1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -аас татаж авсан YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY киноны албан ёсны сайт: YTS.BZ 3 00:00:35,578 --> 00:00:36,787 Сайн байна, дараа нь. 4 00:00:58,726 --> 00:00:59,769 Сайн байна, дараа нь. 5 00:01:09,653 --> 00:01:11,030 - Д руу шилжье. - Юу? 6 00:01:11,113 --> 00:01:12,364 Д руу шилжих. 7 00:01:12,448 --> 00:01:14,074 Одоохондоо биш, Г буруу байна. 8 00:01:14,158 --> 00:01:15,510 Та сонсголын аппаратаа зүүж байна уу? 9 00:01:15,534 --> 00:01:17,203 Миний сонсголын аппаратын талаар санаа зовох хэрэггүй. 10 00:01:17,286 --> 00:01:19,580 Та үүнийг хэтэрхий хурдан тулгасан, энэ нь томорч байна. Би үүнийг мэдэрч байна. 11 00:01:19,663 --> 00:01:21,207 Уучлаарай залуусаа засварлах уу? 12 00:01:22,917 --> 00:01:24,043 Энэ новш... 13 00:01:25,211 --> 00:01:26,253 Тийм ээ, хатагтай? 14 00:01:26,337 --> 00:01:28,380 Жорлон гоожиж байна. Та үүнийг засаж чадах уу? 15 00:01:28,464 --> 00:01:29,464 Тэр юу гэж хэлсэн бэ? 16 00:01:29,507 --> 00:01:30,901 Би чамд нэмэлт зуу өгнө. 17 00:01:30,925 --> 00:01:31,967 Юу? 18 00:01:32,051 --> 00:01:33,552 Тэр биднээс бие засах газар засахыг хүсч байна. 19 00:01:33,636 --> 00:01:35,387 Засах... Юу? 20 00:01:35,471 --> 00:01:37,348 Тэр бидэнд жорлон засахын тулд 100 доллар төлнө. 21 00:01:37,431 --> 00:01:38,474 За, сайн, 150. 22 00:01:39,058 --> 00:01:40,100 Бид сантехникч шиг харагдаж байна уу? 23 00:01:40,976 --> 00:01:43,312 Үгүй ээ, бид бие засах газар засдаггүй, бид төгөлдөр хуурын хөгжимчид. 24 00:01:43,395 --> 00:01:44,897 Бид төгөлдөр хуур засдаг. 25 00:01:44,980 --> 00:01:46,315 За, 200. 26 00:01:46,398 --> 00:01:47,858 Таван зуун, бид ярилцана. 27 00:01:47,942 --> 00:01:49,860 Энэ бол хамгийн муухай новшийн нохой Би хэзээ ч харж байсан. 28 00:01:51,070 --> 00:01:53,113 Тэр яг тэнд зогсож байна. Тэр чамайг сонсож чадна. 29 00:01:53,197 --> 00:01:54,532 D дээр барина уу. 30 00:01:55,783 --> 00:01:58,744 Би чамд нэг юм хэлмээр байна туна загасны тухай, за юу? 31 00:01:58,828 --> 00:02:00,347 Та юу хүсч байна туна загасны тухай надад хэлэх үү? 32 00:02:00,371 --> 00:02:02,706 Том туна загас илүү их мөнгөн устай байдаг. 33 00:02:02,790 --> 00:02:04,059 - Юу? - Та өвдөж болно 34 00:02:04,083 --> 00:02:06,085 мөнгөн ус хэт их байхаас таны биед. 35 00:02:06,168 --> 00:02:07,169 Та үүнийг мэдсэн үү? 36 00:02:07,253 --> 00:02:09,380 Тиймээс би том туна загас идэхээ больсон. 37 00:02:10,381 --> 00:02:12,633 Чи зүгээр л новш идсэн туна салаттай сэндвич. 38 00:02:13,801 --> 00:02:15,845 Тийм ээ, би мэднэ, гэхдээ заримдаа бид тоохгүй. 39 00:02:24,270 --> 00:02:25,390 Явцгаая. 40 00:02:27,314 --> 00:02:29,900 Энэ нь холестерин биш юм чи санаа зовох хэрэгтэй. 41 00:02:30,442 --> 00:02:32,903 Үүнийгээ, өө... "Би"-ээр эхэлдэг. 42 00:02:37,658 --> 00:02:40,369 Холестерины талаар санаа зовох хэрэггүй, санаа зов... 43 00:02:45,249 --> 00:02:46,500 Уучлаарай, би танд тусалж чадах уу? 44 00:02:48,544 --> 00:02:50,629 Өдрийн мэнд, ээж ээ... Хатагтай. 45 00:02:50,713 --> 00:02:53,340 Гарри Хоровиц Харри Хоровицын торгууль... 46 00:02:53,424 --> 00:02:56,552 ...Төгөлдөр хуур, ая, засвар. 47 00:02:58,804 --> 00:02:59,990 Үдийн хоолонд юу идэх вэ? 48 00:03:00,014 --> 00:03:01,891 Би дементиа хүсэхгүй байна. 49 00:03:02,808 --> 00:03:05,102 Хүмүүс яагаад гамбургерт дуртай байдаг вэ? 50 00:03:05,185 --> 00:03:07,313 Тэд гамбургертэй байсан уу? хүүхэд байхдаа? 51 00:03:07,396 --> 00:03:08,856 Өө, новш минь. 52 00:03:13,152 --> 00:03:14,904 Хэн ч төгөлдөр хуур тоглодоггүй. 53 00:03:14,987 --> 00:03:16,572 Эмгэнэлтэй юм. Үүнийг тохируулах шаардлагатай хэвээр байна. 54 00:03:16,655 --> 00:03:17,883 -Таны... - Бобби! 55 00:03:17,907 --> 00:03:20,534 Бобби! Зарим залуус төгөлдөр хуур засахаар энд байна. 56 00:03:23,078 --> 00:03:24,872 Харри, ямар новш вэ? чи яриад байна уу? 57 00:03:24,955 --> 00:03:27,041 Та санаа зовох хэрэгтэй гэж би хэлж байна ... 58 00:03:27,124 --> 00:03:28,542 Би үгийг мартчихаж. 59 00:03:28,626 --> 00:03:30,544 - Үрэвсэл. - Үрэвсэл. Үрэвсэл. 60 00:03:30,628 --> 00:03:33,505 Тэд ингэж хэлдэг. Энэ бол чамайг үхэлд хүргэдэг зүйл юм, үрэвсэл. 61 00:03:33,589 --> 00:03:34,590 Үүнийг барь. 62 00:03:35,090 --> 00:03:36,383 Үгүй ээ, иймэрхүү. 63 00:03:36,467 --> 00:03:38,302 - Юу? - Миний гар өвдөж байна. 64 00:03:39,887 --> 00:03:41,047 Хамгийн ойрын угаалгын өрөө хаана байдаг вэ? 65 00:03:42,514 --> 00:03:45,017 Зүлгэн дээр бүү алхаарай! Та юу хийж байгаа юм бэ? 66 00:03:45,100 --> 00:03:46,894 Зүлэг бол новш юм. 67 00:03:47,561 --> 00:03:49,081 Би алим авна. Баярлалаа. 68 00:03:51,523 --> 00:03:53,484 Орж ирсэнд баярлалаа ийм богино хугацаанд. 69 00:03:54,860 --> 00:03:56,862 Маргааш Херби Хэнкок ирнэ. 70 00:03:56,946 --> 00:03:58,739 Чи Хербэд Харри Хоровицын хэлсэн гэж хэлээрэй 71 00:03:58,822 --> 00:04:00,783 туна загаснаас хол байх, тийм ээ? 72 00:04:00,866 --> 00:04:02,034 Тэр ойлгох болно. 73 00:04:02,117 --> 00:04:03,160 Мөнгөн ус. 74 00:04:03,243 --> 00:04:04,244 Битгий эхлээрэй. 75 00:04:04,328 --> 00:04:06,288 Би түүнд мөнгөн усны тухай хэлсэн. 76 00:04:07,247 --> 00:04:08,666 Энэ нь үрэвсэл юм. 77 00:04:08,749 --> 00:04:11,293 Ган урхи шиг оюун ухаан. Чи яг л аавтайгаа адилхан. 78 00:04:11,377 --> 00:04:13,671 Энэ нь хоёр минут болно Би хэзээ ч эргэж ирэхгүй, Харри. 79 00:04:21,887 --> 00:04:23,847 Ямартай ч миний 16 насны төрсөн өдрөөр 80 00:04:23,931 --> 00:04:25,474 Тэр намайг Шувууны газар руу аваачдаг, 81 00:04:25,557 --> 00:04:27,518 Оскар Петерсон тэнд тоглож байна. 82 00:04:27,601 --> 00:04:29,395 Тэгээд би түүнийг сууж байгаа газраасаа харж байна. 83 00:04:29,478 --> 00:04:32,439 Энэ юу болохыг би мэдэхгүй, гэхдээ тэнд ... 84 00:04:32,523 --> 00:04:34,525 Би хэзээ ч гараа ингэж тоглож байхыг харж байгаагүй. 85 00:04:34,608 --> 00:04:35,818 Хмм. 86 00:04:35,901 --> 00:04:38,529 Танаас бусад нь. Чи гайхалтай гартай байсан. 87 00:04:41,949 --> 00:04:43,033 Та яагаад тоглохгүй байгаа юм бэ? 88 00:04:44,702 --> 00:04:46,120 Чи яагаад надад ямар нэгэн зүйл тоглуулж болохгүй гэж? 89 00:04:46,203 --> 00:04:47,263 Аа, би их ядарч байна, Харри. 90 00:04:47,287 --> 00:04:49,498 Алив, энэ хөгшин хөгшин юм тогло. 91 00:04:49,581 --> 00:04:52,084 Би ядарч байна. 92 00:04:52,167 --> 00:04:54,503 Бид дууслаа, Харри. Би... би дууслаа. 93 00:04:54,586 --> 00:04:55,879 Надад ямар нэг юм тогло. 94 00:04:58,882 --> 00:05:01,510 За ингээд явж байна. Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. 95 00:05:04,847 --> 00:05:06,390 Над руу ингэж харахаа боль. 96 00:05:16,483 --> 00:05:17,693 Хараал ид. 97 00:05:29,329 --> 00:05:30,831 Энэ бол миний аавын дуртай дуу байсан. 98 00:05:30,914 --> 00:05:35,002 Энэ бол анхны дуу байсан Би хэзээ нэгэн цагт оффисын хөгжим тоглодог байсан. 99 00:05:36,170 --> 00:05:37,588 Хараал ид! 100 00:05:37,671 --> 00:05:39,256 Новшийн үе мөчний өвчин, би тоглож чадахгүй байна. 101 00:05:39,339 --> 00:05:40,424 Зүгээр дээ хонгор минь. 102 00:05:40,507 --> 00:05:41,717 Ид, ид, ид. 103 00:05:41,800 --> 00:05:43,093 Таны шөл хүйтэн болно. 104 00:05:43,177 --> 00:05:44,845 Ники, давсаа өг. 105 00:05:44,928 --> 00:05:46,930 Та давс хэрэггүй. 106 00:05:47,014 --> 00:05:48,724 Та дахин зүрхний шигдээс хүсч байна уу? 107 00:05:48,807 --> 00:05:50,285 - Би асуух болгондоо... - Натри. 108 00:05:50,309 --> 00:05:51,953 ... давсны төлөө гэж та хэлж байна. "Чамд давс хэрэггүй." 109 00:05:51,977 --> 00:05:54,188 Та миний ашиг тусын тулд үүнийг хийж байгааг би мэднэ. Баярлалаа. 110 00:05:54,271 --> 00:05:55,939 Та өнөөдөр бургер идэхээр явсан уу? 111 00:05:56,023 --> 00:05:58,901 - Юу? - Та өнөөдөр бургер идэхээр явсан уу? 112 00:05:58,984 --> 00:06:00,944 Мэдээж үгүй! Бидэнд байсан салат, луувангийн шүүс. 113 00:06:01,028 --> 00:06:02,946 -Би өөрөө шахаж авсан. -Та өөрийгөө хольсон уу? 114 00:06:03,030 --> 00:06:04,299 - Тийм ээ. - Яг дэлгүүрт үү? 115 00:06:04,323 --> 00:06:05,884 - Тийм ээ. -Та лангууны ард явсан уу? 116 00:06:05,908 --> 00:06:07,802 - тэгээд "Би луувангаа холиод өгье?" - Үгүй ээ, би түүнийг шахсан. 117 00:06:07,826 --> 00:06:09,554 - Сонсголын аппарат чинь хаана байна? - Юу? 118 00:06:09,578 --> 00:06:10,818 Чиний сонсгол хаана байна ... 119 00:06:10,871 --> 00:06:12,998 Уучлаарай, Ники. Түүнд байсан уу түүний сонсголын аппарат өнөөдөр юу? 120 00:06:13,082 --> 00:06:14,517 Түүнд битгий хариул, зүгээр л давс дамжуулаарай. 121 00:06:14,541 --> 00:06:15,834 Үгүй ээ, үгүй. 122 00:06:15,918 --> 00:06:17,795 Та давс хэрэггүй, гэхдээ танд хэрэгтэй зүйл 123 00:06:17,878 --> 00:06:19,558 Та сонсголын аппаратаа олох нь дээр 124 00:06:19,630 --> 00:06:22,174 Учир нь танд шинээр хэрэгтэй бол бид халааснаасаа төлөх ёстой. 125 00:06:22,257 --> 00:06:23,257 Та үүнийг ойлгож байна уу? 126 00:06:23,300 --> 00:06:25,260 Тэдний хаана байгааг би мэднэ. Тэд сейфэнд байгаа. 127 00:06:25,344 --> 00:06:27,971 Юу? Яагаад гэж тэднийг сейфэнд хийх үү? 128 00:06:28,055 --> 00:06:29,807 Би санамсаргүйгээр цагаа тавив угаалгын өрөөнд, 129 00:06:29,890 --> 00:06:31,308 мөн миний сонсголын аппаратууд сейфэнд байна. 130 00:06:31,391 --> 00:06:33,143 -Алдаа байсан. - За, тэднийг аваад ир. 131 00:06:33,227 --> 00:06:34,478 -Би чадахгүй. -Яагаад? 132 00:06:34,561 --> 00:06:35,961 -Нээхгүй. - Сейф? 133 00:06:36,021 --> 00:06:37,341 Энэ хослолыг би санахгүй байна. 134 00:06:37,397 --> 00:06:39,000 Энэ бол бидний хуримын ой юм! 135 00:06:39,024 --> 00:06:40,067 Би үүнийг өөрчилсөн. 136 00:06:40,150 --> 00:06:41,819 - Та үүнийг өөрчилсөн үү? - Тийм ээ. 137 00:06:41,902 --> 00:06:44,113 За. Та үүнийг юу болгож өөрчилсөн бэ? 138 00:06:44,196 --> 00:06:45,823 -Мэдэхгүй ээ. -Чи мэдэхгүй. 139 00:06:45,906 --> 00:06:47,324 Та үүнийг санаатай сонсогдож байна. 140 00:06:47,407 --> 00:06:49,010 Энэ нь надад эргэж ирнэ. Сайхан тоо байлаа. 141 00:06:49,034 --> 00:06:50,577 Бидний хуримын ойгоос дээр үү? 142 00:06:51,411 --> 00:06:54,832 Х-ээ чи яаж ажлаа хийж чадаж байна аа сонсголын аппаратгүй бол уу? 143 00:06:54,915 --> 00:06:56,792 Энэ нь сонсох тухай биш, харин ... 144 00:06:57,835 --> 00:06:59,253 ... мэдрэмж. 145 00:06:59,336 --> 00:07:00,921 Өө, намайг уучлаарай. Би бараг мартчихаж. 146 00:07:01,004 --> 00:07:02,764 -Мэдрэмжтэй холбоотой. Энэ бол... -Тиймээ. 147 00:07:02,798 --> 00:07:04,591 Энэ бүхэн мэдрэмжтэй холбоотой. 148 00:07:04,675 --> 00:07:07,219 - Тийм ээ. Мэдрэмж, мэдрэмж. - Уучлаарай. 149 00:07:07,302 --> 00:07:10,097 Танд сонсголын аппарат хэрэгтэй. Би сейфийг харцгаая. 150 00:07:10,681 --> 00:07:12,558 Ники, би Марлагийн төрсөн өдрийг туршиж үзсэн. 151 00:07:12,641 --> 00:07:14,143 Би төрсөн өдрөө оролдсон, чиний төрсөн өдөр, 152 00:07:14,226 --> 00:07:17,146 Таны аавын төрсөн өдөр, би оролдсон Диззи Гиллеспигийн төрсөн өдөр. 153 00:07:17,229 --> 00:07:18,706 Та гантигаа алдаж байна! 154 00:07:18,730 --> 00:07:19,791 Чи яагаад миний нуруун дээр байгаа юм бэ? 155 00:07:19,815 --> 00:07:21,150 Би нэг алдаа гаргадаг. 156 00:07:21,233 --> 00:07:22,460 Бид цоожны залууг дуудах хэрэгтэй. 157 00:07:22,484 --> 00:07:23,628 - ДЭМБ? - Марти Фицжералд. 158 00:07:23,652 --> 00:07:25,588 Марти Фицжералд нас барсан харин цааш яв, түүнийг оролд. 159 00:07:25,612 --> 00:07:28,031 За, Ники, нээ. Зүгээр л задлаад нээ. 160 00:07:28,115 --> 00:07:29,395 Үгүй ээ, битгий онгойлгоорой! 161 00:07:29,449 --> 00:07:31,451 Хонгор минь, 1000 жилийн настай. Алив, эвдээрэй. 162 00:07:31,535 --> 00:07:32,619 Энэ бол маш сайн сейф юм! 163 00:07:32,703 --> 00:07:34,204 Энэ нь төгс сайн биш болсон. 164 00:07:34,288 --> 00:07:36,498 Энэ нь хоёр инч ган юм. Энэ нь үнэхээр эвдэрч сүйдэх зүйл биш юм. 165 00:07:36,582 --> 00:07:37,725 - Би үүнийг гэрт нь хүргэж өгч болно ... - Тийм ээ! 166 00:07:37,749 --> 00:07:39,626 Гэртээ аваачих уу? Март, хэтэрхий хүнд байна. 167 00:07:39,710 --> 00:07:41,271 - Түүнийг гэрт нь хүргэж өгөөч. - Хэт хүнд байна! 168 00:07:41,295 --> 00:07:42,605 - Харри! - Тэр юу ч засч чадна. 169 00:07:51,763 --> 00:07:56,018 Ник, Харрид эмчийн томилгоо байна маргааш үд дунд хотод 170 00:07:56,101 --> 00:07:58,312 тэгэхээр чи тэгэх болно Шафицыг өөрөө зохицуулах хэрэгтэй. 171 00:07:58,395 --> 00:08:01,023 Маргааш юу ч давахгүй, санаа зовох хэрэггүй. 172 00:08:01,106 --> 00:08:02,858 Чи... Лхагва гаригт дуусгана. 173 00:08:02,941 --> 00:08:03,942 Тиймээ. 174 00:08:04,026 --> 00:08:05,986 Өө, Альпийн нуруунд гэрийн дуудлага байдаг. 175 00:08:06,069 --> 00:08:07,988 Тиймээ, би 4:00 гэхэд тэнд очно. 176 00:08:08,071 --> 00:08:09,907 Би тэдэнд мэдэгдье. Нааш ир. 177 00:08:11,408 --> 00:08:12,492 Ник? 178 00:08:13,827 --> 00:08:15,329 Та тамхи татаж байсан уу? 179 00:08:16,330 --> 00:08:17,414 Үгүй 180 00:08:19,124 --> 00:08:20,684 Өө, та үүнийг яаж эвдэх вэ? 181 00:08:20,709 --> 00:08:23,795 Холбоо барих цэгүүд хаана байгааг сонсож болно, 182 00:08:23,879 --> 00:08:26,089 сейф түгжээтэй байсан ч тийм үү? 183 00:08:26,173 --> 00:08:28,342 Тиймээс чадварлаг аюулгүй жигнэмэгт, 184 00:08:28,425 --> 00:08:30,093 энэ нь үнэндээ илрэх боломжтой 185 00:08:30,177 --> 00:08:32,012 мэдрэгч болон сонсголыг ашиглах. 186 00:08:34,598 --> 00:08:36,683 Ялгаа нь дуу чимээ, мэдрэмжинд байдаг. 187 00:08:36,767 --> 00:08:39,394 Хашаа бэлчих үед эдгээр холбоо барих цэгүүд, 188 00:08:40,687 --> 00:08:42,981 Тэд маш нарийн юм үндсэндээ үл мэдэгдэх 189 00:08:43,065 --> 00:08:44,483 тусгай төхөөрөмжгүйгээр. 190 00:08:45,359 --> 00:08:47,694 Тийм учраас л хэрэгтэй мэдрэхүйтэй бэлтгэгдсэн мэргэжилтэн... 191 00:08:52,866 --> 00:08:54,618 ...гэхдээ тэвчээр, дадлага хийснээр. 192 00:08:54,701 --> 00:08:58,455 Бидний сонсож байгаа зүйл бол хаалга болон аяганд зориулсан 193 00:08:58,538 --> 00:09:01,250 өчүүхэн ч гэсэн холбоо барих хашаатай. 194 00:09:02,834 --> 00:09:04,628 Одоо бидний хийхийг хүсэж байгаа зүйл бол үргэлжлүүлэх явдал юм. 195 00:09:04,711 --> 00:09:06,588 Та удаан, тогтвортой явахыг хүсч байна. 196 00:10:19,286 --> 00:10:21,086 Бүтэц Оюутнууд бэлтгэж байна 197 00:10:21,121 --> 00:10:22,205 жилийн эцсийн үзэсгэлэнгийн хувьд. 198 00:10:22,289 --> 00:10:24,499 Төгөлдөр хуур нь төгс дуугараагүй үед 199 00:10:24,583 --> 00:10:26,001 хүн бүр сорилттой байдаг. 200 00:10:26,084 --> 00:10:27,461 Үндсэн шатнаас эхэлье. 201 00:10:29,504 --> 00:10:30,589 Уучлаарай. 202 00:11:01,620 --> 00:11:03,455 - Новш! - Рути? 203 00:11:03,538 --> 00:11:05,874 - мм-хмм? - Төгөлдөр хуур тохируулагч энд байна. 204 00:11:05,957 --> 00:11:07,518 Та дасгалын өрөөнүүдийн аль нэгэнд шилжиж болох уу? 205 00:11:07,542 --> 00:11:09,669 Би долоо хоногийн өмнө үндсэн тайзыг захиалсан. 206 00:11:09,753 --> 00:11:12,381 Бидэнд гол шат хэрэгтэй үдээс хойш бэлэн байна. 207 00:11:14,508 --> 00:11:15,926 Хэр удаан үргэлжлэх вэ? 208 00:11:16,009 --> 00:11:17,219 Хоёр цаг орчим. 209 00:11:17,302 --> 00:11:19,513 - Аан... - Магадгүй хоёр ба хагас. 210 00:11:21,640 --> 00:11:22,641 Хмм. 211 00:11:35,570 --> 00:11:36,780 Уучлаарай. 212 00:12:17,404 --> 00:12:18,822 Гайхалтай, баярлалаа. 213 00:12:19,531 --> 00:12:21,158 Би баруун гараа бага зэрэг зүүсэн 214 00:12:21,241 --> 00:12:23,368 аялгууны хэсгийг хийсэн чамд арай амттай. 215 00:12:40,010 --> 00:12:42,179 Та E-г дунд С-ээс дээш хавтгай цохиж чадах уу? 216 00:12:42,762 --> 00:12:44,431 Байр уу? Сайхан сонсогдов. 217 00:12:44,514 --> 00:12:46,850 Та итгэлтэй байна уу? 218 00:12:46,933 --> 00:12:48,935 Тийм ээ, би 30 секунд авч болох уу? 219 00:12:49,811 --> 00:12:51,229 Хмм. 220 00:12:51,313 --> 00:12:52,731 Хорин секунд уу? 221 00:12:52,814 --> 00:12:54,125 - Би... - Би хурдан явна, амлаж байна. 222 00:12:54,149 --> 00:12:55,692 Би ажилдаа буцах ёстой. 223 00:12:55,775 --> 00:12:57,194 - Алив, гүй. - Би авсан. 224 00:13:17,380 --> 00:13:18,507 Ялгааг мэдэрч байна уу? 225 00:13:22,677 --> 00:13:24,095 Танд төгс дуу хоолой бий юу? 226 00:13:25,639 --> 00:13:26,723 Тиймээ. 227 00:13:28,308 --> 00:13:30,310 Энэ юу вэ? 228 00:13:31,561 --> 00:13:32,646 Э. 229 00:13:36,483 --> 00:13:37,984 Г. 230 00:13:38,068 --> 00:13:39,819 C. 231 00:13:39,903 --> 00:13:42,531 Байр, E байр. 232 00:13:42,614 --> 00:13:44,616 B хавтгай. 233 00:13:47,285 --> 00:13:49,037 Нүдээ ань. Чи хуурч байна. 234 00:13:59,172 --> 00:14:00,257 А, Б. 235 00:14:00,882 --> 00:14:02,926 C, F хурц. 236 00:14:03,009 --> 00:14:05,220 Б хавтгай, Э. 237 00:14:05,303 --> 00:14:07,347 E7 байр 9. 238 00:14:07,430 --> 00:14:09,975 F7, хурц 5, хурц 9. 239 00:14:10,058 --> 00:14:11,810 F хурц, 240 00:14:11,893 --> 00:14:14,312 G, A, A хурц, B гаруй D хурц. 241 00:14:23,029 --> 00:14:25,031 До мажор 7 хурц 11, Б хавтгай 13, 242 00:14:25,115 --> 00:14:27,367 F хурц жижиг 7 хавтгай 5, E7 хурц 9, 243 00:14:27,450 --> 00:14:29,578 Бага зэргийн 11, Д том 7 хурц 5, 244 00:14:29,661 --> 00:14:31,788 D хурц жижиг 7 хавтгай 5, 245 00:14:31,871 --> 00:14:34,958 ба С хурц мажор гурвал давсан нээлттэй Е минор гурвал. 246 00:14:36,167 --> 00:14:38,003 Страусын Электр хөвч. 247 00:14:45,468 --> 00:14:46,678 - Уулзъя. -Сайхан. 248 00:14:56,062 --> 00:14:57,897 Энэ нь F sharp-аас бусад бүх тэмдэглэл юм. 249 00:15:07,991 --> 00:15:09,618 Сайн уу. Сайн уу, сайн уу. Аан... 250 00:15:09,701 --> 00:15:11,369 Чи надад чиглүүлэгчийг дахин тохируулахад тусалж чадах уу? 251 00:15:11,453 --> 00:15:13,204 Wi-Fi ажиллахгүй байна. 252 00:15:53,286 --> 00:15:54,846 Халиваа дамжуулаарай, эрхэм ээ. 253 00:16:07,175 --> 00:16:08,385 Хөдлөх. 254 00:16:21,398 --> 00:16:22,649 Сайн уу, сайн уу, сайн уу. 255 00:16:24,150 --> 00:16:25,985 - Та хожигдсон уу? - Юу? 256 00:16:26,069 --> 00:16:27,546 Та хэн нэгний гэрт ирсэн чи хонх дардаггүй. 257 00:16:27,570 --> 00:16:30,407 Уучлаарай, хаалга нээлттэй байсан. Би төгөлдөр хуур тааруулагч. 258 00:16:30,490 --> 00:16:31,634 Төгөлдөр хуурын буруу юу вэ? 259 00:16:31,658 --> 00:16:33,135 Уг нь тэр төгөлдөр хуурыг хэн ч хүрээгүй 260 00:16:33,159 --> 00:16:34,595 Тэр зүйлээс хойш бид зохион байгуулсан Өнгөрсөн жил MS-ийн хувьд. 261 00:16:34,619 --> 00:16:35,620 Хэн ч биш. 262 00:16:35,704 --> 00:16:36,913 Тийм ээ, эрхэм ээ, 263 00:16:36,996 --> 00:16:39,874 төгөлдөр хуурын ая алддаг чи тэдэнд хүрэх эсэхээс үл хамааран. 264 00:16:39,958 --> 00:16:41,251 Өө, хөө. 265 00:16:41,334 --> 00:16:42,836 За, үүнийг мэдэхэд таатай байна. 266 00:16:42,919 --> 00:16:44,713 Хэн ч хэлж чадах шиг новшийн ялгаа. 267 00:16:45,296 --> 00:16:46,798 Уучлаарай. 268 00:16:46,881 --> 00:16:49,759 Ноён Конвэй хөтөлж байна маргааш орой хандивын тоглолт болно. 269 00:16:49,843 --> 00:16:52,137 Билли Жоэл тоглож байна. 270 00:16:52,220 --> 00:16:54,431 Өө, хатагтай, би чадахгүй ... 271 00:16:54,514 --> 00:16:56,182 Би энэ бүх чимээ шуугиантай ажиллаж чадахгүй. 272 00:16:57,559 --> 00:16:59,811 Өө, бурхан минь. Би энэ талаар огт бодсонгүй. 273 00:17:01,187 --> 00:17:02,981 Чи буцаж ирж чадах уу өглөө хамгийн түрүүнд хийх зүйл? 274 00:17:04,482 --> 00:17:06,484 Үгүй ээ, би маргааш захиалга өгсөн, уучлаарай. 275 00:17:06,568 --> 00:17:09,195 Та 8:00 цаг хүртэл байж чадах уу? 276 00:17:09,279 --> 00:17:12,240 Эдгээр залуус бүгд алга болно, Та өөртөө байртай болно. 277 00:17:13,074 --> 00:17:14,284 - Хатагтай, би... - Та юу мэдэх вэ? 278 00:17:15,410 --> 00:17:16,703 Яв... 279 00:17:16,786 --> 00:17:19,873 ...ноён Конуэйг хазаад ав. 280 00:17:23,877 --> 00:17:26,504 Хэрэв танд ямар нэгэн асуудал байвал над руу залгаарай. 281 00:17:26,588 --> 00:17:27,672 Тиймээ. 282 00:17:32,594 --> 00:17:34,095 Бурхан хараал ид. 283 00:18:17,055 --> 00:18:18,264 Сайн уу? 284 00:18:37,951 --> 00:18:39,369 Сайн уу? 285 00:18:50,046 --> 00:18:51,256 Сайн уу? 286 00:19:53,276 --> 00:19:54,545 Чи хэн бэ? 287 00:19:57,572 --> 00:19:58,948 Төгөлдөр хуур тааруулагч. 288 00:19:59,032 --> 00:20:01,034 Та энэ газрыг таглаж байгаа бололтой. 289 00:20:01,618 --> 00:20:02,887 Та газар дээрэмдэж байх шиг байна. 290 00:20:02,911 --> 00:20:05,038 Та гадаад аялга сонсдог 291 00:20:05,121 --> 00:20:06,998 тэгээд тэр даруй та бодож байна бид гэмт хэрэгтэн үү? 292 00:20:07,081 --> 00:20:09,042 Үгүй ээ, энэ зүгээр л өрөм. 293 00:20:09,751 --> 00:20:12,629 Бид шинээр суулгаж байна хамгаалалтын систем, за юу? 294 00:20:12,712 --> 00:20:15,214 Ноён Конвэй биднийг нүүхийг хүссэн энэ сейфийн зүйл 295 00:20:15,298 --> 00:20:16,716 шинэ сейф рүү. 296 00:20:16,799 --> 00:20:17,884 Ухаалаг сейф. 297 00:20:17,967 --> 00:20:19,969 - Bluetooth идэвхжүүлсэн. - Илүү дээр. 298 00:20:22,847 --> 00:20:25,058 Тэр яагаад чамд хослолыг өгөөгүй юм бэ? 299 00:20:27,101 --> 00:20:28,186 Хөөе, хүүе. 300 00:20:28,269 --> 00:20:30,605 Чи хэн бэ? Дотроо буруутгаж байна уу? 301 00:20:30,688 --> 00:20:32,440 - Хөөе! -Ялгаварлан гадуурхаж байна. 302 00:20:32,523 --> 00:20:34,251 Энэ нь ямар хэцүү болохыг та мэднэ энэ улсад хийх 303 00:20:34,275 --> 00:20:35,276 гадаад аялгатай юу? 304 00:20:35,360 --> 00:20:37,070 - Үгүй. -Би компани байгуулсан. 305 00:20:37,153 --> 00:20:38,237 Би хүмүүсийг ажиллуулдаг. 306 00:20:39,030 --> 00:20:40,281 Яаж зүрхлэв, тийм үү? 307 00:20:40,365 --> 00:20:41,824 Чи ямар новш вэ? 308 00:20:42,492 --> 00:20:44,410 Би зүгээр л төгөлдөр хуурын новшийн хөгжим тоглодог хүн шүү дээ. 309 00:20:44,494 --> 00:20:47,288 Би ажлаа хийх гэж хичээж байна. Энэ бол... Чанга байна. 310 00:20:47,372 --> 00:20:48,682 Чи хэр удаан байхаа мэдэх үү? 311 00:20:48,706 --> 00:20:49,791 Хэлэх хэцүү. 312 00:20:51,584 --> 00:20:53,002 Та надад бөмбөгний талбай өгч чадах уу? 313 00:20:57,423 --> 00:20:59,063 Новшийн хугацаа шаардагдах л бол. 314 00:20:59,509 --> 00:21:02,929 Тиймээс, хэрэв та чадахгүй бол сейфээ онгойлго, зайлуул. 315 00:21:32,166 --> 00:21:34,168 Гэгээн новш. 316 00:21:36,587 --> 00:21:38,867 За, одоо амаа тат Тиймээс би ажилдаа эргэн орох боломжтой. 317 00:22:00,528 --> 00:22:01,654 Таалагч. 318 00:22:03,614 --> 00:22:05,283 Хэрэв та жинхэнэ мөнгө олохыг хүсч байвал 319 00:22:08,536 --> 00:22:09,954 над руу залгаарай. 320 00:22:18,171 --> 00:22:19,648 Та мэднэ, би урьд нь байсан ахлах сургуульдаа энд ир 321 00:22:19,672 --> 00:22:20,882 миний найз Боб О'Даудтай 322 00:22:20,965 --> 00:22:24,802 Тэр миний анхны жазз триод байсан. хэлэх дуртай. 323 00:22:24,886 --> 00:22:26,387 Тэгээд тэр новшийн гартай байсан. 324 00:22:26,471 --> 00:22:28,681 Тэр эрхий хуруутай, хоёр хуруутай байсан 325 00:22:28,765 --> 00:22:29,891 өөр юу ч биш. 326 00:22:29,974 --> 00:22:32,143 Гайхалтай бөмбөрчин. Тэр үүгээр урхидаж ч чадна. 327 00:22:33,519 --> 00:22:35,772 Новш. Зүгээр дээ. 328 00:22:35,855 --> 00:22:37,690 - Чи зүгээр үү? -Тиймээ. 329 00:22:39,484 --> 00:22:40,693 Би зүгээр. 330 00:22:41,194 --> 00:22:42,945 - Үргэлжлүүл. -Би үүнийг хийхдээ үзэн яддаг. 331 00:22:43,029 --> 00:22:44,530 Би өөрөө уурласан юм шиг байна. 332 00:22:44,614 --> 00:22:46,657 Хөөе, Фрэнк, би хааж болох уу? 333 00:22:46,741 --> 00:22:48,581 Тийм ээ, хонгор минь, Би яг тэнд очно. 334 00:22:51,746 --> 00:22:53,247 Сайн уу, тантай дахин уулзаж байгаадаа таатай байна. 335 00:22:54,373 --> 00:22:55,458 Хөөе. 336 00:22:57,168 --> 00:22:59,587 -Намайг танилцуулаач. -Би нэрийг нь мэдэхгүй. 337 00:23:00,296 --> 00:23:01,297 Би Рути байна. 338 00:23:01,380 --> 00:23:03,341 Сайн уу, Рути. Намайг Харри Хоровиц гэдэг. 339 00:23:03,424 --> 00:23:04,592 Та намайг Харри гэж дуудаж болно, 340 00:23:04,675 --> 00:23:06,803 оройн хоолонд хоцорч надруу битгий залга. Ба-дум-дум. 341 00:23:06,886 --> 00:23:08,638 Чи миний эмээгээс тэр мөрийг хулгайлсан уу? 342 00:23:08,721 --> 00:23:10,723 Үгүй ээ, би амьдралдаа юу ч хулгайлж байгаагүй. 343 00:23:10,807 --> 00:23:12,892 Энэ бол Ники. Тэр бол миний тааруулагчийн шавь. 344 00:23:12,975 --> 00:23:15,436 Тэр миний ач хүүтэй илүү адилхан, бид ямар ч холбоогүй ч гэсэн. 345 00:23:15,520 --> 00:23:18,397 Тэгээд би чамд нэг юм хэлье, тэр маш их эрхтэй, 346 00:23:18,481 --> 00:23:20,108 гэхдээ тэр сонсголын бэрхшээлтэй, 347 00:23:20,191 --> 00:23:22,461 Та түүний залгуураас харж болно. сонсголын аппарат биш, 348 00:23:22,485 --> 00:23:24,403 Хэдийгээр энэ нь нийтлэг алдаа юм. 349 00:23:24,487 --> 00:23:26,739 Тэр бүдүүлэг ханддаггүй, энэ бол эмчийн заавар юм. 350 00:23:26,823 --> 00:23:30,576 Тэгээд би түүнийг маш их эрхтэй гэж хэлсэн үү? 351 00:23:30,660 --> 00:23:31,661 -Харри. - Юу? 352 00:23:31,744 --> 00:23:35,039 - Зогсоорой. - Энд, чи Бостоны тос авмаар байна уу? 353 00:23:35,123 --> 00:23:37,542 Энэ нь ангид сайн түлш юм. Маш их баярлалаа. 354 00:23:38,334 --> 00:23:39,961 Ямар анги вэ? 355 00:23:40,044 --> 00:23:41,963 Өө... Нарийвчилсан найруулга. 356 00:23:42,046 --> 00:23:44,006 Чи үүнийг сонсож байна уу, Ники? Тэр ахисан. 357 00:23:44,090 --> 00:23:45,716 Тийм ээ, би түүний тоглохыг сонссон. Тэр сайн. 358 00:23:45,800 --> 00:23:47,969 Тиймээ? Өндөр магтаал Энэ залуугаас ирсэн 359 00:23:48,052 --> 00:23:50,471 хэн нь итгэсэн ч бай, үгүй ч бай, уран бүтээлч. 360 00:23:50,555 --> 00:23:52,974 Хөөх. Эрх бүхий виртуоз, тийм үү? 361 00:23:53,057 --> 00:23:55,184 За, үнэндээ, тийм ээ, Тэр бол гайхалтай хүүхэд байсан, 362 00:23:55,268 --> 00:23:57,019 гэхдээ тэр дахиж тоглохгүй 363 00:23:57,103 --> 00:23:59,522 түүний сонсголын байдлаас болж. 364 00:24:00,106 --> 00:24:01,524 Магадгүй та түүнд урам зориг өгч чадна. 365 00:24:01,607 --> 00:24:03,526 Өө, зүгээр. Баярлалаа, Харри. 366 00:24:03,609 --> 00:24:04,694 Тэр явах ёстой нь тодорхой. 367 00:24:04,777 --> 00:24:06,154 Би чадна, би явах ёстой. 368 00:24:06,237 --> 00:24:08,656 Зүгээр дээ. За, түүнийг анги руу алхаарай. 369 00:24:08,739 --> 00:24:10,259 Тэр намайг анги руу нь хүргэж өгөхийг хүсэхгүй байна. 370 00:24:10,283 --> 00:24:11,635 Энэ шаардлагагүй, баярлалаа. Би чадна... 371 00:24:11,659 --> 00:24:13,720 За, хийх menschy зүйл ядаж номоо авч явдаг. 372 00:24:13,744 --> 00:24:15,037 Харри, 1950 он биш. 373 00:24:15,121 --> 00:24:16,164 Би номоо өөрөө авч явах боломжтой. 374 00:24:16,247 --> 00:24:17,707 1950 он биш гэж юу гэсэн үг вэ? 375 00:24:17,790 --> 00:24:19,000 Энэ тийм ч том асуудал биш! 376 00:24:19,083 --> 00:24:21,836 Зүгээр л түүний номыг анги руугаа авч яваарай! 377 00:24:29,260 --> 00:24:30,469 Би үүнийг хүсэхгүй байна. 378 00:24:31,012 --> 00:24:32,221 Эдгээрийг надад өгөөч. 379 00:24:38,561 --> 00:24:40,688 Өчигдөр гичий болсондоо уучлаарай. 380 00:24:42,315 --> 00:24:44,525 Зүгээр дээ. Би ч бас гичий байж чадна. 381 00:24:45,401 --> 00:24:46,485 мм-хмм. 382 00:24:46,569 --> 00:24:48,196 Бас жаахан шоудав. 383 00:24:49,113 --> 00:24:50,531 Сайхан. 384 00:24:51,073 --> 00:24:54,160 Зүгээр дээ, 'Учир нь чи ч бас уран бүтээлч, тиймээс... 385 00:24:54,243 --> 00:24:56,871 Үгүй ээ, Харри зүгээр л тэр зүйлийг зохиодог. 386 00:24:57,705 --> 00:24:58,915 Би Харрид дуртай. 387 00:24:59,498 --> 00:25:01,334 Тийм ээ, та болон бусад хүмүүс. 388 00:25:02,919 --> 00:25:04,921 Тэр ямар хэсэг байсан бэ Та өчигдөр тоглож байсан уу? 389 00:25:06,505 --> 00:25:08,257 Миний бичиж байгаа зүйл. 390 00:25:09,508 --> 00:25:10,718 Сайхан сонсогдов. 391 00:25:12,511 --> 00:25:14,722 Зүгээр л сайн уу? Баярлалаа. Тийм эелдэг. 392 00:25:15,431 --> 00:25:17,058 Та Мусоргскид дуртай юу? 393 00:25:18,434 --> 00:25:21,520 Тийм. Үзэсгэлэнгийн зургууд урам зориг юм. 394 00:25:22,438 --> 00:25:24,440 Би сонссон. Равел ч бас. 395 00:25:26,275 --> 00:25:28,778 Тэгэхээр та миний бүтээлийг дериватив гэж хэлж байна уу? 396 00:25:29,570 --> 00:25:31,697 За, арпеджио нь нэлээд ялгаатай. 397 00:25:32,448 --> 00:25:33,658 Новш. 398 00:25:35,785 --> 00:25:36,869 Энэ нь бас маш түрэмгий юм. 399 00:25:36,953 --> 00:25:40,039 Та үүнд уур хилэнгээ даван туулж байна уу? 400 00:25:42,208 --> 00:25:45,086 Энэ бол магтаал, тиймээс... 401 00:25:47,046 --> 00:25:48,256 Уучлаарай. 402 00:25:49,048 --> 00:25:50,258 Үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ? 403 00:25:51,676 --> 00:25:54,303 Зарим хөгийн новш намайг анги руу алхаж байна G Minor-д. 404 00:25:55,680 --> 00:25:57,181 -Та юу гэж бодож байна? -Сайн байна. 405 00:25:57,265 --> 00:25:58,266 Хэлнээс нь эргэлддэг. 406 00:25:58,349 --> 00:25:59,589 Намайг анги руу хүргэж өгсөнд баярлалаа. 407 00:25:59,642 --> 00:26:00,935 Алхсанд баярлалаа. 408 00:26:05,314 --> 00:26:07,441 "Алхсанд баярлалаа"? 409 00:26:09,277 --> 00:26:11,404 Чамд буруу байна уу? 410 00:26:12,989 --> 00:26:14,407 Новшийн тэнэг. 411 00:26:19,829 --> 00:26:21,831 Өө, новш. 412 00:26:24,500 --> 00:26:25,918 Энэ газар новш юм. 413 00:26:29,297 --> 00:26:30,381 Ник. 414 00:26:31,424 --> 00:26:33,009 Чи надад фургон машин зарах хэрэгтэй байна. 415 00:26:34,427 --> 00:26:35,720 Та юу яриад байгаа юм бэ? Яагаад? 416 00:26:35,803 --> 00:26:37,930 Харри үүнд уурлав Medicare хамрагдахгүй 417 00:26:38,014 --> 00:26:39,223 түүний сонсголын аппарат. 418 00:26:39,307 --> 00:26:42,226 Тиймээс тэр мөнгө төлөхөө больсон эсэргүүцсэн шимтгэл. 419 00:26:42,310 --> 00:26:44,520 -Та хэдэн төгрөгийн өртэй вэ? - Өө... 420 00:26:45,354 --> 00:26:46,981 Магадгүй 36 мянган доллар. 421 00:26:47,732 --> 00:26:49,358 Энэ нь юу болж хувирах нь хамаагүй. 422 00:26:49,442 --> 00:26:52,069 Есүс. Новш, Марла. 423 00:26:53,321 --> 00:26:55,281 Ники, чи түүнийг ямар зөрүүд болохыг мэднэ. 424 00:26:55,364 --> 00:26:56,574 - Тэр юу хийх байсан бэ? - Новш. 425 00:26:56,657 --> 00:26:59,869 Тэр өсөөгүй 30 жилийн дотор түүний үнэ. 426 00:27:21,307 --> 00:27:22,516 Би фургон худалдаж авъя. 427 00:27:22,600 --> 00:27:23,851 Юу? 428 00:27:23,934 --> 00:27:25,394 Би фургон худалдаж авъя. 429 00:27:26,979 --> 00:27:29,398 Хаанаас авах вэ ийм их мөнгө үү? 430 00:27:30,274 --> 00:27:31,484 Би мэдэхгүй. 431 00:27:33,110 --> 00:27:34,528 Би учрыг нь олох болно. 432 00:27:36,197 --> 00:27:37,674 Өдрийн мэнд, ноён Уайт. 433 00:27:37,698 --> 00:27:40,409 Энэ бол Мадлин Плоткин зээл олгох шууд санхүүгийнээс 434 00:27:40,493 --> 00:27:41,744 таны дуудлагад буцаж байна. 435 00:27:43,204 --> 00:27:46,123 Харамсалтай нь таны зээлийн түүх хангалтгүй 436 00:27:46,207 --> 00:27:48,667 таныг оруулахгүй энэ үед жижиг бизнесийн зээл. 437 00:27:49,293 --> 00:27:50,544 Баярлалаа. 438 00:27:53,881 --> 00:27:55,359 Өөрийн өргөдлийг хянасны дараа 439 00:27:55,383 --> 00:27:58,010 бид багтах боломжгүй таны зээлийн хүсэлт. 440 00:28:00,304 --> 00:28:01,764 Яагаад би асууж болох уу? 441 00:28:01,847 --> 00:28:03,474 Бизнесийн туршлага дутмаг, 442 00:28:03,557 --> 00:28:07,478 барьцаа хөрөнгө, зээлийн түүх, мөнгөн гүйлгээ, санхүү. 443 00:28:07,561 --> 00:28:08,979 За. Тиймээ. Баярлалаа. 444 00:28:09,063 --> 00:28:10,898 Та нүд бүрийг тэмдэглэдэг. 445 00:28:31,919 --> 00:28:33,421 Баяртай, хонгор минь, баяртай. 446 00:28:33,504 --> 00:28:35,506 Таалагч! Сайн байна уу ахаа? 447 00:28:35,589 --> 00:28:38,008 Чи сайн уу? 448 00:28:39,343 --> 00:28:40,553 Та сайн уу? Ирээрэй. 449 00:28:43,722 --> 00:28:45,141 Бид энд ирээд бараг жил болж байна. 450 00:28:45,224 --> 00:28:46,642 Энэ бол миний үеэлийн газар. 451 00:28:46,725 --> 00:28:47,935 Маш сайхан газар. 452 00:28:48,519 --> 00:28:50,771 Бид энд алдартай шидэж байна techno rave party 453 00:28:50,855 --> 00:28:52,356 сар бүр. 454 00:28:52,440 --> 00:28:55,025 Маш олон халуухан эмэгтэйчүүд, гайхалтай хөгжим. 455 00:28:55,109 --> 00:28:57,611 Та дуртай юу? 456 00:28:57,695 --> 00:28:59,488 - Үгүй. -За. 457 00:29:04,994 --> 00:29:06,620 Тэгэхээр та юу гэж бодож байна вэ? 458 00:29:07,580 --> 00:29:08,998 Өө, новш. 459 00:29:12,626 --> 00:29:14,462 Юу, чи нохойнд дургүй юм уу? 460 00:29:15,045 --> 00:29:17,107 Энэ бол тийрэлтэт цана юм. Та хүссэн үедээ авч болно. 461 00:29:17,131 --> 00:29:19,133 Тийм үү? Нуур руу яв, эмэгтэй хүнтэй ямар нэг зүйл хий. 462 00:29:21,260 --> 00:29:23,512 Тэгэхээр энэ бол Бенни. 463 00:29:23,596 --> 00:29:26,348 Тэр бол миний эгчийн хүү. 464 00:29:26,432 --> 00:29:28,976 Тэр надаас түүнийг хатууруулахыг хүссэн. Энэ амаргүй. 465 00:29:29,059 --> 00:29:30,394 Энэ бол Ёни, ухаалаг залуу. 466 00:29:31,562 --> 00:29:32,897 Сайн уу залуусаа. Никитэй сайн уу гэж хэлээрэй. 467 00:29:32,980 --> 00:29:34,732 - Сайн уу Ники. - Хөөе, нөхөр. 468 00:29:34,815 --> 00:29:37,568 Сайн уу, Ники. Сайн байна уу? Сайн байна уу? 469 00:29:37,651 --> 00:29:39,403 -Бүх зүйл зүгээр. - Хөөе... 470 00:29:39,487 --> 00:29:41,572 Та түүнээс татгалзахыг хүсэхээс татгалзаж байна уу? 471 00:29:46,911 --> 00:29:49,079 Тиймээс бид суулгаж, хянадаг манай хамгаалалтын систем 472 00:29:49,163 --> 00:29:50,247 нэрийн үйлчлүүлэгчдэд зориулсан. 473 00:29:50,331 --> 00:29:52,750 Би хамгийн баян хүмүүсийг хамгаалдаг муж дахь байшингууд. 474 00:29:52,833 --> 00:29:55,085 Үйлчлүүлэгчид маань гэртээ байгаа, үгүй ​​бол би мэднэ. 475 00:29:55,169 --> 00:29:56,462 Үүнийг олоход ямар хэцүү болохыг та мэднэ 476 00:29:56,545 --> 00:29:57,963 сайн, найдвартай цоожтой залуу? 477 00:30:01,550 --> 00:30:02,760 Та нээж чадах уу? 478 00:30:05,221 --> 00:30:06,472 - Ёни. - Хмм? 479 00:30:06,555 --> 00:30:09,225 Ямар хүний үг вэ Энэ нь ямар нэг зүйлд итгэлтэй биш байна, 480 00:30:09,308 --> 00:30:11,519 гэхдээ та түүний царайг харж болно тэр итгэлгүй байна гэж үү? 481 00:30:11,602 --> 00:30:13,103 Өө, эргэлзэж байна. 482 00:30:13,187 --> 00:30:15,231 Эргэлзэж байна уу? тааруулагч, чи яагаад ийм эргэлзээд байгаа юм бэ? 483 00:30:17,358 --> 00:30:20,569 Тиймээс таны үйлчлүүлэгчид анзаардаггүй тэдний баас алга болох үед? 484 00:30:20,653 --> 00:30:23,072 Хэрэв та зургаа авбал хана, тэд анзаарсан. 485 00:30:23,155 --> 00:30:24,532 Хэрэв та гарын үсгийн хэсгийг авбал 486 00:30:24,615 --> 00:30:26,242 эсвэл хуримын бөгж, тэд анзаарсан. 487 00:30:26,325 --> 00:30:28,661 Гэхдээ эндээс цаг авбал эсвэл тэнд бөгж, 488 00:30:28,744 --> 00:30:29,828 хэн ч новш анзаардаггүй. 489 00:30:29,912 --> 00:30:32,373 Хэрэв тэд хийвэл, тэд цэвэрлэгч эмэгтэйг халдаг 490 00:30:32,456 --> 00:30:33,749 мөн даатгалын нэхэмжлэл гаргах. 491 00:30:33,832 --> 00:30:36,043 Чи юу байсан юм надад хэлж байсан юм уу, Ёни? 492 00:30:36,126 --> 00:30:39,129 Ахиу ашигтай байдлын тухай хууль. 493 00:30:39,213 --> 00:30:42,091 Хэт их новштой хүмүүс тэдний новшийг бүү үнэл 494 00:30:42,174 --> 00:30:43,968 бага баастай хүмүүс шиг. 495 00:30:44,051 --> 00:30:45,320 Энэ бол өөр сэтгэл зүй юм 496 00:30:45,344 --> 00:30:46,470 тэр баян новшуудтай. 497 00:30:46,554 --> 00:30:48,764 Энэ бол өөр ертөнц. Энэ бол боломж. 498 00:30:48,847 --> 00:30:51,183 Хаалга хаана байгааг би мэднэ Та үүнийг хэрхэн нээхээ мэддэг. 499 00:30:51,850 --> 00:30:53,060 Яг л... Юу гэсэн үг вэ? 500 00:30:53,143 --> 00:30:55,271 - Өө, синергетик. - Синергетик. 501 00:30:57,022 --> 00:31:00,234 Та хэзээ ч мэдэхгүй тэр хаалганы цаана юу байгаа юм. Мөн тааруулагч, 502 00:31:00,818 --> 00:31:02,069 Би чиний нүднээс харж байна 503 00:31:02,152 --> 00:31:03,779 Та маш их сониуч хүн. 504 00:31:05,531 --> 00:31:06,740 Новш гэж би итгэлтэй байна. 505 00:31:08,742 --> 00:31:10,244 Та нээж чадах уу? 506 00:31:13,289 --> 00:31:15,225 Сайн байна, гэхдээ чи хийх ёстой нохойг эндээс зайлуул. 507 00:31:15,249 --> 00:31:17,042 Өө, Бенни. 508 00:31:24,550 --> 00:31:25,634 За. 509 00:31:27,803 --> 00:31:28,887 Бэлэн үү? 510 00:31:29,388 --> 00:31:30,598 Нээх. 511 00:31:30,681 --> 00:31:32,576 Арван минут хангалттай байх ёстой. 512 00:31:57,333 --> 00:31:58,417 Хөөе. 513 00:31:59,585 --> 00:32:01,003 Та нэгийг хүсч байна уу? 514 00:32:01,086 --> 00:32:03,255 -Үгүй ээ, би сайн байна. -За. 515 00:32:28,864 --> 00:32:30,074 Таалагч. 516 00:32:30,866 --> 00:32:32,493 Энэ бямба гаригт би чамд ажилтай байна. 517 00:32:33,535 --> 00:32:35,537 Хэр их мөнгө төлдөг вэ? 518 00:32:38,040 --> 00:32:39,625 Төгөлдөр хуураас ч илүү. 519 00:32:43,295 --> 00:32:44,505 Надад урьдчилгаа хэрэгтэй байна. 520 00:32:45,339 --> 00:32:47,091 Энэ бол фургоны урьдчилгаа. 521 00:32:47,174 --> 00:32:48,509 Үлдсэнийг нь удахгүй авна. 522 00:32:49,009 --> 00:32:50,636 Та энэ бүгдийг хаанаас авсан бэ? 523 00:32:50,719 --> 00:32:52,137 Үүнд санаа зовох хэрэггүй. 524 00:32:52,221 --> 00:32:53,472 Төгөлдөр хуур дээр хэн байгааг надад хэлээч. 525 00:32:54,390 --> 00:32:55,599 Би мэдэх ёстой юу? 526 00:32:56,225 --> 00:32:58,394 -Би чамтай яриагүй. - Уучлаарай. 527 00:33:04,316 --> 00:33:06,151 Магадгүй энэ нь Кенни Бэррон юм. 528 00:33:08,987 --> 00:33:10,197 Horace Silver? 529 00:33:14,535 --> 00:33:16,912 Магадгүй Томми Фланаган? 530 00:33:25,546 --> 00:33:26,630 Аттабой. 531 00:33:32,720 --> 00:33:35,139 Харри Хоровиц Төгөлдөр хуурын ая, засвар. 532 00:33:35,222 --> 00:33:36,432 Сайн уу. Аан... 533 00:33:36,515 --> 00:33:38,350 Миний байранд хоолой хагарлаа, 534 00:33:38,434 --> 00:33:41,562 бас ус бууж ирээд миний төгөлдөр хуурыг бүрэн шингээсэн. 535 00:33:41,645 --> 00:33:43,814 Би тэгэхгүй... Харри надад картаа өгсөн. 536 00:33:44,356 --> 00:33:45,441 Аан... 537 00:33:45,524 --> 00:33:46,859 Уучлаарай, энэ хэн бэ? 538 00:33:46,942 --> 00:33:48,652 Өө, уучлаарай... Энэ бол... 539 00:33:48,736 --> 00:33:50,571 Би бол... Энэ бол Рути. 540 00:33:51,113 --> 00:33:53,657 Аан... Чи намайг анги руу алхсан. 541 00:33:53,741 --> 00:33:55,033 Өө, өө, тийм, тийм, тийм. 542 00:33:56,034 --> 00:33:58,454 Тийм ээ, Рути. Сайн уу. 543 00:33:58,954 --> 00:34:00,122 Өө... 544 00:34:00,873 --> 00:34:02,166 Энэ ямар төгөлдөр хуур вэ? 545 00:34:02,249 --> 00:34:05,753 Энэ бол... 1930-аад оны Босендорфер. 546 00:34:05,836 --> 00:34:08,380 Энд. 547 00:34:08,464 --> 00:34:09,548 Мод яг л... 548 00:34:09,631 --> 00:34:11,192 Сонсоцгоо, новш шиг сонсогдож байна. 549 00:34:11,216 --> 00:34:12,968 Мод муруйж байна. 550 00:34:13,051 --> 00:34:15,929 Тийм, тийм, тийм, тийм. Өө, түлхүүрүүд наалдсан байна. 551 00:34:16,764 --> 00:34:19,850 Новш. Та бодож байна уу... Одоохондоо ирж болох уу, 552 00:34:19,933 --> 00:34:23,020 эсвэл өнөөдөр үү? Би зүгээр л... би... Энэ бол бага зэрэг яаралтай тусламж юм. 553 00:34:23,937 --> 00:34:25,022 Та хаана байна? 554 00:34:25,105 --> 00:34:26,315 Би Бушвикт байна. 555 00:34:26,857 --> 00:34:29,276 Бушвик, тийм үү? Өө, зүгээр. 556 00:34:30,778 --> 00:34:31,838 Хэрэв та завгүй байвал зүгээр. 557 00:34:31,862 --> 00:34:33,662 Зүгээр л... Чамд байна уу... Танд лавлагаа байгаа юу? 558 00:34:34,823 --> 00:34:37,910 Өө, би төгөлдөр хуурч байна ... Би яг одоо хотод байна. 559 00:34:38,410 --> 00:34:39,953 Өө, би нэг цагийн дараа тэнд байж болно. 560 00:34:40,037 --> 00:34:41,413 Энэ үнэхээр гайхалтай байх болно. 561 00:34:41,497 --> 00:34:43,916 Би чадна хаягийг нь бичнэ үү. 562 00:34:43,999 --> 00:34:45,209 Танд маш их баярлалаа. 563 00:34:50,005 --> 00:34:51,507 - Сайн уу. - Сайн уу. 564 00:34:51,590 --> 00:34:53,270 Баярлалаа, баярлалаа, баярлалаа, баярлалаа. 565 00:34:53,300 --> 00:34:54,510 Тийм ээ, асуудалгүй. 566 00:34:56,428 --> 00:34:58,555 Энэ сайхан төгөлдөр хуур байна. 567 00:34:58,639 --> 00:34:59,932 Та хаанаас авсан бэ? 568 00:35:00,015 --> 00:35:02,226 Аан, энэ миний эмээгийнх байсан. 569 00:35:02,309 --> 00:35:03,727 Өө. 570 00:35:03,811 --> 00:35:05,497 За. За, би тэгье гол арга хэмжээг авна 571 00:35:05,521 --> 00:35:07,856 мөн үүнийг хатаана. 572 00:35:08,649 --> 00:35:10,234 Өө, би юу хийж чадах вэ? 573 00:35:10,317 --> 00:35:12,945 Та хүчтэй санагдаж байна уу? Та надад үүнийг арилгахад тусалж чадах уу? 574 00:35:13,028 --> 00:35:14,238 мм-хмм. 575 00:35:15,906 --> 00:35:17,825 Бид үүнийг хаана тавьж байна вэ? Шалан дээр үү? 576 00:35:17,908 --> 00:35:20,327 - Өө, орон дээр тавья. -За. 577 00:35:20,828 --> 00:35:22,579 -Сайн уу? -Тиймээ. Чи? 578 00:35:22,663 --> 00:35:23,747 Тиймээ. 579 00:35:24,540 --> 00:35:26,875 - Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ, хүлээ. - Чи зүгээр үү? 580 00:35:26,959 --> 00:35:29,395 Бурхан минь, энэ үнэхээр хүнд байна. Та үүнийг өөрөө яаж хийх вэ? 581 00:35:30,712 --> 00:35:33,340 За... Би их хүчтэй. 582 00:35:38,053 --> 00:35:39,513 Тэгэхээр тэр чамд үлдээсэн, тийм үү? 583 00:35:40,180 --> 00:35:41,390 Тиймээ. 584 00:35:41,473 --> 00:35:42,641 Тэр надад хоёр зүйл үлдээсэн. 585 00:35:42,724 --> 00:35:44,560 Тэр надад бяцхан сувдан цаг үлдээжээ... 586 00:35:45,435 --> 00:35:47,855 Би галт тэргэнд төөрсөн. 587 00:35:48,438 --> 00:35:50,357 Мөн түүний төгөлдөр хуур, одоо надад байгаа 588 00:35:51,066 --> 00:35:52,484 устгаж чадсан. 589 00:35:53,068 --> 00:35:54,278 Энэ нь устгагдаагүй. 590 00:35:54,862 --> 00:35:57,022 Гол үйлдэл нь зүгээр л хавдсан, гэхдээ бага зэрэг дулаан туслах болно. 591 00:35:57,823 --> 00:36:00,450 Би чийгийг бууруулах болно, 592 00:36:00,534 --> 00:36:01,952 бага зэрэг тослох хэрэгтэй. 593 00:36:02,035 --> 00:36:04,538 Би зарим хэсгийг дахин угаах хэрэгтэй болж магадгүй юм үе мөчний эсгий. 594 00:36:04,621 --> 00:36:05,789 Үс хатаагч байгаа юу? 595 00:36:05,873 --> 00:36:07,082 Тиймээ. 596 00:36:09,084 --> 00:36:10,294 Уучлаарай. 597 00:36:13,672 --> 00:36:15,173 Энэ үнэтэй сонсогдож байна. 598 00:36:16,049 --> 00:36:17,384 Санаа зоволтгүй, байшин дээр байгаа. 599 00:36:17,467 --> 00:36:18,677 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 600 00:36:18,760 --> 00:36:20,840 Надад тав тухгүй байх байсан чамд юу ч төлөхгүй. 601 00:36:21,847 --> 00:36:24,600 За, хэрэв би үүнийг хийж байсан бол Тавдугаар өргөн чөлөөний үйлчлүүлэгчийн хувьд, 602 00:36:24,683 --> 00:36:26,810 5000 долларын үнэтэй. 603 00:36:28,353 --> 00:36:30,105 Миний засдаг ихэнх төгөлдөр хуур хэзээ ч тоглогддоггүй. 604 00:36:30,188 --> 00:36:34,026 Тэд зүгээр л гоёл чимэглэлийн зүйл, харин энэ нь чухал. 605 00:36:36,528 --> 00:36:37,821 Та үүнийг холбож чадах уу? 606 00:36:41,366 --> 00:36:45,203 Би чамайг ядаж хийж чадах уу 5000 долларын аяга гоймон гэх мэт? 607 00:36:49,124 --> 00:36:50,208 За. 608 00:37:01,553 --> 00:37:03,388 Та яаж төгөлдөр хуурч болсон бэ? 609 00:37:05,515 --> 00:37:07,726 Манай эмээ надад зааж өгсөн. 610 00:37:08,936 --> 00:37:11,563 Та сургуулиа төгсөөд юу хийхийг хүсч байна вэ? 611 00:37:13,023 --> 00:37:16,526 Мөрөөдөл байх болно гэж хэлэх гэсэн юм хөгжмийн зохиолчийн шавь. 612 00:37:17,653 --> 00:37:19,071 Өө, тийм үү? Аль нь вэ? 613 00:37:19,571 --> 00:37:20,781 Майснер. 614 00:37:20,864 --> 00:37:22,991 Энэ бол амбицтай. Та хашаа руу савлаж байна. 615 00:37:23,659 --> 00:37:26,745 За тэр нэг оюутан авдаг жил бүр миний хөтөлбөрөөс. 616 00:37:29,081 --> 00:37:30,499 Би тэр ажлыг үнэхээр хүсч байна. 617 00:37:37,422 --> 00:37:39,424 Та үргэлж... Та эдгээрийг хэзээ ч гаргадаггүй юм уу? 618 00:37:40,175 --> 00:37:43,178 Үгүй ээ, үнэхээр биш. 619 00:37:46,765 --> 00:37:49,518 Би үүнийг гиперакузи гэж нэрлэсэн. 620 00:37:50,560 --> 00:37:52,854 Энэ нь би чанга дуу чимээний харшилтай гэсэн үг юм. 621 00:37:56,316 --> 00:37:57,734 Энэ халуун байна, тийм үү? 622 00:37:58,819 --> 00:38:01,446 Том нь юунд зориулагдсан юм бэ? 623 00:38:02,239 --> 00:38:05,075 Хяналтгүй акустик орчин. 624 00:38:05,158 --> 00:38:06,618 Тэгэхээр үндсэндээ хаа сайгүй? 625 00:38:06,702 --> 00:38:08,537 Үндсэндээ хаа сайгүй. 626 00:38:09,162 --> 00:38:12,082 Та гайхах байх Дэлхий ямар их чимээ шуугиантай вэ. 627 00:38:17,045 --> 00:38:18,380 Таны дээр соус байна ... 628 00:38:21,842 --> 00:38:24,261 Чи намайг тоглож байна уу? Тэнд хэр удаж байна вэ? 629 00:38:26,304 --> 00:38:28,807 Зургаан хазах гэх мэт. 630 00:38:33,520 --> 00:38:35,647 Хмм. Төгөлдөр хуур хэтэрхий чанга биш гэж үү? 631 00:38:36,440 --> 00:38:39,067 Надад он жилүүд байсан өртөх эмчилгээний. 632 00:38:39,151 --> 00:38:41,570 Тэгэхээр, та мэднэ, зөөлөн фокустай дуунууд зүгээр. 633 00:38:43,739 --> 00:38:45,157 Та дахиж тоглохгүй юу? 634 00:38:46,283 --> 00:38:47,367 Үгүй 635 00:38:48,702 --> 00:38:49,911 Яагаад болохгүй гэж? 636 00:38:56,334 --> 00:38:57,627 Аан... 637 00:38:57,711 --> 00:38:59,046 Уучлаарай. 638 00:39:02,841 --> 00:39:05,469 Би... Өө, би явах ёстой. 639 00:39:06,219 --> 00:39:07,304 Аан... 640 00:39:08,221 --> 00:39:09,639 Оройн хоолонд баярлалаа. 641 00:39:10,599 --> 00:39:12,493 Би эд зүйлсээ энд үлдээх болно. Хэрэв энэ нь зүгээр юм бол. 642 00:39:12,517 --> 00:39:14,245 Дараа нь би маргааш буцаж ирнэ, тэгээд би дуусгах болно. 643 00:39:14,269 --> 00:39:15,937 Тиймээ. Маш их баярлалаа. 644 00:39:16,021 --> 00:39:18,648 -Би үнэхээр талархаж байна. -Тиймээ. 645 00:39:21,568 --> 00:39:23,570 - Сайн шөнө. - Сайн шөнө. 646 00:39:31,495 --> 00:39:32,704 Та нохойнд дуртай юу? 647 00:39:33,246 --> 00:39:34,331 Тиймээ. 648 00:39:34,414 --> 00:39:36,833 Нохойн тусгай хамгаалалттай газар нээмээр байна 649 00:39:36,917 --> 00:39:39,336 Тэд хэзээ ч нохойг алдаггүй газар Хэрэв хэн ч тэднийг авахаар ирэхгүй бол. 650 00:39:39,920 --> 00:39:41,421 Бенни нохойнд дуртай. 651 00:39:41,505 --> 00:39:43,465 Тэр тэдэнтэй оюун ухаанаар холбогдсон. 652 00:39:43,548 --> 00:39:45,175 Энэ нь нохойг доромжилж байна. 653 00:39:47,385 --> 00:39:48,665 Нохойг доромжилж байна. 654 00:39:48,720 --> 00:39:50,639 Та ажиллах хэрэгтэй булчин дээрээ, Бенни. 655 00:39:50,722 --> 00:39:52,224 Түлхэх, татах. 656 00:39:53,308 --> 00:39:55,519 Би чамайг эр хүн болгоно. 657 00:39:55,602 --> 00:39:56,853 Маш их ажил. 658 00:39:56,937 --> 00:39:59,439 Маш их ажил, гэхдээ бид тууштай байна. 659 00:40:01,733 --> 00:40:02,943 Яг энд байна. 660 00:40:27,342 --> 00:40:28,844 Ёни, гараашаа хаа. 661 00:40:52,576 --> 00:40:53,660 Ури. 662 00:40:54,202 --> 00:40:56,037 - Тийм ээ, энд байна уу? -Тиймээ. 663 00:40:57,289 --> 00:40:59,416 Би мэдэж байсан. Би зүгээр л чамайг туршиж байсан. 664 00:41:21,479 --> 00:41:23,106 Явцгаая. 665 00:41:36,494 --> 00:41:37,704 Та босчихлоо, Түнер. 666 00:41:39,289 --> 00:41:41,291 Тюнер, бидэнтэй одоо битгий муул. 667 00:41:42,709 --> 00:41:44,711 Чи бол хаалга онгойлгож өгдөг хүн шүү дээ? 668 00:41:45,212 --> 00:41:46,421 Нээх. 669 00:41:50,258 --> 00:41:52,761 - Та үүнийг ойлгосон, Тюнер. Чи сайн байна. - Өө... 670 00:41:53,386 --> 00:41:55,513 Алив. 671 00:42:00,727 --> 00:42:04,147 Энэ баян яаж новш байгааг чи мэдэх үү Энэ новшийн байшинг худалдаж авсан уу? 672 00:42:06,066 --> 00:42:07,275 Энэ новш 673 00:42:07,776 --> 00:42:10,779 зээлийн компани байгуулжээ Энэ нь дээд зэргийн зээл санал болгосон 674 00:42:10,862 --> 00:42:14,866 махчин үг хэллэгээр цөөнхийн нийгэмлэгүүдэд 675 00:42:14,950 --> 00:42:17,118 улс даяар. Ойлгож байна уу? 676 00:42:18,662 --> 00:42:20,664 Барьцаалах нь бөөнөөр нь тавьсан хэдэн зуун мянга 677 00:42:20,747 --> 00:42:23,959 гудамжинд гарсан хүмүүсийн тоо хэрэв тэд хоёр төлбөрөө алдсан бол. 678 00:42:24,042 --> 00:42:25,293 Хоёр новшийн төлбөр. 679 00:42:26,586 --> 00:42:27,796 Тэгэхээр энэ новш, 680 00:42:28,463 --> 00:42:30,590 Энэ новшийн байшинд амьдар, 681 00:42:31,341 --> 00:42:33,343 дэлхийн бусад орнууд өлсөж байхад. 682 00:42:34,803 --> 00:42:36,221 Тийм болохоор битгий балчир бай. 683 00:42:37,597 --> 00:42:38,807 Нээх. 684 00:42:39,849 --> 00:42:42,269 Тэнэг минь, орноосоо зайл! 685 00:42:42,852 --> 00:42:45,272 Чи галзуурч байна уу? Гуталтайгаа юу? 686 00:42:49,276 --> 00:42:50,360 Эсвэл... 687 00:42:50,944 --> 00:42:53,363 Та надад урьдчилгаагаа буцааж өгч болно 688 00:42:53,446 --> 00:42:55,448 тэгээд бид эндээс холдох болно. 689 00:43:00,954 --> 00:43:02,163 Новш! 690 00:43:28,898 --> 00:43:30,293 Би төлбөр хиймээр байна 691 00:43:30,317 --> 00:43:31,401 өвчтөний дансанд. 692 00:43:32,068 --> 00:43:34,946 Харри Хоровиц, 410 тоот. 693 00:43:35,030 --> 00:43:37,190 Төрсөн он сар өдөр? 694 00:43:38,116 --> 00:43:40,744 1937 оны наймдугаар сарын 8. 695 00:43:42,954 --> 00:43:45,123 Үлдэгдэл үлдэгдэл өвчтөний дансанд 696 00:43:45,206 --> 00:43:48,626 36,481.92 доллар байна. 697 00:43:48,710 --> 00:43:50,378 Та хэр ихийг буулгахыг хүсч байна вэ? 698 00:43:50,462 --> 00:43:52,047 Өө, 10,000 доллар. 699 00:44:09,939 --> 00:44:11,024 Төгс сонсогдож байна. 700 00:44:11,941 --> 00:44:13,568 Та яаж үүнийг хийснийг би мэдэхгүй. 701 00:44:14,819 --> 00:44:16,446 За, энэ нь төгс биш юм. 702 00:44:17,155 --> 00:44:19,407 Тохируулагчид "P" гэдэг үгийг үнэхээр ашигладаггүй. 703 00:44:20,367 --> 00:44:21,576 Юу гэсэн үг вэ? 704 00:44:23,453 --> 00:44:26,956 За, танд ... нэг түлхүүр, тийм ээ? 705 00:44:27,582 --> 00:44:30,668 Мөн та бүхэл бүтэн хэрэгсэлтэй болсон. 706 00:44:33,380 --> 00:44:34,820 Одоо нэг түлхүүр төгс сонсогдож магадгүй, 707 00:44:34,881 --> 00:44:38,802 гэхдээ энэ нь хамааралгүй байж магадгүй юм бусад 87 хүнд. 708 00:44:39,844 --> 00:44:41,012 Төгөлдөр хуур тааруулах нь... 709 00:44:42,514 --> 00:44:44,933 эмх замбараагүй байдлаас эв зохицлыг бий болгох талаар болон... 710 00:44:46,810 --> 00:44:49,979 Үүнийг хийхийн тулд та зүгээр байх ёстой төгс бус байдалтай. 711 00:45:00,949 --> 00:45:02,033 За... 712 00:45:03,159 --> 00:45:04,577 Тэр шинэ юм шиг сайхан байна. 713 00:45:05,662 --> 00:45:07,163 Түүнийг эргүүлэхийг хүсч байна уу? 714 00:45:17,549 --> 00:45:18,967 Та юу сонсохыг хүсч байна вэ? 715 00:45:22,846 --> 00:45:24,681 Та юу ч тоглохыг хүсч байна. 716 00:45:24,764 --> 00:45:25,974 Хмм... 717 00:45:29,352 --> 00:45:30,770 Хмм... 718 00:45:34,357 --> 00:45:36,192 Энэ бол миний бичсэн анхны зүйл юм. 719 00:46:35,835 --> 00:46:37,253 Та утаа үнэртэж байна уу? 720 00:46:38,963 --> 00:46:40,048 Новш! 721 00:46:46,638 --> 00:46:47,639 Өө! 722 00:47:12,914 --> 00:47:13,998 Намайг уучлаарай. 723 00:47:14,082 --> 00:47:16,292 Зүгээр дээ, зүгээр. Би зүгээр. 724 00:47:22,924 --> 00:47:24,342 Намайг уучлаарай. 725 00:47:33,768 --> 00:47:35,395 Би... 726 00:47:35,979 --> 00:47:37,272 Би эндээс гарна. 727 00:47:37,355 --> 00:47:38,690 Битгий... 728 00:47:38,773 --> 00:47:39,983 Битгий яв. 729 00:47:45,029 --> 00:47:46,864 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 730 00:48:14,100 --> 00:48:15,310 Хөөх. 731 00:48:20,440 --> 00:48:22,442 Би илүү дээрдсэн гэж бод. 732 00:49:05,443 --> 00:49:06,527 Хөөх. 733 00:49:57,578 --> 00:49:59,414 Дахин! Гурав, дөрөв. 734 00:50:15,263 --> 00:50:16,597 За, зогсоо, зогсоо! 735 00:50:17,849 --> 00:50:21,269 Эдгээр нь хөндлөн хэмнэл юм зүгээр л их нуугдаж байна. 736 00:50:21,352 --> 00:50:23,552 Жуди, чи чадна гэж бодож байна уу арай л тэдэн рүү дайрах уу? 737 00:50:23,604 --> 00:50:24,873 - Тийм ээ, би ойлгосон. -За, 738 00:50:24,897 --> 00:50:26,482 бидэнд долоон хоног үлдлээ. 739 00:50:26,566 --> 00:50:30,236 Гайхамшигтай эм ууж, үхэх хэрэггүй, тийм үү? 740 00:50:30,737 --> 00:50:31,904 Маш их баярлалаа. 741 00:50:42,290 --> 00:50:43,708 Эмх замбараагүй байдал. 742 00:50:43,791 --> 00:50:45,001 - Юу? - Эмх замбараагүй байдал. 743 00:50:45,084 --> 00:50:46,335 Та юу яриад байгаа юм бэ? 744 00:50:46,419 --> 00:50:48,921 Энэ нь сонсогдож байна ... Төгсгөл нь новш шиг сонсогдож байна. 745 00:50:49,005 --> 00:50:50,691 Гармоник прогресс кода руу хүргэдэг 746 00:50:50,715 --> 00:50:53,050 зүгээр л бүх юмыг баллаад байна. Би юу хийхээ мэдэхгүй байна. 747 00:50:53,134 --> 00:50:54,552 Надад хоёр л новшийн гар бий. 748 00:50:54,635 --> 00:50:55,845 Төгөлдөр хуур нэмнэ үү. 749 00:50:56,721 --> 00:50:58,347 Төгөлдөр хуур нэм гэж юу гэсэн үг вэ? 750 00:50:59,223 --> 00:51:01,726 Тийм ээ, төгөлдөр хуур эсвэл гар нэмнэ үү. 751 00:51:01,809 --> 00:51:03,644 Энэ нь найрал хөгжимд хүчээ өгөх болно. 752 00:51:06,731 --> 00:51:07,940 Новш! 753 00:51:09,442 --> 00:51:10,651 Новш! 754 00:51:12,028 --> 00:51:13,654 Новш, энэ үнэхээр сайхан санаа байна. 755 00:51:13,738 --> 00:51:16,616 Энэ их ядаргаатай юм. Энэ их ядаргаатай юм. 756 00:51:19,035 --> 00:51:20,035 Новш! 757 00:51:20,995 --> 00:51:22,205 Шийдсэн. 758 00:51:23,456 --> 00:51:25,291 Та завсарлага авах хэрэгтэй гэж бодож байна. 759 00:51:25,374 --> 00:51:26,935 Үгүй ээ, би явах хэрэгтэй гэж бодож байна гарын хэсгийг бичих. 760 00:51:26,959 --> 00:51:29,086 Зүгээр л нэг секунд зарцуул. Та өдөржингөө энд байсан. 761 00:51:29,170 --> 00:51:31,506 Чи зүгээр л тэгэх ёстой гэж бодож байна нэг минут зарцуул, за юу? 762 00:51:31,589 --> 00:51:33,216 Ники, надад долоо хоног үлдлээ. 763 00:51:33,299 --> 00:51:34,509 Би завсарлага авч чадахгүй байна. 764 00:51:35,051 --> 00:51:36,302 Би чамд нэг юм авсан. 765 00:51:36,385 --> 00:51:37,804 Энэ шинэ төгсгөл үү? 766 00:51:41,182 --> 00:51:42,266 Үгүй 767 00:52:03,788 --> 00:52:05,540 Өө. 768 00:52:09,794 --> 00:52:11,420 Энэ бол... Энэ бол Rolex. 769 00:52:13,214 --> 00:52:14,298 Тиймээ. 770 00:52:17,510 --> 00:52:18,845 Та үүнийг хаанаас авсан бэ? 771 00:52:19,720 --> 00:52:21,722 Би үүнийг үл хөдлөх хөрөнгийн худалдаанаас авсан. 772 00:52:22,723 --> 00:52:24,725 Энэ нь надад нэгийг санагдуулсан юм эмээгийн чинь, 773 00:52:25,560 --> 00:52:27,395 зурган дээрх таны алдсан. 774 00:52:34,652 --> 00:52:36,070 Би хүсэхгүй байна. 775 00:52:37,488 --> 00:52:39,907 За. Яагаад болохгүй гэж? 776 00:52:43,619 --> 00:52:45,246 Энэ үнэхээр шинэ юм. 777 00:52:46,622 --> 00:52:47,832 Энэ бол... 778 00:52:48,749 --> 00:52:50,084 Энэ бол ... Энэ бол маш их зүйл юм. 779 00:52:50,167 --> 00:52:52,003 Бид үерхээд сар л болж байна. 780 00:52:52,670 --> 00:52:53,830 Уучлаарай, би зүгээр л стресст орсон. 781 00:52:53,880 --> 00:52:55,882 Би... би сая л... 782 00:52:55,965 --> 00:52:57,174 Би хэтэрхий их хөгжилдөж байна. 783 00:52:57,258 --> 00:52:58,885 Энэ нь тийм ч сайн зүйл биш, 784 00:52:58,968 --> 00:53:00,636 Учир нь би үнэхээр анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй байна. 785 00:53:00,720 --> 00:53:01,929 За. 786 00:53:02,680 --> 00:53:03,681 Инээхээ боль. 787 00:53:03,764 --> 00:53:06,100 Үгүй, үгүй, үгүй. Би мэднэ, үгүй, би үүнийг ойлгож байна, би үүнийг ойлгож байна. 788 00:53:06,183 --> 00:53:07,894 Энэ бол... Энэ ... Энэ бол маш их юм. 789 00:53:07,977 --> 00:53:09,729 Би... би зүгээр л... би тэгэхгүй... 790 00:53:10,688 --> 00:53:12,523 Энэ юу болохыг би мэдэхгүй. 791 00:53:13,024 --> 00:53:14,191 Би тэгдэг. 792 00:53:14,901 --> 00:53:16,402 Чи бол миний найз охин. 793 00:53:21,490 --> 00:53:22,700 Хэрэв... 794 00:53:23,910 --> 00:53:25,745 Энэ нь таны хүссэн зүйл биш л бол. 795 00:53:25,828 --> 00:53:27,038 Би мэдэхгүй. 796 00:53:27,622 --> 00:53:28,706 Би мэдэхгүй. 797 00:53:34,921 --> 00:53:36,088 Цагийг уучлаарай. 798 00:53:38,758 --> 00:53:40,551 Хэр их байгааг мэдмээр байна... 799 00:54:01,322 --> 00:54:03,324 Энэ үнэхээр галзуу юм хэн нэгэнд өгөх бэлэг 800 00:54:03,407 --> 00:54:04,825 нэг сарын дотор. 801 00:54:06,535 --> 00:54:07,954 Энэ тийм ч үнэтэй биш байсан. 802 00:54:12,208 --> 00:54:14,335 Би чамд өгье чи бага айсан үед. 803 00:54:15,544 --> 00:54:17,380 Битгий хүр, тэр миний цаг. 804 00:54:52,331 --> 00:54:53,958 - Өө! - Сайн уу, Марла. 805 00:54:54,041 --> 00:54:55,251 Ники! 806 00:54:57,003 --> 00:54:58,921 - Наашаа яв! -Сайн байна уу? 807 00:54:59,422 --> 00:55:00,840 Чамайг харсанд илүү сайхан байна. 808 00:55:00,923 --> 00:55:03,259 - Энэ бол Рути. - Сайн уу, Марла. 809 00:55:03,342 --> 00:55:04,927 Хөөх, чамайг хараач! 810 00:55:05,011 --> 00:55:07,221 Үнэхээр ямар нэг юм, хөөе? 811 00:55:07,304 --> 00:55:09,348 Баярлалаа. 812 00:55:09,432 --> 00:55:11,434 Хар? Х-ээ? 813 00:55:12,018 --> 00:55:13,644 - Ники энд байна. - Юу? 814 00:55:13,728 --> 00:55:16,731 Ники энд байна найз Рутигийн хамт. 815 00:55:18,190 --> 00:55:20,026 - Хөөе, Харри. - Юу? 816 00:55:20,860 --> 00:55:23,946 Хөөе, нот хөгжим. Сандал аваад наашаа ир. 817 00:55:24,030 --> 00:55:26,449 Сайн уу, Харри. Таны сэтгэл ямар байна вэ? 818 00:55:26,532 --> 00:55:28,701 Өө, би чамайг харсандаа баяртай байна уу? 819 00:55:28,784 --> 00:55:31,245 Та надад стейктэй оройн хоол өгөх өртэй. 820 00:55:31,328 --> 00:55:33,080 Чи түүний номнуудыг авч явсан. 821 00:55:33,164 --> 00:55:34,665 Үнэндээ бид танд хэдэн пончик авчирсан. 822 00:55:34,749 --> 00:55:36,667 харин сувилагч тэднийг хурааж авсан. 823 00:55:36,751 --> 00:55:38,502 Новшийн тас шувуунууд. Өвдөлт. 824 00:55:38,586 --> 00:55:40,671 Биднийг ярьж байхад тэр миний гурилан боовыг идэж байна. 825 00:55:40,755 --> 00:55:42,339 Ники, хайрцгаа ав. 826 00:55:42,423 --> 00:55:44,550 Ники, түүнийг битгий сонс. 827 00:55:44,633 --> 00:55:47,053 Уучлаарай, Харри. Марла хариуцдаг. 828 00:55:47,136 --> 00:55:49,138 Чи өмнө нь миний талд байсан. 829 00:55:50,848 --> 00:55:52,224 Өө, би нэг юм санав. 830 00:55:52,933 --> 00:55:55,144 Аав чинь өнөөдөр үдээс хойш энд байсан. 831 00:55:55,227 --> 00:55:56,437 Тэр надад юу хэлснийг та мэдэх үү? 832 00:55:56,520 --> 00:55:58,773 Х-ээ, Х-ээ, чи юм төсөөлж байна. 833 00:55:58,856 --> 00:56:00,357 - Үгүй. - Үгүй ээ хонгор минь 834 00:56:00,441 --> 00:56:02,568 Жон... Жон үхсэн эрт дээр үед хонгор минь. 835 00:56:02,651 --> 00:56:06,489 Яагаад хичээгээд байгаа юм намайг галзууруулах гэж? Яагаад? 836 00:56:08,657 --> 00:56:10,993 Тэр чиний тухай ярихаа болихгүй. 837 00:56:11,077 --> 00:56:13,496 Тэр чамайг ямар зоригтой хүн бэ гэж ярьсан 838 00:56:13,579 --> 00:56:14,872 сонсголоороо. 839 00:56:14,955 --> 00:56:16,874 Тэр чамайг төгөлдөр хуур тоглож байгаа тухай ярьсан 840 00:56:16,957 --> 00:56:19,418 чамайг долоон настай байхад. 841 00:56:20,002 --> 00:56:22,505 Түүнийг хамгийн шилдэг нь гэдгийг та мэдэх үү Миний сонсож байсан төгөлдөр хуурч? 842 00:56:28,219 --> 00:56:29,845 Би чамд хайртай. 843 00:56:31,138 --> 00:56:32,973 Би ч бас чамд хайртай, Харри. 844 00:56:34,558 --> 00:56:36,536 За, бид эндээс явах хэрэгтэй. Надад энд таалагдахгүй байна. 845 00:56:36,560 --> 00:56:37,603 Клуб руу явцгаая. 846 00:56:39,230 --> 00:56:41,148 Надад энд таалагдахгүй байна, за юу? 847 00:56:41,232 --> 00:56:42,983 За, энэ юу вэ? 848 00:56:43,067 --> 00:56:45,569 - Миний гарт юу байгаа вэ? - Энэ чиний бугуйвч. 849 00:56:45,653 --> 00:56:46,862 Энэ нь таныг хэн болохыг хэлдэг. 850 00:56:46,946 --> 00:56:49,990 Өө, хүн. Энэ ямар газар вэ? Би энэ газар дургүй. 851 00:56:50,074 --> 00:56:51,492 Та ус авмаар байна уу? 852 00:56:51,575 --> 00:56:52,785 Надад нэг санаа байна. 853 00:57:09,677 --> 00:57:11,887 Одоо чи ярьж байна. Ники, надад ямар нэгэн зүйл тогло. 854 00:57:13,097 --> 00:57:16,308 Үгүй ээ, энэ нь Рути байх болно. 855 00:57:16,934 --> 00:57:18,853 Чи надад итгэж байна уу? Та энэ охиныг сонсмоор байна. 856 00:57:18,936 --> 00:57:20,437 Тахианы мах. 857 00:57:20,521 --> 00:57:22,207 За, Харри, Та юу сонсохыг хүсч байна вэ? 858 00:57:22,231 --> 00:57:23,440 Та сонго. 859 00:57:48,007 --> 00:57:49,425 Та хаанаас авсан бэ? 860 00:57:50,176 --> 00:57:51,177 Юу? 861 00:57:51,260 --> 00:57:53,155 Би нягтлан бодох бүртгэлд очсон өнөөдөр үдээс хойш хэлтэс. 862 00:57:53,179 --> 00:57:55,181 Кассчин надад бүгдийг нь төлсөн гэж хэлсэн. 863 00:57:57,266 --> 00:57:59,101 Жаахан сонин болж байна. 864 00:58:00,769 --> 00:58:02,771 Эхлээд чи гарч ир фургоны бэлэн мөнгөний хамт, 865 00:58:03,314 --> 00:58:04,523 тэгээд одоо энэ үү? 866 00:58:05,858 --> 00:58:08,944 Чамайг ямар ч тэнэг зүйл хийгээсэй гэж би хүсэхгүй байна. 867 00:58:10,571 --> 00:58:11,780 Бид зүгээр байх болно. 868 00:58:11,864 --> 00:58:13,282 Бид зүгээр байх болно. 869 00:58:14,450 --> 00:58:15,868 Та ойлгож байна уу? 870 00:58:18,162 --> 00:58:20,164 Чи намайг ойлгож байна уу? 871 00:58:22,791 --> 00:58:24,335 Таалагч, энэ бол Uri. 872 00:58:24,418 --> 00:58:26,462 Яагаад авахгүй байгаа юм бэ? би чам руу залгахад утас? 873 00:58:26,545 --> 00:58:28,255 Чи надад хайргүй болсон, тийм үү? 874 00:58:28,339 --> 00:58:30,674 Би зүгээр л тоглож байна. Би өнөө орой ажилтай болсон. 875 00:58:30,758 --> 00:58:32,259 Ёни танд мессеж илгээх болно. 876 00:58:32,343 --> 00:58:34,070 Бага зэрэг хол байна, гэхдээ энэ нь асар том, том, 877 00:58:34,094 --> 00:58:35,864 энэ нь үнэ цэнэтэй юм. Санаа зоволтгүй. 878 00:58:35,888 --> 00:58:36,889 Тийм ээ, баяртай. 879 00:59:04,375 --> 00:59:05,584 Ямар новш вэ? 880 00:59:23,644 --> 00:59:24,853 Сайн уу, Ники. 881 00:59:28,357 --> 00:59:29,483 Бенни, энэ юу вэ? 882 00:59:29,566 --> 00:59:31,110 Юу вэ? 883 00:59:31,819 --> 00:59:33,112 Хэний байшин вэ? 884 00:59:33,195 --> 00:59:34,280 Би мэдэхгүй. 885 00:59:35,447 --> 00:59:36,532 Бид энд юу хийж байгаа юм бэ? 886 00:59:36,615 --> 00:59:38,742 Би мэдэхгүй. Та Уригаас асуух хэрэгтэй. 887 00:59:50,379 --> 00:59:51,380 Хөөх! 888 00:59:53,549 --> 00:59:55,551 - Өө, Ники! - Юу болоод байна аа? 889 00:59:55,634 --> 00:59:58,095 Үри, бид энд юу хийж байгаа юм бэ? 890 00:59:58,178 --> 01:00:00,681 Энэ бол манай хамт олон, за. 891 01:00:00,764 --> 01:00:03,309 Тийм ээ, бид хаана байна? Эдгээр залуус хэн бэ? 892 01:00:03,392 --> 01:00:05,561 Тэд биднийг сейф онгойлгохоор хөлсөлж байгаа биз дээ? 893 01:00:06,061 --> 01:00:08,230 Тэд биднийг ажилд авсан, бид таныг ажилд авсан. 894 01:00:13,110 --> 01:00:16,113 Зүгээр л сандал дээр суугаад сейфийг нээ. 895 01:00:16,196 --> 01:00:17,614 Ингээд л болоо. Дараа нь бид явлаа. 896 01:00:21,118 --> 01:00:22,786 Миний төлөө үүнийг хий. 897 01:00:29,501 --> 01:00:31,128 Энэ новшийг унтраа. 898 01:00:40,304 --> 01:00:42,139 Би үүнийг яах ёстой вэ? 899 01:00:42,222 --> 01:00:43,515 Болгоомжтой байгаарай, Rain Man. 900 01:00:59,782 --> 01:01:00,991 Новшийн буу уу? 901 01:01:01,658 --> 01:01:02,868 Зүгээр л хий, нөхөр. 902 01:01:08,874 --> 01:01:11,335 Сейф нээгдэх хүртэл, Тэр бол босс, за юу? 903 01:01:12,044 --> 01:01:14,463 Утаснууд чимээгүй байна. 904 01:01:14,546 --> 01:01:16,382 Бенни, чи ч гэсэн. Тэгээд идэхээ боль. 905 01:01:16,465 --> 01:01:17,591 Энэ нь чимээ шуугиан үүсгэдэг. 906 01:01:26,809 --> 01:01:27,976 Новшийн новш! 907 01:01:31,480 --> 01:01:32,940 - Бенни? - Тийм ээ, Ники. 908 01:01:34,108 --> 01:01:35,943 Ирж буй нислэгүүдийг ажиглаарай, тийм үү? 909 01:01:49,581 --> 01:01:51,166 - Энэ хэр удаан вэ ... - Чшш! 910 01:01:51,250 --> 01:01:53,001 - Битгий... - Чшш! 911 01:02:02,678 --> 01:02:05,013 Ёни. Онгоц. 912 01:02:06,014 --> 01:02:07,433 Хөлдөж байна. 913 01:02:21,447 --> 01:02:23,407 Новшийн амаа тат! Новшийн амаа тат! 914 01:02:54,354 --> 01:02:55,731 - Тэр орсон уу? - Новш. 915 01:02:55,814 --> 01:02:57,441 - Тэр орсон! -Яасан новш вэ? 916 01:03:02,362 --> 01:03:03,780 Өө, надад өгөөч. 917 01:03:03,864 --> 01:03:05,282 Өө, тийм. 918 01:03:05,365 --> 01:03:07,034 - Чи сайн уу? -Тиймээ. 919 01:03:07,117 --> 01:03:09,161 Бид новшийн баян болно, залуу минь! 920 01:03:11,330 --> 01:03:12,539 Зураг авцгаая! 921 01:03:12,623 --> 01:03:14,124 Өө! 922 01:03:17,085 --> 01:03:18,504 Ямар новш вэ? 923 01:03:19,630 --> 01:03:21,548 Бүгдээрээ, тайван, Би яриагаа хийгээч. 924 01:03:21,632 --> 01:03:22,859 Хөөе, яанаа, яанаа. 925 01:03:22,883 --> 01:03:24,092 Буу. Буу. 926 01:03:32,309 --> 01:03:33,949 Новшийн утаснуудаа тавь 927 01:03:34,019 --> 01:03:35,437 загасны саванд. 928 01:03:36,063 --> 01:03:37,481 Ники? Чи зүгээр үү? 929 01:03:37,564 --> 01:03:39,024 Амаа тат. 930 01:03:40,567 --> 01:03:41,777 Та бүгд. 931 01:03:43,612 --> 01:03:44,947 Бөгсөө хөдөлгө! 932 01:03:45,531 --> 01:03:46,740 Чи ч бас буржгар. 933 01:03:50,786 --> 01:03:51,870 Тиймээ. 934 01:03:58,961 --> 01:04:00,146 За, шидчих. 935 01:04:04,925 --> 01:04:06,365 Новшийн амаа тат. 936 01:04:08,095 --> 01:04:09,263 Үүнийг хая. 937 01:04:17,813 --> 01:04:19,022 Татаж ав. 938 01:04:19,856 --> 01:04:20,857 Аль нь вэ? 939 01:04:20,941 --> 01:04:23,277 хуудас, новшийн хуудсыг ав. 940 01:04:23,360 --> 01:04:25,862 Жинву, чи бодсонгүй Би энэ новшийг цээжилчихсэн юм уу? 941 01:04:25,946 --> 01:04:27,155 Хөөе! 942 01:04:27,239 --> 01:04:29,241 Битгий хараарай. 943 01:04:30,367 --> 01:04:32,869 Үүнийг хагасаар нь таслана. Цаасыг хагасаар нь ураарай. 944 01:04:33,495 --> 01:04:34,997 Дахин. Дахин. 945 01:04:35,080 --> 01:04:36,999 -Одоо ид. - Юу? 946 01:04:37,833 --> 01:04:41,920 Хуудсыг амандаа хий, зажилж, дараа нь залгина. 947 01:04:45,924 --> 01:04:47,134 Алив. 948 01:04:47,884 --> 01:04:49,511 Өө, новшнууд аа. 949 01:04:49,595 --> 01:04:50,679 Новшийн тэнэгүүд. 950 01:04:50,762 --> 01:04:52,764 Юу болно гэж бодсон юм бэ Энд тохиолдсон, тийм үү? 951 01:04:53,473 --> 01:04:54,766 Залги! 952 01:04:56,059 --> 01:04:57,978 Тэгээд та хоёр новш. Чи хэн бэ? 953 01:05:00,981 --> 01:05:02,190 Надад үзүүлээч. 954 01:05:05,027 --> 01:05:06,111 Зүгээр дээ. 955 01:05:06,778 --> 01:05:09,906 Сайн байна. Одоо би хүсч байна бүх новшнууд та нар ... 956 01:06:23,689 --> 01:06:25,315 Нууцлаг, далай. 957 01:06:25,399 --> 01:06:27,693 Сүүдэр, уналт, нээлт, хонгор минь. 958 01:06:27,776 --> 01:06:30,195 Нар, нуман хаалга, санамсаргүй, төгөлдөр хуур, сэлүүр, нэг. 959 01:07:38,680 --> 01:07:39,765 Сайн уу? 960 01:07:43,059 --> 01:07:44,269 Энэ бол Марла. 961 01:07:46,271 --> 01:07:47,355 Хөөе. 962 01:07:48,148 --> 01:07:50,150 Өө, хөө. 963 01:08:38,490 --> 01:08:41,368 Хөөе, нөхөр, Таныг алдсанд үнэхээр харамсаж байна. 964 01:08:42,452 --> 01:08:44,579 Харри шиг эр хүн хэзээ ч байхгүй. 965 01:08:44,663 --> 01:08:46,039 Бид түүнийг юу гэж дууддаг байсныг та мэдэх үү? 966 01:08:46,122 --> 01:08:47,332 Загас тааруулагч. 967 01:08:49,584 --> 01:08:51,086 - Галзуу, тийм үү? -Тэнэг юм аа. 968 01:08:51,169 --> 01:08:52,462 Тийм ээ, гэхдээ... 969 01:08:52,546 --> 01:08:54,005 Гэхдээ тэр шинэхэн байсан. 970 01:08:54,506 --> 01:08:57,592 Тийм ээ, баярлалаа Энд байгаадаа, ноён Хэнкок. 971 01:08:57,676 --> 01:08:59,678 Харрид маш их ач холбогдолтой байх байсан. 972 01:09:00,512 --> 01:09:01,721 Өө, хүн. 973 01:09:01,805 --> 01:09:03,223 Та тоглож байна уу? 974 01:09:04,057 --> 01:09:05,350 Өө, би бараг мартчихаж. 975 01:09:06,393 --> 01:09:08,603 Та төгөлдөр хуур тааруулах болно, тийм ээ? 976 01:09:10,856 --> 01:09:12,649 Ммм, тиймээ. Өө... 977 01:09:13,817 --> 01:09:15,443 Одоохондоо ямар ч байсан. 978 01:09:15,527 --> 01:09:16,987 Харри шиг байгаасай гэж найдаж байна. 979 01:09:17,070 --> 01:09:18,321 Тийм биш байх болно. 980 01:09:18,405 --> 01:09:20,031 Эрхэм та намайг нэг секунд уучлах уу? 981 01:09:20,115 --> 01:09:21,950 -Мэдээж, цаашаа. - Чамайг харахад таатай байна. 982 01:09:28,498 --> 01:09:30,166 Цагаан загасанд илүү их дилл хэрэгтэй. 983 01:09:30,917 --> 01:09:32,335 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 984 01:09:32,419 --> 01:09:35,297 Миний өвөөд байсан Вильнюс дахь тамхи татдаг загасны дэлгүүр. 985 01:09:36,339 --> 01:09:38,508 Нэмэлт dill, энэ нь түүний нууц байсан юм. 986 01:09:40,093 --> 01:09:41,887 Тэрээр хорих лагерьт нас барсан 987 01:09:43,054 --> 01:09:44,389 гэхдээ жор нь хэвээр байна. 988 01:09:44,472 --> 01:09:45,473 Чи явах хэрэгтэй. 989 01:09:45,557 --> 01:09:47,392 Шива руу зочлох нь митцва юм. 990 01:09:47,475 --> 01:09:48,560 Гуйя. 991 01:09:51,646 --> 01:09:52,689 Сонсооч. 992 01:09:53,315 --> 01:09:54,900 Өнгөрсөн шөнө намайг уучлаарай. 993 01:09:54,983 --> 01:09:56,276 Новш хяналтаас гарав. 994 01:09:56,359 --> 01:09:57,444 Ури. 995 01:09:58,111 --> 01:09:59,112 Гарах. 996 01:09:59,195 --> 01:10:02,365 Та нууц үгээ залгисан эмзэг крипто данс руу. 997 01:10:02,866 --> 01:10:04,786 Гэхдээ гол зүйл бол тааруулагч, орох өөр зам бий. 998 01:10:05,952 --> 01:10:07,871 Тэр залуугийн гэрт байдаг тоног төхөөрөмжийн хэтэвч. 999 01:10:07,954 --> 01:10:09,956 Өөр хаалганы цаана өөр түлхүүр. 1000 01:10:10,040 --> 01:10:11,166 Та үүнийг нээх хэрэгтэй байна. 1001 01:10:11,249 --> 01:10:12,876 Маргааш миний байранд байгаарай. 1002 01:10:12,959 --> 01:10:14,044 - Үгүй. - 22:00 1003 01:10:14,127 --> 01:10:16,755 -Үгүй ээ, март. Би дууслаа. -Тийм үү? 1004 01:10:18,590 --> 01:10:19,990 Энэ чиний найз охин мөн үү? 1005 01:10:25,680 --> 01:10:26,765 Тэр хөөрхөн гартай. 1006 01:10:28,266 --> 01:10:29,476 Үзүүлэх. Ойлгож байна уу? 1007 01:10:30,352 --> 01:10:32,062 Новшийн шугам дээр маш их зүйл байна. 1008 01:10:34,564 --> 01:10:35,565 Сайн уу. 1009 01:10:35,649 --> 01:10:37,943 Би Марла байна. Би... Би Харрийн эхнэр. 1010 01:10:38,026 --> 01:10:39,235 - Марла. - Тийм ээ. 1011 01:10:39,319 --> 01:10:40,654 Энэ бол миний ээжийн нэр байсан. 1012 01:10:40,737 --> 01:10:42,113 -Үнэхээр үү? -Тиймээ. 1013 01:10:42,822 --> 01:10:44,115 Гүн эмгэнэл илэрхийлье. 1014 01:10:44,199 --> 01:10:45,200 Баярлалаа. 1015 01:10:45,283 --> 01:10:46,868 Харри маш онцгой хүн байсан. 1016 01:10:46,952 --> 01:10:48,286 Тэр Никитэй байсан нь азтай байсан. 1017 01:10:48,787 --> 01:10:51,081 Харри Никид маш их хайртай байсан. миний адил. 1018 01:10:51,164 --> 01:10:52,832 Хоол идээрэй. 1019 01:10:52,916 --> 01:10:54,042 Тэр... Тэр явах ёстой. 1020 01:10:54,125 --> 01:10:56,169 Уучлаарай, би явах ёстой. 1021 01:10:56,252 --> 01:10:58,046 Ники, би маргааш уулзъя. 1022 01:11:01,758 --> 01:11:02,884 Ямар эргүү вэ. 1023 01:11:03,677 --> 01:11:04,970 Энэ залуу хэн бэ? 1024 01:11:05,762 --> 01:11:07,973 Зүгээр л ажлын залуу. Та идэх юм байсан уу? 1025 01:13:06,174 --> 01:13:07,383 Сайн уу? 1026 01:13:12,305 --> 01:13:13,723 Гайхалтай сонсогдов. 1027 01:13:16,392 --> 01:13:18,228 Би зүгээр л... Би зүгээр л найдаж байна ... 1028 01:13:20,271 --> 01:13:22,482 Майснер миний бүтээлд хариулна гэж найдаж байна. 1029 01:13:23,983 --> 01:13:25,193 Тэр тэгнэ гэж найдаж байна. 1030 01:13:27,987 --> 01:13:29,989 Хөөе чи яагаад байгаа юм ийм тэнэг байна уу? 1031 01:13:30,490 --> 01:13:31,783 Энэ бол үнэхээр том асуудал. 1032 01:13:31,866 --> 01:13:33,761 Би энэ тал дээр ажиллаж байсан үнэхээр удаан хугацаанд. 1033 01:13:33,785 --> 01:13:34,786 Маргааш боллоо. 1034 01:13:34,869 --> 01:13:37,956 Би мэдэрч байна, маш их түгшүүртэй, айдастай. 1035 01:13:38,039 --> 01:13:40,159 За, битгий санаа зов. Майснер сүүлийн үед юу хийсэн бэ? 1036 01:13:42,877 --> 01:13:44,003 Би Майснерт хайртай. 1037 01:13:45,922 --> 01:13:48,216 Би мэдэхгүй. Новш. 1038 01:13:48,800 --> 01:13:50,027 Та юу хийж байгаа юм бэ? 1039 01:13:50,051 --> 01:13:51,594 Яагаад зүгээр л сайхан үг хэлж болохгүй гэж? 1040 01:13:52,178 --> 01:13:55,265 "Рути, Майснер тэнэг байх болно чамайг сонгохгүй." 1041 01:13:55,348 --> 01:13:56,867 - Эсвэл ямар нэг сайхан зүйл. -Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ? 1042 01:13:56,891 --> 01:13:58,702 Чи намайг энд суучихмаар байна тэгээд бөгсөө утаанд хийсгэх үү? 1043 01:13:58,726 --> 01:14:00,645 Тийм ээ, чи бол хамгийн шилдэг хөгжмийн зохиолч Моцартаас хойш. 1044 01:14:00,728 --> 01:14:02,206 Майснер маргааш таны бүтээлийг сонсох болно. 1045 01:14:02,230 --> 01:14:03,707 тэр зодог тайлах гэж байна Учир нь тэр яаж чадах билээ 1046 01:14:03,731 --> 01:14:05,733 үүнийг мэдсээр байж магадгүй 1047 01:14:05,817 --> 01:14:07,235 мянган жилд нэг удаа гардаг авьяас, 1048 01:14:07,318 --> 01:14:08,718 Рути Уэймон, дэлхий дээр байдаг уу? 1049 01:14:11,447 --> 01:14:12,991 Энэ нь дэмжиж байсан уу? 1050 01:14:13,616 --> 01:14:14,826 Энэ бол муухай байсан гэж би хэлэх болно. 1051 01:14:19,372 --> 01:14:20,456 Тэгээд та зүгээр л ойлгохгүй байна. 1052 01:14:23,001 --> 01:14:24,127 Би юу авахгүй байна вэ? 1053 01:14:25,086 --> 01:14:26,838 Ажиллах ямар байдгийг та ойлгохгүй байна 1054 01:14:26,921 --> 01:14:28,590 амьдралынхаа туршид ямар нэгэн зүйл рүү чиглэнэ. 1055 01:14:31,176 --> 01:14:33,428 Та төгөлдөр хуур тааруулагч юм. 1056 01:14:33,511 --> 01:14:35,221 Та өглөө босоод ажилдаа явна, 1057 01:14:35,305 --> 01:14:37,348 чи гэртээ ирээд унтлаа. 1058 01:14:37,432 --> 01:14:39,559 Та ямар нэгэн зүйлийн төлөө ажиллахгүй байна. Зүгээр дээ. 1059 01:14:39,642 --> 01:14:43,354 Гэхдээ би үнэхээр үнэлдэггүй гутаан доромжилсон өнгө аяс. 1060 01:14:43,438 --> 01:14:45,440 Та намайг ажиллахгүй байна гэж бодож байна ямар нэгэн зүйл рүү? 1061 01:14:48,693 --> 01:14:50,695 Би хоёр жил харанхуй өрөөнд өнгөрөөсөн 1062 01:14:51,362 --> 01:14:53,257 миний өөрийн дуу хаана байна хоолой нь үнэхээр уйтгартай байлаа. 1063 01:14:53,281 --> 01:14:54,633 Тийм биш гэдгийг та мэднэ би юу яриад байна. 1064 01:14:54,657 --> 01:14:55,885 Та маргааш сэрнэ гэж төсөөлөөд үз дээ... 1065 01:14:55,909 --> 01:14:57,970 Та маргааш сэрнэ гэж төсөөлөөд үз дээ мөн та хөгжим тоглож чадахгүй. 1066 01:14:57,994 --> 01:14:59,329 Чи хэн бэ? 1067 01:14:59,412 --> 01:15:01,080 Зүгээр л төсөөлөөд үз дээ. Хэн... Чи хэн бэ? 1068 01:15:04,209 --> 01:15:05,251 Чи юу ч биш. 1069 01:15:06,252 --> 01:15:07,462 Тэгээд би юу ч биш. 1070 01:15:07,545 --> 01:15:09,547 Би юу ч биш. Би бол новшийн төгөлдөр хуур тааруулагч. 1071 01:15:10,340 --> 01:15:11,424 Сайн байна. 1072 01:15:12,258 --> 01:15:14,802 Гэхдээ өдөр бүр чиглэн ажиллаж байна 1073 01:15:14,886 --> 01:15:17,222 зүгээр л байна, 1074 01:15:18,431 --> 01:15:19,849 новшийн өдрийг даван туулж байна. 1075 01:15:19,933 --> 01:15:21,059 намайг уучлаарай. 1076 01:15:21,142 --> 01:15:24,354 Энэ бол новшийн гайхамшиг Би тэдний аль нэгнийх нь дэргэд байж чадна. 1077 01:15:24,437 --> 01:15:25,480 Энэ бол новшийн гайхамшиг. 1078 01:15:26,356 --> 01:15:28,733 Миний амьдрал доороос минь тасарсан. 1079 01:15:30,193 --> 01:15:31,903 Миний амьдрал чиний амьдрал байх ёстой байсан. 1080 01:15:31,986 --> 01:15:32,987 Энэ. 1081 01:15:35,198 --> 01:15:36,675 Тийм болохоор индэр дээрээ битгий суу 1082 01:15:36,699 --> 01:15:38,701 тэгээд намайг ажиллахгүй байна гэж хэлээрэй аливаа зүйл рүү. 1083 01:15:38,785 --> 01:15:40,346 Учир нь би илүү сайн байсан новшийн төгөлдөр хуурч 1084 01:15:40,370 --> 01:15:41,454 чи хэзээ ч байх болно. 1085 01:15:44,582 --> 01:15:46,422 За, Ники, чи надад ямар нэгэн зүйл тоглох хэрэгтэй. 1086 01:15:47,502 --> 01:15:48,711 Алив, миний төлөө тогло. 1087 01:15:49,379 --> 01:15:50,421 Юу, чи айж байна уу? 1088 01:15:51,005 --> 01:15:52,840 Үгүй ээ, нухацтай. Надад ямар нэг юм тогло. 1089 01:15:53,883 --> 01:15:54,968 Чи новшийн хүүхэд үү... 1090 01:16:12,235 --> 01:16:13,528 Өө, новш. 1091 01:16:24,872 --> 01:16:26,082 Ники. 1092 01:16:26,165 --> 01:16:27,834 Би чамтай сайхан харьцахыг үнэхээр хичээсэн 1093 01:16:27,917 --> 01:16:29,335 гэхдээ би чамайг ир гэж хэлвэл 1094 01:16:29,419 --> 01:16:31,546 чи новш гарч ир! 1095 01:16:53,192 --> 01:16:55,820 Эх новшнууд аа, англиар ярина уу. 1096 01:16:55,903 --> 01:16:57,655 Санаа зоволтгүй. Ники! 1097 01:17:02,827 --> 01:17:04,037 Хөөе! 1098 01:17:09,334 --> 01:17:11,127 Хөөе, Ники. 1099 01:17:11,210 --> 01:17:14,422 Новшийн бурханд баярлалаа. 1100 01:17:14,505 --> 01:17:16,632 Хөөе, Ники. 1101 01:17:16,716 --> 01:17:18,426 Зүгээр дээ, зүгээр. Түүнийг авчир. 1102 01:17:18,509 --> 01:17:20,345 Тиймээ. Гараа авчир. 1103 01:17:22,597 --> 01:17:23,681 Зүгээр дээ. 1104 01:17:25,099 --> 01:17:26,577 Тийм ээ, тэр сайн. Тэр сайн. 1105 01:17:26,601 --> 01:17:28,019 - Тэр зүгээр. -Тиймээ. 1106 01:17:30,271 --> 01:17:32,231 Зүгээр дээ. 1107 01:17:32,315 --> 01:17:33,399 Үгүй, үгүй, бүгд сайн. 1108 01:17:41,824 --> 01:17:44,035 Би энд байж чадахгүй. Би... 1109 01:17:51,876 --> 01:17:53,294 Жинву, хивсээ ав. 1110 01:18:04,430 --> 01:18:05,723 Сейфийг нээ. 1111 01:18:06,391 --> 01:18:08,559 Хмм, цаг хэд болж байна? 1112 01:18:08,643 --> 01:18:11,479 Новшийн сейфийг нээ! 1113 01:18:13,272 --> 01:18:16,651 Би... Би сейфийг онгойлгож чадахгүй байна. Миний чих шуугиж байна. 1114 01:18:16,734 --> 01:18:18,152 Нээх! 1115 01:18:21,155 --> 01:18:22,782 Чи новш. 1116 01:18:26,661 --> 01:18:28,663 Новшийн сейфийг онгойлгож чадахгүй нь бурхан минь. 1117 01:18:28,746 --> 01:18:29,872 Миний чих шуугиж байна. 1118 01:18:41,801 --> 01:18:43,428 Ноёд хатагтай нар аа, 1119 01:18:43,511 --> 01:18:46,222 Энэ бол миний хамгийн их таашаал юм мөн таныг угтан авахдаа нэр төрийн хэрэг байна 1120 01:18:46,305 --> 01:18:48,433 Шафицын нэрэмжит консерваторийн магистрт... 1121 01:18:58,317 --> 01:18:59,944 Би юу ч сонсож чадахгүй байна. 1122 01:19:05,199 --> 01:19:07,743 Кофе. Кофе, надад кофе хэрэгтэй байна. 1123 01:19:14,208 --> 01:19:15,793 Би чамайг үзэн ядаж байна залуусаа. 1124 01:19:26,554 --> 01:19:27,763 Гурав дахь эгнээ, төв. 1125 01:19:30,933 --> 01:19:32,351 Та дараагийнх нь байна. 1126 01:19:32,435 --> 01:19:33,853 Гүнзгий амьсгаа. 1127 01:19:39,066 --> 01:19:40,693 Би... Би байх ёстой газартай болсон. 1128 01:19:40,776 --> 01:19:42,254 Тэгвэл чи тэгэх ёстой байх новш яараарай. 1129 01:19:42,278 --> 01:19:43,922 Дахиад нэг новшийн үг хэлээрэй. Би бурханд тангараглая. 1130 01:19:43,946 --> 01:19:46,657 Хөөе, хөөе, тайвширч, залуусаа. Тайвшир. 1131 01:19:46,741 --> 01:19:48,367 Чи юу хийх ёстой юм бэ? 1132 01:20:07,887 --> 01:20:10,223 Хамгийн сүүлд, гэхдээ мэдээж хамгийн багадаа 1133 01:20:10,306 --> 01:20:14,977 Рути Уэймоныг тавтай морилно уу Шинэ Британи, Коннектикутаас. 1134 01:22:32,114 --> 01:22:35,326 Арван долоон сая! 1135 01:24:22,516 --> 01:24:24,143 Би өнөөдөр чамаар маш их бахархаж байна. 1136 01:24:24,226 --> 01:24:25,436 Баярлалаа. 1137 01:24:25,519 --> 01:24:28,397 -Сайн байна. - Баярлалаа! Баярлалаа. 1138 01:24:29,565 --> 01:24:30,649 Одоо анхаарлаа төвлөрүүл. 1139 01:24:30,733 --> 01:24:32,485 Тийм, тийм, тийм. 1140 01:24:32,568 --> 01:24:34,487 Сайн байна. Тиймээ. 1141 01:24:35,154 --> 01:24:37,865 Маэстро. 1142 01:24:37,948 --> 01:24:39,033 Рути, 1143 01:24:39,116 --> 01:24:40,951 Маэстро Мариус Майснер. 1144 01:24:41,619 --> 01:24:44,121 Маэстро тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна. 1145 01:24:44,205 --> 01:24:45,289 Гуйя. 1146 01:24:50,419 --> 01:24:53,631 Би ажилд орсон шинэ бүтээл зохиох 1147 01:24:53,714 --> 01:24:55,132 нээлтээ хийх 1148 01:24:55,216 --> 01:24:58,969 ирэх өвөл Сиднейн дуурийн театрт. 1149 01:24:59,053 --> 01:25:00,054 Энэ их сэтгэл хөдөлгөм. 1150 01:25:00,137 --> 01:25:02,723 Надад найрал хөгжмийн авьяастай туслах хэрэгтэй байна 1151 01:25:02,807 --> 01:25:05,184 техникийн нарийвчлал. 1152 01:25:07,061 --> 01:25:09,688 Та олон цагаар ажиллахад тухтай байдаг уу? 1153 01:25:10,815 --> 01:25:11,899 Тийм ээ, мэдээж. 1154 01:25:11,982 --> 01:25:14,902 Миний студид эго гэж байдаггүй минийхээс бусад нь 1155 01:25:14,985 --> 01:25:16,403 энэ нь хангалттай том юм. 1156 01:25:17,988 --> 01:25:21,826 Нэг хором чи байж магадгүй концерт дээр ажиллаж, 1157 01:25:21,909 --> 01:25:23,744 мөн... мөн... 1158 01:25:25,120 --> 01:25:27,706 дараагийнх нь кофе авчрах. 1159 01:25:29,250 --> 01:25:30,251 Ойлголоо. 1160 01:25:31,877 --> 01:25:34,004 Энэ нь асуудал байх ёсгүй. 1161 01:25:36,006 --> 01:25:38,342 Энэ бол зүгээр л өчүүхэн зүйл. Энэ нь... 1162 01:25:38,425 --> 01:25:39,510 жаахан тэнэг. 1163 01:25:41,303 --> 01:25:45,391 Би гайхаж байна, чи хаана байсан бэ? энэ гоёмсог цагийг авах уу? 1164 01:25:47,101 --> 01:25:50,271 Найз залуу маань надад бэлэглэсэн. 1165 01:25:50,354 --> 01:25:52,356 Түүний найз залуу нь манай төгөлдөр хуур тааруулагч. 1166 01:25:52,439 --> 01:25:53,649 Өө. 1167 01:25:54,525 --> 01:25:55,609 Хөөе! Рути хаана байна? 1168 01:25:55,693 --> 01:25:57,528 Өө! Деканы өрөөнд гэж би бодож байна. 1169 01:26:08,747 --> 01:26:10,165 Дөрвөн долоо хоногийн өмнө би... 1170 01:26:10,916 --> 01:26:14,670 чухал объектуудыг илрүүлсэн 1171 01:26:14,753 --> 01:26:17,673 миний шүүгээнд байсан сейфээс алга болсон. 1172 01:26:20,009 --> 01:26:22,136 Тэдний дунд хоёр цаг байна 1173 01:26:22,219 --> 01:26:24,555 тэр миний өвөө, эмээ 1174 01:26:24,638 --> 01:26:26,557 хуримын өдрөө солилцсон. 1175 01:26:26,640 --> 01:26:30,060 Өвөө маань энэ хоёр цагийг даатгасан 1176 01:26:30,144 --> 01:26:34,481 Парис дахь гэрийн үйлчлэгчдээ түүнийг авч явахаас өмнө 1177 01:26:34,565 --> 01:26:35,733 нацистууд. 1178 01:26:37,902 --> 01:26:40,070 Энэ бол үнэхээр гайхалтай санамсаргүй тохиолдол юм. 1179 01:26:41,071 --> 01:26:45,743 Би мэдэхийг маш их хүсч байна төгөлдөр хуур тааруулагч хэрхэн 1180 01:26:45,826 --> 01:26:47,620 энэ цагийг авсан. 1181 01:26:55,669 --> 01:26:58,088 Ex... Нэг хором уучлаарай. 1182 01:26:59,423 --> 01:27:00,507 Уучлаарай. 1183 01:27:10,851 --> 01:27:11,936 Уучлаарай, уучлаарай. 1184 01:27:12,019 --> 01:27:14,188 Би ... 16 блок гүйх ёстой байсан. 1185 01:27:14,271 --> 01:27:16,315 Би түлхүүрээ алдсан, Тиймээс би жолоо барьж чадаагүй, тэгээд ... 1186 01:27:16,398 --> 01:27:18,275 Та цагийг хаанаас авсан бэ? 1187 01:27:18,817 --> 01:27:19,818 Юу? 1188 01:27:19,902 --> 01:27:21,695 Та надад хулгайлсан цаг өгсөн. Та үүнийг мэдэх үү? 1189 01:27:28,202 --> 01:27:30,204 - Та мэдсэн үү? - Үгүй ээ, би... 1190 01:27:31,705 --> 01:27:32,915 Би мэдээгүй. 1191 01:27:36,502 --> 01:27:37,878 Та цагийг хаанаас авсан бэ? 1192 01:27:41,173 --> 01:27:42,174 Өө... 1193 01:27:42,257 --> 01:27:44,259 Ники, чи хаанаас цаг авсан бэ? 1194 01:27:54,561 --> 01:27:56,146 Энэ бол урт түүх, 1195 01:27:57,564 --> 01:27:58,941 мөн... 1196 01:27:59,024 --> 01:28:01,276 Би бүх зүйлийг тайлбарлаж чадна, зүгээр үү? Энэ бол ... 1197 01:28:03,737 --> 01:28:05,340 Гэхдээ би зүгээр л хийх гэж оролдсон чамд сайхан зүйл, 1198 01:28:05,364 --> 01:28:07,449 - гэхдээ... - Би... 1199 01:28:07,533 --> 01:28:09,493 Энэ буруу байсан, би новшсон, за юу? намайг уучлаарай. 1200 01:28:09,576 --> 01:28:10,845 Өнгөрсөн шөнө би чамд үнэхээр санаа зовсон. 1201 01:28:10,869 --> 01:28:12,997 Би чамайг зүгээр байгаад үнэхээр баяртай байна. 1202 01:28:17,209 --> 01:28:18,419 Намайг битгий дага. 1203 01:28:18,502 --> 01:28:19,562 - Үгүй ээ, гуйя. -Намайг уучлаарай. Зүгээр л зөвшөөрнө үү... 1204 01:28:19,586 --> 01:28:21,422 Үгүй ээ, үгүй, би дахиж яримааргүй байна. 1205 01:28:28,762 --> 01:28:31,807 Энэ бол гүн гүнзгий бухимдах нөхцөл байдал. 1206 01:28:32,558 --> 01:28:34,727 Би тухтай байх болно гэдгийг мэдэхгүй байна 1207 01:28:34,810 --> 01:28:37,021 Таны гайхалтай Рутиг ажиллуулж байна 1208 01:28:37,104 --> 01:28:39,648 найз залуугаа хулгайч гэдгийг мэдсээр байж. 1209 01:28:39,732 --> 01:28:41,066 Үгүй ээ. 1210 01:28:42,192 --> 01:28:43,861 Рути энэ талаар юу ч мэдэхгүй байв. 1211 01:28:45,571 --> 01:28:47,048 Чамд надад итгэх шалтгаан байхгүй гэдгийг би мэднэ 1212 01:28:47,072 --> 01:28:48,574 гэхдээ зүгээр л... 1213 01:28:48,657 --> 01:28:50,784 Зүгээр л итгээрэй тэр юу ч мэдэхгүй байсан. 1214 01:28:53,662 --> 01:28:55,748 Маэстро, чи намайг хүсч байна уу? цагдаа дуудах уу? 1215 01:28:55,831 --> 01:28:57,392 Өө, алив. Үгүй, үгүй, үгүй, хүлээгээрэй. 1216 01:28:57,416 --> 01:29:00,085 Би эрх баригчдад дургүй байдаг ... 1217 01:29:01,420 --> 01:29:03,255 ... гэхдээ бид тэгэх ёстой гэж бодож байна. 1218 01:29:08,218 --> 01:29:09,303 Хүлээгээрэй. 1219 01:29:09,803 --> 01:29:11,263 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. Зүгээр л намайг сонс. 1220 01:29:13,015 --> 01:29:14,295 Та хоёр дахь цаг байна гэж хэлсэн. 1221 01:29:15,184 --> 01:29:16,685 Ханхүү Ролекс, 1222 01:29:16,769 --> 01:29:19,188 тэгш өнцөгт алтан хайрцаг, матар оосор. 1223 01:29:19,897 --> 01:29:20,731 Тийм үү? 1224 01:29:22,733 --> 01:29:24,893 - Буцааж авч чадвал яах вэ? - Хүлээгээрэй, гуйя. 1225 01:29:27,654 --> 01:29:29,073 Энэ боломжтой юу? 1226 01:29:31,533 --> 01:29:32,951 Тийм ээ, би буцааж авч болно. 1227 01:29:40,542 --> 01:29:41,627 За. 1228 01:29:54,723 --> 01:29:56,100 Хөөе, Марла... 1229 01:29:56,809 --> 01:29:58,227 Би өчигдөр гэрийн гадаа ирсэн, 1230 01:29:58,310 --> 01:30:00,646 би чамд төгөлдөр хуур дээр нэг юм үлдээсэн. 1231 01:30:03,690 --> 01:30:04,900 Битгий уурлаарай. 1232 01:30:04,983 --> 01:30:06,068 Новш. 1233 01:30:06,151 --> 01:30:07,236 Би чамд хайртай. 1234 01:30:51,572 --> 01:30:53,574 Новш! Стейси! 1235 01:30:54,199 --> 01:30:55,826 Новш! 1236 01:32:58,448 --> 01:33:00,200 Чи намайг тоглож байна уу? 1237 01:33:00,284 --> 01:33:01,910 Тийм үү? Тийм үү? 1238 01:33:03,537 --> 01:33:04,788 Ури. 1239 01:33:04,871 --> 01:33:07,207 Эндээс зайл! Эндээс зайл! 1240 01:33:07,291 --> 01:33:09,131 Би түүнийг барьж авлаа сейфэнд эргэлдэж байна. 1241 01:33:28,353 --> 01:33:29,855 Новш! 1242 01:33:30,856 --> 01:33:32,149 Новшийн цагийг надад өгөөч. 1243 01:33:32,232 --> 01:33:34,234 - Энэ цаг уу? -Тиймээ. 1244 01:33:43,827 --> 01:33:45,805 Хараач, би зүгээр л Цаг хэрэгтэй байна уу? 1245 01:33:45,829 --> 01:33:47,831 Би явна, зүгээр л надад өг новшийн цаг. 1246 01:33:49,124 --> 01:33:51,001 Стейси! 1247 01:33:54,129 --> 01:33:55,756 Новшийн дуут дохиог үлээх! 1248 01:33:57,382 --> 01:33:58,484 Дуут дохиог үлээж, новшийн тэнэг! 1249 01:33:59,926 --> 01:34:02,739 Бидний хулгайлсан залуу ямар ч асуудал хүсэхгүй байна, тийм үү? 1250 01:34:02,763 --> 01:34:05,682 Тэр цагдаа дуудахгүй Би түүнд буцааж өгч чадах л бол. 1251 01:34:05,766 --> 01:34:07,684 Энэ бол түүний өвөөгийн Холокостын цаг юм. 1252 01:34:07,768 --> 01:34:11,188 Бид Холокостын цаг хулгайлсан уу? Гэхдээ энэ муу байна, Ури! 1253 01:34:12,814 --> 01:34:14,858 Түүний бүх гэр бүл арчигдаж байсан, тийм үү? 1254 01:34:14,941 --> 01:34:16,777 Энэ нь түүнд үлдсэн цорын ганц зүйл юм. 1255 01:34:16,860 --> 01:34:18,278 Новш, Үри, надад цагаа л өг. 1256 01:34:18,362 --> 01:34:19,905 Та мөнгөөр ​​гөвж болно. 1257 01:34:21,740 --> 01:34:22,800 Түүний зөв, Ури. 1258 01:34:22,824 --> 01:34:24,868 Та Холокостын цагийг буцааж өгөх ёстой. 1259 01:34:27,204 --> 01:34:28,997 -Хийх нь зөв. - Өө. 1260 01:34:51,103 --> 01:34:52,938 Үгүй, Ури, үгүй! Үгүй ээ, үгүй! 1261 01:34:53,021 --> 01:34:54,189 Ури, үгүй! 1262 01:35:28,014 --> 01:35:30,142 Ноён Уайт, та намайг сонсож байна уу? 1263 01:35:30,225 --> 01:35:33,437 Чихний бүрхэвч хагарсан байна. 1264 01:35:33,520 --> 01:35:36,523 Босох гэж бүү оролд. Би эмч авч байна. 1265 01:36:38,502 --> 01:36:40,003 Энд таны эд зүйлс байна. 1266 01:36:40,086 --> 01:36:41,296 Болгоомжтой байгаарай, за юу? 1267 01:37:23,755 --> 01:37:25,257 Ники. 1268 01:37:34,266 --> 01:37:35,892 Би чамтай юу хийх вэ? 1269 01:37:41,273 --> 01:37:42,357 Хөөе. 1270 01:37:44,234 --> 01:37:45,652 Явцгаая, залуу минь. 1271 01:38:24,566 --> 01:38:27,193 Хүлээж байгаад баярлалаа. Маэстро тантай одоо уулзах болно. 1272 01:38:37,454 --> 01:38:39,039 Маэстро тантай одоо уулзах болно. 1273 01:38:39,789 --> 01:38:41,207 Маэстро тантай одоо уулзах болно. 1274 01:39:07,150 --> 01:39:09,152 Стейнвэйс бол бухимдалтай, 1275 01:39:09,235 --> 01:39:11,237 Тиймээс би Yamaha руу шилжсэн. 1276 01:39:12,072 --> 01:39:13,365 Аа. 1277 01:39:15,617 --> 01:39:16,910 Тюнер чамд юу тохиолдсон бэ? 1278 01:39:32,258 --> 01:39:34,010 Бид өнгөрсөн долоо хоногт тааруулагчтай болсон. 1279 01:39:34,094 --> 01:39:36,513 доголон чихтэй бүдүүн хүн. 1280 01:39:37,222 --> 01:39:38,723 Би сэтгэл дундуур байна. 1281 01:39:42,394 --> 01:39:43,895 Магадгүй та тусалж магадгүй юм. 1282 01:39:46,314 --> 01:39:48,834 Маэстро, анхны хөдөлгөөн баталгаажсан, хэвлэхэд бэлэн, 1283 01:39:48,858 --> 01:39:51,194 Хэрэв та үүнийг давахыг хүсч байвал дахиад нэг удаа. 1284 01:39:55,699 --> 01:39:56,741 Рути. 1285 01:39:57,492 --> 01:39:59,077 Тохируулагчийг чөлөөлсөн. 1286 01:40:02,622 --> 01:40:04,249 Би шууд орох болно, Маэстро. 1287 01:40:04,332 --> 01:40:05,750 Цаг заваа гарга. 1288 01:40:13,466 --> 01:40:14,759 Чамд юу тохиолдсон бэ? 1289 01:40:17,220 --> 01:40:18,263 Би чамайг сонсож чадахгүй байна. 1290 01:40:20,390 --> 01:40:22,183 Юу болов... Юу болсон бэ? 1291 01:40:26,187 --> 01:40:27,814 Зүгээр л асуудалд орлоо. 1292 01:40:29,482 --> 01:40:30,567 Би зүгээр. 1293 01:40:51,129 --> 01:40:52,964 Би ажилдаа буцах ёстой. 1294 01:43:23,865 --> 01:43:25,283 E байр гарсан.