1 00:02:39,224 --> 00:02:41,358 T... D... 2 00:02:43,194 --> 00:02:46,331 S... Z... Th... 3 00:02:46,332 --> 00:02:49,499 B... T... V... 4 00:02:56,174 --> 00:02:59,911 H... T... D... K... G... 5 00:02:59,912 --> 00:03:04,047 S... Z... P... B... 6 00:03:08,052 --> 00:03:11,222 Ba-Ba... T... T... 7 00:03:11,223 --> 00:03:14,058 K... Kuh... Ch... 8 00:03:14,059 --> 00:03:16,527 Th... V... Th... 9 00:03:16,528 --> 00:03:20,265 Zzz... Sss... Bzz... Ch... 10 00:03:20,266 --> 00:03:23,334 B-B-Buh... V-V-Vuh... 11 00:03:23,335 --> 00:03:25,736 G-G-Guh... D-D-Duh... 12 00:03:26,604 --> 00:03:29,340 B-B-Buh... B-B-Buh... 13 00:03:29,341 --> 00:03:33,211 B-B-Beh... B-B-Beh... Bah... 14 00:03:33,212 --> 00:03:35,480 N-N-Nuh... N-N-Nuh... 15 00:03:35,481 --> 00:03:37,414 N-N-No... Ei. 16 00:03:39,183 --> 00:03:42,419 N-N-Nuh... N-N-Nuh... N-N-No... Ei. 17 00:03:44,122 --> 00:03:45,655 N-N-No... 18 00:03:48,660 --> 00:03:52,029 F... Tunne... Kenttä... 19 00:03:52,997 --> 00:03:56,467 Täytä... Täytetty... Suodattaa... 20 00:03:56,468 --> 00:04:00,271 Folio... Epäonnistui... Kaatui... 21 00:04:00,272 --> 00:04:04,475 Pillerit... pillerit... pillerit... 22 00:04:04,476 --> 00:04:06,777 Pall... Nall... 23 00:04:11,716 --> 00:04:14,584 Varsa... Varsat... 24 00:04:15,687 --> 00:04:19,257 Taita... Taita... 25 00:04:19,258 --> 00:04:20,625 Allas... 26 00:04:20,626 --> 00:04:22,627 Allas... 27 00:04:22,628 --> 00:04:24,227 Myy... Katso... 28 00:13:53,731 --> 00:13:56,132 Etsin M8:aa. 29 00:13:57,601 --> 00:13:59,870 Eh... 30 00:13:59,871 --> 00:14:03,673 Joo, sinun täytyy mennä suoraan sillä tiellä ja... 31 00:14:04,608 --> 00:14:06,677 Tästä tulee puhdasta vaikea selittää. 32 00:14:06,678 --> 00:14:09,146 - Tiedätkö missä Asda on? - Ei. 33 00:14:09,147 --> 00:14:12,316 Joo, en edes tiedä mitä tapa, jolla osoitat. Mitä? 34 00:14:12,317 --> 00:14:14,423 Katso, jos vain ajaa suoraan sinne ylös... 35 00:14:14,424 --> 00:14:17,621 - Kyllä? - Ja näetkö siellä liikennevalot? 36 00:14:17,622 --> 00:14:20,991 Käänny oikealle. Sitten menet Ibrox Stadiumin ohi, eikö niin? 37 00:14:20,992 --> 00:14:22,860 Ja mene suoraan kiertoliittymän kautta. 38 00:14:22,861 --> 00:14:27,598 Käänny sitten vasemmalle. Joten se on oikein, sitten vain... 39 00:14:27,599 --> 00:14:30,801 Ja se on siellä. Moottoritie on siellä. Se on Asdan takana. Tulet näkemään sen. 40 00:14:30,802 --> 00:14:32,937 - Asdan takaosa, näetkö? - Okei. 41 00:14:32,938 --> 00:14:35,238 - Pidänkö sinua jostain? - Ei. 42 00:14:36,307 --> 00:14:38,242 - Minne olet menossa? - Täällä mukana. 43 00:14:38,243 --> 00:14:41,679 - Mitä varten? Töihin? - Ei, minun täytyy mennä tapaamaan jotakuta. 44 00:14:41,680 --> 00:14:43,280 - Ai, aiot tavata jonkun. - Kyllä. 45 00:14:43,281 --> 00:14:44,681 - Selvä. Kiitos. - Totta kai. 46 00:15:15,779 --> 00:15:17,915 Etsin postitoimistoa. 47 00:15:17,916 --> 00:15:19,950 - Posti? - Kyllä. 48 00:15:19,951 --> 00:15:21,318 Mistä olet kotoisin? 49 00:15:21,319 --> 00:15:22,753 - Mistä olen kotoisin? - Joo. 50 00:15:22,754 --> 00:15:25,289 - Albania. - Ai, oletko sinä? 51 00:15:25,290 --> 00:15:26,857 - Onko sinulla perhettä täällä? - Kyllä. 52 00:15:26,858 --> 00:15:28,325 Oi, sinä tiedät. 53 00:15:28,326 --> 00:15:31,328 Tästä syystä sanon sinun on mentävä toiseen suuntaan... 54 00:15:31,329 --> 00:15:33,631 toiselle... 55 00:15:33,632 --> 00:15:35,732 Se on ostosten jälkeen... 56 00:15:58,389 --> 00:16:00,824 - Hei. - Kadonnut? 57 00:16:00,825 --> 00:16:02,826 - Joo, hukassa. - Mitä etsit? 58 00:16:02,827 --> 00:16:05,229 - Etsin M8:aa. - Kiertoliittymään asti... 59 00:16:05,230 --> 00:16:07,197 - Käveletkö? - Joo. 60 00:16:07,198 --> 00:16:09,266 - Minne kävelet? - Kotiin. 61 00:16:09,267 --> 00:16:12,269 - Ai, sinä menet kotiin. perheellesi? - Ei, ei, vain minä. 62 00:16:12,270 --> 00:16:14,405 - Vain itsesi? - Kyllä. Se on hienoa. 63 00:16:14,406 --> 00:16:18,008 - Niin? Miten? - Voin tehdä mitä haluan. 64 00:16:18,009 --> 00:16:20,444 - Joten mistä olet kotoisin? - Govan. Juuri siellä. 65 00:16:20,445 --> 00:16:22,179 - Anteeksi? - Govan. 66 00:16:22,180 --> 00:16:25,315 - Govan? Työskenteletkö siellä? - Ei, ei. 67 00:16:25,316 --> 00:16:27,818 Älä työskentele siellä. Työskentelen itselleni. 68 00:16:27,819 --> 00:16:31,287 - Haluatko hissin? - Eh... Niin, miksi ei? 69 00:16:38,195 --> 00:16:40,831 Sinun täytyy kertoa miten sinne pääsee. 70 00:16:40,832 --> 00:16:43,366 - Seuraa tätä tietä suoraan ylöspäin. - Okei. 71 00:16:44,301 --> 00:16:46,103 Varma. 72 00:16:46,104 --> 00:16:48,372 - Mitä sinä teet? - Sähkömies. 73 00:16:48,373 --> 00:16:49,806 Oi, sinä olet sähköasentaja. 74 00:16:51,375 --> 00:16:53,811 On kylmä, eikö? 75 00:16:53,812 --> 00:16:56,412 - Ah, se on vähän näppärä, joo. - Joo. 76 00:16:57,981 --> 00:16:59,783 Joten mitä te kaikki teette? 77 00:16:59,784 --> 00:17:01,885 Olen... Minä vain, uh, ajaa... 78 00:17:01,886 --> 00:17:06,290 vain... huonekaluja perheelleni ja... 79 00:17:06,291 --> 00:17:08,892 - Ai niin? - Joo. 80 00:17:08,893 --> 00:17:10,394 Asutko siis yksin? 81 00:17:10,395 --> 00:17:12,162 - Kyllä. - Ja sinä rakastat sitä? 82 00:17:12,163 --> 00:17:15,399 - Kyllä. Se on hienoa. - Mitä pidät yksin asumisesta? 83 00:17:15,400 --> 00:17:18,302 - Kukaan ei kiusaa sinua. - Menenkö suoraan läpi? 84 00:17:18,303 --> 00:17:21,337 Joo, ihan suoraan. Suoraan koko matkan läpi. 85 00:17:54,772 --> 00:17:58,041 Sen pitäisi olla vain kärryt sen ympärillä kadulla ja pysy oikealla kaistalla. 86 00:17:58,042 --> 00:18:00,310 - Mikä se on? - Se on minun nimeni tatuointi. 87 00:18:00,311 --> 00:18:01,979 - Sinun nimelläsi? - Joo. 88 00:18:01,980 --> 00:18:03,213 - Mikä sinun nimesi on? - Andy. 89 00:18:03,214 --> 00:18:04,848 - Andy. Hei. - Mukava tavata sinut. 90 00:18:04,849 --> 00:18:07,484 - Hauska tavata myös sinut. - Paljon kiitoksia. 91 00:18:07,485 --> 00:18:09,820 Andy! 92 00:18:09,821 --> 00:18:11,021 - Haluatko minut? - Oletko tulossa? 93 00:18:16,360 --> 00:18:19,463 Paikka täällä, saat... laitat kätesi ulos. Kuka tahansa voi lopettaa. 94 00:18:19,464 --> 00:18:22,266 Siellä on yksinäisiä vanhoja miehiä. Tiedätkö mitä tarkoitan? 95 00:18:22,267 --> 00:18:25,869 Se oli... Hei, voisi yhtä hyvin tarkistaa hänet ulos, ajaen pois suurella pakettiautolla. 96 00:18:25,870 --> 00:18:29,005 Osaatko varmasti ajaa tällä, vai mitä? Häh? 97 00:18:32,442 --> 00:18:35,512 - Ei tyttöystävää? Todella? - Ei, minulla ei ole tyttöystävää ollenkaan. 98 00:18:35,513 --> 00:18:38,047 Olet erittäin viehättävä. 99 00:18:42,119 --> 00:18:43,586 Se on parempi. 100 00:18:45,055 --> 00:18:47,189 Joo? Lajiteltu? 101 00:18:48,225 --> 00:18:50,327 - Sinulla on komeat kasvot. - Niin? 102 00:18:50,328 --> 00:18:53,130 - Joo. - Kiitos paljon. Kippis. 103 00:18:53,131 --> 00:18:55,566 - Olenko mielestäsi kaunis? - Minusta olet upea. 104 00:18:55,567 --> 00:18:57,633 - Oletko sinä? - Joo, ehdottomasti. 105 00:18:58,135 --> 00:19:00,002 Hyvä. 106 00:19:03,040 --> 00:19:04,575 Ja ystävällinen hymy myös. 107 00:19:04,576 --> 00:19:06,877 - Onko minun? - Joo, syvältä. 108 00:19:06,878 --> 00:19:09,012 - Entä hymysi? - Kyllä. 109 00:19:09,013 --> 00:19:10,514 Sinulla on itselläsi kaunis hymy. 110 00:19:10,515 --> 00:19:12,916 - Hurraa. - Hyvä. 111 00:19:12,917 --> 00:19:14,450 Hyvä. 112 00:21:54,411 --> 00:21:56,345 Ei, ei, ei, pojat! Ei! 113 00:22:52,402 --> 00:22:55,171 Äiti! Oho! 114 00:23:54,297 --> 00:23:56,166 Luulin... 115 00:23:56,167 --> 00:23:57,801 olit silmäsi pyyhkeessäni. 116 00:23:57,802 --> 00:24:00,203 Ei. Halusin puhua sinulle. 117 00:24:00,204 --> 00:24:02,804 Tiedätkö onko mitään hyvää paikkoja surffailla täällä? 118 00:24:03,440 --> 00:24:07,310 En ole surffaaja. Vain elää pienessä teltassa tuolla. 119 00:24:07,311 --> 00:24:10,213 - Vain hengailla. - Niin? 120 00:24:10,214 --> 00:24:13,349 - Lukeminen, uinti. - Etkö ole täältä kotoisin? Mistä olet kotoisin? 121 00:24:14,885 --> 00:24:17,987 - Olen kotoisin Tšekin tasavallasta. - Miksi olet Skotlannissa? 122 00:24:20,357 --> 00:24:22,692 Minä vain... halusin päästä eroon kaikesta. 123 00:24:22,693 --> 00:24:24,928 Joo? Miksi täällä? 124 00:24:24,929 --> 00:24:26,930 Koska se on... 125 00:24:26,931 --> 00:24:28,397 Se ei ole missään. 126 00:32:59,942 --> 00:33:02,979 Vau! Huh, vau. Anteeksi. 127 00:33:02,980 --> 00:33:05,314 Voinko puhua sinulle ennen juoksetko karkuun, kulta? 128 00:33:05,315 --> 00:33:07,884 Halusin puhua sinulle aiemmin, totta, mutta sinä katosit. 129 00:33:07,885 --> 00:33:10,787 Luulin, että menit naisten tai jotain. 130 00:33:10,788 --> 00:33:14,257 Joka tapauksessa, vittu kaikkea sitä paskaa. Eikö? 131 00:33:14,258 --> 00:33:17,060 Haluan todella ostaa sinulle juoman, mies. Näytät aivan upealta. 132 00:33:17,061 --> 00:33:18,861 Ja minä... 133 00:33:18,862 --> 00:33:22,065 Tiedätkö mitä? Olen kaikki yksin. Olet aivan yksin. 134 00:33:22,066 --> 00:33:24,267 Mitä sinä sanot? Mikä on yksi juoma? 135 00:33:24,268 --> 00:33:26,035 Mikä on yksi juoma? 136 00:33:26,036 --> 00:33:28,805 - Näin sinut tiellä. - Mitä, näitkö minun tiellä? 137 00:33:28,806 --> 00:33:31,441 - Aikaisemmin kyllä. - Nauratko kanssani? 138 00:33:31,442 --> 00:33:33,943 Näitkö minut? Haluat tulla juotavaa ja tanssia? 139 00:33:33,944 --> 00:33:36,746 - Oletko yksin täällä? - Joo, olen aivan yksin. Eikö? 140 00:39:03,506 --> 00:39:07,575 Mies autosta, hän ostaa ruusun sinulle. 141 00:40:03,299 --> 00:40:07,236 Miehen ruumis on löydetty huuhtoutunut rannalle... lähellä Arbroathia. 142 00:40:07,237 --> 00:40:09,805 Hänen vaimonsa ja lapsensa ovat ilmoitettu kadonneeksi. 143 00:40:09,806 --> 00:40:12,241 Poliisi kertoo ruumiista on tunnistettu... 144 00:40:12,242 --> 00:40:15,277 kuin 36-vuotias Kenneth McClelland Edinburghista. 145 00:40:15,278 --> 00:40:17,480 Turisti löysi ruumiin... 146 00:40:17,481 --> 00:40:20,583 ja sen uskotaan olleen vedessä jonkin aikaa. 147 00:40:20,584 --> 00:40:25,387 Mr. McClelland oli naimisissa ja työskenteli a kemian lehtori Edinburghin yliopistossa. 148 00:40:25,388 --> 00:40:29,158 Hälytys tehtiin, kun hän epäonnistui saapua töihin tänä aamuna. 149 00:40:29,159 --> 00:40:32,661 Hänen autonsa löydettiin paikalta lähellä Deer Park Golf Clubia. 150 00:40:32,662 --> 00:40:36,232 Hänen vaimonsa, 32-vuotias Alison McClelland ja 18 kuukauden ikäinen poika... 151 00:40:36,233 --> 00:40:38,434 uskotaan olleen hänen kanssaan. 152 00:40:38,435 --> 00:40:41,570 Poliisi ja rannikkovartiosto etsivät operaatio, johon osallistui helikopteri... 153 00:40:41,571 --> 00:40:43,739 on pysäytetty sumun takia. 154 00:40:43,740 --> 00:40:45,574 Seuraava tiedote on kellonaikaan. 155 00:40:48,545 --> 00:40:50,346 No, puhuttavaa riittää Kuten aina, Kayn kanssa. 156 00:40:50,347 --> 00:40:53,182 Voit soittaa nyt... 10-500-92-95-00. 157 00:40:53,183 --> 00:40:55,184 Voit myös lähettää tekstiviestejä... 80295. 158 00:40:55,185 --> 00:40:57,353 - Kello on 8.17. - Hyvää huomenta, Gary. 159 00:40:57,354 --> 00:41:00,222 No, kuten olemme kuulleet, hetkeksi monia syitä... 160 00:41:00,223 --> 00:41:02,558 Vuosi 2014 on erittäin tärkeä vuosi Skotlannin osalta. 161 00:41:02,559 --> 00:41:04,860 Tietysti kansanäänestys. Olemme odottaa sitä päivämäärää tänään. 162 00:41:04,861 --> 00:41:07,930 Mutta Kansainyhteisö Pelit ja Ryder Cup... 163 00:41:07,931 --> 00:41:10,299 - Vaikutat erittäin innostuneelta siitä. - Olen. 164 00:41:10,300 --> 00:41:13,701 Hän hyppää istuimeltaan hänen tulevan vuoden näkymät... 165 00:41:49,939 --> 00:41:53,508 Helvetti, olet upea. 166 00:41:55,611 --> 00:41:57,845 - Luuletko niin? - Se on sinun silmäsi. 167 00:41:58,948 --> 00:42:01,449 Jotain silmistäsi. 168 00:42:02,384 --> 00:42:04,887 Sinun silmäsi, huulet. 169 00:42:04,888 --> 00:42:07,055 - Nuo mustat hiukset. - Niin? 170 00:42:10,259 --> 00:42:11,993 Katso vain... 171 00:42:13,262 --> 00:42:14,830 hämmästyttävä. 172 00:45:25,487 --> 00:45:27,122 Hei, oletko kunnossa? 173 00:45:35,497 --> 00:45:38,566 Haluatko käden ylös? Haluatko käden? 174 00:49:23,225 --> 00:49:25,894 Pois, vai mitä? Pois! 175 00:51:07,295 --> 00:51:08,863 Anteeksi. 176 00:51:10,132 --> 00:51:11,767 Anteeksi. 177 00:51:11,768 --> 00:51:14,770 Olen todellakin vähän eksyksissä. 178 00:51:14,771 --> 00:51:16,937 Olenko menossa Taynuiltiin? 179 00:51:17,939 --> 00:51:19,040 Joo. 180 00:51:19,041 --> 00:51:21,977 Olen? Onko se kaukana? 181 00:51:21,978 --> 00:51:24,146 Se on noin 10 minuutin päässä. 182 00:51:24,147 --> 00:51:26,413 Kymmenen minuuttia? Oletko sinä... Oletko menossa sinne? 183 00:51:27,315 --> 00:51:31,051 - Menen supermarkettiin. - Onko se matkalla? 184 00:51:34,256 --> 00:51:36,057 Joo. 185 00:51:36,058 --> 00:51:38,225 Voin jättää sinut pois, jos haluat. 186 00:51:43,999 --> 00:51:46,000 Joo? 187 00:52:14,930 --> 00:52:17,464 Tässä. Anna minun avata tämä sinulle. 188 00:52:26,074 --> 00:52:28,042 Se on parempi. 189 00:52:43,158 --> 00:52:44,992 Olet hyvin hiljainen. 190 00:52:50,932 --> 00:52:53,267 Miksi sitten teet ostoksia yöllä? 191 00:52:57,372 --> 00:52:59,206 Ihmiset piinaavat minua. 192 00:53:01,443 --> 00:53:02,609 Miten? 193 00:53:04,913 --> 00:53:06,714 He ovat tietämättömiä. 194 00:53:10,318 --> 00:53:12,686 Entä ystäväsi? 195 00:53:15,957 --> 00:53:18,092 Sinulla ei siis ole ystäviä? 196 00:53:23,265 --> 00:53:24,465 Ei 197 00:53:25,467 --> 00:53:27,201 Entä tyttöystävä? 198 00:53:33,408 --> 00:53:35,142 Kuinka vanha olet? 199 00:53:36,611 --> 00:53:38,278 Olen 26. 200 00:53:40,148 --> 00:53:43,050 Milloin oli viimeinen kerta oliko sinulla tyttöystävä? 201 00:53:45,420 --> 00:53:47,589 Ei koskaan ollut sellaista. 202 00:53:47,590 --> 00:53:49,423 Etkö siis ole yksinäinen? 203 00:53:56,698 --> 00:53:58,532 Sinulla on tosi kivat kädet. 204 00:54:03,672 --> 00:54:05,572 Sinulla on kauniit kädet. 205 00:54:27,529 --> 00:54:29,998 Haluatko katsoa minua? 206 00:54:29,999 --> 00:54:32,366 - Tämä ei ole Tescon oma, eihän? - Ei. 207 00:54:38,540 --> 00:54:41,108 Huomasin sinun katsovan minua aiemmin. 208 00:54:46,614 --> 00:54:48,148 Ja? 209 00:54:49,617 --> 00:54:51,618 Pidin siitä. 210 00:54:56,224 --> 00:54:58,460 Olet epämukava. 211 00:54:58,461 --> 00:55:01,261 Ei. Haluan vain mennä Tescoon. 212 00:55:07,402 --> 00:55:10,137 Et siis koskaan ajattele sitä? 213 00:55:12,607 --> 00:55:14,341 Mieti mitä? 214 00:55:15,543 --> 00:55:17,778 Tytön kanssa oleminen. 215 00:55:24,052 --> 00:55:26,619 Milloin oli viimeinen kerta oletko koskettanut jotakuta? 216 00:55:38,700 --> 00:55:40,601 Anna minun nähdä kätesi. 217 00:55:47,509 --> 00:55:49,176 Kylmä. 218 00:55:52,380 --> 00:55:54,148 Minun on palattava pian. 219 00:56:05,293 --> 00:56:07,261 Miten se oli? 220 00:56:08,163 --> 00:56:09,463 Kylmä. 221 00:56:12,667 --> 00:56:15,236 Haluatko tehdä sen uudelleen? 222 00:56:15,237 --> 00:56:17,337 Joo. 223 00:56:25,146 --> 00:56:27,382 Haluatko koskettaa kaulaani? 224 00:56:27,383 --> 00:56:29,216 Tässä. 225 00:56:37,459 --> 00:56:39,760 Miten se oli? 226 00:56:41,463 --> 00:56:43,297 Joo. 227 00:56:44,699 --> 00:56:46,800 Kätesi ovat erittäin pehmeät. 228 00:56:54,509 --> 00:56:57,344 Minulla on paikka noin 30 minuutin päässä. 229 00:56:58,480 --> 00:57:00,881 Tuletko kanssani sinne? 230 00:57:59,807 --> 00:58:01,576 Kylmä. 231 00:58:01,577 --> 00:58:03,877 En anna sen estää meitä. 232 00:58:23,665 --> 00:58:25,332 Tule luokseni. 233 00:58:40,615 --> 00:58:42,450 Unelmoitko? 234 00:58:42,451 --> 00:58:43,851 Kyllä. 235 00:58:43,852 --> 00:58:45,587 Unelmoitko? 236 00:58:45,588 --> 00:58:47,421 Kyllä, olemme. 237 01:09:46,647 --> 01:09:49,615 Bussi lähtee minuutin kuluttua. 238 01:10:45,472 --> 01:10:47,854 Eikö sinun mielestäsi pitäisi olla takki yllään, pikkutyttö? 239 01:10:47,855 --> 01:10:50,010 Täällä on kauhea sää. 240 01:10:50,312 --> 01:10:54,280 Saatat kuolla kylmään, jos olet ei ole päällä takkia tai hattua tai jotain. 241 01:10:57,518 --> 01:11:00,186 Sinulla ei ole oikeutta vaatteita ollenkaan. 242 01:11:07,594 --> 01:11:09,495 Oletko kunnossa siellä? 243 01:11:11,665 --> 01:11:13,399 Eh? 244 01:11:14,368 --> 01:11:16,202 Oletko kunnossa? 245 01:11:21,408 --> 01:11:22,977 Voinko tehdä jotain sinulle? 246 01:11:22,978 --> 01:11:25,679 Jahtaa itseäsi, tyhmä. 247 01:11:25,680 --> 01:11:28,781 Jätä neiti rauhaan. Hän ei halua olla tekemisissä kanssasi. 248 01:11:37,391 --> 01:11:39,492 Tarvitsetko apua? 249 01:11:49,470 --> 01:11:50,837 Kyllä. 250 01:11:58,312 --> 01:12:00,179 Oikein. 251 01:13:53,360 --> 01:13:55,328 Anna minun ottaa vain takkisi. 252 01:14:22,190 --> 01:14:23,956 Lusikka, Jar. Purkki, lusikka. 253 01:14:26,426 --> 01:14:28,829 Lusikka, Jar. Purkki... Miettikääpä se toimii, eikö niin? 254 01:14:28,830 --> 01:14:30,397 Lusikka, Jar. Purkki, lusikka. 255 01:14:30,398 --> 01:14:32,266 Lusikka, Jar. Purkki, lusikka. 256 01:14:32,267 --> 01:14:34,300 Lusikka, Jar. Lusikka, Jar. Purkki, lusikka. 257 01:14:40,408 --> 01:14:42,008 Stop! 258 01:14:45,480 --> 01:14:47,748 Stop! 259 01:14:48,750 --> 01:14:50,350 Vedä se. Vedä se. 260 01:14:55,290 --> 01:14:58,057 ♪ Nyt olen seisonut varjosi päällä ♪ 261 01:14:59,726 --> 01:15:01,894 ♪ Ja olen nähnyt sen kasvavan 262 01:15:03,430 --> 01:15:06,065 ♪ Ja se on ravistettu ja se on ajanut minua ♪ 263 01:15:07,267 --> 01:15:09,436 ♪ Ja kerro minulle Kerro minulle ♪ 264 01:15:09,437 --> 01:15:13,339 ♪ Kerro minulle, kerro minulle kaikki vanhat neljäkymmentäviisi ♪ 265 01:15:14,441 --> 01:15:16,742 ♪ Ja pehmeäkantiset huoneet 266 01:15:17,978 --> 01:15:20,846 ♪ Ja se on hajallaan kaikki valokuvat ♪ 267 01:15:21,915 --> 01:15:23,883 ♪ Kesistä ja auringoista 268 01:15:25,252 --> 01:15:27,753 ♪ Ja olet todella poissa lapsi 269 01:15:29,556 --> 01:15:33,260 ♪ Ja ehkä nyt, kulta ♪ Ehkä nyt, kulta 270 01:15:33,261 --> 01:15:36,597 ♪ Ehkä nyt, kulta ♪ Ehkä nyt, kulta 271 01:15:36,598 --> 01:15:37,965 ♪ Ja ehkä nyt, kulta 272 01:15:37,966 --> 01:15:40,434 ♪ Ehkä nyt, kulta 273 01:15:40,435 --> 01:15:42,368 ♪ Teen mitä minun pitikin ♪ 274 01:15:43,537 --> 01:15:45,839 ♪ Koska olet todellinen 275 01:15:45,840 --> 01:15:47,073 ♪ Mennyt... 276 01:16:17,004 --> 01:16:18,904 Yö. 277 01:20:35,161 --> 01:20:36,929 Oletko kunnossa? 278 01:20:42,302 --> 01:20:44,937 Jos olet peloissasi, mennään. 279 01:20:51,111 --> 01:20:52,811 Tule. 280 01:20:53,980 --> 01:20:56,081 Kaikki on kunnossa. 281 01:20:57,217 --> 01:20:59,051 Siinä se. 282 01:21:36,790 --> 01:21:38,724 Ei hätää. Ei hätää. 283 01:21:50,971 --> 01:21:53,005 Ei hätää. 284 01:21:54,174 --> 01:21:56,108 Ei hätää. 285 01:22:01,214 --> 01:22:03,215 Kunnossa. 286 01:22:06,386 --> 01:22:08,288 Kunnossa. 287 01:22:08,289 --> 01:22:10,223 Sinä teit sen. 288 01:22:10,224 --> 01:22:12,057 Sinä teit sen. 289 01:26:25,078 --> 01:26:26,378 Oletko kunnossa? 290 01:28:33,272 --> 01:28:36,442 Lähdit vain vaeltamaan metsässä sitten? Eh? 291 01:28:36,443 --> 01:28:38,823 - Häh? - Oletko juuri vaeltamassa metsään? 292 01:28:38,824 --> 01:28:42,715 Joo, joo? Oh, se on... Katso kuinka astut tänne. Se on vähän... 293 01:28:42,716 --> 01:28:46,152 Täällä on vähän liukasta, mutta... tähän aikaan vuodesta. 294 01:28:46,153 --> 01:28:50,323 Kesällä kaikki on hyvin. No, se on edelleen märkä kesällä, mutta ei niin paha kuin nyt. 295 01:28:50,324 --> 01:28:52,625 Mutta niitä on runsaasti polkuja täällä. 296 01:28:52,626 --> 01:28:54,560 Oletko ollut täällä aiemmin? 297 01:28:54,561 --> 01:28:56,295 Ei? Ensimmäistä kertaa? Joo? 298 01:28:56,296 --> 01:28:58,664 Voi, et eksy. Ne on kaikki selvästi merkitty. 299 01:28:58,665 --> 01:29:02,135 Mutta niitä on noin 2000 hehtaaria metsää täällä, 300 01:29:02,136 --> 01:29:06,072 joten sinun ei pitäisi... sinun olisi pitänyt, siellä on paljon paikkoja missä mennä. 301 01:29:06,073 --> 01:29:07,807 - Oletko yksin? - Joo. 302 01:29:07,808 --> 01:29:12,578 Niin, itsestäsi? No, se on a mukava paikka, jos haluat yksinäisyyttä, 303 01:29:12,579 --> 01:29:16,416 tiedätkö, "keräämään omasi ajatukset" ja kaikki se, jooko? 304 01:29:16,417 --> 01:29:19,217 - Joten, nauti joka tapauksessa, okei? - Kiitos.