1
00:00:56,557 --> 00:01:01,360
2003-ൽ, സാഹോദര്യം,
ഒരു രഹസ്യ ചാര ഏജൻസി,

2
00:01:01,362 --> 00:01:04,063
മനുഷ്യനെ തടഞ്ഞു
അവൻ്റെ വംശീയ സംഘടനയും

3
00:01:04,065 --> 00:01:06,231
താഴെ കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ നിന്ന്
കറുത്ത അമേരിക്ക.

4
00:01:06,600 --> 00:01:10,202
ദി മാൻ്റെ ആസ്ഥാനം തകർത്തതിന് ശേഷം
അവനെ ഒളിവിൽ അയച്ചു

5
00:01:10,204 --> 00:01:15,074
ചിലതിനായി ഞാൻ ഹുഡിലേക്ക് മടങ്ങി
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത R, R. കൂടാതെ R, B.

6
00:01:17,378 --> 00:01:20,079
അത് ഞാനാണ്, അണ്ടർകവർ ബ്രദർ.

7
00:01:20,081 --> 00:01:23,949
സൂപ്പർ ഫ്ലൈ, സൂപ്പർ സ്പൈ
ഒപ്പം ബ്രദർഹുഡിൻ്റെ അഭിമാന ഏജൻ്റും,

8
00:01:23,951 --> 00:01:27,619
എക്കാലവും കഴുതയെ ചവിട്ടാൻ തയ്യാറാണ്
സാമൂഹ്യനീതിക്ക് വേണ്ടി.

9
00:01:27,621 --> 00:01:29,455
- പിന്നെ, ഓ...
- വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, സഹോദരാ.

10
00:01:29,757 --> 00:01:32,357
...മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ. ഓ, അതെ.

11
00:01:44,138 --> 00:01:45,971
അതെ തിരിച്ചു വന്നത് നന്നായി...

12
00:01:47,041 --> 00:01:48,841
അതിലും നല്ലത് ഞാനാകുന്നതാണ്.

13
00:01:55,749 --> 00:01:57,649
ഹേയ്, ചെറിയ മനുഷ്യാ.

14
00:02:01,088 --> 00:02:02,721
ഓ, ഓ...

15
00:02:08,395 --> 00:02:10,462
ഓ!

16
00:02:11,932 --> 00:02:13,065
നന്ദി.

17
00:02:14,001 --> 00:02:15,467
ഇവിടെ.

18
00:02:16,604 --> 00:02:17,970
അണ്ടർകവർ ബ്രദർ.

19
00:02:17,972 --> 00:02:19,805
ബാങ്ക് തുറന്നിരിക്കുന്നു.

20
00:02:19,807 --> 00:02:21,140
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ.

21
00:02:46,534 --> 00:02:49,201
പറയൂ സഹോദരാ, നമുക്ക് ഇത് നിർത്താം.
ഞാൻ ഓടാൻ വൈകി.

22
00:02:49,203 --> 00:02:51,503
ഞാൻ അത് കേൾക്കുന്നു, സഹോദരാ.
സഹോദരങ്ങളെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ...

23
00:02:51,505 --> 00:02:53,372
നീ എൻ്റെ സഹോദരനെ കണ്ടോ
സഹോദരനോ?

24
00:02:53,374 --> 00:02:55,641
ലയണൽ എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
അതെ, അവൻ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

25
00:02:55,643 --> 00:02:57,876
116-ന് ബിച്ചുകളെ വെട്ടി.

26
00:02:57,878 --> 00:03:00,012
എന്താണെന്ന് പറയുക?

27
00:03:00,014 --> 00:03:03,549
അയ്യോ ചേട്ടാ... അതെ, അവൻ വെട്ടുകയായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ ആറ് മാസമായി പെറ്റകൾ.

28
00:03:03,551 --> 00:03:06,018
ലേഡി, മാർസെല്ലസ് പറഞ്ഞു
എനിക്ക് നിന്നെ വെട്ടണം

29
00:03:06,020 --> 00:03:08,020
അത് കൃത്യമായി
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും.

30
00:03:19,867 --> 00:03:21,300
വൂ!

31
00:03:21,569 --> 00:03:23,468
ഈച്ചയെ നോക്കുന്നു, സ്ത്രീ.

32
00:03:23,804 --> 00:03:25,704
അതെ,
അത് അവിടെ ഫ്രഷ് ആണ്.

33
00:03:25,706 --> 00:03:27,573
അത്.. അത് ഈച്ചയാണ്, അല്ലേ?

34
00:03:32,246 --> 00:03:33,812
നായയെ പരിപാലിക്കണോ?

35
00:03:34,415 --> 00:03:39,051
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കണ്ടെത്താനായില്ല
നായയെ വളർത്തുന്നതിനേക്കാൾ പുരുഷത്വമുള്ള ജോലി?

36
00:03:39,053 --> 00:03:41,186
നോക്കൂ, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, ശരി?

37
00:03:41,188 --> 00:03:43,422
പക്ഷേ ആരും എന്നെ ജോലിക്ക് എടുക്കില്ല കാരണം
എൻ്റെ മണ്ടൻ റെക്കോർഡ്.

38
00:03:55,402 --> 00:03:57,169
അതായത്, ഹാമർ പാൻ്റ്സ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ശരിക്കും ഒരു തിരിച്ചുവരവ് നടത്തുന്നു. നിനക്ക് തെറ്റി.

39
00:03:57,171 --> 00:03:59,738
ലയണൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്.

40
00:03:59,740 --> 00:04:02,941
നിങ്ങൾക്ക് സമയം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരു നായ ഫ്ലഫർ.

41
00:04:02,943 --> 00:04:04,209
വാക്ക്.

42
00:04:04,211 --> 00:04:06,278
യോ. ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാം,

43
00:04:06,280 --> 00:04:10,249
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, കഴുതയെ ചവിട്ടി വീഴ്ത്തൽ
ബ്രദർഹുഡിൽ! ഹേയ്, ഹേയ്. ശാന്തമായിരിക്കുക.

44
00:04:10,251 --> 00:04:11,650
അതൊരു രഹസ്യ സംഘടനയാണ്.

45
00:04:12,186 --> 00:04:14,686
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഒരു പ്രത്യേക കൂട്ടം കഴിവുകൾ.

46
00:04:14,688 --> 00:04:17,022
ബ്രോ, ബ്രോ.

47
00:04:17,024 --> 00:04:19,091
എനിക്ക് ഭ്രാന്തമായ കഴിവുകൾ ലഭിച്ചു.
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

48
00:04:21,295 --> 00:04:24,463
ഹേയ്, ഹേയ്. ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല
ആ ബീറ്റ്ബോക്സിംഗിനെക്കുറിച്ച്.

49
00:04:24,465 --> 00:04:27,466
ശരി, കേൾക്കൂ, ഞാൻ ചുംബിക്കാം
ഒരു സ്ത്രീ താൽക്കാലികമായി വിഡ്ഢി.

50
00:04:28,435 --> 00:04:31,236
ഊഹൂ.
നിങ്ങളെപ്പോലെ എനിക്കും രഹസ്യമായി പോകാം. കാണുക.

51
00:04:31,238 --> 00:04:34,740
നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതത്തിൻ്റെ ടോപ്പ്. നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നുണ്ടോ
എൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് വരുന്ന വാക്കുകൾ?

52
00:04:34,742 --> 00:04:36,208
അത് നിർത്തൂ. നിർത്തൂ.

53
00:04:36,210 --> 00:04:38,744
ഞാൻ കഴിവുകളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായവ.

54
00:04:38,746 --> 00:04:40,779
എന്നെ കുഴിക്കണോ?
അതെ അതെ. സൂക്ഷ്മമായ. അതെ.

55
00:04:40,781 --> 00:04:43,248
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശൈലിയെക്കുറിച്ചാണ്,
നിങ്ങൾ സ്വയം കൊണ്ടുപോകുന്ന വഴി. ശരി.

56
00:04:43,250 --> 00:04:45,951
നിങ്ങൾ ശാന്തനായിരിക്കണം.

57
00:04:46,120 --> 00:04:48,420
മനുഷ്യാ, നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല
എന്ത് തണുപ്പാണ്.

58
00:04:48,422 --> 00:04:50,989
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
ഓ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തറിയാം?

59
00:04:50,991 --> 00:04:52,557
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തറിയാം?

60
00:04:52,559 --> 00:04:54,926
ഞാനൊരു... ഇതളാണ്.
ഞാനൊരു കറുത്ത പാവയാണ്.

61
00:04:54,928 --> 00:04:56,395
റോബോട്ട്. പ്രവർത്തിക്കുക.

62
00:04:56,397 --> 00:04:58,463
നോക്കൂ, മനുഷ്യാ, അത് രസകരമാണ്, മനുഷ്യാ,
അത് വളരെ രസകരമാണ്!

63
00:04:58,465 --> 00:05:01,133
അതാണ് ഏജൻസിക്ക് വേണ്ടത്!
കേൾക്കൂ, എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, സഹോദരാ.

64
00:05:01,135 --> 00:05:04,303
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഒരുപക്ഷേ ഇതിൽ ചിലത് എൻ്റെ തെറ്റായിരിക്കാം.

65
00:05:04,772 --> 00:05:07,472
എല്ലാ വർഷവും വിദേശത്ത് ചെലവഴിക്കുന്നു,
തിന്മയോട് പോരാടുന്നു.

66
00:05:07,474 --> 00:05:09,141
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിന്നെ അവഗണിച്ചിരിക്കാം.

67
00:05:09,610 --> 00:05:10,976
പിന്നെ അച്ഛനും അമ്മയും പോയതിനു ശേഷം...

68
00:05:10,978 --> 00:05:12,577
അമ്മയും അച്ഛനും
പാം സ്പ്രിംഗ്സിൽ താമസിക്കുന്നു.

69
00:05:12,579 --> 00:05:14,646
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.
ഇല്ല, ഞാനില്ല.

70
00:05:14,648 --> 00:05:16,248
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിച്ച സമയമായിരിക്കാം.

71
00:05:16,850 --> 00:05:18,183
യോ, വാക്ക്?

72
00:05:37,304 --> 00:05:39,371
എനിക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
അത് പുറത്തു വരുന്നില്ല.

73
00:05:39,373 --> 00:05:40,872
ഇനി നീ എന്നെ വിട്ടു പോകുമോ?

74
00:05:40,874 --> 00:05:42,774
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്നും പോകാം...

75
00:05:51,385 --> 00:05:52,517
എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ, സുക്ക!

76
00:06:02,963 --> 00:06:05,797
നിങ്ങളുടെ ഈച്ച.
നന്ദി സഹോദരാ.

77
00:06:05,799 --> 00:06:08,567
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ഈച്ച തുറന്നിരിക്കുന്നു.

78
00:06:22,483 --> 00:06:23,849
അണ്ടർകവർ ബ്രദർ.

79
00:06:23,851 --> 00:06:25,417
ഓ, ഹായ്, ചീഫ്.

80
00:06:26,220 --> 00:06:27,586
അതെ, ചീഫ്.

81
00:06:27,888 --> 00:06:30,389
ക്ഷമിക്കണം, ചീഫ്.
അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ചീഫ്.

82
00:06:31,191 --> 00:06:33,358
ബൈ, ചീഫ്.

83
00:06:33,360 --> 00:06:34,659
അതായിരുന്നു മുഖ്യൻ

84
00:06:34,661 --> 00:06:36,895
ഒരു ലീഡുമായി
മനുഷ്യൻ്റെ പുതിയ ഒളിത്താവളത്തിൽ.

85
00:06:36,897 --> 00:06:39,197
വിയന്ന, ഓസ്ട്രിയ.
ഞാൻ സംശയിച്ചതുപോലെ തന്നെ.

86
00:06:39,199 --> 00:06:40,499
ഓ, വാക്ക്.

87
00:06:40,501 --> 00:06:42,267
യോ, മനുഷ്യാ,
ഒന്നിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ദൗത്യം.

88
00:06:42,269 --> 00:06:44,302
അയ്യോ, നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്?
ലയണൽ...

89
00:06:44,671 --> 00:06:47,773
ബ്രദർഹുഡ് മുൻനിരയിലാണ്
പൗരാവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ

90
00:06:47,775 --> 00:06:50,075
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയവയ്‌ക്കെതിരെ
തിന്മയുടെ ശക്തികൾ.

91
00:06:50,244 --> 00:06:52,177
ഇതൊരു മിഡിൽ സ്കൂൾ അല്ല
നൃത്തം-ഓഫ്.

92
00:07:05,626 --> 00:07:07,592
അതെ, മനുഷ്യൻ.

93
00:07:07,594 --> 00:07:09,761
അവൻ ഒരു തണുത്ത അമ്മയായിരുന്നു.

94
00:07:09,763 --> 00:07:12,764
കൂടാതെ ഹെർപ്പസ് പോലെ,
അവൻ എപ്പോഴും തിരികെ വന്നു.

95
00:07:13,600 --> 00:07:16,201
ഒരിക്കൽ നമ്മൾ കറുത്തവരെ തോൽപിച്ചു...

96
00:07:18,972 --> 00:07:21,706
ഞങ്ങൾ പിന്നാലെ പോകാം
മറ്റ് അഭികാമ്യമല്ലാത്തവ.

97
00:07:22,075 --> 00:07:24,209
കുടിയേറ്റക്കാർ, ഫെമിനിസ്റ്റുകൾ...

98
00:07:25,979 --> 00:07:27,946
സ്വവർഗാനുരാഗികൾ.

99
00:07:28,916 --> 00:07:30,382
അച്ഛാ!

100
00:07:32,786 --> 00:07:35,921
അച്ഛാ!
ഓ, മാൻസൺ.

101
00:07:35,923 --> 00:07:40,325
എത്ര പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് നിന്നോട്
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് തന്ത്രം പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ തടസ്സപ്പെടുത്തണോ?

102
00:07:40,327 --> 00:07:42,060
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് ചോദിക്കണമെന്നു മാത്രം...

103
00:07:42,062 --> 00:07:43,695
എന്ത്?
ഐസ് നൃത്തം ചെയ്യുന്ന വേഷം.

104
00:07:43,931 --> 00:07:45,897
ഷിഫോൺ?

105
00:07:45,899 --> 00:07:49,334
അതോ ടഫെറ്റയോ?
അവർ രണ്ടുപേരും വളരെ നല്ലവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

106
00:07:49,336 --> 00:07:50,569
നന്ദി, അച്ഛാ!

107
00:07:50,904 --> 00:07:52,537
ഓ, അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്.

108
00:07:53,073 --> 00:07:55,640
അവൻ ഉണ്ടാക്കും
ഒരു ദിവസം നല്ല വംശീയവാദി.

109
00:07:56,510 --> 00:07:58,677
ഹും... ശരി, ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു?

110
00:07:58,679 --> 00:08:01,480
ഓ, നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്
സ്വവർഗാനുരാഗികൾക്ക് ശേഷം.

111
00:08:01,482 --> 00:08:05,484
ഓ, അതെ.
അവർ കറുത്തവരേക്കാൾ മോശമാണ്.

112
00:08:05,819 --> 00:08:07,118
ഏതാണ്ട്.

113
00:08:07,120 --> 00:08:09,120
ശരി, എൻ്റെ മസാജിന് സമയമായി

114
00:08:09,122 --> 00:08:10,856
സന്തോഷകരമായ അവസാനം.

115
00:08:10,858 --> 00:08:13,925
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പിന്നീട് അത്താഴത്തിന് കാണാം.
വെള്ള ടൈ, തീർച്ചയായും.

116
00:08:13,927 --> 00:08:17,295
മനുഷ്യനായിരുന്നു
അവൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ സൂത്രധാരൻ,

117
00:08:17,297 --> 00:08:20,599
എല്ലായിടത്തും തിന്മ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ
ഒരു കാര്യം ഉദ്ദേശിച്ചത്.

118
00:08:20,601 --> 00:08:23,802
ഒരു സമയമായിരുന്നു
നല്ല പഴയ രീതിയിലുള്ള അടി,

119
00:08:23,804 --> 00:08:25,737
അണ്ടർകവർ ബ്രദർ ശൈലി.

120
00:08:26,773 --> 00:08:28,073
സോളിഡ്.

121
00:08:52,332 --> 00:08:56,902
പിന്നെ അത്താഴത്തിന് ശേഷം,
ഒരു ക്ലാസിക് ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് സിനിമ.

122
00:08:56,904 --> 00:08:58,803
കറുപ്പ് ഓഫ് ചെയ്തതോടെ,
തീർച്ചയായും.

123
00:09:00,007 --> 00:09:02,687
മാന്യരേ, അവിടെ കുറച്ച് ചൂടുള്ള ചോക്ലേറ്റ് ഉണ്ട്.
സ്വയം സഹായിക്കുക.

124
00:09:03,377 --> 00:09:05,043
മുലകുടിക്കുന്നവരേ, മരവിപ്പിക്കുക!

125
00:09:05,045 --> 00:09:06,945
അണ്ടർകവർ ബ്രദർ?

126
00:09:10,918 --> 00:09:14,185
നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?
കഠിനമായിരുന്നില്ല.

127
00:09:14,187 --> 00:09:17,956
വിയന്നയിൽ കീഴടക്കാനും സന്തോഷിക്കാനും എല്ലാം ഉണ്ട്
വെള്ളക്കാരനെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നത്.

128
00:09:18,225 --> 00:09:21,927
സ്കീയിംഗ്, മലകയറ്റം,
ആ ചെറിയ ചെറിയ സോസേജുകൾ.

129
00:09:21,929 --> 00:09:24,329
നിങ്ങൾ മറക്കുകയാണ്
ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം.

130
00:09:24,998 --> 00:09:26,932
നിങ്ങളിൽ ആരും ഇവിടെ ഇല്ല!

131
00:09:28,669 --> 00:09:30,235
അതുവരെ.

132
00:09:30,737 --> 00:09:33,138
എനിക്ക് ദി ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിടത്ത് മനുഷ്യൻ.

133
00:09:33,574 --> 00:09:35,054
വരെ...

134
00:09:35,342 --> 00:09:37,776
അത് ഇരട്ടിയാക്കുക!

135
00:09:38,679 --> 00:09:40,845
ദൈവമേ ലയണൽ,
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

136
00:09:40,847 --> 00:09:42,781
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
അതിനെയാണോ നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത്?

137
00:09:42,783 --> 00:09:44,783
അതെ, ഇത് സഹായിക്കുന്നു.
എന്നെ സഹായിക്കുകയാണോ? ഇല്ല, ഇല്ല!

138
00:09:44,785 --> 00:09:47,552
നിങ്ങളുടെ കഴുത സഹായിക്കാൻ ബാക്കപ്പാണ്
ഹുഡിൽ. ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

139
00:09:47,554 --> 00:09:48,853
എന്ത് ചെയ്തു...
നിൽക്കൂ.

140
00:09:48,855 --> 00:09:50,655
ഞാൻ മണക്കുന്ന ചൂടുള്ള ചോക്ലേറ്റാണോ?

141
00:09:53,393 --> 00:09:56,528
ഞാൻ മണക്കുന്ന ചൂടുള്ള ചോക്ലേറ്റാണ്,
മനുഷ്യൻ.

142
00:09:56,863 --> 00:09:58,263
എംഎം-എംഎം.

143
00:09:58,265 --> 00:10:00,098
അത് തെറ്റാണ് ആളുകൾ.
അത് വൈറ്റ് ചോക്ലേറ്റ് ആയിരുന്നു

144
00:10:00,100 --> 00:10:01,199
കാത്തിരിക്കൂ, നിൽക്കൂ.

145
00:10:01,468 --> 00:10:02,734
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം?

146
00:10:02,736 --> 00:10:05,737
മനുഷ്യാ, ഇത് മനോഹരമാണ്!

147
00:10:05,739 --> 00:10:07,272
മനുഷ്യൻ.
Mh-hmm?

148
00:10:07,274 --> 00:10:08,873
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കൂ
എൻ്റെ സഹോദരൻ.

149
00:10:08,875 --> 00:10:12,110
അതെ, അതെ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സഹോദരന്മാരാണ്
മറ്റൊരു അമ്മയിൽ നിന്ന്...

150
00:10:12,112 --> 00:10:14,746
ഇല്ല, ഇല്ല, മനുഷ്യാ, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്
ഇവിടെ അതേ ഗർഭപാത്രം.

151
00:10:14,748 --> 00:10:16,114
അവൻ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ സഹോദരനാണ്.

152
00:10:16,883 --> 00:10:18,116
ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്...

153
00:10:18,118 --> 00:10:19,551
ആശ്ചര്യം.

154
00:10:24,057 --> 00:10:26,424
എല്ലാം തകിടം മറിഞ്ഞു.

155
00:10:26,426 --> 00:10:30,295
എന്നാൽ ഒരു സൂപ്പർ ഫ്ലൈ,
സൂപ്പർ ചാരൻ എപ്പോഴും തയ്യാറായി വരും.

156
00:10:30,931 --> 00:10:32,731
ഹയാ!
ഓ!

157
00:10:34,935 --> 00:10:36,635
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് തിരികെ വരാമോ
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ?

158
00:10:36,637 --> 00:10:37,869
അവരെ കൊല്ലുക!

159
00:10:46,580 --> 00:10:47,712
ഹയാ!

160
00:10:48,348 --> 00:10:49,881
അത് എടുക്കൂ, സക്കർ!

161
00:10:56,423 --> 00:10:57,856
ഓ!

162
00:11:08,635 --> 00:11:10,168
ലയണൽ!

163
00:11:21,281 --> 00:11:23,148
യോഗം പിരിഞ്ഞു.
നിങ്ങളുടെ റോൾ പതുക്കെയാക്കൂ, സഹോദരാ.

164
00:11:23,150 --> 00:11:25,350
ക്യാച്ച് ശൈലികൾ ഉപേക്ഷിക്കുക
പ്രൊഫഷണലുകൾക്ക്.

165
00:11:25,352 --> 00:11:27,218
ഞങ്ങൾ അവരെ സക്കറുകൾ ഒരു ലെഗ് അപ്പ് ലഭിച്ചു.

166
00:11:28,555 --> 00:11:29,788
അതെ.

167
00:11:32,893 --> 00:11:34,526
നമുക്ക് ദ മാൻ എടുക്കാം.
അതെ.

168
00:11:43,070 --> 00:11:44,870
മനുഷ്യന് ഓടാൻ കഴിയും ...

169
00:11:46,573 --> 00:11:48,807
എന്നാൽ അത് പോലെ തോന്നുന്നു
അയാൾക്ക് ഇതിലും നന്നായി മറയ്ക്കാൻ കഴിയും.

170
00:11:54,414 --> 00:11:55,747
മനുഷ്യാ, അവൻ എവിടെ പോയി?

171
00:12:01,988 --> 00:12:03,288
രണ്ടായി പിരിയുക!

172
00:12:11,498 --> 00:12:13,331
വേഗം, ശ്വാസം പിടിക്കൂ!

173
00:12:16,503 --> 00:12:18,670
നീണ്ട പതിനാറ് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി.

174
00:12:19,439 --> 00:12:21,606
കറുത്ത അമേരിക്ക ഇടപാട് നടത്തി
ചില ഉയർച്ചകളോടെ

175
00:12:22,375 --> 00:12:23,742
ചില ഇറക്കങ്ങളും.

176
00:12:25,278 --> 00:12:28,480
യുടെ പുതിയ ഏജൻ്റുമാർക്കായിരുന്നു അത്
അതെല്ലാം നിരീക്ഷിക്കാൻ ബ്രദർഹുഡ്.

177
00:12:31,451 --> 00:12:33,051
ചീഫ് ഹണി?
അതെ?

178
00:12:35,622 --> 00:12:37,021
സ്ക്രീനിൽ.

179
00:12:37,758 --> 00:12:40,091
സിയാറ്റിലിലെ തെരുവ് പോരാട്ടങ്ങൾ,
വെർമോണ്ടിലെ അശാന്തി.

180
00:12:40,093 --> 00:12:41,860
എന്താണ് നടക്കുന്നത്
വെള്ളക്കാരോടൊപ്പമോ?

181
00:12:41,862 --> 00:12:43,361
നോക്കൂ, ഇത് ഇതുപോലെയുള്ള സമയമാണ്

182
00:12:43,363 --> 00:12:45,597
നമുക്ക് ശരിക്കും നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ
ഏറ്റവും അണ്ടർകവർ ബ്രദർ.

183
00:12:45,599 --> 00:12:47,098
ഇപ്പോൾ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

184
00:12:47,100 --> 00:12:48,633
ഇത് ഇപ്പോഴാണ് വന്നത്.
എന്ത്?

185
00:12:50,437 --> 00:12:53,805
അതെ,
ആ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം ഞങ്ങൾ മരവിച്ചിരുന്നു,

186
00:12:53,807 --> 00:12:56,674
രണ്ട് കിടാവിൻ്റെ കട്ട്ലറ്റ് പോലെ
ഫ്രീസറിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് മറന്നു.

187
00:13:01,314 --> 00:13:03,214
അണ്ടർകവർ ബ്രദറിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

188
00:13:03,216 --> 00:13:06,651
ഓ, ജാ.
ഇപ്പോഴും കോമയിലാണ്, എനിക്ക് ഭയമാണ്.

189
00:13:06,653 --> 00:13:09,687
ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ ആകാം...

190
00:13:10,157 --> 00:13:14,459
ഓ, സീസണുകൾ, സാമ്പത്തിക പാദങ്ങൾ,
അധിവർഷങ്ങൾ.

191
00:13:14,461 --> 00:13:18,630
ശരി.
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവർ രണ്ടുപേരും അതിജീവിക്കുന്നത് ഒരു അത്ഭുതമാണ്.

192
00:13:18,632 --> 00:13:19,798
രണ്ടും?

193
00:13:41,321 --> 00:13:43,154
എന്തു പറ്റി, എൻ്റെ മനുഷ്യാ?

194
00:13:44,457 --> 00:13:45,557
എം...

195
00:13:46,293 --> 00:13:48,159
ഹലോ, അമ്മേ.

196
00:13:49,262 --> 00:13:50,461
അയ്യോ, ഞാൻ എവിടെയാണ്?

197
00:13:50,463 --> 00:13:52,864
ഷ്ലാഡ്മിംഗ് ഹോസ്പിറ്റൽ, ഓസ്ട്രിയ.

198
00:13:52,866 --> 00:13:56,000
നിങ്ങളെ അടക്കം ചെയ്തു
ഹിമപാതത്തിൽ.

199
00:13:56,002 --> 00:13:58,169
അതെ, ഏത് ദിവസമാണ്?
ഫെബ്രുവരി 9.

200
00:13:58,171 --> 00:14:00,004
ഞാൻ ഒരാഴ്ച മുഴുവൻ അടക്കം ചെയ്‌തിരിക്കുകയാണോ?

201
00:14:00,307 --> 00:14:01,673
2019.

202
00:14:01,675 --> 00:14:03,608
ഒരു ആഴ്ച മുഴുവനും 16 വർഷവും?

203
00:14:03,610 --> 00:14:06,744
അതെ, അത് ആഗോള കാരണം മാത്രമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി എന്നത് ചൂടാക്കുന്നു.

204
00:14:07,647 --> 00:14:08,947
ശരിയാണ്, ആഗോളതാപനം.

205
00:14:08,949 --> 00:14:10,949
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടോ
അത് സംഭവിച്ചു?

206
00:14:11,184 --> 00:14:14,285
അതെ, ഞാൻ ഒരു ദൗത്യത്തിലായിരുന്നു
എൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം.

207
00:14:14,287 --> 00:14:16,187
അങ്ങനെ അണ്ടർകവർ ബ്രദർ
നിൻ്റെ സഹോദരനാണോ?

208
00:14:16,189 --> 00:14:19,224
ഞങ്ങൾ ദി മാൻ്റെ പാതയിലായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കുകയും ചെയ്തു.

209
00:14:19,226 --> 00:14:20,725
യോ...

210
00:14:21,328 --> 00:14:22,527
എൻ്റെ സഹോദരൻ എവിടെ?

211
00:14:25,365 --> 00:14:27,365
എന്തുകൊണ്ട്?

212
00:14:30,003 --> 00:14:33,204
ഗാഹ്!
കുറഞ്ഞത് ഫ്രോ ഇപ്പോഴും നല്ലതാണ്.

213
00:14:33,707 --> 00:14:34,906
മനുഷ്യൻ എവിടെയാണ്?

214
00:14:35,141 --> 00:14:36,708
ശരി, അവൻ ഓടിപ്പോയി എന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു

215
00:14:36,710 --> 00:14:39,077
തിരികെ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോയി
ഹിമപാതത്തിന് ശേഷം.

216
00:14:39,679 --> 00:14:40,979
നോക്കൂ...

217
00:14:41,248 --> 00:14:43,581
നീ എന്നെ അനുവദിക്കണം
ബ്രദർഹുഡിലേക്ക്, ശരിയാണോ?

218
00:14:43,984 --> 00:14:45,917
ഞാനാകണം
എൻ്റെ സഹോദരനെ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ.

219
00:14:46,152 --> 00:14:48,253
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് യോഗ്യതകളുണ്ട്?

220
00:14:48,521 --> 00:14:51,389
എ ആയി ഞാൻ രണ്ടു വർഷം കരാട്ടെ പിടിച്ചു നിന്നു
ഞാനും കുട്ടിയും എൻ്റെ സ്വന്തം നൃത്തസംഘത്തെ താങ്ങിനിർത്തി.

221
00:14:52,025 --> 00:14:54,359
പ്രവർത്തിക്കില്ല.
താൽക്കാലികമായി വിഡ്ഢിയായ ഒരു സ്ത്രീയെ എനിക്ക് ചുംബിക്കാം.

222
00:14:54,361 --> 00:14:55,827
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

223
00:15:08,174 --> 00:15:10,742
ഓ, അതെ.

224
00:15:11,678 --> 00:15:13,745
ആരാ...

225
00:15:14,681 --> 00:15:16,347
സാഹോദര്യത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

226
00:15:19,185 --> 00:15:21,819
ഇല്ല, സ്നൂപ്,
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കാർ കടം വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

227
00:15:22,122 --> 00:15:23,588
ഫ്രൂലിൻ!

228
00:15:24,357 --> 00:15:25,790
ഫ്രൂലിൻ...

229
00:15:32,465 --> 00:15:33,998
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും...

230
00:15:34,200 --> 00:15:35,533
എൻ്റെ സഹോദരൻ.

231
00:15:38,571 --> 00:15:40,838
ഓ, ഇല്ല.

232
00:15:51,318 --> 00:15:53,217
ഓ, മനുഷ്യാ. ബാർബർ ഷോപ്പ്?

233
00:15:53,219 --> 00:15:55,420
ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് കരുതുന്നു
ഒരു ചെറിയ ട്രിം.

234
00:15:55,422 --> 00:15:57,622
സാധാരണ.
നമുക്കെല്ലാവർക്കും കഴിഞ്ഞില്ലേ സഹോദരാ?

235
00:16:24,284 --> 00:16:25,850
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഓപ്ര.

236
00:16:25,852 --> 00:16:27,585
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മഡോണ.

237
00:16:27,587 --> 00:16:29,988
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഓ, കർത്താവേ.

238
00:16:40,467 --> 00:16:42,133
ഇത് വെള്ളമാണ്, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
ശരി.

239
00:16:42,135 --> 00:16:45,069
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.
അത് കൊള്ളാം. ഊഹൂ.

240
00:16:46,039 --> 00:16:48,072
നീ എന്നെ ഇങ്ങനെ വിടുമോ?

241
00:16:51,211 --> 00:16:53,177
ഹായ്, എങ്ങനെയുണ്ട്?

242
00:16:53,380 --> 00:16:54,946
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു.

243
00:16:55,448 --> 00:16:57,048
തിരികെ സ്വാഗതം.

244
00:17:01,187 --> 00:17:03,654
- നാശം...
- ചില ഭ്രാന്തൻ കഴുതകൾ

245
00:17:03,656 --> 00:17:05,556
മഴ പെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നു

246
00:17:05,558 --> 00:17:07,625
എൻ്റെ സഹോദരനെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവൻ്റെ കുട കൊണ്ടുവന്നു.

247
00:17:07,627 --> 00:17:11,129
കഷ്ടം. ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
ശരി.

248
00:17:12,499 --> 00:17:14,032
എന്ത്?

249
00:17:14,334 --> 00:17:16,234
അയ്യോ, നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളതാണോ?

250
00:17:17,170 --> 00:17:20,304
രഹസ്യ സഹോദരൻ്റെ സഹോദരൻ,
ഹാർവാർഡ് സഹോദരനെ കണ്ടുമുട്ടുക.

251
00:17:22,809 --> 00:17:25,643
തു മിഹി മാഗ്ന വോലുപ്താസ്
പരസ്യത്തിൻ്റെ അംഗീകാരം.

252
00:17:26,246 --> 00:17:28,980
പരിഹാസ സഹോദരനെ കണ്ടുമുട്ടുക.

253
00:17:32,185 --> 00:17:34,085
ബിഗ്ഗി അല്ലെങ്കിൽ ടുപാക്ക്?
ബിഗ്ഗി!

254
00:17:34,087 --> 00:17:36,521
ശരി... കൊള്ളാം, പാക്.
എനിക്ക് അവനെ വിശ്വാസമില്ല, അവൻ ഫെഡിനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

255
00:17:36,523 --> 00:17:37,688
അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

256
00:17:37,690 --> 00:17:39,057
അല്ലേ?

257
00:17:39,059 --> 00:17:40,892
ഇത് അപ്രാപ്യമായ സിസ്റ്റാഹ്.

258
00:17:47,600 --> 00:17:49,100
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട.

259
00:17:53,606 --> 00:17:56,941
അവസാനമായി,
മിലിറ്റൻ്റ് സഹോദരനെ കണ്ടുമുട്ടുക.

260
00:18:07,287 --> 00:18:08,853
അധികാരം ജനങ്ങൾക്ക്,

261
00:18:09,355 --> 00:18:10,955
വിപ്ലവത്തിൽ എൻ്റെ സഹോദരൻ.

262
00:18:10,957 --> 00:18:13,458
ഉമ്മാ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കട്ടെ, ചീഫ്?
അതെ, അതെ.

263
00:18:13,460 --> 00:18:15,193
നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ
അതൊരു വെളുത്ത ചേട്ടനാണ്

264
00:18:15,195 --> 00:18:16,861
അവൻ വൻതോതിൽ ആയുധം ധരിച്ചോ?

265
00:18:16,863 --> 00:18:19,931
മിലിറ്റൻ്റ് ബ്രദർ തിരിച്ചറിയുന്നു
ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ എന്ന നിലയിൽ.

266
00:18:20,233 --> 00:18:23,434
ശരി. ഞാൻ ഡെൻസൽ എന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നു
വാഷിംഗ്ടൺ പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയല്ല.

267
00:18:23,436 --> 00:18:25,470
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
നിങ്ങൾ മരവിച്ചതിനുശേഷം ഒരുപാട് സംഭവിച്ചു.

268
00:18:25,472 --> 00:18:28,739
അമേരിക്ക രണ്ടുതവണ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതായി നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
കറുത്ത മനുഷ്യൻ, ബരാക് ഒബാമ, പ്രസിഡൻ്റ്?

269
00:18:28,741 --> 00:18:31,409
അടുത്തതായി മൈക്കിൾ എന്നോട് പറയുക
ജാക്‌സൺ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്,

270
00:18:31,411 --> 00:18:34,579
പ്രിൻസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറിയും വിറ്റ്നിയുമാണ്
ഹൂസ്റ്റൺ അവൻ്റെ പ്രഥമ വനിതയാണ്, അല്ലേ?

271
00:18:34,581 --> 00:18:40,184
ഓ, ഇല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ, മൈക്കൽ,
വിറ്റ്നിയും പ്രിൻസും എല്ലാം...

272
00:18:41,554 --> 00:18:42,720
മരിച്ചു.

273
00:18:43,723 --> 00:18:44,822
എന്ത്?

274
00:18:46,459 --> 00:18:47,825
എല്ലാവരും മരിച്ചു.

275
00:18:47,827 --> 00:18:49,494
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
പ്രസിഡൻ്റ് എന്ന്

276
00:18:49,496 --> 00:18:52,463
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കയുടെ

277
00:18:52,732 --> 00:18:54,632
ഒരു കറുത്ത സുഹൃത്താണ്
ബരാക് ഒബാമ എന്ന് പേരിട്ടത്?

278
00:18:54,834 --> 00:18:57,001
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ആ സമയം കടന്നുപോയി.

279
00:18:57,003 --> 00:18:58,836
നിലവിലെ പ്രസിഡൻ്റ്
ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ആണ്.

280
00:18:59,339 --> 00:19:02,373
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്നോട് കലഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
ശരി, മതി. മതി.

281
00:19:03,276 --> 00:19:08,146
ഒരു ഗൂഢാലോചന നടക്കുന്നതായി രഹസ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു
അമേരിക്കൻ ജനാധിപത്യത്തെ അട്ടിമറിക്കാൻ.

282
00:19:08,348 --> 00:19:09,914
മനുഷ്യൻ.

283
00:19:09,916 --> 00:19:12,750
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. കേട്ടിട്ടില്ല
രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവനിൽ നിന്ന്.

284
00:19:12,752 --> 00:19:15,520
നിങ്ങൾ ചുരുക്കം ചിലരിൽ ഒരാളാണ്
അത് അവൻ്റെ മുഖം കണ്ടു

285
00:19:15,522 --> 00:19:17,722
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു
അവനെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ.

286
00:19:18,124 --> 00:19:21,526
ഈ ഫോൺ ടെക്സ്റ്റ് കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
എൻക്രിപ്ഷനും ഒരു സുരക്ഷിത വരിയും.

287
00:19:21,528 --> 00:19:23,594
ഇതൊരു ഫോണാണോ? ഇത് മയക്കുമരുന്നാണ്!

288
00:19:23,596 --> 00:19:24,695
യോ, ടെട്രിസിൻ്റെ കാര്യമോ?

289
00:19:26,366 --> 00:19:28,599
മനുഷ്യാ, ഒരു കണ്ണ് ജാമി പിടിക്കാൻ പോകുന്നു.
ശരി.

290
00:19:28,601 --> 00:19:29,934
പോയി നിങ്ങളുടെ ബീൻസ് പീസ് വിൽക്കുക.

291
00:19:30,537 --> 00:19:31,903
നന്ദി.

292
00:19:33,339 --> 00:19:36,340
ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങളെ അറിയിക്കും
നിങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തിൻ്റെ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.

293
00:19:36,342 --> 00:19:38,276
അതുവരെ, താഴ്ന്നു കിടന്നു.

294
00:19:38,611 --> 00:19:39,877
എല്ലാ ശ്രദ്ധയും ഒഴിവാക്കുക.

295
00:19:39,879 --> 00:19:41,546
എല്ലാ ശ്രദ്ധയും ഒഴിവാക്കുക.

296
00:19:43,216 --> 00:19:44,715
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി, ചീഫ്, അയ്യോ?

297
00:19:46,186 --> 00:19:48,052
കാരണം ഞാൻ രഹസ്യമായി പോകുന്നു.

298
00:19:48,054 --> 00:19:50,821
ആഹ്! 'എൻ്റെ സഹോദരനെ രക്ഷിക്കാൻ.
ആഹ്, ആഹ്.

299
00:19:50,823 --> 00:19:52,957
രഹസ്യമായി പോകുന്നു, ആഹ്, ആഹ്.

300
00:19:52,959 --> 00:19:56,027
'എൻ്റെ സഹോദരനെ രക്ഷിക്കാൻ.
ഓ, അതെ.

301
00:19:56,696 --> 00:19:58,196
ശരിക്കും?

302
00:19:58,198 --> 00:19:59,463
വലിയ കൂലി, ചീഫ്.

303
00:19:59,465 --> 00:20:00,731
എനിക്കറിയാം.

304
00:20:02,001 --> 00:20:04,101
എല്ലാവരും ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങി!

305
00:20:08,875 --> 00:20:12,009
ലയണൽ മടങ്ങി
ഹുഡിലേക്ക്, കണ്ടുപിടിക്കാൻ മാത്രം

306
00:20:12,011 --> 00:20:14,712
ഒരുപാട് മാറിയിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ 16 വർഷങ്ങളിൽ.

307
00:20:15,982 --> 00:20:19,383
അവൻ ഒരു അപരിചിതനായിരുന്നു
അതിലും അപരിചിതമായ ഒരു രാജ്യത്ത്.

308
00:20:19,919 --> 00:20:21,719
ഹുഡിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

309
00:20:21,988 --> 00:20:23,588
സഹോദരങ്ങൾ പോയി
സഹോദരിമാരും

310
00:20:23,590 --> 00:20:26,991
ഒരു മുടന്തൻ കോഫി ഹൗസും
റെസിസ്റ്റൻസ് ബ്രൂസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

311
00:20:26,993 --> 00:20:29,894
സ്ഥലത്ത് നിന്നു
ഫങ്ക്-അലിസിയസ് ക്ലബ് ഹുഡിൻ്റെ.

312
00:20:33,399 --> 00:20:36,167
മില്ലേനിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു,
സഹസ്രാബ്ദങ്ങൾക്ക് ശേഷമുള്ള,

313
00:20:36,169 --> 00:20:38,603
ഏറ്റവും മോശം, ഹിപ്സ്റ്ററുകൾ.

314
00:20:43,910 --> 00:20:45,076
എന്തെങ്കിലും തമാശ?

315
00:20:45,078 --> 00:20:47,111
ഇല്ല, കുറ്റമില്ല, സഹോദരനല്ല,

316
00:20:47,413 --> 00:20:51,349
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ഒരു വസ്ത്രം കണ്ടിട്ടില്ല
ഇത് മുമ്പ്, ഹെയർഡൊയ്‌ക്ക് എന്ത് പറ്റി?

317
00:20:51,351 --> 00:20:54,018
കേൾക്കുക,
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം ആവശ്യമുണ്ടോ?

318
00:20:54,020 --> 00:20:56,354
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം വേണം,
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം വേണം.

319
00:20:58,391 --> 00:21:01,125
ഇല്ല, എനിക്ക് ഇനിയും സമയം വേണം.

320
00:21:02,929 --> 00:21:04,395
ഹേ മനുഷ്യാ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ
നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കൂ.

321
00:21:04,397 --> 00:21:05,630
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇതിന് ഭക്ഷണം നൽകുന്നത്?

322
00:21:06,366 --> 00:21:07,698
എന്തായാലും ചേട്ടാ.

323
00:21:10,737 --> 00:21:13,204
മ്മ്, ഞാൻ ഹുഡ് കാണുന്നു
പോയിരിക്കാം

324
00:21:13,206 --> 00:21:15,906
എങ്കിലും അവർക്കു കിട്ടി
ഇവിടെ കുറച്ച് ഇഷ്ടിക വീടുകൾ!

325
00:21:15,908 --> 00:21:17,275
Mmm!

326
00:21:18,645 --> 00:21:20,044
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
ഓ, ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു...

327
00:21:20,046 --> 00:21:22,480
നിങ്ങൾ വെറുതെ വസ്തുനിഷ്ഠമാക്കുകയായിരുന്നു
അവളുടെ രൂപത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു സ്ത്രീ.

328
00:21:22,482 --> 00:21:24,715
അവളെ സമീകരിക്കുമ്പോൾ
ഒരു തുണ്ട് സ്വത്തുമായി?

329
00:21:24,717 --> 00:21:26,651
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കുന്നു.

330
00:21:26,653 --> 00:21:29,220
ഓ, നിങ്ങൾ കുറയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല
അവളുടെ ആത്മാഭിമാനവും ബുദ്ധിയും?

331
00:21:29,222 --> 00:21:33,090
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചുകൊണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് വാങ്ങുകയും അതിലേക്ക് മാറുകയും പുതുക്കുകയും ചെയ്യണോ?

332
00:21:33,092 --> 00:21:37,828
ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും പറഞ്ഞില്ലല്ലോ... അതുകൊണ്ട് അവൾക്കു ചേരുന്നു
നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ മാനദണ്ഡം അതാണോ?

333
00:21:37,830 --> 00:21:41,666
എല്ലാ സ്ത്രീകളും വെറുതെ ഇട്ടിരിക്കുന്നതുപോലെ
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ അടിച്ചമർത്തലിനായി പ്രദർശിപ്പിക്കുക.

334
00:21:41,668 --> 00:21:43,668
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ അടിച്ചമർത്തൽ.

335
00:21:43,670 --> 00:21:45,936
ഓ, അമ്മേ.

336
00:21:45,938 --> 00:21:49,240
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചൂഷണം അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു
അവളെ പ്രസവിക്കുന്നയാളുടെ പങ്ക്?

337
00:21:49,242 --> 00:21:52,643
അതെ, എന്തുകൊണ്ട് "ഓ, അമ്മ," അല്ല
"ഓ, വ്യവസായ എഞ്ചിനീയർ"

338
00:21:52,645 --> 00:21:55,313
അല്ലെങ്കിൽ "അയ്യോ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പ്രസിഡൻ്റ്"?
നീ ഒരു പന്നിയാണ്.

339
00:21:55,315 --> 00:21:57,615
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
എന്തിന് എന്നെ വിളിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല... ഓഹ്!

340
00:21:57,617 --> 00:21:59,950
ഞങ്ങളോട് ആക്ഷേപിക്കരുത്.

341
00:21:59,952 --> 00:22:01,752
അത്രയേയുള്ളൂ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക്?

342
00:22:01,754 --> 00:22:04,121
പ്രഭാഷണം നടത്തേണ്ട ഇറച്ചിക്കഷണങ്ങൾ?

343
00:22:04,123 --> 00:22:06,490
കാരണം ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
ചെറിയ ഷോർട്ട്സ് ധരിക്കാൻ...

344
00:22:06,492 --> 00:22:10,895
ഒപ്പം ഇടയ്ക്കിടെ കുലുക്കുക
നമ്മുടെ കഴുതകൾ ഇതുപോലെ.

345
00:22:11,431 --> 00:22:12,863
മ്മ്...
അവനെ നോക്കൂ.

346
00:22:12,865 --> 00:22:15,499
മെലിഞ്ഞ താടിയെല്ല് പോലെ
ഞങ്ങൾ മറ്റൊന്നുമായിരുന്നില്ല

347
00:22:15,501 --> 00:22:19,937
അവിശ്വസനീയമാംവിധം ചൂടുള്ള, ലൈംഗിക വസ്തുക്കൾ ഇവിടെയുണ്ട്
അവൻ്റെ മനസ്സുനിറഞ്ഞ സന്തോഷത്തിനായി.

348
00:22:19,939 --> 00:22:21,939
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അനാദരവല്ല.

349
00:22:21,941 --> 00:22:23,374
പിന്നെ എന്തിനാ ഇനിയും തുറിച്ചു നോക്കുന്നത്?

350
00:22:23,376 --> 00:22:24,942
എനിക്ക് തല അനക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല!

351
00:22:25,278 --> 00:22:27,778
അവരെ നിർത്തുക! അവരെ നിർത്തുക!

352
00:22:28,881 --> 00:22:30,715
എനിക്ക് സന്തോഷമായി
ഇവിടെ ആരോ ഉണ്ട്

353
00:22:30,717 --> 00:22:33,217
പിടിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ തകർക്കുന്ന ലൈംഗികത.

354
00:22:33,219 --> 00:22:34,618
ആത്മാവിനെ തകർക്കുന്നു.

355
00:22:34,620 --> 00:22:37,855
എംഎം, എംഎം, എംഎം.
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന സെക്‌സിസ്റ്റ് പന്നി.

356
00:22:39,125 --> 00:22:41,525
യുട്യൂബിൽ എട്ട് മില്യൺ വ്യൂസ്.

357
00:22:41,527 --> 00:22:44,962
മുഖ്യമന്ത്രി, 800-ാം തവണ
ഞാൻ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഖേദിക്കുന്നു.

358
00:22:44,964 --> 00:22:46,564
നിർത്തുക.
നോക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളെ,

359
00:22:46,566 --> 00:22:48,899
നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം,
ശരിയാണോ? ഞാൻ സജ്ജമാക്കി!

360
00:22:48,901 --> 00:22:54,171
ശരിയാണ്. ആരോ ഒരു സങ്കീർണ്ണ ചാരനെ സജ്ജമാക്കി
നിങ്ങൾ ഒരു perv ആണെന്ന് കാണിക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ള പ്രവർത്തനം.

361
00:22:54,173 --> 00:22:56,674
ഹേ മനുഷ്യാ, നോക്കൂ.
ഞാൻ ഒരു പെർവിയും അല്ല, അയ്യോ?

362
00:22:56,676 --> 00:22:58,342
എനിക്ക് നോക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്
നല്ല കൊള്ളയിൽ.

363
00:22:58,344 --> 00:23:00,224
എൻ്റെ സഹോദരാ, എനിക്ക് നിന്നെ തോന്നുന്നു.
ബഹുമാനം. ഹും?

364
00:23:01,814 --> 00:23:03,914
അത് ചെയ്യരുത്. നോക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളെ,

365
00:23:04,183 --> 00:23:06,350
എപ്പോഴാണ് എല്ലാവരും ചെയ്തത്
എന്തായാലും എല്ലാം സെൻസിറ്റീവ് ആകുമോ?

366
00:23:06,352 --> 00:23:08,519
പിന്നെ എന്താണ് അത് ഊഹിക്കുന്നത്
അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

367
00:23:08,521 --> 00:23:13,257
കേൾക്കൂ, സമാനമായ സംഭവങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ
കൊക്കേഷ്യൻ കമ്മ്യൂണിറ്റികളിൽ 600% ഉയർന്നു.

368
00:23:13,259 --> 00:23:15,826
ചീഫ്, ഇവയിൽ മിക്കതും ഉണ്ടെങ്കിൽ
സംഭവങ്ങളിൽ വെള്ളക്കാർ ഉൾപ്പെടുന്നു

369
00:23:15,828 --> 00:23:18,362
എന്തിനാണ് സാഹോദര്യം
ഇടപെടുന്നുണ്ടോ?

370
00:23:18,364 --> 00:23:21,932
അനുഭവം അത് എന്തുതന്നെയായാലും തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്
നമ്മുടെ വെളുത്ത സഹോദരന്മാർക്ക് സംഭവിക്കുന്നു

371
00:23:22,235 --> 00:23:24,068
മോശമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക്.

372
00:23:24,070 --> 00:23:27,405
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കുറ്റപ്പെടുത്തും
ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ.

373
00:23:27,407 --> 00:23:29,447
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക്.

374
00:23:30,910 --> 00:23:32,610
കാത്തിരിക്കൂ, പിടിക്കൂ.

375
00:23:32,612 --> 00:23:34,845
സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത ഒരു...

376
00:23:35,448 --> 00:23:38,282
മനുഷ്യനെ കാണൽ
ഒരു പ്രാദേശിക റെഡ്നെക്ക് ബാറിൽ.

377
00:23:38,284 --> 00:23:42,553
അവൻ അവിടെ എന്തുചെയ്യും? എന്തായിരിക്കും ദി
ഒരു രാജ്യത്തും പടിഞ്ഞാറൻ ബാറിലുമായി മനുഷ്യൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

378
00:23:42,555 --> 00:23:44,955
എനിക്കറിയില്ല, കിട്ടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവൻ്റെ സഹോദരിയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിലേർപ്പെട്ടോ?

379
00:23:45,691 --> 00:23:47,792
നമുക്ക് അവിടെ പോയി അവൻ്റെ കഴുതയെ കൊല്ലാം!

380
00:23:47,794 --> 00:23:49,360
എന്നെ എണ്ണൂ, സഹോദരാ!

381
00:23:49,362 --> 00:23:50,928
പൂട്ടി കയറ്റി!
തണുക്കുക!

382
00:23:51,264 --> 00:23:52,863
ശാന്തമാകുക.
ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?

383
00:23:52,865 --> 00:23:54,365
ഞാൻ ബന്ധപ്പെടാം, ശരി.

384
00:23:54,367 --> 00:23:56,200
അവൻ ഞങ്ങളിൽ ഏകനാണ്

385
00:23:56,202 --> 00:23:58,102
ആരാണ് മനുഷ്യനെ നേരിട്ട് കണ്ടത്,
മുഖ്യൻ.

386
00:23:58,404 --> 00:23:59,637
Mh-hmm.
അവന് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.

387
00:23:59,639 --> 00:24:00,871
നന്നായി.

388
00:24:02,141 --> 00:24:05,709
നിങ്ങൾ അത് സ്ഥിരീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ
അതാണ് മനുഷ്യൻ, നിങ്ങൾ പിൻവലിക്കുക

389
00:24:05,711 --> 00:24:07,711
ഞങ്ങൾ അത് അവിടെ നിന്ന് എടുക്കും.

390
00:24:08,481 --> 00:24:11,649
ശരിയാണോ?
നിങ്ങളുടെ ഊമ കഴുതയെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

391
00:24:12,485 --> 00:24:14,051
അവൻ പറഞ്ഞത്.

392
00:24:14,053 --> 00:24:16,554
എല്ലാവരും, എൻ്റെ ഓഫീസിന് പുറത്ത്,
ദയവായി. ഇപ്പോൾ.

393
00:24:16,556 --> 00:24:18,622
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ. വിട.

394
00:24:19,459 --> 00:24:21,899
ആ കഴുത എത്ര വലുതായിരുന്നു?
വിട.

395
00:24:21,928 --> 00:24:26,397
കോം-വാച്ച്. നിങ്ങൾക്ക് തൽക്ഷണ ആക്സസ് നൽകുന്നു
എല്ലാ ബ്രദർഹുഡ് ബുദ്ധിക്കും.

396
00:24:26,766 --> 00:24:28,632
അടിപൊളി. ഹേയ്,

397
00:24:28,634 --> 00:24:30,714
അത് എന്നെ മിടുക്കനാക്കാൻ കഴിയുമോ?
നരകം, ഇല്ല.

398
00:24:30,837 --> 00:24:33,671
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോമ്പിനേഷനും ആവശ്യമാണ്
ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും.

399
00:24:34,273 --> 00:24:36,273
ഞാൻ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഇവിടെ കുറച്ച് ഓപ്ഷനുകൾ.

400
00:24:36,275 --> 00:24:39,109
യോ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ഇതൊരു ക്യാമറയാണ്
ഒപ്പം ഒരു മൈക്രോഫോണും? തീർച്ചയായും, സഹോദരാ.

401
00:24:39,111 --> 00:24:40,711
ഇറുകിയ. ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

402
00:24:41,581 --> 00:24:45,182
ഇവയുടെ കാര്യമോ?
അതെ, അതും. ഇപ്പോൾ, കേൾക്കൂ.

403
00:24:45,184 --> 00:24:47,117
ശരി. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
ഇതെന്തുപറ്റി?

404
00:24:47,119 --> 00:24:48,519
അതൊരു ടേപ്പ് ഡിസ്പെൻസറാണ്.

405
00:24:49,989 --> 00:24:51,455
എന്ത് പറ്റി... അതൊരു ശാപം മാത്രം
പെൻസിൽ ഷാർപ്പനർ! താഴെ ഇടുക!

406
00:24:51,457 --> 00:24:53,057
അവയാണ്
മേശയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഇനങ്ങളും.

407
00:24:53,659 --> 00:24:56,026
സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
നടുവിൽ. ശരി?

408
00:24:56,028 --> 00:24:59,296
നിങ്ങൾക്ക് മാഗ്നറ്റിക് സ്പൈ ക്യാമറ ലഭിച്ചു,
നിങ്ങൾക്ക് ബ്ലൂടൂത്ത് ലഭിച്ചു,

409
00:24:59,298 --> 00:25:01,265
കിസ്-മീ-ഐ ആം-ഐറിഷ്
ലാപ്പൽ പിൻ...

410
00:25:01,267 --> 00:25:03,548
ഇതിവിടെ എന്ത് പറ്റി?
അത് താഴെ ഇടുക!

411
00:25:10,376 --> 00:25:12,142
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

412
00:25:12,144 --> 00:25:14,945
ഞാൻ എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പേനയും വാച്ചും മാത്രം...

413
00:25:14,947 --> 00:25:17,014
ആഹ്! നേടൂ...

414
00:25:20,386 --> 00:25:21,952
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല, സഹോദരാ.

415
00:25:22,321 --> 00:25:24,455
ശരി, തീർച്ചയായും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

416
00:25:25,191 --> 00:25:28,025
മോശമല്ല. എൻ്റെ ഉള്ളിലെ ഫങ്ക് പിടിച്ചെടുക്കുന്നു.

417
00:25:28,494 --> 00:25:30,995
രഹസ്യ സഹോദരൻ!
മനുഷ്യാ, നീ തിരിച്ചുവന്നോ?

418
00:25:30,997 --> 00:25:32,897
ശരി, കൃത്യമായി അല്ല.

419
00:25:35,568 --> 00:25:37,301
കഷ്ടം!

420
00:25:38,170 --> 00:25:39,803
സ്വപ്നം കാണുക, സഹോദരാ.

421
00:25:39,805 --> 00:25:41,539
കാരണം ഇതല്ല
ഒരിക്കലും സംഭവിക്കുന്നില്ല.

422
00:25:42,008 --> 00:25:44,675
ഓ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, മനുഷ്യാ. നിങ്ങൾ മരിച്ചു.
നീ ഒരു പ്രേതമാണ്, അല്ലേ?

423
00:25:44,677 --> 00:25:47,778
ഇല്ല മോനേ, ഞാനൊരു പ്രേതമല്ല.
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓസ്ട്രിയയിൽ കോമയിലാണ്.

424
00:25:48,414 --> 00:25:51,815
കാത്തിരിക്കൂ, പിന്നെ അവൾ എങ്ങനെ നടന്നു ...
നോക്കൂ, അതിനൊപ്പം പോകൂ, ശരി?

425
00:25:51,817 --> 00:25:53,217
ശരി. എല്ലാം ശരി.
എല്ലാം ശരി?

426
00:25:53,553 --> 00:25:56,086
എന്നെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വ്യക്തിയായി കരുതുക
ഒബി-വാൻ കെനോബി, നിങ്ങൾ കുഴിക്കണോ?

427
00:25:56,088 --> 00:25:58,923
എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ അവനും ഒരു പ്രേതമായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

428
00:25:58,925 --> 00:26:01,892
അത് യോദയും അവരും ആയിരുന്നു... നാശം, ലയണൽ.
മിണ്ടാതിരിക്കുക, കേൾക്കുക, അല്ലേ?

429
00:26:02,395 --> 00:26:05,563
നോക്കൂ. ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ വന്നതാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

430
00:26:06,198 --> 00:26:07,398
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

431
00:26:07,833 --> 00:26:09,466
അതെ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

432
00:26:10,236 --> 00:26:12,536
അതെ. മനുഷ്യാ, നന്ദി, സഹോദരാ.
പക്ഷേ, പോലെ...

433
00:26:12,538 --> 00:26:15,272
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, മനുഷ്യാ, എനിക്കറിയില്ല
എവിടെ തുടങ്ങണം.

434
00:26:15,274 --> 00:26:18,542
തുമ്പിക്കൈയിലെ ജങ്കിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

435
00:26:18,544 --> 00:26:20,244
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നേടാനാകാത്ത സിസ്റ്റത്തിൻ്റെതാണ്
കൊള്ള?

436
00:26:20,246 --> 00:26:23,180
അല്ല, മനുഷ്യാ, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്
എൻ്റെ കാഡിലാക്കിലെ തുമ്പിക്കൈ, അല്ല...

437
00:26:23,449 --> 00:26:26,483
അവൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിലും
സ്മാക്കിംഗിനായി കുറച്ച് പാക്കിംഗ്.

438
00:26:26,786 --> 00:26:29,920
നോക്കൂ, മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ തല പുറത്തെടുക്കുക
ഗട്ടർ, അതിൽ കയറുക. ശരി.

439
00:26:29,922 --> 00:26:32,189
എല്ലാം ശരി? കാഡിലാക് തുമ്പിക്കൈ.
എല്ലാം ശരി.

440
00:26:32,191 --> 00:26:34,425
കുഴിക്കണോ?
തുമ്പിക്കൈ. കാഡിലാക്ക്. അത് കുഴിക്കുക.

441
00:26:39,632 --> 00:26:41,031
ബ്രോ?

442
00:26:41,634 --> 00:26:43,767
ഹേയ്, എന്താ മോനെ?
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? സാഹോദര്യം.

443
00:26:48,374 --> 00:26:50,107
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കാഡിലാക്ക്.

444
00:26:50,109 --> 00:26:52,710
ഞാനും അവളും മധുരതരമായ യാത്രകൾ നടത്തി.

445
00:26:53,145 --> 00:26:56,347
മനുഷ്യാ, ആ വെളുത്ത മതിലുകളാണെങ്കിൽ
സംസാരിക്കാമായിരുന്നു.

446
00:26:57,817 --> 00:26:59,316
നിന്നെ കിട്ടി.

447
00:27:00,753 --> 00:27:02,519
മധുരം.

448
00:27:53,806 --> 00:27:55,406
പരിശോധന, പരിശോധന.

449
00:27:58,811 --> 00:28:00,110
അതൊരു അടിപൊളി വേഷമാണ്.

450
00:28:00,713 --> 00:28:02,553
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ കാണണമെങ്കിൽ
ഒരു സോംബി വൈറ്റ് ഇയർപ്.

451
00:28:17,363 --> 00:28:19,029
ബിയർ, പങ്കാളി.

452
00:28:21,033 --> 00:28:23,267
നന്ദി.
എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് കൊണ്ടുവരിക.

453
00:28:24,403 --> 00:28:26,537
പഴയ ഗീസർ, നിങ്ങൾക്ക് മതി.

454
00:28:26,539 --> 00:28:31,642
ഒരു മുതലെടുക്കാൻ പോരാ
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഇൻബ്രെഡ് മിക് ബാർ ജോക്കി.

455
00:28:31,644 --> 00:28:33,811
ഞാൻ പറഞ്ഞു മറ്റൊന്ന് കൊണ്ടുവരിക.

456
00:28:34,914 --> 00:28:36,146
അവനെ കൊല്ലുക!

457
00:28:36,148 --> 00:28:38,048
അവനെ കൊല്ലുക!

458
00:28:40,352 --> 00:28:42,820
ഷീഷ്.

459
00:28:42,822 --> 00:28:45,342
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ സ്ക്രീൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യാം.
ഇല്ല.

460
00:28:45,658 --> 00:28:46,957
ഞാൻ പറഞ്ഞു പുറത്തിറങ്ങി.

461
00:28:47,259 --> 00:28:49,460
ഞങ്ങൾ തെണ്ടികളെ സേവിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

462
00:28:49,862 --> 00:28:51,595
എന്താണ്, നിങ്ങൾ അവരെ ജോലിക്കെടുക്കുകയാണോ?

463
00:28:52,064 --> 00:28:53,464
അത്രയേയുള്ളൂ!

464
00:28:54,400 --> 00:28:56,266
അണ്ടർകവർ ബ്രദേഴ്സിൽ നിന്നാണ്
സഹോദരൻ.

465
00:28:57,069 --> 00:28:59,470
"ഗുർക് ഈപ് ഗാക്ക്"?

466
00:28:59,939 --> 00:29:01,205
അതൊരു ടെക്സ്റ്റ് ചുരുക്കമാണോ?

467
00:29:01,207 --> 00:29:03,006
എനിക്ക് ഇതിനകം അറിയാത്തത്?

468
00:29:03,008 --> 00:29:04,508
നീ എന്നെ പിടിക്കുകയാണോ?

469
00:29:05,444 --> 00:29:06,577
ഒരു എൻക്രിപ്ഷൻ കോഡ്?

470
00:29:08,080 --> 00:29:09,179
അതൊരു നിതംബ വാചകമാണ്!

471
00:29:09,682 --> 00:29:10,781
ഞാൻ അവരെ എല്ലാ സമയത്തും അയയ്ക്കുന്നു.

472
00:29:13,853 --> 00:29:15,652
പിന്മാറാൻ ചീഫ് പറഞ്ഞു.

473
00:29:17,089 --> 00:29:19,289
പക്ഷെ ഞാൻ താമസിക്കും
ഇതു നോക്കുക.

474
00:29:25,631 --> 00:29:26,930
വരിക!

475
00:29:26,932 --> 00:29:29,700
- ചിയേഴ്സ്.
- യുനോ, ഡോസ്, ട്രെസ്.

476
00:29:32,471 --> 00:29:33,837
മസെൽ ടോവ്.

477
00:29:42,114 --> 00:29:43,347
കഷ്ടം.

478
00:29:44,283 --> 00:29:45,549
സഹായം!

479
00:29:46,552 --> 00:29:47,985
എൻ്റെ പല്ലുകൾ!

480
00:29:50,422 --> 00:29:52,256
എംഎം-കെ.
ഓ, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. ഹേയ്!

481
00:29:52,258 --> 00:29:53,824
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്
അവന് മതിയോ?

482
00:29:53,826 --> 00:29:55,893
എന്ത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ്, പങ്കാളി?

483
00:29:55,895 --> 00:29:58,228
പശുവിനെ ചവിട്ടി പുറത്താക്കും മുമ്പ്
നിങ്ങളുടെ അടുത്തത്.

484
00:30:00,399 --> 00:30:02,399
ശരി, അത് തമാശയാണ്. ശരി.

485
00:30:06,238 --> 00:30:07,971
തമാശക്കാരനാകൂ, ഓ.

486
00:30:07,973 --> 00:30:10,174
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ തമാശയാണ്.

487
00:30:12,478 --> 00:30:14,378
ഹേയ്, ഹേയ്!

488
00:30:17,683 --> 00:30:19,650
നിനക്ക് സുഖമാണോ? വരൂ, പോകാം.

489
00:30:20,252 --> 00:30:21,852
എൻ്റെ പല്ലുകൾ.
നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ?

490
00:30:21,854 --> 00:30:24,221
ശരി. നമുക്ക് ഉരുട്ടാം,
എൻ്റെ വെളുത്ത സഹോദരൻ.

491
00:30:24,824 --> 00:30:27,524
എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി, കൗബോയ്.

492
00:30:27,526 --> 00:30:28,992
അത് പരാമർശിക്കരുത്.

493
00:30:28,994 --> 00:30:31,361
നന്നായേനെ
നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

494
00:30:31,363 --> 00:30:33,330
അവർ എൻ്റെ വാരിയെല്ലുകളെല്ലാം പൊട്ടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

495
00:30:33,332 --> 00:30:36,333
ശരി, നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
വെറുതെ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു.

496
00:30:36,335 --> 00:30:38,602
വെള്ളക്കാരായ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

497
00:30:40,472 --> 00:30:42,840
ഓ, ദി... ഹോവൽ?

498
00:30:42,842 --> 00:30:45,209
ഓ, ശരി, അതെ.

499
00:30:48,047 --> 00:30:50,214
ദൈവമേ, മണക്കുന്നു...

500
00:30:50,683 --> 00:30:52,015
വളരെ രസകരമാണ്.

501
00:30:52,017 --> 00:30:54,117
ബൃന്ദ! ഞാൻ വീട്ടിലാണ്!
ബൃന്ദ?

502
00:30:54,119 --> 00:30:57,187
യേശു. ബൃന്ദ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

503
00:31:01,126 --> 00:31:03,460
അതാണ് എൻ്റെ വൃത്തിയുള്ള ജോഡി.

504
00:31:04,063 --> 00:31:06,730
കൊള്ളാം, ഓ... നല്ല ഹോവൽ.
ഇത് വളരെ...

505
00:31:06,732 --> 00:31:07,998
വളരെ ഇടമുള്ള.

506
00:31:08,000 --> 00:31:10,067
അതെ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

507
00:31:10,069 --> 00:31:16,173
വീമ്പിളക്കാനല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരിക്കൽ ആയിരുന്നു
ഒരു രഹസ്യ സംഘടനയുടെ തലവൻ

508
00:31:16,175 --> 00:31:18,141
അത് ലോകത്തെ ഓടിച്ചു.

509
00:31:18,544 --> 00:31:21,712
"മനുഷ്യൻ" എന്നാണ് ഞാൻ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.

510
00:31:23,515 --> 00:31:25,916
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കിംവദന്തികൾ കേട്ടു,

511
00:31:25,918 --> 00:31:28,518
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിന്നിരുന്നു.

512
00:31:28,520 --> 00:31:30,187
ഓ, അതെ. ഓ, അതെ.
ഓ, അതെ? അതെ?

513
00:31:30,189 --> 00:31:32,522
ഓ, അതെ. അതെ!
ഓ, അതെ? ഓ-ഹോ.

514
00:31:32,524 --> 00:31:34,858
ഞാൻ എൻ്റെ ഉച്ചസ്ഥായിയിലായിരുന്നു.
അതെ, ഞാൻ പോലും ...

515
00:31:34,860 --> 00:31:38,662
ഞാൻ പോലും തോറ്റു
എൻ്റെ പരമ ശത്രു.

516
00:31:38,931 --> 00:31:40,364
അണ്ടർകവർ ബ്രദർ.

517
00:31:40,366 --> 00:31:44,034
അതെ,
ആ കറുത്ത കുട്ടനെ ഞാൻ കണ്ടു

518
00:31:44,036 --> 00:31:48,071
അവൻ്റെ അതിലും കറുത്ത സഹോദരനും
ഒരു പർവതത്തിനടിയിൽ കുഴിച്ചിട്ടു

519
00:31:48,908 --> 00:31:52,276
ലില്ലി-വെളുത്ത മഞ്ഞ്.

520
00:31:55,614 --> 00:31:57,281
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

521
00:31:58,284 --> 00:32:01,351
എൻ്റെ പതനം തുടങ്ങി
ഇലക്‌ടറിനൊപ്പം...

522
00:32:01,353 --> 00:32:03,720
പ്രസിഡൻ്റ് ഒബാമയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
ശരിയാണ്.

523
00:32:03,722 --> 00:32:07,891
രാജ്യം മുഴുവൻ...
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് അത് മാറി.

524
00:32:07,893 --> 00:32:11,495
ഒപ്പം ലൈംഗികാതിക്രമവും
ഇനി അനുവദിച്ചില്ല!

525
00:32:13,032 --> 00:32:16,700
നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ തന്ത്രം
ഇരുണ്ട നിറമുള്ള

526
00:32:17,236 --> 00:32:22,339
മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന മരുന്നുകൾ നടുന്നതിലൂടെ
വറുത്ത ചിക്കനിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

527
00:32:22,641 --> 00:32:27,044
പക്ഷെ എനിക്ക് അതിലും കൂടുതലുണ്ട്
സങ്കീർണ്ണമായ പദ്ധതി.

528
00:32:27,046 --> 00:32:30,147
മനസ്സിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഇതിലൂടെ...

529
00:32:30,149 --> 00:32:33,784
മെന്തോൾ സിഗരറ്റ്
ഒപ്പം ഓറഞ്ച് സോഡയും! ഹാ!

530
00:32:35,487 --> 00:32:37,587
അതായിരുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്ലാൻ.

531
00:32:37,589 --> 00:32:40,857
പക്ഷേ മകനേ, അവന് വേറെ പദ്ധതികളുണ്ടായിരുന്നു.

532
00:32:47,066 --> 00:32:48,832
ആശംസകൾ, എല്ലാം.

533
00:32:48,834 --> 00:32:52,069
മാൻസൺ,
ഞാൻ നിന്നോട് എത്ര തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

534
00:32:52,071 --> 00:32:54,638
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അവൻ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ?

535
00:32:54,640 --> 00:32:57,574
ഓ, ഇത് ഇനി നിങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല,
ഡാഡി.

536
00:32:59,845 --> 00:33:01,578
ഞാൻ അവസാനിപ്പിച്ചോ?

537
00:33:01,580 --> 00:33:04,781
ഇതാണ് എൻ്റെ രഹസ്യ വംശീയവാദി
സംഘടന.

538
00:33:04,783 --> 00:33:07,351
നിങ്ങൾ സംയോജിപ്പിച്ചതിന് ശേഷമല്ല
നികുതി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി.

539
00:33:07,353 --> 00:33:08,986
എന്നാൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഷെയറുകൾ ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു!

540
00:33:08,988 --> 00:33:11,488
അമ്മ തന്നതിന് ശേഷമല്ല
അവളുടെ പ്രോക്സി.

541
00:33:11,957 --> 00:33:13,623
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിവാഹമോചനം നേടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ആ സ്ത്രീ.

542
00:33:13,625 --> 00:33:17,694
എനിക്ക് അത് ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
പകരം കൊന്നത് അലറുന്ന ഹാർപ്പി!

543
00:33:17,696 --> 00:33:20,263
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു
സ്വന്തം പിതാവിനോട്?

544
00:33:20,265 --> 00:33:22,933
നിങ്ങൾ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
എന്താണ് നമ്മെ ഭിന്നിപ്പിക്കുന്നത്

545
00:33:22,935 --> 00:33:27,170
യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രധാനം ആകുമ്പോൾ
ചരിത്രത്തിൻ്റെ അനിവാര്യമായ പുരോഗമന ചാപം.

546
00:33:27,172 --> 00:33:32,042
എൻ്റെ സ്വന്തം സ്ഥാപനം "ഇത് വൈവിധ്യം" ആയി മാറി.
"മൾട്ടി-കൾച്ചറലിസം അത്."

547
00:33:32,044 --> 00:33:35,679
ദൈവമേ, ആ കുട്ടി പോയി
മുഴുവൻ കമ്മീ.

548
00:33:36,015 --> 00:33:37,414
ഓ, ക്ഷമിക്കണം, മകനേ.

549
00:33:38,017 --> 00:33:39,783
അവനെ വെടിവെച്ചാൽ മതി.
നിങ്ങൾ അവനെ വെടിവയ്ക്കുമോ?

550
00:33:39,785 --> 00:33:41,118
ശരി, സന്തോഷത്തോടെ.

551
00:33:43,188 --> 00:33:44,821
ശരി, ഓ...

552
00:33:44,823 --> 00:33:46,723
ശരി,
ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി

553
00:33:46,725 --> 00:33:49,559
എന്നാൽ എൻ്റെ ആരാച്ചാർക്ക് കഴിയുമോ?
കുറഞ്ഞത് വെളുത്തവനായിരിക്കുമോ?

554
00:33:50,696 --> 00:33:52,656
കുറച്ചു കൂടി അനുഭവിച്ചാൽ മതി
അത് കൊണ്ട് സുഖം.

555
00:33:53,032 --> 00:33:57,167
അയ്യോ, വിരോധമില്ല,
എന്നാൽ എൻ്റെ കൊലയാളി ഒരു മനുഷ്യനായിരിക്കണം.

556
00:33:57,169 --> 00:33:59,236
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മരണം
മതിയായ അപമാനം

557
00:33:59,238 --> 00:34:02,506
അത് കൈയിൽ വരാതെ
une femme യുടെ.

558
00:34:02,508 --> 00:34:04,374
ഇത് എൻ്റെ രണ്ടാമത്തേതാകട്ടെ
അവസാന അഭ്യർത്ഥനയിലേക്ക്.

559
00:34:04,376 --> 00:34:06,810
നിങ്ങൾ രസകരമായി എടുക്കുക
എല്ലാത്തിൽ നിന്നും.

560
00:34:06,812 --> 00:34:10,480
പരാതിപ്പെടുക മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെങ്കിൽ,
നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോലും ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല.

561
00:34:10,482 --> 00:34:11,882
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ...
പോകൂ!

562
00:34:11,884 --> 00:34:14,418
പോകൂ, അച്ഛാ! പോകൂ!

563
00:34:17,756 --> 00:34:19,156
എൻ്റെ സ്വന്തം മകൻ.

564
00:34:19,558 --> 00:34:22,559
ഒരു തന്ത്രം,
വഞ്ചനാപരമായ പിൻകുത്തി.

565
00:34:24,263 --> 00:34:25,996
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല.

566
00:34:27,833 --> 00:34:29,099
വല്ലാത്ത നാണക്കേടാണ്.

567
00:34:29,435 --> 00:34:32,602
എന്നാൽ അത് വിശദീകരിക്കുന്നില്ല
നീ എങ്ങനെ ആയി

568
00:34:32,604 --> 00:34:37,107
അത്തരമൊരു മൂത്രത്തിൽ കുതിർന്ന, പാവയെ ഞെരുക്കുന്ന,
ചുണങ്ങു ബാധിച്ച കഴുത.

569
00:34:37,109 --> 00:34:40,410
ശ്രദ്ധിച്ചതിന് നന്ദി.
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

570
00:34:40,412 --> 00:34:43,447
എന്താണ് മാൻസൺ
ഇതുവരെയുള്ള സംഘടനയും?

571
00:34:43,449 --> 00:34:45,615
എനിക്കറിയില്ല, എന്തോ

572
00:34:45,617 --> 00:34:49,953
ട്രിഗർ ചെയ്യുന്ന ഒരു വൈറസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു
പാശ്ചാത്യ നാഗരികതയുടെ തകർച്ച

573
00:34:49,955 --> 00:34:54,391
എൻ്റെ മകൻ്റെ സ്വർഗ്ഗാരോഹണത്തിലേക്കും നയിക്കുക
സ്വതന്ത്ര ലോകത്തിൻ്റെ നേതാവായി.

574
00:34:54,393 --> 00:34:56,226
എനിക്കറിയില്ല,
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും സംസാരിക്കില്ല.

575
00:34:56,228 --> 00:34:58,728
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഷോട്ട് വേണം,
മനുഷ്യനോ?

576
00:34:58,730 --> 00:35:01,031
ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്, സത്യസന്ധമായി,
പക്ഷെ ഓ...

577
00:35:01,033 --> 00:35:03,967
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അത് ആവശ്യമായി വരും.

578
00:35:03,969 --> 00:35:07,003
കാരണം എനിക്കുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതം!

579
00:35:10,209 --> 00:35:12,275
സോളിഡ്.

580
00:35:12,277 --> 00:35:13,477
ഒരു നീഗ്രോ!

581
00:35:13,479 --> 00:35:15,278
യോ, അതാണോ? ഒരു നീഗ്രോ?

582
00:35:15,280 --> 00:35:16,446
എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ?

583
00:35:16,448 --> 00:35:17,914
ഓ, നിങ്ങളെല്ലാവരും എനിക്ക് ഒരുപോലെയാണ്.

584
00:35:17,916 --> 00:35:19,316
ഞാൻ അണ്ടർകവർ ബ്രദറിൻ്റേതാണ്
സഹോദരൻ.

585
00:35:19,318 --> 00:35:21,084
ഓ, അത് അസാധ്യമാണ്!
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

586
00:35:21,086 --> 00:35:22,185
ശരി, നിങ്ങൾ തെറ്റായി കണ്ടു.

587
00:35:23,288 --> 00:35:25,489
ഓ...

588
00:35:25,791 --> 00:35:28,058
പിന്നെ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിത കഥ പറഞ്ഞു.

589
00:35:29,394 --> 00:35:32,162
നീ കാണുക? ഇതുകൊണ്ടാണ്
എനിക്കതിൽ വിശ്വാസമില്ല...

590
00:35:33,298 --> 00:35:34,931
റിഫ്ലെക്സ്.

591
00:35:34,933 --> 00:35:37,834
അവൻ അയച്ചിട്ട് ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു
വായിക്കാൻ പറ്റാത്ത വാചകം.

592
00:35:37,836 --> 00:35:39,136
എന്നെ അകത്തേക്ക് അയയ്ക്കൂ, ചീഫ്!

593
00:35:40,472 --> 00:35:41,805
ഞാൻ അവിടെ തടിച്ചു കയറും
നമ്മൾ അനുഭവിക്കുന്ന അടിച്ചമർത്തൽ പോലെ

594
00:35:41,807 --> 00:35:43,640
എല്ലാ ദിവസവും ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കക്കാരായി.

595
00:35:43,909 --> 00:35:45,408
ഇല്ല! ഞാൻ ആ ഫോൺ ഒന്ന് കാണട്ടെ.

596
00:35:49,281 --> 00:35:51,081
ബേൺ, ബേൺ, ബേൺ.

597
00:35:56,088 --> 00:35:58,755
അവസാന വാക്കുകൾ എന്തെങ്കിലും?

598
00:36:00,159 --> 00:36:03,293
ഓഹ്. ചീഫ്, ഇതല്ല
ഇപ്പോൾ നല്ല സമയം!

599
00:36:03,295 --> 00:36:05,762
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു,
ഞങ്ങൾക്ക് അത് വായിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.

600
00:36:05,764 --> 00:36:08,865
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറയാൻ ശ്രമിച്ചു
തള്ളവിരലുകൾ കീപാഡിന് വളരെ വലുതാണ്.

601
00:36:08,867 --> 00:36:10,934
അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
വലിയ പെരുവിരലുകളുള്ള പുരുഷന്മാർ.

602
00:36:10,936 --> 00:36:13,837
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇതിനകം ദ മാൻ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്തു.

603
00:36:13,839 --> 00:36:17,007
- എന്ത്?
- Mh-hmm. തൻ്റെ മകൻ മാൻസൺ എന്നും അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു.

604
00:36:17,009 --> 00:36:20,544
സംഘടനയും ഉപയോഗവും ഏറ്റെടുത്തിട്ടുണ്ട്
പാശ്ചാത്യ നാഗരികത അവസാനിപ്പിക്കാൻ ചില വൈറസ്.

605
00:36:20,546 --> 00:36:24,281
- പാശ്ചാത്യ നാഗരികതയുടെ അന്ത്യം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?
- അതെ.

606
00:36:25,884 --> 00:36:28,185
ശരി.
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാണ്.

607
00:36:28,187 --> 00:36:32,322
കുട്ടി, നിങ്ങൾ ആ വൈറസ് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ മനുഷ്യനെ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

608
00:36:32,324 --> 00:36:34,558
ശരി, അവൻ പൂർണ്ണമായും അല്ല
ഇപ്പോൾ സഹകരണം.

609
00:36:34,826 --> 00:36:36,059
അത് കണ്ടുപിടിക്കുക.

610
00:36:37,129 --> 00:36:38,428
എഴുന്നേൽക്കൂ, മനുഷ്യൻ.

611
00:36:38,997 --> 00:36:41,097
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
ഞങ്ങൾ ഒരു വൈറസ് പിടിക്കാൻ പോകുന്നു.

612
00:36:41,533 --> 00:36:42,632
ഹുക്കർമാർ.

613
00:36:42,634 --> 00:36:44,534
അത്തരത്തിലുള്ള വൈറസ് അല്ല.

614
00:36:45,737 --> 00:36:48,305
നോക്കൂ, നീ എന്നെ സഹായിക്കും
നിങ്ങളുടെ മകനെ കണ്ടെത്തുക, മാൻസൺ,

615
00:36:48,307 --> 00:36:51,007
അവൻ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കുക
പാശ്ചാത്യ നാഗരികത അവസാനിപ്പിക്കാൻ ചെയ്യേണ്ടത്.

616
00:36:51,009 --> 00:36:53,310
ഓ, അത്. ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും?

617
00:36:53,312 --> 00:36:56,079
കാരണം അത് ശരിയായ കാര്യമാണ്!
നിങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ നന്നായി ചെയ്യണം.

618
00:36:56,081 --> 00:36:58,181
ശരി, എങ്ങനെ പ്രതികാരം ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ വഞ്ചനയെക്കുറിച്ച്

619
00:36:58,183 --> 00:37:01,585
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല
ഒരു സ്വകാര്യ പോർട്ട പോട്ടി. വിറ്റു.

620
00:37:03,589 --> 00:37:06,790
തിരികെ ഓസ്ട്രിയയിൽ,
ഞാൻ കോമയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരികയായിരുന്നു.

621
00:37:07,092 --> 00:37:08,992
എൻ്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ ഉണരുന്നു
മറ്റുള്ളവർക്ക് മുമ്പ്,

622
00:37:09,394 --> 00:37:11,962
ഒരാൾക്ക് നന്ദി
മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്ന ഫ്രൂലിൻ.

623
00:37:12,397 --> 00:37:14,264
- ഓ.
- എംഎം, എംഎം, എംഎം.

624
00:37:15,334 --> 00:37:19,202
വീട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ,
ലയണൽ ദ മാനുമായി ഒന്നിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി

625
00:37:19,204 --> 00:37:21,438
മാൻസൻ്റെ ദുഷിച്ച പദ്ധതി വെളിപ്പെടുത്താൻ.

626
00:37:21,440 --> 00:37:24,407
ഇതാണ്.
ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യ ആയുധ ലാബ്.

627
00:37:27,613 --> 00:37:30,347
ആരാ... നാശം.

628
00:37:30,616 --> 00:37:32,382
മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾ വളരെ വൈകി.

629
00:37:32,384 --> 00:37:35,852
നിങ്ങളുടെ മകൻ ഇതിനകം അവൻ്റെ ഉപയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പുതിയ മുന്നണികൾ.

630
00:37:35,854 --> 00:37:37,420
ഓ, എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം നഷ്ടമായി.

631
00:37:37,422 --> 00:37:40,190
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു
ആദ്യത്തെ ദുഷ്ട സംഘടന

632
00:37:40,192 --> 00:37:42,726
ഞങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ജൈവായുധ ലാബ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

633
00:37:42,728 --> 00:37:46,129
വളർത്തിയ ബുദ്ധിമാന്ദ്യമുള്ള കുറുക്കന്മാർ
നിങ്ങൾ വളരെ അഭിമാനിച്ചിരിക്കണം.

634
00:37:46,131 --> 00:37:47,864
അതെ, അവർ ആയിരുന്നു. അവർ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

635
00:37:51,536 --> 00:37:53,637
"ഉണർന്നു"?
ഉണർന്നു.

636
00:37:54,072 --> 00:37:57,040
അതാണ് ഏറ്റവും അപകടകരമായ മരുന്ന്.

637
00:37:57,042 --> 00:38:00,343
അത് നിങ്ങളെ മാറ്റുന്നു.
ശരിക്കും? എന്നെ കാണിക്കുക.

638
00:38:01,246 --> 00:38:03,213
ഞാൻ അത് എടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
അത് എന്നെ കൊന്നേക്കാം.

639
00:38:03,215 --> 00:38:04,748
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കും.

640
00:38:04,750 --> 00:38:06,016
ഇപ്പോൾ, എടുക്കുക.

641
00:38:09,121 --> 00:38:12,289
പോകുന്നില്ല... എനിക്ക് തരൂ.

642
00:38:15,827 --> 00:38:19,029
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

643
00:38:21,233 --> 00:38:23,166
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

644
00:38:23,168 --> 00:38:24,334
ഓ...

645
00:38:24,770 --> 00:38:26,803
ഓ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങുകയാണ്.

646
00:38:26,805 --> 00:38:30,740
വളയ കമ്മലുകളെ കുറിച്ച്,
സാംസ്കാരിക വിനിയോഗം,

647
00:38:30,742 --> 00:38:32,776
വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന കടലാമകൾ.

648
00:38:32,778 --> 00:38:34,244
ഓ...

649
00:38:35,747 --> 00:38:39,516
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വെറുപ്പ് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
കാരണം കറുത്തവർ കുറഞ്ഞുവരികയാണ്.

650
00:38:39,518 --> 00:38:43,453
വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ ഒരു വലിയ ആലിംഗനം ചെയ്യട്ടെ!
നരകം, ഇല്ല.

651
00:38:43,455 --> 00:38:44,821
അതെ.
എന്നെ തൊടരുത്.

652
00:38:44,823 --> 00:38:46,923
കറുത്ത ജീവനുകൾ പ്രധാനമാണ്!

653
00:38:46,925 --> 00:38:48,858
കറുത്ത ജീവനുകൾ പ്രധാനമാണ്!

654
00:38:48,860 --> 00:38:50,994
കൈകൾ ഉയർത്തുക, വെടിവയ്ക്കരുത്!
എന്തൊരു നരകമാണ്?

655
00:38:52,097 --> 00:38:53,563
ഡാങ്, വോക്ക് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

656
00:38:54,833 --> 00:38:57,267
ആറ്റിക്ക! ആറ്റിക്ക! ആറ്റിക്ക!

657
00:38:57,502 --> 00:38:59,402
അയ്യോ, എനിക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോകണം
ഇതിൻ്റെ ഒരു ഷോട്ട്.

658
00:39:12,050 --> 00:39:13,950
വോക്കിൽ ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു,

659
00:39:13,952 --> 00:39:16,186
ലയണലും ദ മാനും ബുക്ക് ചെയ്തു
ഒരു പെൻ്റ്ഹൗസ് സ്യൂട്ട്

660
00:39:16,188 --> 00:39:18,054
നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഹോട്ടലിൽ.

661
00:39:18,056 --> 00:39:20,490
ലയണൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ബ്രദർഹുഡ് ചെലവ് അക്കൗണ്ട്,

662
00:39:20,492 --> 00:39:22,792
അത് എങ്ങനെ
രണ്ടുപേരെയും കണ്ടെത്തി.

663
00:39:23,528 --> 00:39:26,563
എനിക്കത് തോന്നുന്നു.
ഈച്ചയെ നോക്കുന്നു, എൻ്റെ മനുഷ്യാ.

664
00:39:26,565 --> 00:39:28,431
നിൻ്റെ അടുത്തേക്ക്, എൻ്റെ നീ...

665
00:39:30,502 --> 00:39:31,868
റിഫ്ലെക്സ്.

666
00:39:35,040 --> 00:39:37,574
ഇറങ്ങുക! ഇറങ്ങുക.

667
00:39:37,576 --> 00:39:40,343
ഇറങ്ങുക, ഇറങ്ങുക.

668
00:39:40,345 --> 00:39:44,047
നിർത്തൂ. നിർത്തുക. നിർത്തൂ.

669
00:39:44,049 --> 00:39:47,484
രഹസ്യ സഹോദരൻ്റെ സഹോദരൻ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ദിവസങ്ങളായി തിരയുന്നു.

670
00:39:47,486 --> 00:39:48,885
എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

671
00:39:48,887 --> 00:39:50,587
പെണ്ണേ, അധികമൊന്നുമില്ല.

672
00:39:50,589 --> 00:39:53,156
എൻ്റെ മനുഷ്യനുമായി തണുപ്പിക്കുന്നു,
മനുഷ്യൻ, ഇവിടെ.

673
00:39:53,158 --> 00:39:55,392
ഓ, നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ, മനുഷ്യൻ.

674
00:39:55,394 --> 00:39:59,429
ഉള്ള ഈ വെള്ളക്കാരൻ
ദശാബ്ദങ്ങളോളം നിങ്ങളുടെ ജനങ്ങളെ പിടിച്ചുനിർത്തി?

675
00:39:59,431 --> 00:40:01,898
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്.

676
00:40:04,336 --> 00:40:06,569
എന്നെ സഹായിക്കൂ, ഞാൻ മുങ്ങുകയാണ്...
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി

677
00:40:06,571 --> 00:40:08,738
...ചോക്കലേറ്റ് കടലിൽ.
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി!

678
00:40:11,943 --> 00:40:13,576
നിങ്ങൾ ഉയർന്ന ആളാണോ?
ഞാനോ?

679
00:40:13,578 --> 00:40:15,111
അവനെ?
ഉയർന്നത്?

680
00:40:15,113 --> 00:40:16,212
ഉയർന്നത്?
നുഹ്-ഉഹ്.

681
00:40:16,214 --> 00:40:19,449
അതെ.
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ഉണർന്നു.

682
00:40:19,451 --> 00:40:21,451
ഉണർന്നു!
അത് ശരിയാണ്.

683
00:40:21,453 --> 00:40:23,286
അതെ. അവൻ ഉണർന്നു.

684
00:40:23,288 --> 00:40:27,490
ഇതാ, ശ്രമിക്കൂ
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും.

685
00:40:28,193 --> 00:40:29,426
കുടിക്കുക.

686
00:40:29,928 --> 00:40:32,562
അത് കുടിക്കൂ. അത് കുടിക്കൂ.

687
00:40:32,564 --> 00:40:35,465
വിഴുങ്ങുക, വിഴുങ്ങുക,
അതിനെ വിഴുങ്ങുക.

688
00:40:56,621 --> 00:41:00,790
അതെ! ആ വർഗീയവാദിയെ കുലുക്കുക
വെളുത്ത പണക്കാരൻ.

689
00:41:00,792 --> 00:41:01,991
താഴ്ത്തുക, താഴ്ത്തുക.

690
00:41:01,993 --> 00:41:04,060
ഹേയ്, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, മനുഷ്യാ.

691
00:41:04,062 --> 00:41:07,430
എന്താണ് ഒരു വൈറസിൻ്റെ മോശം കാര്യം
എന്തായാലും എല്ലാവരെയും ഉണർത്തണോ?

692
00:41:07,432 --> 00:41:10,133
ശരി, അതാണ് വരുന്നത്
ശേഷം.

693
00:41:10,135 --> 00:41:12,502
അതെ, വോക്കിലുള്ളവർ

694
00:41:12,504 --> 00:41:14,404
വലിയ മനസ്സോടെ ആരംഭിച്ചു
ഒപ്പം കരുതലും...

695
00:41:14,406 --> 00:41:17,474
എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് തോന്നുന്നു
വൈവിധ്യമാർന്ന സ്വരം...

696
00:41:17,476 --> 00:41:22,078
അവർ പെട്ടെന്ന് നിസ്സാരരായി മാറുന്നു,
ഹൈപ്പർ സെൻസിറ്റീവും അൾട്രാ ജഡ്ജ്മെൻ്റലും.

697
00:41:22,080 --> 00:41:24,781
എനിക്ക് അത് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ ക്രൂരമായ ഫെമിനിസം...

698
00:41:24,783 --> 00:41:28,017
തർക്കിച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു
നിസ്സാരമായ ബുൾഷിറ്റിനെക്കുറിച്ച്.

699
00:41:28,019 --> 00:41:29,385
...നിറമുള്ള മനുഷ്യരെ അടിച്ചമർത്തുന്നു.

700
00:41:30,789 --> 00:41:33,690
ഹേയ്! ഒരു മുറി നേടൂ! ഒരു മുറി നേടൂ!

701
00:41:37,963 --> 00:41:39,929
ഒരു മുറി നേടൂ! ഒരു മുറി നേടൂ!

702
00:41:39,931 --> 00:41:41,431
യോ...

703
00:41:41,867 --> 00:41:44,907
അയ്യോ, മനുഷ്യാ, എൻ്റെ തല വേദനിക്കുന്നു.
എത്ര കാലമായി നമ്മൾ തർക്കിക്കുന്നു?

704
00:41:45,437 --> 00:41:46,736
മൂന്ന് ദിവസം.

705
00:41:47,138 --> 00:41:49,539
അതും വെറുതെയായിരുന്നു
ഒരു ഡോസിന് ശേഷം.

706
00:41:50,709 --> 00:41:52,876
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ.

707
00:41:52,878 --> 00:41:54,344
ക്ഷമിക്കണം, അത്...

708
00:41:55,780 --> 00:41:57,313
യോ, ബ്രെൻഡ!

709
00:42:00,952 --> 00:42:02,051
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

710
00:42:02,053 --> 00:42:03,853
വോക്കിൻ്റെ ഒരു ഡോസ് ഉള്ളത് പോലെയാണ്

711
00:42:03,855 --> 00:42:07,056
സാമൂഹിക ബോധമുള്ള കാലം 1000,

712
00:42:07,359 --> 00:42:11,928
സാധാരണ ലിബറലിസത്തെ മാറ്റുന്നു
അൾട്രാ-ഹൈപ്പർ-സെൻസിറ്റിവിറ്റിയിലേക്ക്.

713
00:42:12,497 --> 00:42:14,063
എന്നാൽ മാൻസണിന് അതിൽ എന്താണ് പ്രയോജനം?

714
00:42:22,374 --> 00:42:26,142
മ്മ്മ്... വോക്ക് ആണ്.

715
00:42:32,517 --> 00:42:36,252
നീ അത് കുടിക്കണം,
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചിന്തിക്കണമെങ്കിൽ!

716
00:42:38,256 --> 00:42:40,089
വിറ്റ്നിക്കായി ഒരെണ്ണം ഒഴിക്കുക.

717
00:42:41,326 --> 00:42:44,060
നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല
പക്ഷേ നമ്മുടെ മനസ്സ്!

718
00:42:44,563 --> 00:42:48,898
"വൈറ്റ് കിംഗ് കോങ്ങിന് കുഴപ്പമില്ല
എന്നിൽ!"

719
00:42:53,204 --> 00:42:54,804
വരൂ കൂട്ടരേ,
അതാണ് പരിശീലന ദിനം.

720
00:42:57,609 --> 00:42:59,242
മാൻസൺ.

721
00:43:04,716 --> 00:43:05,915
ഞാൻ ഡ്രൈവാൾ ആളെ വിളിക്കാം.

722
00:43:07,886 --> 00:43:09,752
എനിക്ക് ചില വാർത്തകളുണ്ട്.

723
00:43:09,754 --> 00:43:13,456
മോശം വാർത്തയല്ല, അല്ലേ?
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മോശം വാർത്തകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

724
00:43:14,259 --> 00:43:16,192
ഹും... അതെ, നന്നായി.

725
00:43:17,696 --> 00:43:19,195
പപ്പയോ?
അതെ.

726
00:43:19,197 --> 00:43:20,263
ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യനോടൊപ്പം?

727
00:43:20,265 --> 00:43:21,631
അത് അസാധ്യമാണ്.

728
00:43:21,633 --> 00:43:23,466
എനിക്കറിയാം. അത്രയ്ക്ക് വംശീയവാദിയാണ്.

729
00:43:24,035 --> 00:43:26,436
സാഹോദര്യത്തെ അർത്ഥമാക്കാം
ഞങ്ങളുടെ പാതയിലാണ്.

730
00:43:27,472 --> 00:43:30,073
ആ ആളുകൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

731
00:43:30,075 --> 00:43:33,543
എനിക്കറിയില്ല. എന്തുകൊണ്ട് അവർക്ക് മാത്രം കഴിയുന്നില്ല
അവർക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് എന്താണെന്ന് അറിയാൻ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ?

732
00:43:34,746 --> 00:43:35,945
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

733
00:43:36,214 --> 00:43:37,347
എല്ലാവരും പുറത്ത്!

734
00:43:37,782 --> 00:43:41,250
പാർട്ടി കഴിഞ്ഞു!
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണം! ഞാൻ! ഞാൻ!

735
00:43:41,252 --> 00:43:43,286
എല്ലാത്തിനും പിന്നിൽ മാൻസൺ ആയിരുന്നു.

736
00:43:43,288 --> 00:43:46,422
അതിശയിപ്പിക്കുന്നത് വളരെ ഏകാന്തതയാണ്.

737
00:43:46,424 --> 00:43:48,992
രാജ്യവ്യാപകമായി വോക്ക് നടത്തുന്നു
വിതരണ സംവിധാനം.

738
00:43:48,994 --> 00:43:50,660
വീണ്ടും സ്നേഹിക്കാൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ.

739
00:43:50,662 --> 00:43:54,030
ഇപ്പോൾ വിഡ്ഢി പുറത്തായി
on Woke തന്നെ.

740
00:43:54,933 --> 00:43:59,969
അടുത്ത ഘട്ടം എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുകയാണ്
മാൻസൺ ആണ് വോക്ക് നിർമ്മിക്കുന്നത്.

741
00:44:00,639 --> 00:44:02,472
രഹസ്യ സഹോദരൻ്റെ സഹോദരൻ,

742
00:44:02,474 --> 00:44:05,341
ഇത് അവസാനം അർത്ഥമാക്കാം
നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ അമേരിക്കയുടെ.

743
00:44:05,343 --> 00:44:08,478
നോക്കൂ.
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം,

744
00:44:08,480 --> 00:44:10,747
ഞാൻ എപ്പോഴും വിചാരിക്കുന്നു
എനിക്ക് WWUBDMF.

745
00:44:10,749 --> 00:44:13,316
എന്താണത്?
അണ്ടർകവർ ബ്രദർ എന്ത് ചെയ്യും മുത്താ...

746
00:44:13,318 --> 00:44:15,618
വായ അടയ്‌ക്കൂ.
ഞാൻ പറയുന്നത് അണ്ടർകവർ ബ്രദറിനെക്കുറിച്ചാണ്.

747
00:44:15,620 --> 00:44:18,287
ഓ. ഞാനത് കുഴിക്കാം.
അത് കുഴിക്കുക, അതെ.

748
00:44:18,289 --> 00:44:21,591
കേൾക്കൂ, കൂടെ മികച്ച ജോലി
ദി മാൻ്റെ ചോദ്യം ചെയ്യൽ.

749
00:44:21,926 --> 00:44:23,726
നന്ദി.
ഞങ്ങളെ അവൻ്റെ മകൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

750
00:44:24,129 --> 00:44:26,896
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.

751
00:44:44,182 --> 00:44:45,948
നീ ചോദിച്ചു...
യേശു!

752
00:44:46,718 --> 00:44:48,518
...എന്താണ് അണ്ടർകവർ ബ്രദർ
ചെയ്യണോ?

753
00:44:49,354 --> 00:44:52,121
ഞാൻ ലോഞ്ച് ചെയ്യുമായിരുന്നു
സമഗ്രമായ അന്വേഷണം...

754
00:44:52,457 --> 00:44:54,323
അവയിൽ മുലകൾ.

755
00:44:54,325 --> 00:44:57,004
കുട്ടി, ദയവായി, അവൾ ഒരിക്കലും പോകില്ല
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക്. ഇല്ല, ഇപ്പോൾ. ഇല്ല.

756
00:44:57,028 --> 00:44:58,795
ഇനി നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്.

757
00:44:59,330 --> 00:45:00,563
നിങ്ങൾ ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ ശരിയാണ്.

758
00:45:00,565 --> 00:45:02,365
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു,

759
00:45:04,202 --> 00:45:06,302
സാഹോദര്യം എവിടെ? നിങ്ങൾ എന്താണ്
സംസാരിക്കുന്നത്? ഇത് എട്ട് ബ്ലോക്കുകൾ തെക്ക്...

760
00:45:06,304 --> 00:45:09,338
ഞാൻ ബ്രദർഹുഡിനെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.
സാഹോദര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

761
00:45:09,340 --> 00:45:10,907
അല്ലേ?
സമൂഹ ബോധം,

762
00:45:10,909 --> 00:45:13,042
യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
ഈ കാര്യത്തിൽ ഒരുമിച്ച്.

763
00:45:14,512 --> 00:45:16,979
തിരികെ ദിവസം,
ഞങ്ങൾക്ക് അധികം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല,

764
00:45:16,981 --> 00:45:18,648
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
പരസ്പരം പുറം.

765
00:45:20,385 --> 00:45:22,485
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, മനുഷ്യാ.
ലോകം ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

766
00:45:22,487 --> 00:45:25,521
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ വലിച്ചെറിയേണ്ടത്
എന്നത്തേക്കാളും ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ച്.

767
00:45:25,523 --> 00:45:28,224
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉപദേശം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ
മാൻസണെ കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

768
00:45:29,994 --> 00:45:31,761
പണം പിന്തുടരുക.

769
00:45:32,664 --> 00:45:34,664
പക്ഷേ, അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്,
"പണം പിന്തുടരുക"?

770
00:45:34,666 --> 00:45:36,399
കൂടുതൽ തരുമോ...
അറിഞ്ഞാൽ നരകം.

771
00:45:36,401 --> 00:45:37,767
ഒരിക്കൽ ഒരു സിനിമയിൽ കണ്ടു.

772
00:45:37,769 --> 00:45:39,836
എന്ത് സിനിമ?
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

773
00:45:39,838 --> 00:45:41,704
അത് ഡീപ് ത്രോട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഡീപ്പ് ത്രോട്ട്?

774
00:45:41,706 --> 00:45:44,006
സുഹൃത്തേ, ഇത് എന്നെ സഹായിക്കുന്നില്ല
എല്ലാം! നിങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നില്ല.

775
00:45:44,008 --> 00:45:45,675
നന്നായി.
അപ്പോൾ പണത്തെ പിന്തുടരരുത്.

776
00:45:45,677 --> 00:45:47,677
ഞാൻ എലിയുടെ കഴുതയെ തരില്ല.

777
00:45:47,679 --> 00:45:50,480
നാശം, അല്പം പോലും കിട്ടുന്നില്ല
എൻ്റെ സ്വന്തം ചെറിയ സഹോദരനിൽ നിന്നുള്ള സാഹോദര്യം.

778
00:45:51,549 --> 00:45:53,216
ഞാൻ പുറത്ത്.
അത്രയേയുള്ളൂ?

779
00:45:53,218 --> 00:45:55,985
അത്രയേ എനിക്ക് കിട്ടുന്ന ഉപദേശം?

780
00:45:56,554 --> 00:45:58,588
ഞങ്ങൾ എല്ലാ ലീഡുകളും പരിശോധിച്ചു.

781
00:45:58,590 --> 00:46:01,390
മാൻസണും സംഘവും
ഗ്രിഡിന് പൂർണ്ണമായും പുറത്താണ്.

782
00:46:01,392 --> 00:46:02,492
നിർദ്ദേശങ്ങൾ.

783
00:46:04,729 --> 00:46:06,129
ആ ഒരു ഹിറ്റർ ക്വിറ്റർ കിട്ടി.

784
00:46:08,900 --> 00:46:10,266
വരൂ, ചീഫ്!

785
00:46:10,268 --> 00:46:12,268
നിങ്ങൾ എന്നെ തടയുകയാണ്
മഹത്തായതിൽ നിന്ന്!

786
00:46:13,138 --> 00:46:14,504
വോയില!

787
00:46:16,541 --> 00:46:18,674
എന്ത്?
വോയില.

788
00:46:19,577 --> 00:46:22,578
ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ ഇത് "അതുണ്ട്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
എന്നാൽ ഇവിടെ അതിൻ്റെ സംഭാഷണ അർത്ഥം...

789
00:46:22,580 --> 00:46:24,046
"വോയില" എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നമുക്കറിയാം!

790
00:46:24,048 --> 00:46:26,382
അവൾ ചോദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

791
00:46:26,384 --> 00:46:30,319
ഓ. ഞാൻ ഒരു സ്പെക്ട്രൽ പൂർത്തിയാക്കി
വോക്ക് സാമ്പിളിൻ്റെ വിശകലനം.

792
00:46:31,122 --> 00:46:32,989
ഘടകങ്ങളിൽ ഒന്ന്
ഞാൻ ഒറ്റപ്പെട്ടു...

793
00:46:32,991 --> 00:46:34,757
വളരെ അസാധാരണമാണ്.

794
00:46:34,759 --> 00:46:36,659
മിഗാലെ സ്റ്റെർകോർ.

795
00:46:37,095 --> 00:46:38,394
ഇംഗ്ലീഷിൽ.

796
00:46:38,830 --> 00:46:40,429
ഫെററ്റ് ഷിറ്റ്.

797
00:46:40,431 --> 00:46:41,831
കഷ്ടം!
നാശം, സഹോദരാ.

798
00:46:41,833 --> 00:46:43,466
അത് വെറുപ്പാണ്.

799
00:46:43,468 --> 00:46:45,134
എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം വിശദീകരിക്കുന്നു.

800
00:46:45,136 --> 00:46:47,270
അപ്പോൾ, ഞാൻ ഫെററ്റ് ഷിറ്റ് കുടിച്ചോ?

801
00:46:47,272 --> 00:46:49,672
ഹാഷ്ടാഗ് ഗ്രോസ്.

802
00:46:49,674 --> 00:46:51,641
ശരി, നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കെല്ലാം വേണം
ശാന്തമാക്കാൻ, ശരിയാണോ?

803
00:46:51,643 --> 00:46:56,145
നമുക്കറിയാവുന്നത് ആരുടേതായാലും
പാചകം വോക്കിന് ഒരു പെറ്റ് ഫെററ്റ് ഉണ്ട്.

804
00:46:56,614 --> 00:46:57,880
കൊള്ളാം.

805
00:46:58,850 --> 00:47:01,818
ഓ, വരൂ, ബ്രെൻഡ,
എന്നെ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.

806
00:47:02,821 --> 00:47:05,132
ആൽബിനോ വിനോ, നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.
അയ്യോ!

807
00:47:05,156 --> 00:47:07,857
ഒരു പുരുഷനും അവൻ്റെ സ്ത്രീക്കും കഴിയില്ല
ഒരു ചെറിയ സ്വകാര്യത?

808
00:47:07,859 --> 00:47:11,327
നിങ്ങൾ ലാബ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ,
ആർക്കെങ്കിലും ഒരു പെറ്റ് ഫെററ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നോ? പെറ്റ് ഫെററ്റ്?

809
00:47:11,329 --> 00:47:14,030
എന്ന പേരിൽ ഒരു ലാബ് ടെക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ക്ലിഫോർഡ് വെയ്ൻ.

810
00:47:14,032 --> 00:47:16,199
അദ്ദേഹത്തിന് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു പെറ്റ് ഫെററ്റ്.

811
00:47:16,201 --> 00:47:17,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു...

812
00:47:18,870 --> 00:47:21,070
എന്ത്? ഒരു മൂവർസംഘം?

813
00:47:21,673 --> 00:47:23,005
അവൻ്റെ കൂടെ?

814
00:47:24,475 --> 00:47:26,175
നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.

815
00:47:37,222 --> 00:47:39,288
ഞങ്ങളുടെ പിക്കപ്പിനായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

816
00:47:40,558 --> 00:47:41,757
മിസ്റ്റർ ബൺ.

817
00:47:55,874 --> 00:47:57,273
മാൻസൺസ് ലാബ്.

818
00:47:58,810 --> 00:48:01,244
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.
ഞാൻ ഒരു കൊലയാളിയല്ല, കൊല്ലപ്പെടുന്ന ആളാണ്.

819
00:48:01,246 --> 00:48:04,313
ഇല്ല, നിനക്ക് സുഖമാകും. ഉറപ്പ്.

820
00:48:04,315 --> 00:48:06,515
ഹേയ്, പിടിക്കൂ, പിടിക്കൂ.
എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

821
00:48:06,517 --> 00:48:09,719
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണം,
നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ എൻ്റെ കൈകൾ ലഭിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.

822
00:48:09,721 --> 00:48:12,188
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി പുറത്തെടുക്കട്ടെ.

823
00:48:12,190 --> 00:48:16,058
അതിൻ്റെ ശബ്ദം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. ഓ, കുട്ടി,
അത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വളരെ വലുതാണ്.

824
00:48:16,060 --> 00:48:18,194
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ലഭിക്കണം
ഒരു അടുത്ത നോട്ടം.

825
00:48:18,196 --> 00:48:19,528
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നല്ലത്, ഞങ്ങൾ നല്ലത്.

826
00:48:19,530 --> 00:48:21,597
ഷൂട്ട് ചെയ്യാനുള്ള സമയമാണോ?
നിശബ്ദം!

827
00:48:21,599 --> 00:48:24,033
നാശം, എൻ്റെ ബ്ലൂടൂത്ത്.

828
00:48:24,035 --> 00:48:26,502
നാശം!

829
00:48:26,504 --> 00:48:28,184
ഓ, ഷൂട്ട്!
ഒടുവിൽ!

830
00:48:28,740 --> 00:48:30,640
യിപ്പി-കി-യേ, അമ്മ മുലകുടിക്കുന്നവർ!

831
00:48:33,578 --> 00:48:35,278
ഇത് നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞല്ല!

832
00:48:38,883 --> 00:48:40,683
അവർ വെടിവയ്ക്കുകയാണ്!

833
00:48:41,119 --> 00:48:43,085
അവർ ചിതറിപ്പോകുന്നു! അവരെ വെടിവയ്ക്കുക!

834
00:48:45,556 --> 00:48:46,822
എന്നെ പൊതിയൂ.

835
00:48:55,800 --> 00:48:57,366
ഹാർവാർഡ് സഹോദരനോ?

836
00:48:57,368 --> 00:48:58,701
എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്, ഞാൻ മരിച്ചു.

837
00:48:59,070 --> 00:49:00,536
വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക!

838
00:49:03,942 --> 00:49:05,408
അയ്യോ!

839
00:49:07,312 --> 00:49:10,112
- എൻ്റെ കണ്ണുകൾ!
- ഇത് എന്താണ്?

840
00:49:10,114 --> 00:49:11,614
വൈകാരിക കണ്ണീർ വാതകം.

841
00:49:11,616 --> 00:49:13,783
അത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ...

842
00:49:13,785 --> 00:49:16,819
പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങൾ.

843
00:49:18,756 --> 00:49:22,992
നെഗറ്റീവ് മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ പരിഹാസം ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

844
00:49:22,994 --> 00:49:24,927
ഞാൻ മന്ത്രിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം
വളരെ പരുഷമായി.

845
00:49:24,929 --> 00:49:27,964
ഇതൊരു സുപ്രധാനമാണെന്ന് മാത്രം
ദൗത്യവും നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് തീർത്തു.

846
00:49:27,966 --> 00:49:29,265
കൂട്ട ആലിംഗനം?

847
00:49:29,267 --> 00:49:30,633
ഞാൻ എൻ്റെ തോക്ക് സൂക്ഷിക്കും

848
00:49:30,635 --> 00:49:32,535
'കാരണം എനിക്ക് വിശ്വാസമില്ല
നിങ്ങളാരും അമ്മേ...

849
00:49:32,937 --> 00:49:35,137
നീ നന്നായിട്ടുണ്ട്,
എനിക്ക് അത് നിനക്ക് തരണമെന്നേയുള്ളൂ.

850
00:49:35,139 --> 00:49:36,839
വരൂ അത് എനിക്ക് തരൂ.
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം!

851
00:49:36,841 --> 00:49:39,342
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം!
സമ്മർദ്ദ പോയിൻ്റുകൾ. എൻ്റെ മുലക്കണ്ണിൽ തടവുക.

852
00:49:39,344 --> 00:49:42,678
എൻ്റെ മുലക്കണ്ണ് തടവുക, എൻ്റെ മുലക്കണ്ണ് തടവുക.
അതെ അതെ.

853
00:49:47,018 --> 00:49:48,784
അവർ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തേണ്ടതായിരുന്നു.

854
00:49:50,822 --> 00:49:52,521
കാത്തിരിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു!

855
00:49:56,627 --> 00:50:00,029
ശ്ശോ! ക്ഷമിക്കണം.

856
00:50:00,465 --> 00:50:02,431
എനിക്ക് പറയേണ്ടി വന്നാലും,
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

857
00:50:02,433 --> 00:50:04,100
അത് എങ്ങനെ വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ?

858
00:50:04,102 --> 00:50:08,904
എനിക്ക് ഒരു ഹോബി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
യോഗ അല്ലെങ്കിൽ ഒറിഗാമി പോലെ, പക്ഷേ...

859
00:50:09,607 --> 00:50:11,907
എന്തിനാണ് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പിക്കുന്നത്
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

860
00:50:12,510 --> 00:50:13,943
ഒടുവിൽ!

861
00:50:15,780 --> 00:50:20,216
അത് എത്രമാത്രം എന്ന് എനിക്ക് ഊന്നിപ്പറയാൻ കഴിയില്ല
തൊപ്പി ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

862
00:50:20,218 --> 00:50:23,819
എന്ത്? ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ബ്ലാക്ക് പാന്തേഴ്‌സിനെപ്പോലെ തീവ്രവാദി.

863
00:50:23,821 --> 00:50:25,788
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ
ഒരു ഫ്രഞ്ച് ബാലപീഡകൻ.

864
00:50:26,991 --> 00:50:28,858
ഇപ്പോൾ, വോക്കിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ!

865
00:50:28,860 --> 00:50:31,927
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം,
എന്നാൽ അമിതമായി പ്രതികരിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം.

866
00:50:32,563 --> 00:50:35,131
മോയി? അമിതമായി പ്രതികരിക്കണോ?

867
00:50:35,867 --> 00:50:37,366
ഞാൻ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

868
00:50:37,368 --> 00:50:39,802
ദൈവമേ!

869
00:50:39,804 --> 00:50:41,237
- അൻ്റോണിയോ!
- ഓ!

870
00:50:41,239 --> 00:50:43,739
അതെ, അതൊരു...

871
00:50:43,741 --> 00:50:45,307
അല്പം അമിത പ്രതികരണം,
അതെ, സർ.

872
00:50:45,309 --> 00:50:46,709
അതൊരു അപകടമായിരുന്നു.

873
00:50:46,711 --> 00:50:48,577
കൂടാതെ,
എന്തായാലും ആ ആളെ ആർക്കും ഇഷ്ടമായില്ല.

874
00:50:48,579 --> 00:50:50,846
സ്ട്രോ പോൾ, അവൻ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നവനായിരുന്നു,
ഞാൻ ശരിയാണോ?

875
00:50:50,848 --> 00:50:53,349
അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കരുത്.
നോക്കൂ, അവർ എന്നോട് യോജിക്കുന്നു.

876
00:50:53,351 --> 00:50:55,584
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു...

877
00:50:56,020 --> 00:50:57,653
ഓ, നന്നായി.

878
00:50:58,156 --> 00:51:00,656
ശരി. അത് എൻ്റെ മേലായിരുന്നു.

879
00:51:00,658 --> 00:51:04,160
എന്നാൽ അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ചിലപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കാൻ
ഒരു ഓംലെറ്റ്, നിങ്ങൾ കുറച്ച് മുട്ടകൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യണം.

880
00:51:04,162 --> 00:51:06,162
ആരും അങ്ങനെ പറയുന്നില്ല.
എന്തായാലും സംഭവിച്ചത് പറയൂ.

881
00:51:06,164 --> 00:51:08,831
ഞങ്ങൾ വോക്ക് എടുക്കാൻ പോയി,
എന്നാൽ ബ്രദർഹുഡ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

882
00:51:08,833 --> 00:51:11,333
വിചിത്രമായ സാഹോദര്യം. അതെ.
വിചിത്രമായ സാഹോദര്യം?

883
00:51:11,335 --> 00:51:13,502
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
ആരാണ് കുഴപ്പിച്ചത്?

884
00:51:13,504 --> 00:51:15,304
വെടിവെക്കരുത്!

885
00:51:17,575 --> 00:51:21,110
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വോക്ക് ലഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടോ?

886
00:51:21,112 --> 00:51:24,613
അതെ. അതെ, അവർ കൊന്നു
ക്ലിഫോർഡ്, ഞങ്ങളുടെ വിതരണക്കാരൻ.

887
00:51:24,615 --> 00:51:27,917
ക്രോസ് ഫയറിലാണ് അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെട്ടത്. അവൻ എ
നല്ല മനുഷ്യൻ, നമുക്ക് അവൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ഒരു കാർഡ് അയയ്ക്കണം.

888
00:51:27,919 --> 00:51:29,479
അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടോ?
അതെ.

889
00:51:29,520 --> 00:51:32,088
അതെങ്ങനെയാണ്... പുണ്യനാശം!

890
00:51:32,090 --> 00:51:35,191
ഇത് ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും മോശമാണ്!

891
00:51:37,962 --> 00:51:40,129
പക്ഷേ, പക്ഷേ, പക്ഷേ നമുക്ക് അത് ശരിയാക്കാം!
നമുക്കത് ശരിയാക്കാം!

892
00:51:40,131 --> 00:51:42,765
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഒരു ക്രൂ മെമ്പർ ഉണ്ട്
ഒരു റഷ്യൻ വിതരണക്കാരനുമായുള്ള കണക്ഷനുകൾ,

893
00:51:42,767 --> 00:51:45,234
അത് കൂടുതൽ ശക്തമാക്കുന്നു
വോക്കിൻ്റെ ബുദ്ധിമുട്ട്.

894
00:51:45,236 --> 00:51:47,036
ശക്തമാണോ?
അതെ സർ.

895
00:51:47,038 --> 00:51:50,039
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സൂപ്പർ വോക്ക് പോലെയാണ്.

896
00:51:50,041 --> 00:51:51,841
അവർ അതിനെ Woke As Fuck എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

897
00:51:52,110 --> 00:51:53,375
അതാണ് കാര്യം.

898
00:51:55,113 --> 00:51:56,712
ശരി, മാൻസൺ...

899
00:51:57,548 --> 00:51:59,415
ഒന്നിച്ചു പിടിക്കുക.

900
00:51:59,417 --> 00:52:01,584
Woke AF-ലേക്ക് മാറുന്നത് ആകാം
തികഞ്ഞ നീക്കം.

901
00:52:01,586 --> 00:52:05,321
പാതി നിറഞ്ഞ കുപ്പിയിലേക്ക് നോക്കൂ,
പകുതി ശൂന്യമല്ല.

902
00:52:05,323 --> 00:52:09,058
അയ്യോ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നല്ല ദേഷ്യമാണ്
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ വെറുതെ...

903
00:52:09,060 --> 00:52:13,162
ഹേയ്, ഒരുപക്ഷേ...
എനിക്ക് അൽപ്പം ആവി വിടണം.

904
00:52:13,164 --> 00:52:15,631
ദൈവമേ! ഓ!

905
00:52:18,569 --> 00:52:19,802
ഷിറ്റ്.

906
00:52:22,640 --> 00:52:24,039
പൂഫ്.

907
00:52:24,275 --> 00:52:26,475
നമുക്ക് ആ മീറ്റിംഗ് ക്രമീകരിക്കാം
ആ റഷ്യൻ വിതരണക്കാരനോടൊപ്പം.

908
00:52:26,777 --> 00:52:28,878
ആരാണ് ക്രൂ അംഗം
ബന്ധങ്ങൾക്കൊപ്പം?

909
00:52:32,617 --> 00:52:35,551
ടോബി. ടോബിയോ?
എനിക്ക് നീ ഉണരണം.

910
00:52:35,953 --> 00:52:39,588
ഞാൻ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു!
ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്, ടോബി!

911
00:52:39,590 --> 00:52:42,925
ആരായിരുന്നു ബന്ധം, ടോബി?
പുടിൻ ആയിരുന്നോ?

912
00:53:02,113 --> 00:53:03,379
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം അടിച്ചത്?

913
00:53:04,015 --> 00:53:06,382
ഉറപ്പാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഇത് ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നു.

914
00:53:06,951 --> 00:53:08,217
ഓ, ഇത് ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നു.

915
00:53:09,620 --> 00:53:12,021
എന്തുകൊണ്ട്? ഊഹൂ.
എനിക്കറിയില്ല.

916
00:53:13,658 --> 00:53:15,291
മണ്ടൻ എന്നെ ചുംബിക്കുക.

917
00:53:28,806 --> 00:53:30,372
അസുലഭം.

918
00:53:31,642 --> 00:53:35,644
നോക്കൂ. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു.

919
00:53:35,646 --> 00:53:38,747
എനിക്ക് അടുപ്പമുള്ള പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

920
00:53:39,483 --> 00:53:42,251
എന്നാൽ പ്രധാനം അതാണ്
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുന്നു.

921
00:53:42,553 --> 00:53:43,786
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നു!

922
00:53:44,155 --> 00:53:45,854
ശരി, അപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയായിരിക്കണം.

923
00:53:45,856 --> 00:53:48,657
മിസ്റ്റർ എങ്കിൽ "ഞാൻ അതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്
മറ്റെല്ലാവരും" സമ്മതിക്കുന്നു.

924
00:53:48,659 --> 00:53:51,894
ഞാൻ മെച്ചമല്ല എന്ന മട്ടിലാണ് ഞാൻ പെരുമാറുന്നത്
ബാക്കിയുള്ളവർ

925
00:53:51,896 --> 00:53:53,829
ഒരു വസ്തുത അറിയുമ്പോൾ...

926
00:53:53,831 --> 00:53:56,298
ഞാനാണെന്ന്.

927
00:53:56,601 --> 00:53:58,400
പുറകോട്ട്, കറുപ്പ്
ആഗ്രഹിക്കുന്നു-പക്ഷേ-ഒരിക്കലും-ആകില്ല.

928
00:53:58,402 --> 00:53:59,835
ഒരു സ്റ്റെപ്പ് ടീമിൽ ചേരുക.

929
00:53:59,837 --> 00:54:02,905
ഞാൻ കാലുകുത്തുന്നില്ല.
വ്യക്തം.

930
00:54:02,907 --> 00:54:05,074
നീ കാലുകുത്തരുത്! നീ വെളുത്തവനാണ്!

931
00:54:05,076 --> 00:54:07,009
തിരിച്ചെടുക്കൂ!
എനിക്ക് അത് തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

932
00:54:07,011 --> 00:54:09,745
ഇരിക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇരിക്കുക?

933
00:54:09,747 --> 00:54:12,181
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ കയറുന്നത്?
നീ എന്തിനാ കയറി വരുന്നത്...

934
00:54:12,183 --> 00:54:14,383
പ്രാപ്യമല്ലാത്ത സിസ്റ്റാ,
നീ അത്ര അപ്രാപ്യനല്ല.

935
00:54:14,385 --> 00:54:18,020
ഹാർവാർഡിൽ! നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഒരു ധരിക്കുന്നത്
വില്ലു കെട്ടി നിങ്ങൾ മുസ്ലീമല്ലേ?

936
00:54:18,022 --> 00:54:20,623
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല എന്ന ഹാഷ്‌ടാഗ്,
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല എന്ന ഹാഷ്‌ടാഗ്,

937
00:54:20,625 --> 00:54:22,424
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഹാഷ്‌ടാഗ്!
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണമെങ്കിൽ ഹാഷ്‌ടാഗ്!

938
00:54:22,426 --> 00:54:25,694
ഞാൻ അൽ ഷാർപ്ടനെ എയർപോർട്ടിൽ വെച്ച് കണ്ടു
അവൻ തടിച്ചപ്പോൾ മിൽവാക്കിയിൽ.

939
00:54:25,696 --> 00:54:27,196
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

940
00:54:27,198 --> 00:54:29,965
ഞാൻ BLM മാർച്ചിൽ പോയി,
സ്വയം, രണ്ടുതവണ!

941
00:54:30,368 --> 00:54:33,035
- ഹാഷ്ടാഗ് ഹെൽ, ഇല്ല!
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

942
00:54:33,037 --> 00:54:34,637
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

943
00:54:36,307 --> 00:54:39,408
ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ വൈകിപ്പോയി,
ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ നിർത്തി.

944
00:54:39,410 --> 00:54:41,977
അതെ, ഞാനും,
എന്നാൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒന്ന്.

945
00:54:41,979 --> 00:54:43,412
ഇതുമായി ബന്ധമൊന്നുമില്ല...

946
00:54:43,414 --> 00:54:45,981
അതിനാൽ, ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു ദുരന്തമായിരുന്നു.

947
00:54:45,983 --> 00:54:48,717
പക്ഷേ, അപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്കു പിഴച്ചു
മാൻസൻ്റെ വിതരണ ശൃംഖല.

948
00:54:48,719 --> 00:54:52,388
അത് മാത്രമല്ല കിട്ടിയത്
ഇന്നലെ രാത്രി സ്ക്രൂ ചെയ്തു, ഇപ്പോഴാണോ?

949
00:54:52,390 --> 00:54:56,158
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞങ്ങളും
മാൻസൻ്റെ സംഘത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ അവസരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി.

950
00:54:56,160 --> 00:54:58,961
മറ്റെന്തോ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
ഇന്നലെ രാത്രിയും, ഇപ്പോൾ അല്ലേ?

951
00:54:58,963 --> 00:55:01,497
സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

952
00:55:02,500 --> 00:55:04,967
ലിബറലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ലിബറലിൻ്റെ റിപ്പോർട്ടുകൾ
അക്രമം തുടരുകയാണ്.

953
00:55:04,969 --> 00:55:07,136
മിനിയാപൊളിസ്. മറീന ഡെൽ റേ.

954
00:55:07,138 --> 00:55:09,004
കാത്തിരിക്കൂ. ഈ മാപ്പ് ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

955
00:55:09,006 --> 00:55:10,806
അതെ, വിളിക്കുന്നു
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്.

956
00:55:10,808 --> 00:55:12,908
അല്ല, വിഡ്ഢി, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്
ഒരേ പോയിൻ്റുകൾ

957
00:55:12,910 --> 00:55:14,677
ഈ മാപ്പിൽ, ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

958
00:55:14,679 --> 00:55:17,646
അയ്യോ, ആ വൈറൽ വലിച്ചെടുക്കാമോ
എൻ്റെയും അവരുടെയും രണ്ട് പെൺകുട്ടികളുടെ വീഡിയോ?

959
00:55:18,149 --> 00:55:20,449
ശരി, അത് ഉണ്ട്.
അതെ. പുറത്തെടുക്കുക,

960
00:55:20,451 --> 00:55:23,519
ഈ ഭാഗത്ത് മുറുക്കുക
ഇവിടെത്തന്നെ. അത്രയേയുള്ളൂ!

961
00:55:23,521 --> 00:55:26,889
അക്രമാസക്തമായ പൊട്ടിത്തെറികൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
റെസിസ്റ്റൻസ് ബ്രൂവിൻ്റെ സ്ഥാനങ്ങൾ.

962
00:55:27,158 --> 00:55:31,694
അതിനർത്ഥം അത് ഒരു മുന്നണിയായിരിക്കണം എന്നാണ്
വോക്ക് വിതരണം ചെയ്യാൻ മാൻസൺ ഉപയോഗിക്കും.

963
00:55:32,129 --> 00:55:37,599
മാൻസണുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന നേരിട്ടുള്ള തെളിവുകൾ ആവശ്യമാണ്
ഒപ്പം റെസിസ്റ്റൻസ് ബ്രൂസ് ടു ദ വേക്ക്.

964
00:55:37,601 --> 00:55:40,069
എന്നെ അകത്തേക്ക് അയക്കൂ. രഹസ്യം.

965
00:55:40,338 --> 00:55:43,105
അവൾ ഇതിനകം അയച്ചതായി തോന്നുന്നു
നീ അകത്ത്

966
00:55:43,107 --> 00:55:45,507
ചില കവറുകൾക്ക് കീഴിൽ,
ഇപ്പോൾ അവൾ അല്ലേ?

967
00:55:46,610 --> 00:55:49,378
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മനുഷ്യാ, ദയവായി.

968
00:55:53,617 --> 00:55:55,718
നോക്കൂ, ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു അബദ്ധം സംഭവിച്ചു

969
00:55:55,720 --> 00:55:57,653
ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്
ഒരു ഉണ്ടാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ തകർക്കുക കേസ്

970
00:55:57,655 --> 00:55:59,822
നമുക്ക് ഇടാൻ കഴിയില്ല
നമ്മുടെ വ്യക്തിപരമായ വികാരങ്ങൾ മുന്നിൽ...

971
00:55:59,824 --> 00:56:01,290
അതെ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സമ്മതിക്കുന്നു.

972
00:56:03,294 --> 00:56:05,394
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു
അവർ അത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു!

973
00:56:05,396 --> 00:56:07,629
എനിക്ക് നോക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു
സ്റ്റെല്ലയ്ക്ക് അവളുടെ ഗ്രോവ് ബാക്ക് ലഭിച്ചു 2.

974
00:56:07,631 --> 00:56:09,365
അതെ. പക്ഷേ, തുടർഭാഗങ്ങളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

975
00:56:09,367 --> 00:56:11,633
അവൾക്ക് വലിയ പെരുവിരലുകൾ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,
അതും.

976
00:56:12,703 --> 00:56:15,304
ഒരു ഹിപ്സ്റ്റർ ആയിത്തീരുന്നു
നിസ്സാരമായി കാണരുത്.

977
00:56:15,306 --> 00:56:18,407
പലതും ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
മാറ്റം ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല.

978
00:56:21,679 --> 00:56:23,445
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ തയാറാണ്.

979
00:56:23,748 --> 00:56:25,981
എന്നെ ഒരു ഹിപ്‌സ്റ്ററാക്കുക.
നന്നായി.

980
00:56:25,983 --> 00:56:28,884
എന്നാൽ ദൈവം കരുണ കാണിക്കട്ടെ
എൻ്റെ ആത്മാവിൽ.

981
00:56:28,886 --> 00:56:30,586
ഹിപ്സ്റ്റർ പരിവർത്തന പരിശോധന
ഒന്നാം നമ്പർ.

982
00:56:30,588 --> 00:56:32,354
സ്റ്റീക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഷാംബർഗർ?

983
00:56:32,356 --> 00:56:34,823
സ്റ്റീക്ക്? മനുഷ്യാ, ഞാൻ ചെയ്താൽ വിഷമിക്കേണ്ട.

984
00:56:34,825 --> 00:56:37,393
ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ, മനുഷ്യാ!

985
00:56:37,395 --> 00:56:39,261
അത് എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു?
തെറ്റായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

986
00:56:39,263 --> 00:56:41,930
ഹിപ്സ്റ്ററുകൾ മൃഗങ്ങളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു
അവരെ തിന്നാൻ.

987
00:56:41,932 --> 00:56:44,166
അടുത്ത ചോദ്യം.
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പച്ചിലകൾ വേണോ?

988
00:56:44,168 --> 00:56:46,568
എന്ത്? കോളാർഡ് പച്ചിലകൾ.
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?

989
00:56:47,238 --> 00:56:50,239
പച്ചിലകൾ ഗെട്ടോ ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു,
അപ്പോൾ, ഇല്ല എന്നാണെൻ്റെ ഉത്തരം?

990
00:56:52,076 --> 00:56:55,244
പരാജയപ്പെട്ടു. കോളാർഡ് പച്ചിലകൾ
ഒരു ഹിപ്‌സ്റ്റർ പ്രധാന ഭക്ഷണമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

991
00:56:55,246 --> 00:56:57,813
കാലെ സഹിതം ശരിയാണ്.
കാലേ എന്താണ്?

992
00:56:59,383 --> 00:57:01,383
ചോദിച്ചതിന് നന്ദി.

993
00:57:01,385 --> 00:57:05,120
അടുത്തത്. Aretha Franklin അല്ലെങ്കിൽ...
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ അവിടെത്തന്നെ നിർത്താം.

994
00:57:05,122 --> 00:57:07,122
ശരി? കാരണം അതൊരു തന്ത്രമാണ്
ചോദ്യം, ശരിയല്ലേ?

995
00:57:07,124 --> 00:57:09,458
ആരും മണ്ടത്തരം തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല
ആത്മാവിൻ്റെ രാജ്ഞിയുടെ മേൽ.

996
00:57:11,262 --> 00:57:13,362
ഒരു ഹിപ്‌സ്റ്ററാണ്
ഗുണനിലവാരത്തെക്കുറിച്ചല്ല.

997
00:57:13,364 --> 00:57:15,597
ഇത് ആക്ഷേപഹാസ്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
ഓ, അതെ?

998
00:57:15,599 --> 00:57:17,399
ശരി, എനിക്ക് കുറച്ച് പരിഹാസം ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ കഴുതയ്ക്ക്.

999
00:57:21,138 --> 00:57:22,805
വരില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
ഇതിലേക്ക്,

1000
00:57:22,807 --> 00:57:24,873
പക്ഷേ നീ എനിക്ക് ഒരു വഴിയും അവശേഷിപ്പിച്ചില്ല.

1001
00:57:25,443 --> 00:57:29,244
ദൈവമേ! ദൈവമേ!

1002
00:57:29,246 --> 00:57:30,646
ഇത് എന്താണ്?

1003
00:57:30,648 --> 00:57:34,550
ലാ ലാ ലാൻഡ്.
പൂർണ്ണമായ, നേർപ്പിക്കാത്ത ഹിപ്സ്റ്റർ-ഇസം.

1004
00:57:34,552 --> 00:57:36,618
ഇത് നിർത്തുക! ഇത് നിർത്തുക!

1005
00:57:36,620 --> 00:57:40,556
ഹിപ്സ്റ്റർ ഓവർലോഡ്!
ശക്തനാകൂ, സഹോദരാ!

1006
00:57:40,558 --> 00:57:42,024
ശക്തനാകുക!

1007
00:57:43,394 --> 00:57:45,060
ഗംഭീരം.

1008
00:57:45,429 --> 00:57:48,897
അതിനാൽ,
ലയണൽ റെസിസ്റ്റൻസ് ബ്രൂസിൽ രഹസ്യമായി പോയി

1009
00:57:48,899 --> 00:57:52,000
ലിങ്ക് തുറന്നുകാട്ടാൻ
മാൻസണും വോക്കും തമ്മിൽ.

1010
00:57:52,470 --> 00:57:56,305
നാശം, എനിക്ക് അവരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഇതിനായി ക്ലബ് ഹുഡ് അടച്ചുപൂട്ടുക.

1011
00:57:56,307 --> 00:57:59,241
എത്ര മെറൂൺ 5
ഒരാൾക്ക് എടുക്കാമോ?

1012
00:58:01,412 --> 00:58:04,980
ഉം, കൊള്ളാം. ആകർഷണീയമായ ഉപഭോക്തൃ വിശ്വസ്തത.

1013
00:58:04,982 --> 00:58:08,517
അതെ, ഒരിക്കൽ ആളുകൾ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ
നമ്മുടെ മദ്യം അവർ അടിമകളാകുന്നു.

1014
00:58:08,519 --> 00:58:12,521
അതെ, ഈ സ്ഥലം ഫെയർ ട്രേഡ് കോഫി ഉപയോഗിക്കുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു
അതിനാൽ ഇത് ഒരു തരത്തിൽ തിരികെ നൽകാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്.

1015
00:58:12,523 --> 00:58:14,256
പൂർണ്ണമായും.
അതെ.

1016
00:58:14,258 --> 00:58:16,925
പൂർണ്ണമായും. ഗംഭീരം.

1017
00:58:19,663 --> 00:58:20,996
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യും അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

1018
00:58:20,998 --> 00:58:23,499
അതെ, എനിക്ക് ഒരു ലാറ്റ് വരാം.
ശരി.

1019
00:58:23,501 --> 00:58:24,766
അത് $28 ആയിരിക്കും.

1020
00:58:24,768 --> 00:58:26,869
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, $28
വല്ലാത്ത കാപ്പിക്കോ?

1021
00:58:28,973 --> 00:58:34,843
അല്ലാതെ, നിങ്ങൾ അവരുടെ അധ്വാനത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല
ആൻ്റിഗ്വയിലെ തദ്ദേശവാസികൾ അത് വിലമതിക്കുന്നു.

1022
00:58:35,546 --> 00:58:38,280
'തീർച്ചയായും അല്ല,
ഞാൻ അത് ഒട്ടും വിചാരിക്കുന്നില്ല.

1023
00:58:38,282 --> 00:58:40,349
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു?

1024
00:58:40,351 --> 00:58:41,750
ഫീനിക്സ്.

1025
00:58:42,653 --> 00:58:44,987
ലയണലിൻ്റെ പരിശീലനം തുടർന്നപ്പോൾ,

1026
00:58:44,989 --> 00:58:46,755
ഞാൻ എൻ്റേതായ ഒരു പോരാട്ടത്തിലായിരുന്നു.

1027
00:58:53,030 --> 00:58:54,263
ഓ, അതെ.

1028
00:58:55,466 --> 00:58:56,932
ഓ, അതെ, കുഞ്ഞേ.

1029
00:58:57,134 --> 00:58:58,200
ഓ, അതെ.

1030
00:58:58,202 --> 00:58:59,801
ഹേയ്.

1031
00:59:01,205 --> 00:59:02,871
ഞാൻ വെറുതെ കൈ ചലിപ്പിച്ചു.

1032
00:59:03,474 --> 00:59:04,873
ഞാൻ എൻ്റെ ഒരു നീക്കിയേ ഉള്ളൂ...

1033
00:59:05,376 --> 00:59:07,109
പിന്നെ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു.

1034
00:59:07,378 --> 00:59:11,046
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
മുമ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കഴിയും.

1035
00:59:12,983 --> 00:59:15,317
ഓ.
ഹേ ഡോ.

1036
00:59:15,319 --> 00:59:16,818
നിങ്ങളുടെ നഴ്‌സ് എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തി!

1037
00:59:17,087 --> 00:59:19,555
നീ ഒരു ചാക്ക്!
അത് എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്!

1038
00:59:19,557 --> 00:59:20,923
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഡോ.

1039
00:59:20,925 --> 00:59:22,958
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ സുഖം പ്രാപിച്ചു
എൻ്റെ പക്ഷാഘാതം.

1040
00:59:23,827 --> 00:59:26,562
ഹേയ്. ശാന്തനാകൂ, ജാക്ക്.

1041
00:59:26,564 --> 00:59:29,498
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു

1042
00:59:29,500 --> 00:59:32,167
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് മറക്കില്ല,
നീ...

1043
00:59:34,204 --> 00:59:36,905
റിഫ്ലെക്സ്. പിന്നീട്, സക്കർ.

1044
00:59:37,675 --> 00:59:38,941
എന്നെ വിളിക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

1045
00:59:38,943 --> 00:59:40,275
ലിംഗം.

1046
00:59:40,945 --> 00:59:43,111
എനിക്ക് ലിംഗത്തിന് ഒരു ലാറ്റുണ്ട്.

1047
00:59:43,113 --> 00:59:46,281
വീട്ടിൽ ലിംഗം ഉണ്ടോ?

1048
00:59:46,617 --> 00:59:48,717
ലിംഗം! നിങ്ങളുടെ...

1049
00:59:48,719 --> 00:59:51,486
ഇത് പെനിസ് അല്ല, ഫീനിക്സ് ആണ്.

1050
00:59:52,056 --> 00:59:53,422
Mh-hmm.

1051
01:00:04,301 --> 01:00:05,801
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഹോ.

1052
01:00:05,803 --> 01:00:08,103
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഹോയ്‌ക്കായി എൻ്റെ പക്കൽ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്.

1053
01:00:08,105 --> 01:00:09,805
അനിത ജോ ആണ്.

1054
01:00:09,807 --> 01:00:11,773
ആ വസ്ത്രം, എനിക്കറിയില്ല.

1055
01:00:11,775 --> 01:00:14,076
ഇത് എനിക്ക് തരൂ.
പോകൂ. ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഹോ.

1056
01:00:14,078 --> 01:00:15,811
അനിത ജോ. അത് എന്തായാലും.

1057
01:00:17,581 --> 01:00:19,147
അതെ, എനിക്കറിയാം!
ശരിക്കും?

1058
01:00:26,624 --> 01:00:29,658
ക്ഷമിക്കണം, ചേട്ടാ.
നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നോക്കൂ, വിഡ്ഢി.

1059
01:00:38,936 --> 01:00:41,970
മാൻസൻ്റെ ആസ്ഥാനം
പ്രവേശന കവാടം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

1060
01:00:46,010 --> 01:00:48,210
"മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ക്യാമറ നട്ടു."

1061
01:01:14,705 --> 01:01:16,238
വൃത്തികെട്ട.

1062
01:01:19,309 --> 01:01:20,475
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

1063
01:01:20,477 --> 01:01:21,777
ദൈവമേ.

1064
01:01:21,779 --> 01:01:24,846
എനിക്ക് Woke AF-നെ കുറിച്ച് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് വേണം,

1065
01:01:24,848 --> 01:01:26,782
ഞാൻ ഷിപ്പ്‌മെൻ്റ് എടുക്കുകയാണ്
അർദ്ധരാത്രിയിൽ.

1066
01:01:26,784 --> 01:01:30,819
എന്നിട്ട് എൻ്റെ അടുത്ത് ഒരു കേസ് കൊണ്ടുവരിക.
എനിക്ക് ഉണരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, AF!

1067
01:01:30,821 --> 01:01:32,854
കൊള്ളാം! കൊള്ളാം! കൊള്ളാം!

1068
01:01:32,856 --> 01:01:35,223
കൊള്ളാം! കൊള്ളാം! കൊള്ളാം!

1069
01:01:35,225 --> 01:01:37,626
എൻ്റെ പാൻ്റ്‌സിൽ മുഴുവനും ഉണ്ട്.
ഓ! എൻ്റെ തെറ്റ്.

1070
01:01:37,628 --> 01:01:41,563
ഹേയ്, ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി കാണാം
Woke AF-നൊപ്പം!

1071
01:01:43,000 --> 01:01:44,566
ഹേയ്.
ഹേയ്.

1072
01:01:50,040 --> 01:01:52,240
പതിനാറ്...

1073
01:01:52,843 --> 01:01:54,509
ഒമ്പത്,

1074
01:01:54,511 --> 01:01:57,179
നാല്പത്തിരണ്ട്...
എഴുതണമായിരുന്നു സഹോദരാ.

1075
01:01:57,181 --> 01:01:59,081
നാശം, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുമോ
അത്?

1076
01:01:59,083 --> 01:02:02,384
എപ്പോഴും ഓർക്കുക, ലയണൽ,
നമുക്ക് കിട്ടിയതെല്ലാം നമ്മൾ തന്നെ.

1077
01:02:02,386 --> 01:02:04,486
പന്നികളല്ല,
സർക്കാരല്ല.

1078
01:02:04,488 --> 01:02:06,922
ഞങ്ങളുടെ ഏക വഴി
നീതിക്ക് ഞങ്ങൾ മാത്രം.

1079
01:02:06,924 --> 01:02:10,058
ഞങ്ങൾ നരകം പിടിക്കുകയും നരകം പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു,
ഏതാണ്... നിങ്ങൾ നിർത്തുമോ, ശരി?

1080
01:02:10,060 --> 01:02:12,060
കാരണം നിങ്ങൾ സഹായിക്കില്ല
ഇപ്പോൾ, ശരിയാണോ?

1081
01:02:12,062 --> 01:02:14,362
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്തിന് തിരികെ പോയിക്കൂടാ
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

1082
01:02:14,364 --> 01:02:16,198
ഇപ്പോൾ അത് വേദനാജനകമാണ്.

1083
01:02:16,200 --> 01:02:18,834
കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാവനയുടെ ഒരു സൃഷ്ടിയാണ്.

1084
01:02:18,836 --> 01:02:21,503
കാത്തിരിക്കൂ. ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തലയിലാണ്,
ഇതുപോലെ...

1085
01:02:21,505 --> 01:02:25,040
ശരി, ഞാൻ ആ വരിയുടെ ഒരു അനന്തരഫലമാണ്
ലിറ്റിൽ ലീഗിൽ നിങ്ങൾ തലയിലേറ്റ ഡ്രൈവ്.

1086
01:02:25,042 --> 01:02:26,408
പക്ഷേ, അതെ.

1087
01:02:26,410 --> 01:02:28,944
ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1088
01:02:29,346 --> 01:02:31,012
ഞാൻ ആരെയാണ് കളിയാക്കുന്നത്?

1089
01:02:31,014 --> 01:02:33,081
പതിനേഴു...
എൺപത്തിയാറ്, മുപ്പത്തിയൊന്ന്, നാല്.

1090
01:02:33,083 --> 01:02:34,683
കഷ്ടം.

1091
01:02:39,556 --> 01:02:41,423
നിൻ്റെ കഴുതയെ കിട്ടാൻ പോകുന്നു, മാൻസൺ.

1092
01:03:11,622 --> 01:03:13,522
കിട്ടി, കിട്ടി, കിട്ടി.

1093
01:03:17,127 --> 01:03:18,894
പ്രശ്‌നം ഇരട്ടിപ്പിക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

1094
01:03:18,896 --> 01:03:20,562
ഓ, കുട്ടി.

1095
01:03:23,233 --> 01:03:25,834
- ഡാഡി?
- അതെ, അത് സ്ഥാപിച്ചത് മനുഷ്യനായിരുന്നു

1096
01:03:25,836 --> 01:03:28,436
ഈ ഡബിൾ-ഡബിൾ ഡബിൾ ക്രോസ്
തുടക്കം മുതൽ,

1097
01:03:28,438 --> 01:03:34,776
ക്രമത്തിൽ ഒരു മദ്യപൻ പോലെ വേഷംമാറി
മാൻസണെ ഒരു തെറ്റായ സുരക്ഷിതത്വബോധത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ

1098
01:03:34,778 --> 01:03:38,280
തുടർന്ന് ബ്രദർഹുഡ് ഉപയോഗിച്ച്
സ്വന്തം മകൻ്റെ സ്ഥാനം ഒഴിക്കുക.

1099
01:03:38,282 --> 01:03:41,316
ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്,
എന്നാൽ എൻ്റെ വാക്ക് സ്വീകരിക്കുക.

1100
01:03:41,318 --> 01:03:44,085
ഇത് ബുദ്ധിമാനാണ്
പൂർണ്ണമായും അർത്ഥവത്താണ്.

1101
01:03:44,087 --> 01:03:46,922
താഴത്തെ വരി, ചൂടുള്ള നാശം,
അത് മനുഷ്യനാണ്.

1102
01:03:46,924 --> 01:03:48,356
നിങ്ങളുടെ ആയുധം ഉപേക്ഷിക്കുക!

1103
01:03:48,358 --> 01:03:51,092
ഇത് ഊഹിച്ചതാണ്
എൻ്റെ വിജയ നിമിഷമാകാൻ!

1104
01:03:51,094 --> 01:03:53,595
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നത്?

1105
01:03:53,597 --> 01:03:55,764
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു!

1106
01:03:55,766 --> 01:03:58,200
- കടുപ്പമുള്ള മുലകൾ, സക്കർ.
- ഹേയ്, ഹേയ്! ആരാ, ആരാ, മനുഷ്യൻ.

1107
01:03:58,202 --> 01:04:02,037
ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ഇത് കുടിക്കില്ല.
അതെ, ഇത് 100% ശുദ്ധമാണ്.

1108
01:04:02,039 --> 01:04:04,072
ഇത് നേർപ്പിക്കാത്തതാണ്.
അത് നിന്നെ കൊല്ലും, മകനേ!

1109
01:04:05,776 --> 01:04:08,577
എന്നെ "മകൻ" ആക്കരുത്.

1110
01:04:08,846 --> 01:04:12,080
എനിക്ക് എൻ്റെ വോക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. കണ്ടോ?

1111
01:04:13,717 --> 01:04:15,183
ഓ, കുട്ടി.

1112
01:04:22,392 --> 01:04:24,926
ഓ, നരകം, ഇല്ല!

1113
01:04:33,637 --> 01:04:35,470
കൊള്ളാം...

1114
01:04:35,472 --> 01:04:37,539
അത് ഉദാത്തമായിരുന്നു.

1115
01:04:38,075 --> 01:04:40,075
അത് കൊല്ലുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി ...

1116
01:04:41,311 --> 01:04:42,410
ഓ.

1117
01:04:50,220 --> 01:04:52,654
എൻ്റെ അനുശോചനം.
നന്ദി.

1118
01:04:53,090 --> 01:04:58,460
എൻ്റെ മകൻ ഒരു ആയിരിക്കാം
മയക്കുമരുന്ന് കലർന്ന നരഹത്യയുള്ള സാമൂഹ്യരോഗി

1119
01:04:59,930 --> 01:05:01,229
എങ്കിലും അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായിരുന്നില്ല.

1120
01:05:04,034 --> 01:05:05,166
എല്ലാം ശരി.

1121
01:05:05,702 --> 01:05:08,403
അത് കഴിഞ്ഞു, ദി മാൻ. നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

1122
01:05:08,405 --> 01:05:13,341
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ സമ്മതിച്ചേക്കാം
ഒരു കാര്യത്തിനല്ലാതെ നിങ്ങളോടൊപ്പം.

1123
01:05:14,111 --> 01:05:15,944
ഇത് വേക്ക് എഎഫ്...

1124
01:05:15,946 --> 01:05:19,347
ഞാൻ പിടിക്കാൻ ഇടയായി
എല്ലാ ആവേശത്തിലും.

1125
01:05:19,750 --> 01:05:22,517
ഹും?
ഓ, അത് കുത്തുന്നു! ഓ!

1126
01:05:22,519 --> 01:05:24,853
ഓ!
അങ്ങനെയാണ് അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എന്ന് അറിയുന്നത്.

1127
01:05:24,855 --> 01:05:26,121
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ...

1128
01:05:26,556 --> 01:05:29,057
അയ്യോ! ഓ!

1129
01:05:29,059 --> 01:05:30,458
ഇത് ലാവാ കണ്ണുനീർ പോലെയാണ്.

1130
01:05:31,762 --> 01:05:33,295
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1131
01:05:33,931 --> 01:05:38,533
എനിക്ക് ഒരു വംശീയ സാമ്രാജ്യമുണ്ട്
പുനർനിർമ്മിക്കാൻ.

1132
01:05:40,103 --> 01:05:41,870
കഷണങ്ങളായി വിശ്രമിക്കൂ മകനേ.

1133
01:05:42,272 --> 01:05:43,872
എല്ലാം മനോഹരം.

1134
01:05:44,441 --> 01:05:46,007
ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്.

1135
01:05:46,610 --> 01:05:50,445
ഉറക്കെ പറയൂ!
ഞാൻ കറുത്തവനാണ്, ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു!

1136
01:05:50,447 --> 01:05:53,048
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ, ശരി?
നോക്കൂ, നോക്കൂ. ഞാൻ സെക്സിയാണ്!

1137
01:05:53,050 --> 01:05:55,650
അന്ന് ഞാൻ സെക്സി ആയിരുന്നു,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും സെക്സിയാണ്.

1138
01:05:55,652 --> 01:06:01,122
ആലോചിക്കുമ്പോൾ അറിയാം
400 വർഷത്തെ അടിമത്തം?

1139
01:06:01,124 --> 01:06:04,793
400 വർഷം!
അത് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പായി തോന്നി!

1140
01:06:06,563 --> 01:06:08,964
മരിക്കുക, വെളുത്ത പിശാചുക്കൾ, മരിക്കുക!

1141
01:06:08,966 --> 01:06:10,732
കറുപ്പും ഞാനും...

1142
01:06:30,854 --> 01:06:33,455
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
എളുപ്പം, എളുപ്പം, എളുപ്പം എടുക്കുക.

1143
01:06:33,457 --> 01:06:35,090
ഇനിയും ഇരിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്,
കാത്തിരിക്കൂ.

1144
01:06:35,092 --> 01:06:37,525
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നു

1145
01:06:37,761 --> 01:06:39,527
എന്നാൽ നീ വരുന്നു
അതിൽ നിന്ന് നല്ലത്.

1146
01:06:39,930 --> 01:06:42,263
അത് അത്ര തീവ്രമായിരുന്നു. ആഹ്!

1147
01:06:42,265 --> 01:06:43,498
ക്ഷമിക്കണം.

1148
01:06:44,101 --> 01:06:46,601
വളരെ മോശമായ ചിലത് ഞാൻ കാണുകയായിരുന്നു
ഭ്രമാത്മകത.

1149
01:06:48,338 --> 01:06:51,039
അതെല്ലാം ആയിരുന്നില്ല
ഭ്രമാത്മകത.

1150
01:06:51,775 --> 01:06:53,174
എന്ത്?

1151
01:06:57,881 --> 01:07:01,316
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങൾ അടിമത്തത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ

1152
01:07:01,318 --> 01:07:03,785
400 വർഷത്തേക്ക്?
അതെ, ഞാൻ ക്യാപിറ്റോൾ ബിൽഡിംഗിൽ ആണോ?

1153
01:07:03,787 --> 01:07:05,120
400 വർഷം!
അതെ.

1154
01:07:05,122 --> 01:07:07,355
നിലവിളിക്കുന്നു...
മരിക്കുക, വെളുത്ത പിശാചുക്കൾ, മരിക്കുക!

1155
01:07:09,826 --> 01:07:11,526
"ക്യാപിറ്റലിൽ വംശീയ വിദ്വേഷം."

1156
01:07:12,295 --> 01:07:13,862
40 ദശലക്ഷം കാഴ്ചകൾ.

1157
01:07:13,864 --> 01:07:16,264
കാത്തിരിക്കൂ, മനുഷ്യനെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

1158
01:07:16,533 --> 01:07:21,803
അവൻ വോക്കിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു, അവനെ കൊണ്ടുപോയി
എല്ലാ റെസിസ്റ്റൻസ് ബ്രൂസ് ലൊക്കേഷനുകളിലും.

1159
01:07:21,805 --> 01:07:23,304
ബ്ലാക് കോഫി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

1160
01:07:23,306 --> 01:07:24,672
ബ്ലാക് കോഫിയിൽ,

1161
01:07:24,674 --> 01:07:27,242
എല്ലാം ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്
സമൂഹവും.

1162
01:07:27,244 --> 01:07:29,644
ഓ, ഒപ്പം ഒരാളെ ചീത്തയാക്കുന്നു
കപ്പ് ജോ.

1163
01:07:29,980 --> 01:07:32,747
ഒപ്പം 200 ലൊക്കേഷനുകളും
ഉടൻ വരുന്നു

1164
01:07:32,749 --> 01:07:35,469
തീർച്ചയായും ഒരു ബ്ലാക്ക് കോഫി ഉണ്ടാകും
നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ഒരു ഹൂഡിലേക്ക് വരുന്നു.

1165
01:07:35,652 --> 01:07:37,886
നിങ്ങൾ ബ്ലാക്കിലേക്ക് പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
നീ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു പോകില്ല.

1166
01:07:37,888 --> 01:07:40,422
ലയണൽ,
അവൻ നമ്മുടെ ആളുകളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

1167
01:07:50,200 --> 01:07:52,033
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1168
01:07:52,035 --> 01:07:54,869
കേൾക്കൂ, മനുഷ്യൻ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിലാണ്
വോക്കിനൊപ്പം അമേരിക്കയിലെ എല്ലാ ഹൂഡുകളും.

1169
01:07:54,871 --> 01:07:57,906
ബ്രദർഹുഡ് അവനെ തടയണം.
അതാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചത്.

1170
01:07:57,908 --> 01:07:59,941
ഇനി ബ്രദർഹുഡ് ഇല്ല.

1171
01:08:00,944 --> 01:08:04,846
ക്യാപിറ്റലിൽ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം,
ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണക്കാർ ഞങ്ങളുടെ ധനസഹായം വെട്ടിക്കുറച്ചു.

1172
01:08:06,116 --> 01:08:07,615
ചുറ്റും നോക്കുക.

1173
01:08:08,518 --> 01:08:09,784
ഇതാണ്.

1174
01:08:19,196 --> 01:08:21,463
താമസിയാതെ, ദ മാൻ Woke AF ഉണ്ടാകും

1175
01:08:21,465 --> 01:08:24,766
ഓരോന്നിലും തൂത്തുവാരുന്നു
അമേരിക്കയിലെ കറുത്ത സമൂഹം.

1176
01:08:24,768 --> 01:08:27,268
പിന്നെ സാഹോദര്യം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
അവനെ തടയാൻ.

1177
01:08:28,238 --> 01:08:29,804
അതെന്താ ചെറിയ സഹോദരാ?

1178
01:08:32,075 --> 01:08:35,677
മനുഷ്യാ, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ, അയ്യോ?

1179
01:08:36,246 --> 01:08:39,614
ഞാൻ ഒരു പ്രഭാഷണം നടത്താൻ പോകുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഭാവന.

1180
01:08:40,584 --> 01:08:43,852
ഓ, പറയൂ, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ വെറുതെ ചെയ്തു
എന്നെ ഒരു ഫിഗ്മെൻ്റ് എന്ന് വിളിക്കണോ?

1181
01:08:45,755 --> 01:08:47,655
മനുഷ്യാ, നീ പറയുന്നത് കേട്ടു!

1182
01:08:47,991 --> 01:08:51,726
ഇവിടെ കുഴിക്കുക. ഞാൻ അവസാന അഞ്ച് ചെലവഴിച്ചു
ഓസ്ട്രിയയിൽ നിന്ന് ഇവിടെയെത്തി ദിവസങ്ങൾ.

1183
01:08:52,229 --> 01:08:54,229
എനിക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല
എവിടെയും പണമടച്ചുള്ള ഫോൺ

1184
01:08:54,231 --> 01:08:57,465
എനിക്ക് കപ്പലിൽ നിൽക്കേണ്ടി വന്നു
ആ ചെറിയ ചെറിയ സോസേജുകൾ വഹിക്കുന്നു.

1185
01:08:57,901 --> 01:08:59,734
അതിനാൽ, ഞാൻ നിശ്ചലനാണ്,

1186
01:08:59,736 --> 01:09:01,302
എല്ലാം വിചിത്രമാണ്,

1187
01:09:01,304 --> 01:09:03,338
പിന്നെ എനിക്ക് മൂഡ് ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ ജിവിനായി.

1188
01:09:03,340 --> 01:09:05,473
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, ഞാൻ കളിക്കുന്നില്ല.

1189
01:09:05,475 --> 01:09:07,876
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടുകയാണ്.

1190
01:09:08,411 --> 01:09:11,045
എതറിയൽ? എനിക്കറിയില്ല
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

1191
01:09:17,154 --> 01:09:18,653
ഓ!

1192
01:09:20,457 --> 01:09:22,891
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ?
ഊഹൂ. ഒരിക്കലും മികച്ചതല്ല.

1193
01:09:23,860 --> 01:09:26,628
അതെ, അത് നിങ്ങളാണ്! നീ തിരികെ, കുഞ്ഞേ!

1194
01:09:26,630 --> 01:09:29,097
ഓ കുഞ്ഞേ! നിങ്ങൾ തിരികെ!

1195
01:09:29,099 --> 01:09:31,132
നിങ്ങൾ തിരികെ! ആഹ്!

1196
01:09:31,134 --> 01:09:33,501
ലയണലിൻ്റെ നൃത്തത്തിന് ശേഷം,
അവൻ എന്നെ ചേർത്തുപിടിച്ചു

1197
01:09:33,503 --> 01:09:35,603
എന്താണ് ശരിക്കും കുറയുന്നത്
സാഹോദര്യത്തിൽ.

1198
01:09:35,605 --> 01:09:37,105
വിശുദ്ധി!

1199
01:09:38,008 --> 01:09:40,341
പരിശുദ്ധൻ, പരിശുദ്ധൻ, വിശുദ്ധി!

1200
01:09:42,646 --> 01:09:44,212
പതിനാറ് വർഷം?

1201
01:09:44,214 --> 01:09:46,114
അതെ, മോശമാണ്.

1202
01:09:46,116 --> 01:09:48,483
മോശം? നിങ്ങളുടെ ഗോ ഫങ്ക് സ്വയം
റെക്കോർഡ് മോശമായിരുന്നു.

1203
01:09:49,886 --> 01:09:51,686
ഇത് ദുരന്തമാണ്.

1204
01:09:53,123 --> 01:09:54,255
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

1205
01:09:54,958 --> 01:09:56,491
യഥാർത്ഥ സംസാരം, സഹോദരാ?

1206
01:09:56,493 --> 01:09:58,927
ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിട്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു.

1207
01:10:00,363 --> 01:10:01,696
അത് നിങ്ങളല്ല സഹോദരാ.

1208
01:10:03,133 --> 01:10:06,534
ഇത് 500 വർഷത്തെ അടിച്ചമർത്തലാണ്
തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

1209
01:10:06,536 --> 01:10:09,103
അയ്യോ, നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

1210
01:10:10,340 --> 01:10:12,240
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും.

1211
01:10:13,543 --> 01:10:15,910
ഹേയ്, നോക്കൂ, ഞാൻ ഇത് മുറുകെ പിടിച്ചു
പ്രചോദനത്തിനായി, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

1212
01:10:15,912 --> 01:10:17,632
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞാൻ എടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല...

1213
01:10:18,081 --> 01:10:19,814
നിങ്ങൾ അത് മുറുകെ പിടിക്കുക.

1214
01:10:19,816 --> 01:10:21,583
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് കൂടുതൽ ആവശ്യമായി വരും.

1215
01:10:23,887 --> 01:10:26,254
പതിനാറ് വർഷം?
അതെ.

1216
01:10:27,891 --> 01:10:30,558
കുട്ടികളുടെ പിന്തുണ മുൻകരുതലാണോ?
ഞാൻ കരുതുന്നു.

1217
01:10:30,927 --> 01:10:32,460
ദൈവമേ!
അതെ.

1218
01:10:44,708 --> 01:10:46,741
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ?

1219
01:10:46,743 --> 01:10:50,511
അണ്ടർകവർ ബ്രദറിൻ്റെ സഹോദരൻ വിളിച്ചു
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരോടും ഇവിടെയിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1220
01:11:08,598 --> 01:11:11,466
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ആ ഫ്രോ തികഞ്ഞതാണ്.

1221
01:11:11,468 --> 01:11:13,388
അണ്ടർകവർ ബ്രദർ.
അവനാണ്.

1222
01:11:14,037 --> 01:11:15,336
ഓ...

1223
01:11:21,244 --> 01:11:22,744
വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

1224
01:11:22,746 --> 01:11:26,014
സഹോദരാ, ഏജൻ്റുമാരെ കാണുക
സാഹോദര്യത്തിൻ്റെ.

1225
01:11:26,316 --> 01:11:30,218
ഹാർവാർഡ് സഹോദരൻ.
Tu mihi Magna voluptas est ad receperint!

1226
01:11:30,787 --> 01:11:32,453
എന്റെ സഹോദരൻ.

1227
01:11:32,455 --> 01:11:33,755
പരിഹാസ സഹോദരൻ.

1228
01:11:33,757 --> 01:11:35,323
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ അഭിമാനമുണ്ട്.

1229
01:11:36,993 --> 01:11:39,754
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവനാണ്
എൻ്റെ ശബ്ദം ഞാനല്ലെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും.

1230
01:11:39,963 --> 01:11:41,629
ശരി, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,

1231
01:11:43,433 --> 01:11:46,534
എൻ്റെ മുഖം എനിക്ക് തോന്നുന്നത് പോലെയാണെങ്കിലും
ഏത് നിമിഷവും നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് അടിക്കും.

1232
01:11:49,105 --> 01:11:50,238
ഇന്നല്ല.

1233
01:11:50,607 --> 01:11:52,540
അപ്രാപ്യമായ സിസ്റ്റാഹ്.
അല്ല...

1234
01:11:53,076 --> 01:11:55,910
നിങ്ങൾക്ക് അപ്രാപ്യമാണ്.

1235
01:11:56,279 --> 01:11:59,380
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഇപ്പോൾ. അതെ.

1236
01:11:59,749 --> 01:12:01,316
മിലിറ്റൻ്റ് ബ്രദർ.

1237
01:12:09,192 --> 01:12:12,060
അവസാനമായി, പക്ഷേ തീർച്ചയായും
അല്ല, ചീഫ് ഹണി.

1238
01:12:14,030 --> 01:12:16,331
പറയൂ സഹോദരാ, അതാണോ ആ കോഴി
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നോ?

1239
01:12:16,333 --> 01:12:19,167
അത് അവളാണ്. നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അതായിരുന്നു
തന്ത്രങ്ങളും മറ്റും ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന ഒന്ന്.

1240
01:12:19,169 --> 01:12:20,702
ഓ, അതെ. പോകൂ.

1241
01:12:22,038 --> 01:12:25,106
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചു
ഒരു കാരണത്താൽ.

1242
01:12:25,375 --> 01:12:26,808
അത് ദ മാനെ താഴെയിറക്കാനാണ്.

1243
01:12:26,810 --> 01:12:28,576
എങ്ങനെ? ഞങ്ങളെ ഡീകമ്മീഷൻ ചെയ്തു.

1244
01:12:28,978 --> 01:12:30,545
ഞങ്ങൾ സാഹോദര്യമല്ല
ഇനി.

1245
01:12:30,547 --> 01:12:34,449
കേൾക്കുക,
ഞങ്ങൾ ബ്രദർഹുഡ് ആയിരിക്കില്ല

1246
01:12:34,451 --> 01:12:37,118
എങ്കിലും ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു സാഹോദര്യമാണ്.

1247
01:12:37,520 --> 01:12:40,588
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മഹത്തായത്
എല്ലായിടത്തും ശക്തിയുടെ ഉറവിടം.

1248
01:12:40,824 --> 01:12:43,024
ഞങ്ങൾക്ക് കമ്മീഷൻ ആവശ്യമില്ല
എന്താണ് ശരിയെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ.

1249
01:12:43,026 --> 01:12:44,959
നാശം, എന്താണ് ശരിയെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം!

1250
01:12:45,362 --> 01:12:48,663
പിന്നെ അത് നമ്മുടെ കാര്യമാണ്
കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തുതീർക്കുന്നു. ഒരുമിച്ച്.

1251
01:12:48,665 --> 01:12:51,933
ഞങ്ങൾ താഴെയിറക്കിക്കൊണ്ട് ആരംഭിക്കുന്നു
മനുഷ്യൻ.

1252
01:12:53,002 --> 01:12:55,203
ശരി.
കഷ്ടം.

1253
01:12:55,705 --> 01:12:57,705
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ വളർന്നു.

1254
01:12:57,907 --> 01:12:59,073
ഇപ്പോൾ, ആരാണ് ഉള്ളത്?

1255
01:12:59,642 --> 01:13:01,075
എല്ലാം ശരി!

1256
01:13:01,244 --> 01:13:03,978
നമ്മൾ എപ്പോൾ തുടങ്ങും,
എൻ്റെ നി... പുതിയ സുഹൃത്ത്?

1257
01:13:05,348 --> 01:13:06,848
മാറുക.

1258
01:13:06,850 --> 01:13:08,349
എല്ലാവരും അത് അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

1259
01:13:08,351 --> 01:13:11,753
മൂന്നിന് സാഹോദര്യം.
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!

1260
01:13:11,755 --> 01:13:13,421
സാഹോദര്യം!

1261
01:13:24,534 --> 01:13:25,900
വംശക്കാർ!

1262
01:13:25,902 --> 01:13:28,269
നിയോ-നാസികൾ!

1263
01:13:29,072 --> 01:13:32,573
കോർപ്പറേറ്റ് റിക്രൂട്ടർമാർ!
ലോൺ ഓഫീസർമാർ.

1264
01:13:32,575 --> 01:13:36,110
ഓ, തീർച്ചയായും,
നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ക്ലബ്ബ് ഉടമകൾ.

1265
01:13:36,112 --> 01:13:38,246
എൻ്റെ സഹ വർഗീയവാദികൾ.

1266
01:13:38,248 --> 01:13:43,751
ഇത് രാജ്യവ്യാപകമായി ആദ്യമാണ്
ബ്ലാക് കോഫി വിതരണം!

1267
01:13:46,055 --> 01:13:51,959
താമസിയാതെ കറുത്ത അയൽപക്കങ്ങൾ
നമ്മുടെ കാപ്പിയിൽ ഹുക്ക് ചെയ്യും

1268
01:13:51,961 --> 01:13:54,695
ഒപ്പം Woke AF ഭ്രാന്തനാക്കി

1269
01:13:54,697 --> 01:13:57,031
ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുമ്പോൾ എല്ലാം
പദവിക്ക് വേണ്ടി.

1270
01:13:59,903 --> 01:14:04,071
അതിനാൽ, എൻ്റെ പേരിൽ
ഒപ്പം ബ്രെൻഡ,

1271
01:14:04,073 --> 01:14:08,576
നിങ്ങളെയും തഴയുന്നതും ആസ്വദിക്കൂ
എബോണി അമേരിക്കയുടെ തകർച്ച!

1272
01:14:08,578 --> 01:14:11,345
അതെ! അതെ! അതെ!

1273
01:14:18,655 --> 01:14:21,956
ഉണർന്നു! ഉണർന്നു!

1274
01:14:26,596 --> 01:14:27,962
അണ്ടർകവർ ബ്രദർ?

1275
01:14:27,964 --> 01:14:30,832
ആശംസകൾ,
വിവരണാതീതമായ ദേഷ്യമുള്ള വെള്ളക്കാർ.

1276
01:14:31,601 --> 01:14:33,901
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശമായ പേടിസ്വപ്നത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

1277
01:14:34,737 --> 01:14:36,070
എന്നെ ബ്ലാക്ക്...

1278
01:14:39,108 --> 01:14:40,808
കറുത്ത മനുഷ്യർ...

1279
01:14:41,077 --> 01:14:42,510
തോക്ക് അനുമതിയോടെ.
തോക്ക് അനുമതിയോടെ.

1280
01:14:42,512 --> 01:14:44,078
വേണ്ടി
ഭരണഘടനയുടെ,

1281
01:14:44,080 --> 01:14:46,481
അവകാശ ബിൽ,
ലളിതമായ മനുഷ്യ മര്യാദയും,

1282
01:14:46,483 --> 01:14:48,516
നിങ്ങളെല്ലാവരും മുഷിഞ്ഞവരാണ്
പൗരൻ്റെ അറസ്റ്റിൽ.

1283
01:14:48,785 --> 01:14:50,117
ഇവിടെ ഇല്ല!

1284
01:14:50,119 --> 01:14:51,586
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് നിങ്ങളുടെ രീതിയിൽ കളിക്കാം.

1285
01:14:53,857 --> 01:14:55,756
ഇത് അടിച്ചമർത്തുക, വെള്ളേ!

1286
01:14:58,695 --> 01:15:01,529
അത് ഓണാണ്, വംശീയവാദികൾ!

1287
01:15:02,165 --> 01:15:03,264
ആക്രമണം!

1288
01:15:09,606 --> 01:15:11,372
ഓ, ഇതൊരു കളിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?

1289
01:15:11,374 --> 01:15:15,042
അപ്പോൾ ശരി! ഇതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്!
ഇതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്!

1290
01:15:15,545 --> 01:15:16,744
കറുത്ത മനുഷ്യർ ഏറ്റെടുക്കുന്നു!

1291
01:15:36,633 --> 01:15:38,733
മാറാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കാം
decaf ചെയ്യാൻ?

1292
01:15:46,976 --> 01:15:48,242
താറാവ്, താറാവ്, താറാവ്!

1293
01:16:09,699 --> 01:16:11,832
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. വിഷമിക്കേണ്ട.

1294
01:16:12,268 --> 01:16:14,535
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. നിൽക്കൂ, ബൃന്ദ.

1295
01:16:14,537 --> 01:16:16,337
പോയി വെടിവെക്കരുത്, വെടിവെക്കുക!

1296
01:16:16,773 --> 01:16:18,673
നീക്കുക! നീക്കുക!

1297
01:16:19,676 --> 01:16:22,009
മറ്റ് ബ്രണ്ടകൾ, ആക്രമിക്കുക!

1298
01:16:26,115 --> 01:16:28,182
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ബ്ലോ-അപ്പ് ബിച്ചുകളെ കിട്ടി.
നിങ്ങൾക്ക് ദ മാൻ ലഭിക്കും.

1299
01:16:28,184 --> 01:16:29,483
അടിപൊളി.

1300
01:16:51,641 --> 01:16:53,374
അതെ.

1301
01:16:54,944 --> 01:16:56,377
താഴെ നിൽക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

1302
01:16:57,814 --> 01:16:59,714
സുഖമാണോ? ഓ, കുഞ്ഞേ.

1303
01:17:00,416 --> 01:17:01,549
ഫ്രീസ്, ദി മാൻ.

1304
01:17:02,118 --> 01:17:03,217
ഇത് കഴിഞ്ഞു, സക്കർ.

1305
01:17:04,053 --> 01:17:05,319
വെടിവെക്കരുത്.

1306
01:17:06,155 --> 01:17:07,488
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആ സ്ത്രീയെ വെടിവെക്കും.

1307
01:17:08,992 --> 01:17:12,293
ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ, പക്ഷേ മനുഷ്യന് ലഭിച്ചു
മനുഷ്യൻ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യാൻ.

1308
01:17:14,664 --> 01:17:16,998
നോക്കൂ, അത് കഴിഞ്ഞു, ദി മാൻ,
ശരിയാണോ?

1309
01:17:17,000 --> 01:17:18,766
ഹിമപാതമില്ല
അത് നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ രക്ഷിക്കും.

1310
01:17:18,768 --> 01:17:20,801
മരവിപ്പിക്കുക! നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക!
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക!

1311
01:17:20,803 --> 01:17:22,970
ഓഫീസർ, ഈ മനുഷ്യൻ പ്രതിയാണ്
ആഭ്യന്തര ഭീകരതയുടെ

1312
01:17:22,972 --> 01:17:24,572
കുതന്ത്രവും
കറുത്ത അമേരിക്കയെ വിഷലിപ്തമാക്കാൻ.

1313
01:17:24,574 --> 01:17:26,907
ശ്ശോ... അതൊരു നുണയാണ്.

1314
01:17:26,909 --> 01:17:29,610
ഈ സഹോദരങ്ങൾ,
അവർ ഞങ്ങളുടെ നേരെ തോക്ക് വലിച്ചു

1315
01:17:29,612 --> 01:17:31,812
അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പണവും.

1316
01:17:31,814 --> 01:17:33,347
നിങ്ങൾ ആരെ വിശ്വസിക്കും?

1317
01:17:33,349 --> 01:17:35,549
അവരെ? അതോ നമ്മളോ?

1318
01:17:36,119 --> 01:17:37,952
പോലീസ് ഞങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചു

1319
01:17:37,954 --> 01:17:41,055
ദി മാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
ജീവപര്യന്തം ജയിലിലേക്ക്.

1320
01:17:41,758 --> 01:17:42,990
അതെ, ശരിയാണ്.

1321
01:17:42,992 --> 01:17:44,558
ഞാൻ പറഞ്ഞു നിൻ്റെ ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കൂ!

1322
01:17:49,098 --> 01:17:52,500
ചില കാര്യങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
കഴിഞ്ഞ 16 വർഷമായി മാറി.

1323
01:17:53,936 --> 01:17:55,069
പിന്നീട്, ആൺകുട്ടികൾ.

1324
01:17:56,606 --> 01:17:59,006
തെരുവിൽ നിന്ന് ദമ്പതികളെ എടുക്കുക.
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട.

1325
01:17:59,308 --> 01:18:00,808
അടിപൊളിയാണ് സഹോദരാ.

1326
01:18:00,810 --> 01:18:02,610
അടുത്ത തവണ നമുക്ക് ദ മാൻ ലഭിക്കും.

1327
01:18:03,046 --> 01:18:04,512
"ഞങ്ങൾ" എന്ന് നിങ്ങൾ വെറുതെ പറഞ്ഞോ?

1328
01:18:05,815 --> 01:18:07,314
ശരി കാണിക്കൂ.

1329
01:18:07,316 --> 01:18:10,518
ഒരിക്കൽ കൂടി, സിസ്റ്റം അനുവദിച്ചു
മനുഷ്യൻ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

1330
01:18:11,054 --> 01:18:12,553
എന്നാൽ പോരാട്ടം തുടരുന്നു

1331
01:18:12,989 --> 01:18:15,523
അതും ഒന്നാണ്
ഞങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

1332
01:18:16,125 --> 01:18:18,592
ഏജൻ്റുമാരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ
സാഹോദര്യത്തിൻ്റെ,

1333
01:18:18,895 --> 01:18:22,697
ലയണലും ഞാനും,
അണ്ടർകവർ ബ്രദേഴ്സ്.

1334
01:18:22,699 --> 01:18:24,899
ശരി, കുഞ്ഞേ. ഫ്രഷ് ആയി സൂക്ഷിക്കുക.

1335
01:18:25,401 --> 01:18:27,234
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, മനുഷ്യൻ.

1336
01:18:46,422 --> 01:18:47,922
സോളിഡ്.