1
00:01:42,644 --> 00:01:45,479
¿Tenías miedo, Punky?

2
00:01:46,272 --> 00:01:50,651
Estaba en el escenario del Roadhouse,
y las luces se apagaron.

3
00:01:50,819 --> 00:01:52,194
Seguí pensando:

4
00:01:52,362 --> 00:01:54,696
"Las luces se están apagando,
las luces se están apagando."

5
00:01:54,864 --> 00:01:57,074
Y luego lo hicieron.

6
00:01:57,450 --> 00:02:00,285
Y todo se volvió negro
y seguí pensando:

7
00:02:00,453 --> 00:02:02,412
"Está tan oscuro,
¿Qué pasa con las señales con las manos?

8
00:02:02,580 --> 00:02:04,623
¿Qué bien nos harían ahora?

9
00:02:04,791 --> 00:02:08,335
Y el bebe, ¿y si las luces?
salió en el hospital

10
00:02:08,503 --> 00:02:11,046
y estábamos en el ascensor?"

11
00:02:11,214 --> 00:02:14,383
Entonces te ayudaría a tener ese bebé.
ahí mismo en el ascensor,

12
00:02:14,551 --> 00:02:17,761
delante de Dios y de todos.

13
00:02:25,186 --> 00:02:26,854
- Te amo.
- Te amo.

14
00:02:43,830 --> 00:02:46,456
Coop, tengo ayudantes
de tres condados buscando a Earle.

15
00:02:46,624 --> 00:02:48,292
Él parece tener
desapareció por completo.

16
00:02:48,459 --> 00:02:50,335
Harry, la única esperanza que tenemos.
de encontrarlos

17
00:02:50,503 --> 00:02:53,172
está en algún lugar de este mapa.

18
00:02:55,842 --> 00:03:00,053
Gigante, hombrecito,

19
00:03:00,638 --> 00:03:05,184
fuego, fuego camina conmigo.

20
00:03:09,731 --> 00:03:13,775
El fuego camina conmigo.

21
00:03:16,279 --> 00:03:19,865
Gran robo de auto.

22
00:03:23,161 --> 00:03:27,080
La señora del tronco robó mi camioneta.

23
00:03:29,751 --> 00:03:32,961
Camioneta Dodge del 68.

24
00:03:33,129 --> 00:03:34,546
Azul pálido.

25
00:03:35,048 --> 00:03:37,049
Intenté perseguirla,
pero ella se fue

26
00:03:37,258 --> 00:03:39,593
en el camino que sube hacia el bosque.

27
00:03:40,637 --> 00:03:44,973
Pete, la señora del tronco
No robé tu camioneta.

28
00:03:45,141 --> 00:03:48,477
La dama del tronco estará aquí.
en un minuto.

29
00:03:50,146 --> 00:03:53,398
El bosque, Harry.

30
00:03:53,566 --> 00:03:57,903
- Bosque fantasmal.
- ¿Madera fantasma?

31
00:04:01,866 --> 00:04:05,744
Doce truchas arcoíris en la cama.

32
00:04:05,912 --> 00:04:07,412
Doce.

33
00:04:08,331 --> 00:04:10,791
Espera un maldito minuto.

34
00:04:10,959 --> 00:04:13,627
Hay un círculo de 12 plátanos.

35
00:04:13,795 --> 00:04:16,129
Arboleda de Glastonbury.

36
00:04:16,339 --> 00:04:17,923
Sicomoros.

37
00:04:18,132 --> 00:04:21,677
Ahí es donde encontré la maldita toalla.
y las páginas del diario.

38
00:04:24,138 --> 00:04:27,015
el legendario
lugar de enterramiento del rey Arturo.

39
00:04:27,225 --> 00:04:28,767
Glastonbury.

40
00:04:28,977 --> 00:04:33,146
El rey Arturo está enterrado en Inglaterra.

41
00:04:37,527 --> 00:04:39,528
Bueno, lo último que escuché de todos modos.

42
00:04:42,865 --> 00:04:44,825
Justo a tiempo.

43
00:04:45,285 --> 00:04:47,869
Es la Dama del Tronco.

44
00:04:52,542 --> 00:04:55,711
¿Dónde está mi camión?

45
00:04:55,878 --> 00:04:59,339
Pete, Windom Earle robó tu camioneta.

46
00:05:03,303 --> 00:05:05,095
Traje el aceite.

47
00:05:05,305 --> 00:05:06,930
Gracias, Margarita.

48
00:05:07,098 --> 00:05:11,268
Seguro que me parecía a ti.

49
00:05:12,103 --> 00:05:14,021
Margarita,

50
00:05:14,188 --> 00:05:17,983
¿Qué hizo tu marido?
decir exactamente sobre este aceite?

51
00:05:19,319 --> 00:05:23,655
Lo trajo de vuelta una noche
justo antes de morir y dijo:

52
00:05:23,823 --> 00:05:28,160
"Este petróleo es la apertura de una puerta de entrada".

53
00:05:29,996 --> 00:05:32,748
Interesante, ¿no?

54
00:05:41,591 --> 00:05:43,008
Jacoby.

55
00:05:43,176 --> 00:05:45,802
- Aceite de motor quemado.
- Aceite de motor quemado.

56
00:05:45,970 --> 00:05:49,556
Hawk, trae a Ronette Pulaski.

57
00:05:54,937 --> 00:05:57,397
Ronette, gracias por venir.

58
00:05:58,483 --> 00:06:01,193
¿Reconoces este olor?

59
00:06:10,328 --> 00:06:12,412
Sí.

60
00:06:13,247 --> 00:06:16,500
La noche en que mataron a Laura Palmer.

61
00:06:32,600 --> 00:06:35,977
Arboleda de Glastonbury.

62
00:06:37,146 --> 00:06:39,981
Soy Windom Earle.

63
00:06:40,566 --> 00:06:41,775
¿Windom Earle?

64
00:06:44,612 --> 00:06:46,405
Échale un vistazo.

65
00:06:46,572 --> 00:06:49,658
Doce truchas arcoíris.

66
00:06:50,576 --> 00:06:52,285
Si vas a matarme,
acaba con esto.

67
00:06:52,453 --> 00:06:54,329
Hay mucho tiempo para eso.

68
00:06:54,497 --> 00:06:58,083
Pero me gusta el miedo que siento.

69
00:07:10,513 --> 00:07:12,514
Nuestros huesos están dispersos
en la boca de la tumba,

70
00:07:12,682 --> 00:07:14,266
como cuando uno corta
madera sobre la tierra.

71
00:07:14,434 --> 00:07:16,226
Pero mis ojos están puestos en ti,
Oh Dios el Señor:

72
00:07:16,394 --> 00:07:17,769
en ti está mi confianza;
no dejes mi...

73
00:07:17,937 --> 00:07:19,813
Guárdame de las trampas
me han puesto,

74
00:07:19,981 --> 00:07:21,648
y las ginebras de los trabajadores
de iniquidad.

75
00:07:21,816 --> 00:07:25,777
Que los malvados caigan en sus propias redes,
mientras que yo también escapo.

76
00:07:27,697 --> 00:07:29,823
¿Qué estamos haciendo aquí?

77
00:07:37,039 --> 00:07:43,044
tu y yo tenemos una cita
en el fin del mundo.

78
00:07:45,298 --> 00:07:48,133
- Él vendrá por mí.
- No, no lo hará.

79
00:07:49,177 --> 00:07:51,761
- ¿Por qué me haces esto?
- Lo mismo pasó la última vez.

80
00:07:51,929 --> 00:07:54,014
Cuando se enamoró de mi esposa.

81
00:07:54,182 --> 00:07:57,184
Llevé al chico hasta el borde
esa vez.

82
00:07:57,894 --> 00:08:02,105
¡Entra, entra en el círculo!

83
00:08:06,027 --> 00:08:09,112
Os digo que no han muerto.

84
00:08:09,280 --> 00:08:14,784
Sus manos se estrechan, la tuya y la mía.

85
00:08:20,208 --> 00:08:23,168
No huirás de mí ahora

86
00:08:24,962 --> 00:08:28,089
no en este círculo de árboles.

87
00:08:29,926 --> 00:08:32,719
Vendrás conmigo.

88
00:09:03,125 --> 00:09:06,795
Recuerde, 20 minutos después
y 20 minutos de descanso con la bolsa de hielo.

89
00:09:06,963 --> 00:09:09,214
Ayudará con la hinchazón.
ustedes dos.

90
00:09:09,382 --> 00:09:13,718
Toma una aspirina
Llámame por la mañana.

91
00:09:15,429 --> 00:09:17,430
Gracias, doctor.

92
00:09:19,642 --> 00:09:22,018
Oh. ¿Te duele mucho, cariño?

93
00:09:22,228 --> 00:09:24,854
Dios, Nadine,
Estaba tan preocupada por ti.

94
00:09:25,064 --> 00:09:27,857
Admito que hubo momentos
cuando tuve mis dudas

95
00:09:28,025 --> 00:09:33,572
sobre lo que significamos el uno para el otro,
pero al ver ese saco de arena golpearte,

96
00:09:34,323 --> 00:09:36,449
solo lo sabia

97
00:09:36,742 --> 00:09:40,036
Prácticamente haría cualquier cosa por ti.

98
00:09:40,538 --> 00:09:42,372
Y entonces el árbol me golpeó.

99
00:09:46,919 --> 00:09:49,129
Te amo.

100
00:09:53,593 --> 00:09:58,096
Ahí lo he dicho y me alegro.

101
00:10:05,438 --> 00:10:07,397
¿Quién eres?

102
00:10:07,773 --> 00:10:09,566
Micro.

103
00:10:10,943 --> 00:10:12,736
Tu...

104
00:10:14,155 --> 00:10:18,950
Intentas...
¿Dices que tu nombre es Mike?

105
00:10:19,702 --> 00:10:22,037
¿Qué haces en mi casa?

106
00:10:24,248 --> 00:10:25,707
Tú me trajiste aquí, Nadine.

107
00:10:25,916 --> 00:10:27,959
¡No!

108
00:10:28,169 --> 00:10:30,420
¡No, sal de aquí!

109
00:10:30,838 --> 00:10:34,716
Ed, haz que se vaya.

110
00:10:35,426 --> 00:10:37,719
¿Qué está haciendo ella aquí?

111
00:10:40,097 --> 00:10:41,681
Oh.

112
00:10:42,558 --> 00:10:45,268
No es justo.

113
00:10:47,605 --> 00:10:49,397
Por favor...

114
00:10:50,149 --> 00:10:51,733
Ed, haz...

115
00:11:00,826 --> 00:11:04,245
¿Dónde están mis cortinas?
¿Dónde están mis cortinas?

116
00:11:04,413 --> 00:11:06,831
Nadine, ¿cuántos años tienes?

117
00:11:06,999 --> 00:11:09,626
¿Qué clase de pregunta tan estúpida?
es eso?

118
00:11:09,794 --> 00:11:12,504
Contéstame. ¿Cuántos años tiene?

119
00:11:12,672 --> 00:11:16,049
¡Treinta y cinco, idiota!

120
00:11:25,393 --> 00:11:27,602
Lo siento, Ed.

121
00:11:28,688 --> 00:11:31,690
Creo que dejo las cosas
salirse un poco de las manos.

122
00:11:32,316 --> 00:11:34,734
Oh, no. No.

123
00:11:54,338 --> 00:11:57,132
Doña, por favor.
Donna, por favor, escucha.

124
00:11:57,341 --> 00:11:59,509
- ¡Ya he oído suficiente!
- Por favor, déjame explicarte.

125
00:11:59,677 --> 00:12:02,011
-Doña...
- ¡Déjame en paz!

126
00:12:02,513 --> 00:12:05,849
No es culpa de tus padres. Es mío.

127
00:12:06,058 --> 00:12:09,394
¿Mis padres?
¿Quiénes son mis padres de todos modos?

128
00:12:09,895 --> 00:12:14,733
Sólo quería hacer el bien.
Quería ser bueno.

129
00:12:15,276 --> 00:12:19,863
Y se sintió tan bien decir la verdad

130
00:12:21,240 --> 00:12:23,783
después de todos estos años.

131
00:12:29,582 --> 00:12:31,624
Ben, maldita sea.

132
00:12:32,918 --> 00:12:36,421
- Voluntad.
- Doña.

133
00:12:36,756 --> 00:12:39,299
Ben, te lo advertí.
Sal de mi casa.

134
00:12:39,508 --> 00:12:41,718
Voluntad,

135
00:12:42,762 --> 00:12:47,849
¿puedes perdonarme?
¿Por lo que te he hecho?

136
00:12:55,608 --> 00:12:59,652
Sylvia, te dije que te quedaras en casa.

137
00:12:59,862 --> 00:13:02,947
¿Qué estás tratando de hacer?
a esta familia?

138
00:13:03,407 --> 00:13:07,786
Papá, eres mi papá.
Eres mi papá.

139
00:13:07,995 --> 00:13:10,455
Eres mi papá.

140
00:13:12,082 --> 00:13:13,541
Papá.

141
00:13:13,751 --> 00:13:16,503
¡Deja en paz a mi familia!

142
00:13:16,712 --> 00:13:18,338
Ahora, voluntad. ¡Voluntad!

143
00:13:18,547 --> 00:13:19,964
- ¡Voluntad!
- ¡Eh!

144
00:13:20,174 --> 00:13:21,424
¡No!

145
00:13:46,534 --> 00:13:50,829
Ah. Sabía que lo había visto en alguna parte.

146
00:13:50,996 --> 00:13:53,623
Caja de seguridad.

147
00:13:57,753 --> 00:14:00,755
Nunca notarán la diferencia.

148
00:14:08,848 --> 00:14:11,933
Ah, Andrés.

149
00:14:13,853 --> 00:14:15,937
Buenas noches, Pete.

150
00:14:47,845 --> 00:14:49,804
harry,

151
00:14:50,472 --> 00:14:52,265
de esta manera.

152
00:15:21,837 --> 00:15:23,671
¿Cooperativa?

153
00:15:28,928 --> 00:15:33,348
Harry, tengo que seguir solo.

154
00:15:33,515 --> 00:15:35,350
¿Por qué?

155
00:15:36,518 --> 00:15:38,061
¿Qué?

156
00:16:47,881 --> 00:16:49,257
Oh.

157
00:16:50,217 --> 00:16:52,760
Árboles de sicomoro.

158
00:17:12,990 --> 00:17:16,409
Una apertura a una puerta de entrada.

159
00:17:22,833 --> 00:17:25,001
Huellas.

160
00:18:19,681 --> 00:18:22,266
Dios mío.

161
00:18:39,159 --> 00:18:52,713
Debajo del sicomoro

162
00:19:33,714 --> 00:19:40,511
y te veré

163
00:19:40,721 --> 00:19:45,224
Y me verás

164
00:19:45,392 --> 00:19:50,730
Y te veré en las ramas

165
00:19:50,898 --> 00:20:01,032
Ese soplo en la brisa

166
00:20:02,034 --> 00:20:08,906
Te veré en los árboles

167
00:20:09,807 --> 00:20:16,507
Te veré en los árboles

168
00:20:19,134 --> 00:20:32,021
Debajo del sicomoro

169
00:21:00,175 --> 00:21:02,818
¿Alguacil Truman?

170
00:21:08,619 --> 00:21:10,619
¿Alguacil Truman?

171
00:21:10,686 --> 00:21:13,521
¡Andy! ¡Por aquí!

172
00:21:52,936 --> 00:21:57,231
Han pasado unas diez horas
desde que entró allí.

173
00:22:03,780 --> 00:22:06,824
¿Quieres un termo de café?

174
00:22:11,413 --> 00:22:13,414
Sí.

175
00:22:16,209 --> 00:22:19,879
¿Quieres un plato especial?

176
00:22:24,968 --> 00:22:26,886
Sí.

177
00:22:30,682 --> 00:22:32,933
¿Quieres postre?

178
00:22:38,106 --> 00:22:39,982
Sí.

179
00:22:42,527 --> 00:22:44,862
¿Quieres pastel?

180
00:22:49,242 --> 00:22:55,081
¿Acosar?

181
00:23:06,927 --> 00:23:10,471
- Buenos días, Sr. Mibbler.
-Audrey Horne.

182
00:23:10,639 --> 00:23:15,351
Este es mi día afortunado.

183
00:23:20,399 --> 00:23:23,275
¿Hay algo que pueda hacer por ti?

184
00:23:23,443 --> 00:23:27,154
De hecho, lo hay.
Puedes llamar a la Gaceta de Twin Peaks.

185
00:23:31,493 --> 00:23:33,994
pedir hablar
con Dwayne Milford Jr.

186
00:23:34,204 --> 00:23:35,663
- ¿Dwayne?
- El redactor.

187
00:23:35,872 --> 00:23:37,456
¿Eh?

188
00:23:37,624 --> 00:23:42,253
Je.
Debemos hacer una llamada telefónica.

189
00:23:47,134 --> 00:23:50,928
- ¿Eh, sí?
- Sí.

190
00:23:51,096 --> 00:23:54,515
Dile que Audrey Horne
se ha encadenado

191
00:23:54,683 --> 00:23:57,268
a los picos gemelos
Bóveda de ahorros y préstamos

192
00:23:57,436 --> 00:23:59,854
en protesta por sus vínculos financieros

193
00:24:00,021 --> 00:24:02,231
al bosque fantasma
Proyecto de Desarrollo.

194
00:24:02,732 --> 00:24:06,527
Y que tengo intención de quedarme aquí
hasta que se celebre una asamblea municipal

195
00:24:06,695 --> 00:24:08,737
para debatir el futuro
de nuestro entorno

196
00:24:08,947 --> 00:24:12,992
y específicamente el efecto
del Proyecto Ghostwood sobre él.

197
00:24:13,160 --> 00:24:16,787
- ¿Bueno?
- Sí, señorita.

198
00:24:16,997 --> 00:24:18,998
¿Y puedo traerme un vaso de agua?
por favor?

199
00:24:19,749 --> 00:24:21,500
Eh... eh...

200
00:25:06,713 --> 00:25:08,756
Gracias Dell.

201
00:25:37,994 --> 00:25:41,205
Tú, tú.

202
00:25:41,373 --> 00:25:42,414
¡Tú!

203
00:25:42,582 --> 00:25:46,794
Je, je. Dell Mibbler,
mientras vivo y respiro.

204
00:25:46,962 --> 00:25:48,754
Está vivo.

205
00:25:48,922 --> 00:25:50,714
Pero el funeral.

206
00:25:50,882 --> 00:25:55,010
Y todas las flores,
y los niños del coro.

207
00:25:55,178 --> 00:25:58,138
esperaba que pudieras hacer
un pequeño favor para mí.

208
00:25:58,306 --> 00:25:59,807
¿Te resulta familiar esto?

209
00:25:59,975 --> 00:26:03,936
si, es uno
de nuestras llaves de caja fuerte.

210
00:26:04,104 --> 00:26:09,358
- Ajá. ¿Debemos?
- Bueno, por supuesto.

211
00:26:09,526 --> 00:26:15,239
Pero va a haber
un pequeño problema.

212
00:26:17,492 --> 00:26:19,952
Un pequeño problema.

213
00:26:27,127 --> 00:26:29,628
- Hola, Pete.
- ¿Audrey?

214
00:26:29,796 --> 00:26:33,215
Jovencita, ¿por qué estás?
¿Encadenado a la bóveda del banco?

215
00:26:33,383 --> 00:26:35,384
Desobediencia civil.

216
00:26:35,552 --> 00:26:37,845
Ah. Ja ja.

217
00:26:38,013 --> 00:26:41,181
No pierdas el tiempo discutiendo
qué buen hombre debería ser, serlo.

218
00:26:41,349 --> 00:26:45,227
Marco Aurelio.
Admiro tu brío.

219
00:26:45,395 --> 00:26:49,857
No veo ningún problema aquí.
¿Si nos disculpa, por favor?

220
00:26:50,025 --> 00:26:51,859
Seguro.

221
00:27:00,035 --> 00:27:02,453
¿Ya llamaste a la Gaceta?

222
00:27:02,621 --> 00:27:07,249
Quizás deberías llamar al sheriff también.
Pregunte por el agente Cooper.

223
00:27:13,340 --> 00:27:16,592
Dame la llave.

224
00:28:03,515 --> 00:28:05,349
¿Un chico? ¡Es un niño!

225
00:28:05,558 --> 00:28:08,352
Es un niño, es un niño.

226
00:28:08,520 --> 00:28:12,773
- Hasta la vista.
- Hasta la vista.

227
00:28:16,569 --> 00:28:19,279
Hemos llegado al final
De un largo camino, Pete.

228
00:28:19,447 --> 00:28:21,740
Y aquí estamos.

229
00:28:27,622 --> 00:28:29,164
¡Oh, mierda...!

230
00:28:49,894 --> 00:28:51,270
Mmm.

231
00:29:05,493 --> 00:29:10,164
Shelly, creo que deberíamos casarnos.

232
00:29:10,331 --> 00:29:11,457
Poli.

233
00:29:13,918 --> 00:29:18,088
León. Todavía llevo su anillo.

234
00:29:27,348 --> 00:29:29,183
Oh, ¿qué nos retuvo, Heidi?

235
00:29:29,350 --> 00:29:31,477
Segundos en knackwurst
esta mañana?

236
00:29:32,187 --> 00:29:34,062
No pude arrancar mi auto.

237
00:29:35,482 --> 00:29:37,399
Demasiado ocupado poniendo en marcha al viejo.

238
00:29:37,567 --> 00:29:38,942
- De nuevo.
- De nuevo.

239
00:29:40,862 --> 00:29:43,822
Pensé que ustedes eran alemanes
siempre llegaron a tiempo.

240
00:29:53,166 --> 00:29:55,083
- Shelly...
-Bobby.

241
00:29:55,251 --> 00:29:58,504
Leo probablemente esté en el bosque.
pasando el mejor momento de su vida.

242
00:30:05,011 --> 00:30:08,597
Bueno, tenías razón,
ahí está el mayor.

243
00:30:15,855 --> 00:30:18,607
Disculpe, mayor Briggs,
por la intrusión,

244
00:30:18,775 --> 00:30:23,237
Pero Sarah tenía un mensaje para ti.
que ella pensaba que era importante.

245
00:30:23,404 --> 00:30:25,364
Sara.

246
00:30:36,167 --> 00:30:43,382
estoy en
la Logia Negra con Dale Cooper.

247
00:30:55,436 --> 00:31:03,318
Te estoy esperando.

248
00:33:22,291 --> 00:33:23,333
¡Vaya!

249
00:40:32,096 --> 00:40:33,721
Carolino.

250
00:40:45,025 --> 00:40:49,279
Annie.

251
00:40:53,659 --> 00:40:54,701
¡Annie!

252
00:40:57,079 --> 00:41:00,790
Annie. Annie.

253
00:41:03,169 --> 00:41:10,550
¿Annie?

254
00:41:43,459 --> 00:41:45,418
annie,

255
00:41:47,171 --> 00:41:49,547
¿La cara del hombre que te mató?

256
00:41:53,260 --> 00:41:55,053
¿Annie?

257
00:42:10,069 --> 00:42:11,319
Carolino.

258
00:43:17,845 --> 00:43:20,054
Lo haré.

259
00:46:40,672 --> 00:46:45,510
¡Tonelero!

260
00:46:48,680 --> 00:46:50,556
¡Annie!

261
00:46:50,933 --> 00:46:52,767
Annie.

262
00:46:54,853 --> 00:46:56,771
¡Annie!

263
00:47:14,373 --> 00:47:16,207
Ahí está.

264
00:47:17,292 --> 00:47:19,085
¿Cooperativa?

265
00:47:21,129 --> 00:47:23,506
No estaba durmiendo.

266
00:47:25,259 --> 00:47:26,968
Annie, ¿cómo está Annie?

267
00:47:27,135 --> 00:47:28,970
Ella estará bien.

268
00:47:29,137 --> 00:47:31,556
Está en el hospital.

269
00:47:36,895 --> 00:47:39,522
Necesito cepillarme los dientes.

270
00:47:40,482 --> 00:47:43,651
Seguro. Vamos.

271
00:47:43,819 --> 00:47:45,903
Yo te ayudaré a levantarte.

272
00:47:46,196 --> 00:47:48,531
Tómala con calma ahora.

273
00:48:00,544 --> 00:48:02,295
Necesito cepillarme los dientes.

274
00:48:02,963 --> 00:48:04,547
Buena idea.

275
00:48:55,766 --> 00:49:00,978
¿Cooperativa?

276
00:49:11,531 --> 00:49:13,866
Coop, ¿estás bien?

277
00:49:15,285 --> 00:49:16,786
¿Cooperativa?

278
00:49:16,995 --> 00:49:20,122
¿Cómo está Annie? ¿Cómo está Annie?

279
00:49:20,290 --> 00:49:21,582
¿Cómo está Annie?

280
00:49:24,002 --> 00:49:27,338
¿Cómo está Annie? ¿Cómo está Annie?

281
00:49:29,508 --> 00:49:32,093
¿Cómo está Annie?