1
00:00:16,687 --> 00:00:18,929
МАРЕТ: Преди в
Хрониките на Шанара...

2
00:00:18,935 --> 00:00:21,421
Мечът на Шанара е най-много
мощно оръжие, изковано някога.

3
00:00:22,226 --> 00:00:23,216
Гледай това, татко.

4
00:00:23,222 --> 00:00:25,827
дай ми го Сега!
Никога не докосвайте това! някога!

5
00:00:25,861 --> 00:00:28,996
Мислиш, че си ми дъщеря?
Това не е възможно.

6
00:00:29,029 --> 00:00:32,067
Тези татуировки на ръката ти.
Бил ли си в Граничния легион?

7
00:00:32,101 --> 00:00:33,603
Моите хора бяха най-добрите.

8
00:00:33,637 --> 00:00:36,355
КОГЛАЙН: Обещах на майка ти
че винаги ще те защитавам.

9
00:00:36,389 --> 00:00:38,915
Знаех, че твоята съдба
би те върнал при мен.

10
00:00:38,950 --> 00:00:40,004
Къде е Катания?

11
00:00:40,037 --> 00:00:41,123
Мъртъв.

12
00:00:41,157 --> 00:00:42,819
- (ГЪРМОТИ)
- АНДР: Ти я уби!

13
00:00:42,853 --> 00:00:46,211
Всеки ден ставаме по-силни.
Никога няма да ни победиш.

14
00:00:46,245 --> 00:00:49,539
Когато става дума за магьосника
Господи, дълговете винаги се плащат.

15
00:00:50,885 --> 00:00:52,291
Черепът е в Паранор.

16
00:00:52,325 --> 00:00:54,435
Заключен в магически сейф.

17
00:00:54,469 --> 00:00:57,731
Имаш три дни, Уил. Донеси
аз друидът или чичо ти ще умре.

18
00:01:07,397 --> 00:01:09,506
(ДВАМАТА СЕ ЗАДЪХВАТ)

19
00:01:11,076 --> 00:01:12,913
ЕРЕТРИЯ: На мили сме
от двореца сега.

20
00:01:13,988 --> 00:01:16,962
няма значение На кралицата
пазачите няма да изостанат.

21
00:01:17,732 --> 00:01:19,267
Тук пътищата ни се разделят.

22
00:01:19,300 --> 00:01:20,898
Имаш нещо
по-важно да се направи

23
00:01:20,933 --> 00:01:23,362
отколкото да спрете Warlock Lord
от връщане?

24
00:01:23,396 --> 00:01:25,442
нямаш нужда от мен

25
00:01:25,476 --> 00:01:28,515
Между теб, Хубаво момче и друида,

26
00:01:28,600 --> 00:01:29,999
Warlock Lord няма шанс.

27
00:01:30,006 --> 00:01:31,103
Не е това въпросът, Джакс.

28
00:01:31,110 --> 00:01:34,115
Вижте. Може би когато свърша
правя каквото трябва да правя,

29
00:01:35,780 --> 00:01:36,995
Ще се опитам да те намеря.

30
00:01:44,516 --> 00:01:45,497
(ВЪЗДИШКИ)

31
00:01:50,276 --> 00:01:51,362
(ИЗПЪХВАНЕ)

32
00:01:51,369 --> 00:01:52,362
ПАЗАЧ: Ето я.

33
00:01:55,780 --> 00:01:56,770
(ИЗМЪРШИ)

34
00:02:27,460 --> 00:02:28,514
(ПАЗАЧ СТЕНЕ)

35
00:02:30,628 --> 00:02:31,631
(ИЗМЪРШИ)

36
00:02:33,508 --> 00:02:36,610
Коглин, какво правиш тук?

37
00:02:36,644 --> 00:02:39,234
Започнах да мисля
ти беше забравил за мен.

38
00:02:39,268 --> 00:02:40,834
Този ден никога няма да дойде.

39
00:02:43,972 --> 00:02:45,186
хайде

40
00:02:49,636 --> 00:02:50,786
Паранор е по този начин.

41
00:02:52,004 --> 00:02:54,082
Не можеш да отидеш в Паранор.
Твърде опасно е.

42
00:02:54,116 --> 00:02:56,034
Приятелите ми имат нужда от помощта ми.

43
00:02:56,068 --> 00:02:58,658
Познавам нейните войници
просто се опитах да те убия,

44
00:02:58,692 --> 00:03:00,642
но трябва да видим кралицата.

45
00:03:00,677 --> 00:03:02,530
Съдбата на Четворката
Земите зависят от това.

46
00:03:08,453 --> 00:03:12,514
И го усещам да тече
През моите вени

47
00:03:37,316 --> 00:03:40,002
И имам нужда от този огън

48
00:03:40,037 --> 00:03:44,514
Само да знам, че съм буден

49
00:03:44,880 --> 00:03:47,765
- Синхронизирано и коригирано от Shazi89 -
- WEBRip повторно синхронизиран от lonewolf -
- www.addic7ed.com -

50
00:03:58,021 --> 00:03:59,640
Почти сме в Паранор.

51
00:03:59,647 --> 00:04:01,127
Какъв е планът ни, след като влезем там?

52
00:04:01,134 --> 00:04:03,394
Да спреш Бандън и да спасиш чичо си.

53
00:04:03,429 --> 00:04:04,866
О, просто така, а?

54
00:04:04,900 --> 00:04:08,130
В момента, в който влезеш в Паранор,
Бандън ще прочете мислите ви.

55
00:04:08,164 --> 00:04:10,050
Колкото по-малко ви казвам, толкова по-безопасни сме.

56
00:04:10,084 --> 00:04:11,682
Не обичам да ме държат на тъмно.

57
00:04:11,717 --> 00:04:13,794
Тогава трябва да се доверим един на друг.

58
00:04:13,828 --> 00:04:16,674
Тримата срещу Бандън
и армия от Мордови призраци,

59
00:04:16,700 --> 00:04:18,563
не звучи като
време е да го окрилите.

60
00:04:18,579 --> 00:04:21,338
Няма да сме трима.
Само Уил и аз.

61
00:04:21,420 --> 00:04:23,212
Ти току-що каза, че ние
трябва да си вярваме.

62
00:04:23,218 --> 00:04:25,826
Докато се научиш
как да контролирате силата си,

63
00:04:25,861 --> 00:04:27,586
Не мога да те изложа на магията на крепостта.

64
00:04:27,620 --> 00:04:29,282
Твърде опасно е да си с нас.

65
00:04:29,316 --> 00:04:31,106
Все още мислиш така
Аз кроя заговор срещу теб.

66
00:04:32,516 --> 00:04:33,666
Признай си.

67
00:04:37,637 --> 00:04:38,621
(МАРЕТ СЕ ПРИСМИВА)

68
00:04:44,420 --> 00:04:47,490
Не знаем какво Бандън и неговите
пакет от Mord Wraiths ще направи.

69
00:04:47,524 --> 00:04:49,634
Няма ли да е по-добре
да влезем като отбор?

70
00:04:49,720 --> 00:04:50,784
Магията на Паранор

71
00:04:50,791 --> 00:04:53,597
не би допуснал създания на
тъмнината да пробие стените му.

72
00:04:53,604 --> 00:04:55,554
Бандън трябва да влезе сам.

73
00:04:55,588 --> 00:04:57,410
Бандън не е създание на мрака.

74
00:04:58,276 --> 00:04:59,330
Можеше да ме заблуди.

75
00:05:21,380 --> 00:05:23,394
Катания вярваше в своето кралство,

76
00:05:24,100 --> 00:05:25,635
и живял, за да служи на другите.

77
00:05:26,949 --> 00:05:28,802
Тя беше истински приятел,

78
00:05:28,836 --> 00:05:31,714
и по-право по въпросите на
състояние, отколкото често исках да призная.

79
00:05:35,716 --> 00:05:37,346
Няма да мине и ден
когато няма да ми липсва.

80
00:05:39,236 --> 00:05:40,546
(ВЪЗДИШКИ)

81
00:05:43,076 --> 00:05:44,115
Нека си почива.

82
00:05:58,308 --> 00:05:59,810
Скърбя с теб, кралю мой.

83
00:06:00,804 --> 00:06:02,434
Катания беше истина.

84
00:06:02,469 --> 00:06:03,523
АНДР: Тя заслужаваше повече.

85
00:06:05,412 --> 00:06:07,202
Дори не намерихме тялото й.

86
00:06:08,260 --> 00:06:09,666
Червените ще изгорят за това.

87
00:06:10,052 --> 00:06:11,042
(СИСКА)

88
00:06:13,060 --> 00:06:14,947
Ако отивате след
Кримсън, искам да помогна.

89
00:06:14,980 --> 00:06:17,151
Това не е някакъв чистач
лов в Wilderun.

90
00:06:18,123 --> 00:06:19,134
Това е война.

91
00:06:19,141 --> 00:06:20,930
Знам какво е.

92
00:06:20,964 --> 00:06:23,148
И аз познавам това кралство
като опакото на ръката ми.

93
00:06:24,260 --> 00:06:25,986
Мога да изкореня тези предатели.

94
00:06:26,020 --> 00:06:27,682
Не мога да те поставя в това положение,

95
00:06:28,452 --> 00:06:30,242
пази тайни от кралицата.

96
00:06:30,276 --> 00:06:33,410
Лъжех Тамлин
откакто се научих да говоря.

97
00:06:33,444 --> 00:06:34,530
Мога да се справя с нея.

98
00:06:39,653 --> 00:06:41,954
(НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ)

99
00:06:46,884 --> 00:06:49,314
Трябваше да знам, че ще го направиш
покажи се, друид.

100
00:06:49,348 --> 00:06:51,362
Бивш друид, ваше височество.

101
00:06:51,396 --> 00:06:53,890
Какво бързаш обратно
за мен след 30 години?

102
00:07:04,164 --> 00:07:05,827
що се отнася до вас,

103
00:07:05,860 --> 00:07:08,770
дъщеря ми е разменяла
за живота ти, Роувър.

104
00:07:08,797 --> 00:07:11,450
Вие сте в безопасност, стига
тя държи края си.

105
00:07:11,457 --> 00:07:14,115
Предполагам, че сте забравили да го споменете
мъжете, които току-що се опитаха да ме убият.

106
00:07:14,148 --> 00:07:15,202
Пропуск.

107
00:07:15,236 --> 00:07:18,722
достатъчно. Имаме по-неотложни неща.

108
00:07:18,756 --> 00:07:22,755
Lord Warlock идва, но аз
подозирам, че вече го знаеш.

109
00:07:22,788 --> 00:07:24,067
Когато си тръгнах от тук, преди 30 зими,

110
00:07:24,100 --> 00:07:27,555
кралят се закле, че ще се бори с
Warlock Lord до последния човек.

111
00:07:27,588 --> 00:07:29,954
Предполагам, че има смисъл
към този урок по история?

112
00:07:29,988 --> 00:07:31,586
Лия беше единственият град от Четирите земи

113
00:07:31,620 --> 00:07:33,954
да са останали недокоснати
от войната на расите.

114
00:07:33,988 --> 00:07:37,955
Единствената жертва, която претърпя
беше вашият съпруг.

115
00:07:37,988 --> 00:07:42,051
Ако искате да знаете дали направих
сделка за спасяване на моя народ,

116
00:07:42,917 --> 00:07:44,194
тогава отговорът е да.

117
00:07:45,541 --> 00:07:48,642
Лордът на магьосника ме уби
съпруг и ми даде трона.

118
00:07:48,677 --> 00:07:50,626
А цената му?

119
00:07:50,660 --> 00:07:52,355
Той имаше нужда от попълване на магията си и аз...

120
00:07:52,388 --> 00:07:55,106
Искаше да пие от небесния кладенец.

121
00:07:55,141 --> 00:07:59,010
да Но той беше унищожен
преди да получи възможност.

122
00:07:59,044 --> 00:08:00,610
Какво е Небесният кладенец?

123
00:08:00,644 --> 00:08:02,754
Това е изворът на Сребърната река.

124
00:08:02,788 --> 00:08:05,474
Неговата магия е жизнената сила
от тези земи.

125
00:08:05,508 --> 00:08:08,258
Семейството на Тамлин е било
неговите настойници от векове.

126
00:08:08,292 --> 00:08:11,426
Когато Lord Warlock се върне, той ще го направи
очаквам да спазите сделката си.

127
00:08:12,388 --> 00:08:13,442
Той идва за The Well.

128
00:08:13,476 --> 00:08:17,219
Лия процъфтява поради
решенията, които съм взел.

129
00:08:17,252 --> 00:08:19,682
Няма да се извиня
за защита на моя народ.

130
00:08:19,716 --> 00:08:23,587
Ако господарят на магьосника използва
Силата на кладенеца, той ще бъде неудържим.

131
00:08:24,484 --> 00:08:26,434
В усилията си да спасиш кралството си,

132
00:08:27,524 --> 00:08:28,835
ти ни обрече всички.

133
00:09:07,746 --> 00:09:08,859
Това е достатъчно далеч.

134
00:09:09,474 --> 00:09:10,592
Чичо Флик!

135
00:09:10,626 --> 00:09:12,448
аз съм добре

136
00:09:12,482 --> 00:09:13,760
Но не трябваше да идваш.

137
00:09:14,978 --> 00:09:15,969
Аланон.

138
00:09:17,314 --> 00:09:18,784
Изглеждаш уморен.

139
00:09:18,818 --> 00:09:20,544
Писна ми от твоите игри.

140
00:09:20,578 --> 00:09:23,040
Но не прекалено уморен, за да сложи край на това.

141
00:09:23,074 --> 00:09:26,208
Вие двамата можете да се убиете един друг
след като Flick е в безопасност.

142
00:09:26,242 --> 00:09:29,874
Не и докато не получа Черепа.
Това беше сделката.

143
00:09:29,880 --> 00:09:32,086
И откъде да знам, че ще издържиш
до края на сделката?

144
00:09:32,093 --> 00:09:34,427
Кога някога съм те лъгал, Уил?

145
00:09:34,434 --> 00:09:36,641
Ако не друго, това е друидът
това заслужава вашето подозрение.

146
00:09:44,834 --> 00:09:48,704
Въпреки че се появява
вашите намерения са верни.

147
00:09:49,954 --> 00:09:51,393
Вие сте тук, за да спасите чичо си.

148
00:09:52,098 --> 00:09:53,568
Що се отнася до друида,

149
00:09:54,050 --> 00:09:55,424
кой знае

150
00:09:56,195 --> 00:09:57,632
Умът му е трезор.

151
00:09:58,562 --> 00:10:00,000
Ако искаш черепа,

152
00:10:01,090 --> 00:10:02,528
пуснете Flick сега.

153
00:10:03,650 --> 00:10:04,640
разбира се

154
00:10:07,042 --> 00:10:08,352
Каквото кажеш.

155
00:10:10,082 --> 00:10:12,320
- (ГЪРМОТИ)
- Бандън, какво правиш?

156
00:10:12,354 --> 00:10:13,825
- Ей
- (ФЛИК СТЕНЕ)

157
00:10:13,858 --> 00:10:14,880
Защита на себе си.

158
00:10:15,874 --> 00:10:18,240
ще се оправя ще се оправя

159
00:10:19,042 --> 00:10:20,256
Какво му направи?

160
00:10:20,290 --> 00:10:22,336
Заразил го със зараза.

161
00:10:22,370 --> 00:10:25,120
Ако не го излекувам скоро, ще умре.

162
00:10:25,154 --> 00:10:28,929
защо Направих всичко, което поискахте.
Всичко!

163
00:10:28,962 --> 00:10:31,264
аз знам Съжалявам, Уил.

164
00:10:31,842 --> 00:10:33,184
Вярвам ти, но...

165
00:10:34,370 --> 00:10:35,808
Просто не мога да се доверя на друида.

166
00:10:44,546 --> 00:10:45,596
(ВЪЗДИШКИ)

167
00:10:46,850 --> 00:10:49,120
Черепът е насам.

168
00:11:02,562 --> 00:11:05,921
Но ако направите това,
няма да има връщане назад.

169
00:11:06,658 --> 00:11:07,841
Това е идеята.

170
00:11:44,098 --> 00:11:45,125
Добър опит.

171
00:11:45,314 --> 00:11:46,400
Сега!

172
00:11:46,434 --> 00:11:47,649
(ДВАМАТА РУМХАТ)

173
00:11:57,250 --> 00:11:58,721
какво правиш тук

174
00:11:58,754 --> 00:12:00,641
Уверете се, че Бандън
не си тръгва с Черепа.

175
00:12:01,762 --> 00:12:04,064
Значи, вие сте участвали в това?

176
00:12:04,098 --> 00:12:06,401
Този караник навън,
това беше само за шоу?

177
00:12:14,178 --> 00:12:18,080
Защо не ми го каза Лирия?
беше дъщеря на кралица Тамлин?

178
00:12:18,114 --> 00:12:21,472
Чакай, не го казвай.
Ти се опитваше да ме защитиш.

179
00:12:26,114 --> 00:12:29,408
Всъщност надявах се на теб
и Лирия можеше да започне отначало.

180
00:12:29,443 --> 00:12:32,448
Изградете живот, който не е дефиниран
от грешките на родителите си.

181
00:12:32,930 --> 00:12:34,304
Бях наивен.

182
00:12:34,338 --> 00:12:37,408
след всички тези години,
Трябваше да знам по-добре.

183
00:12:37,442 --> 00:12:39,680
Тогава ми кажи истината, сега.

184
00:12:41,506 --> 00:12:43,168
Къде си направих тази татуировка?

185
00:12:44,898 --> 00:12:47,136
Защо друидът нареди
да те пратя да ме защитаваш?

186
00:12:47,170 --> 00:12:48,641
Как наистина умря майка ми?

187
00:12:52,002 --> 00:12:53,120
Татуировка на рамото ти,

188
00:12:54,960 --> 00:12:59,662
символът означава, че сте потомък
на секта, оцеляла през Великите войни.

189
00:13:01,634 --> 00:13:03,104
Децата на Армагедон.

190
00:13:04,386 --> 00:13:07,168
Те оцеляха, защото
те не бяха изцяло Човеци.

191
00:13:07,202 --> 00:13:10,209
Те бяха хибрид на човек и демон.

192
00:13:10,242 --> 00:13:12,385
Това означаваше, че те могат да бъдат повредени

193
00:13:12,418 --> 00:13:15,200
и се контролира от всеки
с мощна тъмна магия.

194
00:13:15,875 --> 00:13:17,344
Майка ми една от тях ли беше?

195
00:13:18,594 --> 00:13:19,718
да

196
00:13:21,186 --> 00:13:22,720
Какво стана с нея?

197
00:13:26,594 --> 00:13:29,728
КОГЛАЙН: Бяхте преследвани
постоянно, никъде не беше безопасно.

198
00:13:29,762 --> 00:13:32,000
Майка ти беше фатална
ранен от демон.

199
00:13:34,338 --> 00:13:35,712
Не знам как са я намерили.

200
00:13:35,746 --> 00:13:37,280
Те усещат нейната магия.

201
00:13:37,314 --> 00:13:38,688
За мен е твърде късно.

202
00:13:38,722 --> 00:13:40,416
Пазете я.

203
00:13:40,450 --> 00:13:42,624
Моля, Коглин,
ти си единственият, който може.

204
00:13:45,314 --> 00:13:47,424
Винаги ще те обичам, Еретрия.

205
00:13:48,154 --> 00:13:49,190
мамо!

206
00:13:51,778 --> 00:13:52,768
мамо!

207
00:13:54,946 --> 00:13:56,832
Обещах й, че ще те защитавам.

208
00:13:57,602 --> 00:13:59,488
Тя ме убеди

209
00:13:59,522 --> 00:14:02,561
че бихте могли също толкова лесно да бъдете
сила за добро и за зло.

210
00:14:03,138 --> 00:14:05,537
И беше права.

211
00:14:05,570 --> 00:14:09,120
Ето защо Ellcrys избраха
да отворите Bloodfire.

212
00:14:09,154 --> 00:14:11,309
Когато казахте, че
истината би ми донесла болка,

213
00:14:11,316 --> 00:14:12,478
това ли имаш предвид

214
00:14:16,930 --> 00:14:21,153
През целия си живот трябваше да се освободя
от хора, които се опитваха да ме контролират.

215
00:14:23,842 --> 00:14:26,080
И сега казваш
Може да нямам избор.

216
00:14:27,170 --> 00:14:28,833
Вие го правите.

217
00:14:28,866 --> 00:14:31,648
Майка ти повярва, както и аз,

218
00:14:31,682 --> 00:14:35,072
но ако Lord Warlock се издигне,
той ще те усети.

219
00:14:35,106 --> 00:14:38,656
Ще се опита да влезе вътре
главата си и да те използвам.

220
00:14:38,690 --> 00:14:40,961
Как да ти вярвам
след всичките ти лъжи?

221
00:14:44,514 --> 00:14:45,761
Защото мога да го докажа.

222
00:14:52,783 --> 00:14:53,794
(ИЗМЪРШИ)

223
00:15:04,424 --> 00:15:08,101
Нито магия, нито насилие
може да се използва в тази клетка.

224
00:15:08,135 --> 00:15:10,950
Друидите го гарантираха, за да го предотвратят
техните пленници да не избягат

225
00:15:10,983 --> 00:15:12,997
или да се убиват един друг.

226
00:15:18,216 --> 00:15:20,230
Свали оръжието, момче.

227
00:15:20,263 --> 00:15:23,301
Този затвор е предназначен за
същества много по-силни от вас.

228
00:15:23,944 --> 00:15:24,932
(ВЪЗДИШКИ)

229
00:15:30,471 --> 00:15:31,589
Ти излъга.

230
00:15:32,135 --> 00:15:34,182
Ти каза, че ще го спасим.

231
00:15:34,215 --> 00:15:36,678
Винаги това е било моето намерение.

232
00:15:36,712 --> 00:15:38,470
Но сега той е просто
пешка за теб, нали?

233
00:15:39,783 --> 00:15:41,862
Още една жертва за по-голямото благо.

234
00:15:43,432 --> 00:15:47,670
Натиснете руните в ред I
те научи, тогава кажи името ми.

235
00:15:47,676 --> 00:15:50,042
Това е единственият начин, по който мога да бъда
освободен от този затвор.

236
00:15:50,791 --> 00:15:52,486
какво за него?

237
00:15:52,519 --> 00:15:55,173
Ако кажеш моето име и само моето име,

238
00:15:55,208 --> 00:15:57,157
той ще остане в полезрението.

239
00:15:57,192 --> 00:16:00,293
Но побързай, колкото повече съм затворен
тук толкова по-слаб ставам.

240
00:16:00,680 --> 00:16:02,630
чакай

241
00:16:02,663 --> 00:16:04,741
Никъде няма да ходиш
докато Флик се излекува.

242
00:16:04,775 --> 00:16:06,086
Имахме сделка.

243
00:16:06,120 --> 00:16:07,942
Сега нищо не можеш да направиш за него.

244
00:16:09,814 --> 00:16:12,084
Кълна се, че не се опитвах
да те измами, Уил.

245
00:16:12,091 --> 00:16:14,593
Трябваше да те държим на тъмно, така че
Бандън не можа да прочете мислите ви.

246
00:16:14,599 --> 00:16:18,310
Аланон знаеше, че Бандън няма да ходи
в неговия капан без обезпечение.

247
00:16:18,344 --> 00:16:19,878
Просто не му пукаше.

248
00:16:24,583 --> 00:16:26,694
Уил. моля (Задъхан)

249
00:16:27,336 --> 00:16:28,902
Аланон е прав.

250
00:16:30,343 --> 00:16:31,813
Трябва да ме пуснеш.

251
00:16:32,263 --> 00:16:33,510
Никога.

252
00:16:34,343 --> 00:16:35,622
Все още мога да те спася.

253
00:16:42,023 --> 00:16:43,302
(ФЛИК СТЕНЕ)

254
00:16:44,488 --> 00:16:46,117
Уил, спри. Влошаваш положението.

255
00:16:46,460 --> 00:16:47,523
съжалявам

256
00:16:48,030 --> 00:16:49,048
(СТЕНЕ ОТ БОЛКА)

257
00:16:50,376 --> 00:16:52,038
Има само един начин да го спасиш, Уил.

258
00:16:53,869 --> 00:16:57,068
Донесете ми истинския череп и аз ще го направя
обърнете потока на отровата.

259
00:16:57,191 --> 00:16:58,214
Защо да ти вярвам?

260
00:16:58,247 --> 00:17:00,646
Защото кавгата ми е с друида.

261
00:17:00,679 --> 00:17:02,885
Не с теб. Не с чичо ти.

262
00:17:02,920 --> 00:17:05,573
Не се заблуждавайте. Той е
опитвайки се да ви манипулира.

263
00:17:05,608 --> 00:17:09,413
недейте! Ти, от всички хора,
не бива да казваш това.

264
00:17:09,448 --> 00:17:13,318
Пътят към Черепа
е защитен със силна магия.

265
00:17:13,351 --> 00:17:16,454
Ще ви трябва кръвта на Shannara

266
00:17:16,487 --> 00:17:18,118
и друид за достъп до него.

267
00:17:19,975 --> 00:17:22,054
Добре че имам
дъщеря ти тук.

268
00:17:23,534 --> 00:17:25,317
(ПРИСМИВА СЕ) Не ме поставяй
по средата на това.

269
00:17:25,352 --> 00:17:27,141
Вече сте по средата на това.

270
00:17:27,148 --> 00:17:28,873
Ти се появи в Storlock и изведнъж

271
00:17:28,880 --> 00:17:30,856
има демони, които ме преследват
и чичо ми е взет.

272
00:17:30,862 --> 00:17:33,676
Дойдох да те предупредя за Пурпурното,
Не нося отговорност за това.

273
00:17:33,703 --> 00:17:36,006
Случайни неща няма
когато става въпрос за магия.

274
00:17:36,039 --> 00:17:39,334
Ти се появи, защото ти
имат роля да играят.

275
00:17:39,367 --> 00:17:41,381
И той все още не го прави
вярвам, че си негова дъщеря.

276
00:17:45,223 --> 00:17:48,582
Искаш да се противопоставя на Аланон
и да ти помогна, добре.

277
00:17:48,615 --> 00:17:50,533
Но не се дръж като него, докато го правиш.

278
00:17:50,568 --> 00:17:52,582
Трябва да ми вярваш, Марет.

279
00:17:52,615 --> 00:17:54,469
Няма да позволя на Бандън да спечели.

280
00:18:08,157 --> 00:18:09,135
(КОГЛАЙН РУХТИ)

281
00:18:12,167 --> 00:18:13,413
какво е това място

282
00:18:32,648 --> 00:18:36,421
Древният човек е използвал места като това
за улавяне и задържане на зли същества.

283
00:18:37,096 --> 00:18:38,502
Имаш предвид същества като мен?

284
00:18:50,248 --> 00:18:51,621
Какво е това нещо?

285
00:18:51,656 --> 00:18:53,285
COGLINE: Mord Wraith.

286
00:18:53,320 --> 00:18:55,813
Създаден е с помощта на
кръвта на господаря на Магьосника.

287
00:18:56,744 --> 00:18:58,630
Единствената му цел е да му служи.

288
00:18:59,592 --> 00:19:01,061
Как го заснехте?

289
00:19:02,408 --> 00:19:05,638
Комбинация от магия и наука.

290
00:19:07,847 --> 00:19:09,670
Примамих го тук.

291
00:19:09,703 --> 00:19:11,781
Не може да пробие
електрическата бариера.

292
00:19:13,158 --> 00:19:15,100
Ако Lord Warlock се издигне,

293
00:19:15,247 --> 00:19:17,299
той ще се опита да те превърне в оръжие

294
00:19:17,305 --> 00:19:19,547
да използвате срещу всеки, на когото държите.

295
00:19:20,020 --> 00:19:22,642
Единственият начин да се борим с тъмнината
е да се обуславяш.

296
00:19:30,471 --> 00:19:31,622
какво правиш

297
00:19:32,295 --> 00:19:33,830
Вашето обучение започва сега.

298
00:19:34,792 --> 00:19:36,262
Ти поиска истината.

299
00:19:37,384 --> 00:19:38,661
Трябва да се изправиш пред него.

300
00:19:52,936 --> 00:19:56,741
Сякаш го усещам
опитвайки се да влезе в главата ми.

301
00:19:56,776 --> 00:19:59,173
Това е така, защото усеща
тъмнината в теб.

302
00:20:00,487 --> 00:20:02,213
Трябва да го бутнете обратно.

303
00:20:03,144 --> 00:20:05,701
Контролирайте го, не му позволявайте да контролира вас.

304
00:20:08,679 --> 00:20:09,670
(ДИША ТЕЖКО)

305
00:20:11,432 --> 00:20:12,550
Поклони ми се.

306
00:20:21,928 --> 00:20:22,938
това е достатъчно.

307
00:20:29,672 --> 00:20:31,430
Това не изглеждаше много трудно.

308
00:20:35,784 --> 00:20:38,150
(ВЪЗДИША) Не ставай самонадеян.

309
00:20:38,887 --> 00:20:40,326
Това беше добра първа стъпка.

310
00:20:40,359 --> 00:20:43,781
Но трябва да запазите
практикуване, отблъскване.

311
00:20:43,816 --> 00:20:46,469
Този Черен призрак е просто слуга,

312
00:20:46,476 --> 00:20:49,513
ще бъде различно, ако попаднете на
Червен призрак. Това е лидерът.

313
00:20:50,919 --> 00:20:53,062
Неговата тъмнина е много по-силна.

314
00:20:55,592 --> 00:20:56,613
Какво е?

315
00:20:57,608 --> 00:20:59,141
Тъмнината в мен,

316
00:21:00,584 --> 00:21:03,174
когато го използвах, за да контролирам това нещо

317
00:21:04,711 --> 00:21:06,310
Донякъде ми хареса.

318
00:21:07,695 --> 00:21:11,021
(ВЪЗДИШКИ) Без правилната комбинация,
ще бъдем тук месеци.

319
00:21:11,028 --> 00:21:13,574
Сигурен си, че Аланон не ти е казал
когато крояхте планове навън?

320
00:21:14,832 --> 00:21:16,462
Той ми каза как да задействам клетката,

321
00:21:16,469 --> 00:21:17,939
не как да получите достъп до Черепа.

322
00:21:22,343 --> 00:21:23,397
какво правиш

323
00:21:23,432 --> 00:21:25,094
Аланон скри Черепа при баща ми.

324
00:21:25,127 --> 00:21:27,622
Което означава камъните на елфите
също бяха тук.

325
00:21:27,655 --> 00:21:29,221
Може би те могат да ни помогнат
проследи стъпките му.

326
00:21:30,856 --> 00:21:32,101
(ПАНТАЛОН)

327
00:21:45,079 --> 00:21:46,066
Уил.

328
00:21:58,440 --> 00:21:59,558
(СИЛЕН ПОРИВ НА ВЯТЪР)

329
00:22:15,016 --> 00:22:16,101
какво е това

330
00:22:22,760 --> 00:22:23,910
Без Череп.

331
00:22:24,903 --> 00:22:27,109
няма смисъл Трябва да е тук.

332
00:22:27,527 --> 00:22:28,614
Сега какво?

333
00:22:32,648 --> 00:22:34,918
Аланон каза, че е необходимо
друид и шанара.

334
00:22:35,368 --> 00:22:36,742
Виждам два слота.

335
00:22:38,856 --> 00:22:40,261
И ние сме двама.

336
00:22:41,128 --> 00:22:42,469
Готови ли сте да разберете кой сте?

337
00:22:44,903 --> 00:22:47,910
Марет. моля те не прави това

338
00:22:50,567 --> 00:22:53,862
Уил, ако тя не е моя
дъще, и двете ще умрете.

339
00:23:01,096 --> 00:23:02,373
(ДВАМАТА РУМХАТ)

340
00:23:07,016 --> 00:23:08,582
Ами ако не съм му дъщеря? какво ако...

341
00:23:09,255 --> 00:23:10,278
(ИЗПЪХВАНЕ)

342
00:23:34,440 --> 00:23:37,222
каквото и да е това нещо,
Мисля, че се получи.

343
00:23:45,928 --> 00:23:47,238
Което прави Аланон твой баща.

344
00:23:49,087 --> 00:23:50,121
Съболезнования.

345
00:23:55,495 --> 00:23:57,413
окей И така, ние знаем кой сте.

346
00:23:58,440 --> 00:24:01,062
Сега въпросът е къде сме ние?

347
00:24:51,870 --> 00:24:53,724
Тихо сега.

348
00:24:53,758 --> 00:24:56,668
Обядът е почти готов
и масата трябва да бъде подредена.

349
00:25:05,022 --> 00:25:07,100
Десмин, иди да играеш навън.

350
00:25:08,702 --> 00:25:09,820
Сега.

351
00:25:26,064 --> 00:25:27,791
Съжалявам, че мина толкова време.

352
00:25:27,797 --> 00:25:29,515
Не бях сигурен дали ти
някога са се връщали.

353
00:25:29,522 --> 00:25:32,508
Шима. Обещах на Конър да го направя
грижи се за теб и Десмин.

354
00:25:34,142 --> 00:25:35,223
Благодаря ти, Джакс.

355
00:25:36,126 --> 00:25:38,140
Конър беше най-добрият войник
в моя батальон.

356
00:25:41,310 --> 00:25:43,260
Никакво злато няма да донесе
го върна, знам това.

357
00:25:44,222 --> 00:25:45,340
ДЕСМИН: Мамо!

358
00:25:45,886 --> 00:25:46,881
(ИЗПЪХВАНЕ)

359
00:25:47,294 --> 00:25:48,281
ДЕСМИН: Мамо!

360
00:25:51,102 --> 00:25:52,508
мамо! (ИЗМЪРШИ)

361
00:25:56,542 --> 00:25:57,692
Къде е друидът?

362
00:25:58,494 --> 00:25:59,490
какво направи

363
00:26:02,014 --> 00:26:03,644
- Бебето ми!
- Шима, почакай!

364
00:26:05,633 --> 00:26:06,679
(ИЗМЪРШИ)

365
00:26:06,685 --> 00:26:07,772
(ПЛАЧЕ)

366
00:26:09,502 --> 00:26:10,748
(РУХТЕНЕ)

367
00:26:29,901 --> 00:26:30,874
(ИЗМЪРШИ)

368
00:26:43,870 --> 00:26:45,916
Нямам страх от смъртта.

369
00:26:45,950 --> 00:26:47,548
Смъртта е твърде добра за теб.

370
00:27:01,374 --> 00:27:02,652
махай се оттук!

371
00:27:05,054 --> 00:27:06,204
Шима...

372
00:27:09,982 --> 00:27:12,508
Стой далече от мен. Ти си проклет.

373
00:27:13,182 --> 00:27:14,684
Никога не се връщай тук.

374
00:27:34,334 --> 00:27:35,548
Това е Shady Vale.

375
00:27:36,606 --> 00:27:38,268
Не може да бъде.

376
00:27:38,302 --> 00:27:40,924
Последният път, когато го видяхме, беше
в пламъци. Всички си тръгнаха.

377
00:27:40,958 --> 00:27:43,100
Съгласен съм, но обяснете.

378
00:27:43,134 --> 00:27:45,532
Защо ще ни транспортират
обратно в родния си град?

379
00:27:48,350 --> 00:27:50,748
Защото Ший и Аланон трябва
са скрили Черепа тук.

380
00:27:51,518 --> 00:27:52,508
хайде

381
00:28:04,990 --> 00:28:06,172
(СМЯХА СЕ)

382
00:28:21,630 --> 00:28:24,220
(ВЪЗДИША) Мразя водопади.

383
00:28:41,374 --> 00:28:44,956
Това определено е моето село,
но не разпознавам никого.

384
00:28:44,990 --> 00:28:48,412
Хм. Те не изглеждат
да те разпозная.

385
00:28:48,446 --> 00:28:50,940
Нека просто държим главите си наведени
и намерете този череп.

386
00:28:54,462 --> 00:28:56,604
И така, момичето с
илюзии е твоята дъщеря?

387
00:28:59,614 --> 00:29:01,660
Ти я доведе тук необучена,

388
00:29:01,694 --> 00:29:05,052
неподготвен, за използване срещу
аз като оръжие.

389
00:29:07,102 --> 00:29:08,700
И сега тя се обърна срещу вас.

390
00:29:11,198 --> 00:29:12,828
Звучи познато, нали?

391
00:29:14,494 --> 00:29:16,092
Тя не прилича на теб.

392
00:29:17,342 --> 00:29:18,460
сигурен ли си

393
00:29:19,710 --> 00:29:22,108
Усетих дълбок кладенец на болка в нея.

394
00:29:25,214 --> 00:29:27,388
Може би след като изляза от тук,

395
00:29:28,350 --> 00:29:29,692
Ще я взема под крилото си.

396
00:29:31,486 --> 00:29:33,500
Помогнете й да отключи истинския си потенциал.

397
00:29:35,102 --> 00:29:36,892
Това няма да се случи.

398
00:29:39,102 --> 00:29:40,380
Може би си прав.

399
00:29:41,758 --> 00:29:44,220
Може би ще я оставя тук да изгние,

400
00:29:45,374 --> 00:29:47,580
заедно с всичко останало
ти държиш скъпо.

401
00:29:49,246 --> 00:29:50,684
За по-голямото добро.

402
00:29:59,262 --> 00:30:00,348
ШИЙ: Остави ме на мира!

403
00:30:00,382 --> 00:30:02,140
МОМЧЕ 1: Предупредихме те преди.

404
00:30:03,292 --> 00:30:04,732
- Мръсен мелез!
- (РУМХТЕНЕ)

405
00:30:04,739 --> 00:30:06,359
Ако погледнете толкова много
отново при сестра ми,

406
00:30:06,366 --> 00:30:08,220
Ще ти отрежа ушите
и да ви накара да ги изядете!

407
00:30:12,414 --> 00:30:14,044
Не я докоснах.

408
00:30:14,078 --> 00:30:15,100
Не ме лъжи!

409
00:30:16,446 --> 00:30:17,724
Видях те да флиртуваш с нея.

410
00:30:17,758 --> 00:30:18,748
(ИЗМЪРШИ)

411
00:30:21,246 --> 00:30:22,256
Пуснете го.

412
00:30:26,398 --> 00:30:27,548
Мисля, че моята е по-голяма.

413
00:30:39,870 --> 00:30:42,940
благодаря Мислех, че ще го направят
заби ме като печено прасе.

414
00:30:44,062 --> 00:30:46,428
Аз съм Уил. Това е Марет.

415
00:30:46,492 --> 00:30:49,691
радвам се да се запознаем
Аз съм Шей. Шей Омсфорд.

416
00:31:02,092 --> 00:31:03,434
Не е дълбоко.

417
00:31:03,467 --> 00:31:05,354
Трябва да изчезне след няколко дни.

418
00:31:05,387 --> 00:31:07,562
И така, каква беше историята с тези глупаци?

419
00:31:07,596 --> 00:31:10,282
Изглеждаше малко по-лично от
вашата средна ежедневна омраза към елфите.

420
00:31:10,316 --> 00:31:12,362
Разбраха, че съм излизала с човек.

421
00:31:12,368 --> 00:31:13,849
Човекът с ножа е нейният брат.

422
00:31:14,604 --> 00:31:15,786
Очарователна.

423
00:31:15,820 --> 00:31:18,282
Искам да кажа, той е свестен човек.
Просто така е възпитан.

424
00:31:18,316 --> 00:31:20,458
Хората наоколо
не се доверявайте на елфите.

425
00:31:20,492 --> 00:31:22,186
Не е само тук.

426
00:31:23,372 --> 00:31:25,834
И така, какво ще кажете за вашето семейство?

427
00:31:26,668 --> 00:31:28,074
къде са те

428
00:31:29,004 --> 00:31:30,538
Аз съм осиновен.

429
00:31:30,572 --> 00:31:32,362
Моето семейство са хора,

430
00:31:32,396 --> 00:31:34,250
така че аз съм единственият с остри уши тук.

431
00:31:34,284 --> 00:31:35,882
Прави ме лесна мишена.

432
00:31:36,652 --> 00:31:38,602
Както и да е, вие двамата откъде сте?

433
00:31:40,364 --> 00:31:43,754
Село на около 40 мили южно.

434
00:31:43,787 --> 00:31:46,890
Нарича се Bark Root.

435
00:31:47,820 --> 00:31:49,049
ШИЙ: Никога не съм чувал за това.

436
00:31:50,828 --> 00:31:52,425
Сигурно умираш от глад.

437
00:31:52,460 --> 00:31:55,402
Брат ми Флик е готвач, но
днес е на овчия пазар.

438
00:31:55,436 --> 00:31:57,674
Как звучи стар хляб и сирене?

439
00:31:58,316 --> 00:31:59,882
Това звучи невероятно.

440
00:31:59,916 --> 00:32:01,642
страхотно Ще доведа коня си.

441
00:32:05,836 --> 00:32:07,818
Така че, само за да бъде ясно,

442
00:32:07,852 --> 00:32:11,818
порталът на друидите ни върна
време, за да можем да се срещнем с баща ти?

443
00:32:11,852 --> 00:32:16,842
Да, преди време
баща ми срещна Аланон.

444
00:32:16,876 --> 00:32:19,786
Преди да получи меча,
преди всичко.

445
00:32:19,820 --> 00:32:21,994
Изглежда сладък.
Мога да видя откъде ще го вземеш.

446
00:32:22,860 --> 00:32:24,938
Той не знае какво предстои.

447
00:32:24,972 --> 00:32:27,530
Какво прави магията с него. На семейството ми.

448
00:32:28,555 --> 00:32:30,570
Ами ако му кажа? Можеше да избяга.

449
00:32:30,604 --> 00:32:31,722
Може би щеше да е щастлив.

450
00:32:31,729 --> 00:32:33,647
Или може би без Ший да го спре,

451
00:32:33,654 --> 00:32:35,232
Господарят на магьосниците би го направил
превземат света

452
00:32:35,239 --> 00:32:36,965
и никой от нас дори нямаше да съществува.

453
00:32:36,972 --> 00:32:39,434
Миналото си е минало, Уил.
Не можем да го променим.

454
00:32:40,627 --> 00:32:42,954
Единственото, което знаем със сигурност
е, че чичо ти умира,

455
00:32:42,988 --> 00:32:44,682
и ние трябва да намерим Черепа.

456
00:32:44,716 --> 00:32:46,185
Може да е навсякъде.

457
00:32:46,220 --> 00:32:48,874
да Но порталът
ни доведе тук, нали?

458
00:32:49,516 --> 00:32:51,562
На баща ти.

459
00:32:51,595 --> 00:32:53,770
И дори да не знае
все пак той трябва да е ключът.

460
00:33:03,564 --> 00:33:05,002
Има нещо, което трябва да видите.

461
00:33:08,108 --> 00:33:10,634
ЛИРИЯ: Това е негово
старши лейтенант, Валкаа.

462
00:33:11,436 --> 00:33:13,898
Той може да ни отведе до генерал Рига.

463
00:33:13,932 --> 00:33:16,714
Извеждаме Рига,
можем да предотвратим гражданска война.

464
00:33:18,028 --> 00:33:19,370
Какво има за вас?

465
00:33:19,404 --> 00:33:24,010
Ако стана твоя кралица,
Елфите също ще бъдат моите хора.

466
00:33:24,044 --> 00:33:26,154
Освен това всички искаме едни и същи неща.

467
00:33:26,188 --> 00:33:28,234
Да живееш свободен, без страх.

468
00:33:33,292 --> 00:33:34,318
Каква е твоята цена?

469
00:33:36,172 --> 00:33:38,794
Ще ти помогна да го разпиташ.

470
00:33:38,828 --> 00:33:41,834
Може да съм ловец на глави, но пари
не е единственият език, който говоря.

471
00:33:43,052 --> 00:33:44,554
Това копеле го направи лично.

472
00:33:45,484 --> 00:33:47,146
Добре. Събуди го.

473
00:33:51,564 --> 00:33:53,034
(РУХТЕНЕ)

474
00:33:56,267 --> 00:33:59,434
Оценяваме вашата помощ,
Принцесо, но трябва да си тръгнеш.

475
00:34:00,940 --> 00:34:02,634
О, няма да ходя никъде.

476
00:34:10,444 --> 00:34:14,474
Когато бях дете, баща ми използваше
да скрие нещата в плевнята.

477
00:34:15,692 --> 00:34:18,090
Неща, които не искаше
аз или майка ми да намерим.

478
00:34:18,124 --> 00:34:21,034
Отидете да го проверите. ще запазя
Най-скъпият татко е зает.

479
00:34:27,947 --> 00:34:29,450
хей

480
00:34:29,484 --> 00:34:32,714
Уил просто отиде да полее храстите.
Той ще се върне скоро.

481
00:34:32,747 --> 00:34:34,954
Добре ли беше храната? Получавате ли достатъчно?

482
00:34:34,988 --> 00:34:38,090
майтапиш ли се Имали сме само
катерица за изминалата седмица,

483
00:34:38,124 --> 00:34:41,034
така че, да, беше по-добре
отколкото добре. препариран съм.

484
00:34:47,948 --> 00:34:50,378
От колко време сте заедно с Уил?

485
00:34:50,412 --> 00:34:53,674
о Не, не сме заедно.
Ние сме само приятели.

486
00:34:53,708 --> 00:34:55,466
майтапиш ли се

487
00:34:55,500 --> 00:34:58,794
Начинът, по който го гледаш, е
същият поглед, който Хиди ми хвърляше.

488
00:35:00,332 --> 00:35:02,634
Мисля, че трябва да му кажеш.

489
00:35:02,668 --> 00:35:04,266
Кое е най-лошото
това може да се случи?

490
00:35:06,955 --> 00:35:07,974
(ВЪЗДИШКИ)

491
00:35:18,956 --> 00:35:20,202
кой си ти

492
00:35:20,940 --> 00:35:23,690
здрасти Аз съм Уил.

493
00:35:23,724 --> 00:35:26,410
Уил, Барнландър.

494
00:35:26,416 --> 00:35:30,094
Аз, хм, моят приятел и аз, ние
помогна на Ший да избегне някои проблеми.

495
00:35:30,101 --> 00:35:32,080
Вие сте хората, които спасявате
него от брат ми?

496
00:35:35,340 --> 00:35:37,034
Което би те направило Heady.

497
00:35:38,315 --> 00:35:39,367
благодаря

498
00:35:39,374 --> 00:35:41,322
Откакто всички
в селото разбрах,

499
00:35:41,356 --> 00:35:42,794
няма да спрат да ни тормозят.

500
00:35:43,756 --> 00:35:45,034
Тормози го.

501
00:35:47,883 --> 00:35:52,170
Да, аз... знам едно-две неща
относно предразсъдъците. Това е грубо.

502
00:35:52,204 --> 00:35:53,898
Не е само това.

503
00:35:53,932 --> 00:35:55,626
Искам да кажа, можех да го понеса
ако беше, но...

504
00:35:56,523 --> 00:35:57,770
Но какво?

505
00:35:57,804 --> 00:35:59,722
Има неща, които той крие от мен,

506
00:35:59,755 --> 00:36:01,322
неща, които не ми казва.

507
00:36:02,124 --> 00:36:03,626
И това ме убива.

508
00:36:03,633 --> 00:36:05,337
Не знам дали мога да бъда
с някой, който...

509
00:36:05,344 --> 00:36:06,558
Да бъда с някой, който какво?

510
00:36:08,588 --> 00:36:09,610
Шей...

511
00:36:09,644 --> 00:36:11,082
Може би не трябва да сме заедно.

512
00:36:11,116 --> 00:36:13,802
Цялото ти семейство със сигурност би го направило
бъди по-щастлива, ако изчезна.

513
00:36:13,836 --> 00:36:15,722
Сигурен съм, че можем да се справим с това.

514
00:36:15,756 --> 00:36:19,242
Харесвам те, Уил, но ти не знаеш
нас, а вие не познавате Shady Vale.

515
00:36:20,012 --> 00:36:21,546
Не можем да продължаваме да правим това, Хиди.

516
00:36:23,207 --> 00:36:24,196
Свърши се.

517
00:36:38,476 --> 00:36:40,330
Няма следа от него. ти?

518
00:36:40,363 --> 00:36:41,673
Не можеше да е отишъл далеч.

519
00:36:41,708 --> 00:36:43,785
Ако има нещо на Ший
добър в, изчезва.

520
00:36:45,867 --> 00:36:47,945
Трябва да останеш тук с мен
нея, в случай че се върне.

521
00:36:48,715 --> 00:36:50,057
Мислиш ли, че знаеш къде е?

522
00:36:50,092 --> 00:36:53,129
може би Но времето ни изтича.
Трябва да намерим този Череп.

523
00:36:53,163 --> 00:36:55,465
Ние също трябва да разберем
тази малка любовна кавга.

524
00:36:55,500 --> 00:36:58,185
В противен случай може да се върнем и
разберете, че никога не сте се раждали.

525
00:36:58,220 --> 00:37:00,265
Това може да е нещо добро.

526
00:37:00,300 --> 00:37:02,826
Да, на някои хора
може да си мъка в дупето.

527
00:37:03,723 --> 00:37:05,321
Но съм почти сигурен, че ще ми липсваш.

528
00:37:21,899 --> 00:37:23,434
Как ме намери тук?

529
00:37:24,235 --> 00:37:25,962
Хеди си помисли, че може да дойдеш тук.

530
00:37:25,995 --> 00:37:27,465
Никога не съм й казвал за това място.

531
00:37:28,171 --> 00:37:29,513
Не разбира се.

532
00:37:29,548 --> 00:37:31,626
Тя просто ми каза
проверете дупката за плуване.

533
00:37:32,715 --> 00:37:34,281
Пещерата беше предчувствие.

534
00:37:38,892 --> 00:37:40,777
Имам място като това, където съм израснал.

535
00:37:42,028 --> 00:37:43,721
Място, което баща ми ми показа.

536
00:37:45,963 --> 00:37:47,946
Там се криеше от насилници.

537
00:37:50,187 --> 00:37:53,577
Ушите трият хората погрешно
без значение къде отиваш.

538
00:37:57,963 --> 00:38:00,585
Шей. какво става

539
00:38:04,747 --> 00:38:06,505
Ами ако са прави за мен?

540
00:38:07,531 --> 00:38:10,634
Ами ако съм лош за нея?

541
00:38:10,667 --> 00:38:11,657
Това е лудост.

542
00:38:12,971 --> 00:38:14,154
Ти си добър човек.

543
00:38:14,187 --> 00:38:15,945
Да, но не съм й казал всичко.

544
00:38:19,468 --> 00:38:20,938
Виждал съм разни неща, Уил.

545
00:38:23,435 --> 00:38:24,745
какви неща?

546
00:38:34,732 --> 00:38:38,345
Чудовища със сребърни лица
опитвайки се да ме убиеш.

547
00:38:39,755 --> 00:38:41,034
Чувства се толкова истинско.

548
00:38:42,699 --> 00:38:45,482
Слушай, Ший. Ти не си луд.

549
00:38:46,700 --> 00:38:49,738
И не сънуваш.
И аз съм виждал тези същества.

550
00:38:51,787 --> 00:38:55,017
Наричат ​​се Mord Wraiths. И
Уверявам ви, те са много истински.

551
00:38:55,531 --> 00:38:58,057
Това не е смешно!

552
00:38:58,091 --> 00:39:00,809
Имате видения за бъдещето.
От това, което идва.

553
00:39:00,843 --> 00:39:02,762
Не какво си...

554
00:39:03,403 --> 00:39:04,457
кой си ти

555
00:39:11,755 --> 00:39:13,674
(ПАНТАЛОНИ) Опияняващ.

556
00:39:15,339 --> 00:39:16,328
Какво е?

557
00:39:18,123 --> 00:39:19,465
Какво видя?

558
00:39:20,395 --> 00:39:22,826
Тя е в опасност.
Беше цялата в кръв.

559
00:39:26,763 --> 00:39:28,425
(Задъхан)

560
00:39:29,931 --> 00:39:31,177
Шей!

561
00:39:33,388 --> 00:39:35,145
Хей, Ший! чакай

562
00:39:44,075 --> 00:39:46,153
Шей! чакай

563
00:40:00,428 --> 00:40:02,825
MORD WRAITH: Шанара!

564
00:40:07,756 --> 00:40:09,385
Ти... Ти си истински. как?

565
00:40:11,467 --> 00:40:12,681
(ИЗМЪРШИ)

566
00:40:18,433 --> 00:40:21,752
- Синхронизирано и коригирано от Shazi89 -
- WEBRip повторно синхронизиран от lonewolf -
- www.addic7ed.com -

567
00:40:22,604 --> 00:40:24,010
Ший, трябва да тръгваме.

568
00:40:24,043 --> 00:40:25,193
Как го направи с...

569
00:40:25,228 --> 00:40:27,273
Знам, че имате въпроси,
но трябва да се движим.

570
00:40:27,308 --> 00:40:29,514
Изсъска нещо към мен. "Шанара."

571
00:40:30,219 --> 00:40:31,401
Какво означава?

572
00:40:32,523 --> 00:40:33,866
Кажи ми какво е "Шанара"?

573
00:40:35,883 --> 00:40:36,906
Вие сте.