1
00:01:31,640 --> 00:01:32,700
= দ্য রোড টু স্প্লেন্ডার =

2
00:01:32,700 --> 00:01:34,760
(চীন সাহিত্য লেখক থেকে গৃহীত
একই নামের ঝিঝির উপন্যাস)

3
00:01:35,280 --> 00:01:37,960
=পর্ব 35=

4
00:01:40,660 --> 00:01:42,900
এটি আনজু এর সীলমোহর বহন করে
প্রিফেকচারাল অফিস।

5
00:01:44,180 --> 00:01:44,859
তারপর এই ব্যাপার

6
00:01:45,579 --> 00:01:46,499
সম্পন্ন বিবেচনা করা যেতে পারে।

7
00:01:47,419 --> 00:01:48,219
তাহলে আমরা পারি

8
00:01:48,299 --> 00:01:49,820
রাজধানীতে ফিরে রিপোর্ট করবেন?

9
00:01:51,380 --> 00:01:52,980
যখন তিন বিচার বিভাগীয় কার্যালয়
বিচারের জন্য আহ্বান করা,

10
00:01:53,579 --> 00:01:54,579
এটা দিন হবে
যখন দায়িত্বশীলরা

11
00:01:55,660 --> 00:01:57,339
অবশেষে তারা যা করেছে তার জন্য উত্তর দিন
লর্ড শেন এর কাছে।

12
00:01:58,980 --> 00:02:00,460
আমি কেবল এই জলপথটি ব্লক করতে পারি
একদিনের জন্য

13
00:02:01,100 --> 00:02:01,980
আজকের পর,

14
00:02:01,980 --> 00:02:03,100
আমি জানি না আমি কি করতে পারি।

15
00:02:03,620 --> 00:02:04,859
মিনঝো থেকে সরকারী লবণের জন্য,

16
00:02:05,180 --> 00:02:06,460
আমি মাত্র কয়েক হাজার চাট্টি সরাতে পারি।

17
00:02:06,660 --> 00:02:08,100
এটা রাখার কোন উপায় নেই
প্রচলন মধ্যে

18
00:02:08,419 --> 00:02:09,179
কি করবে

19
00:02:09,419 --> 00:02:10,299
পরবর্তী করতে?

20
00:02:11,739 --> 00:02:13,419
একা আনঝো থেকে প্রমাণ

21
00:02:13,699 --> 00:02:15,179
নামানোর জন্য যথেষ্ট হবে না
গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ইউ.

22
00:02:16,100 --> 00:02:17,459
আমরা চাইলে কর্মকর্তারা

23
00:02:17,699 --> 00:02:19,299
একসাথে যোগদান এবং সাক্ষ্য দিতে
তার বিরুদ্ধে,

24
00:02:20,179 --> 00:02:20,780
ফেইউ,

25
00:02:21,260 --> 00:02:22,139
আপনি ইম্পেরিয়াল গার্ডদের সাথে আছেন।

26
00:02:22,459 --> 00:02:23,260
আপনি আমার চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য।

27
00:02:24,299 --> 00:02:25,820
আমরা বিভক্ত করা প্রয়োজন.

28
00:02:25,899 --> 00:02:27,220
Jiuweijiao-এর পরিচয়

29
00:02:27,220 --> 00:02:28,299
বেশি দিন থাকবে না।

30
00:02:29,419 --> 00:02:30,019
এখন থেকে,

31
00:02:30,340 --> 00:02:31,100
আমি খোলা জায়গায় কাজ করব,

32
00:02:31,459 --> 00:02:32,139
এবং আপনি ছায়ায় কাজ করবেন।

33
00:02:32,540 --> 00:02:33,739
আমি যতক্ষণ ধরে রাখি ততক্ষণ,

34
00:02:34,139 --> 00:02:35,699
আমি আপনাকে আরো সময় কিনতে হবে.

35
00:02:37,540 --> 00:02:38,459
তাহলে তোমার কি হবে?

36
00:02:38,980 --> 00:02:40,100
চিন্তা করবেন না, লর্ড কিন।

37
00:02:40,179 --> 00:02:41,820
আমরা কর্মকর্তা হওয়ার আগে,

38
00:02:41,820 --> 00:02:42,940
আমরা দস্যু ছিলাম।

39
00:02:43,260 --> 00:02:44,380
বেঁচে থাকার ক্ষমতা

40
00:02:44,380 --> 00:02:45,100
এমন কিছু যা আমরা নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছি।

41
00:02:47,780 --> 00:02:49,579
কিন্তু আপনি সব জায়গায় ভ্রমণ করছেন
তাই রাজ্য জুড়ে মানুষ

42
00:02:49,579 --> 00:02:50,540
খেতে লবণ থাকতে পারে।

43
00:02:54,660 --> 00:02:56,060
আপনার নিরাপত্তা আমার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

44
00:02:56,739 --> 00:02:57,340
এখন থেকে,

45
00:02:58,699 --> 00:02:59,579
আমি তোমাকে কভার করব।

46
00:03:04,100 --> 00:03:04,859
আমি

47
00:03:05,100 --> 00:03:05,540
হবে না

48
00:03:05,619 --> 00:03:06,540
আপনি ব্যর্থ

49
00:03:14,780 --> 00:03:16,699
আমি ভাবছি কিভাবে জিনিস
রাজধানীতে যাচ্ছে।

50
00:03:42,260 --> 00:03:44,540
আমি ভাবছি সে এখন কেমন করছে।

51
00:03:45,380 --> 00:03:46,579
মিঃ ঝাও

52
00:03:46,579 --> 00:03:47,899
সবসময় একটি উপায় ছিল.

53
00:03:48,459 --> 00:03:49,299
ম্যাডাম,

54
00:03:49,299 --> 00:03:50,699
তাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

55
00:03:52,820 --> 00:03:53,660
তুমি ঠিক বলেছ।

56
00:03:55,820 --> 00:03:56,940
দুশ্চিন্তা কিছুই পরিবর্তন করবে না।

57
00:03:57,820 --> 00:03:59,739
আমি দরকারী কিছু করা উচিত
পরিবর্তে তাকে সাহায্য করার জন্য।

58
00:04:00,220 --> 00:04:01,820
প্রায় একশো দিন হয়ে গেল
যেহেতু জনাব ঝাও রাজধানী ছেড়েছেন।

59
00:04:02,260 --> 00:04:03,459
শোকের সময় শেষ।

60
00:04:04,459 --> 00:04:05,980
আপনার আবার বাইরে পা দেওয়ার সময় এসেছে,
ম্যাডাম।

61
00:04:08,780 --> 00:04:09,780
ম্যানেজারদের ডেকে নিন

62
00:04:10,060 --> 00:04:11,980
সব Xie শাখার.

63
00:04:13,179 --> 00:04:14,179
আজ থেকে শুরু হচ্ছে,

64
00:04:14,419 --> 00:04:16,540
Xie অধীনে সব মুদি দোকান

65
00:04:16,780 --> 00:04:19,580
চাল, আটা, তেল, চা, লবণ বিক্রি করে

66
00:04:19,700 --> 00:04:21,460
সব ব্যবহার করতে সুইচ হবে
সোনার ওজনযুক্ত দাঁড়িপাল্লা।

67
00:04:23,780 --> 00:04:25,059
মিঃ ঝাও চলে যাওয়ার আগে,

68
00:04:25,580 --> 00:04:26,660
আমরা একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

69
00:04:27,379 --> 00:04:28,619
আমরা তিন মাস সময় দিয়েছি।

70
00:04:30,619 --> 00:04:31,819
হোক না কেন

71
00:04:32,259 --> 00:04:34,379
তিনি প্রমাণ ফিরিয়ে আনতে পারেন,

72
00:04:35,299 --> 00:04:37,660
আমি ইউ পরিবারের মিথ্যাচার ফাঁস করব

73
00:04:38,460 --> 00:04:39,980
এবং জনগণকে ন্যায়বিচার দিন
তারা প্রাপ্য।

74
00:04:41,560 --> 00:04:42,259
(জি চাল এবং আটার দোকান)

75
00:04:42,259 --> 00:04:43,100
মাফ করবেন।

76
00:04:43,580 --> 00:04:44,179
কি হচ্ছে?

77
00:04:44,179 --> 00:04:46,100
কেন পরিমাণ আজ বন্ধ মনে হচ্ছে?

78
00:04:46,100 --> 00:04:47,140
বন্ধ?

79
00:04:47,340 --> 00:04:48,859
মনে হচ্ছে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি আছে।

80
00:04:49,020 --> 00:04:49,980
সেটা হতে পারে না।

81
00:04:49,980 --> 00:04:50,499
আমাকে আপনার জন্য এটি ওজন করতে দিন.

82
00:04:50,499 --> 00:04:52,259
আমার স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ছিল
অন্য দিনও।

83
00:04:52,540 --> 00:04:53,660
তাই আমার ছিল.

84
00:04:54,140 --> 00:04:54,700
এটা ঠিক।

85
00:04:54,780 --> 00:04:55,819
সত্যিই?

86
00:04:55,819 --> 00:04:56,939
তারা সত্যিই সৎ ব্যবসায়ী।

87
00:04:57,100 --> 00:04:57,700
দেখুন।

88
00:04:57,859 --> 00:04:58,980
তিনটি ক্যাটি। একদম ঠিক।

89
00:04:59,179 --> 00:05:01,340
এটা অন্য দোকান হতে পারে
আপনি আপনার জন্য অর্থ প্রদানের চেয়ে কম দিচ্ছেন?

90
00:05:01,340 --> 00:05:02,499
যখন দাঁড়িপাল্লার কথা আসে,

91
00:05:02,499 --> 00:05:03,580
আমরা কখনই প্রতারণা করার সাহস করব না।

92
00:05:03,819 --> 00:05:06,020
একজন ব্যবসায়ীর স্কেল একটি পরিমাপ
আমাদের সততার।

93
00:05:06,299 --> 00:05:08,379
এটি যা দ্বারা মান
কর্তৃপক্ষ ন্যায্যতা নিশ্চিত করে।

94
00:05:08,619 --> 00:05:09,220
ভালো!

95
00:05:09,220 --> 00:05:10,580
এই Xie চাল এবং আটার দোকান

96
00:05:10,580 --> 00:05:11,540
সত্যিই একটি ন্যায্য এবং সৎ ব্যবসা.

97
00:05:12,100 --> 00:05:13,379
Xie এর দোকান সব

98
00:05:13,379 --> 00:05:14,619
সোনার ওজনযুক্ত দাঁড়িপাল্লায় চলে গেছে।

99
00:05:14,819 --> 00:05:16,540
প্রতিটি মালামাল ওজন করার পর,

100
00:05:16,540 --> 00:05:17,619
তারা সবসময় একটু অতিরিক্ত দেয়।

101
00:05:18,140 --> 00:05:19,660
এই মহিলা

102
00:05:19,660 --> 00:05:21,580
সত্যিই কষ্টকর।

103
00:05:22,259 --> 00:05:24,100
সে টাকা হারাতে পারে,

104
00:05:25,179 --> 00:05:26,540
কিন্তু অন্যান্য ব্যবসা

105
00:05:26,540 --> 00:05:28,299
চাপ সহ্য করতে পারে না।

106
00:05:28,859 --> 00:05:30,340
যখন থেকে সে দাঁড়িপাল্লা পরিবর্তন করেছে,

107
00:05:30,859 --> 00:05:32,540
আমাদের লোকসান বেড়েছে।

108
00:05:35,660 --> 00:05:37,819
জিয়ার দোকানগুলো ছিল ব্যক্তিগত সম্পত্তি
আমার মা আমাকে ছেড়ে গেছে।

109
00:05:40,220 --> 00:05:41,980
আমি চিন্তা করার সামর্থ্য নেই
এই টাকা হারানোর বিষয়ে।

110
00:05:43,419 --> 00:05:44,859
আমি এটা যতটা সম্ভব বড় করতে হবে

111
00:05:45,499 --> 00:05:46,780
এবং ইউ পরিবারকে এতে টেনে আনুন।

112
00:05:47,340 --> 00:05:48,340
এটি চলতে থাকলে, এটি আঁকতে পারে

113
00:05:48,340 --> 00:05:50,460
সামরিক বাহিনীর মনোযোগ
এবং বাজার প্রশাসন অফিস।

114
00:05:50,619 --> 00:05:51,780
যথেষ্ট সময় দেওয়া হয়েছে,

115
00:05:51,780 --> 00:05:53,220
মানুষ বিশ্বাস করতে শুরু করবে

116
00:05:53,220 --> 00:05:55,020
যে Xie ছাড়া প্রতিটি দোকান

117
00:05:55,020 --> 00:05:56,580
তাদের সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে.

118
00:05:56,700 --> 00:05:58,419
তাদের বাধ্য করা হবে
নিজেদের নির্দোষ প্রমাণ করতে।

119
00:05:59,419 --> 00:06:00,700
আমি ঠিক এটাই চাই।

120
00:06:01,819 --> 00:06:03,499
আমি যে ধরনের স্কেল ব্যবহার করি তাতে কিছু যায় আসে না।

121
00:06:03,859 --> 00:06:05,020
যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল জনগণকে জানানো

122
00:06:05,140 --> 00:06:07,419
যে অন্য মান আছে
এই পৃথিবীতে পরিমাপ.

123
00:06:08,220 --> 00:06:09,980
আমি জিতলাম বা হারলাম তাতে কিছু যায় আসে না।

124
00:06:10,419 --> 00:06:11,619
তাদের জানাতে কি গুরুত্বপূর্ণ

125
00:06:11,900 --> 00:06:13,939
যাতে কিছু মানুষ জয়ী হতে পারে
শুধু কারণ তাদের ক্ষমতা আছে।

126
00:06:13,939 --> 00:06:14,739
এটা কি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ.

127
00:06:15,179 --> 00:06:16,619
কিন্তু যদি এই প্রকাশ

128
00:06:16,939 --> 00:06:19,020
স্বর্ণের ওজন লুকিয়ে রেখেছে কর্তৃপক্ষ,

129
00:06:20,100 --> 00:06:21,259
আমরা সমস্যায় পড়ব।

130
00:06:21,819 --> 00:06:24,379
তিনি জনগণকে জয় করার জন্য অর্থ ব্যবহার করছেন

131
00:06:24,499 --> 00:06:26,140
এবং ঝাও লিং এর জন্য সমর্থন তৈরি করুন।

132
00:06:26,220 --> 00:06:27,220
ঝাও লিং?

133
00:06:27,939 --> 00:06:29,100
এটা এটা হতে হবে.

134
00:06:29,379 --> 00:06:30,739
ঝাও লিং নিশ্চয়ই পরে গেছে

135
00:06:30,739 --> 00:06:32,619
ঐ সোনার ওজন।

136
00:06:32,780 --> 00:06:33,819
একবার এই ব্যাপার

137
00:06:34,900 --> 00:06:36,499
আলোতে আসে,

138
00:06:37,619 --> 00:06:39,340
এটা জনগণের ক্ষোভ উস্কে দেবে।

139
00:06:39,660 --> 00:06:41,419
আর ইউ পরিবার...

140
00:06:41,859 --> 00:06:43,499
গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ইউ বোঝে
ক্ষমতা যে কারো চেয়ে ভালো।

141
00:06:43,980 --> 00:06:45,020
যাকে সে সবচেয়ে বেশি ভয় পায়

142
00:06:45,540 --> 00:06:47,020
মানুষ শেষ পর্যন্ত হবে

143
00:06:47,259 --> 00:06:48,700
বুঝতে আসা

144
00:06:49,059 --> 00:06:50,499
শক্তির প্রকৃত অর্থ কি।

145
00:06:50,700 --> 00:06:52,660
সব পরে, তারা এখনও আছে
কোন বাস্তব প্রমাণ নেই।

146
00:06:53,460 --> 00:06:55,140
সে আমার বিরুদ্ধে জনমত ব্যবহার করছে।

147
00:06:55,700 --> 00:06:56,980
যখন যথেষ্ট মানুষ মিথ্যা পুনরাবৃত্তি করে,

148
00:06:56,980 --> 00:06:58,379
এটা যে কাউকে ধ্বংস করতে পারে।

149
00:06:58,460 --> 00:06:59,739
তাহলে আনুষ্ঠানিক প্রত্যয় কার দরকার?

150
00:07:00,499 --> 00:07:01,700
Anzhou সম্পর্কে কি?

151
00:07:02,259 --> 00:07:03,540
আমার অনুমান অনুযায়ী,

152
00:07:03,780 --> 00:07:05,220
সফল হোক বা ব্যর্থ হোক,

153
00:07:05,700 --> 00:07:06,980
মিঃ ঝাও তার পথে থাকা উচিত
এখন পর্যন্ত ফিরে

154
00:07:07,939 --> 00:07:09,020
আরো পণ্য পাঠান.

155
00:07:10,100 --> 00:07:11,299
আমি যা করতে পারি তাই করব

156
00:07:11,379 --> 00:07:12,259
তার জন্য সমর্থন গড়ে তুলতে।

157
00:07:12,739 --> 00:07:14,299
আমরা সময় জ্বলছি.

158
00:07:15,379 --> 00:07:16,739
সে টাকা পোড়াচ্ছে।

159
00:07:19,140 --> 00:07:21,259
আমরা দেখব কে প্রথমে দেয়।

160
00:07:23,020 --> 00:07:23,939
একটা হাত দাও।

161
00:07:23,939 --> 00:07:24,580
চলো।

162
00:07:25,419 --> 00:07:26,100
এই নাও, আমার হাতে দাও।

163
00:07:29,739 --> 00:07:30,419
সাবধানে নামিয়ে রাখুন।

164
00:07:30,419 --> 00:07:30,859
ঠিক আছে।

165
00:07:34,419 --> 00:07:34,980
অপেক্ষা করুন।

166
00:07:36,619 --> 00:07:37,220
এটা খুলুন।

167
00:07:38,859 --> 00:07:39,780
সরান!

168
00:07:47,179 --> 00:07:48,179
কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন?

169
00:07:48,179 --> 00:07:48,859
তাদের সব খুলুন!

170
00:07:48,859 --> 00:07:49,460
হ্যাঁ।

171
00:07:49,460 --> 00:07:50,340
তাদের পরীক্ষা করুন!

172
00:07:52,739 --> 00:07:53,619
আমি এটা দেখেছি.

173
00:07:53,819 --> 00:07:55,619
সত্যিই একটি Jiuweijiao ছিল
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে উত্তর-পশ্চিমে।

174
00:07:55,619 --> 00:07:56,700
তিনি একটি খুব বড় ব্যবসা গড়ে তোলেন।

175
00:07:56,819 --> 00:07:57,580
তার ছিল

176
00:07:57,580 --> 00:07:59,379
গ্রাউন্ড স্নো নামে এক ধরনের লবণ
যা ছিল সরকারি লবণের মতো বিশুদ্ধ।

177
00:07:59,379 --> 00:08:00,739
এমনকি তিনি পরিবহন রুট নিয়ন্ত্রণ করতেন।

178
00:08:01,179 --> 00:08:02,460
তিনি সব সময় একটি মুখোশ পরেন।

179
00:08:02,939 --> 00:08:04,460
সাধারণ মানুষ তার মুখ দেখেনি।

180
00:08:04,780 --> 00:08:05,819
সবকিছু মিলে যায়।

181
00:08:07,419 --> 00:08:08,220
তার পর কি হল?

182
00:08:08,580 --> 00:08:10,220
পরে কোনো কারণে,

183
00:08:10,379 --> 00:08:11,819
তিনি গ্যানলিনে সেনাবাহিনীতে যোগ দেন।

184
00:08:13,900 --> 00:08:14,980
আর তার পরে?

185
00:08:15,059 --> 00:08:16,340
কয়েক বছর পর,

186
00:08:16,660 --> 00:08:17,980
তাকে রাজধানীতে স্থানান্তর করা হয়েছে

187
00:08:17,980 --> 00:08:18,859
এবং আদালতের কর্মকর্তা হন।

188
00:08:18,939 --> 00:08:20,100
আপনি কি তার উপাধি জানেন?

189
00:08:20,660 --> 00:08:21,580
আমি মনে করি...

190
00:08:21,900 --> 00:08:22,700
তার উপাধি ছিল ঝাও।

191
00:08:24,059 --> 00:08:24,939
গ্যানলিন।

192
00:08:25,499 --> 00:08:26,379
সেনাবাহিনীতে যোগ দেন।

193
00:08:26,580 --> 00:08:27,419
আদালতের কর্মকর্তা।

194
00:08:27,739 --> 00:08:28,460
উপাধি ঝাও।

195
00:08:29,259 --> 00:08:30,540
এটা কি ঝাও লিং হতে পারে,

196
00:08:30,540 --> 00:08:31,340
যাকে মিথ্যা অভিযুক্ত করা হয়েছিল

197
00:08:31,660 --> 00:08:32,539
এবং তার পরিবার কি ধ্বংস হয়ে গেছে?

198
00:08:32,779 --> 00:08:33,259
তাড়াতাড়ি!

199
00:08:33,619 --> 00:08:35,820
একটি জরুরী রিপোর্ট পাঠান
মহাসচিবের কাছে!

200
00:08:35,820 --> 00:08:36,820
তাড়াতাড়ি!

201
00:08:36,820 --> 00:08:37,300
হ্যাঁ।

202
00:08:39,420 --> 00:08:40,659
(জি চাল এবং আটার দোকান)
চাল, তেল, লবণ এবং চা

203
00:08:40,659 --> 00:08:42,019
(জি চাল এবং আটার দোকান)
আমরা ইদানীং Xie থেকে কিনেছি

204
00:08:42,019 --> 00:08:44,139
অন্যান্য দোকানের তুলনায় ওজন বেশি
আমাদের দাও

205
00:08:44,220 --> 00:08:45,019
হুবহু।

206
00:08:45,300 --> 00:08:47,340
Xie জোর যে তাদের দাঁড়িপাল্লা
সঠিক

207
00:08:47,340 --> 00:08:49,220
তারপর আমরা কি কিনলাম
আগে অন্য দোকান থেকে

208
00:08:49,300 --> 00:08:50,180
শর্ট-ওয়েটেড হয়েছে নিশ্চয়ই!

209
00:08:50,180 --> 00:08:51,940
আপনি আমাদের একটি ব্যাখ্যা ঋণী না?

210
00:08:51,940 --> 00:08:53,499
আমাদের একটি ব্যাখ্যা দিন!
আমাদের একটি ব্যাখ্যা দিন!

211
00:08:53,499 --> 00:08:54,420
আপনি আমাদের একটি ব্যাখ্যা ঋণী!
আমাদের একটি ব্যাখ্যা দিন!

212
00:08:54,420 --> 00:08:55,700
আমাদের স্কেল একেবারে সঠিক.

213
00:08:55,700 --> 00:08:56,700
একেবারে নির্ভুল।

214
00:08:57,100 --> 00:08:57,980
আমাদের দাঁড়িপাল্লা

215
00:08:57,980 --> 00:08:59,379
সব পরিদর্শন এবং অনুমোদিত হয়েছে
কর্তৃপক্ষের দ্বারা।

216
00:08:59,379 --> 00:09:00,659
আমরা কখনো কাউকে ছোট করিনি।

217
00:09:00,820 --> 00:09:02,019
যিনি ব্যবসা করেন

218
00:09:02,019 --> 00:09:03,340
টাকা হারিয়ে শুধু আরো বিক্রি করে?

219
00:09:03,340 --> 00:09:04,379
এটা কি বাজারকে ব্যাহত করবে না?

220
00:09:04,379 --> 00:09:05,659
একপাশে সরান।

221
00:09:06,739 --> 00:09:07,300
অফিসার।

222
00:09:07,899 --> 00:09:08,420
অফিসার।

223
00:09:08,580 --> 00:09:09,539
(জি চাল এবং আটার দোকান)
তুমি ঠিক সময়ে এসেছ।

224
00:09:09,539 --> 00:09:10,580
(জি চাল এবং আটার দোকান)
এই মানুষদের দেখুন.

225
00:09:10,779 --> 00:09:11,940
ঝামেলা সৃষ্টি করা বন্ধ করুন।

226
00:09:11,940 --> 00:09:12,499
অফিসার,

227
00:09:12,779 --> 00:09:14,539
আপনি শুধু এই উপেক্ষা করতে পারেন না.

228
00:09:14,539 --> 00:09:16,019
আসলে কে আমাদের ছোট করেছে?

229
00:09:16,019 --> 00:09:17,859
আপনি কর্মকর্তারা আমাদের একটি উত্তর ঋণী.

230
00:09:17,859 --> 00:09:19,220
হুবহু।

231
00:09:19,220 --> 00:09:20,940
কর্তৃপক্ষও বলতে পারছে না

232
00:09:20,940 --> 00:09:21,980
এক চাটি কত?

233
00:09:21,980 --> 00:09:23,220
কত মান আছে?

234
00:09:23,220 --> 00:09:24,300
কতগুলি বিভিন্ন ওজন আছে?

235
00:09:24,300 --> 00:09:25,340
হুবহু !

236
00:09:25,460 --> 00:09:26,340
তোমাকে এটা নিতে হবে

237
00:09:26,499 --> 00:09:27,619
বাজার প্রশাসন অফিসে।

238
00:09:27,619 --> 00:09:29,060
আজ, এমনকি যদি

239
00:09:29,139 --> 00:09:30,700
আমরা কিছু অতিরিক্ত টেল পেতে, এটা ঠিক আছে.

240
00:09:31,100 --> 00:09:33,019
কিন্তু একদিন কি হবে কর্তৃপক্ষ
আমাদের কাছ থেকে পণ্য সংগ্রহ করুন

241
00:09:33,220 --> 00:09:35,420
এবং তাদের ওজন কম দাবি?

242
00:09:35,420 --> 00:09:36,420
এভাবে চলতে থাকলে,

243
00:09:36,539 --> 00:09:38,139
কিভাবে সব কোন মান হতে পারে?

244
00:09:38,300 --> 00:09:39,060
হুবহু।

245
00:09:39,060 --> 00:09:40,100
আমাকে বলুন,

246
00:09:40,100 --> 00:09:41,259
কোন সরকারী প্রতিরোধ করতে পারে
প্রলোভন?

247
00:09:42,100 --> 00:09:43,940
(Xie জুয়েলারি দোকান)
মুক্তার মূল্য দশ হাজার তাল।

248
00:09:44,019 --> 00:09:46,100
আশ্চর্যের কিছু নেই ইউ পরিবার দেয়
যেমন অসাধারন উপহার।

249
00:09:46,259 --> 00:09:47,619
তাদের ভাগ্য আছে

250
00:09:47,619 --> 00:09:48,739
তাদের সমর্থন।

251
00:09:48,859 --> 00:09:50,180
টাকা মনে হয় কোথায় যেতে হবে,

252
00:09:50,180 --> 00:09:51,580
সরাসরি কর্মকর্তাদের পকেটে।

253
00:09:51,580 --> 00:09:52,379
একবার সেখানে গেলে,

254
00:09:52,379 --> 00:09:53,499
এটা আমাদের পথে আসে না।

255
00:09:53,580 --> 00:09:54,700
তারা কি জন্য প্রদর্শন করা হয়?

256
00:09:54,820 --> 00:09:56,139
এটা কি শুধু প্রমাণ নয়
তারা কতটা নিয়েছে?

257
00:09:59,340 --> 00:09:59,980
ওস্তাদ।

258
00:10:00,100 --> 00:10:01,019
Anzhou থেকে একটি জরুরী রিপোর্ট.

259
00:10:01,019 --> 00:10:02,940
ঝাও লিং সোনার ওজন পেয়েছিলেন
আনঝো প্রিফেকচার অফিস থেকে

260
00:10:02,940 --> 00:10:04,340
এবং শেন কংসির চূড়ান্ত চিঠি।

261
00:10:04,859 --> 00:10:05,739
কেন তোমাকে আগে জানানো হলো না

262
00:10:05,739 --> 00:10:06,899
এত বড় বিষয় নিয়ে?

263
00:10:07,220 --> 00:10:08,100
আমাকে ক্ষমা করুন, মাস্টার।

264
00:10:08,220 --> 00:10:09,659
এটা সব কারণ প্রিফেক্ট লিউ ব্যর্থ হয়েছে
তার দায়িত্বে

265
00:10:09,659 --> 00:10:11,379
আমি তারিখের উপর ভিত্তি করে গণনা করেছি
বার্তা পাঠানো হয়েছে।

266
00:10:11,739 --> 00:10:13,100
ঝাও লিং ইউঝো এর কাছাকাছি হওয়া উচিত।

267
00:10:13,180 --> 00:10:14,499
তিনি রাজধানীতে আসবেন
আগামী দুই দিনের মধ্যে।

268
00:10:30,019 --> 00:10:30,859
আদেশ জারি করুন।

269
00:10:31,859 --> 00:10:33,300
যে কোন মূল্যে,

270
00:10:33,300 --> 00:10:34,580
ঝাও লিং অবশ্যই না

271
00:10:34,580 --> 00:10:35,899
জীবিত রাজধানী ফিরে.

272
00:10:36,259 --> 00:10:36,899
হ্যাঁ।

273
00:10:46,100 --> 00:10:50,019
আমার কখনই শেন কংসিকে হত্যা করা উচিত হয়নি
প্রথম স্থানে

274
00:10:51,100 --> 00:10:53,060
যে কোন মূল্যে ঝাও লিং বন্ধ করুন।

275
00:10:53,300 --> 00:10:54,779
তিনি এটা ফিরে করতে হবে না
জীবিত রাজধানীতে।

276
00:10:55,180 --> 00:10:55,659
হ্যাঁ।

277
00:10:55,659 --> 00:10:57,539
রাস্তার ধারে লোক মোতায়েন করুন
ইউঝো থেকে রাজধানীতে।

278
00:10:57,619 --> 00:10:58,779
কিছু ভুল হয় না নিশ্চিত করুন.

279
00:11:01,899 --> 00:11:02,619
সরান। তাড়াতাড়ি।

280
00:11:09,739 --> 00:11:10,859
আমি কখনো ভাবিনি

281
00:11:11,180 --> 00:11:12,739
জেনারেল ঝাও বেঁচে থাকতেন।

282
00:11:12,859 --> 00:11:13,700
ম্যাডাম ঝাও

283
00:11:13,700 --> 00:11:14,899
বিধবা হয়ে আর বাঁচতে হবে না।

284
00:11:16,180 --> 00:11:16,820
না.

285
00:11:17,259 --> 00:11:18,340
এটা বিন্দু না.

286
00:11:18,659 --> 00:11:19,580
আসল প্রশ্ন

287
00:11:20,220 --> 00:11:21,980
তাই ইউ পরিবার তাকে খুব ভয় পায়।

288
00:11:22,580 --> 00:11:24,139
এমনকি তারা তাকে হত্যা করার জন্য লোক পাঠিয়েছিল
পথে

289
00:11:27,300 --> 00:11:28,220
এটা হতে পারে

290
00:11:29,259 --> 00:11:30,700
জেনারেল ঝাও এর প্রমাণ আছে

291
00:11:30,779 --> 00:11:32,539
যে ইউ পরিবার নিচে আনতে পারে?

292
00:11:33,420 --> 00:11:34,539
যদি তারা ব্যর্থ হয়,

293
00:11:34,820 --> 00:11:36,259
ইউ পরিবার বিপর্যয়ের মুখোমুখি হবে।

294
00:11:37,019 --> 00:11:37,700
কায়রং।

295
00:11:37,899 --> 00:11:38,980
যাও আমাদের জিনিসপত্র গুছিয়ে দাও।

296
00:11:38,980 --> 00:11:39,859
মাই লেডি

297
00:11:39,859 --> 00:11:41,019
আমি ইতিমধ্যে সবকিছু প্রস্তুত করেছি।

298
00:11:47,060 --> 00:11:48,019
আমি বিনিময়

299
00:11:48,019 --> 00:11:49,180
মূল্যবান সব গয়না
রূপালী নোটের জন্য।

300
00:11:49,259 --> 00:11:50,460
আমি তাদের বেল্টে সেলাই করেছি।

301
00:11:50,460 --> 00:11:51,580
কয়েকশত টেল আছে
সেখানে

302
00:11:51,980 --> 00:11:53,259
এবং আমি কিছু রূপার টুকরা প্রস্তুত করেছি
পাশাপাশি,

303
00:11:53,259 --> 00:11:54,100
রাস্তায় খরচের জন্য।

304
00:11:54,340 --> 00:11:55,100
ভালো হয়েছে।

305
00:11:55,859 --> 00:11:56,379
তাড়াতাড়ি।

306
00:11:56,379 --> 00:11:57,259
এটা বেঁধে দিন।

307
00:12:13,340 --> 00:12:14,340
কোথায় যাচ্ছেন?

308
00:12:16,460 --> 00:12:17,779
আমরা এস্টেট যাচ্ছি

309
00:12:17,779 --> 00:12:19,340
কিছু সূচিকর্ম সরবরাহ করতে
ইয়াং ম্যাডামের কাছে।

310
00:12:23,340 --> 00:12:24,180
আপনি করুন

311
00:12:24,180 --> 00:12:25,100
তাদের দেখতে চান?

312
00:12:25,100 --> 00:12:25,619
প্রয়োজন নেই।

313
00:12:37,980 --> 00:12:38,940
সময় থাকলে,

314
00:12:39,980 --> 00:12:41,539
আপনি কি আমার জন্য Xie's যেতে পারেন?

315
00:12:47,899 --> 00:12:48,859
বুঝলাম।

316
00:13:01,700 --> 00:13:02,499
তরুণ মাস্টার।

317
00:13:03,460 --> 00:13:04,700
এটা নিয়ে চিন্তা না করে,

318
00:13:04,940 --> 00:13:06,379
আপনি আরো চিন্তা করা উচিত
ইয়াং মাস্টার জি সম্পর্কে।

319
00:13:07,180 --> 00:13:08,700
তার সাথে বেশি সময় কাটান
এই পরের কয়েক দিন।

320
00:13:09,340 --> 00:13:10,700
আগে যা ঘটেছিল তার পর,

321
00:13:10,940 --> 00:13:12,340
এমনকি যদি আমি জিয়ার কাছে যাই,

322
00:13:12,539 --> 00:13:14,220
ফু টিংইউন আমাকে দেখতে পাবে না।

323
00:13:15,779 --> 00:13:17,340
তুমি তাকে তার নাম ধরে ডাকতে সাহস কিভাবে?

324
00:13:20,659 --> 00:13:21,899
তাহলে আমি তাকে কী বলে ডাকব?

325
00:13:22,180 --> 00:13:22,899
আমার পূর্বপুরুষ?

326
00:13:23,379 --> 00:13:24,060
একজন দেবী?

327
00:13:24,820 --> 00:13:26,139
আপনি কি আজেবাজে কথা বলছেন?

328
00:13:28,739 --> 00:13:29,739
আমি আমার ছুটি নেব, ইয়াং মাস্টার।

329
00:13:47,840 --> 00:13:51,460
(ইউ আবাস)

330
00:13:54,920 --> 00:13:56,600
(ইউ আবাস)

331
00:14:03,139 --> 00:14:03,940
ম্যাডাম।

332
00:14:04,300 --> 00:14:05,340
উপপত্নী উ এখানে।

333
00:14:13,859 --> 00:14:14,820
কি আপনাকে এখানে এনেছে?

334
00:14:15,940 --> 00:14:17,180
ম্যাডাম, আপনার অভিনয়

335
00:14:17,379 --> 00:14:18,539
বেশ বিশ্বাসযোগ্য হয়েছে।

336
00:14:26,619 --> 00:14:27,700
মানে কি?

337
00:14:27,859 --> 00:14:29,019
আমি যা বলেছিলাম ঠিক তাই।

338
00:14:37,859 --> 00:14:38,619
অনুগ্রহ করে বসুন।

339
00:14:44,060 --> 00:14:44,820
ম্যাডাম।

340
00:14:45,379 --> 00:14:46,779
আমি শুধু জানি না

341
00:14:46,899 --> 00:14:48,180
যে জেনারেল ঝাও এখনও জীবিত,

342
00:14:48,940 --> 00:14:49,859
কিন্তু আমিও জানি

343
00:14:50,180 --> 00:14:51,659
যে সে পেয়েছে

344
00:14:51,659 --> 00:14:53,340
প্রমাণ যা ধ্বংস করতে পারে
ইউ পরিবার।

345
00:14:54,220 --> 00:14:55,100
কিন্তু এখন,

346
00:14:55,420 --> 00:14:56,779
আদেশ দিয়েছেন গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ইউ

347
00:14:57,340 --> 00:14:59,139
জেনারেল ঝাওকে হত্যা করা হবে

348
00:14:59,340 --> 00:15:00,779
সব খরচে

349
00:15:00,779 --> 00:15:01,739
রাজধানীতে ফেরার আগে।

350
00:15:02,499 --> 00:15:04,100
তিনি ইতিমধ্যেই ইউঝুতে পৌঁছেছেন।

351
00:15:04,300 --> 00:15:05,980
তিনি রাজধানীতে আসবেন
দুই দিনের মধ্যে।

352
00:15:06,739 --> 00:15:07,499
ম্যাডাম,

353
00:15:07,980 --> 00:15:09,499
তোমার হাতে বেশি সময় নেই।

354
00:15:11,259 --> 00:15:12,220
আপনি কি চান?

355
00:15:13,300 --> 00:15:14,340
আমি আশ্চর্য যদি আপনি

356
00:15:14,619 --> 00:15:15,940
এখনও মনে আছে

357
00:15:16,659 --> 00:15:18,700
যে আমি তোমাকে একবার জিজ্ঞাসা করেছি
একটি নতুন পরিবারের রেজিস্টারের জন্য।

358
00:15:19,019 --> 00:15:20,379
সময় এসেছে।

359
00:15:20,779 --> 00:15:22,539
আমি ভালোর জন্য ইউ পরিবার ছেড়ে যেতে চাই।

360
00:15:22,779 --> 00:15:24,220
আমি তোমার সাহায্য চাই.

361
00:15:25,619 --> 00:15:27,340
তুমি আমাকে জিততে চাও

362
00:15:28,100 --> 00:15:29,220
কারণ তুমি ভয় পাচ্ছ

363
00:15:29,220 --> 00:15:30,420
ইউ পরিবার সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হবে না

364
00:15:30,619 --> 00:15:31,859
এবং এখনও ক্ষমতা থাকবে
তোমার পিছনে আসতে

365
00:15:32,820 --> 00:15:33,580
হুবহু।

366
00:15:40,820 --> 00:15:41,899
আমি প্রস্তুত করব

367
00:15:42,539 --> 00:15:43,859
আপনি কি প্রয়োজন.

368
00:15:44,460 --> 00:15:46,139
তুমি নিজে থেকে বাঁচবে না।

369
00:15:47,100 --> 00:15:48,899
একটি দম্পতি মধ্যে সবকিছু শান্ত হওয়ার পরে
বছরের,

370
00:15:49,619 --> 00:15:51,180
আপনি Xie এর একটি শাখায় থাকতে পারেন

371
00:15:51,300 --> 00:15:52,259
এবং একজন ম্যানেজার হন।

372
00:15:52,739 --> 00:15:54,060
অন্তত আপনি কোথাও হবে
উপর নির্ভর করা

373
00:15:58,180 --> 00:15:59,180
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

374
00:16:02,820 --> 00:16:03,499
ধন্যবাদ

375
00:16:09,340 --> 00:16:10,180
ম্যাডাম।

376
00:16:11,340 --> 00:16:12,499
আমি আজ এখানে এসেছি

377
00:16:12,619 --> 00:16:13,820
পূর্ব ঘোষণা ছাড়া,

378
00:16:15,180 --> 00:16:16,580
আপনার কাছে কঠিন কিছু জিজ্ঞাসা করতে।

379
00:16:16,940 --> 00:16:18,340
আমি আশা করি আপনি আমাদের একটি হাত ধার দিতে পারেন.

380
00:16:18,539 --> 00:16:19,220
যতদিন ওয়াং পরিবার

381
00:16:19,220 --> 00:16:20,940
কিছু ঝামেলা থেকে রক্ষা করতে পারে,

382
00:16:21,580 --> 00:16:22,739
শুধু আপনার কি প্রয়োজন আমাকে বলুন.

383
00:16:26,460 --> 00:16:28,379
ঝাও লিং ইতিমধ্যেই তার পথে
রাজধানীতে ফিরে যান।

384
00:16:29,460 --> 00:16:30,300
ঝাও লিং?

385
00:16:30,779 --> 00:16:31,700
তার আছে

386
00:16:31,859 --> 00:16:33,379
তার হাতে মূল প্রমাণ।

387
00:16:34,100 --> 00:16:35,739
কিন্তু সামনের রাস্তা ভরাট
বিপদের সাথে

388
00:16:36,940 --> 00:16:37,779
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, ম্যাডাম,

389
00:16:37,859 --> 00:16:39,259
শেষ প্রসারিত মাধ্যমে তাকে সাহায্য করতে

390
00:16:39,259 --> 00:16:40,499
এবং নিশ্চিত করুন যে তিনি পৌঁছান
নিরাপদে রাজধানী।

391
00:16:41,379 --> 00:16:42,139
ঝাও লিং

392
00:16:42,820 --> 00:16:43,739
এখনও বেঁচে আছে?

393
00:16:47,899 --> 00:16:50,139
একজন সীমান্ত জেনারেল সৈন্যদের একত্রিত করছেন
কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।

394
00:16:56,739 --> 00:16:57,619
কমান্ডার ওয়াং।

395
00:16:57,980 --> 00:16:58,779
যদি ঝাও লিং

396
00:16:58,779 --> 00:16:59,899
রাজধানীতে পৌঁছানোর আগেই পড়ে যায়,

397
00:17:00,539 --> 00:17:02,220
ইউ উপদল অক্ষত রেহাই পাবে

398
00:17:02,300 --> 00:17:03,379
এবং বিনামূল্যে যান।

399
00:17:04,180 --> 00:17:04,940
ততক্ষণে,

400
00:17:05,259 --> 00:17:06,380
সমস্ত প্রচেষ্টা

401
00:17:06,660 --> 00:17:07,940
নষ্ট হয়ে যাবে।

402
00:17:08,180 --> 00:17:09,259
আর অসংখ্য অন্যায়

403
00:17:09,339 --> 00:17:10,579
চিরকাল সমাহিত থাকবে।

404
00:17:11,339 --> 00:17:12,299
জিনিস

405
00:17:12,860 --> 00:17:14,499
একটি জটিল পর্যায়ে পৌঁছেছে।

406
00:17:17,420 --> 00:17:18,739
দয়া করে উঠে কথা বলুন।

407
00:17:27,900 --> 00:17:28,579
আমার প্রভু.

408
00:17:29,499 --> 00:17:31,059
আমরা শুধু পাশে দাঁড়াতে পারি না
এবং তাকে মরতে দেখুন।

409
00:17:31,980 --> 00:17:33,779
আমি যে পাশে দাঁড়াবো তা নয়
এবং তাকে মরতে দেখুন।

410
00:17:34,620 --> 00:17:35,420
এটা ঠিক যে

411
00:17:35,420 --> 00:17:37,099
এটা আমি একা নিতে পারি এমন সিদ্ধান্ত নয়।

412
00:17:37,380 --> 00:17:39,140
আমরা ঝাও লিংকে সাহায্য করতে পারি কিনা

413
00:17:39,579 --> 00:17:41,579
সৈন্য কিনা তার উপর নির্ভর করে
উত্তর-পশ্চিমে

414
00:17:41,700 --> 00:17:43,259
তাকে সাহায্য করতে ইচ্ছুক।

415
00:17:44,739 --> 00:17:46,499
আমি তাদের পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করব।

416
00:17:46,980 --> 00:17:49,739
কিন্তু আমি তাদের তা করার নির্দেশ দিতে পারি না।

417
00:17:55,900 --> 00:17:57,460
যদি তিনি আদালতে ফিরে যেতে না পারেন,

418
00:17:59,900 --> 00:18:01,420
তাহলে এটা শুধু ভাগ্য।

419
00:18:03,339 --> 00:18:04,980
আমি কখনই দোষ দিব না

420
00:18:04,980 --> 00:18:06,579
এর জন্য উত্তর-পশ্চিমের মানুষ।

421
00:18:15,980 --> 00:18:16,980
এটা কি?

422
00:18:17,660 --> 00:18:18,339
মিঃ জিন,

423
00:18:18,339 --> 00:18:19,420
এগুলি স্থানীয় বিশেষত্ব

424
00:18:19,420 --> 00:18:20,420
Huaying দোকান থেকে পাঠানো.

425
00:18:20,700 --> 00:18:21,579
এটা এমনকি একটি ছুটির দিন না.

426
00:18:21,579 --> 00:18:22,660
কেন তারা আমাকে উপহার পাঠাবে?

427
00:18:35,339 --> 00:18:37,019
এটা এখানে দশ catties বলে.

428
00:18:37,420 --> 00:18:38,940
কিন্তু অন্তত আছে
ভিতরে 14টি ক্যাটি।

429
00:18:43,819 --> 00:18:45,059
এটা আনতে কে বলেছে?

430
00:18:45,739 --> 00:18:46,460
আচ্ছা...

431
00:18:46,860 --> 00:18:47,660
কথা বলুন।

432
00:18:57,940 --> 00:18:59,339
ম্যাডাম ঝাউ আপনাকে এখানে পাঠিয়েছেন?

433
00:18:59,739 --> 00:19:00,660
কোয়ানহুই বলেছেন

434
00:19:00,739 --> 00:19:02,380
সে সমর্থন তৈরি করতে চায়
মিস্টার ঝাও এর রাজধানীতে ফিরে আসার জন্য।

435
00:19:02,940 --> 00:19:04,380
তিনি জিজ্ঞাসা করেন আপনি অনুতপ্ত হবেন কিনা

436
00:19:04,539 --> 00:19:05,299
এবং তাকে সাহায্য করুন।

437
00:19:07,380 --> 00:19:08,339
মিঃ ঝাও

438
00:19:09,700 --> 00:19:10,660
রাজধানীতে ফিরছেন?

439
00:19:12,380 --> 00:19:13,420
তিনি কি বেঁচে আছেন?

440
00:19:15,620 --> 00:19:16,539
সে বলল

441
00:19:17,259 --> 00:19:18,980
যে তুমি তোমার একটি কান কেটে ফেলেছ
ইয়ংনিং প্রিফেকচারে।

442
00:19:19,339 --> 00:19:20,220
সে যে কখনও ভুলে যায়নি.

443
00:19:20,940 --> 00:19:22,019
এবং সে বিশ্বাস করে

444
00:19:22,700 --> 00:19:23,980
যে আপনি এই সুযোগ চান.

445
00:19:31,499 --> 00:19:32,700
আপনি সাহায্য না করলে ভালো।

446
00:19:33,299 --> 00:19:34,460
আমরা অন্য উপায় খুঁজে বের করব।

447
00:19:44,380 --> 00:19:45,539
মিঃ ঝাও বেঁচে আছেন।

448
00:19:51,900 --> 00:19:53,499
মিঃ ঝাও বেঁচে আছেন।

449
00:20:19,059 --> 00:20:20,700
আমি, জিন ইউয়ানবাও,

450
00:20:21,019 --> 00:20:23,460
এতদ্বারা গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ইউ Guodong অভিযুক্ত

451
00:20:23,739 --> 00:20:25,460
একজন অনুগত কর্মকর্তাকে ফাঁসানোর জন্য!

452
00:20:26,220 --> 00:20:27,940
আমি, জিন ইউয়ানবাও, আমার অপরাধ স্বীকার করছি।

453
00:20:28,339 --> 00:20:30,380
আমি জেনারেল ঝাওয়ংকে মিথ্যাভাবে অভিযুক্ত করেছি,
ঝাও লিং।

454
00:20:32,539 --> 00:20:33,420
বছর ধরে,

455
00:20:33,579 --> 00:20:35,259
গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ইউ ব্যবহার করেন
সোনার পাল্টা ওজন

456
00:20:35,739 --> 00:20:37,059
পরিমাপ হেরফের করতে।

457
00:20:38,220 --> 00:20:39,339
যখন আমরা লবণ ব্যবসায়ীরা

458
00:20:40,019 --> 00:20:41,779
শস্য এবং সরবরাহ বিতরণ,

459
00:20:42,019 --> 00:20:44,180
আমরা একটি চাটি প্রদান করতে বাধ্য করা হয় এবং
প্রতিটি চাটি জন্য প্রয়োজন সাত taels.

460
00:20:44,620 --> 00:20:45,660
কোন বণিক সম্পূর্ণরূপে সৎ হয় না.

461
00:20:46,460 --> 00:20:47,779
ক্ষতি পুষিয়ে নিতে,

462
00:20:48,660 --> 00:20:49,980
আমরা

463
00:20:50,140 --> 00:20:51,620
পাস করা ছাড়া কোন উপায় ছিল না
নিম্নমানের পণ্য যেমন মানসম্পন্ন,

464
00:20:51,620 --> 00:20:52,660
লবণ মজুদ করে দাম বাড়ান,

465
00:20:52,660 --> 00:20:53,140
ঘটাচ্ছে

466
00:20:53,380 --> 00:20:54,739
দাম বৃদ্ধি

467
00:20:54,980 --> 00:20:55,980
যখন লবণ সংস্কার চালু হয়,

468
00:20:56,099 --> 00:20:57,420
নতুন নীতির সাথে খাপ খাইয়ে নিতে,

469
00:20:57,539 --> 00:20:58,700
আমি গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ইউ এর শরণাপন্ন হলাম।

470
00:20:59,299 --> 00:21:00,700
তার নির্দেশে,

471
00:21:00,980 --> 00:21:02,140
আমি নকল প্রমাণ করেছি

472
00:21:02,339 --> 00:21:03,579
জেনারেল ঝাও ফ্রেম করতে।

473
00:21:03,660 --> 00:21:05,700
যারা অন্যকে মিথ্যা অপবাদ দেয়
মৃত্যুদন্ড যোগ্য অপরাধের

474
00:21:06,180 --> 00:21:06,660
গ্রহণ করা হবে

475
00:21:06,660 --> 00:21:07,660
আশি স্ট্রোক

476
00:21:07,980 --> 00:21:08,660
আপনি করুন

477
00:21:08,819 --> 00:21:09,739
তোমার অপরাধ স্বীকার কর?

478
00:21:11,819 --> 00:21:12,620
আমি স্বীকার করি।

479
00:21:13,980 --> 00:21:14,539
ধর্মঘট !

480
00:21:22,700 --> 00:21:23,539
করবে

481
00:21:24,019 --> 00:21:25,339
আপনার বিবৃতি পরিবর্তন?

482
00:21:25,339 --> 00:21:28,299
কখনই না।

483
00:21:48,180 --> 00:21:49,739
সে কি সেই লবণ ব্যবসায়ী নয়?

484
00:21:49,739 --> 00:21:50,499
তাকে সবসময় মনে হতো

485
00:21:50,499 --> 00:21:51,739
বেশ বিলাসবহুল জীবনযাপন করতে।

486
00:21:51,739 --> 00:21:52,819
আশি স্ট্রোকের পরে,

487
00:21:52,819 --> 00:21:54,140
তিনি একটি শব্দও করেননি।

488
00:21:54,140 --> 00:21:55,620
গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ইউ সত্যিই নির্মম।

489
00:21:55,700 --> 00:21:57,739
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তিনি সর্বদা দান করেছিলেন
এই ধরনের উপহার, সেই উজ্জ্বল মুক্তার মতো।

490
00:21:57,980 --> 00:21:59,099
(অপরাধী জিন ইউয়ানবাও। স্বাক্ষরিত এবং চিহ্নিত)
তার সম্পদ বের করে দেয়

491
00:21:59,099 --> 00:22:00,420
(অপরাধী জিন ইউয়ানবাও। স্বাক্ষরিত এবং চিহ্নিত)
সব মানুষের কাছ থেকে নেওয়া হয়েছিল।

492
00:23:11,499 --> 00:23:12,620
আমি কখনো ভাবিনি

493
00:23:12,779 --> 00:23:14,460
যে এই সব দিন সময় আমি করেছি
এস্টেটে থাকা,

494
00:23:15,660 --> 00:23:17,420
আপনি আমাকে দেখতে আসা প্রথম হবে.

495
00:23:20,019 --> 00:23:21,860
আমি শুধু আশা করি আমি শেষ হব।

496
00:23:25,299 --> 00:23:26,779
ইউ পরিবার
পতনের দ্বারপ্রান্তে।

497
00:23:26,980 --> 00:23:28,220
তারা সবে ধরে আছে.

498
00:23:29,180 --> 00:23:29,980
ইয়াক,

499
00:23:30,779 --> 00:23:32,259
যদি বাঁচতে চাও,

500
00:23:33,339 --> 00:23:34,140
তোমার চলে যাওয়া উচিত।

501
00:23:40,019 --> 00:23:41,579
আপনি এই সমস্ত ঝামেলার মধ্য দিয়ে গেছেন

502
00:23:42,940 --> 00:23:44,539
শুধু আমাকে সতর্ক করার জন্য।

503
00:23:46,539 --> 00:23:47,739
অন্য কেউ হলে,

504
00:23:49,380 --> 00:23:51,180
আমি হয়তো বিশ্বাস করতাম
এটা বন্ধুত্বের বাইরে ছিল.

505
00:23:51,539 --> 00:23:52,299
কিন্তু আপনি সবসময় হয়েছে

506
00:23:53,259 --> 00:23:54,739
একজন দক্ষ কৌশলবিদ,

507
00:23:55,980 --> 00:23:57,059
সর্বদা বিভিন্ন ধাপ এগিয়ে পরিকল্পনা.

508
00:24:00,420 --> 00:24:01,220
টিংইউন,

509
00:24:02,499 --> 00:24:03,579
তুমি কি চাও?

510
00:24:06,220 --> 00:24:07,420
আমি আজ এখানে এসেছি

511
00:24:08,900 --> 00:24:09,980
তোমাকে সতর্ক করতে,

512
00:24:11,779 --> 00:24:13,539
কিন্তু আমার নিজের উদ্দেশ্যও আছে।

513
00:24:17,099 --> 00:24:18,220
যদি থাকে

514
00:24:18,299 --> 00:24:19,900
ইউ পরিবারের অপরাধের কোনো প্রমাণ,

515
00:24:21,220 --> 00:24:22,059
এটা আমাকে দাও

516
00:24:23,819 --> 00:24:24,700
তারপর,

517
00:24:25,579 --> 00:24:26,900
আমি সক্ষম হতে পারে

518
00:24:27,220 --> 00:24:28,259
একটি উপায় নিরাপদ করতে

519
00:24:28,739 --> 00:24:29,980
আপনার এবং জি এর জন্য।

520
00:24:34,499 --> 00:24:35,940
ইউ পরিবার অঙ্গীকার করেছে
অসংখ্য অপরাধ।

521
00:24:37,700 --> 00:24:38,900
আমি বাঁচি বা মরি

522
00:24:40,019 --> 00:24:41,180
ভাগ্যের উপর নির্ভর করে।

523
00:24:42,299 --> 00:24:43,860
এটা আর কোন ব্যাপার না.

524
00:24:46,940 --> 00:24:47,980
জিৎ সম্পর্কে কি?

525
00:24:48,220 --> 00:24:49,380
তিনি নির্দোষ।

526
00:24:50,499 --> 00:24:51,700
তিনি এখনো বাসভবনেই আছেন।

527
00:24:52,819 --> 00:24:54,739
সবাই বলে তুমি হৃদয়হীন।

528
00:24:56,980 --> 00:24:57,940
কিন্তু আমি জানি

529
00:24:59,099 --> 00:25:00,380
মা নেই

530
00:25:00,620 --> 00:25:01,980
কখনও তার সন্তানের ভালবাসা বন্ধ করতে পারে.

531
00:25:07,140 --> 00:25:07,980
আমি এটা জানতাম.

532
00:25:09,700 --> 00:25:11,259
আপনি এখনও তাকে ব্যবহার করার চেষ্টা করছেন
আমাকে চাপ দিতে

533
00:25:13,819 --> 00:25:14,660
অবশ্যই।

534
00:25:17,339 --> 00:25:18,900
তারপরে, আমি আপনার কাছাকাছি বেড়ে উঠলাম

535
00:25:18,900 --> 00:25:20,420
কারণ তুমি এত উজ্জ্বল হয়েছ,

536
00:25:22,019 --> 00:25:23,460
যখন আমার কিছুই ছিল না।

537
00:25:25,819 --> 00:25:27,940
আমি শুধু ধার চেয়েছিলাম
আপনার আলো থেকে একটু উষ্ণতা।

538
00:25:29,499 --> 00:25:30,779
এই বন্ধুত্ব হলে

539
00:25:33,339 --> 00:25:35,700
স্কিম একটি জলাভূমি উপর নির্মিত হয়েছিল
প্রথম থেকেই,

540
00:25:37,099 --> 00:25:38,460
তারপর ফুল ফোটে

541
00:25:41,499 --> 00:25:43,259
খুব কমই কোনো সুবাস ধরে রাখতে পারে।

542
00:25:45,420 --> 00:25:46,980
এখন কুয়াশায় হারিয়ে গেছি,

543
00:25:49,140 --> 00:25:50,299
এবং আমি আর স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি না।

544
00:25:51,259 --> 00:25:52,980
আমি কেন আপনার কাছ থেকে কিছু জোর করব?

545
00:25:54,180 --> 00:25:55,660
একটা সময় ছিল

546
00:25:56,700 --> 00:25:58,660
যখন তোমাকে সত্যিকারের বন্ধু ভেবেছিলাম,
পরিবারের মত।

547
00:25:59,779 --> 00:26:01,539
একবার আপনাদের সাথে শেয়ার করলাম

548
00:26:02,579 --> 00:26:04,220
আমাদের মধ্যে অনেক গোপন।

549
00:26:06,779 --> 00:26:07,860
প্রথম

550
00:26:07,940 --> 00:26:09,339
আমার জীবনের সুখ-দুঃখ...

551
00:26:09,739 --> 00:26:11,420
আমি আপনার সাথে শেয়ার করেছি সবসময় আন্তরিক ছিল.

552
00:26:13,940 --> 00:26:15,099
কিন্তু পরে,

553
00:26:17,499 --> 00:26:18,779
আমরা দুজনেই বড় হয়েছি।

554
00:26:20,180 --> 00:26:21,579
এবং সবকিছু বদলে গেল।

555
00:26:23,779 --> 00:26:25,019
আমি আজ এখানে আসিনি

556
00:26:25,620 --> 00:26:26,860
অতীতের কথা মনে করিয়ে দিতে,

557
00:26:27,700 --> 00:26:28,940
বা সমঝোতা চাই না।

558
00:26:29,460 --> 00:26:30,539
আমি শুধু তোমাকে দিতে এসেছি

559
00:26:30,980 --> 00:26:31,980
এবং জি

560
00:26:32,700 --> 00:26:34,460
বেঁচে থাকার একটি সুযোগ।

561
00:26:35,579 --> 00:26:36,620
আগেই দেখিয়েছি

562
00:26:37,779 --> 00:26:39,059
আপনি একটি উপায়.

563
00:26:39,460 --> 00:26:40,620
তুমি আমাকে বিশ্বাস কর কিনা
বা না আপনার উপর নির্ভর করে।

564
00:26:46,499 --> 00:26:47,579
যেহেতু তুমি এখানে,

565
00:26:49,339 --> 00:26:51,099
আমার এই কবিতার বুক তোমার সাথে নিয়ে যাও।

566
00:26:53,700 --> 00:26:54,940
এটা প্রায় হাস্যকর.

567
00:26:57,259 --> 00:26:58,739
আমি একবার আমার প্রতিভা নিয়ে নিজেকে গর্বিত করেছি,

568
00:27:00,499 --> 00:27:02,259
তবুও আমি এই নির্জনতার মধ্যেই বন্দী ছিলাম
পরিবারের

569
00:27:04,940 --> 00:27:06,180
এই বুকের কবিতা

570
00:27:07,620 --> 00:27:10,019
আমি বন্ড সম্মান দিতে পারে সব
আমরা একবার শেয়ার করেছি।

571
00:27:11,059 --> 00:27:12,660
আমি আশা করি আপনি তাদের ভাল ব্যবহার করা হবে

572
00:27:13,259 --> 00:27:14,819
এবং তারা দিনের আলো দেখতে দিন,

573
00:27:15,660 --> 00:27:16,779
ধুলোয় চাপা থাকার চেয়ে।

574
00:27:19,940 --> 00:27:21,620
আপনি কি সত্যিই পুনর্বিবেচনা করতে যাচ্ছেন না?

575
00:27:22,420 --> 00:27:23,739
তুমিই কি বললে না

576
00:27:25,099 --> 00:27:26,380
যে আপনি বিশ্বাস করেন কিনা

577
00:27:26,499 --> 00:27:27,660
বা চয়ন করুন

578
00:27:28,259 --> 00:27:29,660
সব একটি একক চিন্তা উপর নির্ভর করে?

579
00:27:30,140 --> 00:27:31,180
যে প্রযোজ্য না

580
00:27:32,620 --> 00:27:34,339
তোমার কাছেও?

581
00:27:35,220 --> 00:27:36,299
নাকি এটাই

582
00:27:37,739 --> 00:27:39,180
কিছু লাভ ছাড়া,

583
00:27:42,099 --> 00:27:44,259
তুমি আমার কবিতাও গ্রহণ করবে না?

584
00:28:32,520 --> 00:28:35,560
(ডংশান কবিতার আলোচনা)

585
00:28:35,560 --> 00:28:37,960
(ইউ রেসিডেন্স গিফট রেকর্ড)

586
00:28:40,059 --> 00:28:40,779
এই...

587
00:28:41,499 --> 00:28:42,860
এটি ইউ পরিবারের

588
00:28:43,099 --> 00:28:44,779
সামাজিক লেনদেনের রেকর্ড।

589
00:28:45,760 --> 00:28:47,664
(ইউ রেসিডেন্স গিফট রেকর্ড)

590
00:28:48,220 --> 00:28:49,420
(লর্ড চেং, হ্যানলিন শিক্ষাবিদ)
এই শুধুমাত্র রেকর্ড

591
00:28:49,420 --> 00:28:50,420
ভিতরের বাসস্থানের

592
00:28:50,420 --> 00:28:51,980
ভোজ জন্য অতিথি তালিকা.

593
00:28:53,700 --> 00:28:54,900
শুধু তাই নয়।

594
00:28:59,259 --> 00:29:00,579
এই তালিকার সাথে,

595
00:29:02,739 --> 00:29:04,220
আমরা সদস্যদের চিহ্নিত করতে পারি
ইউ উপদলের।

596
00:29:06,160 --> 00:29:08,440
♪একবার খাঁচায় একটা পাখি♪
(লিডু প্রিফেকচার উপদেষ্টা)

597
00:29:08,440 --> 00:29:12,010
♪সীমাহীন আকাশের জন্য আকাঙ্ক্ষা♪

598
00:29:12,768 --> 00:29:18,360
♪ হাজার বাধা ভেদ করতে
এবং মায়া জীবন ত্যাগ করুন♪

599
00:29:18,940 --> 00:29:20,339
তাই এটা কিভাবে হয়.

600
00:29:26,180 --> 00:29:29,180
আমি যদি এই হাস্যকর আঁকড়ে না থাকতাম
পুরানো স্নেহ,

601
00:29:31,019 --> 00:29:33,339
এবং কবিতার মধ্য দিয়ে দেখলাম
সে আমাকে দিয়েছে,

602
00:29:35,259 --> 00:29:36,299
এই প্রমাণ

603
00:29:37,819 --> 00:29:40,220
কবর থেকে যেত
পুরানো কাগজপত্রের মধ্যে চিরকাল।

604
00:29:43,019 --> 00:29:45,420
কিন্তু না ধরে থাকলে কি হতো
সেই পুরানো অনুভূতিতে?

605
00:29:46,259 --> 00:29:48,099
আমি যদি তাদের ছুড়ে ফেলে দিতাম
একটি দ্বিতীয় চিন্তা ছাড়া?

606
00:29:51,460 --> 00:29:56,304
♪সকল সাধারণ মানুষ যেন এক ছাদ ভাগ করে নেয়,
শান্তিতে প্রতিটি লণ্ঠন বিশ্রাম♪

607
00:29:56,700 --> 00:29:58,620
কে তার স্কিম চায়?

608
00:29:59,900 --> 00:30:02,380
কে তার দাতব্য চায়?

609
00:30:04,180 --> 00:30:05,059
যথেষ্ট।

610
00:30:05,180 --> 00:30:05,860
আরে।

611
00:30:10,020 --> 00:30:12,272
♪অতীতকে স্মরণের বাইরে থাকতে দিন♪

612
00:30:12,960 --> 00:30:16,768
♪ সীমাহীন নীল আকাশের জন্য এটি ট্রেড করুন
বিনামূল্যে এবং দূরে উড়ে যেতে♪

613
00:30:17,800 --> 00:30:20,600
♪আমি নশ্বর জগতের কাছ থেকে কোন করুণা চাই না♪

614
00:30:20,860 --> 00:30:21,700
বাবা।

615
00:30:24,180 --> 00:30:28,464
♪আমি পৃথিবীর বাইরে কিছুই চাই না♪

616
00:30:29,700 --> 00:30:34,944
♪এই ক্ষণস্থায়ী পৃথিবী আমাকে বহন করুক
জীবনের প্রবাহের মাধ্যমে♪

617
00:30:36,499 --> 00:30:37,380
জি.

618
00:30:39,900 --> 00:30:41,499
এই সব আমি করতে পারি

619
00:30:43,499 --> 00:30:44,900
তোমার জন্য

620
00:30:44,976 --> 00:30:48,960
♪এটি বিশ্বকে কিনতে পারে
ঝড় থেকে এক মুহূর্তের শান্তি♪

621
00:30:49,780 --> 00:30:54,144
♪আমি কোনো স্পষ্টতা চাই না
আমার আত্মার বাইরে থেকে♪

622
00:30:56,100 --> 00:31:00,304
♪আমি কোন স্পষ্টতা চাই না♪

623
00:31:01,500 --> 00:31:02,928
♪আমার আত্মার বাইরে থেকে♪

624
00:31:03,460 --> 00:31:05,220
ওয়েই ডংলিন এমন বোকা।

625
00:31:05,860 --> 00:31:08,620
মহারাজ
স্পষ্টভাবে একটি হুমকি দূরে স্খলন যাক.

626
00:31:08,819 --> 00:31:10,420
তিনি সঠিক মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করছেন

627
00:31:10,620 --> 00:31:11,620
মুছে ফেলা

628
00:31:11,620 --> 00:31:12,860
এক ধাক্কায় পুরো ইউ উপদল।

629
00:31:13,620 --> 00:31:15,700
তবুও সে সম্পূর্ণ অচেতন।

630
00:31:16,380 --> 00:31:18,180
সে মনে করে যে ঝাও লিং চলে গেছে,

631
00:31:18,620 --> 00:31:19,660
এই আদালত

632
00:31:19,660 --> 00:31:20,380
হবে

633
00:31:20,380 --> 00:31:22,460
সম্পূর্ণরূপে গ্র্যান্ড সেক্রেটারি অধীনে
ইউ এর নিয়ন্ত্রণ।

634
00:31:24,460 --> 00:31:26,460
ভাগ্যক্রমে, আমি অভিনয় করতে দ্রুত ছিলাম

635
00:31:26,739 --> 00:31:29,779
এবং এই প্রচার রেকর্ড মুছে ফেলা হয়েছে
সময়ের মধ্যে

636
00:31:34,739 --> 00:31:35,860
এটা

637
00:31:36,059 --> 00:31:37,420
আপনি পর্যন্ত

638
00:31:37,420 --> 00:31:38,299
কিনা

639
00:31:38,860 --> 00:31:39,460
তাকে রক্ষা করতে

640
00:31:39,460 --> 00:31:40,539
বা না

641
00:31:43,099 --> 00:31:44,099
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.

642
00:31:44,700 --> 00:31:45,499
আমি

643
00:31:45,940 --> 00:31:47,220
ঠিক তার মত

644
00:31:47,460 --> 00:31:49,180
কুকুর রাখা ভালো,

645
00:31:49,860 --> 00:31:50,620
কিন্তু

646
00:31:50,940 --> 00:31:52,819
এটি একটি জামার উপর রাখতে ভুলবেন না.

647
00:31:58,380 --> 00:31:59,900
এর সাথে,

648
00:32:00,539 --> 00:32:02,019
এই মানুষটি যেখানেই থাকুক না কেন

649
00:32:02,019 --> 00:32:03,380
ভবিষ্যতে আরোহণ করে,

650
00:32:03,739 --> 00:32:05,900
এমনকি যদি সে আমাকে ছাড়িয়ে যায়,

651
00:32:05,900 --> 00:32:08,059
আপনি এখনও তাকে নামিয়ে আনতে পারেন।

652
00:32:08,700 --> 00:32:10,620
এটাই শেষ কথা

653
00:32:10,779 --> 00:32:12,660
আমি আপনার জন্য ছেড়ে.

654
00:32:12,779 --> 00:32:14,380
এটা নিরাপদ রাখুন.

655
00:32:14,700 --> 00:32:17,019
তাকে আপনাকে প্রতারিত করতে দেবেন না
এটা দূরে দেওয়ার মধ্যে

656
00:32:23,420 --> 00:32:24,460
নিশ্চিন্ত থাকুন, বাবা।

657
00:32:25,059 --> 00:32:26,140
মনে রাখব।

658
00:32:27,760 --> 00:32:31,040
(লিউ শুলিন, কর্মী মন্ত্রণালয়
ঝাও শিকিং, রাজস্ব মন্ত্রণালয়)

659
00:34:18,179 --> 00:34:19,900
উত্তর-পশ্চিম সেনাবাহিনী এখানে।

660
00:34:24,860 --> 00:34:26,340
যদিও আমি বৃদ্ধ,

661
00:34:26,460 --> 00:34:28,099
আমি কি এখনও যুদ্ধ করতে পারি?

662
00:34:29,340 --> 00:34:30,300
ধন্যবাদ, কমান্ডার ওয়াং।

663
00:34:30,860 --> 00:34:32,539
একজন ফ্রন্টিয়ার জেনারেল ব্যক্তিগতভাবে মোবিলাইজ করছে
সৈন্য একটি গুরুতর অপরাধ.

664
00:34:32,740 --> 00:34:33,900
কিন্তু তোমার আনুগত্য,

665
00:34:34,619 --> 00:34:35,659
আমি, ঝাও লিং, কখনও ভুলব না।

666
00:34:36,699 --> 00:34:38,780
জেনারেল ঝাও, আপনি আপনার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন
বছরের পর বছর ধরে উত্তর-পশ্চিমের জন্য।

667
00:34:39,219 --> 00:34:40,900
আজ, উত্তর পশ্চিম সেনাবাহিনী
তোমাকে রক্ষা করবে।

668
00:34:40,980 --> 00:34:41,900
এটা শুধুমাত্র সঠিক.

669
00:34:42,380 --> 00:34:43,820
উত্তর-পশ্চিমের জন্য আপনি যা করেছেন,

670
00:34:44,099 --> 00:34:45,539
এখানকার ভাইদের সব মনে আছে।

671
00:34:46,219 --> 00:34:47,139
আজ,

672
00:34:47,619 --> 00:34:49,659
আপনাকে নিরাপদে বাড়িতে দেখার পালা আমাদের।

673
00:34:59,340 --> 00:34:59,900
দেখুন।

674
00:35:19,619 --> 00:35:20,820
তারা ফিরে এসেছে।

675
00:35:33,860 --> 00:35:35,260
এই বৃষ্টির পর,

676
00:35:36,380 --> 00:35:37,780
সূর্য অবশেষে আবার চকমক করা উচিত.

677
00:35:41,820 --> 00:35:42,900
আমি, ঝাও লিং,

678
00:35:43,019 --> 00:35:44,099
মহামহিম দ্বারা আদেশ করা হয়েছিল
তদন্ত করতে

679
00:35:44,179 --> 00:35:45,579
মামলা
আনঝো ইম্পেরিয়াল সল্ট সেন্সর

680
00:35:45,579 --> 00:35:47,099
শেন কংসির অন্যায় মৃত্যু।

681
00:35:47,740 --> 00:35:49,019
আজ আবার আদালতে ফিরলাম!

682
00:35:49,659 --> 00:35:51,499
আপনার বর্ম নিচে শুয়ে
আর প্রাসাদে প্রবেশ কর!

683
00:36:17,860 --> 00:36:18,820
আমি, ঝাও লিং,

684
00:36:20,139 --> 00:36:21,139
মহারাজের প্রতি আমার শ্রদ্ধা জানাই।

685
00:36:21,539 --> 00:36:22,179
উত্থান

686
00:36:23,059 --> 00:36:24,260
আপনাদের সবার জানা উচিত

687
00:36:24,380 --> 00:36:26,460
যে ঝাও লিং অভিনয় করেছেন
আমার গোপন ডিক্রির অধীনে

688
00:36:26,460 --> 00:36:27,980
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করতে
শেন কংসির অন্যায় মৃত্যু,

689
00:36:27,980 --> 00:36:29,300
আনঝো ইম্পেরিয়াল সল্ট সেন্সর।

690
00:36:30,219 --> 00:36:30,860
হুচেন।

691
00:36:31,059 --> 00:36:32,659
প্রমাণ পেশ করুন

692
00:36:32,780 --> 00:36:33,940
আপনি জড়ো হয়েছে.

693
00:36:36,019 --> 00:36:36,579
আমি ছিলাম

694
00:36:36,579 --> 00:36:37,460
এই মামলা তদন্তের নির্দেশ দেন।

695
00:36:37,780 --> 00:36:38,900
আনঝোতে জি-এ,

696
00:36:38,980 --> 00:36:40,179
আমি এই চূড়ান্ত চিঠি খুঁজে পেয়েছি.

697
00:36:41,179 --> 00:36:42,940
এটি লর্ড শেন নিজেই লিখেছেন।

698
00:36:43,300 --> 00:36:44,260
ভিতরে শব্দ

699
00:36:44,340 --> 00:36:45,260
গভীরভাবে চলন্ত হয়.

700
00:36:45,579 --> 00:36:46,460
আমাকে অনুমতি দিন

701
00:36:47,019 --> 00:36:47,980
জোরে জোরে পড়তে

702
00:36:48,619 --> 00:36:49,179
মঞ্জুর

703
00:36:55,980 --> 00:36:57,300
তবে আমি তাদের আগেই সতর্ক করেছি।

704
00:36:57,539 --> 00:36:58,579
আমি ভয় পাই আমি বাঁচব না।

705
00:36:59,139 --> 00:36:59,740
তবুও,

706
00:37:00,099 --> 00:37:01,420
জনগণের জন্য আবেদন করতে,

707
00:37:01,659 --> 00:37:02,940
এমনকি মৃত্যুও অনুশোচনাহীন।

708
00:37:03,740 --> 00:37:05,300
কেউ যদি এই চিঠিটি পড়ে,

709
00:37:05,539 --> 00:37:06,940
তারা চালিয়ে যেতে পারে

710
00:37:07,019 --> 00:37:08,260
এবং এটি মাধ্যমে দেখুন।

711
00:37:08,820 --> 00:37:11,219
স্বর্গ অগণিত পথ বিছিয়ে দিয়েছে
সকল জীবের জন্য,

712
00:37:12,940 --> 00:37:14,499
তবুও আমি একাই চলছি অসুর পথে।

713
00:37:14,944 --> 00:37:17,152
(শেন কংসি লিখেছেন)

714
00:37:29,499 --> 00:37:30,099
মহারাজ।

715
00:37:31,219 --> 00:37:32,219
আরও একটি বিষয় আছে।

716
00:37:39,499 --> 00:37:40,900
এটি একটি আদর্শ ওজন।

717
00:37:41,699 --> 00:37:42,699
এটি কোন সীল বা চিহ্ন বহন করে।

718
00:37:44,380 --> 00:37:45,499
কিন্তু এই এক

719
00:37:47,539 --> 00:37:49,699
সরকারী সিল বহন করে
আনঝো প্রিফেকচারের।

720
00:37:54,740 --> 00:37:56,460
এই কাজটি করেছে কর্তৃপক্ষ।

721
00:37:58,420 --> 00:37:58,860
এই...

722
00:38:27,980 --> 00:38:29,659
এই ওজন লোহা দিয়ে মোড়ানো হয়
তামার মধ্যে

723
00:38:29,780 --> 00:38:31,619
প্রতিটি চাতক এবং সাতটি তালের জন্য
লবণ ব্যবসায়ীরা শস্যের অর্থ প্রদান করে,

724
00:38:31,820 --> 00:38:33,219
কর্তৃপক্ষ শুধুমাত্র একটি catty রেকর্ড.

725
00:38:33,780 --> 00:38:34,780
বছরের পর বছর ধরে,

726
00:38:35,460 --> 00:38:36,780
আত্মসাৎ করা পরিমাণ
অপরিমেয় হয়ে ওঠে।

727
00:38:39,019 --> 00:38:40,940
উপরন্তু, লর্ড শেন বলেন
তার চিঠিতে

728
00:38:41,380 --> 00:38:42,499
যে শস্য ক্ষতি সমস্যা

729
00:38:42,900 --> 00:38:44,099
গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ইউ এর সাথে যুক্ত ছিলেন।

730
00:38:44,740 --> 00:38:46,099
এবং এখন, এই সোনালী ওজন

731
00:38:46,340 --> 00:38:47,340
এছাড়াও

732
00:38:47,900 --> 00:38:49,099
গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ইউকে নির্দেশ করে।

733
00:38:53,499 --> 00:38:54,420
গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ইউ.

734
00:38:55,820 --> 00:38:56,579
আপনি করুন

735
00:38:56,780 --> 00:38:58,019
কিছু বলার আছে?

736
00:38:58,380 --> 00:38:59,019
মহারাজ,

737
00:38:59,499 --> 00:39:01,260
এই সব মিথ্যা অভিযোগ
এবং ফ্রেমিং।

738
00:39:01,579 --> 00:39:03,099
জেনারেল ঝাও যা বলেছেন

739
00:39:03,099 --> 00:39:04,699
আমার সাথে কিছু করার নেই।

740
00:39:05,300 --> 00:39:08,139
আমাকে খণ্ডন করার জন্য কিছু সময় দিন
প্রতিটি অভিযোগ।

741
00:39:08,340 --> 00:39:09,300
তার আগে,

742
00:39:09,980 --> 00:39:12,179
আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই
কমান্ডার ওয়াং প্রথমে।

743
00:39:13,579 --> 00:39:14,499
উত্তর-পশ্চিম সেনাবাহিনী

744
00:39:15,099 --> 00:39:16,619
ইম্পেরিয়াল কোর্টের অন্তর্গত।

745
00:39:17,059 --> 00:39:19,019
কোন শাস্তির মুখোমুখি হতে হবে
ডিক্রি ছাড়াই সৈন্য সংগ্রহের জন্য?

746
00:39:19,740 --> 00:39:20,499
কমান্ডার ওয়াং।

747
00:39:21,059 --> 00:39:22,139
উত্তর পশ্চিম সেনাবাহিনী হয়

748
00:39:22,740 --> 00:39:24,300
তোমার সৈন্যরা,

749
00:39:24,780 --> 00:39:26,579
নাকি মহারাজের?

750
00:39:32,659 --> 00:39:33,380
মহারাজ,

751
00:39:33,579 --> 00:39:34,460
আমি অপরাধী।

752
00:39:34,860 --> 00:39:36,539
যে শাস্তিই হোক মেনে নেব
মহারাজ উপযুক্ত মনে করেন।

753
00:39:37,099 --> 00:39:38,460
কিন্তু আমি মহারাজকে স্পষ্টভাবে দেখতে বলি।

754
00:39:38,780 --> 00:39:40,619
মামলায় আসলেই অন্যায় ছিল
মো ই এর

755
00:39:40,980 --> 00:39:42,659
আমি এটা আমার জীবন বাজি.

756
00:39:42,659 --> 00:39:43,219
মো ই

757
00:39:43,219 --> 00:39:45,260
কখনই দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তা ছিলেন না।

758
00:39:45,579 --> 00:39:46,539
আমি বিশ্বাস করি

759
00:39:46,539 --> 00:39:47,340
এই ক্ষেত্রে

760
00:39:47,619 --> 00:39:49,900
এছাড়াও সংযুক্ত করা আবশ্যক
গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ইউ.

761
00:39:51,099 --> 00:39:53,019
আমি মহারাজকে জিজ্ঞাসা করি
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করতে।

762
00:39:54,059 --> 00:39:56,059
জেনারেল ঝাও, আপনি মনে করেন আপনি নির্ভর করতে পারেন

763
00:39:56,179 --> 00:39:57,579
পিন করার জন্য একক ওজনের উপর

764
00:39:57,579 --> 00:39:58,780
আমার উপর এসব ভিত্তিহীন অপরাধ?

765
00:39:59,740 --> 00:40:01,420
বেশি থাকলে কি হবে
এক সোনার ওজনের চেয়ে?

766
00:40:05,420 --> 00:40:06,019
মহারাজ,

767
00:40:06,340 --> 00:40:07,659
আমাকে তদন্তের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে

768
00:40:07,659 --> 00:40:08,659
সোনালি ওজন কেস.

769
00:40:08,860 --> 00:40:09,820
মিনঝোতে,

770
00:40:09,820 --> 00:40:11,019
আমি গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ উদ্ধার করেছি

771
00:40:11,019 --> 00:40:12,059
এবং রিপোর্ট করতে এসেছি!

772
00:40:12,219 --> 00:40:12,820
আমি

773
00:40:12,820 --> 00:40:14,139
ফিরিয়ে এনেছে
Yuzhou থেকে সোনার ওজন

774
00:40:14,139 --> 00:40:15,099
এবং রিপোর্ট করতে এসেছি!

775
00:40:15,340 --> 00:40:15,980
আমি

776
00:40:15,980 --> 00:40:17,219
সোনালী ওজন ফিরিয়ে এনেছে
Qianzhou থেকে

777
00:40:17,219 --> 00:40:18,139
এবং রিপোর্ট করতে এসেছি!

778
00:40:18,260 --> 00:40:18,900
আমি

779
00:40:18,900 --> 00:40:20,059
ফিরিয়ে এনেছে
ল্যাংঝো থেকে সোনার ওজন

780
00:40:20,059 --> 00:40:21,059
এবং রিপোর্ট করতে এসেছি!

781
00:40:22,460 --> 00:40:23,260
উত্থান

782
00:40:26,219 --> 00:40:26,740
আমি

783
00:40:26,740 --> 00:40:27,780
অভিশংসন গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ইউ

784
00:40:27,780 --> 00:40:28,780
লবণ ট্যাক্স রাজস্ব আত্মসাৎ জন্য.

785
00:40:29,340 --> 00:40:31,699
পরে লবণ পরিবহন কমিশনার ইয়ান মো
ইয়ংনিংকে বিচারের আওতায় আনা হয়েছিল,

786
00:40:31,900 --> 00:40:33,619
তিনি তার উত্তরাধিকারীর সাথে যোগসাজশ করেছিলেন,

787
00:40:33,940 --> 00:40:35,460
অবৈধভাবে বিক্রি অব্যাহত
লবণ অনুমতি,

788
00:40:35,460 --> 00:40:36,420
এবং রাষ্ট্রীয় কর আত্মসাৎ করেছে।

789
00:40:36,900 --> 00:40:38,539
এমনকি বাজেয়াপ্ত সম্পত্তিও
ইয়ান পরিবারের

790
00:40:38,539 --> 00:40:39,579
নেওয়া হয়েছিল ব্যক্তিগত লাভের জন্য।

791
00:40:39,900 --> 00:40:42,019
তিনি এই লোহার ওজনও ব্যবহার করতেন
তামা দিয়ে মোড়ানো

792
00:40:42,380 --> 00:40:44,380
অগণিত পরিমাণ আত্মসাৎ করা
বছরের পর বছর ধরে লবণের কর।

793
00:40:45,099 --> 00:40:46,460
তার চেয়েও বেশি জঘন্য,

794
00:40:46,900 --> 00:40:48,340
তার অপরাধ গোপন করতে,

795
00:40:48,619 --> 00:40:50,980
এমনকি তিনি বিষ প্রয়োগ করেছেন
ইম্পেরিয়াল সল্ট সেন্সর শেন কংসি।

796
00:40:51,900 --> 00:40:53,179
আমি গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ইউকে অভিশংসন করি

797
00:40:53,179 --> 00:40:54,380
সামরিক বিধান আত্মসাৎ করার জন্য

798
00:40:54,539 --> 00:40:56,499
এবং লি মাও এর সাথে মিশেছে,
গান্ডু সার্কিট সামরিক উপদেষ্টা,

799
00:40:56,499 --> 00:40:57,900
দুর্নীতিতে একসঙ্গে কাজ করতে।

800
00:40:58,019 --> 00:40:59,179
শস্যের চালান পরিবহনের সময়,

801
00:40:59,260 --> 00:41:00,659
সে লোকসানকে মিথ্যা বলেছে,

802
00:41:00,659 --> 00:41:01,780
শস্যের মধ্যে মিশ্রিত বালি এবং জল,

803
00:41:01,780 --> 00:41:02,780
এবং সামরিক বিধান পুনরায় বিক্রি.

804
00:41:03,019 --> 00:41:03,900
অপরাধ প্রকাশের পর,

805
00:41:04,059 --> 00:41:06,300
তিনি লি মাওকে তার মৃত্যুতে বাধ্য করেছিলেন
এবং ফ্রেমযুক্ত মো ই,

806
00:41:06,300 --> 00:41:08,139
তাদের উভয়কে চুপ করা।

807
00:41:09,019 --> 00:41:09,619
আমি

808
00:41:09,619 --> 00:41:11,460
অভিশংসন গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ইউ
অনুগত কর্মকর্তাদের গঠনের জন্য,

809
00:41:11,820 --> 00:41:13,139
লবণ ব্যবসায়ীকে অর্ডার দেওয়ার জন্য

810
00:41:13,260 --> 00:41:14,139
জিন ইউয়ানবাও

811
00:41:14,139 --> 00:41:15,340
ঝাও লিংকে মিথ্যা অভিযোগ করা।

812
00:41:15,340 --> 00:41:16,780
আমি গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ইউকে অভিশংসন করি

813
00:41:16,780 --> 00:41:18,099
দলাদলি গঠনের জন্য
এবং ব্যক্তিগত লাভের পিছনে ছুটছে।

814
00:41:18,380 --> 00:41:19,619
ছয়টি মন্ত্রণালয়ের মধ্যে ড
এবং নয়জন মুখ্যমন্ত্রী,

815
00:41:19,699 --> 00:41:21,380
অর্ধেক তার অনুসারী।

816
00:41:21,380 --> 00:41:22,460
আমি গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ইউকে অভিশংসন করি

817
00:41:22,460 --> 00:41:23,380
লবণ প্রশাসনকে দুর্নীতি করার জন্য,

818
00:41:23,380 --> 00:41:25,380
একটি অজুহাত হিসাবে লবণ সংস্কার ব্যবহার

819
00:41:25,380 --> 00:41:26,659
নিজের কোষাগার পূরণ করতে।

820
00:41:27,340 --> 00:41:28,539
আমি গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ইউকে অভিশংসন করি,

821
00:41:28,699 --> 00:41:29,900
নিজের ব্যক্তিগত লাভের জন্য,

822
00:41:30,179 --> 00:41:31,579
পঞ্চম মাস্টার ফু অর্ডার

823
00:41:31,579 --> 00:41:33,300
তার স্ত্রী জিয়াকে বিষ দিতে,

824
00:41:33,619 --> 00:41:35,699
এবং আমাকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করছে
ফাইলিয়াল ডিউটির নামে।

825
00:41:36,139 --> 00:41:38,260
এমন পরজীবী যে ক্ষতি করে
জাতি এবং তার জনগণ,

826
00:41:38,820 --> 00:41:40,460
যদি তার মৃত্যুদণ্ড না হয়,
আদালতের আদেশ কিভাবে বহাল করা যায়?

827
00:41:40,460 --> 00:41:41,300
যদি তার শিরশ্ছেদ না করা হয়,

828
00:41:41,579 --> 00:41:43,139
কিভাবে জনগণের ক্ষোভ প্রশমিত করা যায়?

829
00:41:43,820 --> 00:41:45,699
সেকেন্ডেড।

830
00:41:45,740 --> 00:41:47,860
সেকেন্ডেড।

831
00:41:48,499 --> 00:41:49,179
উপরন্তু,

832
00:41:50,059 --> 00:41:51,420
মাস্টার জেংহে

833
00:41:52,059 --> 00:41:54,219
গ্র্যান্ড সেক্রেটারি তালিকা নিয়ে এসেছে
ইউ এর উপদলের সদস্যরা।

834
00:41:55,059 --> 00:41:55,780
তলব

835
00:41:55,900 --> 00:41:58,579
আদালতে মাস্টার জেংহে।

836
00:42:09,969 --> 00:42:12,800
(লর্ড চেং থেকে দুর্লভ বই প্রাপ্ত
উপহার হিসাবে কাপড় দিয়ে ফেরত দেওয়া হবে)

837
00:42:20,139 --> 00:42:21,300
গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ইউ,

838
00:42:22,099 --> 00:42:24,059
আপনি এবং আপনার সহযোগীরা বিভক্ত
নিজেদের মধ্যে লুটপাট,

839
00:42:24,619 --> 00:42:26,380
আপনার ক্ষমতা গভীরভাবে প্রোথিত ছিল চিন্তা.

840
00:42:27,499 --> 00:42:28,460
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি

841
00:42:29,900 --> 00:42:31,380
লোভ শেষ পর্যন্ত রাগের কাছে হেরে যাবে।

842
00:42:33,900 --> 00:42:36,460
যতক্ষণ একজন ব্যক্তি একটি তলোয়ার নির্দেশ করে
তোমার কাছে,

843
00:42:37,780 --> 00:42:38,619
জনগণের ক্ষোভ

844
00:42:40,340 --> 00:42:43,099
হাজার হাজার হয়ে যাবে
ব্লেড আপনার বিরুদ্ধে পরিণত.

845
00:42:51,260 --> 00:42:53,340
মহারাজ, সত্য দেখুন।

846
00:42:53,659 --> 00:42:56,699
আমি সবসময় শুধু সহজ করার জন্য চেয়েছি
মহারাজের বোঝা

847
00:42:56,699 --> 00:42:58,340
এবং কোষাগারের ঝামেলা থেকে মুক্তি দেয়।

848
00:42:58,499 --> 00:43:00,539
সেজন্যই আজকে শেষ করেছি

849
00:43:00,539 --> 00:43:02,940
সবাই ঘিরে ফেলে এবং আক্রমণ করে
আদালতে

850
00:43:03,179 --> 00:43:05,699
তবুও আমার আনুগত্য সত্য রয়ে গেছে।

851
00:43:06,420 --> 00:43:10,579
এটা জানলে মন খারাপ হবে
সদ্য উত্থিত কর্মকর্তারা,

852
00:43:10,860 --> 00:43:12,940
আমি এখনও জন্য এটা করেছি
রাজ্যের

853
00:43:12,940 --> 00:43:14,980
আমি সমস্ত বিরোধিতা সত্ত্বেও অবিচল ছিলাম,

854
00:43:15,059 --> 00:43:18,099
শুধুমাত্র লক্ষ্য হয়ে উঠতে

855
00:43:18,099 --> 00:43:20,099
সবার নিন্দা।

856
00:43:20,780 --> 00:43:23,820
মহারাজ, ন্যায় বিচার করুন।

857
00:43:28,619 --> 00:43:29,420
গ্র্যান্ড সেক্রেটারি,

858
00:43:30,340 --> 00:43:30,980
আমিও

859
00:43:31,579 --> 00:43:32,860
তোমাকে অর্পিত

860
00:43:32,860 --> 00:43:34,579
এত গুরুত্বপূর্ণ পদে

861
00:43:35,460 --> 00:43:37,420
কারণ কোষাগার খালি ছিল।

862
00:43:38,019 --> 00:43:39,099
কে ভেবেছিল

863
00:43:39,579 --> 00:43:40,980
আপনি পূরণ করবেন

864
00:43:41,460 --> 00:43:44,340
ইউ পরিবারের অ্যাকাউন্ট
রাজকীয় কোষাগারের পরিবর্তে?

865
00:43:44,340 --> 00:43:46,260
জনগণের টাকা

866
00:43:46,539 --> 00:43:47,420
শেষ

867
00:43:47,539 --> 00:43:50,019
আপনার নিজের পকেটে।

868
00:43:50,539 --> 00:43:51,699
আমি নির্দোষ।

869
00:43:51,699 --> 00:43:52,380
তিন দিন।

870
00:43:52,699 --> 00:43:54,099
তিনটি বিচার বিভাগীয় কার্যালয় হবে,
তিন দিনের মধ্যে,

871
00:43:54,099 --> 00:43:56,179
যৌথভাবে মামলার শুনানি
গ্র্যান্ড অ্যাকাডেমিশিয়ান ইউ গুওডং এর।

872
00:43:56,300 --> 00:43:58,539
জড়িতদের কঠোর শাস্তির ব্যবস্থা করা হবে
ব্যতিক্রম ছাড়া শাস্তি।

873
00:43:59,300 --> 00:44:00,499
গান্ডুর কমান্ডার ওয়াং ই

874
00:44:00,499 --> 00:44:01,539
তার পদ থেকে কেড়ে নেওয়া হবে

875
00:44:01,619 --> 00:44:03,099
অননুমোদিত সৈন্যদের জন্য
সংহতি বিষয়

876
00:44:03,260 --> 00:44:04,059
একটি সাধারণ বিষয় হিসাবে,

877
00:44:04,059 --> 00:44:05,059
তিনি তদন্তে সহায়তা করবেন।

878
00:44:06,139 --> 00:44:08,300
মহারাজ জ্ঞানী এবং ন্যায়পরায়ণ।

879
00:44:11,019 --> 00:44:12,900
মহারাজ জ্ঞানী এবং ন্যায়পরায়ণ।

880
00:44:18,960 --> 00:44:21,260
(পরবর্তী পর্ব)

881
00:44:21,539 --> 00:44:23,260
আমি যা চাই,

882
00:44:23,740 --> 00:44:24,780
জিংসিউ,

883
00:44:24,940 --> 00:44:27,099
আপনি পূরণ করতে আপনার যথাসাধ্য করতে হবে.

884
00:44:28,219 --> 00:44:29,820
সম্পর্কে কে না জানে

885
00:44:29,820 --> 00:44:31,099
আপনি কি করছেন?

886
00:44:31,579 --> 00:44:32,980
তুমি কি মনে কর আমার আর কেউ নেই

887
00:44:32,980 --> 00:44:34,260
এই আদালতে আমার সেবা করতে?

888
00:44:34,420 --> 00:44:36,300
দেখুন কি হয়ে গেছে
পৃথিবীর বাইরে!

889
00:44:36,300 --> 00:44:37,619
এমনকি আপনি, ম্যাডাম,

890
00:44:37,619 --> 00:44:38,619
আর কিছুই নয়

891
00:44:38,820 --> 00:44:40,179
পুরুষের ক্ষমতার জন্য একটি পাত্রের চেয়ে।

892
00:44:40,179 --> 00:44:41,179
কিন্তু আমি যদি

893
00:44:41,860 --> 00:44:43,260
জেলে যান এবং শাস্তির সম্মুখীন হন,

894
00:44:43,260 --> 00:44:45,340
ইউ পরিবার শেষ হবে।

895
00:44:45,340 --> 00:44:47,300
তুমি কি আমার প্রাণ নিতে এসেছ?

896
00:45:03,960 --> 00:45:08,280
♪অতীত ব্রাশ করে
ঝরে পড়া পাতার মতো♪

897
00:45:11,880 --> 00:45:16,240
♪এত হালকা, তবুও আমার পদক্ষেপগুলি থেমে যায়
তোমার জন্য♪

898
00:45:18,360 --> 00:45:23,000
♪প্রতিটি উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে,
আমাদের স্মৃতি আফসোস ছাড়াই থেকে যায়♪

899
00:45:23,240 --> 00:45:26,040
♪সময়ের বলয়ে খোদাই করা♪

900
00:45:27,200 --> 00:45:31,840
♪আমি কিভাবে থাকতে পারতাম
একটু বেশি, কিন্তু আমি পারছি না

901
00:45:35,040 --> 00:45:41,880
♪আমি মুখ ফিরিয়ে নিই, ভয়ে বিদায় পূর্ণ হবে
আমার চোখের জল ♪

902
00:45:42,760 --> 00:45:49,280
♪আমার হৃদয়ের গভীরে খোদাই করা,
তবুও একটি শব্দ ছাড়া সমাধিস্থ

903
00:45:50,240 --> 00:45:53,680
♪আমার মধ্যে তোমার হাতের উষ্ণতা♪

904
00:45:54,200 --> 00:45:58,400
♪এখনও আমাদের বিশ্বাস করতে চায়♪

905
00:45:58,680 --> 00:46:04,360
♪একটি প্রতিশ্রুতি সারাজীবনের জন্য,
আমরা অংশ নেওয়ার অনেক পরে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে♪

906
00:46:16,480 --> 00:46:20,360
♪এক ক্ষণস্থায়ী মুহুর্তের জন্য, আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি
ভিড়ের মধ্যে♪

907
00:46:24,280 --> 00:46:28,280
♪একটা শব্দ ছাড়াই তুমি জ্বলে উঠলে
আমার অর্ধেক জীবন♪

908
00:46:30,000 --> 00:46:34,680
♪নিঃশব্দে, শব্দের জন্য খুব গভীর ভালোবাসা♪

909
00:46:35,000 --> 00:46:37,680
♪আমার হৃদয়ের কাছে রাখা♪

910
00:46:38,760 --> 00:46:43,600
♪এখন থেকে আর কেউ নয়
অপেক্ষা করা মূল্যবান♪

911
00:46:47,120 --> 00:46:54,040
♪আমি মুখ ফিরিয়ে নিই, কাউকে ভয় করি না
আবার কখনও আমার বাড়িতে আসবে ♪

912
00:46:54,920 --> 00:47:01,400
♪যদি আমরা একসাথে আমাদের ভবিষ্যৎ গড়তে পারি,
কোন ঝড় আমার হৃদয় ঠান্ডা করতে পারে না♪

913
00:47:02,280 --> 00:47:05,800
♪আমার মধ্যে তোমার হাতের উষ্ণতা♪

914
00:47:06,240 --> 00:47:10,600
♪এখনও আমাদের বিশ্বাস করতে চায়♪

915
00:47:10,800 --> 00:47:16,520
♪একটি প্রতিশ্রুতি সারাজীবনের জন্য,
আমরা অংশ নেওয়ার অনেক পরে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে♪