1 00:00:02,169 --> 00:00:03,921 Преди в Дневниците на вампира: 2 00:00:04,129 --> 00:00:06,840 За да се приберем вкъщи, ще използваме силата на затъмнението с помощта на реликва. 3 00:00:07,007 --> 00:00:08,258 Ами Бони? 4 00:00:08,425 --> 00:00:10,344 Тя пожертва себе си, за да мога да се върна. 5 00:00:10,511 --> 00:00:13,096 - Къде сложи магията си? - Оставих го някъде на сигурно място. 6 00:00:13,680 --> 00:00:15,891 Мразя те, защото ако не те мразя... 7 00:00:16,058 --> 00:00:18,310 ...трябва да мразя себе си, и заслужавам по-добро. 8 00:00:18,477 --> 00:00:20,812 Тя те мрази защото тя има нещо за теб. 9 00:00:20,979 --> 00:00:24,942 Разгледах лабораториите на лейди Уитмор. Оказва се, че нараняването вече не съществува. 10 00:00:25,108 --> 00:00:28,028 Ти не си просто лъжец, но ти си лъжец с тайни. 11 00:00:28,195 --> 00:00:30,822 - Аз съм по-голям от теб. - До пет минути. 12 00:00:30,989 --> 00:00:34,535 - Просто се опитвам да проверя на коя страница сме. - Когато ковенът ни повика у дома... 13 00:00:34,701 --> 00:00:36,620 ...не им пука дали сме влюбени. 14 00:00:36,787 --> 00:00:38,830 Звучиш като татко, и това не е комплимент. 15 00:00:55,264 --> 00:00:56,765 Жозет! 16 00:00:57,724 --> 00:00:59,309 къде са те 17 00:01:15,993 --> 00:01:17,869 Джо! 18 00:01:18,787 --> 00:01:22,249 Излез, Джо. Знам, че ме чуваш. 19 00:01:32,801 --> 00:01:34,303 Жозет. 20 00:01:37,306 --> 00:01:39,308 - Къде са, Джо? - Ей 21 00:01:40,100 --> 00:01:44,521 Всичко ще бъде наред, нали? Всички просто играят една игра. 22 00:01:45,522 --> 00:01:47,065 Искате ли да играем игра? 23 00:01:47,232 --> 00:01:50,110 Искаш ли да играем на криеница? окей 24 00:01:55,907 --> 00:01:57,993 Излез, Джо. 25 00:01:58,368 --> 00:02:00,829 Знаеш, че няма да те убия. 26 00:03:04,476 --> 00:03:06,228 Събуди се, събуди се. 27 00:03:07,854 --> 00:03:09,564 ела тук 28 00:03:12,275 --> 00:03:13,485 ах 29 00:03:13,652 --> 00:03:16,405 - Как успях...? - Имайте такъв късмет да пристигнете с частен полет... 30 00:03:16,571 --> 00:03:17,864 ... пилотиран от твоя наистина? 31 00:03:18,031 --> 00:03:20,242 Щеше да си впечатлен от моите летателни умения. 32 00:03:20,409 --> 00:03:22,077 Но те нокаутирах с обезболяващи. 33 00:03:25,747 --> 00:03:27,749 - Къде сме? - Портланд, Орегон. 34 00:03:27,916 --> 00:03:29,751 Тъпкането на Кортни Лав... 35 00:03:29,918 --> 00:03:32,212 ...Тоня Хардинг и тонове други страхотни хора. 36 00:03:32,379 --> 00:03:36,216 Можеше да ме доведеш навсякъде в света, а ти ме заведе в Портланд? 37 00:03:36,383 --> 00:03:38,176 - Тук съм израснал. - Ох 38 00:03:38,343 --> 00:03:43,306 Оттогава броя затъмненията Бях затворен на тази празна планета. 39 00:03:43,473 --> 00:03:44,975 Според моята статистика... 40 00:03:45,142 --> 00:03:49,312 ...тук съм от 6771 свръхестествено повтарящи се дни. 41 00:03:49,479 --> 00:03:51,815 в реалния свят, към който никога няма да се върнем... 42 00:03:51,982 --> 00:03:54,943 ...защото си изпратил магията си в плюшено мече... 43 00:03:55,110 --> 00:03:57,112 ...днес е любимият ми ден от годината. 44 00:03:57,279 --> 00:03:59,030 И кой ден е това? 45 00:03:59,197 --> 00:04:00,282 Деня на благодарността. 46 00:04:02,909 --> 00:04:04,953 Ще ти приготвя вечеря. 47 00:04:14,129 --> 00:04:15,464 Аз съм вампир. 48 00:04:16,214 --> 00:04:18,717 аз не знам Може би малко по-малко акцент върху "вампир". 49 00:04:18,884 --> 00:04:20,594 Аз съм вампир. 50 00:04:23,305 --> 00:04:26,475 Искам да кажа, че има толкова много начини можете да го кажете. 51 00:04:26,641 --> 00:04:28,101 Може би Лиам ще спре да копае... 52 00:04:28,268 --> 00:04:31,146 ...за възстановяването на лейди Уитмор. Няма да се налага да се изяснявате. 53 00:04:31,313 --> 00:04:35,400 Или той ще продължи да копае, осъзнавайки, че съм се хранил тя моята вампирска кръв и тогава просто гаранция. 54 00:04:35,567 --> 00:04:38,945 Добре, знаеш, че всичко това може да изчезне с едно изтриване на ума. 55 00:04:39,112 --> 00:04:43,617 Така че лъжете и лъжете отново, и отново и отново. 56 00:04:43,784 --> 00:04:47,245 Добре, ако искаш да му кажеш истината, Подкрепям те на 100 процента. 57 00:04:47,412 --> 00:04:51,541 Но ако се втурваш в това, за да избягаш някои противоречиви чувства към определен бивш... 58 00:04:51,708 --> 00:04:55,670 ...който тогава току-що се е върнал в живота ти Предлагам ви да запазите зъбите си за себе си. 59 00:04:57,380 --> 00:04:58,715 - Джо. - здравей 60 00:04:58,882 --> 00:05:00,926 - Къде е Аларик? - Не убивайте пратеника. 61 00:05:01,092 --> 00:05:03,512 Нещо за импровизиран уикенд за момчета. 62 00:05:04,304 --> 00:05:05,931 Не можете да пропуснете Friendsgiving. 63 00:05:06,097 --> 00:05:09,059 Имам предвид Мат и Джереми почистват цялата бъркотия на Tripp... 64 00:05:09,226 --> 00:05:12,604 ...и майката на Каролайн трябва да работи. Вече ни липсват приятели. 65 00:05:12,771 --> 00:05:15,732 Ако е някаква утеха, нашият ден на благодарността беше крайпътно чили. 66 00:05:15,899 --> 00:05:17,818 Хей поканен ли си? на, ъъъ, Friendsgiving? 67 00:05:18,735 --> 00:05:21,238 разбира се Каролайн поиска да донеса шарен боб. 68 00:05:21,404 --> 00:05:22,739 хаха 69 00:05:22,906 --> 00:05:24,199 защо Не бяхте ли поканени? 70 00:05:24,366 --> 00:05:25,867 - Не. - О, момче. Объркал си... 71 00:05:26,034 --> 00:05:28,578 ...с чувствата на грешното момиче. хе, хе. 72 00:05:28,745 --> 00:05:31,331 какво искаш да кажеш Бони е в света на затвора? 73 00:05:31,498 --> 00:05:34,042 Деймън каза, че тя не е там, че... 74 00:05:34,209 --> 00:05:36,253 Че е намерила мир с... 75 00:05:36,419 --> 00:05:37,921 Защо не ми каза това? 76 00:05:38,088 --> 00:05:39,840 Защо да не се консултирам с вас в решение... 77 00:05:40,006 --> 00:05:41,967 ...това може да стане за постоянно промени живота си? Хм. 78 00:05:42,133 --> 00:05:43,176 чудя се. 79 00:05:43,343 --> 00:05:44,928 Той не искаше да ти разваля надеждите. 80 00:05:45,095 --> 00:05:47,597 Той искрено мислеше, че Бони е умряла опитвайки се да го освободи. 81 00:05:47,764 --> 00:05:50,392 Ако изпрати плюшеното си мече, това може да означава, че тя е... 82 00:05:50,559 --> 00:05:52,310 Бони още ли е жива? Боже мой 83 00:05:52,477 --> 00:05:57,065 Да, в момента сме в Портланд опитвайки се да проследя нещо от Близнаци. 84 00:05:57,232 --> 00:05:59,401 - Асцендент. - Това е невероятно. 85 00:05:59,568 --> 00:06:01,319 Аларик, запази новината за себе си. 86 00:06:01,486 --> 00:06:03,655 Проследих този потенциален клиент преди месеци. Това беше задънена улица. 87 00:06:05,615 --> 00:06:08,785 - изпраща любовта си Стефан. - Чакай, но какво...? 88 00:06:16,793 --> 00:06:18,044 Бони жива ли е? 89 00:06:23,758 --> 00:06:27,721 Това ли е причината Каролайн да ме назначи пуйката и боровинките? 90 00:06:27,888 --> 00:06:29,806 - Стефан не беше поканен. - Виж какво направи? 91 00:06:29,973 --> 00:06:32,642 Ние дърпаме тежестта ви. Надявам се да разберете това. 92 00:06:32,809 --> 00:06:34,978 Радвам се, че сте и двамата намиране на забавление в това. 93 00:06:35,145 --> 00:06:38,565 - Излизай с нея и ни избави от мизерията. - Не мисля за нея по този начин. 94 00:06:38,732 --> 00:06:40,984 - Тя ми е приятелка. - Коя би била страхотна приятелка. 95 00:06:41,151 --> 00:06:42,903 Първо, тя е гореща, обективно. 96 00:06:43,069 --> 00:06:46,907 - Второ, тя те търпи. - Голям плюс. Три, много, много добре организирани. 97 00:06:47,073 --> 00:06:50,493 - Организационни умения? - Тази жена няма недостатъци. 98 00:06:50,660 --> 00:06:52,203 Ех, тя спа с теб. 99 00:06:52,370 --> 00:06:53,872 Вижте, още един плюс. 100 00:06:54,623 --> 00:06:56,875 О, виж. Ние сме тук. 101 00:06:57,042 --> 00:06:59,336 Ето, Ковенът на Близнаците. 102 00:06:59,502 --> 00:07:01,963 Точно как изглеждаше преди четири месеца. 103 00:07:09,804 --> 00:07:12,515 О, спомени. 104 00:07:21,983 --> 00:07:24,152 Потропване на краката на малки братя и сестри. 105 00:07:24,319 --> 00:07:26,738 Witchy woo пее във въздуха. 106 00:07:26,905 --> 00:07:29,366 Мама и татко ме наричаха мерзост. 107 00:07:29,532 --> 00:07:33,453 - Защо искаше да се върнеш тук? - Защото най-накрая мога да го покажа на някого. 108 00:07:33,620 --> 00:07:36,373 Ковенът ми се старае за да сме сигурни, че никой не ни намира. 109 00:07:36,539 --> 00:07:39,751 Но тъй като те не са тук да бъдат параноични изродни шоута... 110 00:07:41,002 --> 00:07:42,671 ...mi casa es su casa. 111 00:07:44,631 --> 00:07:46,174 хайде 112 00:07:49,928 --> 00:07:53,556 Както казах, 3000 преди мили, не е тук. 113 00:07:53,723 --> 00:07:56,685 - Може ли да се приберем сега, моля? - Знаеш ли какво? Проверете отново GPS-а. 114 00:07:56,851 --> 00:07:59,437 Просто защото не виждаме нищо, не означава, че не съществува. 115 00:07:59,604 --> 00:08:02,524 Не по-различно от чувствата на Каролайн към Стефан. 116 00:08:02,691 --> 00:08:04,317 весело. Продължавайте да идват. 117 00:08:04,484 --> 00:08:06,820 О, не, Стефан чувства ли се чувствителен... 118 00:08:06,987 --> 00:08:09,364 ...за развалянето на приятелството му с Каролайн? 119 00:08:09,531 --> 00:08:11,741 Тя наистина го харесваше, и той разби сърцето й. 120 00:08:11,908 --> 00:08:14,869 Виж, Стефане, дори мечката знаеше. 121 00:08:15,036 --> 00:08:18,581 Видях това от една миля разстояние, и мозъкът ми е направен от памук. 122 00:08:18,748 --> 00:08:20,333 дай ми това 123 00:08:36,099 --> 00:08:37,600 Мис Къдълс, едно. 124 00:08:37,767 --> 00:08:40,228 Невидимо страховито имение, нула. 125 00:08:52,574 --> 00:08:54,284 Къде искаш плънката? 126 00:08:55,076 --> 00:08:56,911 - Е, здравей и на теб. - Ще взема това. 127 00:08:58,496 --> 00:08:59,539 Здравей, аз съм Джо. 128 00:09:01,666 --> 00:09:03,209 изглеждаш... 129 00:09:04,169 --> 00:09:06,546 - Срещали ли сме се преди? - Лив и не. 130 00:09:06,713 --> 00:09:08,631 Вие се срещате моят професор по окултни науки. 131 00:09:08,798 --> 00:09:11,968 Което предполагам по някакъв начин си спечелил покана за вечеря за Деня на благодарността. 132 00:09:13,303 --> 00:09:15,430 И аз се радвам да се запознаем. 133 00:09:18,558 --> 00:09:21,853 - Къде е Люк? - Отвън тества нов филтър на телефона си. 134 00:09:22,020 --> 00:09:25,482 Той ме прави толкова глупава ретроспективен видеоклип за нашия рожден ден. 135 00:09:25,648 --> 00:09:27,817 Двадесет и две. Върви, ние. 136 00:09:30,987 --> 00:09:32,072 какво става с нея 137 00:09:35,742 --> 00:09:36,951 Лиъм, хей. 138 00:09:37,118 --> 00:09:38,286 Вие сте тук. 139 00:09:38,453 --> 00:09:40,538 Носещ бялото вино на предаването. 140 00:09:40,705 --> 00:09:42,165 Дължа ти извинение. 141 00:09:42,332 --> 00:09:45,668 Проверих отново записите на лейди Уитмор, и всичко беше нормално. 142 00:09:45,835 --> 00:09:47,921 Което щях да знам ако проверих два пъти... 143 00:09:48,088 --> 00:09:53,843 ...преди да отправя обвинения които бяха неоснователни, неоснователни, тъпи. 144 00:09:54,010 --> 00:09:55,220 Това достатъчно прилагателни ли е? 145 00:09:55,887 --> 00:09:56,930 Стигане до там. 146 00:09:58,515 --> 00:10:00,892 Радвам ли се да те видя. 147 00:10:02,060 --> 00:10:03,770 Ти също, Лиам. 148 00:10:06,606 --> 00:10:07,899 хайде 149 00:10:09,526 --> 00:10:11,194 - Имате ли нещо против? - да 150 00:10:11,361 --> 00:10:12,987 благодаря 151 00:10:13,738 --> 00:10:14,781 хей Хм... 152 00:10:16,491 --> 00:10:17,826 - Вие...? - Рискувам кариерата си... 153 00:10:17,992 --> 00:10:20,703 ...смяна на Lady Whitmore's медицинска карта? 154 00:10:20,870 --> 00:10:22,247 Радвам се, че се получи. 155 00:10:23,373 --> 00:10:24,707 да 156 00:10:24,874 --> 00:10:25,917 благодаря 157 00:10:32,757 --> 00:10:35,510 Всеки, който иска да удари как плюшеното мече на Бони... 158 00:10:35,677 --> 00:10:39,305 - ...отмени ли каквото и да прикриваше това място? - каза без да се смееш. 159 00:10:39,472 --> 00:10:43,059 Джо ми каза, че се е отървала от магията си като го приберете за съхранение. 160 00:10:45,520 --> 00:10:47,564 Може би Бони е вложила магията си в това. 161 00:10:47,730 --> 00:10:50,650 Защо Бони би сложила магията си в Мис Къдълс? 162 00:10:52,694 --> 00:10:54,863 За да попречи на Кай да я използва, за да се измъкне. 163 00:11:02,996 --> 00:11:04,205 Не мога да кажа, че това ми липсва. 164 00:11:06,207 --> 00:11:07,500 Всичко е твое, братко. 165 00:11:34,068 --> 00:11:35,987 Мирише страхотно. 166 00:11:36,321 --> 00:11:38,072 Не точно вечеря с пуйка... 167 00:11:38,239 --> 00:11:41,910 ...но това е, което семейството ми имаше в хладилника на 10 май 1994 г. 168 00:11:43,578 --> 00:11:45,496 - Не пипай това. - хех 169 00:11:45,663 --> 00:11:47,207 Вашият пейджър? 170 00:11:47,373 --> 00:11:50,168 - Защо? - Защото е чисто нов, изглежда страхотно. 171 00:11:51,294 --> 00:11:53,838 И не искам да го разбиеш. 172 00:11:55,673 --> 00:11:56,841 Слушай, Кай. 173 00:11:57,008 --> 00:11:58,092 Моята магия си отиде. 174 00:11:58,259 --> 00:12:01,012 Което означава, че ще останем тук завинаги. 175 00:12:01,179 --> 00:12:03,973 Защо не разделим света наполовина, да се разделим? 176 00:12:04,140 --> 00:12:07,393 разбирам го Нокаутирах те, те отвлече против волята ти. 177 00:12:07,560 --> 00:12:10,605 - Не виждаш ли, че се опитвам да се извиня? - Никога няма да ти се доверя. 178 00:12:10,772 --> 00:12:15,526 Или ви харесва или се наслаждавайте на компанията си до една секунда, така че просто спрете да опитвате. 179 00:12:15,693 --> 00:12:17,487 Само ме остави да си тръгна невредим. 180 00:12:18,988 --> 00:12:20,031 Добре. 181 00:12:21,032 --> 00:12:22,992 Можем ли поне един разговор за вечеря... 182 00:12:23,159 --> 00:12:24,994 ...пред моята вечност на самота автобиографии? 183 00:12:25,203 --> 00:12:26,412 Значи сте съгласни? 184 00:12:26,579 --> 00:12:31,584 Една последна вечеря и тогава ние мирно се разделяме. 185 00:12:32,919 --> 00:12:35,755 В духа на Деня на благодарността, Дори ще ти позволя да вземеш колата ми. 186 00:12:38,633 --> 00:12:40,385 как мога да помогна 187 00:12:41,803 --> 00:12:45,139 Добре. ако можеха всички да се съберат около масата... 188 00:12:45,306 --> 00:12:47,058 ...на определените им места, тогава, хм... 189 00:12:47,225 --> 00:12:48,768 О, извинявай, че закъснях. 190 00:12:50,270 --> 00:12:53,022 Всеки ще сподели по нещо че сме благодарни за... 191 00:12:53,189 --> 00:12:55,483 ...със сто думи или по-малко, така че... 192 00:12:56,567 --> 00:12:57,652 искаш ли едно питие 193 00:12:58,486 --> 00:13:01,739 След като седнем, има добър шанс Каролайн няма да позволи на никого да стане. 194 00:13:01,906 --> 00:13:03,616 Не съм много в настроение. 195 00:13:03,783 --> 00:13:09,163 - Направих ли нещо, за да те ядоса? - Не, Тайлър, не си. 196 00:13:10,373 --> 00:13:14,127 Някой, който иска да види някои смущаващи бебешки видеоклипове на Лив? 197 00:13:14,294 --> 00:13:16,587 знаеш какво Сега би било чудесно време... 198 00:13:16,754 --> 00:13:19,257 ...само за да затворя нещо с бутон за включване/изключване. 199 00:13:20,466 --> 00:13:23,261 - Който спечели, има... - Не, моля, оставете храната да изстине. 200 00:13:23,428 --> 00:13:25,930 Каквото и да е то е много по-важно. 201 00:13:26,097 --> 00:13:28,016 - да - Добре. 202 00:13:28,182 --> 00:13:30,101 честит рожден ден Помахайте ми с ръка. 203 00:13:30,268 --> 00:13:31,894 - Здравей, Джоузи. - Здравей, Джоузи. 204 00:13:32,729 --> 00:13:34,689 - На колко години си? - Четири. 205 00:13:34,856 --> 00:13:37,442 Как добавяте това? Искате ли да направите малко числа? 206 00:13:37,608 --> 00:13:39,402 - да - Добре. Какво е едно плюс едно? 207 00:13:39,569 --> 00:13:41,446 - Две. - Две плюс две? 208 00:13:41,612 --> 00:13:42,780 - Четири. - Хубаво. 209 00:13:42,947 --> 00:13:46,492 - Какво гледаш? - Това звучи като твоя глас. 210 00:13:46,659 --> 00:13:47,702 Това е моят глас. 211 00:13:51,289 --> 00:13:55,626 Заснех това видео преди 18 години на рожден ден на близнаците. 212 00:13:55,793 --> 00:13:57,420 Боже мой 213 00:14:00,840 --> 00:14:02,091 Лукас и Оливия? 214 00:14:03,593 --> 00:14:05,386 Джо като Жозет? 215 00:14:05,553 --> 00:14:07,972 Чакайте, познавате ли се? 216 00:14:10,099 --> 00:14:11,351 Аз съм им сестра. 217 00:14:17,857 --> 00:14:19,359 Джо живееше тук. 218 00:14:19,525 --> 00:14:21,778 И вътре има чекмедже, пълно с неща. 219 00:14:21,944 --> 00:14:25,198 Вестникарски статии относно медицинската скоба на Джо... 220 00:14:25,365 --> 00:14:28,534 ... нейни снимки като дете, нейни снимки като тийнейджър. 221 00:14:28,701 --> 00:14:30,078 Изчакайте, моля. 222 00:14:30,244 --> 00:14:31,537 Превъртане назад. 223 00:14:31,704 --> 00:14:34,040 Това е Кай от Планета 1994. 224 00:14:34,207 --> 00:14:35,708 Чакай, Джо му е сестра? 225 00:14:35,875 --> 00:14:39,003 Или това, или и двамата имат нещо за пуловери Cosby. 226 00:14:39,170 --> 00:14:41,214 Не знаех, че имам гости. 227 00:14:42,340 --> 00:14:44,717 - Срещал ли си Кай? - Срещнах го? 228 00:14:44,884 --> 00:14:47,845 Гледах го как умира, го наблюдаваше как се връща към живота. 229 00:14:48,012 --> 00:14:49,347 защо познаваш ли го 230 00:14:50,598 --> 00:14:51,974 Да, той е мой син. 231 00:14:53,434 --> 00:14:54,727 Аз съм Джошуа Паркър. 232 00:14:55,478 --> 00:14:56,521 Деймън Салваторе. 233 00:14:58,856 --> 00:15:01,317 - Какво, по дяволите, се случи току-що? - Не знам. 234 00:15:02,985 --> 00:15:06,447 - Какво ви става момчета? - Повече не могат да те видят, Деймън. 235 00:15:07,782 --> 00:15:09,826 Което означава, че те също не могат да видят това. 236 00:15:23,798 --> 00:15:25,758 Ако не се познавате... 237 00:15:25,925 --> 00:15:29,137 ...как така се случи да свършите в същото малко училище за свободни изкуства? 238 00:15:30,346 --> 00:15:32,348 Имахме семеен приятел тук. 239 00:15:32,515 --> 00:15:35,518 - Шийла Бенет. - Познахте ли бабите на Бони? 240 00:15:35,685 --> 00:15:37,228 Тя ме взе под крилото си. 241 00:15:37,395 --> 00:15:39,480 Тя също помогна на семейството ми да прибере Кай. 242 00:15:39,647 --> 00:15:41,732 Кай? чакай 243 00:15:41,899 --> 00:15:43,192 Кай като в Кай на Деймън? 244 00:15:43,359 --> 00:15:47,864 - Като в нашия брат, моят близнак. - Във вашето семейство има две двойки близнаци? 245 00:15:48,030 --> 00:15:50,825 Да, имаше докато моят ковен не постави Кай в затворнически свят. 246 00:15:50,992 --> 00:15:52,368 Сега сме само Люк и аз. 247 00:15:52,910 --> 00:15:54,704 Съжалявам, казахте ли ковен? 248 00:15:55,371 --> 00:15:58,875 О, Боже мой, Лиъм все още е тук. 249 00:15:59,041 --> 00:16:01,919 - Мисля, че имаше предвид фурна. - да 250 00:16:02,879 --> 00:16:04,755 Нямаме отварачка за вино на масата. 251 00:16:04,922 --> 00:16:08,342 Лиъм, имаш отварачка за вино в стаята си. Why don't you go get it? 252 00:16:09,218 --> 00:16:10,303 Отделете време. 253 00:16:12,180 --> 00:16:14,223 Както казахте, оставихте Кай? 254 00:16:14,390 --> 00:16:17,560 Кай уби четирима от нашите братя и сестри to make a point. 255 00:16:17,727 --> 00:16:20,897 - Той наистина беше насочен към Лукас и Оливия. - Why them? 256 00:16:21,063 --> 00:16:25,067 Because in our coven, близнаците са на линия да бъдат лидери. 257 00:16:25,234 --> 00:16:28,070 Оттук и нашето тъпо име Близнаци. 258 00:16:28,237 --> 00:16:29,572 Кай искаше да бъде лидер. 259 00:16:29,739 --> 00:16:33,075 But that was impossible ако Лукас и Оливия бяха живи. 260 00:16:35,703 --> 00:16:37,580 Затова ги защитих с магия. 261 00:16:42,084 --> 00:16:44,921 Което го ядоса още повече. 262 00:16:45,087 --> 00:16:46,255 къде са те 263 00:16:47,423 --> 00:16:49,926 Брат ми се роди без собствена магия. 264 00:16:50,092 --> 00:16:52,053 Може да го черпи само от другите. 265 00:16:52,220 --> 00:16:53,596 Караше го да се чувства като изрод. 266 00:16:53,763 --> 00:16:56,641 Родителите ми го видяха да се държи, изолирайки се. 267 00:16:56,849 --> 00:17:00,645 И разбраха, че никога няма да го направи бъдете способни да ръководите нашия ковен. 268 00:17:00,853 --> 00:17:03,981 Така те продължиха да имат деца докато се роди друг набор от близнаци. 269 00:17:10,988 --> 00:17:13,449 Кай го разбра и щракна. 270 00:17:14,951 --> 00:17:16,953 Къде са?! 271 00:17:19,956 --> 00:17:21,290 Бягай! 272 00:17:22,124 --> 00:17:23,292 Бягай! 273 00:17:44,146 --> 00:17:47,984 Просто имам нужда от информация. Не търси да си създава врагове. 274 00:17:48,609 --> 00:17:50,987 - Забавен начин да го покажа. - Ти беше в капан с Кай. 275 00:17:51,153 --> 00:17:52,655 Трябва да знам как си се измъкнал. 276 00:17:54,991 --> 00:17:56,659 Най-странните четири месеца в живота ми. 277 00:17:56,826 --> 00:17:58,494 Цялото това нещо с повтарянето на деня... 278 00:18:00,121 --> 00:18:01,163 ...смущаващо. 279 00:18:01,330 --> 00:18:04,959 - Кай още ли е там? - Да, той е, с моята приятелка Бони. 280 00:18:05,126 --> 00:18:06,544 Което ме навежда на въпроса защо съм тук. 281 00:18:06,711 --> 00:18:08,337 Кай знае ли как да избяга? 282 00:18:10,631 --> 00:18:12,466 Виж, ще ти кажа всичко искаш да знаеш. 283 00:18:12,633 --> 00:18:14,969 Но първо имам нужда от нещо от теб. 284 00:18:15,678 --> 00:18:19,849 Кръгла е, доста голяма, купчина на стари зъбни колела и колела и други неща. 285 00:18:20,016 --> 00:18:22,852 - Много по-трудно е да го опиша, отколкото си мислех. - Асцендентът. 286 00:18:24,729 --> 00:18:27,648 да Вие го знаете. къде е 287 00:18:27,815 --> 00:18:30,401 Защо да ти давам ключа? в затвора на сина ми? 288 00:18:30,568 --> 00:18:31,861 Защото ще кажа моля? 289 00:18:33,863 --> 00:18:35,823 Имате ли представа какво е чувството... 290 00:18:35,990 --> 00:18:38,367 ...да се прибера и да намерите четири от децата си мъртви? 291 00:18:38,534 --> 00:18:41,871 Още един набит, двама бягат за живота си? 292 00:18:42,705 --> 00:18:45,875 Смятате ли, че изображението някога е напускал ума ми? 293 00:18:46,459 --> 00:18:48,419 Той беше психопат. 294 00:18:48,586 --> 00:18:49,837 Затова го изпратиха. 295 00:18:50,004 --> 00:18:53,466 Кай отиде в своя затвор, Джо избегна куршум. 296 00:18:54,717 --> 00:18:56,552 И сега лидерството пада върху нас. 297 00:18:59,555 --> 00:19:02,183 Сега, когато получихме да се познаваме малко по-добре... 298 00:19:02,350 --> 00:19:03,726 ...може ли някой да предаде ролките? 299 00:19:03,893 --> 00:19:07,855 Съжалявам, че семейната ми драма не е така подходящ разговор за вечеря, Каролайн. 300 00:19:08,022 --> 00:19:09,940 - Не е това, което имах предвид. - Лив. 301 00:19:10,107 --> 00:19:12,985 Просто ме остави на мира. 302 00:19:16,572 --> 00:19:18,908 Добре, мисля, че може да съм пропуснал нещо. 303 00:19:19,075 --> 00:19:23,245 Ако и двамата с Лив можете да бъдете лидери, защо тя се разстрои толкова? 304 00:19:23,412 --> 00:19:27,208 Ами защото няма двама водачи. Има ли, Джо? 305 00:19:30,044 --> 00:19:31,420 В традицията на нашия ковен... 306 00:19:31,587 --> 00:19:35,591 ...след техния 22-ри рожден ден, близнаците сливат силата си. 307 00:19:35,758 --> 00:19:38,719 По-силният печели, поглъщайки силата на техния близнак. 308 00:19:38,886 --> 00:19:41,138 И по-слабият от двамата... 309 00:19:43,099 --> 00:19:45,101 По-слабият от двамата какво? 310 00:19:47,269 --> 00:19:48,813 По-слабият умира. 311 00:20:04,745 --> 00:20:06,580 Каролайн те търси. 312 00:20:06,747 --> 00:20:09,291 Тя искаше да се извини. 313 00:20:11,127 --> 00:20:13,170 - Защо не ми каза? - Какво? 314 00:20:14,088 --> 00:20:18,926 Че моят ковен изисква брат ми и мен да се слеем като станем на 22? 315 00:20:19,093 --> 00:20:21,762 Защото това не е напълно прецакано. 316 00:20:22,680 --> 00:20:25,725 Говориш с човек с гена, който го превръща във вълк. 317 00:20:25,891 --> 00:20:28,978 Вижте, ако не искате да се слеете, недейте. 318 00:20:29,478 --> 00:20:32,648 - Вашият ковен не ви контролира. - Моят ковен има нужда от лидер. 319 00:20:32,815 --> 00:20:35,234 ти не разбираш, защото ти не си един от нас. 320 00:20:35,985 --> 00:20:38,821 - Дори не трябва да си в живота ми. - Нека ти помогна. 321 00:20:38,988 --> 00:20:40,990 Не можеш да ми помогнеш. 322 00:20:41,157 --> 00:20:45,494 Защо мислиш, че се опитвам да се отърва от вас? Когато те гледам... 323 00:20:47,246 --> 00:20:50,666 ...чувствам всичко, което не мога да имам. 324 00:20:50,833 --> 00:20:56,422 Или умирам в сливането, или ще живея с факта, че убих собствения си брат. 325 00:20:57,089 --> 00:20:58,674 Така че кажи ми, Тайлър... 326 00:21:00,009 --> 00:21:01,969 ...как можете да помогнете с това? 327 00:21:10,269 --> 00:21:12,438 Така че, когато казвате "сливане"... 328 00:21:13,022 --> 00:21:15,816 ...всъщност нямате предвид сливане, нали? 329 00:21:17,693 --> 00:21:19,195 Точно това имам предвид. 330 00:21:19,361 --> 00:21:22,323 Ако Кай излезе, той ще го направи насочете се право към Джо. 331 00:21:22,490 --> 00:21:25,826 Способността му да изсмуква магия ще смаже Джо и тя ще умре... 332 00:21:25,993 --> 00:21:30,039 ...и нашият ковен ще бъде оставен на произвола на луд човек. 333 00:21:30,623 --> 00:21:33,375 Което сега е спорно благодарение на русо и русо. 334 00:21:33,542 --> 00:21:36,462 Слава Богу. Вижте, нека поговорим за този Асцендент. 335 00:21:36,629 --> 00:21:37,880 Няма да го пусна, Деймън. 336 00:21:38,047 --> 00:21:40,966 Нямаше да кажа нищо, защото ти си негов баща и всичко останало. 337 00:21:41,133 --> 00:21:44,386 Но ако излезе, просто ще го убия. 338 00:21:44,553 --> 00:21:47,473 - Толкова е просто. - Гледах Джо през целия й живот. 339 00:21:47,640 --> 00:21:49,809 Справи се добре сама. 340 00:21:49,975 --> 00:21:53,562 Преживял войната, станал лекар. 341 00:21:53,771 --> 00:21:58,025 Но ако Джо се слее с Кай, тя ще престане да съществува. 342 00:21:58,567 --> 00:22:03,489 Кай няма да бъде само проблемът на нашия ковен. Той ще бъде проблем на всички. 343 00:22:06,909 --> 00:22:08,661 Мисля, че срещнах баща ти. 344 00:22:08,828 --> 00:22:11,372 Това е малко вероятно имайки предвид, че живее в Портланд. 345 00:22:11,539 --> 00:22:13,999 Вярвате или не, аз съм всъщност в Портланд. 346 00:22:15,543 --> 00:22:18,587 Рик, трябва да ми кажеш какво се случва в момента. 347 00:22:18,754 --> 00:22:21,757 Деймън няма ли го? Като във въздуха? 348 00:22:21,924 --> 00:22:24,927 Ох, внимавай. Просто прозвучахте искрено загрижен за брат ми. 349 00:22:25,094 --> 00:22:27,096 Вече нямам чувства към него. 350 00:22:27,304 --> 00:22:29,598 Това не означава, че го искам да мигне от съществуване. 351 00:22:29,765 --> 00:22:32,101 Той не го направи. Това е малко нещо като прикриващо заклинание. 352 00:22:32,268 --> 00:22:34,770 Аларик се опитва да разбере разберете как да го счупите. 353 00:22:34,937 --> 00:22:38,399 Като си помисля, че всички можехме да седим наоколо плюшени, играещи настолни игри. 354 00:22:38,566 --> 00:22:43,070 За да е ясно, Джо беше поканена на Friendsgiving, но не бях? 355 00:22:43,237 --> 00:22:46,282 Кодът на приятел гласи, че по въпросите като твоя и на Каролайн... 356 00:22:46,448 --> 00:22:50,077 ...трябва, без изключение, вземете страната на най-добрия ми приятел. 357 00:22:50,244 --> 00:22:52,788 Може ли вие двамата просто да се целунете и да се помирите? 358 00:22:52,955 --> 00:22:54,248 Става странно. 359 00:22:54,415 --> 00:22:56,584 Ядосан си, че никой не знаеше как да издълбаете пуйката. 360 00:23:03,132 --> 00:23:05,301 Как разбра, че можеш да ми се довериш? 361 00:23:05,467 --> 00:23:06,927 Да ти доверя какво? 362 00:23:07,094 --> 00:23:11,348 Когато беше честен с мен за това какъв си бил. 363 00:23:12,892 --> 00:23:16,270 Как разбра, че можеш да ми се довериш с такава огромна тайна? 364 00:23:17,938 --> 00:23:19,982 Това е лесно. 365 00:23:20,149 --> 00:23:21,442 Бях влюбен в теб. 366 00:23:22,151 --> 00:23:24,403 Исках да знаеш всичко. 367 00:23:26,780 --> 00:23:28,782 Дължиш ми вечеря. 368 00:23:45,132 --> 00:23:46,467 Рик, чуй ме. 369 00:23:46,675 --> 00:23:49,845 Ако баща ми знае че искаш да отвориш света на Кай... 370 00:23:50,012 --> 00:23:54,016 ...той ще си помисли, че искаш да го освободиш. Той ще отмъсти. 371 00:24:01,315 --> 00:24:02,650 какво по дяволите правиш 372 00:24:02,816 --> 00:24:06,528 И мразя да ти казвам, Рик, но си пропътувал 3000 мили за нищо. 373 00:24:06,695 --> 00:24:09,031 - Асцендентът е с мен. - Сигурно се шегуваш, нали? 374 00:24:10,783 --> 00:24:12,201 Джо, добре ли си? 375 00:24:12,368 --> 00:24:13,869 - Нещо не е наред. - Джо. 376 00:24:16,664 --> 00:24:19,333 - Джо, какво има? - Мисля, че баща ми... 377 00:24:21,627 --> 00:24:23,170 Джо, какво по дяволите става? 378 00:24:25,923 --> 00:24:28,300 Баща ми се опитва да ме убие. 379 00:24:32,388 --> 00:24:33,597 за какво говори тя 380 00:24:33,764 --> 00:24:37,768 - Баща й се опитва да я убие? - Джо? Джо, отговори на телефона. 381 00:24:40,187 --> 00:24:41,897 - Рик. - Елена, какво става? 382 00:24:42,064 --> 00:24:45,818 Нещо се случва. Намерете баща й и да го спре от каквото и да прави с нея. 383 00:24:46,026 --> 00:24:49,321 Това е проблем. Дори и да можехме вижте къщата, не съм поканен вътре. 384 00:24:49,530 --> 00:24:50,990 - Покани го вътре. - Можете да влезете. 385 00:24:51,156 --> 00:24:53,784 - Е, ние дори не можем да видим къщата. - Имат нужда от магия. 386 00:24:57,454 --> 00:24:59,415 - Глупости. - Елена, трябва да направим нещо. 387 00:24:59,581 --> 00:25:01,792 - Определени признаци на хемоптиза. - Млъкни, Лиъм. 388 00:25:01,959 --> 00:25:05,129 Попитайте ги дали виждат стар пън в предния двор. 389 00:25:05,671 --> 00:25:08,757 - Да, виждам го. - Иди там сега. 390 00:25:14,513 --> 00:25:15,723 Ммм 391 00:25:15,889 --> 00:25:17,099 Ммм 392 00:25:17,266 --> 00:25:19,601 Като светулка без светлина 393 00:25:20,102 --> 00:25:21,770 - Наистина ли? - Ммм 394 00:25:21,937 --> 00:25:26,108 Вие сте яли същото парче за 45 минути. 395 00:25:26,275 --> 00:25:30,112 - Престъпление ли е да искаме да опитаме последното си ядене? - Вечерях с теб за Деня на благодарността. 396 00:25:30,279 --> 00:25:33,323 Сега продължавай своята част от сделката и ми дай ключовете от колата си. 397 00:25:35,659 --> 00:25:37,536 Трябва да те науча как работи съединителят. 398 00:25:37,703 --> 00:25:41,290 - Спри да се бавиш и ми дай ключовете си. - Добре, забавям се. 399 00:25:42,082 --> 00:25:43,459 Ммм 400 00:25:43,625 --> 00:25:46,670 Но не искаш ли да чуеш как свършва моята история? 401 00:25:46,837 --> 00:25:49,631 Чел съм вестника. Ти уби братята и сестрите си. 402 00:25:51,133 --> 00:25:56,096 - Вашият ковен ви изпрати в този затворнически свят. - Семейството ми ме изпрати в този затворнически свят. 403 00:25:58,140 --> 00:25:59,975 баща ми... 404 00:26:01,810 --> 00:26:04,146 ...великият водач на ковен... 405 00:26:04,730 --> 00:26:08,484 ... се отнасяше с мен като с глупости в продължение на 22 години и след това ме заключи тук. 406 00:26:09,985 --> 00:26:11,862 Това е като негово... 407 00:26:12,488 --> 00:26:14,823 Сякаш децата му дори нямаха значение. 408 00:26:16,200 --> 00:26:19,036 Coven винаги беше на първо място, независимо от всичко. 409 00:26:23,832 --> 00:26:29,046 Ако Кай има достъп до Асцендент и е споделя затвора си с вещица от Бенет... 410 00:26:29,213 --> 00:26:31,215 ...той в крайна сметка ще намери своя изход. 411 00:26:32,508 --> 00:26:36,345 - Това поне ще го предпази от сливане. - Значи просто ще изведеш Джо? 412 00:26:36,887 --> 00:26:40,140 Ковенът е преди семейството. 413 00:26:42,851 --> 00:26:44,019 Не, не, не. 414 00:26:55,864 --> 00:26:59,368 - Какво ще правим с нож? - Може би това е версията на Джо на Мис Къдълс. 415 00:27:03,580 --> 00:27:05,290 Хубав удар. 416 00:27:24,977 --> 00:27:29,273 Е, предполагам, че изчезването е тяхната глупост. 417 00:27:29,439 --> 00:27:30,899 да 418 00:27:31,400 --> 00:27:34,069 Хей, някой да се е чул с Джо? 419 00:27:36,697 --> 00:27:39,324 - Трябва да ми кажеш какво става. - Вземи повече лед. 420 00:27:39,491 --> 00:27:41,660 Аз не съм идиот. аз знай, че ме лъжеш. 421 00:27:41,827 --> 00:27:45,414 Така че каквото и да е, просто ми кажете, моля. 422 00:27:46,206 --> 00:27:47,916 Тя се разбива. 423 00:27:49,793 --> 00:27:51,795 - Д-р Лафлин, погледнете ме. - чуваш ли ме 424 00:27:51,962 --> 00:27:53,672 - Джо! - Хайде, моля те, събуди се. 425 00:27:53,839 --> 00:27:54,923 Проверете за дилатация. 426 00:27:58,760 --> 00:28:00,512 Свети глупости. Какво по...? 427 00:28:00,721 --> 00:28:02,639 Какво стана с нея? 428 00:28:03,515 --> 00:28:04,933 Обадете се на 911. Ще започна CPR. 429 00:28:07,936 --> 00:28:10,355 Обади се на 911, Елена. Имаме нужда от помощ. Тя е на път да умре. 430 00:28:11,148 --> 00:28:12,441 Лиъм. 431 00:28:13,650 --> 00:28:16,236 Лиъм. Няма достатъчно време. 432 00:28:17,529 --> 00:28:18,614 какво правиш 433 00:28:25,287 --> 00:28:28,332 - Елена, лицето ти... - Всичко е наред. 434 00:28:28,498 --> 00:28:29,833 Моята кръв ще я излекува. 435 00:28:34,046 --> 00:28:35,339 Джо. 436 00:28:36,256 --> 00:28:37,799 аз съм добре 437 00:28:44,264 --> 00:28:46,308 Ще ти донеса малко вода. 438 00:28:49,561 --> 00:28:51,813 Елена. Елена, спри. 439 00:28:55,150 --> 00:28:56,485 Как го направи? 440 00:28:58,487 --> 00:29:00,906 - Как го направи? - Аз съм вампир. 441 00:29:03,200 --> 00:29:04,660 Ти си какво? 442 00:29:06,495 --> 00:29:08,664 Няма значение. 443 00:29:09,498 --> 00:29:14,670 Защото колкото и да те харесвам, животът ми е достатъчно сложен. 444 00:29:19,675 --> 00:29:23,262 Така че няма да си спомняте нищо от тази вечер или за лейди Уитмор... 445 00:29:23,428 --> 00:29:28,392 ...или факта, че изобщо сме излизали. Ще се прибереш, ще си починеш малко. 446 00:29:29,685 --> 00:29:31,937 И ще се видим на работа в понеделник. 447 00:29:36,316 --> 00:29:37,943 Ще се видим в понеделник, Елена. 448 00:29:49,871 --> 00:29:52,457 Оливия? Лукас? 449 00:29:55,252 --> 00:29:56,336 Оливия? 450 00:29:59,965 --> 00:30:01,383 Лукас? 451 00:30:02,718 --> 00:30:06,054 Излез, излез, където и да си. 452 00:30:06,596 --> 00:30:08,223 Спрете. 453 00:30:09,891 --> 00:30:11,059 аз ще го направя 454 00:30:11,560 --> 00:30:12,728 Ще се слея с теб. 455 00:30:15,564 --> 00:30:17,232 Просто не наранявайте никой друг. 456 00:30:17,399 --> 00:30:19,776 Значи Джо се съгласи на сливането? 457 00:30:19,943 --> 00:30:21,737 Е, имахме нужда от небесно събитие. 458 00:30:21,903 --> 00:30:25,282 Така че планът беше да се използва силата на затъмнението, което се случва на следващия ден. 459 00:30:25,782 --> 00:30:28,785 Тя дори събра нашата общност, за да помогне. 460 00:30:29,036 --> 00:30:30,287 Силата на затъмнението... 461 00:30:30,454 --> 00:30:31,955 ... ще ни обедини в едно. 462 00:30:33,415 --> 00:30:34,458 знаеш какво да кажеш 463 00:30:36,168 --> 00:30:37,586 Практикувам цял живот. 464 00:30:55,896 --> 00:30:57,272 не усещам нищо. 465 00:31:13,955 --> 00:31:15,540 Жозет, какво направи? 466 00:31:17,542 --> 00:31:20,045 Защо не мога да усетя магията ти? 467 00:31:26,551 --> 00:31:28,970 И защо нищо не казват? 468 00:31:30,972 --> 00:31:32,641 Трябва да кажат нещо. 469 00:31:32,808 --> 00:31:35,018 Трябва да кажат нещо, нали? 470 00:31:35,811 --> 00:31:37,813 Ние се сливаме. Това трябва да е по-голяма сделка. 471 00:31:42,067 --> 00:31:43,485 не! 472 00:32:01,169 --> 00:32:03,255 Измамиха ме добре. 473 00:32:05,173 --> 00:32:07,843 Вместо да използва силата на затъмнението за сливането... 474 00:32:08,009 --> 00:32:09,761 ...баща ми го използва, за да ме изпрати тук. 475 00:32:09,970 --> 00:32:11,847 И къде отиде магията на Джо? 476 00:32:12,013 --> 00:32:16,351 Нямаше смисъл. Магията не изчезва просто така. 477 00:32:16,518 --> 00:32:19,521 Но ти направи твоята да изчезне когато го скри в Miss Cuddles. 478 00:32:19,688 --> 00:32:25,610 И ме удари. Моето подло малко сестра близначка скри магията си... 479 00:32:28,530 --> 00:32:30,198 ...в това. 480 00:32:33,452 --> 00:32:35,328 Хм. 481 00:32:35,495 --> 00:32:36,538 Все още там. 482 00:32:38,874 --> 00:32:40,542 Все още тук. 483 00:32:41,209 --> 00:32:45,630 И все още пълен с магия. 484 00:32:58,894 --> 00:32:59,936 Е, така беше. 485 00:33:02,814 --> 00:33:03,899 Просто го изсмуках. 486 00:33:06,610 --> 00:33:07,777 Отново имаш магия. 487 00:33:09,821 --> 00:33:10,906 браво за теб 488 00:33:12,073 --> 00:33:14,075 - Имам и Асцендента. - Няма значение. 489 00:33:14,242 --> 00:33:18,288 - Трябва ти вещица от Бенет, за да направиш магията. - Гледах те как правиш заклинанието вече два пъти. 490 00:33:19,831 --> 00:33:22,292 Не мисля, че имам нужда от вещица от Бенет да направя заклинанието. 491 00:33:23,084 --> 00:33:26,671 Мисля всичко, което всъщност нужда от кръв на Бенет. 492 00:33:39,184 --> 00:33:40,894 Добре, нека да се разберем. 493 00:33:41,061 --> 00:33:43,939 Отидохме на летището, свалихме дрехите си за сигурност... 494 00:33:44,105 --> 00:33:47,275 ...само за да мога да дойда тук, разбърках мозъка си от Papa Kai... 495 00:33:47,442 --> 00:33:50,237 ...който, между другото, може да изчезне във въздуха, пуф... 496 00:33:50,403 --> 00:33:52,614 ...само за да намеря тази на Джо ръждясал нож пълен с магия. 497 00:33:52,781 --> 00:33:54,741 И научихме, че Асцендентът... 498 00:33:54,908 --> 00:33:57,327 ...единствената причина да летим тук на първо място... 499 00:33:57,494 --> 00:34:00,914 ...е с Джо в Уитмор, пет минути от мястото, където тръгнахме. страхотно 500 00:34:01,081 --> 00:34:04,751 Джо каза, че го държи при себе си за да гарантира, че Кай никога няма да бъде освободен. 501 00:34:04,918 --> 00:34:06,670 гений. След това се прибираме. Пушка, хайде. 502 00:34:06,836 --> 00:34:08,630 Момчета, хей, не можем да направим това, нали? 503 00:34:08,797 --> 00:34:11,800 Имаме нужда от друг начин, който не го прави накрая с моята приятелка мъртва. 504 00:34:11,967 --> 00:34:14,261 приятелка? Вие сте били примерно на три дати. 505 00:34:14,427 --> 00:34:16,096 - Хубаво, Деймън. - Какво? Просто казвам. 506 00:34:16,263 --> 00:34:19,808 Той почти не я познава. Нейният буквален зъл близнак сега е там с Бони. 507 00:34:19,975 --> 00:34:23,144 Ще направя каквото мога, за да помогна, но няма да пуснем брат й навън. 508 00:34:23,311 --> 00:34:24,771 Асцендентът е извън масата. 509 00:34:30,277 --> 00:34:31,528 окей 510 00:34:32,445 --> 00:34:35,282 Вземете Асцендента от Джо. Направете каквото трябва, за да го получите. 511 00:34:35,448 --> 00:34:37,284 - разбираш ли - Разбирам. 512 00:34:38,118 --> 00:34:40,537 - какво правиш - Какво? Имаш по-добра идея. 513 00:34:56,845 --> 00:34:58,638 добро утро 514 00:35:04,352 --> 00:35:06,354 къде съм 515 00:35:06,521 --> 00:35:08,690 Припаднал си. Така че те доведох у дома. 516 00:35:10,775 --> 00:35:12,861 Ти ме отвлече? 517 00:35:13,028 --> 00:35:14,362 романтично. 518 00:35:15,989 --> 00:35:18,533 Защитавам те, Лив. 519 00:35:18,700 --> 00:35:22,203 Не ти позволявам да се жертваш защото вашият ковен се нуждае от лидер. 520 00:35:23,997 --> 00:35:26,207 - Ще дойдат след мен. - Нека. 521 00:35:26,875 --> 00:35:29,169 Магията не работи в Мистик Фолс. 522 00:35:29,336 --> 00:35:33,006 Така че, ако вашият ковен иска да ви намери, те ще го направят трябва да го направя по старомодния начин. 523 00:35:33,173 --> 00:35:34,716 Ще трябва да минат през мен. 524 00:35:47,103 --> 00:35:49,731 Съжалявам, че развалих Деня на благодарността. 525 00:35:52,317 --> 00:35:54,569 Ще го компенсираш догодина. 526 00:35:55,570 --> 00:35:58,073 Ще намерим друг начин, Лив. 527 00:35:59,324 --> 00:36:01,326 Няма да те оставя да умреш. 528 00:36:27,602 --> 00:36:28,645 хей 529 00:36:29,104 --> 00:36:30,355 хей 530 00:36:31,606 --> 00:36:33,441 Вие сте тук. 531 00:36:34,943 --> 00:36:39,280 Това е добре Това всъщност ми спестява пътуване. 532 00:36:39,864 --> 00:36:42,951 Излишно е да казвам, че имаше остатъци. 533 00:36:43,576 --> 00:36:46,121 - Ти ми направи чанта за куче. - хех 534 00:36:46,287 --> 00:36:49,708 Това, че те мразя, не означава Искам да умреш от глад. хе, хе. 535 00:36:49,874 --> 00:36:51,501 Освен това Бони е жива. 536 00:36:51,668 --> 00:36:54,421 Знаеш ли, това е като първият ден на благодарността завинаги... 537 00:36:54,587 --> 00:36:57,090 ...където има нещо всъщност да бъда благодарен за. 538 00:36:57,257 --> 00:36:59,008 така... 539 00:37:00,635 --> 00:37:02,387 Каролайн, хм... 540 00:37:03,972 --> 00:37:08,101 Виж, когато Деймън го нямаше, аз... 541 00:37:09,436 --> 00:37:11,980 Избутах те. 542 00:37:12,147 --> 00:37:13,815 Да, знам, Стефан. 543 00:37:13,982 --> 00:37:16,317 Ти отблъсна всички. Това е нещо, което правите. 544 00:37:16,484 --> 00:37:18,862 Но най-много те отблъснах. 545 00:37:19,028 --> 00:37:22,532 Знаех, че ти си единственият човек кой би... 546 00:37:22,699 --> 00:37:26,703 ...седни с мен и ме остави да плача... 547 00:37:27,203 --> 00:37:28,830 ...и не исках да плача повече. 548 00:37:28,997 --> 00:37:30,623 така че аз... 549 00:37:31,332 --> 00:37:35,670 ...трябваше да те отблъсне най-много. 550 00:37:39,174 --> 00:37:42,051 Благодаря ти, че го каза. 551 00:37:49,476 --> 00:37:52,520 - Слушай... - Насладете се на остатъците си. 552 00:38:10,330 --> 00:38:11,831 Трябваше да ме доведеш със себе си. 553 00:38:11,998 --> 00:38:14,334 Трябваше да ми кажеш че Бони е жива. 554 00:38:14,501 --> 00:38:16,294 Тогава трябваше да ме доведеш с вас. 555 00:38:16,461 --> 00:38:18,171 Рик имаше по-чести километри. 556 00:38:18,338 --> 00:38:22,008 И Рик не забрави умишлено цялата ни връзка. 557 00:38:24,052 --> 00:38:26,054 Да, заслужавам това. 558 00:38:26,221 --> 00:38:27,430 Мм-хм. 559 00:38:29,349 --> 00:38:31,851 Значи ти и Бони прекарали последните четири месеца заедно? 560 00:38:32,018 --> 00:38:33,520 да 561 00:38:34,270 --> 00:38:35,396 какво направи 562 00:38:35,563 --> 00:38:37,607 Карали се предимно. 563 00:38:38,191 --> 00:38:39,567 Сготви, яде. 564 00:38:40,401 --> 00:38:44,030 Минахме през фаза на "Тетрис", но аз я победих и тя се ядоса. 565 00:38:46,491 --> 00:38:47,575 Говорихме си. 566 00:38:49,202 --> 00:38:52,747 много. Явно има много думи на английски език... 567 00:38:52,914 --> 00:38:55,416 ...и Бони познава почти всички. 568 00:38:55,583 --> 00:38:56,709 да 569 00:38:56,876 --> 00:38:59,254 Знам, че това ще прозвучи... 570 00:38:59,879 --> 00:39:02,257 ...доста странно... 571 00:39:02,799 --> 00:39:05,552 ...но съм наистина щастлив че двамата сте имали един друг. 572 00:39:07,095 --> 00:39:10,431 Тя пожертва себе си, за да мога да се върна. 573 00:39:12,058 --> 00:39:13,101 Хм. 574 00:39:13,977 --> 00:39:15,019 уау 575 00:39:17,397 --> 00:39:19,899 Защото когато тя не говореше, тя слушаше. 576 00:39:20,066 --> 00:39:23,278 Щеше да слуша с часове и часове и часове... 577 00:39:23,444 --> 00:39:27,115 ...така че когато се появи възможност за да се върна... 578 00:39:27,615 --> 00:39:29,784 ...тя се погрижи да го взема. 579 00:39:32,078 --> 00:39:33,621 за какво си говорихте 580 00:39:36,291 --> 00:39:38,126 какво мислиш 581 00:39:41,921 --> 00:39:44,299 Разделих се с Лиъм. 582 00:39:50,054 --> 00:39:52,599 Хуманитарна награда „Д-р Бъдеще“. не беше достатъчно добър? 583 00:39:54,642 --> 00:39:55,935 Какво се обърка? 584 00:39:58,104 --> 00:39:59,480 какво мислиш 585 00:40:03,818 --> 00:40:06,654 Вижте, в момента съм на кръстопът... 586 00:40:06,821 --> 00:40:10,658 ...където мога да отида да живея живота си както си мисля, че вероятно трябва... 587 00:40:10,825 --> 00:40:14,829 ...и бъдете успешни и сигурни... 588 00:40:14,996 --> 00:40:17,165 ...и вероятно много щастлив. 589 00:40:17,832 --> 00:40:23,504 Или мога да рискувам всичко това за това малка проблясък на чувство отвътре... 590 00:40:24,339 --> 00:40:26,716 ...от което просто не мога да се отърся. 591 00:40:29,969 --> 00:40:32,180 Е, Робърт Фрост... 592 00:40:33,473 --> 00:40:34,599 ...какво ще бъде? 593 00:40:37,393 --> 00:40:38,603 аз не знам 594 00:40:41,689 --> 00:40:45,652 Но познавам някой, който може да ми даде някои доста разумни съвети. 595 00:40:49,030 --> 00:40:53,201 Ако има възможност да сте готови да ми помогнете да върна най-добрата ми приятелка Бони? 596 00:40:54,202 --> 00:40:56,663 Така че можех да я попитам. 597 00:40:59,207 --> 00:41:00,541 Разбира се. 598 00:41:19,894 --> 00:41:21,437 какво? 599 00:41:25,441 --> 00:41:26,776 — Излъгах. 600 00:41:40,164 --> 00:41:43,543 Няма кола. Гадникът взе колата.