1
00:00:59,166 --> 00:01:02,165
¿Listo? No... pero lo que desapareció...

2
00:01:02,333 --> 00:01:05,207
No te preocupes,
Regreso de Alemania.

3
00:01:05,666 --> 00:01:09,874
acompañé a sebastiano
de su novia...

4
00:01:10,500 --> 00:01:13,540
¿Quién, ella? alemán...
una mariquita.

5
00:01:13,666 --> 00:01:15,915
No, no, todo estuvo bien.

6
00:01:16,291 --> 00:01:20,540
Oh sí, está feliz.
Hay otro lado, hay...

7
00:01:20,625 --> 00:01:22,665
¡Adiós, adiós!

8
00:01:25,750 --> 00:01:27,915
¿Estás feliz, eh?

9
00:01:28,083 --> 00:01:30,165
¿Estás feliz...?

10
00:01:30,250 --> 00:01:34,415
Vi que te gustó.
Y a ella también, ya sabes...

11
00:01:34,500 --> 00:01:36,457
y no es un hecho.

12
00:01:42,000 --> 00:01:45,165
Lo sé, lo sé...
maldita sea...

13
00:01:45,250 --> 00:01:48,707
Si lo piensas bien entonces, siendo
El humano es el único ser vivo.

14
00:01:48,791 --> 00:01:53,207
pretender sentir placer.
¿Comprendido? tu crees que eres

15
00:01:53,291 --> 00:01:55,749
el mejor amante del mundo...
especialmente cuando ella

16
00:01:55,833 --> 00:02:01,624
en la cama tal vez te hace... te hace...
"Ahhh si amor...

17
00:02:01,708 --> 00:02:04,790
aún así, más... sí... más...

18
00:02:05,875 --> 00:02:08,290
más... entonces... ¡más!"

19
00:02:09,333 --> 00:02:13,624
Más amigo... esto aquello
 �... Si solo no es eso...

20
00:02:14,083 --> 00:02:16,207
Lo siento... ¿podemos pasar?

21
00:02:16,791 --> 00:02:19,999
Y luego te ves como una mierda.
¡Saludos!

22
00:02:20,083 --> 00:02:22,749
Si las mujeres fingen,
hay un problema.

23
00:02:23,250 --> 00:02:26,457
Pero sabes Sebastiano que existen.
de terapias de grupo?

24
00:02:26,541 --> 00:02:29,707
Hola, soy Carla.

25
00:02:30,875 --> 00:02:33,040
Y yo... finjo.

26
00:02:33,458 --> 00:02:34,874
Dilata tus pupilas...

27
00:02:34,958 --> 00:02:37,249
enrollo los dedos de mis pies
al mando...

28
00:02:37,333 --> 00:02:41,165
Hago versos que ni siquiera
una actriz de doblaje... Fingir es útil.

29
00:02:41,541 --> 00:02:43,499
Especialmente cuando tu marido
quiere hacerlo a las 7:30

30
00:02:43,583 --> 00:02:47,999
...y tienes clase de Pilates a las 8.
- ¡Por favor, señor!

31
00:02:48,166 --> 00:02:50,790
Te recuerdo que... si lo logras
para estar más relajado...

32
00:02:50,958 --> 00:02:53,874
si puedes ser maestro
de ustedes mismos...

33
00:02:54,041 --> 00:02:55,707
si tu...

34
00:02:55,775 --> 00:02:57,915
¿Nosotros? Lo siento, no entendí, quédate.
¿Diciendo que es culpa nuestra ahora?

35
00:02:58,375 --> 00:03:00,290
¡Ah, pero tú! ¡Tú!

36
00:03:00,458 --> 00:03:03,040
Eso no dura más que
cuatro minutos, ¡vamos!

37
00:03:03,208 --> 00:03:05,082
El intervalo entre el primero y el segundo
tiempo de partido,

38
00:03:05,166 --> 00:03:06,582
comentarios de estudio incluidos...

39
00:03:06,666 --> 00:03:11,332
Es posible que no haya un hombre
capaz! ¡A! ¿Qué carajo...?

40
00:03:11,416 --> 00:03:12,165
Bueno...

41
00:03:48,250 --> 00:03:51,124
¿Entonces no te has recuperado de la bronquitis?

42
00:03:55,083 --> 00:03:57,832
No... respira... ¡por la nariz!

43
00:03:59,166 --> 00:04:01,249
¡Bravo! Entonces...

44
00:05:07,416 --> 00:05:10,790
Que Chiara y yo nos encontraríamos
era muy improbable...

45
00:05:11,416 --> 00:05:14,874
misma ciudad si...
pero a mundos de distancia, ¿entiendes?

46
00:05:15,500 --> 00:05:21,707
Verás Sebastiano, la ciudad es como
un zoológico, todos vivimos juntos

47
00:05:21,791 --> 00:05:24,665
pero diferentes razas
nunca se encuentran.

48
00:05:24,750 --> 00:05:29,707
Pero de vez en cuando interviene.
Lo imponderable.

49
00:05:30,208 --> 00:05:32,207
Mi abuelo siempre decía

50
00:05:32,458 --> 00:05:35,124
"si una mariposa bate sus alas
en Pekín,

51
00:05:35,291 --> 00:05:38,332
un pepino
llega seguro a Roma".

52
00:05:38,541 --> 00:05:40,082
Él es el experto, eh...

53
00:05:40,250 --> 00:05:41,832
¿Estás seguro de que es capaz?

54
00:05:41,916 --> 00:05:43,749
Don Luca nos lo envió...

55
00:05:45,208 --> 00:05:48,374
¿Pero también nos dispara en la cara?
No estoy acostumbrado a ello.

56
00:05:48,666 --> 00:05:51,957
Hermana, sin video no hay dinero.
¿Quieres el dinero?

57
00:05:52,041 --> 00:05:54,290
¿Cuánto ganamos con esto?
vídeos en youtube?

58
00:05:54,458 --> 00:05:56,415
¿Y cuánto ganamos?

59
00:05:56,583 --> 00:05:59,124
si hacemos menos
de 5 mil visitas,

60
00:05:59,291 --> 00:06:02,582
significa que tu
como mucho podrás reparar el órgano.

61
00:06:02,916 --> 00:06:06,582
Si en cambio hacemos 500 mil
vistas,

62
00:06:06,750 --> 00:06:09,290
entonces significa que tu
vuelves a pintar la capilla para nosotros.

63
00:06:09,375 --> 00:06:11,540
¡Toda la capilla!

64
00:06:15,000 --> 00:06:17,040
- Bueno...
- Iré y llamaré a los demás.

65
00:06:23,208 --> 00:06:24,707
Está bien.

66
00:06:26,291 --> 00:06:29,582
Entonces... mientras esperamos...

67
00:06:30,833 --> 00:06:32,957
Me saco la polla.

68
00:06:33,041 --> 00:06:37,415
- ¿Y qué estamos esperando?
- Ya veré... ¡Ya veré!

69
00:06:40,541 --> 00:06:43,582
¡Paolino dará una nota celestial!

70
00:06:43,750 --> 00:06:45,082
Ya verás...

71
00:06:45,291 --> 00:06:51,499
"... en el otro extremo del mar

72
00:06:53,000 --> 00:06:59,457
y entonces aparece el barco.

73
00:07:00,916 --> 00:07:05,874
¿Quién será?

74
00:07:06,041 --> 00:07:08,207
¿Quién será?".

75
00:07:11,208 --> 00:07:13,457
¡Estoy jodiendo!

76
00:07:14,208 --> 00:07:16,790
Lo siento hermanas, pero dijo.
¿"esta mierda"?

77
00:07:16,958 --> 00:07:18,207
¡Oh sí!

78
00:07:19,291 --> 00:07:22,707
Dile... ¡Dile que eres su padre!
Dile... son 31 puntos...

79
00:07:22,791 --> 00:07:25,707
hay 31 episodios que tiene que contarle
quien es el padre.

80
00:07:26,000 --> 00:07:29,499
Cada vez que ves una telenovela,
muere un documental.

81
00:07:29,583 --> 00:07:33,332
¿Aún?
Escúchame: ¿quién se graduó?

82
00:07:33,416 --> 00:07:35,374
¡I!
¿Quién paga tus aportes?

83
00:07:35,458 --> 00:07:39,165
¡I! ¿Quién es el que gana el dinero?
¿Por qué preparas perros? ¡I!

84
00:07:39,250 --> 00:07:42,790
¡Así que yo veo la televisión!

85
00:07:46,000 --> 00:07:48,499
Y ponte tu uniforme.

86
00:07:48,708 --> 00:07:51,874
Aquí, hablando de uniforme:
tal vez pensé...

87
00:07:51,958 --> 00:07:53,832
No hay que pensar, hay que ejecutar.

88
00:07:54,416 --> 00:07:57,749
Yasser, mi jefe, es egipcio.

89
00:07:57,916 --> 00:08:00,665
y tienen esta tendencia
para ridiculizarnos.

90
00:08:00,833 --> 00:08:05,082
Desde un romano
jodió a Cleopatra. ¿Comprendido?

91
00:08:06,333 --> 00:08:10,499
Chiara organizaba eventos, fiestas...
y trabajó mucho.

92
00:08:11,041 --> 00:08:13,874
porque los ricos
Tienen fiestas para todo.

93
00:08:13,958 --> 00:08:15,999
Recomiendo esas cosas
de inmediato.

94
00:08:16,166 --> 00:08:20,290
Pero entonces... ¿eres estúpido?
Especifiqué el estilo monocromático.

95
00:08:20,375 --> 00:08:22,915
¡Todo debe ser estrictamente negro!

96
00:08:23,250 --> 00:08:25,249
Buenos días, señora.

97
00:08:25,583 --> 00:08:27,832
Hola mamá.

98
00:08:28,000 --> 00:08:30,457
Vaya... la cumpleañera ya está aquí.

99
00:08:30,833 --> 00:08:33,457
¿Un bautismo? Hagamos una fiesta.

100
00:08:33,625 --> 00:08:35,999
¿Una boda? Es la oportunidad adecuada.

101
00:08:36,166 --> 00:08:37,082
¿Una extremaunción?

102
00:08:37,166 --> 00:08:39,832
Es su muerte. ¿Comprendido?

103
00:08:45,208 --> 00:08:46,915
Era una mujer de otra época.

104
00:08:47,000 --> 00:08:50,874
- Elegante, gentil.
- Aunque hace frío.

105
00:08:50,958 --> 00:08:54,374
Más frío vivo que muerto.

106
00:08:57,541 --> 00:09:00,624
Ay, ¿cuándo me pasará a mí?
lo más lejos posible,

107
00:09:00,708 --> 00:09:03,832
no te atrevas.
Quiero que todos lloréis,

108
00:09:03,916 --> 00:09:08,249
lágrimas como esta...
Sí, estás bromeando, bromeando...

109
00:09:08,416 --> 00:09:09,749
¿Qué haces, como mis amigos?

110
00:09:09,833 --> 00:09:12,832
que pasaron todo el tiempo
para burlarse de mí?

111
00:09:17,791 --> 00:09:20,082
Ya me jugaste esta broma...

112
00:09:20,250 --> 00:09:21,832
¡Hola Horacio!

113
00:09:22,000 --> 00:09:24,624
vi el video
del conejito con lápiz labial.

114
00:09:24,791 --> 00:09:25,832
Lindo, ¿verdad?

115
00:09:26,000 --> 00:09:28,749
Bueno, les gustó en mi escuela.
solo las chicas.

116
00:09:29,791 --> 00:09:32,124
¡Fausto, deja de mirarme el culo!

117
00:09:32,208 --> 00:09:36,040
- Estaba mirando al suelo...
- ¡Y lo entendí, pero solo en 25!

118
00:09:36,208 --> 00:09:38,582
¿Pero cuánto ganas?
para poner estos videos en internet?

119
00:09:38,666 --> 00:09:41,332
No es una cuestión de dinero.

120
00:09:41,500 --> 00:09:45,540
El caso es que la gente...
necesita sonreír.

121
00:09:46,166 --> 00:09:49,749
Tienes que sonreír.
¿Pero por qué ya no ves a Ramona?

122
00:09:49,875 --> 00:09:52,332
ella solo quiere a alguien
eso si se casa con ella!

123
00:09:52,416 --> 00:09:56,332
Entonces lo entenderé... si no siento...
mariposas en el estomago

124
00:09:56,416 --> 00:09:58,415
simplemente no puedo hacerlo
hacer el amor así...

125
00:09:58,583 --> 00:10:00,165
¿Amor? ¡Otra vez con amor!

126
00:10:00,250 --> 00:10:01,874
Hoy las mujeres quieren
tener sexo!

127
00:10:01,958 --> 00:10:03,999
¡Y en cambio quiero a la mujer adecuada!

128
00:10:04,166 --> 00:10:06,332
La mujer adecuada...
¡Ella es quien te lo da!

129
00:10:06,416 --> 00:10:07,374
¿Dar qué?

130
00:10:07,458 --> 00:10:11,374
¡Apreciación!
Algunas mujeres... te dan respeto,

131
00:10:11,458 --> 00:10:14,707
El cariño... gratis.
¿Comprendido?

132
00:10:14,791 --> 00:10:17,165
¿Pero te acuerdas de Mónica?

133
00:10:17,333 --> 00:10:21,332
Tu en casa escribiendo su tesis
y ella con tus amigos...

134
00:10:21,416 --> 00:10:24,374
- ¡Marco!
- Marco... aunque así son las cosas.

135
00:10:26,500 --> 00:10:28,415
Pero obtuvo 110 cum laude.

136
00:10:28,500 --> 00:10:29,665
Felicidades.

137
00:10:30,916 --> 00:10:35,707
Sin embargo estoy seguro
que existe la mujer adecuada. Sí...

138
00:10:37,000 --> 00:10:42,124
Una chica sencilla y tierna,

139
00:10:42,916 --> 00:10:46,415
todavía capaz de sonrojarse.
Un día ella vendrá,

140
00:10:46,500 --> 00:10:51,374
...me mirará a los ojos...
y me dirá... -"Hola".

141
00:10:52,166 --> 00:10:54,582
Entonces hablaremos...

142
00:10:54,750 --> 00:10:57,124
tomaremos nuestro primero
cita,

143
00:10:57,291 --> 00:10:59,749
entonces... todo
naturalmente...

144
00:11:00,250 --> 00:11:02,499
Sólo espera...

145
00:11:03,166 --> 00:11:05,149
Escucha, déjame preguntarte algo...

146
00:11:05,216 --> 00:11:09,332
...pero al tener que esperar
¿Cuánto es eso... -¿Qué es eso?

147
00:11:13,791 --> 00:11:15,374
¿Meses?

148
00:11:16,708 --> 00:11:18,374
Años.

149
00:11:19,500 --> 00:11:27,124
En ese momento yo era así... era un puro...
un soñador... ¡un idiota, por supuesto!

150
00:11:27,708 --> 00:11:31,707
Sebastiano... ni siquiera tienes las imágenes.
los trucos que tengo.

151
00:11:31,791 --> 00:11:34,207
¿Pero crees en un alma gemela?

152
00:11:34,375 --> 00:11:37,540
¡Otra vez con esta chica alemana!

153
00:11:39,041 --> 00:11:41,874
Ahora porque lo resolviste...

154
00:11:41,958 --> 00:11:45,040
Ten cuidado querido Sebastiano...
que a veces

155
00:11:45,125 --> 00:11:48,582
¡Toman abucheos por abucheos!
Silbatos para petacas...

156
00:11:48,791 --> 00:11:53,415
Puede que te estés engañando a ti mismo
porque la soledad cansa.

157
00:11:57,000 --> 00:11:59,499
De hecho Chiara lo sintió
muy solo...

158
00:11:59,583 --> 00:12:01,707
Y ella estaba buscando al Príncipe Azul...

159
00:12:05,750 --> 00:12:07,332
Rafael.

160
00:12:07,500 --> 00:12:10,665
Oh Dios azul... un azul claro
claro, vale...

161
00:12:10,833 --> 00:12:14,249
Te dije que no lo tendrías
reconocida, nuestra Chiaretta!

162
00:12:14,333 --> 00:12:17,290
Bueno... ha pasado mucho tiempo. Sí...

163
00:12:19,750 --> 00:12:23,540
- Hace diez años y diez kilos...
- Hace diez kilos, sobre todo.

164
00:12:24,583 --> 00:12:27,040
Pero usted no... ¿no vivía en París?

165
00:12:27,125 --> 00:12:29,415
- Sí... yo estaba...
- Desde hoy es nuestra nueva cuenta.

166
00:12:29,500 --> 00:12:32,124
Vino a ver inmediatamente
cómo trabajamos.

167
00:12:32,250 --> 00:12:34,499
Bueno... te dejaré charlar
de los viejos tiempos.

168
00:12:34,666 --> 00:12:38,290
Creo que soy el jardinero
y al grupo Sigi

169
00:12:38,375 --> 00:12:40,915
para la renovación de contratos.
Nos vemos en la oficina.

170
00:12:41,083 --> 00:12:43,582
- Sí. Me encantaría eso. -Y luego
organicémonos con mamá y papá, ¡eh!

171
00:12:43,666 --> 00:12:45,665
Está bien. Más tarde.

172
00:12:47,583 --> 00:12:49,415
Entonces, ¿cuánto tiempo...?

173
00:12:49,500 --> 00:12:52,290
tengo que decir que eres
Una mujer exitosa, ya veo.

174
00:12:53,000 --> 00:12:55,374
Una mujer hermosa y exitosa.

175
00:12:56,083 --> 00:12:58,165
Muy bien, escucha, tengo que irme.

176
00:12:58,333 --> 00:13:01,665
Así que te llamaré esta semana.
Así que tal vez nos veamos para cenar.

177
00:13:02,875 --> 00:13:04,915
Y me gustaría verte sonreír de nuevo.

178
00:13:05,750 --> 00:13:09,832
Entonces. Te llamaré.
Respuestas.

179
00:13:10,375 --> 00:13:11,790
HOLA.

180
00:13:14,750 --> 00:13:16,957
Me puse morado...
como niños.

181
00:13:18,541 --> 00:13:21,249
Y de todos modos recuerdas cuánto
¿Era guapo, Rafael?

182
00:13:22,125 --> 00:13:25,915
Recuerdo que solo te habló a ti
para preguntarte sobre nuestros amigos.

183
00:13:27,500 --> 00:13:30,165
Sin embargo hoy me miró
con ojos diferentes.

184
00:13:30,250 --> 00:13:34,707
Bueno... no me fiaría... ¿Chiara?
¿Me comprarás aretes?

185
00:13:34,791 --> 00:13:36,415
¿Por qué es tu cumpleaños?

186
00:13:36,500 --> 00:13:38,832
No. Pero yo soy la hermana pobre.

187
00:13:38,916 --> 00:13:41,040
Porque no sé si cambias más de trabajo
ay novios!

188
00:13:41,125 --> 00:13:44,315
- Soy moderno.
- Y de todos modos estoy ahí dentro.

189
00:13:44,383 --> 00:13:46,515
No te llevaré allí. Después del
figura que me hiciste hacer

190
00:13:46,600 --> 00:13:49,874
con tu tarjeta de crédito. ¿Comprendido?

191
00:13:49,958 --> 00:13:51,415
Hola soy francesca...

192
00:13:52,791 --> 00:13:54,790
¡Lo hice!

193
00:13:54,875 --> 00:13:57,624
- ¿Cómo?
- Con GPS.

194
00:13:58,458 --> 00:14:02,332
- Un navegante...
- Pero no, será uno de los nuevos.

195
00:14:02,416 --> 00:14:04,707
masajeadores para estimular
el punto G, ¿verdad?

196
00:14:04,791 --> 00:14:07,082
No, no, esa se llama Gigi.

197
00:14:07,166 --> 00:14:09,957
¡Un GPS!
¡Una pareja sexual generosa!

198
00:14:10,041 --> 00:14:14,165
Un experto en sexo. Lo que pone el
sus... digamos... prodigios... como este...

199
00:14:14,250 --> 00:14:16,290
sirviendo a mujeres necesitadas
como nosotros.

200
00:14:16,375 --> 00:14:20,040
- Sin ninguna implicación.
- Ah... un estafador.

201
00:14:20,125 --> 00:14:25,082
¡No! No lo hace por el dinero que cree. es un
hombre generoso, que ama a las mujeres!

202
00:14:25,375 --> 00:14:27,165
¡El clásico cripto-gay!

203
00:14:27,333 --> 00:14:30,832
Mira, estás hablando así porque
fallaste conmigo. ¡Vamos!

204
00:14:31,458 --> 00:14:33,499
- Mierda.
- Incluso conmigo.

205
00:14:36,458 --> 00:14:38,457
Estaba desesperado.

206
00:14:38,625 --> 00:14:42,040
- Yo también.
- Yo también.

207
00:14:44,791 --> 00:14:46,707
¿Alguien más?

208
00:14:47,125 --> 00:14:48,874
- Hace dos años conmigo también.
- ¡Esta mierda!

209
00:14:49,041 --> 00:14:52,665
Entonces... respeto por los roles...

210
00:14:52,750 --> 00:14:57,207
el viaje psicológico...
ética profesional...

211
00:14:57,291 --> 00:15:00,374
¡Flores de Bach!
¿Eran sólo para mí?

212
00:15:01,250 --> 00:15:02,874
¡Bastardo!

213
00:15:04,708 --> 00:15:06,915
Pero estás registrado, ¿no?

214
00:15:07,000 --> 00:15:10,540
- ¡Basta de psicodrama!
- Si quieres escuchar tonterías.

215
00:15:10,625 --> 00:15:14,165
de Francesca, eres muy libre de
váyanse todos.

216
00:15:20,250 --> 00:15:23,790
No mereces el placer.
¡Adiós!

217
00:15:24,625 --> 00:15:26,457
¿Podemos continuar?

218
00:15:31,041 --> 00:15:33,999
- ¡Francisca!
- Chiara, cariño...

219
00:15:34,333 --> 00:15:38,249
- Escucha...
- Dime.

220
00:15:38,333 --> 00:15:41,332
Estoy dentro.
Me gustaría conocer el GPS.

221
00:15:41,416 --> 00:15:44,332
¡Bien!
Bueno. Así que escucha, hagamos esto...

222
00:15:44,416 --> 00:15:45,957
ya me voy de viaje
de trabajo...

223
00:15:46,041 --> 00:15:48,832
Tan pronto como regrese, en unos veinte
de días, te organizaré la reunión.

224
00:15:48,916 --> 00:15:51,790
Noveno. No en unos veinte días,
Lo necesito de inmediato.

225
00:15:52,250 --> 00:15:54,707
Mira, hagamos algo.
Si me das tu número yo me encargo.

226
00:15:54,875 --> 00:15:57,040
No cariño, no. Al menos al principio
Tengo que presentarte...

227
00:15:57,125 --> 00:15:58,665
también por una pregunta de...
es decir, en forma.

228
00:15:58,750 --> 00:15:59,957
Escucha Francesca por favor...

229
00:16:00,125 --> 00:16:04,040
mira yo... ni con este
Yo... yo puedo.

230
00:16:04,833 --> 00:16:06,082
¿El patito?

231
00:16:07,125 --> 00:16:08,749
Perdón pero ¿conoces a Lelo?

232
00:16:09,625 --> 00:16:11,040
No.

233
00:16:11,125 --> 00:16:15,332
Ah, vayamos paso a paso. Empecemos con
GPS. Te concertaré una reunión.

234
00:16:15,500 --> 00:16:17,582
- ¿Y dónde… dónde recibes?
- ¡Mano! Pero ¿qué recibe...?

235
00:16:17,666 --> 00:16:19,915
No es médico, ¿verdad?
Él viene a ti.

236
00:16:20,000 --> 00:16:21,582
Ok, dame tu dirección.
entonces le escribo.

237
00:16:21,750 --> 00:16:24,874
Paseo Ripetta...
El día 22.

238
00:16:25,916 --> 00:16:29,082
Bien. Entonces, número 1: sé discreto.

239
00:16:29,250 --> 00:16:32,999
Segundo: no
preguntas personales... Ok.

240
00:16:33,083 --> 00:16:35,165
Tercero: incluso si te hará al principio
hacer cosas

241
00:16:35,250 --> 00:16:37,665
que te parecerá un poco
absurdo, lo aceptas.

242
00:16:37,750 --> 00:16:41,665
¿Entendiste? GPS.
Pareja sexual generosa.

243
00:16:41,750 --> 00:16:45,374
Ahora inventamos todo por nosotros mismos.
salir adelante... y no sólo para salir adelante...

244
00:16:45,458 --> 00:16:47,249
Hagamos una cita para
la semana que viene, jejeje!

245
00:16:48,000 --> 00:16:49,832
Yo también llego tarde.

246
00:16:50,000 --> 00:16:53,749
Aquí... mira... mira donde tiene
Pon el camión de mudanzas.

247
00:16:53,833 --> 00:16:55,540
Nunca un estacionamiento.

248
00:16:55,791 --> 00:16:57,999
Ahora tengo que irme...
Tengo una cita de trabajo.

249
00:17:11,000 --> 00:17:14,290
Lo sé, lo sé, lo siento...

250
00:17:19,166 --> 00:17:22,165
Por supuesto... el mío tampoco
Es un trabajo normal...

251
00:17:22,250 --> 00:17:26,082
Lo sé hermana, pero no es tu culpa.
mio si el loro

252
00:17:26,166 --> 00:17:28,082
dijo lo que dijo.

253
00:17:28,875 --> 00:17:32,332
No, en realidad dijo "esta mierda".
Lo escuché en la grabación.

254
00:17:32,416 --> 00:17:34,124
Hablando con respeto digo.

255
00:17:36,125 --> 00:17:40,040
Oh, lo sé, pero lo conseguiré de alguien.
También aprendí, hermana, eh.

256
00:17:41,333 --> 00:17:44,707
Eh, siempre sea alabado.
Sí, siempre, siempre.

257
00:17:45,666 --> 00:17:48,749
22. Esto es todo.

258
00:18:01,083 --> 00:18:02,874
Abogado...

259
00:18:07,541 --> 00:18:09,249
¡Marta!

260
00:18:10,958 --> 00:18:12,999
¿Pero es amigo de Francesca?

261
00:18:15,375 --> 00:18:17,499
¿Qué haces en casa a esta hora?

262
00:18:17,583 --> 00:18:20,124
¿Qué estás haciendo... no, qué estás haciendo?
¡Ésta es mi casa!

263
00:18:20,208 --> 00:18:21,790
 �...porque tu casa estaba cerca,

264
00:18:21,875 --> 00:18:25,582
teníamos una cita
de trabajo urgente. Con el abogado...

265
00:18:25,666 --> 00:18:27,749
¿Y qué trabajo estás haciendo esta semana?
Veamos...

266
00:18:27,833 --> 00:18:30,582
Doy asesoría para la compra.
del perfume adecuado.

267
00:18:30,666 --> 00:18:33,540
solo estábamos olfateando
con el abogado...

268
00:18:33,833 --> 00:18:35,082
Lo siento.

269
00:18:35,458 --> 00:18:37,540
Abogado, nos vemos mañana.

270
00:18:46,291 --> 00:18:50,332
Marta, lo siento pero... ¿cómo se hace?
¿Ir con alguien así?

271
00:18:50,541 --> 00:18:51,915
Tiene su razón.

272
00:18:52,083 --> 00:18:54,915
Y también te estoy escuchando
porque creo que eres normal.

273
00:18:55,000 --> 00:18:59,165
¡Pero no eres una persona normal!
Vamos, vete, que es tarde.

274
00:18:59,333 --> 00:19:01,499
- ¿Por qué tarde?
- Porque estoy esperando a alguien.

275
00:19:01,666 --> 00:19:03,124
- ¿OMS?
- Un chico.

276
00:19:03,291 --> 00:19:04,915
- ¿Rafael?
- No.

277
00:19:05,000 --> 00:19:09,249
- ¿Un chico que?
- Es una especie de... "técnico".

278
00:19:09,416 --> 00:19:13,457
Y... él viene a casa para ayudarme.
con mi problema.

279
00:19:14,958 --> 00:19:16,874
¿Pero en serio?

280
00:19:22,000 --> 00:19:23,915
¿Podría haber hecho un plan equivocado?

281
00:19:24,000 --> 00:19:27,957
¿Lo escuchas? ¿Eh? lo sientes cuanto
¿Está buena mi piña?

282
00:19:28,708 --> 00:19:31,540
- ¿Qué está jadeando en la reproducción?
- ¿Qué estás diciendo?

283
00:19:31,833 --> 00:19:33,957
¿Qué estoy diciendo?
¡Está masticando!

284
00:19:34,041 --> 00:19:36,540
Pero está jadeando como...
como una mujer de verdad.

285
00:19:36,625 --> 00:19:39,374
- ¡Retíralo!
- ¿Una mujer de verdad?

286
00:19:44,000 --> 00:19:46,249
Ella es una mujer de verdad.
Pero registrado.

287
00:19:46,333 --> 00:19:49,999
¡Pero qué te importa!
Filmas a la zorra disfrutando.

288
00:19:50,083 --> 00:19:54,374
Luego publicamos el vídeo en Internet.
y ganamos dinero.

289
00:19:55,958 --> 00:19:59,040
No se puede hacer.
Señora, no se puede hacer.

290
00:19:59,291 --> 00:20:01,499
Tengo una ética profesional.

291
00:20:01,583 --> 00:20:04,374
Y tengo los graciosos.
Vamos... espera.

292
00:20:05,625 --> 00:20:09,499
Tiene que ser él. ahí dentro
Allí hay una señora de 80 años.

293
00:20:09,583 --> 00:20:11,707
Entonces es un fenómeno.

294
00:20:12,541 --> 00:20:14,957
No... dije que no,
no se puede hacer.

295
00:20:15,041 --> 00:20:17,415
- ¿Entonces ya no volverás?
- No se puede hacer.

296
00:20:17,500 --> 00:20:20,749
No puedes hacer cosas como esta.
Soy un profesional.

297
00:20:20,833 --> 00:20:23,624
Concertemos otra cita.
Uno bien hecho.

298
00:20:23,708 --> 00:20:26,540
Sí... por favor, por favor.
Mírame...

299
00:20:26,625 --> 00:20:27,915
Te dije que no.

300
00:20:28,875 --> 00:20:33,915
Vamos... eh... el cerdito...
y vámonos... ¡eh!

301
00:20:36,041 --> 00:20:39,332
- ¿Adónde vas?
- ¡Para decirle que se equivocó de plan!

302
00:20:39,416 --> 00:20:40,415
Bien.

303
00:20:48,333 --> 00:20:49,707
¿Pero salió de aquí?

304
00:20:49,875 --> 00:20:51,874
No, se fue volando.
¡Ahí está! ¡Ahí está!

305
00:20:52,041 --> 00:20:54,040
- ¿Pero qué pasó?
- Sigámoslo.

306
00:20:54,208 --> 00:20:55,082
Pero yo conduciré.

307
00:20:55,166 --> 00:20:57,624
Por supuesto que podrías confundirme con un
hijo de puta profesional...

308
00:20:57,708 --> 00:21:00,665
con el coche de Plutón...
era necesario...

309
00:21:00,875 --> 00:21:02,874
pero evidentemente
Chiara estaba ciega

310
00:21:02,958 --> 00:21:05,874
de tu problema mi querido Sebastiano.

311
00:21:08,166 --> 00:21:09,290
Para, para.

312
00:21:09,458 --> 00:21:11,874
Horacio! ¿En ese tiempo?
¿Has visto el vídeo?

313
00:21:12,041 --> 00:21:16,540
Sí, pero... ya sabes, esos juegos...
todas las posiciones que tomas...

314
00:21:16,625 --> 00:21:19,999
...en resumen, ya lo hemos visto todo antes.
- ¿Es él?

315
00:21:20,166 --> 00:21:21,457
¿Carlota?

316
00:21:21,625 --> 00:21:23,999
- ¿Sí?
- Intenta acortarte el cabello.

317
00:21:24,083 --> 00:21:25,582
Salvaje...

318
00:21:25,750 --> 00:21:29,415
- Ella es más telegénica. -Si el
Me afeito todo mi madre me mata.

319
00:21:31,583 --> 00:21:32,999
¿Disculpe?

320
00:21:33,166 --> 00:21:36,540
- ¿Pero al menos tienes 18 años?
- ¿Pero qué te importa?

321
00:21:38,500 --> 00:21:40,332
Ir.

322
00:21:40,791 --> 00:21:43,082
- Es un champú para perros.
- Pero dice...

323
00:21:43,166 --> 00:21:47,290
"Sin pelos en la lengua"...
"Te llevaré, te lavaré y te traeré de vuelta"...

324
00:21:49,708 --> 00:21:55,207
Hola. Soy Chiara.

325
00:21:55,291 --> 00:21:58,415
La primera vez que la vi
ella era hermosa...

326
00:21:58,500 --> 00:22:01,707
perfumado... elegante...

327
00:22:01,875 --> 00:22:05,082
Yo soy... soy Horacio.

328
00:22:05,166 --> 00:22:06,790
Y yo en cambio gracias a Yasser...

329
00:22:06,875 --> 00:22:08,999
Sólo podía concentrarme en el encanto
de la moneda.

330
00:22:09,083 --> 00:22:10,457
Sólo tengo este.

331
00:22:12,958 --> 00:22:16,124
Sé que soy amiga de Francesca.

332
00:22:16,208 --> 00:22:19,207
- Francesca...
- Ella es la dueña del pequinés.

333
00:22:19,291 --> 00:22:25,332
- Ah, el pequinés.
- Perdón por venir aquí pero...

334
00:22:25,416 --> 00:22:27,915
Te vi en mi palacio
y te seguí...

335
00:22:28,958 --> 00:22:32,207
Vivo debajo... debajo de la anciana.

336
00:22:32,291 --> 00:22:34,290
Ah, el cerdito.

337
00:22:35,250 --> 00:22:36,999
Ah... si... Pero contactaste
mi blog?

338
00:22:37,916 --> 00:22:39,707
¿Por qué tienes un blog?

339
00:22:39,791 --> 00:22:43,749
Sí, para vídeos...
De hecho, si quieres hacer un vídeo...

340
00:22:43,916 --> 00:22:46,707
¿Con qué animal?
No, qué... ¡qué animal!

341
00:22:46,791 --> 00:22:49,415
¡No quiero ningún vídeo!

342
00:22:49,500 --> 00:22:53,624
Quiero algo... más... normal.

343
00:22:54,666 --> 00:22:57,582
Una cita.
¡Tú y yo!

344
00:23:02,916 --> 00:23:05,290
Yo estaba encantado, ella estaba asqueada...

345
00:23:05,416 --> 00:23:10,082
pero tanto es así que la mariposa y el
pepino estaban a punto de unirse...

346
00:23:16,125 --> 00:23:18,540
¿Una cita tu y yo?

347
00:23:24,083 --> 00:23:26,207
Disculpe por un momento.
Ya vuelvo.

348
00:23:26,375 --> 00:23:31,332
Mi abuelo siempre me decía...
"si se acerca una buena chica...

349
00:23:31,416 --> 00:23:35,499
No confíes en mí."
No rimaba pero así es.

350
00:23:35,666 --> 00:23:40,457
Y bien hecho... ¡Lo hiciste bien!
¡Hemos llegado a la cita!

351
00:23:40,625 --> 00:23:43,707
- ¿Qué fumaste?
- Me refiero a la escolta.

352
00:23:43,791 --> 00:23:44,790
¿Pero qué acompañante?

353
00:23:44,875 --> 00:23:47,749
Sí... eso es lo que él incluso quiere.
sal conmigo... ¡vamos!

354
00:23:47,916 --> 00:23:49,499
Buen chiste.

355
00:23:50,750 --> 00:23:52,374
¿Tienes un perro?

356
00:23:52,458 --> 00:23:54,707
No.

357
00:23:55,750 --> 00:23:58,832
Tengo dignidad.
¡No es una mujer pagada!

358
00:23:58,916 --> 00:24:01,624
Y... ¿por una tarifa? Por una cosa
Tuve que sacar una hipoteca.

359
00:24:15,833 --> 00:24:18,582
esta es la dirección
con el interior adecuado.

360
00:24:19,875 --> 00:24:21,749
¿Te parece bien que sean las ocho esta noche?

361
00:24:22,375 --> 00:24:24,374
Ah, pero yo...

362
00:24:25,291 --> 00:24:28,374
Tengo una cita esta noche... sí...

363
00:24:29,375 --> 00:24:31,749
¿Y mañana?

364
00:24:31,833 --> 00:24:33,374
Mañana...

365
00:24:36,125 --> 00:24:37,790
Déjalo en paz... ¿vale?

366
00:24:38,250 --> 00:24:40,665
¡Soy un idiota por esperarlo!

367
00:24:50,125 --> 00:24:52,249
¡Oye espera!

368
00:24:56,625 --> 00:24:59,332
Cierro aquí a las ocho.

369
00:25:03,541 --> 00:25:05,665
¿Te parece bien las ocho y media?

370
00:25:10,708 --> 00:25:12,374
HOLA.

371
00:25:24,250 --> 00:25:25,665
Hay un perro...

372
00:25:27,041 --> 00:25:28,749
¡hay un perro!

373
00:25:31,041 --> 00:25:34,290
Yo en la primera cita.
Siempre soy un desastre.

374
00:25:34,375 --> 00:25:37,999
¿Por qué me hiciste bajar?
¿Qué es lo que quieres hacer?

375
00:25:38,541 --> 00:25:41,582
Estaba pensando en ir a cenar juntos.

376
00:25:43,000 --> 00:25:46,290
Quizás alguien se conozca mejor...

377
00:25:46,375 --> 00:25:49,957
Ya sabes, como dicen, “dime qué comes
y te diré quién eres."

378
00:25:52,458 --> 00:25:55,665
Son para ti...
Me estaba olvidando.

379
00:25:56,958 --> 00:25:58,832
25 euros... ¡vamos!

380
00:26:06,750 --> 00:26:09,665
En mi opinión en la primera cita.
deberías tener

381
00:26:09,750 --> 00:26:14,249
el derecho a permanecer en silencio.
Toda la tarde.

382
00:26:14,916 --> 00:26:18,082
¿Cómo hablo en la primera cita?
Estoy equivocado.

383
00:26:18,666 --> 00:26:21,374
Ah el pelo... no, no lo tires...

384
00:26:23,958 --> 00:26:26,874
yo los colecciono
¡Y luego hago almohadas con ellas!

385
00:26:29,666 --> 00:26:33,624
No, no es verdad, no lo haré.
las almohadas, de lo contrario

386
00:26:33,708 --> 00:26:36,540
entonces serían un nido de pulgas...

387
00:26:36,625 --> 00:26:38,624
Y cuando trato de reparar,
Lo hago peor.

388
00:26:38,708 --> 00:26:41,749
Sin embargo siempre lo tengo
¡El antipulgas en la espalda!

389
00:26:44,625 --> 00:26:46,540
¿Tienes hambre?

390
00:26:46,708 --> 00:26:49,624
Seamos realistas, la noche había comenzado.
regular.

391
00:26:49,916 --> 00:26:51,957
Apunté a un lugar sencillo.

392
00:26:52,125 --> 00:26:53,874
Aquí estamos.

393
00:26:54,041 --> 00:26:56,415
En Nando's es una choza.

394
00:26:56,500 --> 00:27:01,040
- ¿Está él aquí?
- ¿Ya estuviste allí?

395
00:27:01,208 --> 00:27:03,374
- Demasiado simple...
- No.

396
00:27:09,583 --> 00:27:11,124
¿Nando?

397
00:27:11,208 --> 00:27:15,874
No... ¡Pero mira quién está aquí! espera
Un segundo mientras escucho a la señora.

398
00:27:15,958 --> 00:27:21,540
- No mira, él está... él está conmigo.
- ¿Entonces es una cena de negocios?

399
00:27:21,708 --> 00:27:23,374
Pero toma asiento. Por favor.

400
00:27:23,541 --> 00:27:26,624
Oh, por favor,
no si lo reconocemos. Eh...

401
00:27:28,125 --> 00:27:29,915
Esta mesa de la izquierda,
señora.

402
00:27:33,000 --> 00:27:34,749
¡Poner!

403
00:27:38,916 --> 00:27:41,082
No lo puedo creer, mi Horacio...

404
00:27:41,833 --> 00:27:43,290
¿Qué te traigo?

405
00:27:43,375 --> 00:27:45,332
comida frita mixta,
bucatini amatriciana,

406
00:27:45,416 --> 00:27:47,874
alcachofas, achicorias, callos,
¿Achicoria salteada, ossobuco?

407
00:27:47,958 --> 00:27:49,290
¿Comería tofu?

408
00:27:49,458 --> 00:27:52,040
- Tofu griego...
- Y un agua.

409
00:27:52,250 --> 00:27:54,374
- Agua... de agua...
- ¿Y qué comer?

410
00:27:54,708 --> 00:27:56,915
- Bueno, lo de siempre.
- ¿Y para usted, señora?

411
00:27:57,083 --> 00:27:58,874
- El plato del día.
- Muy bien.

412
00:27:58,958 --> 00:28:01,457
hazme lo de siempre
y un plato del día.

413
00:28:01,541 --> 00:28:03,415
Que carajo aprendo a hacer los hombres�.

414
00:28:03,583 --> 00:28:05,457
Nando siempre es un poco así...
exuberante.

415
00:28:10,250 --> 00:28:12,249
Escucha y tu...

416
00:28:14,791 --> 00:28:18,249
¿Qué haces en tu vida?

417
00:28:19,708 --> 00:28:21,249
Diseñador de alimentos.

418
00:28:21,333 --> 00:28:23,749
Creo comida que es hermosa a la vista.

419
00:28:23,833 --> 00:28:25,624
Y entonces sé que cometí un error
restaurante

420
00:28:25,708 --> 00:28:28,540
porque aquí lo hacen
simplemente buena comida para comer.

421
00:28:35,166 --> 00:28:41,207
Pero estoy en el tocador
así por...

422
00:28:41,291 --> 00:28:44,749
para pagar las cuentas,
para pagar el alquiler...

423
00:28:44,833 --> 00:28:47,707
y digamos que
en cambio con mi segundo trabajo...

424
00:28:47,875 --> 00:28:51,374
que ya que va bien...
Espero... dar la vuelta.

425
00:28:52,000 --> 00:28:56,207
- ¿Por qué te pagan?
- No, lo hago por pasión...

426
00:28:56,791 --> 00:29:01,124
Dinero, dinero real
Los hago con videos en internet.

427
00:29:02,666 --> 00:29:04,582
¿Vídeos en Internet?

428
00:29:04,750 --> 00:29:06,374
- Sí.
- Gracias.

429
00:29:07,916 --> 00:29:12,499
Ahora por ejemplo lo tengo
un hermoso pájaro para las manos que...

430
00:29:12,583 --> 00:29:14,832
que es un fenómeno, el de la web,
hace una explosión!

431
00:29:15,875 --> 00:29:17,915
Es decir, un vídeo de...

432
00:29:18,166 --> 00:29:21,665
- Sí. -Justo cuando
Enciendo la cámara,

433
00:29:21,750 --> 00:29:26,832
un mínimo está inhibido. ¿Comprendido?
Está claro... porque de todos modos

434
00:29:26,900 --> 00:29:28,082
Oh, no funciona cuando se le ordena.

435
00:29:28,166 --> 00:29:31,582
Claro que es porque él tiene el suyo.
personalidad independiente, ¿verdad?

436
00:29:31,666 --> 00:29:34,999
Bien.
¿Por qué entonces sabes cuál es el problema?

437
00:29:35,083 --> 00:29:38,249
El lugar.
No funciona en la iglesia.

438
00:29:39,875 --> 00:29:41,415
¿En la iglesia?

439
00:29:41,583 --> 00:29:45,082
En la iglesia. Imagina la iglesia,
el crucifijo,

440
00:29:45,166 --> 00:29:49,165
las monjas, el órgano tocando...
De vez en cuando incluso entra el sacerdote...

441
00:29:49,333 --> 00:29:52,249
en resumen... eso es todo
luego va al baile.

442
00:29:52,333 --> 00:29:53,332
¿Quieres ver las fotos?

443
00:29:53,416 --> 00:29:55,874
- ¡No! ¡No, confío en ti!
- Tengo algunas fotos.

444
00:29:55,958 --> 00:29:58,999
- No. Está bien. Lo creo.
- Aquí estás Orazio.

445
00:29:59,083 --> 00:30:01,999
- Rigatoni amatriciano...
- Gracias.

446
00:30:03,916 --> 00:30:05,957
Plato del día para la dama.

447
00:30:06,125 --> 00:30:09,415
Caracol romano. Bien.

448
00:30:10,625 --> 00:30:12,499
¿No te gustan?

449
00:30:13,083 --> 00:30:15,957
¿Los caracoles?

450
00:30:16,041 --> 00:30:18,624
Están de moda, ¿no?

451
00:30:18,708 --> 00:30:20,332
lastima que ya no puedo
para comerlos

452
00:30:20,416 --> 00:30:22,582
desde el experto
me dijo eso de aqui...

453
00:30:22,666 --> 00:30:25,332
- ¿Qué?
- ¡Tienen pollas en la cabeza!

454
00:30:26,541 --> 00:30:30,499
Pero no todos. Sólo machos...

455
00:30:33,166 --> 00:30:37,665
Finalmente la llevé a mi casa.
favorito: el Bioparque.

456
00:30:38,083 --> 00:30:40,415
Si lo sé, te conozco
no puedes soportarlo.

457
00:30:40,500 --> 00:30:42,957
En fin, otra tontería más.

458
00:30:43,125 --> 00:30:46,832
Un hedor exagerado
y un lío que nunca terminó.

459
00:30:47,500 --> 00:30:50,915
Habría sido mejor allí
discoteca... siempre había alboroto,

460
00:30:51,000 --> 00:30:55,332
siempre apesta... pero al menos
Podríamos beber algo, ¿no?

461
00:30:58,916 --> 00:31:00,207
¿Pero qué fue?

462
00:31:00,291 --> 00:31:02,832
- Una hiena.
- ¿Una hiena?

463
00:31:03,208 --> 00:31:04,415
Estamos en el Bioparque, una hiena.

464
00:31:04,500 --> 00:31:06,957
¿Y por qué esta pasión?
para animales?

465
00:31:07,041 --> 00:31:11,540
Cuando era niño me gustaba hacer
documentales y estoy haciendo algunos de ellos.

466
00:31:13,708 --> 00:31:17,165
Escucha y ¿qué es para ti?
¿Era tu sueño cuando eras niño?

467
00:31:17,708 --> 00:31:19,832
Me gustaba cantar...

468
00:31:20,000 --> 00:31:22,499
- Vamos...
- Sí, pero estoy muy colocado.

469
00:31:22,666 --> 00:31:25,457
- No es verdad, no lo creo.
- Déjame oírlo.

470
00:31:25,625 --> 00:31:28,582
Noveno. ¿Estás loco?
Piensa que el maestro

471
00:31:28,958 --> 00:31:31,624
...¡me hizo cantar!
- ¡Tienes miedo!

472
00:31:31,708 --> 00:31:37,874
- El miedo es enemigo del placer.
- Ah, bueno. ¿Qué canción?

473
00:31:37,958 --> 00:31:40,790
No lo sé.
Una canción que todos conocen,

474
00:31:40,875 --> 00:31:46,290
uno de esos que se canta abajo
la ducha. Dime por qué lloras...

475
00:31:47,166 --> 00:31:51,207
de felicidad...
¿Y por qué no comes...?

476
00:31:53,666 --> 00:31:55,457
No me gusta ahora.

477
00:31:56,250 --> 00:31:57,790
Dime por qué estás aguantando...

478
00:31:57,875 --> 00:32:01,207
No, no... no estaba afinado,
Absolutamente no.

479
00:32:02,250 --> 00:32:07,582
Pero cuando la vi cantar pensé...
que ella era la mujer más bella del mundo.

480
00:32:10,875 --> 00:32:14,082
¿La verdad? Las hienas no entienden
nada sobre música.

481
00:32:14,166 --> 00:32:16,124
Incluso si es un animal
muy romántico.

482
00:32:16,375 --> 00:32:19,165
La hiena macho,
la hiena,

483
00:32:19,250 --> 00:32:22,665
en el periodo del amor
persigue a la hembra,

484
00:32:22,750 --> 00:32:25,457
la hiena, halagadora, durante meses...

485
00:32:29,625 --> 00:32:31,040
¡Realmente lo sabes!

486
00:32:31,333 --> 00:32:34,165
Incluso el gurami que se besa,

487
00:32:34,250 --> 00:32:40,165
que es un pez, durante el periodo...
es decir, antes de hacer el amor...

488
00:32:40,708 --> 00:32:41,874
se besan...

489
00:32:42,791 --> 00:32:46,165
Mira, sólo quería arreglarte
el cuello de la camisa, eh.

490
00:32:48,458 --> 00:32:50,499
Ah... lo siento, no...

491
00:32:51,750 --> 00:32:53,999
¿No respondes?

492
00:32:55,958 --> 00:32:57,790
- ¿Respondo?
- ¡Es tuyo!

493
00:32:59,208 --> 00:33:02,332
¿Listo?
¿Ahora?

494
00:33:03,291 --> 00:33:06,665
No puedo ahora. En absoluto.

495
00:33:07,791 --> 00:33:10,207
No puedo decir que no...

496
00:33:10,375 --> 00:33:13,707
Y luego veinte monjas y un sacerdote...
¿entiendes? Eh...

497
00:33:14,083 --> 00:33:16,165
Es una oportunidad, ¿no?

498
00:33:16,250 --> 00:33:18,624
¡Ahí está! Horacio!

499
00:33:18,708 --> 00:33:21,457
¡Orazio, date prisa!
Don Luca está listo.

500
00:33:21,541 --> 00:33:24,457
- Esta vez en la sacristía, ¿feliz?
- Sí.

501
00:33:27,041 --> 00:33:29,749
Mira, sé cómo suena
blasfemo en la iglesia,

502
00:33:29,916 --> 00:33:33,124
pero si vienes tal vez puedas disfrutarlo
el show y luego ves

503
00:33:33,208 --> 00:33:37,249
...la calidad de mis videos.
- No no, yo... te espero aquí.

504
00:33:37,333 --> 00:33:38,915
- Prefiero quedarme aquí.
- Está bien.

505
00:33:39,000 --> 00:33:41,665
Entonces me voy.

506
00:33:41,750 --> 00:33:43,540
Me tomaré un momento.

507
00:33:53,375 --> 00:33:56,540
Y gracias a Dios por este pájaro.
fue bendecido.

508
00:33:56,625 --> 00:33:58,624
- Sólo puede decir "Yo soy..."
- ¡Cohete!

509
00:33:58,708 --> 00:34:01,040
Pero te aseguro que cuando
¡Canta con nosotros!

510
00:34:01,208 --> 00:34:03,499
Oh bueno, entonces será mi culpa.
¿Qué tengo que hacer?

511
00:34:03,666 --> 00:34:06,665
Hermana, haz el video.
solo, ¡vamos!

512
00:34:10,416 --> 00:34:14,374
Así terminó lo peor por primera vez
cita de mi vida.

513
00:34:16,875 --> 00:34:18,707
¡Eso es un amoral, un pervertido!

514
00:34:18,791 --> 00:34:22,374
Está obsesionado con los animales y quería
muéstrame una foto de ella...

515
00:34:22,541 --> 00:34:23,582
¿Tuyo?

516
00:34:23,666 --> 00:34:27,915
- De su... -Ah, de él.
Exhibicionista y zoófilo.

517
00:34:28,000 --> 00:34:30,249
- Eres afortunado.
- ¡Hasta quería besarme!

518
00:34:30,333 --> 00:34:35,832
¡Un pervertido! De todos modos, la fiesta
de divorcio, ¡qué genial!

519
00:34:36,000 --> 00:34:37,707
¿Cómo se te ocurrió la idea?

520
00:34:37,875 --> 00:34:39,124
Ella vino hacia él.

521
00:34:39,208 --> 00:34:42,290
- Dice que es un desastre en París.
- Fue una hermosa tarde.

522
00:34:43,708 --> 00:34:45,124
Vamos.

523
00:34:45,708 --> 00:34:47,249
¿Te llevo al aparcamiento?

524
00:34:48,000 --> 00:34:50,499
¿Claro? ¡Vamos!

525
00:34:55,333 --> 00:34:58,707
Pero, aparte de las fotos de lo suyo
y animales,

526
00:34:58,791 --> 00:35:00,540
¿Qué hiciste con el GPS?

527
00:35:00,625 --> 00:35:02,874
Marta, me llevó a cenar...

528
00:35:02,958 --> 00:35:06,707
- No lo sé, quería hablar,
conóceme. - Ah, un GPS serio.

529
00:35:08,500 --> 00:35:09,832
Me voy.

530
00:35:10,000 --> 00:35:11,749
Voy porque tengo que empezar mañana.
un trabajo

531
00:35:12,041 --> 00:35:15,957
con grandes perspectivas profesionales:
recuperación de pelotas de golf.

532
00:35:16,125 --> 00:35:18,374
¿Recupera pelotas de golf?

533
00:35:19,708 --> 00:35:23,540
Al menos podría saludarme.
Un fracaso como su padre.

534
00:35:23,708 --> 00:35:26,999
Míralo a él en su lugar: genial, ¿eh?
Y conoce media Roma.

535
00:35:27,083 --> 00:35:29,707
Él tiene el conocimiento y tú tienes las habilidades.
La pareja perfecta.

536
00:35:29,791 --> 00:35:32,457
Mamá, ¿qué quieres comprarme?
el novio?

537
00:35:32,625 --> 00:35:34,540
Deberías agradecerme.

538
00:35:34,625 --> 00:35:39,790
¡Por fin alguien a tu nivel!
Siempre estás insatisfecho. ¡Vamos!

539
00:35:42,291 --> 00:35:47,124
Luego están los príncipes azules...
los que saben hacerlo.

540
00:35:47,833 --> 00:35:49,915
En la primera cita, Rafael

541
00:35:50,000 --> 00:35:52,874
Él no cometió los errores que yo había cometido.
Yo... No, no...

542
00:35:52,958 --> 00:35:57,415
Frases perfectas, ubicación perfecta,
tiempos perfectos...

543
00:36:05,750 --> 00:36:08,040
Chiara había encontrado al hombre perfecto.

544
00:36:09,750 --> 00:36:12,374
Todo funcionó entre ellos.

545
00:36:22,000 --> 00:36:23,915
Casi todo...

546
00:36:36,666 --> 00:36:39,165
El amor es como una baraja de cartas...

547
00:36:39,333 --> 00:36:42,165
si falta uno,
¡Tira toda la baraja!

548
00:36:43,875 --> 00:36:47,249
- ¿Qué es, pegamento?
- No, es depilación árabe.

549
00:36:47,333 --> 00:36:49,749
Azúcar, agua y limón.

550
00:36:50,541 --> 00:36:52,207
simplemente no quiero fingir

551
00:36:52,291 --> 00:36:53,957
incluso con lo que pudo
sé el hombre de mi vida.

552
00:36:54,125 --> 00:36:57,040
Estoy cansado de fingir siempre
lo cual me gustó.

553
00:36:57,208 --> 00:36:58,415
O esperar que algo cambie

554
00:36:58,500 --> 00:37:01,624
y descubre que nada ha cambiado.

555
00:37:04,708 --> 00:37:08,290
Estoy seguro de que tu problema
se resolverá.

556
00:37:16,833 --> 00:37:18,540
- Te llamaré por teléfono.
- ¿Y qué le dices?

557
00:37:18,708 --> 00:37:21,624
Ah, sí... ¿Qué le digo?
Eh... ¿voy a la casa?

558
00:37:21,716 --> 00:37:24,332
- Intrusivo.
- Te dejaré una nota.

559
00:37:24,416 --> 00:37:26,290
- Cobarde.
- Entonces, ¿qué debo hacer?

560
00:37:26,375 --> 00:37:29,249
¡Olvídalo! eso no es nada
para ti. Responder ir...

561
00:37:29,333 --> 00:37:31,040
Responde, ¡es el teléfono!

562
00:37:33,083 --> 00:37:35,165
¡Es ella!

563
00:37:36,541 --> 00:37:37,999
¿Listo?

564
00:37:38,083 --> 00:37:42,165
Sí, ¿listo? Hola... soy Chiara.
Mira, quería pedirte disculpas.

565
00:37:42,250 --> 00:37:44,832
para la otra noche. yo no quería
deja así.

566
00:37:44,916 --> 00:37:47,499
Pero no, claro... fue mi culpa.

567
00:37:47,666 --> 00:37:49,332
Así pasó todo
tan rápido...

568
00:37:49,416 --> 00:37:52,749
primero los caracoles, luego las monjas...
y luego el beso...

569
00:37:53,500 --> 00:37:55,582
He hecho un lío...

570
00:37:55,750 --> 00:37:59,665
Mira, no quiero perderme esto.
oportunidades y...

571
00:37:59,833 --> 00:38:02,332
Me gustaría volver a verte... ¿Qué tal si
¿Nos vemos mañana por la tarde en mi casa?

572
00:38:03,250 --> 00:38:05,374
Hagamos algo un poco más
cálmate...

573
00:38:05,541 --> 00:38:06,665
¿En tu casa?

574
00:38:06,833 --> 00:38:08,749
Sí, a las ocho. ¿Te parece bien?

575
00:38:08,958 --> 00:38:11,624
Sí, sí, en tu casa... vale.
Mañana.

576
00:38:13,375 --> 00:38:15,415
HOLA. Y gracias...

577
00:38:15,750 --> 00:38:16,832
Hola.

578
00:38:18,666 --> 00:38:21,165
Dijo que si voy a su casa mañana...

579
00:38:21,250 --> 00:38:24,040
...quiere hacer algo tranquilo.
- ¡Quiere follar!

580
00:38:24,208 --> 00:38:27,040
Bueno entonces yo...
La beso y luego hablo con ella.

581
00:38:27,333 --> 00:38:28,707
Y vamos, no te preocupes...

582
00:38:28,791 --> 00:38:32,165
ve a su casa y luego mira.
A las mujeres les gustan los hombres como tú.

583
00:38:32,250 --> 00:38:34,124
- Pendejos.
- ¡Románticos!

584
00:38:34,291 --> 00:38:36,624
digo una esperanza con esta mujer
¿Quieres tenerlo sí o no?

585
00:38:36,791 --> 00:38:38,832
- Ah, claro...
- Al menos afeitado.

586
00:38:38,916 --> 00:38:41,040
Ahora me voy a hacer un tatuaje.

587
00:38:41,125 --> 00:38:43,415
¿En ese tiempo?
A Gianina le gustó.

588
00:38:49,166 --> 00:38:53,499
Mamá, ¿qué significa si vislumbras el
Césped, ¿el maletero parece más grande?

589
00:38:56,083 --> 00:38:58,832
en la segunda cita
No debería haber cometido los errores

590
00:38:58,916 --> 00:39:03,999
que había cometido en el primero,
y de hecho hice otros... más serios.

591
00:39:12,666 --> 00:39:14,207
¡llego!

592
00:39:20,458 --> 00:39:21,665
Eh... hola.

593
00:39:21,833 --> 00:39:25,290
Que hermosa casa....
¿Es todo tuyo?

594
00:39:26,166 --> 00:39:28,457
- Sí.
- Ah, sí...

595
00:39:28,625 --> 00:39:31,457
Con la línea a un lado,
Jugué media tarde.

596
00:39:31,541 --> 00:39:34,707
La otra mitad de la tarde
Jugué con ansiedad.

597
00:39:35,000 --> 00:39:37,957
Después de todo, después de cuatro años...
entiendes...

598
00:39:38,791 --> 00:39:44,207
Está bien, yo... estoy listo.
¿Cuándo... cuándo haremos esto?

599
00:39:45,583 --> 00:39:47,540
¿Eso?

600
00:39:50,125 --> 00:39:54,499
Ah, cuando lo hagamos...
Y eso... cuando quieras.

601
00:39:56,291 --> 00:39:58,290
¿Pero por qué tienes prisa?

602
00:39:59,833 --> 00:40:01,249
Sí.

603
00:40:03,041 --> 00:40:04,540
Es una vida que he estado esperando...

604
00:40:04,625 --> 00:40:09,415
¿Estás esperando por mí?
Hace un poco de calor aquí, ¿eh?

605
00:40:09,666 --> 00:40:13,540
Será el efecto invernadero...
por el agujero...

606
00:40:13,625 --> 00:40:17,582
de ozono... el hecho de que si
derretir los casquetes polares

607
00:40:17,666 --> 00:40:20,957
con el oso blanco
que se está extinguiendo.

608
00:40:25,875 --> 00:40:28,457
Yo nunca... nunca hice esto,
pero...

609
00:40:29,625 --> 00:40:32,457
Tal vez soy extraño,
pero antes de pasar a los hechos,

610
00:40:32,625 --> 00:40:35,832
quisiera un par de conceptos
Yo también cambio, ¿no?

611
00:40:38,833 --> 00:40:41,374
¿Hay un baño aquí en la casa?

612
00:40:41,833 --> 00:40:43,582
Eh, sí, sí, es de mi parte.

613
00:40:43,750 --> 00:40:47,457
Voy al baño un momento.
Vuelvo enseguida, sólo un segundo.

614
00:40:47,541 --> 00:40:49,415
Mi abuelo siempre decía esto...

615
00:40:49,583 --> 00:40:53,665
"con una mujer si te pones ansioso,
va al ataque. "

616
00:40:53,750 --> 00:40:58,582
Y de hecho pasé
al ataque... aunque pánico.

617
00:40:58,833 --> 00:40:59,832
¿Entendiste?

618
00:41:04,125 --> 00:41:05,832
¡Odiar!

619
00:41:14,583 --> 00:41:17,665
¡Marca! ¡Tienes razón!
¡Quiere hacer el amor!

620
00:41:18,541 --> 00:41:22,124
Ah... ¡qué pizza cuando estoy afeitado!
¡Sí, estoy afeitado!

621
00:41:22,208 --> 00:41:26,624
¿Ahora qué debo hacer? Sí.
Ahora me dejo llevar,

622
00:41:26,708 --> 00:41:30,999
pero... ¿listo?
Ah, colgó...

623
00:41:31,166 --> 00:41:33,915
Déjalo ir.
Es una palabra.

624
00:41:35,166 --> 00:41:36,999
¡Ah, mira!

625
00:41:37,791 --> 00:41:41,374
Que tierno. todavía se baña
con patos.

626
00:41:47,041 --> 00:41:48,040
¿Sí?

627
00:41:48,208 --> 00:41:50,957
- ¿Todo bien?
- ¡Sí, sí! Todo bien, si.

628
00:41:51,416 --> 00:41:54,290
Escucha... si lo prefieres
¡Podemos hacerlo en el baño!

629
00:41:54,375 --> 00:41:55,874
¿Eh? No...

630
00:41:58,333 --> 00:42:01,124
¿Horacio?

631
00:42:01,500 --> 00:42:04,124
Horace, ¿por qué te desmayaste?

632
00:42:04,875 --> 00:42:07,915
Pero ¿por qué me debe?
pasar? ¿Sólo hoy?

633
00:42:15,500 --> 00:42:18,874
¡Marta! ¡Yo no me calmo!

634
00:42:19,708 --> 00:42:22,124
¡No, yo no bebí!

635
00:42:23,500 --> 00:42:24,874
Sí, está bien, bebí un poco.

636
00:42:24,958 --> 00:42:30,332
pero esto no quita que sea un
chico absurdo! Está medio afeitado.

637
00:42:30,708 --> 00:42:34,540
Huele a árbol mágico.
Me dio unos chocolates.

638
00:42:34,625 --> 00:42:36,874
de chocolate!
Mira, si no supieras quién era,

639
00:42:36,958 --> 00:42:40,624
Yo pensaría que este es uno
perdedor... alguien que se comprometió

640
00:42:40,708 --> 00:42:43,707
sólo una vez en la vida.
¿Quién lo dejó?

641
00:42:43,791 --> 00:42:46,124
después de drogarse
todos sus amigos!

642
00:42:47,541 --> 00:42:49,332
¡Estás vivo!

643
00:42:50,000 --> 00:42:54,749
¡Pero el GPS está vivo!
¡El GPS está vivo! ¡HOLA!

644
00:42:55,458 --> 00:42:56,665
¿Quién está vivo?

645
00:42:56,750 --> 00:42:59,332
Y tu...
¡El GPS!

646
00:43:00,000 --> 00:43:05,415
- Pareja sexual generosa.
- ¿I?

647
00:43:05,750 --> 00:43:07,957
Te llamas así... ¿verdad?

648
00:43:08,250 --> 00:43:10,790
¡Francesca está encantada!

649
00:43:11,250 --> 00:43:14,040
Él te hizo un
mucha publicidad, ¿sabes?

650
00:43:14,416 --> 00:43:17,332
Eres el único que...
que lograste...

651
00:43:19,125 --> 00:43:20,749
- ¿Un?
- ¿Cómo?

652
00:43:20,833 --> 00:43:22,957
Para hacerla disfrutar, ¿no?

653
00:43:27,666 --> 00:43:32,749
Te oí con la vieja
arriba... ¡qué coraje!

654
00:43:36,000 --> 00:43:37,957
mira eso con la señora
solo éramos...

655
00:43:38,125 --> 00:43:40,915
No, no, no, no quiero saber
los detalles!

656
00:43:41,083 --> 00:43:43,790
Mientras funcione
¡Conmigo también!

657
00:43:43,958 --> 00:43:45,207
Así que eres sólo...

658
00:43:45,291 --> 00:43:48,332
¿Anorgásmico?
Sí.

659
00:43:52,750 --> 00:43:55,290
Y me invitaste a una cita
solo por...

660
00:43:55,458 --> 00:43:57,415
Por supuesto.

661
00:43:57,666 --> 00:44:01,790
Pero escucha si quieres
Olvidemos todo este lío.

662
00:44:02,750 --> 00:44:05,332
Y puedes besarme... en la boca.

663
00:44:09,333 --> 00:44:12,749
Eh pero yo sabia algo asi
ella no podría estar con alguien como yo...

664
00:44:19,791 --> 00:44:21,082
¿No?

665
00:44:23,166 --> 00:44:26,249
Pensé que la otra vez
¡Querías hacerlo!

666
00:44:31,500 --> 00:44:35,749
Tienes razón. La otra vez.
Ahora no.

667
00:44:37,500 --> 00:44:39,874
Inteligente...

668
00:44:39,958 --> 00:44:43,457
¿Quieres también el incentivo económico?

669
00:44:44,041 --> 00:44:46,040
¿Centenar? ¿Ciento cincuenta?

670
00:44:46,625 --> 00:44:48,999
¡Doscientos y ya no hablamos de eso!

671
00:44:55,291 --> 00:45:00,790
Pero... digo... éste cree
que eres este... este GPS?

672
00:45:00,916 --> 00:45:01,665
¡Sí!

673
00:45:01,750 --> 00:45:05,207
¡Aprovéchalo!
¡Hazle creer que lo es!

674
00:45:06,083 --> 00:45:08,582
- ¿Pero qué puedo decirte?
- ¡Qué te importa!

675
00:45:10,041 --> 00:45:14,749
Tienes que castigarla
tienes que humillarla, y...

676
00:45:14,916 --> 00:45:17,290
¡Y luego te la follas!

677
00:45:18,833 --> 00:45:22,957
De hecho, ¿quieres hacer algo moderno?
Esclavizarla.

678
00:45:23,208 --> 00:45:26,499
Si le dices a mamá, este verano
¡Te envío de vacaciones con la parroquia!

679
00:45:27,000 --> 00:45:29,790
- ¿Qué no deberías decirme?
- ¡Nada!

680
00:45:31,833 --> 00:45:33,624
Todas las mujeres son como Mónica.

681
00:45:33,708 --> 00:45:38,874
Si no los explotas,
te explotan. ¡Castígala!

682
00:45:39,041 --> 00:45:40,874
¿Para qué es?

683
00:45:41,041 --> 00:45:42,707
Y de hecho, ¿cuál era el punto?

684
00:45:42,791 --> 00:45:47,874
Fue en vano mi amigo. Pero pensé que
me ha ido bien toda mi vida

685
00:45:48,041 --> 00:45:52,874
y por lo tanto ser un pendejo para una pareja
semanas... podría haber sido, ¿no?

686
00:45:53,041 --> 00:45:55,790
Pendejo... ¿cómo te explico esto?
Estúpido...

687
00:45:56,375 --> 00:46:00,082
Entonces te subes a una palmera
¿Por qué quieres un plátano...?

688
00:46:00,250 --> 00:46:02,207
estás a punto de conseguir el plátano

689
00:46:02,291 --> 00:46:06,874
Llega King Kong y lo consigues.
¿Qué es King Kong en ese momento?

690
00:46:06,958 --> 00:46:09,582
Es un idiota.
El caso es que a partir de ese momento

691
00:46:09,666 --> 00:46:12,249
Yo soy quien lo empezó
fingir.

692
00:46:12,791 --> 00:46:16,707
Con este contrato me comprometo
para cumplir con todas las solicitudes

693
00:46:16,791 --> 00:46:21,790
que me regalara generoso
GPS de pareja sexual

694
00:46:21,875 --> 00:46:24,665
sin exigir explicaciones.

695
00:46:25,666 --> 00:46:27,915
También me comprometo a mantener

696
00:46:28,000 --> 00:46:31,290
confidencialidad
sobre prácticas sexuales y no sexuales,

697
00:46:31,375 --> 00:46:34,665
desarrollado a lo largo de los años
desde el mencionado GPS,

698
00:46:34,750 --> 00:46:38,290
al que me someteré
voluntariamente.

699
00:46:42,166 --> 00:46:44,582
Y prometo no asistir
otros hombres".

700
00:46:44,750 --> 00:46:46,249
¿Estás bromeando?

701
00:46:46,333 --> 00:46:52,082
- ¿Quieres solucionar tu problema?
- ¿Y cuánto durará esta historia?

702
00:46:52,166 --> 00:46:54,207
El tiempo que lleva.

703
00:46:54,541 --> 00:46:57,249
¿Creías que una aventura de una noche era suficiente?

704
00:47:12,791 --> 00:47:14,415
¿Por dónde empezamos?

705
00:47:15,541 --> 00:47:17,915
El sexo es una pregunta.
de resistencia.

706
00:47:19,875 --> 00:47:21,415
¿Y qué?

707
00:47:21,500 --> 00:47:22,874
Limpio.

708
00:47:29,625 --> 00:47:32,499
Para empezar,
Hice limpiar mi casa.

709
00:47:32,958 --> 00:47:38,415
Y mi casa no es fácil de limpiar,
porque realmente no vivo solo...

710
00:47:51,291 --> 00:47:53,082
- ¿Cómo está yendo?
- ¡Bien!

711
00:48:07,041 --> 00:48:11,082
Luego la hice trabajar para mí...
ahora que el aseo de los perros tenía que ver con eso

712
00:48:11,166 --> 00:48:14,790
con tener relaciones sexuales, házmelo saber.
Pero ella lo creyó... ¿entiendes?

713
00:48:14,958 --> 00:48:18,957
La verdad es que cuando estás enamorado.
quieres caer en la trampa, al final,

714
00:48:19,041 --> 00:48:20,207
¡Caes en ello!

715
00:48:46,958 --> 00:48:51,332
- ¿Qué es eso?
- ¡Y esto… es para ti! Aquí.

716
00:48:53,166 --> 00:48:57,624
Oh sí. Punto 2. Tienes que retomar
confianza

717
00:48:57,691 --> 00:49:00,624
con tu instinto animal. tengo que
Admito que muchas veces improvisé...

718
00:49:00,791 --> 00:49:02,624
¡Sin perfumes! ¡Sin cremas!

719
00:49:02,791 --> 00:49:05,957
Tu cuerpo necesita liberarse
feromonas por supuesto

720
00:49:06,041 --> 00:49:11,124
lo que luego aumenta la emoción...
y sobre todo: ¡sin depilación!

721
00:49:11,625 --> 00:49:14,957
Hice cosas sin sentido...
dije la primera mierda

722
00:49:15,041 --> 00:49:18,540
lo que se me ocurrió...
Punto 4. Racionalidad

723
00:49:18,625 --> 00:49:20,749
y ordenar bloquear la energía
sexuales

724
00:49:20,833 --> 00:49:23,499
que en cambio debe pulsar libremente
y sin patrones.

725
00:49:23,666 --> 00:49:25,749
Aquí tiene. Exactamente...
¡Sígueme!

726
00:49:28,375 --> 00:49:31,124
no tengo nada que ver con eso,
todos me conocen.

727
00:49:32,000 --> 00:49:33,457
Punto 5.

728
00:49:33,541 --> 00:49:38,790
Tienes que liberarte de tu sentido.
de modestia. ¿O quieres entrar desnudo?

729
00:49:57,416 --> 00:50:01,582
Lo que sea que le pregunté
hacer, ella lo hizo.

730
00:50:05,416 --> 00:50:07,165
¿Claro?

731
00:50:16,875 --> 00:50:18,499
¿Compraste algo?

732
00:50:19,541 --> 00:50:21,165
¡Ah! ¡Un anillo!

733
00:50:48,250 --> 00:50:52,207
Tuve una reacción...
a la crema depilatoria...

734
00:51:04,083 --> 00:51:06,790
Espera... Lo siento ahora...

735
00:51:07,500 --> 00:51:09,040
el teléfono que...

736
00:51:14,208 --> 00:51:17,624
Lo siento pero... lo siento mucho.
pero me llaman al trabajo.

737
00:51:17,791 --> 00:51:21,290
Un mensaje...
En el trabajo, sí. El trabajo...

738
00:51:21,375 --> 00:51:24,665
Y... tengo que irme.
Y entonces...

739
00:51:25,583 --> 00:51:27,124
¡Gracias!

740
00:51:28,916 --> 00:51:31,082
Gra... hablaremos, ¿sí? Gracias adiós...

741
00:51:37,625 --> 00:51:38,790
¿Te lo dijo?

742
00:51:38,875 --> 00:51:42,582
Eh, no no, está a punto de decirle...
Aquí está...

743
00:51:44,416 --> 00:51:46,207
Pero ¿cuándo volverá Horace?

744
00:51:46,375 --> 00:51:49,915
No lo sé, fue a hacer una de las
Videos inútiles de él en alguna parte.

745
00:51:50,166 --> 00:51:51,624
¿Con qué?

746
00:51:52,208 --> 00:51:54,415
No lo sé... bueno...
Y de todos modos le dije.

747
00:51:54,708 --> 00:51:58,415
"Haces jabones, haces jabones, es mucho
mucho más romántico", ¿verdad?

748
00:51:59,500 --> 00:52:01,874
¡No! ¡No mientas, no!

749
00:52:02,708 --> 00:52:04,540
No se lo volvió a decir.

750
00:52:04,625 --> 00:52:09,040
Tenía que decirle...

751
00:52:10,250 --> 00:52:14,290
"Sí, soy yo
pero yo hice plástico."

752
00:52:14,750 --> 00:52:17,915
"Sí, lo sé.
No me reconoces,

753
00:52:18,000 --> 00:52:21,040
pero en realidad soy tu hermano
¡gemelo!"

754
00:52:25,541 --> 00:52:28,790
- ¡Rafael!
- ¡No es lo que parece!

755
00:52:29,458 --> 00:52:31,165
¡Basta!

756
00:52:31,375 --> 00:52:33,165
Es la tienda de mi amigo.

757
00:52:33,333 --> 00:52:36,040
Chiara, ¿estás bromeando?

758
00:52:36,458 --> 00:52:38,790
Te llamo, no contestas.
Piérdete...

759
00:52:38,958 --> 00:52:40,707
Te duermes en el mejor momento, mi
dices tonterías... pero ¿por qué?

760
00:52:41,875 --> 00:52:44,749
Mira, sólo necesito un poco
de tiempo.

761
00:52:44,916 --> 00:52:47,207
Fuimos demasiado rápido...

762
00:52:47,375 --> 00:52:49,707
Me preocupo por nosotros, créeme.

763
00:52:50,583 --> 00:52:52,374
Y todo lo que hago,
¡Lo hago por nosotros!

764
00:52:52,458 --> 00:52:54,374
Todo lo que haces está claro.

765
00:52:54,458 --> 00:52:56,624
Es que ahora que te lo puedes permitir,
lo tomas

766
00:52:58,416 --> 00:53:00,165
¿Quieres saber algo?

767
00:53:00,333 --> 00:53:02,540
Te prefería a los 18:

768
00:53:02,625 --> 00:53:05,707
mejor perdedor
Que perra mentirosa.

769
00:53:56,583 --> 00:54:00,249
Chiara estaba enferma.
Y lo entiendo un poco, ¿sabes?

770
00:54:00,333 --> 00:54:04,665
ella podría haber continuado
fingir, conformarse...

771
00:54:04,750 --> 00:54:07,874
pero ya no quería.
Y tenía razón.

772
00:54:07,958 --> 00:54:12,624
Porque los que están satisfechos...
él no lo disfruta. ¿Lo hiciste tú mismo?

773
00:54:13,541 --> 00:54:15,999
Vamos, vámonos. Ciérrate aquí.

774
00:54:17,500 --> 00:54:21,332
Porque ya ves, Sebastiano,
si partimos del supuesto

775
00:54:21,541 --> 00:54:24,290
que el placer es un derecho
fundamental

776
00:54:24,375 --> 00:54:27,165
del ser humano...
bueno ella lo hizo bien.

777
00:54:27,250 --> 00:54:30,124
¿Comprendido?
Vamos, adelante.

778
00:54:31,416 --> 00:54:34,082
Vamos, nos queda un largo camino por recorrer.
hacer.

779
00:54:34,875 --> 00:54:37,415
Aquí estoy.

780
00:54:38,291 --> 00:54:39,999
¿Quién es él?

781
00:54:40,166 --> 00:54:41,790
Te abriré.

782
00:54:45,708 --> 00:54:46,540
Ven...

783
00:54:46,625 --> 00:54:50,040
- Hola. -La traje,
¡De lo contrario, hace todo sobre mis almohadas!

784
00:54:50,125 --> 00:54:51,374
Sí...

785
00:54:57,416 --> 00:54:59,165
Lo hiciste bien, bien hecho.

786
00:54:59,458 --> 00:55:05,415
Y ahora ponte el mono así.
vamos de compras al centro.

787
00:55:07,291 --> 00:55:09,749
- Ven aquí.
- ¿I?

788
00:55:10,166 --> 00:55:12,707
¡Eh! Tú vienes.

789
00:55:13,458 --> 00:55:15,124
¿Por qué?

790
00:55:25,250 --> 00:55:26,832
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?

791
00:55:27,000 --> 00:55:30,082
¿Como qué hago?
Empiezo el papeleo.

792
00:55:30,250 --> 00:55:31,582
No no no no...
Es demasiado pronto, vamos...

793
00:55:31,666 --> 00:55:34,824
- ¿Pero cómo es demasiado pronto?
- Por favor, por favor... ¡Para!

794
00:55:34,908 --> 00:55:37,374
Sí, lo sé, eres más directo...

795
00:55:37,541 --> 00:55:40,749
Ni siquiera saludaste a la chica alemana.
que saltaste sobre él...

796
00:55:40,958 --> 00:55:42,832
¡Ay no! ¡Solo lo diré!

797
00:55:42,916 --> 00:55:47,124
¡Mira, incluso tengo herpes!
Oh no, estoy cansado de esperar.

798
00:55:51,500 --> 00:55:53,249
Lo siento yo...

799
00:55:53,416 --> 00:55:56,082
Lo siento, no quise decir eso...

800
00:55:56,250 --> 00:55:58,915
Lo siento, no es tu culpa...

801
00:56:01,000 --> 00:56:04,040
el problema soy yo,
Yo soy el que está herido.

802
00:56:04,125 --> 00:56:08,082
no soy capaz de hacer algo
que debería ser natural.

803
00:56:08,875 --> 00:56:12,040
Y eso está bien... pero ahora...
no hagas eso...

804
00:56:12,208 --> 00:56:13,915
No...

805
00:56:19,500 --> 00:56:22,707
Vamos, ahora verás que lo solucionamos.
este problema.

806
00:56:46,916 --> 00:56:49,249
Y entonces... ¿tienes novia?

807
00:56:49,500 --> 00:56:54,707
- Ella no está... ¿celosa?
- No puedo tener novia.

808
00:56:55,291 --> 00:56:59,082
En el sentido de que... no quisiera,
con el trabajo que hago...

809
00:56:59,166 --> 00:57:02,499
No quiero una chica que se quede
conmigo solo porque soy...

810
00:57:02,583 --> 00:57:08,540
...bien en la cama. -Lo siento, no...
Quería ser inapropiado.

811
00:57:08,625 --> 00:57:10,415
No, no, por supuesto.

812
00:57:13,583 --> 00:57:15,790
Y nuestra relación de todos modos
podría ser

813
00:57:15,875 --> 00:57:18,332
un médico - paciente, ¿verdad?

814
00:57:18,416 --> 00:57:23,082
¡Oh, no!
Quiero decir... por supuesto que sí.

815
00:57:23,250 --> 00:57:25,874
Doctor... paciente.

816
00:57:26,041 --> 00:57:29,790
Y luego... basta,
Basta ya de esta tristeza.

817
00:57:33,458 --> 00:57:35,499
¡Está bien! Tienes razón.

818
00:57:37,583 --> 00:57:40,915
Vamos a perder el...
¡El sentido del pudor!

819
00:57:41,083 --> 00:57:43,457
No.

820
00:57:44,208 --> 00:57:47,249
Desde hoy cambiamos de terapia.

821
00:58:52,166 --> 00:58:54,207
¡Hola pequeña!

822
00:58:55,416 --> 00:58:57,540
Anorgasmia...

823
00:59:00,416 --> 00:59:02,874
Por tanto, "con el término anorgasmia,

824
00:59:02,958 --> 00:59:04,624
la dificultad está indicada

825
00:59:04,708 --> 00:59:07,915
o la imposibilidad de alcanzar
El orgasmo.

826
00:59:08,208 --> 00:59:12,665
A pesar de una estimulación adecuada
y la presencia de excitación. "

827
00:59:25,000 --> 00:59:28,332
Verás, son monos amables y generosos.

828
00:59:28,416 --> 00:59:31,415
altruista...
y siempre hacen el amor...

829
00:59:33,333 --> 00:59:37,249
Mira, sé que no encaja
en tus tareas pero...

830
00:59:37,333 --> 00:59:40,790
puedes quedarte tanto tiempo como
¿No me duermo? Mmmm?

831
01:00:08,666 --> 01:00:10,207
- ¿Está él aquí?
- Sí.

832
01:00:11,416 --> 01:00:13,499
cuando lo acompañé
en casa de su madre,

833
01:00:13,666 --> 01:00:16,707
ahí me di cuenta que clase de chico
Chiara venía de la familia.

834
01:00:18,833 --> 01:00:20,957
- ¿Hablamos más tarde?
- Está bien.

835
01:00:28,583 --> 01:00:30,457
¿Quién es ese?

836
01:00:31,500 --> 01:00:33,665
- Nadie.
- Y pensar en eso.

837
01:00:33,750 --> 01:00:35,790
Le hice limpiarlo
el baño de mi casa!

838
01:00:35,875 --> 01:00:38,749
Llegas tarde de todos modos.
¿Y cómo te vestiste?

839
01:00:38,833 --> 01:00:41,540
¿Pero qué importa? Y entonces no tenemos que hacerlo
organizar la fiesta

840
01:00:41,625 --> 01:00:42,749
de tu cumpleaños?!

841
01:00:43,000 --> 01:00:45,790
Bueno... fiestas de cumpleaños son
excelentes oportunidades laborales.

842
01:00:45,875 --> 01:00:48,749
Vamos, vámonos, Lady Albright está aquí.

843
01:00:49,750 --> 01:00:52,415
El gerente de relaciones publicas
informes de la embajada estadounidense.

844
01:00:52,583 --> 01:00:57,165
Es un contacto de Raffaello.
Juguemos bien...

845
01:00:57,458 --> 01:01:00,749
y catering para la visita de Obama
¡será nuestro!

846
01:01:01,791 --> 01:01:03,957
Eres raro de todos modos.

847
01:01:04,208 --> 01:01:06,790
¡Señora Albright!

848
01:01:07,125 --> 01:01:08,624
¡Ahí está!

849
01:01:09,291 --> 01:01:11,499
Lo siento... Yasser, llegué tarde.
porque yo acompañé...

850
01:01:11,666 --> 01:01:12,832
Clara.

851
01:01:13,000 --> 01:01:15,415
- ¿Te has enamorado de la loca?
- Chiara no está loca.

852
01:01:15,500 --> 01:01:18,499
Es simplemente anorgásmico.

853
01:01:18,666 --> 01:01:20,499
- ¿Eso?
- Una persona con discapacidad sexual.

854
01:01:20,583 --> 01:01:22,915
¿Lo plantas?
Mira, esto es un problema serio, ¿eh?

855
01:01:23,000 --> 01:01:26,290
- Muchas mujeres lo padecen.
- ¡Excepto los que vienen conmigo!

856
01:01:26,375 --> 01:01:30,957
- Porque están fingiendo.
- ¿Y vienes? Tenemos al experto.

857
01:01:31,125 --> 01:01:33,790
¡El 44% de las mujeres finge en la cama!

858
01:01:33,875 --> 01:01:36,374
- ¿Emb�?
- ¿Emb�?

859
01:01:36,458 --> 01:01:38,290
Pero cómo, los que están en la cama.
fingen y dices emb�?

860
01:01:38,375 --> 01:01:41,874
Bien hecho, qué buenos ejemplares de hombres.
quien eres tu...

861
01:01:41,958 --> 01:01:44,457
Estoy tratando de ayudarla
esa chica

862
01:01:44,541 --> 01:01:48,040
porque ella se lo merece.
Porque ella es... �...

863
01:01:48,250 --> 01:01:50,040
Ella es la mujer de tu vida,
Lo entendemos.

864
01:01:50,208 --> 01:01:52,874
Ella es una mujer especial.
Y basamos una relación...

865
01:01:53,041 --> 01:01:55,457
En una montaña de mierda
que le dijiste.

866
01:01:55,625 --> 01:01:57,040
Bravo.

867
01:01:57,750 --> 01:02:01,540
Como se lo toma cuando se entera
que no eres GPS?

868
01:02:02,875 --> 01:02:06,415
- Vamos.
- Yo también estaba cansado de fingir.

869
01:02:06,583 --> 01:02:08,999
Y pensé que esa es la verdad
triunfa sobre todo...

870
01:02:09,166 --> 01:02:11,749
Así que... con un poco es suficiente.
de coraje...

871
01:02:11,833 --> 01:02:16,332
¿Qué necesitamos? Voy allí ahora...
Te diré la verdad...

872
01:02:16,416 --> 01:02:18,832
...y se lo digo enseguida...
- Hola...

873
01:02:19,416 --> 01:02:21,082
¿Qué estás haciendo aquí?

874
01:02:21,250 --> 01:02:24,290
Quería disculparme contigo. Me equivoqué.

875
01:02:25,500 --> 01:02:28,665
Lo siento... no debería haberte dado
esa bofetada.

876
01:02:28,833 --> 01:02:30,124
Oh no, me lo merecía.

877
01:02:43,000 --> 01:02:47,499
25 de tréboles en la primera noche,
esta vez 50 de rosas esta vez,

878
01:02:47,583 --> 01:02:49,915
aquí se explica cómo tirar 75 euros.

879
01:02:50,000 --> 01:02:51,874
¡Señora Albright!

880
01:02:51,958 --> 01:02:55,749
- Estoy feliz de que hayas aceptado.
mi invitación. - Buenas noches.

881
01:02:55,833 --> 01:02:59,790
- Su vestido vintage es precioso.
- ¿Antiguo?

882
01:03:00,375 --> 01:03:02,874
Pero esto... ¡esto es nuevo!

883
01:03:02,958 --> 01:03:05,249
Te ofrezco una copa de champán...

884
01:03:05,375 --> 01:03:07,374
¡Este vestido es nuevo!

885
01:03:07,916 --> 01:03:09,457
Buenas noches.

886
01:03:09,625 --> 01:03:11,707
¿Por qué no buscas a tu hermana?
y lo revisas?

887
01:03:12,250 --> 01:03:14,124
Mamá relájate. Es tu fiesta...

888
01:03:14,291 --> 01:03:17,374
Ese hace daño aunque respire,
Especialmente si es mi fiesta.

889
01:03:17,458 --> 01:03:19,165
- Buenas noches.
- Mamá...

890
01:03:19,833 --> 01:03:20,957
Ve...

891
01:03:21,125 --> 01:03:22,957
Buenas noches.

892
01:03:25,083 --> 01:03:26,540
¿Qué es?

893
01:03:27,375 --> 01:03:30,124
Pero... últimamente pareces
más feliz...

894
01:03:30,791 --> 01:03:31,582
¿Pero qué estás diciendo?

895
01:03:31,666 --> 01:03:36,665
¡Sonriente!
¿Lo solucionaste con GPS?

896
01:03:36,833 --> 01:03:38,582
Todavía no, eso es...
No tenemos...

897
01:03:38,666 --> 01:03:42,915
- ¿Por qué no? ¿Perdón?... -Vamos
al cine, vamos al bioparque,

898
01:03:43,000 --> 01:03:46,249
y vemos documentales viejos...

899
01:03:46,333 --> 01:03:49,040
¡Esto se llama "compromiso"!

900
01:03:49,125 --> 01:03:50,832
No tiene nada que ver con eso
con sexo, ¿eh?

901
01:03:50,916 --> 01:03:54,374
- Mira, no, te equivocas...
-¡Chiara! ¡Estás loca amor!

902
01:03:54,666 --> 01:03:56,582
¡Gracias!

903
01:03:57,166 --> 01:04:00,082
Lo siento... Francesca...
Hola.

904
01:04:01,083 --> 01:04:02,040
Gran fiesta, ¿eh?

905
01:04:02,125 --> 01:04:03,624
- ¿Te gusta?
- Sí... con clase.

906
01:04:03,708 --> 01:04:05,332
¡Guau, chicas!

907
01:04:15,416 --> 01:04:19,624
Lo siento pero estoy en esta noche.
dia de la madre con mi hermana.

908
01:04:20,625 --> 01:04:24,624
Si... mi hermana... si lo eres
En el amor corres el riesgo de hacer daño.

909
01:04:24,708 --> 01:04:26,540
¡Ahora veamos!

910
01:04:26,625 --> 01:04:30,415
Si estás enamorado y te roe, te daña
¡seguro que sí!

911
01:04:31,000 --> 01:04:36,624
Aquí el pepino finalmente tuvo
Encontré un refugio seguro, el mío.

912
01:04:37,375 --> 01:04:39,415
¿Y cómo estuvo tu viaje?
de trabajo?

913
01:04:39,583 --> 01:04:41,915
Ah escucha... bien...
si, bastante bien.

914
01:04:42,083 --> 01:04:44,874
¿Y tú? Mira, escuché sobre el GPS...

915
01:04:44,958 --> 01:04:48,082
¡santa mierda!
Mira, pobrecito...

916
01:04:48,166 --> 01:04:50,540
- Me refiero al accidente, ¿no?
- ¿Qué accidente?

917
01:04:50,625 --> 01:04:52,207
Lo siento, el día que se suponía que iba a llegar
de ti.

918
01:04:52,291 --> 01:04:55,332
Chocó contra un auto
con la moto... se estrelló.

919
01:04:55,416 --> 01:04:57,499
Definitivamente seguirá en el hospital.

920
01:04:58,500 --> 01:04:59,999
¿Amigos?

921
01:05:01,625 --> 01:05:07,040
te agradezco mucho que estés aquí
esta noche, para celebrar mi...

922
01:05:07,125 --> 01:05:09,749
mis segundos 30 años!

923
01:05:10,416 --> 01:05:12,999
Me hiciste muy feliz...

924
01:05:13,166 --> 01:05:18,374
Y quiero decir gracias especiales.
mi hija Chiara. ¡Ven Chiara!

925
01:05:18,791 --> 01:05:21,165
Y también quiero agradecer a Raphael,

926
01:05:22,083 --> 01:05:26,165
nuestra nueva cuenta,
un hombre precioso.

927
01:05:26,250 --> 01:05:28,707
Precioso para "De Santis"

928
01:05:28,875 --> 01:05:31,832
y precioso
por nuestra Chiara!

929
01:05:32,250 --> 01:05:37,582
Con la esperanza de que su asociación
crecimiento profesional

930
01:05:37,666 --> 01:05:41,832
y puede convertirse en una asociación
de por vida.

931
01:05:43,791 --> 01:05:46,499
Así que mis mejores deseos!

932
01:05:46,875 --> 01:05:49,957
Tenía dos opciones:
o salir con dignidad

933
01:05:50,041 --> 01:05:53,457
o hacer algo estúpido...
¿Adivina qué hice?

934
01:05:54,375 --> 01:05:55,540
La cagué.

935
01:05:55,625 --> 01:05:58,165
Mis mejores deseos, mis mejores deseos para la cumpleañera, ¡eh!

936
01:05:58,458 --> 01:06:02,290
Mis mejores deseos para esta hermosa gente también!
Te estás divirtiendo, ¿eh?

937
01:06:02,375 --> 01:06:04,957
Pero que dices si tal vez antes
cortar el pastel

938
01:06:05,041 --> 01:06:07,082
no cantamos una canción
a la dama?

939
01:06:07,166 --> 01:06:09,790
¡Vamos, hagamos cantar a Chiara!
¡Vamos!

940
01:06:09,958 --> 01:06:12,832
Un aplauso de ánimo
¡a Chiara!

941
01:06:13,000 --> 01:06:14,624
Eh... a Chiara le gusta cantar...

942
01:06:14,708 --> 01:06:19,165
¡Vamos Chiara, y vamos! no pretendas
¡Que no te gusta cantar!

943
01:06:19,333 --> 01:06:22,207
Incluso si finges
eres muy bueno.

944
01:06:25,583 --> 01:06:27,165
¡Irse!

945
01:06:28,791 --> 01:06:30,999
Con mucho gusto.

946
01:06:34,666 --> 01:06:38,999
En realidad, lo siento si lo usé.
la palabra "placer".

947
01:06:46,833 --> 01:06:49,540
Claro pero ¿quién es ese?
¿Lo conoces?

948
01:06:50,458 --> 01:06:52,915
Chiara...

949
01:06:54,041 --> 01:06:57,249
Caballeros, no se preocupen.
Es uno, es una broma.

950
01:06:57,333 --> 01:07:02,082
Fue para... entretenerte.
en resumen... es un...

951
01:07:02,208 --> 01:07:03,665
¡Un animador!

952
01:07:03,875 --> 01:07:05,624
Sí, un vaso de más y...

953
01:07:05,708 --> 01:07:07,790
te divertiste
para burlarse de mí?

954
01:07:10,916 --> 01:07:12,582
¿Sabes qué?

955
01:07:14,750 --> 01:07:17,624
no quiero tener mas
nada que ver contigo!

956
01:07:17,708 --> 01:07:18,999
¿Comprendido?

957
01:07:19,750 --> 01:07:21,707
Perra.

958
01:07:43,791 --> 01:07:45,290
¡Detener!

959
01:07:46,000 --> 01:07:47,249
¿Estás loco?

960
01:07:47,416 --> 01:07:49,249
¡Detener!

961
01:07:49,916 --> 01:07:52,415
Eres un idiota...
y un mentiroso!

962
01:07:52,583 --> 01:07:54,290
¡Tú eres el que habla de fingir!

963
01:07:56,208 --> 01:07:57,874
¡No respetaste el contrato!

964
01:07:57,958 --> 01:08:01,457
¡Y tú no eres GPS!
"Limpiar mi casa...

965
01:08:01,541 --> 01:08:07,332
recuperar el contacto con tu lado
animales". Pero piensa en echar gasolina, ¡vamos!

966
01:08:15,916 --> 01:08:19,082
Bueno, si ese fuera el caso, podrías haberte quedado.
con el títere del carro grande, ¿no?

967
01:08:19,166 --> 01:08:20,999
Estás celoso, ¿eh?

968
01:08:21,250 --> 01:08:23,790
- ¿Entendiste? ¡Está celoso!
- ¿Pero de quién? ¿Pero de quién?

969
01:08:24,166 --> 01:08:27,749
De ese hermoso jarrón chino que te trata
como un objeto?! ¡Vamos!

970
01:08:27,833 --> 01:08:30,457
- ¿Y cómo lo sabes?
- ¡Solo lo sé!

971
01:08:30,541 --> 01:08:32,415
- ¡Acusaciones!
- ¡Hechos!

972
01:08:32,500 --> 01:08:34,124
Los hechos son que el Sr.

973
01:08:34,208 --> 01:08:36,624
ni siquiera podía hacerlo conmigo
tener un orgasmo.

974
01:08:36,708 --> 01:08:38,790
- Bueno, si ese es el caso...
- ¿Si es así qué?

975
01:08:38,875 --> 01:08:43,040
¿Pero qué te importa? ¿Eh?
¿Le pones gasolina? Y ponerle gasolina no?

976
01:08:43,125 --> 01:08:44,540
Aquí.

977
01:08:44,625 --> 01:08:46,457
Sin embargo, es imposible
porque si tu estas conmigo

978
01:08:46,541 --> 01:08:48,707
y piensas en otro,
estás desenfocado.

979
01:08:48,791 --> 01:08:51,790
No. ¿Sabes por qué?
¿Sabes por qué?

980
01:08:52,041 --> 01:08:53,707
resulta que soy una mujer

981
01:08:53,791 --> 01:08:56,249
y puedo hacer más cosas
simultáneamente.

982
01:08:56,333 --> 01:08:58,332
Pero el más importante
¡no puedes hacerlo!

983
01:08:58,416 --> 01:08:59,624
¡Pero vete a la mierda!

984
01:08:59,708 --> 01:09:03,582
Sí... ¡Bien hecho, ataque! ¡Bien!
¡Eres realmente bueno!

985
01:09:03,666 --> 01:09:07,332
¿Sabes lo que te estoy diciendo? tu y yo no somos
animales de la misma especie!

986
01:09:07,416 --> 01:09:10,165
¡Así que gracias por todo y adiós!

987
01:09:11,458 --> 01:09:14,082
¡No, me despido! ¿Entendiste?

988
01:09:14,166 --> 01:09:16,624
Y aunque hubiera sido el GPS
mejor del mundo,

989
01:09:16,708 --> 01:09:18,707
contigo no hubiera triunfado,
¿sabes por qué?

990
01:09:18,791 --> 01:09:20,749
Porque eres un caso perdido.

991
01:09:20,916 --> 01:09:21,915
¡Y eres un perdedor!

992
01:09:22,000 --> 01:09:23,832
- ¡Frígido!
- ¡Indefenso!

993
01:09:23,958 --> 01:09:25,540
- ¡No, impotente no!
- ¡Indefenso sí!

994
01:09:25,625 --> 01:09:27,082
Porque no tuviste éxito
¡Ni siquiera para follarme!

995
01:09:27,250 --> 01:09:29,749
no tuvo éxito
porque te amo!

996
01:09:34,425 --> 01:09:36,749
- ¡Sabes lo que me importa!
- Si me conocieras...

997
01:10:24,958 --> 01:10:27,124
Bien hecho...

998
01:10:27,208 --> 01:10:28,957
Sí, un fenómeno, ¿eh?

999
01:10:29,041 --> 01:10:31,665
Pero no... espera...

1000
01:10:31,833 --> 01:10:36,540
Sebastia', la verdad es que con Chiara
me dijo bien.

1001
01:10:36,625 --> 01:10:38,582
Ésta es la verdad.
Aquí...

1002
01:10:38,666 --> 01:10:41,749
Sexo querida
¡Se necesita comprensión!

1003
01:10:41,916 --> 01:10:43,999
Escúchame,
se necesita complicidad...

1004
01:10:44,083 --> 01:10:48,874
No es fácil, ya sabes...
y luego se necesita... ¡culo! ¡Bravo!

1005
01:10:51,833 --> 01:10:53,790
Ve a buscarme un poco de agua.

1006
01:10:53,958 --> 01:10:56,165
Está en el frente, el asiento delantero.

1007
01:11:28,833 --> 01:11:32,749
Que dices, no nos quedemos acurrucados
toda la noche?

1008
01:11:34,833 --> 01:11:36,874
En realidad, deberías...

1009
01:11:38,083 --> 01:11:40,915
deberías irte, él viene
Rafael.

1010
01:11:44,291 --> 01:11:46,040
Él y yo...

1011
01:12:08,375 --> 01:12:11,207
Sólo teníamos un contrato, ¿no?

1012
01:12:55,500 --> 01:12:57,749
Mi abuelo siempre decía...

1013
01:12:57,833 --> 01:13:02,290
"en el amor gana el que huye".
Aunque alguien tiene que perseguirte...

1014
01:13:08,583 --> 01:13:11,207
Me tomó un tiempo entender
Ese abuelo hablaba demasiado.

1015
01:13:11,291 --> 01:13:15,040
Aquí está, buena niña...
Entonces...

1016
01:13:19,125 --> 01:13:21,165
¡Ramona!
¡Ya te dije que no!

1017
01:13:21,666 --> 01:13:23,374
no puedes llevarlo
aquí todas las semanas!

1018
01:13:23,458 --> 01:13:27,332
¡Recortarle daña el pelaje!
Luego le da alopecia areata,

1019
01:13:27,416 --> 01:13:29,290
¡Llévalo de vuelta, vamos!

1020
01:13:57,375 --> 01:13:59,999
Así que chicos...
un brindis por todos nosotros,

1021
01:14:00,166 --> 01:14:04,582
pero sobre todo te propondría
¡Un brindis por nuestro amigo Orazio!

1022
01:14:05,583 --> 01:14:07,207
¡Excelente!

1023
01:14:07,375 --> 01:14:10,040
Gracias pero... que hubiera hecho...
muchas gracias...

1024
01:14:10,208 --> 01:14:11,707
Bueno, porque es tímido.

1025
01:14:11,875 --> 01:14:15,957
Hizo un vídeo con 1 millón
de vistas en un blog!

1026
01:14:16,041 --> 01:14:18,790
¡Un éxito fantástico!

1027
01:14:18,958 --> 01:14:20,624
Porque como dices... como fue...

1028
01:14:20,791 --> 01:14:23,665
"El mundo necesita
sonreír." ¿Eh?

1029
01:14:24,583 --> 01:14:25,915
Levanten sus copas y...

1030
01:14:26,083 --> 01:14:28,874
Horacio! Horacio! Horacio!

1031
01:14:30,000 --> 01:14:32,707
¡Mirar!

1032
01:14:32,875 --> 01:14:38,582
Estoy, estoy, estoy... estoy jodiendo...

1033
01:15:10,416 --> 01:15:12,165
- ¿Está todo bien, amor?
- Sí...

1034
01:15:35,125 --> 01:15:37,040
¿Nos vamos?

1035
01:15:37,708 --> 01:15:39,374
Vamos.

1036
01:15:45,958 --> 01:15:47,874
Gracias por venir.

1037
01:15:47,958 --> 01:15:49,665
Me dio 500 euros...

1038
01:15:55,708 --> 01:15:57,749
Este es un día importante,

1039
01:15:57,833 --> 01:16:00,290
así que no me importa
si tu madre esta enferma

1040
01:16:00,375 --> 01:16:03,540
o si tu gato murió.
Te quiero impecable,

1041
01:16:03,625 --> 01:16:06,082
invisible, diligente...

1042
01:16:07,375 --> 01:16:09,082
¿Algo anda mal?

1043
01:16:09,750 --> 01:16:12,207
No, al contrario, cuando quieres eres perfecto.

1044
01:16:12,833 --> 01:16:15,290
cuando tu decidas
para ser contratado en la empresa?

1045
01:16:15,375 --> 01:16:17,207
En realidad estaba hablando de ti.

1046
01:16:17,291 --> 01:16:21,374
Y pase lo que pase,
sonríe preciosa.

1047
01:16:21,458 --> 01:16:22,999
¿Cómo estás?

1048
01:16:23,083 --> 01:16:27,415
¡Bien! Obama viene,
Estoy a punto de casarme con el hombre con el que soñé.

1049
01:16:27,500 --> 01:16:30,582
desde que tenía 15 años,
él me ama, mamá lo ama...

1050
01:16:30,666 --> 01:16:31,957
Perfecto, ¿verdad?

1051
01:16:34,658 --> 01:16:36,365
¡Hola hermosas!

1052
01:16:36,666 --> 01:16:39,374
¿Qué estás comiendo?
la basura?

1053
01:16:39,541 --> 01:16:41,415
¿Pero tiras las cosas a la basura?

1054
01:16:41,500 --> 01:16:45,332
Pero mira eh... Vamos...

1055
01:16:45,833 --> 01:16:48,124
Entonces... no, hazte a un lado.

1056
01:16:49,000 --> 01:16:52,582
Por favor, un pedido máximo
ambos en ropa

1057
01:16:52,666 --> 01:16:54,374
que en el comportamiento.

1058
01:16:59,375 --> 01:17:03,624
Entonces, ¿por qué sigues molestándome?
¿Qué hace el GPS?

1059
01:17:03,708 --> 01:17:08,165
Tal vez te des cuenta de que el
Este es un momento histórico para todos nosotros.

1060
01:17:08,583 --> 01:17:16,415
Y finge que este es el día
cosa más hermosa de tu vida.

1061
01:17:17,833 --> 01:17:21,332
Entonces, por favor,
No quiero repetirme...

1062
01:17:21,875 --> 01:17:24,040
Chiara, ¿adónde vas?

1063
01:17:29,125 --> 01:17:30,999
Por favor, no hagas bromas.

1064
01:17:31,458 --> 01:17:33,165
Hola Chiara!

1065
01:17:42,583 --> 01:17:47,040
Señores, detrás de las barreras,
detrás de las barreras por favor.

1066
01:17:47,541 --> 01:17:50,082
¡Ella! ¡Tiene que bajar!

1067
01:17:50,375 --> 01:17:52,290
- ¡Es peligroso!
- ¡Lo sé!

1068
01:17:52,375 --> 01:17:55,915
- Esa es la canasta para el
mantenimiento. - Sí, sólo un momento.

1069
01:17:56,000 --> 01:17:58,540
- No está autorizado.
- Ya casi termino.

1070
01:17:58,625 --> 01:18:01,249
¡Tiene que bajar!
¡Es peligroso!

1071
01:18:01,666 --> 01:18:05,040
- No le hagas caso.
- ¡Horacio!

1072
01:18:09,208 --> 01:18:11,957
¡Tiene que bajar! ¡Es peligroso!

1073
01:18:12,083 --> 01:18:14,040
¿Qué estás haciendo aquí?

1074
01:18:15,375 --> 01:18:17,374
Estoy aquí para ti.

1075
01:18:18,333 --> 01:18:20,082
¿Y por qué?

1076
01:18:21,708 --> 01:18:24,332
Mira, mira, es mejor para ti.
ve...

1077
01:18:24,500 --> 01:18:26,207
¿A dónde va?
¿Me lo puedes prestar?

1078
01:18:26,333 --> 01:18:28,082
- Pero no puedo.
- Por favor... por favor.

1079
01:18:28,166 --> 01:18:31,832
Sé cómo sacarlo.
Déjame intentarlo... gracias.

1080
01:18:33,708 --> 01:18:38,582
Dime por qué lloras... de felicidad.

1081
01:18:39,791 --> 01:18:41,957
¿Y por qué no comes...?

1082
01:18:42,666 --> 01:18:44,332
No me gusta ahora.

1083
01:18:44,833 --> 01:18:48,999
Dime por qué estás aguantando
tus manos fuertes

1084
01:18:49,458 --> 01:18:52,457
y con tus pensamientos te alejas.

1085
01:18:54,375 --> 01:18:55,957
Sebastiano ya te lo dije

1086
01:18:56,041 --> 01:18:58,999
que cuando canta
¿Es irresistible para mí?

1087
01:19:13,958 --> 01:19:18,665
- Canto de mierda.
- Lo sé... ¿Y qué?

1088
01:19:19,666 --> 01:19:21,249
¿A quién le importa, verdad?

1089
01:19:24,208 --> 01:19:26,665
Y entonces no eres mi maestro
de cantar.

1090
01:19:27,458 --> 01:19:29,290
¡Y gracias a Dios!

1091
01:19:47,083 --> 01:19:48,957
Pero besas bien.

1092
01:19:50,000 --> 01:19:51,999
¿Estás haciendo el vídeo para mí?

1093
01:19:52,166 --> 01:19:54,374
Oh no lo siento... '... 'Yo estaba...

1094
01:20:15,041 --> 01:20:17,249
Estimado Sebastián,
la verdad es que ella

1095
01:20:17,333 --> 01:20:20,665
ella era hermosa, hermosa...
demasiado para mi.

1096
01:20:20,833 --> 01:20:24,457
De niño para ponerme a dormir mio
Madre, ella me contó una historia...

1097
01:20:24,625 --> 01:20:28,332
pero todos los cuentos de hadas siempre terminan
con la misma frase:

1098
01:20:28,500 --> 01:20:30,249
"Y vivieron felices para siempre".

1099
01:20:30,416 --> 01:20:32,665
¿Felices para siempre? ¿Pero estamos seguros?

1100
01:20:32,833 --> 01:20:36,207
Mira, Cenicienta lo dejó.
príncipe azul...

1101
01:20:36,375 --> 01:20:39,624
Estimado Sebastián,
¿Qué te puso triste?

1102
01:20:40,250 --> 01:20:44,665
Oh, lo sé... está bien, pero no.
Pensemos en ello... Vamos...

1103
01:20:44,750 --> 01:20:46,374
llegaremos pronto...

1104
01:21:05,666 --> 01:21:06,874
Ah, no se lo digas a nadie...

1105
01:21:06,958 --> 01:21:11,207
Pero me pasó a mí.
Estoy contento y feliz.

1106
01:21:11,875 --> 01:21:13,999
¿Listo amor?

1107
01:21:14,416 --> 01:21:16,207
Ah, por fin... ¡hola!

1108
01:21:16,375 --> 01:21:18,832
¡Volvemos a casa!


