1 00:00:36,244 --> 00:00:38,580 Dios. Elysse, cariño. 2 00:00:39,164 --> 00:00:40,248 ¡No! 3 00:00:40,331 --> 00:00:44,085 - Mira, sabía que tenía que decírtelo, ¿vale? - ¡Me mentiste! 4 00:00:46,046 --> 00:00:47,130 Yo... 5 00:00:47,464 --> 00:00:49,382 Estaba tratando de protegerte, ¿vale? 6 00:00:49,466 --> 00:00:50,985 - ¡No, quédate atrás! - Quería decírtelo. 7 00:00:51,009 --> 00:00:52,552 Yo quería hacerlo. Hice. Sólo... 8 00:00:56,181 --> 00:00:57,932 Nunca he matado a nadie. 9 00:00:58,725 --> 00:01:00,268 Yo... nunca he chupado sangre. 10 00:01:00,351 --> 00:01:02,312 Ni siquiera sé quién eres. 11 00:01:02,937 --> 00:01:04,898 Cariño, soy yo. 12 00:01:05,732 --> 00:01:07,400 ¡Nada ha cambiado! 13 00:01:07,484 --> 00:01:13,281 ¡Te amo! tu eres la unica cosa en mi vida eso me hace quien realmente soy! 14 00:01:13,364 --> 00:01:14,550 - ¡No te atrevas! - No es... 15 00:01:14,574 --> 00:01:16,618 ¡No te atrevas! ¡Tu hermana te hizo esto! 16 00:01:17,827 --> 00:01:19,662 No tengo a nadie más. 17 00:01:20,497 --> 00:01:23,792 No me dejes, por favor. 18 00:01:26,002 --> 00:01:27,003 ¡Eliseo! 19 00:01:48,525 --> 00:01:51,027 Entonces, ¿siempre hay tanta gente? en tu casa? 20 00:01:51,111 --> 00:01:53,321 No, ha sido así desde que llegaste aquí. 21 00:01:53,905 --> 00:01:56,574 Ojalá las cosas pudieran volver atrás a la forma en que eran. 22 00:01:56,658 --> 00:01:57,784 Cuéntamelo. 23 00:02:01,246 --> 00:02:02,246 Bruto. 24 00:02:03,206 --> 00:02:04,249 ¿Qué es? 25 00:02:05,041 --> 00:02:06,167 Otro animal muerto. 26 00:02:06,668 --> 00:02:07,836 Gato, creo. 27 00:02:09,254 --> 00:02:10,880 Ha sido masticado. 28 00:02:11,714 --> 00:02:13,133 ¿Qué haría eso? 29 00:02:13,883 --> 00:02:15,218 No sé. ¿Coyote? 30 00:02:16,803 --> 00:02:18,596 Nunca he visto uno por aquí. 31 00:02:19,097 --> 00:02:20,265 Podría ser un vampiro. 32 00:02:20,765 --> 00:02:24,269 A veces, cuando empiezan a girar, Intentan alimentarse de sangre animal. 33 00:02:24,644 --> 00:02:25,895 ¿Ayuda? 34 00:02:26,437 --> 00:02:28,606 No, sólo pueden usar sangre humana. 35 00:02:30,608 --> 00:02:31,609 Yo, eh... 36 00:02:33,695 --> 00:02:35,155 Yo... tengo que irme. 37 00:02:35,905 --> 00:02:36,906 ¿Estás bien? 38 00:02:48,668 --> 00:02:50,211 Sí, la tregua está en marcha. 39 00:02:50,295 --> 00:02:52,547 Senadora Sasha Giroux anunciado ayer tarde 40 00:02:52,630 --> 00:02:55,633 que se ha llegado a un acuerdo con el líder de Blood, Michael Fayne. 41 00:02:55,717 --> 00:02:58,344 Pide el cese de la violencia en ambos lados. 42 00:03:00,388 --> 00:03:03,933 Esto no es de ninguna manera el final de esta crisis, 43 00:03:04,017 --> 00:03:06,728 pero es nuestro primer rayo de esperanza. 44 00:03:07,145 --> 00:03:11,107 La clave está en la rápida distribución de BludSub, 45 00:03:11,191 --> 00:03:15,570 un producto sintético que frena la necesidad consumir sangre humana 46 00:03:15,653 --> 00:03:18,156 en aquellos que están afligidos por esta enfermedad. 47 00:03:18,239 --> 00:03:20,074 Está limpio, es seguro 48 00:03:20,617 --> 00:03:22,619 y es gratis. 49 00:03:22,702 --> 00:03:25,580 Lo critico es que todos los afligidos 50 00:03:25,663 --> 00:03:27,498 con esta terrible, terrible enfermedad 51 00:03:28,249 --> 00:03:29,584 registrarse en BludSub. 52 00:03:30,668 --> 00:03:33,546 Tenemos que detener este ciclo de violencia. 53 00:03:33,630 --> 00:03:36,174 Violencia que afectará todos y cada uno de nosotros, 54 00:03:36,257 --> 00:03:38,509 no importa quienes seamos, no importa dónde vivamos. 55 00:03:39,135 --> 00:03:42,639 Violencia que destrozará comunidades, 56 00:03:42,722 --> 00:03:44,891 amistades y familias. 57 00:03:48,102 --> 00:03:51,731 Mira, tengo seis informes confirmados. de los ataques sangrientos en Pittsburgh anoche. 58 00:03:52,273 --> 00:03:53,858 Sí. Sí, lo sé. 59 00:03:53,942 --> 00:03:56,170 Eso es inaceptable. Necesitas poner a tu gente en línea. 60 00:03:56,194 --> 00:03:58,780 Si no puedes, tengo muchos chicos. ¿Quién puede manejarlo allí arriba? 61 00:03:58,863 --> 00:04:00,865 Déjame saber cómo quieres jugarlo. 62 00:04:04,035 --> 00:04:07,622 Ey. ¿Estás amenazando? ¿Matar a otros Bloods por esta tregua? 63 00:04:08,665 --> 00:04:10,625 ¿Tiene alguna otra manera de hacer cumplir? 64 00:04:11,125 --> 00:04:12,502 Pero sólo se están alimentando. 65 00:04:13,086 --> 00:04:15,856 Simplemente están siendo fieles a su naturaleza. ¿Qué pasó con la Nación Sangrienta? 66 00:04:15,880 --> 00:04:19,467 Ava, no tenemos los números. Aún no. 67 00:04:20,593 --> 00:04:22,696 Si los humanos tienen la fuerza de voluntad, y están empezando a hacerlo, 68 00:04:22,720 --> 00:04:24,639 Nos acabarán a todos. 69 00:04:25,390 --> 00:04:27,850 Sin esta tregua, no habrá Nación de Sangre. 70 00:04:29,727 --> 00:04:32,146 Y de todos modos, yo... di mi palabra. 71 00:04:33,147 --> 00:04:36,192 Así que algún trato que hiciste con tu amigo ¿Es más importante que lo que somos? 72 00:04:37,026 --> 00:04:39,737 - ¿Qué eres tú? - Querías un líder. Estoy liderando. 73 00:04:41,114 --> 00:04:42,824 Eso solía ser suficiente para ti. 74 00:04:47,578 --> 00:04:48,830 Todavía lo es. 75 00:05:04,262 --> 00:05:06,180 - ¿Qué ocurre? - Nada. 76 00:05:08,099 --> 00:05:10,518 He estado yendo bastante duro eso es todo. 77 00:05:16,190 --> 00:05:19,277 - ¿Cuándo fue la última vez que te alimentaste? - No importa. Estoy bien. 78 00:05:19,360 --> 00:05:21,070 Necesitas alimentarte. 79 00:05:22,530 --> 00:05:24,324 Ahora, ¿cómo se vería? si rompí la tregua? 80 00:05:24,907 --> 00:05:27,618 Tenemos un par de vigilantes atrás. No merecen una tregua. 81 00:05:27,702 --> 00:05:28,786 No quiero alimentarme. 82 00:05:31,581 --> 00:05:32,707 ¿Qué? 83 00:05:38,004 --> 00:05:39,005 No puedo. 84 00:05:40,798 --> 00:05:42,175 ¿De qué estás hablando? 85 00:05:46,262 --> 00:05:47,347 Mi fuerza... 86 00:05:48,556 --> 00:05:49,807 Se va, Dani. 87 00:05:51,392 --> 00:05:52,435 Mis poderes... 88 00:05:55,313 --> 00:05:58,775 No escucho cosas como... como lo hace una Sangre. Yo no soy... 89 00:06:02,362 --> 00:06:04,405 Ya ni siquiera estoy segura de poder alimentarme. 90 00:06:08,409 --> 00:06:10,453 Dani, no sé qué hacer. 91 00:06:11,496 --> 00:06:12,789 Todo estará bien. 92 00:06:15,041 --> 00:06:16,417 Tiene que estar bien. 93 00:06:21,381 --> 00:06:24,801 Ahora solo tenemos una oportunidad. para hacer esto bien. 94 00:06:25,760 --> 00:06:28,096 Aún se están elaborando los procedimientos por la tregua, 95 00:06:28,179 --> 00:06:30,098 pero parece que se mantiene. 96 00:06:30,598 --> 00:06:32,934 Ataques de sangre han disminuido significativamente, 97 00:06:33,017 --> 00:06:34,697 y definitivamente son autovigilándose. 98 00:06:34,727 --> 00:06:36,646 Fayne ha cumplido su palabra. 99 00:06:36,729 --> 00:06:42,068 La clave aquí es conseguir Bloods. darse cuenta de que ésta es la única manera. 100 00:06:42,151 --> 00:06:45,738 Sin campamentos, sin vigilantes, sin redadas de DNS. 101 00:06:45,822 --> 00:06:47,990 Pero tenemos que lograr que acepten. 102 00:06:48,074 --> 00:06:50,201 Estamos organizando una serie de eventos para los medios. 103 00:06:50,284 --> 00:06:52,286 Los llamamos Reconciliaciones. 104 00:06:52,370 --> 00:06:54,539 Firman un compromiso de no violencia, 105 00:06:54,622 --> 00:06:57,375 y reciben un suministro ilimitado de sangre sintética. 106 00:06:57,458 --> 00:07:00,586 Pero superando las sospechas va a ser lo más grande. 107 00:07:01,170 --> 00:07:02,170 Sin duda. 108 00:07:02,797 --> 00:07:05,258 Los Bloods no confían en nosotros más de lo que confiamos en ellos, 109 00:07:05,883 --> 00:07:09,429 pero hasta que encontremos una cura, La sangre sintética es nuestra mejor opción. 110 00:07:15,309 --> 00:07:17,019 Bueno, obviamente, de nuestro lado del pasillo, 111 00:07:17,103 --> 00:07:20,523 felicitamos al Senador Giroux en esta audaz iniciativa, 112 00:07:20,606 --> 00:07:21,941 y le deseamos lo mejor. 113 00:07:22,024 --> 00:07:26,863 Su coraje frente a enormes adversidades es digno de elogio. 114 00:07:26,946 --> 00:07:31,993 Y, por supuesto, también debemos estar preparados tomar medidas audaces e inmediatas 115 00:07:32,076 --> 00:07:34,328 En caso de que esta tregua resulte ser de corta duración. 116 00:07:35,246 --> 00:07:36,246 Gracias. 117 00:07:36,914 --> 00:07:39,584 No hay manera de que esto se mantenga. Estos Bloods están fuera de control. 118 00:07:39,667 --> 00:07:42,128 No se van a alinear por algún suero del gobierno. 119 00:07:42,211 --> 00:07:44,297 Bueno, Giroux se lo juega todo. en esto. 120 00:07:45,423 --> 00:07:46,966 Si esta tregua fracasa, 121 00:07:47,675 --> 00:07:48,675 ella ha terminado. 122 00:07:49,719 --> 00:07:50,845 ¿Y si aguanta? 123 00:07:51,846 --> 00:07:53,097 Bueno, entonces hemos terminado. 124 00:07:54,807 --> 00:08:00,021 Aunque... aparentemente tenemos una película de Michael Fayne 125 00:08:00,104 --> 00:08:02,523 en proximidad a la hija del presidente. 126 00:08:02,607 --> 00:08:03,816 ¡Vete a la mierda! 127 00:08:03,900 --> 00:08:07,904 Y aparentemente, ella dio positivo. para el gen depredador. 128 00:08:07,987 --> 00:08:11,532 Si ella se da vuelta, eso podría seriamente... 129 00:08:12,492 --> 00:08:14,327 reequilibrar la situación. 130 00:08:18,581 --> 00:08:20,791 En toda América, los preparativos están en marcha 131 00:08:20,875 --> 00:08:22,752 para una serie de Jornadas de Reconciliación 132 00:08:22,835 --> 00:08:25,254 para darle la bienvenida a los vampiros a sus familiares y amigos. 133 00:08:25,796 --> 00:08:28,716 Hoy renunciarán a la violencia. y empezar a recibir la sangre sintética 134 00:08:28,758 --> 00:08:31,052 eso les impedirá cazar gente. 135 00:08:31,135 --> 00:08:32,553 Faltan horas para el evento, 136 00:08:32,637 --> 00:08:34,889 y ya, Las sangres están empezando a registrarse. 137 00:08:35,806 --> 00:08:37,475 Gracias a Dios por Michael Fayne. 138 00:08:39,560 --> 00:08:41,062 Sabes, mi hermana lo conoce. 139 00:08:41,604 --> 00:08:43,689 - ¿Conoce a Fayne? - Sí. 140 00:08:44,232 --> 00:08:45,608 En realidad, están juntos. 141 00:08:46,234 --> 00:08:48,319 Guau. Ella debe ser algo. 142 00:08:48,861 --> 00:08:49,862 Ella es. 143 00:08:52,031 --> 00:08:55,493 Sabes, me encantaría encontrarla. pero Fayne es un hombre difícil de localizar. 144 00:08:57,286 --> 00:09:00,665 Conozco una sangre que fue salva de algunos vigilantes de la gente de Fayne. 145 00:09:01,165 --> 00:09:02,250 Él está en su campamento ahora. 146 00:09:02,708 --> 00:09:03,708 ¿En realidad? 147 00:09:04,001 --> 00:09:05,920 Sí. Podría darte la ubicación. 148 00:09:07,296 --> 00:09:08,756 Sería fantástico. 149 00:09:10,675 --> 00:09:12,552 Me encantaría ponerme al día con mi hermana. 150 00:09:18,474 --> 00:09:20,268 Todo estará bien. 151 00:09:20,351 --> 00:09:23,145 - ¡Pero soy un maldito vampiro! - Eso es sólo por ahora. 152 00:09:23,813 --> 00:09:25,815 Y ahora que lo sabemos, hay cosas que podemos hacer. 153 00:09:26,649 --> 00:09:29,944 Hiciste lo correcto, Dez. contándonos sobre esto. Gracias. 154 00:09:32,613 --> 00:09:34,198 Y siempre serás mi chica. 155 00:09:34,949 --> 00:09:36,158 Eso nunca cambiará. 156 00:09:36,659 --> 00:09:37,660 Hola, Amelia. 157 00:09:39,370 --> 00:09:40,371 Simplemente estás enfermo. 158 00:09:41,080 --> 00:09:42,164 No eres diferente, 159 00:09:42,957 --> 00:09:44,083 y estoy aquí para ayudar. 160 00:09:44,166 --> 00:09:46,377 Ya escuchó al Dr. Swann. Él va a ayudar. 161 00:09:46,460 --> 00:09:48,212 Tenemos el BludSub, 162 00:09:48,296 --> 00:09:50,423 y tenemos acceso hasta el primer lote. 163 00:09:50,506 --> 00:09:51,632 Todavía está aquí. 164 00:09:52,216 --> 00:09:56,512 Y mira, si esto tuviera que pasar, 165 00:09:57,138 --> 00:09:59,265 Al menos pasó aquí, ¿sabes? 166 00:09:59,765 --> 00:10:04,103 Dónde podemos cuidar de usted con seguridad, y lo prometo, encontraremos una cura. 167 00:10:04,186 --> 00:10:05,438 ¿Bueno? 168 00:10:06,606 --> 00:10:07,690 Vamos, amigo. 169 00:10:09,942 --> 00:10:11,861 Está bien. 170 00:10:13,863 --> 00:10:15,197 Está bien, mi amor. 171 00:10:16,365 --> 00:10:17,366 Está bien. 172 00:10:19,076 --> 00:10:21,203 Quiero ayudarte con tu investigación. 173 00:10:21,287 --> 00:10:23,789 Ya sabes, pruebas de inmunidad. 174 00:10:25,583 --> 00:10:26,584 ¿En realidad? 175 00:10:27,209 --> 00:10:28,209 Sí. 176 00:10:30,296 --> 00:10:31,964 Dez, eso sería increíble. 177 00:10:33,799 --> 00:10:34,884 Gracias. 178 00:10:39,513 --> 00:10:41,140 Este es un momento increíble. 179 00:10:41,223 --> 00:10:44,268 Sólo podemos esperar que en este ambiente de reconciliación, 180 00:10:44,352 --> 00:10:46,062 Ahora se hará justicia. 181 00:10:46,145 --> 00:10:48,314 Esos miembros del gobierno quien cometió crímenes 182 00:10:48,397 --> 00:10:50,983 en nombre de la seguridad tendrá que rendir cuentas, 183 00:10:51,067 --> 00:10:52,943 y... 184 00:10:53,027 --> 00:10:54,027 ¿Qué diablos? 185 00:10:54,070 --> 00:10:55,422 - Mirar. - Esperar. Te llamaré de nuevo. 186 00:10:55,446 --> 00:10:58,199 Interrumpimos esta transmisión con un desarrollo impactante. 187 00:10:58,282 --> 00:11:02,703 Lo que iba a ser un día de reconciliación en Nueva York aparentemente ha resultado contraproducente 188 00:11:02,787 --> 00:11:06,248 mientras docenas yacían muriendo después de ingerir BludSub. 189 00:11:06,332 --> 00:11:07,166 El compuesto 190 00:11:07,249 --> 00:11:09,126 - eso se suponía que salvaría vidas es... - No. 191 00:11:09,210 --> 00:11:11,130 ...según todos los indicios, mortal. 192 00:11:11,462 --> 00:11:13,005 Esto no tiene sentido. 193 00:11:13,089 --> 00:11:14,423 Lo probamos. Nosotros... 194 00:11:15,758 --> 00:11:16,926 Dios mío, Amélie. 195 00:11:17,468 --> 00:11:18,678 Ella bebió un poco. 196 00:11:19,470 --> 00:11:20,470 Oh, Dios. 197 00:11:23,641 --> 00:11:24,850 ¡Amélie! 198 00:11:26,811 --> 00:11:27,811 ¡Amélie! 199 00:11:29,021 --> 00:11:30,272 Cariño, ¿estás bien? 200 00:11:30,356 --> 00:11:32,900 Sí. Mejor desde que bebí esas cosas. 201 00:11:33,401 --> 00:11:34,652 ¿Puedo tener un poco más? 202 00:11:36,737 --> 00:11:37,863 Ella parece estar bien. 203 00:11:38,739 --> 00:11:40,700 Lo que le di fue del primer lote. 204 00:11:40,783 --> 00:11:43,494 Las cosas que salieron al público, debe haber estado contaminado. 205 00:11:44,578 --> 00:11:45,788 O envenenado. 206 00:11:46,247 --> 00:11:47,832 - ¿Estás seguro de que estás bien? - Sí. 207 00:11:47,915 --> 00:11:49,041 Bueno. 208 00:11:49,542 --> 00:11:54,255 El tratado de paz de Giroux ha terminado. Los Bloods nunca volverán a confiar en los humanos. 209 00:11:54,338 --> 00:11:57,216 Cómo lo hicieron fue excesivo, eso sí. 210 00:11:57,299 --> 00:12:01,053 Al menos la mitad del BludSub fue envenenado. El 20 por ciento hubiera estado bien. 211 00:12:01,762 --> 00:12:04,724 De todos modos, pasando a la siguiente fase. 212 00:12:04,807 --> 00:12:08,686 ¿Se han completado las... entregas? 213 00:12:09,854 --> 00:12:11,272 ¿Las diez ubicaciones? 214 00:12:12,732 --> 00:12:14,150 Excelente. Muy bien. 215 00:12:14,984 --> 00:12:17,069 Me gustaría los números lo antes posible. 216 00:12:42,970 --> 00:12:43,970 Fue un truco. 217 00:12:44,221 --> 00:12:45,389 Fue un maldito truco. 218 00:12:45,473 --> 00:12:47,016 Algo anda terriblemente mal. 219 00:12:47,099 --> 00:12:48,809 El BludSub está matando personas que lo beben. 220 00:12:48,893 --> 00:12:52,146 - No seas estúpido. No volverían... - Nuestra gente está muriendo por todas partes. 221 00:12:52,229 --> 00:12:55,191 Nos hicieron mostrarnos y bebe esta mierda. Nos está aniquilando. 222 00:12:57,193 --> 00:12:58,194 No puede ser. 223 00:12:59,612 --> 00:13:00,972 Lutero no sería parte de esto. 224 00:13:01,030 --> 00:13:02,782 ¡Que se joda Luther Swann! 225 00:13:02,865 --> 00:13:04,241 Él no es tu amigo. 226 00:13:04,325 --> 00:13:06,118 Vamos. Vamos. 227 00:13:09,622 --> 00:13:10,622 Esperar. 228 00:13:11,707 --> 00:13:13,417 - ¿Adónde van? - Para contraatacar. 229 00:13:13,501 --> 00:13:15,252 - Quieren venganza. - ¡Detener! 230 00:13:17,546 --> 00:13:19,131 Nadie sale de este campamento. 231 00:13:21,342 --> 00:13:23,511 nadie hace nada hasta que doy la orden. 232 00:13:25,137 --> 00:13:26,222 ¿Está eso claro? 233 00:13:39,443 --> 00:13:40,653 Da la orden. 234 00:13:42,196 --> 00:13:43,739 Necesitas dar la orden. 235 00:13:54,291 --> 00:13:55,626 El fracaso del senador Giroux 236 00:13:55,709 --> 00:13:58,045 nos ha traído a un punto de inflexión, señor Presidente. 237 00:13:58,128 --> 00:13:59,839 Necesitamos actuar ahora. 238 00:13:59,922 --> 00:14:02,299 Me parece tu única opción es empoderar plenamente 239 00:14:02,383 --> 00:14:04,385 el Departamento de Seguridad Nacional. 240 00:14:05,386 --> 00:14:07,721 Podría ser nuestra última oportunidad para detener esto. 241 00:14:11,725 --> 00:14:13,060 Gracias, señor presidente. 242 00:14:13,894 --> 00:14:17,439 Y ten por seguro que vamos a hacer Michael Fayne se arrepiente profundamente 243 00:14:17,523 --> 00:14:19,692 acercarse alguna vez a su hija. 244 00:14:19,775 --> 00:14:21,026 Te lo garantizo. 245 00:14:26,949 --> 00:14:28,200 Conseguimos todo. 246 00:14:28,993 --> 00:14:31,662 Plenos poderes de emergencia para el DNS, 247 00:14:31,745 --> 00:14:34,373 ley marcial para hacer frente Simpatizantes de vampiros. 248 00:14:34,456 --> 00:14:37,710 Él está firmando las órdenes ejecutivas. mientras hablamos. 249 00:14:39,295 --> 00:14:40,546 ¡Ah! 250 00:14:42,715 --> 00:14:45,259 Comience con la propia Giroux. 251 00:14:46,176 --> 00:14:48,304 - Retirarle las autorizaciones. - Por supuesto. 252 00:14:49,054 --> 00:14:50,514 Y los de sus equipos. 253 00:14:50,598 --> 00:14:53,809 Cuando se hayan ido, arrestarla bajo la ley marcial. 254 00:14:55,644 --> 00:14:57,771 No es posible que esto fuera natural, Maldita sea. 255 00:14:57,855 --> 00:15:00,232 - Esto fue un asesinato en masa. - Parezco responsable de esto. 256 00:15:00,649 --> 00:15:01,849 Si pensaran en esto 257 00:15:01,901 --> 00:15:04,403 - aunque sea por un minuto... - Nadie piensa correctamente. 258 00:15:04,486 --> 00:15:06,238 Ay dios mío. 259 00:15:07,865 --> 00:15:08,991 Debo tomar esto. 260 00:15:10,910 --> 00:15:11,952 Se lo agradezco. 261 00:15:12,036 --> 00:15:13,579 - Sí, señor. - Oye, chico. 262 00:15:14,496 --> 00:15:16,248 Ella está en problemas, ¿verdad? 263 00:15:16,332 --> 00:15:19,710 Uh, sí, pero ella estará bien. 264 00:15:19,793 --> 00:15:22,004 ¿Y ella es la que se asegura de que mamá esté a salvo? 265 00:15:22,796 --> 00:15:24,757 Sí, pero no te preocupes por eso, ¿vale? 266 00:15:24,840 --> 00:15:27,676 Papá, estaría loco si no me preocupara. No descartes esto. 267 00:15:38,354 --> 00:15:39,354 Bueno. 268 00:15:39,855 --> 00:15:40,855 Elegante. 269 00:15:43,859 --> 00:15:45,194 Se lo agradezco. 270 00:15:45,903 --> 00:15:47,154 Gracias por tu llamada. 271 00:15:48,489 --> 00:15:51,367 Me preguntaba sobre... Rachel. 272 00:15:52,284 --> 00:15:53,911 Está en una casa segura del Departamento de Justicia. 273 00:15:54,495 --> 00:15:55,663 ¿Dónde? 274 00:15:55,746 --> 00:15:58,749 No puedo decirte eso. Eso va en contra de la política, pero ella está bien. 275 00:15:58,832 --> 00:15:59,959 ¿Por cuánto tiempo? 276 00:16:00,501 --> 00:16:03,379 ¿Cuánto tiempo estará bien, Sasha? De verdad, sé honesto conmigo. 277 00:16:05,714 --> 00:16:08,008 Tienes razón. La situación es fluida. 278 00:16:09,510 --> 00:16:11,971 Tendré mi equipo de seguridad. darte la dirección. 279 00:16:13,764 --> 00:16:16,225 Voy a ir a ver a mamá. Quédate aquí donde sea seguro, ¿vale? 280 00:16:25,567 --> 00:16:29,029 ...Incluyendo Ataques generalizados a humanos por parte de Bloods. 281 00:16:29,113 --> 00:16:32,408 Si estás escuchando, les imploramos que permanezcan en sus hogares. 282 00:16:32,950 --> 00:16:35,285 - Ya no es seguro estar afuera. - ¡Mierda! 283 00:16:38,747 --> 00:16:39,747 Jesús. 284 00:17:02,813 --> 00:17:05,983 Ahora estamos recibiendo noticias que la senadora Sasha Giroux 285 00:17:06,066 --> 00:17:08,527 ha sido puesto bajo custodia militar. 286 00:17:08,610 --> 00:17:11,947 En este momento, la Casa Blanca está eligiendo no comentar 287 00:17:12,031 --> 00:17:13,532 sobre el motivo del arresto, 288 00:17:13,615 --> 00:17:17,494 pero se puede suponer que está relacionado a la masacre de BludSub esta mañana. 289 00:17:24,626 --> 00:17:26,045 Necesito descansar. 290 00:17:26,712 --> 00:17:27,796 Estás mejor dentro. 291 00:17:27,880 --> 00:17:31,050 Odio estar dentro. Está demasiado... está demasiado apretado. 292 00:17:31,508 --> 00:17:33,302 Vamos, déjame descansar aquí. 293 00:17:33,385 --> 00:17:36,930 Recibiremos informes en una hora. Todavía estamos aplicando el alto el fuego. 294 00:17:38,223 --> 00:17:39,223 Bueno. 295 00:18:10,881 --> 00:18:11,881 Gracias. 296 00:18:36,490 --> 00:18:37,490 ¡Rach! 297 00:18:39,535 --> 00:18:40,535 ¡Rach! 298 00:18:45,833 --> 00:18:46,833 ¡Raquel! 299 00:18:49,711 --> 00:18:50,838 ¿Hay alguien aquí? 300 00:18:51,547 --> 00:18:52,547 Muéstrame tus manos. 301 00:18:55,759 --> 00:18:56,760 Mi ex esposa. 302 00:18:58,887 --> 00:19:00,139 ¿Dónde está ella? 303 00:19:00,222 --> 00:19:02,349 Giroux llamó. Dijo que la sacaríamos de aquí. 304 00:19:02,432 --> 00:19:04,810 Mi pareja se la llevó hace unos 15 minutos. 305 00:19:04,893 --> 00:19:05,893 ¿Dónde? 306 00:19:06,395 --> 00:19:07,437 No sé. 307 00:19:07,521 --> 00:19:09,940 Perdí contacto con el senador. después de que ella fuera arrestada. 308 00:19:10,023 --> 00:19:11,900 DNS afirma que ella envenenó el BludSub. 309 00:19:11,984 --> 00:19:13,318 Eso es imposible. 310 00:19:13,944 --> 00:19:17,239 La mierda se está cayendo, hombre. Ellos vendrán por ti a continuación. 311 00:19:17,322 --> 00:19:19,241 Así que me alejaría lo más posible de aquí lo más posible. 312 00:19:19,324 --> 00:19:20,659 Mi hijo está en casa de Giroux. 313 00:19:21,660 --> 00:19:22,911 Tienen seguridad. 314 00:19:23,787 --> 00:19:25,205 Ya no, no lo hacen. 315 00:19:25,706 --> 00:19:28,375 Todos en el Departamento de Estado ha sido evacuado. 316 00:19:28,458 --> 00:19:29,543 Se han ido. 317 00:19:36,466 --> 00:19:38,218 Nuestra propia gente te está atacando. 318 00:19:38,302 --> 00:19:40,554 - Tenemos que salir de aquí. - ¿Y adónde ir? 319 00:19:40,637 --> 00:19:42,139 Hay mil lugares. 320 00:19:42,222 --> 00:19:43,891 Sin mando ni control. 321 00:19:45,058 --> 00:19:46,727 Soy liderazgo. Yo me quedo aquí. 322 00:19:47,394 --> 00:19:48,395 ¿Para hacer qué? 323 00:19:50,689 --> 00:19:52,065 Dale la vuelta a esto. 324 00:19:52,858 --> 00:19:53,858 Miguel. 325 00:19:54,484 --> 00:19:56,028 Soy inteligente, pero no soy valiente. 326 00:19:56,528 --> 00:19:59,489 Te lo digo, nuestras vidas están en peligro. si nos quedamos aquí. 327 00:19:59,573 --> 00:20:00,616 Lo sé Dani. 328 00:20:01,617 --> 00:20:02,617 Lo sé. 329 00:20:06,455 --> 00:20:07,455 Levantar. 330 00:20:07,748 --> 00:20:10,375 Recoge, recoge, recoge, recoger, recoger... recoger. 331 00:20:10,459 --> 00:20:13,462 Hola, has llegado al correo de voz personal. de la senadora Sasha Giroux. 332 00:20:13,545 --> 00:20:15,672 Actualmente no estoy disponible, pero por favor deja un mensaje, 333 00:20:15,756 --> 00:20:17,925 - y lo devolveré lo antes posible. - ¡Vamos! 334 00:20:18,008 --> 00:20:20,427 ¡Alguien que me ayude, por favor! 335 00:20:20,886 --> 00:20:21,887 ¡Ayúdame! 336 00:20:27,476 --> 00:20:30,020 ¡Déjame entrar! ¡Por favor necesito ayuda! 337 00:20:31,939 --> 00:20:32,981 ¡Mierda! 338 00:20:34,483 --> 00:20:35,776 ¡Déjala en paz! 339 00:21:05,889 --> 00:21:07,015 Quédate ahí. 340 00:21:11,353 --> 00:21:13,230 ¿Es este el camino hacia Michael Fayne? 341 00:21:13,313 --> 00:21:14,356 Podría ser. 342 00:21:17,276 --> 00:21:18,443 Mi hermana está ahí. 343 00:21:19,319 --> 00:21:20,445 Danika Dubov. 344 00:21:21,947 --> 00:21:22,947 ¿Entonces? 345 00:21:24,199 --> 00:21:26,910 mi hermana se entera que me acabas de dejar aquí, 346 00:21:28,370 --> 00:21:30,330 ¿Qué crees que va a pasar? a ti? 347 00:21:40,090 --> 00:21:41,717 ¿Entonces Fayne está en la misma calle? 348 00:21:42,718 --> 00:21:43,844 Justo ahí abajo. 349 00:21:46,722 --> 00:21:47,722 Es bueno saberlo. 350 00:22:05,824 --> 00:22:07,451 Está bien. ¿Cuál es la actualización? 351 00:22:11,788 --> 00:22:13,388 Muy bien. Gracias. Me pondré en contacto contigo. 352 00:22:15,334 --> 00:22:17,794 - ¿Qué es? - Tienen casi todo bloqueado. 353 00:22:18,587 --> 00:22:19,755 - ¿OMS? - Sangre Rebelde. 354 00:22:20,213 --> 00:22:21,298 Al menos cien de ellos. 355 00:22:22,215 --> 00:22:25,095 - Bueno, tenemos 30 y mejores armas. - Ya no. Alguien los armó. 356 00:22:25,135 --> 00:22:26,553 Automáticos completos y juegos de rol. 357 00:22:26,636 --> 00:22:28,555 Pueden acabar con nosotros y ni siquiera acercarse a nosotros. 358 00:22:28,638 --> 00:22:30,682 - ¿Cuánto tiempo? - Ahora. 359 00:22:30,766 --> 00:22:32,684 Mira, tengo cuatro fanáticos afuera con una camioneta. 360 00:22:32,768 --> 00:22:34,436 Ellos, tú, yo... 361 00:22:34,519 --> 00:22:35,771 y Danika. 362 00:22:38,815 --> 00:22:40,317 ¿Qué pasa con esta gente? 363 00:22:40,400 --> 00:22:43,070 Estarán bien. Es a ti a quien quieren. Eres el objetivo. 364 00:22:43,153 --> 00:22:45,193 Te llevamos a Nueva York donde todavía tienes apoyo, 365 00:22:45,238 --> 00:22:46,698 Pero tiene que ser ahora mismo, Michael. 366 00:22:47,699 --> 00:22:48,699 ¡Ahora! 367 00:22:51,328 --> 00:22:52,328 Bueno. 368 00:22:54,748 --> 00:22:56,917 Vamos. Nos vamos de aquí. 369 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 No me gusta. 370 00:22:58,043 --> 00:23:00,962 Bueno, te gustará la alternativa. mucho menos. Es ahora o nunca, Dani. 371 00:23:17,437 --> 00:23:18,522 Lo siento, Miguel. 372 00:23:19,773 --> 00:23:20,941 Cambio de planes. 373 00:23:24,027 --> 00:23:25,237 No puedo ir contigo. 374 00:23:26,947 --> 00:23:27,947 Oh. 375 00:23:30,325 --> 00:23:31,325 Así es. 376 00:23:32,285 --> 00:23:33,912 Arruinaste la tregua. 377 00:23:34,663 --> 00:23:35,789 Te estás debilitando. 378 00:23:36,581 --> 00:23:38,083 El nuevo líder te necesita muerto. 379 00:23:39,668 --> 00:23:40,668 ¿Sí? 380 00:23:41,878 --> 00:23:42,878 ¿Y quién es ese? 381 00:23:43,964 --> 00:23:45,090 Película a las 11:00. 382 00:23:46,133 --> 00:23:47,592 No es que vayas a verlo. 383 00:23:50,804 --> 00:23:52,514 Mételos. No se resistirá. 384 00:23:52,973 --> 00:23:54,307 Espera, ¿vas a matarme a mí también? 385 00:23:54,391 --> 00:23:56,226 ¡Oh! Demonios, sí. 386 00:23:56,309 --> 00:23:57,978 Ojalá tuviera tiempo para hacerlo yo mismo. 387 00:23:58,061 --> 00:23:59,438 ¡No tengo nada que ver con esto! 388 00:23:59,521 --> 00:24:00,564 - ¡Joder! - ¡Ey! ¡Ey! 389 00:24:00,647 --> 00:24:02,607 - ¡Déjame ir! - ¡Oye Dani! ¡Dani! ¡Dani! ¡Detener! 390 00:24:02,691 --> 00:24:04,693 Dani, para, para, para, para. ¡Oye, sólo dame un minuto! 391 00:24:04,776 --> 00:24:06,653 Dame un minuto. Dani. 392 00:24:08,238 --> 00:24:09,239 Detener. 393 00:24:12,409 --> 00:24:13,409 Ava... 394 00:24:14,494 --> 00:24:15,620 dale un pase. 395 00:24:19,416 --> 00:24:21,084 No te queda mucho en ti, 396 00:24:22,502 --> 00:24:23,587 pero tienes eso. 397 00:24:24,713 --> 00:24:26,923 Hazlo por mí. Por favor. 398 00:24:30,218 --> 00:24:31,218 Déjala ir. 399 00:24:33,889 --> 00:24:35,390 - Lo siento. Lo lamento. - Está bien. 400 00:24:35,474 --> 00:24:37,309 - Está bien. - No puedo. 401 00:24:37,392 --> 00:24:39,811 Ve ahora. Ve ahora, antes de que cambien de opinión, ¿vale? 402 00:24:39,895 --> 00:24:40,895 - Bueno. - Bueno. 403 00:24:40,937 --> 00:24:42,355 - Te amo. - Te amo. 404 00:24:42,856 --> 00:24:43,899 Ir. Sal de aquí. 405 00:24:48,445 --> 00:24:49,946 Dios, ¿qué viste en ella? 406 00:24:50,030 --> 00:24:51,030 ¡Mucho! 407 00:25:00,040 --> 00:25:01,291 Gracias por todo. 408 00:25:04,461 --> 00:25:05,461 Seguro. 409 00:26:03,853 --> 00:26:04,854 ¿Eh? 410 00:26:05,313 --> 00:26:06,313 ¡Palanqueta! 411 00:26:07,107 --> 00:26:08,441 ¿Qué carajo? 412 00:26:08,942 --> 00:26:12,445 Lo siento, doctor. DNS acaba de saquear este lugar. Hay sangre por todas partes. 413 00:26:12,529 --> 00:26:14,406 - ¿Dónde están los niños? - En la casa. 414 00:26:14,823 --> 00:26:16,658 Giroux se ha ido y su personal también. 415 00:26:16,741 --> 00:26:19,578 Lo sé. Escuché. DNS. 416 00:26:19,661 --> 00:26:21,913 Podría haberme aferrado a ella pero ella me dijo que me retirara. 417 00:26:21,997 --> 00:26:25,125 Voy a llevar a Amélie a Montauk. hasta que el senador sea liberado. 418 00:26:25,208 --> 00:26:26,334 Ella estará a salvo allí. 419 00:26:27,752 --> 00:26:29,421 Tú y Dez deberían venir con nosotros. 420 00:26:29,754 --> 00:26:31,089 No puedo hacer eso. 421 00:26:32,173 --> 00:26:34,259 Giroux me necesita. Raquel me necesita. 422 00:26:34,676 --> 00:26:35,760 Puedo llevarme al chico. 423 00:26:35,844 --> 00:26:37,095 No, de ninguna manera. 424 00:26:37,846 --> 00:26:39,973 Dez y yo no estamos separados de ahora en adelante. 425 00:26:41,182 --> 00:26:42,183 Pero gracias. 426 00:26:43,685 --> 00:26:45,854 Sí, lo entiendo. 427 00:26:46,896 --> 00:26:47,814 Hola, chicos. 428 00:26:47,897 --> 00:26:49,357 Envíame un mensaje de texto cuando llegues. 429 00:26:50,775 --> 00:26:52,277 Tu mamá estará bien. 430 00:26:52,360 --> 00:26:53,445 Lo sé. 431 00:26:53,528 --> 00:26:55,739 Dez tiene razón. Tu mamá estará bien. 432 00:26:56,364 --> 00:26:58,325 Y estás a salvo con el Agente Saint aquí. 433 00:26:59,409 --> 00:27:00,409 Gracias. 434 00:27:01,578 --> 00:27:02,829 Gracias, Dez. 435 00:27:05,915 --> 00:27:06,915 Gracias, Jimmy. 436 00:27:24,893 --> 00:27:25,894 ¿Recibiste a mamá? 437 00:27:26,811 --> 00:27:28,772 No, la trasladaron para mantenerla a salvo. 438 00:27:35,779 --> 00:27:37,280 Senadora Sasha Giroux... 439 00:27:37,364 --> 00:27:39,282 Dios mío. ...ha sido puesto bajo custodia militar. 440 00:27:39,741 --> 00:27:42,035 En este momento, la Casa Blanca está eligiendo no comentar 441 00:27:42,118 --> 00:27:43,286 sobre el motivo del arresto. 442 00:27:49,668 --> 00:27:51,836 Los mataré a cada uno de ustedes. 443 00:27:54,422 --> 00:27:55,422 ¡No! 444 00:27:57,342 --> 00:27:58,342 ¡No! 445 00:27:58,968 --> 00:28:00,553 ¡Papá! ¡No! 446 00:28:01,388 --> 00:28:02,388 ¡No! 447 00:28:03,348 --> 00:28:04,182 ¡Papá! 448 00:28:04,265 --> 00:28:06,226 - ¡No! - ¡Dez! 449 00:28:06,309 --> 00:28:07,310 ¡No! 450 00:28:20,281 --> 00:28:22,117 Milá... Gracias a Dios. 451 00:28:22,200 --> 00:28:23,576 ¡Ponte de rodillas! 452 00:28:27,831 --> 00:28:29,457 No, no... 453 00:28:29,541 --> 00:28:31,000 Tú me hiciste esto. 454 00:28:34,045 --> 00:28:37,799 Todo lo que he hecho es cuidar de ti y de mamá! 455 00:28:40,760 --> 00:28:43,805 Y todo lo que hiciste fue usarme. 456 00:28:44,389 --> 00:28:45,765 Lo lamento. 457 00:28:47,058 --> 00:28:49,227 Tenías una opción, Danika. 458 00:28:52,897 --> 00:28:56,443 Esto está dentro de los dos. pero elegí controlarlo. 459 00:29:00,739 --> 00:29:02,449 Milá, por favor... 460 00:29:03,867 --> 00:29:05,452 Elegí el amor verdadero... 461 00:29:05,535 --> 00:29:07,495 Por favor, por favor, por favor... 462 00:29:11,541 --> 00:29:12,667 ...y lo perdí... 463 00:29:13,877 --> 00:29:15,211 No... 464 00:29:17,213 --> 00:29:18,840 ...por lo que me hiciste. 465 00:29:31,394 --> 00:29:32,394 Hola. 466 00:29:33,021 --> 00:29:34,981 Mi nombre es Ava O'Malley, 467 00:29:35,523 --> 00:29:37,192 y yo soy el número dos al mando 468 00:29:37,275 --> 00:29:41,362 de la mayor asamblea de Bloods en nuestro país, Blood Nation. 469 00:29:42,530 --> 00:29:46,201 Esta tarde, el ex líder de Blood Nation, Michael Fayne, 470 00:29:46,284 --> 00:29:49,120 fue arrestado por el Consejo Central 471 00:29:49,204 --> 00:29:53,708 después de su colaboración con los humanos cuesta hasta 20.000 vidas de sangre. 472 00:29:55,043 --> 00:29:58,379 Michael Fayne fue acusado de traición contra Blood Nation, 473 00:29:59,088 --> 00:30:00,256 declarado culpable 474 00:30:00,799 --> 00:30:02,008 y ejecutado 475 00:30:02,091 --> 00:30:03,652 en un lugar no revelado... 476 00:30:03,676 --> 00:30:05,345 Hace media hora. 477 00:30:06,554 --> 00:30:07,806 Poco antes de su muerte, 478 00:30:08,389 --> 00:30:12,393 Fayne respaldó esta transferencia de poder a nuestro nuevo líder. 479 00:30:14,437 --> 00:30:19,067 - Hola, mi nombre es Calix Niklos. - ¿Qué...? 480 00:30:19,150 --> 00:30:22,403 Y hasta hace unos días, Yo era el peor enemigo de los Bloods. 481 00:30:22,487 --> 00:30:26,324 Pero cada vez me quedó más claro que estaba equivocado. 482 00:30:27,033 --> 00:30:30,495 Solo puede haber un ganador en esta batalla por la supervivencia, 483 00:30:30,578 --> 00:30:35,667 esta lucha evolutiva, y los humanos, débiles, divididos y aterrorizados, 484 00:30:36,376 --> 00:30:39,420 Simplemente no merezco ganar. 485 00:30:40,171 --> 00:30:41,840 Para esta noche, me gustaría hacer 486 00:30:41,923 --> 00:30:43,323 solo dos puntos simples. 487 00:30:43,633 --> 00:30:47,971 La primera es que nunca, por cualquier motivo, 488 00:30:48,555 --> 00:30:51,140 tratar con seres humanos otra vez. 489 00:30:51,224 --> 00:30:54,185 Bueno, hasta que dejen de ser nuestros amos. y simplemente convertirse en nuestro alimento. 490 00:30:54,602 --> 00:30:58,481 La segunda cosa es la única razón por qué prevaleceremos. 491 00:31:01,067 --> 00:31:04,654 Esta es la fuente del prión infeccioso. 492 00:31:04,737 --> 00:31:07,800 - Mierda. Él fue quien lo tomó. - Pero hasta ahora había estado bajo llave, 493 00:31:07,824 --> 00:31:09,718 - incapaz de hacer su trabajo, entonces... - Por supuesto que lo era. 494 00:31:09,742 --> 00:31:11,828 Lo adquirí. 495 00:31:12,704 --> 00:31:16,708 Finalmente está en una etapa para lo que la naturaleza lo diseñó. 496 00:31:17,542 --> 00:31:20,211 Y hemos colocado una gran cantidad de esta sustancia 497 00:31:20,295 --> 00:31:23,006 en los suministros de agua de varias ciudades importantes, 498 00:31:23,965 --> 00:31:30,013 exponiendo actualmente a más de 30 millones de personas a la infección por priones. 499 00:31:30,096 --> 00:31:31,931 Necesitaremos a alguien a quien culpar por esto. 500 00:31:32,015 --> 00:31:33,182 Por supuesto que lo haremos. 501 00:31:35,643 --> 00:31:38,396 Y a todos los que están ahí fuera trabajando muy duro 502 00:31:38,479 --> 00:31:40,732 sobre aniquilarnos con la llamada cura, 503 00:31:41,274 --> 00:31:44,444 déjame presentarte a nuestra póliza de seguro. 504 00:31:46,696 --> 00:31:49,157 Este niño es el único humano conocido. con inmunidad... 505 00:31:49,240 --> 00:31:51,451 - ¿Dez? - ...pero ten la seguridad, 506 00:31:51,534 --> 00:31:54,037 Tengo un equipo de científicos trabajando las veinticuatro horas del día 507 00:31:54,120 --> 00:31:56,748 para asegurarse que cualquier avance médico que tenga, 508 00:31:56,831 --> 00:31:58,917 siempre estaremos un paso por delante. 509 00:31:59,459 --> 00:32:00,543 Es una lástima... 510 00:32:00,627 --> 00:32:02,629 - ¿Dez? - ...lo que Desmond tendrá que soportar, 511 00:32:02,712 --> 00:32:04,356 pero es por un bien mayor. 512 00:32:04,380 --> 00:32:06,049 Bueno, al menos, el nuestro. 513 00:32:07,175 --> 00:32:09,135 Los Bloods están aquí para quedarse... 514 00:32:10,762 --> 00:32:11,804 y ganar. 515 00:32:13,264 --> 00:32:14,265 Buenas noches. 516 00:32:51,135 --> 00:32:54,097 Señor, hay alguien aquí quien quiere hablar contigo. 517 00:32:54,847 --> 00:32:55,848 Ella es una sangre. 518 00:32:58,184 --> 00:32:59,185 No soy un Sangre. 519 00:33:00,728 --> 00:33:01,896 Soy un Verdulak. 520 00:33:08,861 --> 00:33:11,823 He estado vigilando un viejo almacén fuera de Fuerte York. 521 00:33:12,490 --> 00:33:14,617 Los Bloods se hicieron cargo hace aproximadamente un mes. 522 00:33:18,121 --> 00:33:19,330 Vi a tu hijo allí. 523 00:33:21,916 --> 00:33:23,626 ¿Cómo sabes que es mi hijo? 524 00:33:25,211 --> 00:33:26,963 Él es el niño inmune, ¿verdad? 525 00:33:37,056 --> 00:33:38,307 Puedo llevarte allí 526 00:33:40,560 --> 00:33:42,061 pero está fuertemente vigilado. 527 00:33:48,026 --> 00:33:50,528 ♪ ¿Con quién estás hablando, hombre? ♪ 528 00:33:54,032 --> 00:33:56,743 ♪ ¿Con quién estás hablando, hombre? ♪ 529 00:34:05,877 --> 00:34:06,961 Vámonos. 530 00:34:08,421 --> 00:34:11,257 ♪ Voy a agarrar tu garganta ♪ 531 00:34:11,340 --> 00:34:14,260 ♪ Voy a tomar tu valor ♪ 532 00:34:14,343 --> 00:34:17,138 ♪ Voy a cambiar algo ♪ 533 00:34:17,221 --> 00:34:20,308 ♪ Algo que nunca has oído ♪ 534 00:34:20,391 --> 00:34:23,227 ♪ ¿Quién te conoce mejor que yo? ♪ 535 00:34:23,311 --> 00:34:26,147 ♪ El que nunca has conocido ♪ 536 00:34:26,230 --> 00:34:29,067 ♪ Te devolveré tu cuerpo ♪ 537 00:34:29,150 --> 00:34:31,903 ♪ Puedes devolverme mi trono, aah ♪ 538 00:34:33,571 --> 00:34:35,615 ♪ Y quiero saber ♪ 539 00:34:36,074 --> 00:34:38,076 ♪ ¿Con quién estás hablando, hombre? ♪ 540 00:34:39,619 --> 00:34:41,621 ♪ Y quiero saber ♪ 541 00:34:42,163 --> 00:34:44,165 ♪ ¿Con quién estás hablando, hombre? ♪