1
00:00:16,764 --> 00:00:19,024
ЕРЕТРИЯ:<i>По-рано на</i>
Хрониките на Шанара...

2
00:00:19,038 --> 00:00:20,924
АЛАНОН: <i>Ето, Кралството на Лия.</i>

3
00:00:20,990 --> 00:00:24,092
<i>Но бъдете внимателни. Кралица Тамлин
винаги има скрит дневен ред.</i>

4
00:00:24,158 --> 00:00:25,724
Можеш да ме облечеш, майко,

5
00:00:25,790 --> 00:00:27,164
но не можеш да ме принудиш да се променя.

6
00:00:27,774 --> 00:00:29,052
Принцеса.

7
00:00:29,117 --> 00:00:30,427
Човекът, който бях с теб?

8
00:00:30,494 --> 00:00:32,188
<i>Това съм истинският аз.</i>

9
00:00:32,254 --> 00:00:33,559
Искаш ли да се оженя за дъщеря ти?

10
00:00:33,565 --> 00:00:35,516
Колкото по-рано бракът стане официален,

11
00:00:35,581 --> 00:00:37,884
<i>колкото по-скоро можете да осигурите
бъдещето на вашия народ.</i>

12
00:00:38,430 --> 00:00:39,740
Генерал Рига.

13
00:00:39,806 --> 00:00:41,308
Лудият зад The ​​Crimson.

14
00:00:41,374 --> 00:00:42,524
(ИЗМЪРШИ)

15
00:00:44,092 --> 00:00:45,381
Allanon беше взет от The Crimson.

16
00:00:45,388 --> 00:00:47,126
- Кой друг знае това?
- (ЗАЕКВАЩО) Никой.

17
00:00:47,133 --> 00:00:48,228
- (ГЪРМОТИ)
- (ИЗПЪХВАНЕ)

18
00:00:48,242 --> 00:00:49,835
Какво по дяволите си ти
правиш ли тук, Бандън?

19
00:00:49,841 --> 00:00:50,863
Харесвам те, Уил.

20
00:00:50,869 --> 00:00:53,493
Но вие имате нещо, което
принадлежи на господаря на Warlock.

21
00:00:53,500 --> 00:00:54,684
Черепът!

22
00:00:54,750 --> 00:00:56,380
<i>Той ми каза, че знаеш къде са го скрили.</i>

23
00:00:56,446 --> 00:00:58,844
Донесете ми друида...
Или чичо ти умира.

24
00:01:12,573 --> 00:01:13,818
Продължавай да се движиш!

25
00:01:14,205 --> 00:01:15,192
(СТОНЕ)

26
00:01:52,701 --> 00:01:54,490
- МЪЖКИ ВОЙНИК: Мръдни, веднага!
- (АЛАНОН РУХТЕНЕ)

27
00:02:14,877 --> 00:02:16,122
(ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ И ЗАТВАРЯ)

28
00:02:22,173 --> 00:02:23,771
Защо ме доведоха тук?

29
00:02:25,309 --> 00:02:26,811
Да се ​​изправи пред съда.

30
00:02:27,837 --> 00:02:29,531
Не съм извършил престъпление.

31
00:02:29,597 --> 00:02:32,923
Практикуваш магия, нали?

32
00:02:32,989 --> 00:02:36,282
- Отказвам да ти отговоря.
- забравих.

33
00:02:36,349 --> 00:02:38,810
Друидите са над останалите от нас.

34
00:02:38,817 --> 00:02:39,798
Друидите

35
00:02:39,805 --> 00:02:42,750
са служили вярно на Четворката
Земи от хиляди години.

36
00:02:45,276 --> 00:02:49,083
И все пак стотици от тях бяха
заклани вътре в същите тези стени.

37
00:02:49,149 --> 00:02:52,539
Мъченици в борбата си срещу
силите на мрака.

38
00:02:52,604 --> 00:02:56,699
Дагда Мор и магьосникът
Лорд и двамата бяха друиди.

39
00:02:56,765 --> 00:02:59,483
Те започнаха войни
които струват хиляди животи.

40
00:02:59,549 --> 00:03:01,467
И двамата злоупотребяваха с дарбата на магията.

41
00:03:01,533 --> 00:03:04,474
Овластяване на душите им да сеят
геноцид в четирите земи.

42
00:03:04,541 --> 00:03:07,962
А сега вървиш
по същия път, генерал Рига.

43
00:03:08,029 --> 00:03:12,506
Само изкривеният ум на друид
може да ме сравни с масовите убийци.

44
00:03:12,573 --> 00:03:15,451
Тази крепост е била дворецът
на господаря на магьосника.

45
00:03:15,517 --> 00:03:17,179
И все пак, тук седиш на трона му,

46
00:03:17,245 --> 00:03:20,186
чете ми лекции за злините на магията

47
00:03:20,253 --> 00:03:24,475
докато тъмното му петно се очертава
отново над четирите земи.

48
00:03:24,540 --> 00:03:29,563
Кой ще победи магьосника
Господи, ако се събуди отново?

49
00:03:36,125 --> 00:03:37,563
Мъжете като мен.

50
00:03:40,413 --> 00:03:41,883
Победих те.

51
00:03:44,253 --> 00:03:45,275
(АЛАНОН РУМНИ)

52
00:03:46,301 --> 00:03:47,579
кажи ми...

53
00:03:48,892 --> 00:03:51,323
Къде е Кодексът на Паранор?

54
00:03:54,845 --> 00:03:55,835
(СТОНЕ)

55
00:03:57,452 --> 00:04:01,034
Там е цялата ти магия
знанието се пази, нали?

56
00:04:01,085 --> 00:04:03,034
Никога няма да притежаваш Кодекса.

57
00:04:04,956 --> 00:04:08,859
Защото само друидите могат да знаят
тайните на магията и да владеете нейната сила?

58
00:04:08,925 --> 00:04:11,674
Магията не е оръжие,

59
00:04:11,741 --> 00:04:12,923
това е подарък.

60
00:04:15,581 --> 00:04:18,203
Но винаги има цена.

61
00:04:22,685 --> 00:04:25,947
Не е нужно да ми казваш
цената на магията.

62
00:04:26,013 --> 00:04:28,499
Бях свидетел как хората ми бяха разкъсани

63
00:04:28,506 --> 00:04:31,061
от демони пред портите на Арборлон.

64
00:04:32,637 --> 00:04:35,930
И вие позорите своите
паднали хора с вашите действия.

65
00:04:37,500 --> 00:04:38,810
пусни ме

66
00:04:38,877 --> 00:04:41,115
за да мога да се бия с нашия истински враг.

67
00:04:49,980 --> 00:04:52,283
Истинският враг е магия.

68
00:04:52,348 --> 00:04:54,266
И след като унищожа Кодекса,

69
00:04:54,333 --> 00:04:57,179
то ще бъде изчистено от
четирите земи завинаги.

70
00:04:58,812 --> 00:05:00,763
(ПУСКАНЕ НА ТЕМАТИЧНА ПЕСЕН)

71
00:05:00,829 --> 00:05:04,283
<i>♪ Усещам как тече във вените ми ♪</i>

72
00:05:27,933 --> 00:05:30,587
<i>♪ И имам нужда от този огън ♪</i>

73
00:05:30,652 --> 00:05:35,579
<i>♪ Само да знам, че съм буден ♪</i>

74
00:05:35,923 --> 00:05:38,688
- Синхронизирано и коригирано от Shazi89 -
- www.addic7ed.com -

75
00:05:48,669 --> 00:05:49,819
(Пъшкане)

76
00:05:59,485 --> 00:06:00,484
(КИХИКА СЕ ТИХО)

77
00:06:01,628 --> 00:06:03,130
Еретрия...

78
00:06:03,196 --> 00:06:05,019
Добре дошли отново, кратки съвети.

79
00:06:06,717 --> 00:06:07,930
ти си...

80
00:06:09,885 --> 00:06:11,643
Мислех, че си...

81
00:06:14,045 --> 00:06:15,064
(ИЗМЪРШИ)

82
00:06:17,340 --> 00:06:18,715
сега съм тук

83
00:06:23,292 --> 00:06:25,563
как...
Как изобщо ме намери?

84
00:06:29,405 --> 00:06:30,618
Амбърл.

85
00:06:31,580 --> 00:06:33,083
Амбърл?

86
00:06:33,148 --> 00:06:34,875
Това е невъзможно.

87
00:06:34,941 --> 00:06:37,083
Тя дойде при мен във видение...

88
00:06:38,300 --> 00:06:40,059
Тя каза, че си в беда.

89
00:06:41,725 --> 00:06:43,995
МАРЕТ: Хей! кой си ти

90
00:06:44,060 --> 00:06:45,787
Искаш ли да ми кажеш
какво правиш тук

91
00:06:45,853 --> 00:06:47,194
Е, аз трябва да съм тук.

92
00:06:47,261 --> 00:06:48,699
какво правиш тук

93
00:06:49,533 --> 00:06:50,747
УИЛ: Какво става?

94
00:06:50,813 --> 00:06:52,315
Видях го да се насочва към обора.

95
00:06:52,381 --> 00:06:54,299
- Мислех, че може да се опита да те убие.
- Джакс!

96
00:06:54,365 --> 00:06:55,419
стига!

97
00:06:59,805 --> 00:07:01,371
Това са вашите пари.

98
00:07:02,525 --> 00:07:04,122
Този човек с теб?

99
00:07:04,893 --> 00:07:07,579
Уил Омсфорд, запознайте се с Гарет Джакс.

100
00:07:07,645 --> 00:07:09,530
Уил Омсфорд.

101
00:07:09,597 --> 00:07:11,675
Най-търсеният от Crimson.

102
00:07:11,741 --> 00:07:12,891
Прическата беше добро решение.

103
00:07:14,301 --> 00:07:17,275
Тя ми плати торба с диаманти
за да ви помогне да бъдете проследени.

104
00:07:17,341 --> 00:07:20,923
- Вие сте ловец на глави?
- Предпочитам "Майсторът на оръжията."

105
00:07:20,989 --> 00:07:22,907
Майстор на оръжия?

106
00:07:22,972 --> 00:07:25,467
- Наистина ли?
- Наистина.

107
00:07:25,533 --> 00:07:26,523
кажи й

108
00:07:26,589 --> 00:07:28,763
Видяхте какво направих
обратно в лагера на Роувър.

109
00:07:28,828 --> 00:07:30,203
Свалих осем мъже.

110
00:07:30,269 --> 00:07:31,323
Почти не се изпоти.

111
00:07:32,828 --> 00:07:35,546
Между другото, аз съм Марет,
благодаря за загрижеността.

112
00:07:35,613 --> 00:07:38,363
Още един чифт кратки съвети...

113
00:07:39,229 --> 00:07:40,827
Какви са шансовете?

114
00:07:40,893 --> 00:07:43,259
- Трябва да намеря Аланон.
- Откога?

115
00:07:43,325 --> 00:07:45,050
Откакто Бандън взе чичо ми.

116
00:07:45,117 --> 00:07:46,810
Трябва да го намеря и да стигна до Паранор.

117
00:07:46,876 --> 00:07:48,986
Чакай, Пурпурно го сграбчи в Лия.

118
00:07:49,053 --> 00:07:51,195
Вземат го
до място, наречено Греймарк.

119
00:07:51,260 --> 00:07:53,499
- (СВИРНЕ)
- Чували ли сте за това?

120
00:07:53,565 --> 00:07:55,771
Това е стара крепост на гномове
в Ravenshorn.

121
00:07:55,837 --> 00:07:58,363
Магическите потребители влизат,
но не излизат.

122
00:07:58,429 --> 00:08:00,539
Може да съм ги доставил
награда или две.

123
00:08:00,605 --> 00:08:01,947
Работиш ли за Crimson?

124
00:08:02,013 --> 00:08:03,547
Парите им са толкова добри, колкото всички останали.

125
00:08:03,613 --> 00:08:05,531
И преди да отидете да вземете
всички високи и могъщи,

126
00:08:05,597 --> 00:08:10,171
Не се занимавам с каузи, идеология, политика,

127
00:08:10,237 --> 00:08:11,418
или вина.

128
00:08:13,500 --> 00:08:15,355
- Ще ме заведеш в Греймарк.
- Ммм.

129
00:08:15,420 --> 00:08:17,947
Не можеш просто да влезеш там,
Crimson те търсят.

130
00:08:18,013 --> 00:08:19,675
нямам избор

131
00:08:19,741 --> 00:08:21,467
Животът на чичо ми зависи от това.

132
00:08:21,532 --> 00:08:24,635
Е, аз определено
не правете и загубени каузи.

133
00:08:26,365 --> 00:08:28,731
Мислех, че Гарет Джакс
не се отказа от битка.

134
00:08:29,597 --> 00:08:31,547
Не се забъркваш с The Crimson.

135
00:08:31,613 --> 00:08:34,139
И така, Майсторът на оръжията е такъв
страхувате ли се от някакви заклещени елфи?

136
00:08:34,557 --> 00:08:35,930
сладък

137
00:08:35,997 --> 00:08:37,371
Но не ме е страх от нищо.

138
00:08:37,437 --> 00:08:39,675
Това е смело изявление.

139
00:08:39,741 --> 00:08:43,002
Защо не го докажеш
като ме вкара в Греймарк?

140
00:09:00,988 --> 00:09:02,459
Какво каза на Еретрия?

141
00:09:08,285 --> 00:09:10,203
(ТАМЛИН ВЪЗДИША)

142
00:09:10,269 --> 00:09:12,762
Може ли дъщеря ми и аз
има ли стая, моля?

143
00:09:16,061 --> 00:09:17,371
благодаря

144
00:09:19,484 --> 00:09:21,595
Казах й истината,

145
00:09:21,660 --> 00:09:23,035
че сте правили това и преди

146
00:09:23,101 --> 00:09:25,051
и тя беше само последната жертва.

147
00:09:25,117 --> 00:09:28,443
Тогава предложих една чанта
диаманти за нейните проблеми.

148
00:09:28,509 --> 00:09:30,619
Опита ли се да й платиш?

149
00:09:30,685 --> 00:09:32,410
Не трябваше да се старая толкова много.

150
00:09:32,476 --> 00:09:33,755
Тя го прие с радост.

151
00:09:35,773 --> 00:09:37,563
скъпа моя

152
00:09:37,628 --> 00:09:40,315
нека бъда кристално ясен.

153
00:09:40,381 --> 00:09:42,043
В момента имате една цел

154
00:09:42,109 --> 00:09:43,675
и това е да се омъжа за крал Андер.

155
00:09:47,645 --> 00:09:51,162
Никога не си показвал
всяка любов към елфите.

156
00:09:51,229 --> 00:09:53,723
Ако съм част от някакъв по-голям план,

157
00:09:53,788 --> 00:09:55,163
Заслужавам да знам.

158
00:09:59,548 --> 00:10:02,107
Елфите са включени
прага на гражданска война.

159
00:10:02,172 --> 00:10:04,507
Съмнявам се в нашата помощ
ще го предотврати в този момент.

160
00:10:04,573 --> 00:10:05,787
Като тяхна кралица,

161
00:10:05,853 --> 00:10:08,890
ще убедиш съпруга си
да ме потърси за помощ.

162
00:10:08,956 --> 00:10:11,227
Аз, разбира се, ще тичам на помощ.

163
00:10:11,293 --> 00:10:13,083
Армията на Лия
ще смаже въстанието.

164
00:10:13,148 --> 00:10:14,482
И след като го направим,

165
00:10:14,489 --> 00:10:17,752
ще поискате от нас да създадем гарнизон
в Арборлон, за да пазят мира.

166
00:10:18,044 --> 00:10:21,563
Позволявайки ви да поемете
Westland без никаква съпротива.

167
00:10:22,301 --> 00:10:25,019
Осигурявам бъдещето ни.

168
00:10:25,085 --> 00:10:28,283
Моята работа е да защитавам моето кралство
с всички необходими средства.

169
00:10:28,348 --> 00:10:30,363
Очаквам вашето пълно съдействие.

170
00:10:30,428 --> 00:10:32,186
Всъщност аз го изисквам.

171
00:10:32,253 --> 00:10:34,362
И какво, ако не го направя?

172
00:10:34,429 --> 00:10:39,067
Тогава вашият розовоуст приятел Rover
няма да доживее да види друг изгрев.

173
00:10:39,133 --> 00:10:42,203
И какво те кара да мислиш, че би го направил
дори да успееш да я намериш отново?

174
00:10:42,305 --> 00:10:45,919
И какво те кара да мислиш, че не го правя
някой гледа ли я вече?

175
00:10:56,759 --> 00:10:58,325
(АЛАНОН СТЕНЕ)

176
00:11:07,858 --> 00:11:08,929
(РУХТЕНЕ)

177
00:11:10,461 --> 00:11:16,111
_

178
00:11:16,118 --> 00:11:17,972
_

179
00:11:18,664 --> 00:11:20,582
_

180
00:11:21,366 --> 00:11:24,277
Сигурно е странно
за да се почувстваш безсилен.

181
00:11:24,735 --> 00:11:28,285
Тези яки бяха разработени
по време на Великата война

182
00:11:28,352 --> 00:11:30,301
да поробят демони
за да можем да ги изучаваме.

183
00:11:30,368 --> 00:11:32,350
Разберете как да ги спрете.

184
00:11:33,439 --> 00:11:35,486
За човек, който мрази магията,

185
00:11:35,551 --> 00:11:37,406
знаете много за това.

186
00:11:39,360 --> 00:11:42,494
О, аз не мразя магията, уважавам я.

187
00:11:42,560 --> 00:11:45,182
За разлика от теб и твоите братя друиди.

188
00:11:45,247 --> 00:11:48,510
Мислиш, че можеш да го контролираш,
но не можеш.

189
00:11:48,576 --> 00:11:50,749
Кажете ми, генерале, как така е елфът?

190
00:11:50,815 --> 00:11:53,214
има кръв на Mwellret
тече във вените му?

191
00:11:53,279 --> 00:11:56,254
Чудех се как си
неподатлив на моята магия.

192
00:11:56,319 --> 00:11:58,174
Само Mwellret има тази способност.

193
00:11:58,239 --> 00:11:59,805
Повечето хора не могат да оцелеят при атака,

194
00:11:59,871 --> 00:12:02,494
камо ли да приеме чертите му.

195
00:12:02,560 --> 00:12:04,414
О, не са ме нападнали...

196
00:12:08,991 --> 00:12:11,933
Майка ми беше, когато беше бременна.

197
00:12:12,000 --> 00:12:15,869
Stors успяха да ме разкъсат
от тялото й преди да умре.

198
00:12:19,840 --> 00:12:21,373
Но вече бях заразен.

199
00:12:23,615 --> 00:12:25,534
Бях слабо дете...

200
00:12:27,328 --> 00:12:29,502
Не издържах на светлината.

201
00:12:32,160 --> 00:12:33,470
Склонност към осакатяваща болка.

202
00:12:33,476 --> 00:12:34,759
- (МЕСТО ЦЪПЯЩО)
- (КРЕЩИ)

203
00:12:39,744 --> 00:12:42,878
Но се преборих...

204
00:12:42,884 --> 00:12:43,887
и сега,

205
00:12:44,064 --> 00:12:48,114
Превърнах проклятието си в оръжие за
да доведе до края на вас и вашия вид.

206
00:12:48,896 --> 00:12:51,070
Никога няма да се откажа от Кодекса.

207
00:12:52,032 --> 00:12:53,886
Можеш да ме измъчваш колкото искаш.

208
00:12:55,616 --> 00:12:58,334
не ми трябва.

209
00:12:58,400 --> 00:13:02,014
Където има друид,
винаги има Шанара.

210
00:13:02,080 --> 00:13:04,062
Колко силен ще бъдеш
когато заловя Уил Омсфорд?

211
00:13:04,127 --> 00:13:06,366
Колко болка може
гледаш ли го как издържа?

212
00:13:07,040 --> 00:13:08,542
(ТРЪПЕН)

213
00:13:12,255 --> 00:13:14,398
Не можете да го видите, генерале,

214
00:13:14,464 --> 00:13:17,886
но нищо от това не е
по случайност или стечение на обстоятелствата.

215
00:13:17,952 --> 00:13:22,717
Лордът на магьосника планира своето
върнете се, когато слънцето стане черно.

216
00:13:22,783 --> 00:13:25,278
Той отново ще ходи по земята,

217
00:13:25,343 --> 00:13:28,510
освен ако не ме освободиш
да спре връщането му!

218
00:13:28,575 --> 00:13:31,134
Нямаме нужда от теб, за да спасиш света.

219
00:13:32,031 --> 00:13:33,533
Трябва да го оставиш.

220
00:13:42,400 --> 00:13:43,389
(КРЕЩИ)

221
00:14:01,088 --> 00:14:02,077
(ВЪЗДЪШВА ДЪЛБОКО)

222
00:14:02,143 --> 00:14:04,382
Джакс и Марет
поемат първата вахта.

223
00:14:04,447 --> 00:14:06,429
Казва, че сме на около половин ден.

224
00:14:12,383 --> 00:14:15,005
Върнах се в Safehold.

225
00:14:15,071 --> 00:14:16,542
Покрих всеки сантиметър от този град...

226
00:14:26,271 --> 00:14:27,389
Знам, че си...

227
00:14:29,888 --> 00:14:33,470
Ти беше възпрепятстван да ме намериш, от
някой, който мислеше, че ми помага.

228
00:14:33,536 --> 00:14:36,926
- Били сте затворник?
- Не, не беше така.

229
00:14:36,991 --> 00:14:39,294
Намерих място, където ми беше мястото.

230
00:14:39,359 --> 00:14:40,669
Когато демоните не се появиха,

231
00:14:40,735 --> 00:14:42,942
Сетих се за теб и Амбърл
беше спасил Ellcrys.

232
00:14:43,007 --> 00:14:44,765
Мислехте, че сме ви забравили?

233
00:14:44,831 --> 00:14:48,030
Мислех, че си продължил
с живота ти, както и аз.

234
00:14:50,495 --> 00:14:52,062
И срещнах някого.

235
00:14:53,119 --> 00:14:54,814
Бяхме щастливи за известно време.

236
00:15:02,207 --> 00:15:03,965
И тогава имах видение.

237
00:15:05,760 --> 00:15:08,254
Амбърл ти каза да ме намериш.

238
00:15:12,384 --> 00:15:14,333
Тя каза ли нещо друго?

239
00:15:16,320 --> 00:15:18,654
Тя каза, че тъмнината идва...

240
00:15:20,287 --> 00:15:22,365
Съжалявам за Амбърл.

241
00:15:22,431 --> 00:15:25,789
- Аланон ми разказа цялата история.
- Той ли?

242
00:15:25,855 --> 00:15:28,798
Знаеше какво ще й се случи
и той го скри от всички нас.

243
00:15:28,864 --> 00:15:30,878
Тя направи своя избор, Уил.

244
00:15:30,944 --> 00:15:33,181
И всички сме тук заради това.

245
00:15:33,248 --> 00:15:34,654
Има дни, в които ми се иска да не съм.

246
00:15:41,888 --> 00:15:45,278
- Това не е Уил Омсфорд, когото познавам.
- Кой е това?

247
00:15:45,344 --> 00:15:47,998
Наивният човек, който би могъл
да се възползвам от?

248
00:15:48,064 --> 00:15:50,974
Човекът, който вярва
в доброто у хората.

249
00:15:51,040 --> 00:15:54,942
Човекът, който ме накара да повярвам, че аз
може да бъде повече от просто Rover.

250
00:15:56,767 --> 00:15:58,749
Ти ме спаси, Уил.

251
00:15:58,816 --> 00:16:00,349
По толкова много начини.

252
00:16:06,719 --> 00:16:09,342
Тези белези по ръката ти...

253
00:16:09,407 --> 00:16:10,909
Те са от Елфските камъни,
не са ли

254
00:16:10,975 --> 00:16:14,526
какво правиш съдиш ли ме

255
00:16:14,532 --> 00:16:15,929
Имате ли представа какво е

256
00:16:15,935 --> 00:16:17,629
да имаш всичко, което някога си искал,

257
00:16:17,695 --> 00:16:19,965
и след това гледайте как всичко е взето
далеч точно пред очите ви?

258
00:16:20,927 --> 00:16:22,429
Повече отколкото знаеш.

259
00:16:25,664 --> 00:16:26,654
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)

260
00:16:26,720 --> 00:16:28,030
Ще взема още дърва.

261
00:16:37,663 --> 00:16:39,677
(ЗАДЪХВАНЕ)

262
00:16:39,751 --> 00:16:42,117
Мислехме, че държим под око
за The Crimson patrols?

263
00:16:42,751 --> 00:16:43,748
(МАРЕТ СЕ ХИКА)

264
00:16:47,871 --> 00:16:48,990
Какво, ти го направи?

265
00:16:51,103 --> 00:16:52,077
(ПРИСМИВА се)

266
00:16:53,311 --> 00:16:54,621
нали знаеш...

267
00:16:56,191 --> 00:16:57,501
Откакто Демонът се появи,

268
00:16:57,567 --> 00:16:59,998
всеки с парти трик
излиза от дограмата.

269
00:17:00,064 --> 00:17:02,334
Това не е "парти трик". Това е магия.

270
00:17:02,399 --> 00:17:04,733
И трябва да се уважава.

271
00:17:04,800 --> 00:17:07,517
Не мога да те разбера.
Каква е твоята сделка?

272
00:17:07,584 --> 00:17:09,822
Защо си толкова развълнуван
за някакъв друид?

273
00:17:09,887 --> 00:17:11,166
Не е твоя грижа.

274
00:17:13,279 --> 00:17:15,645
Моят съвет, отрежете стръвта.

275
00:17:15,711 --> 00:17:17,213
Не искаш да се забъркваш
с The Crimson.

276
00:17:17,227 --> 00:17:20,617
Те са истински вярващи, което
ги прави изключително опасни.

277
00:17:20,736 --> 00:17:22,686
Казва човекът, който само
вярва в парите.

278
00:17:25,728 --> 00:17:28,894
Знаеш ли, в предишен живот,
Бях точно като тях.

279
00:17:28,960 --> 00:17:31,165
Точно като вас и вашите малки приятели.

280
00:17:31,232 --> 00:17:34,302
Имаше кауза и цел
Бях готов да умра за.

281
00:17:34,368 --> 00:17:36,605
Звучи като Майстора на оръжията
има тайно минало.

282
00:17:37,631 --> 00:17:39,837
Добър опит.

283
00:17:39,903 --> 00:17:42,621
предисториите,
друго нещо, което не правя.

284
00:17:45,184 --> 00:17:46,846
Мисля, че току-що го направи.

285
00:18:04,176 --> 00:18:05,793
ЕРЕТРИЯ: Как влизаме вътре?

286
00:18:05,799 --> 00:18:07,333
Ще използваме плана на Джакс.

287
00:18:07,399 --> 00:18:09,585
Този, който започна да мисли
за минутата, в която се срещнахме.

288
00:18:09,591 --> 00:18:11,397
Единствената причина
той се съгласи да ни доведе тук

289
00:18:11,463 --> 00:18:13,349
е да събера наградата за главата си.

290
00:18:13,415 --> 00:18:16,485
Ти не правиш каузи,
политика, благотворителност.

291
00:18:16,551 --> 00:18:18,181
Вие сте изцяло за парите, нали?

292
00:18:18,248 --> 00:18:19,845
По-умен, отколкото изглеждаш.

293
00:18:19,912 --> 00:18:21,861
Имах добър учител.

294
00:18:21,928 --> 00:18:24,613
Е, понякога дори
учителят може да се заблуди.

295
00:18:24,679 --> 00:18:26,085
Но няма да се повтори.

296
00:18:26,151 --> 00:18:27,269
Вижте.

297
00:18:27,336 --> 00:18:29,189
Ти искаше да маршируваш
на собствената си екзекуция.

298
00:18:29,256 --> 00:18:31,205
Просто реших, че ще направя
няколко долара за него.

299
00:18:31,271 --> 00:18:33,446
Искам да спася чичо си,

300
00:18:33,511 --> 00:18:35,749
и ако това означава партньорство
с теб, за да освободи човек

301
00:18:35,815 --> 00:18:38,406
което ми се иска никога да не съм имал
да видя отново, тогава така да бъде.

302
00:18:38,471 --> 00:18:40,101
Но вие ще спечелите тази награда.

303
00:18:40,168 --> 00:18:42,725
Трябва ми подробна карта на
that fortress and a way out.

304
00:18:51,294 --> 00:18:52,892
МАРЕТ: Да.

305
00:18:52,899 --> 00:18:54,465
Ако трябва да се разделим,
това ще бъде страхотно.

306
00:18:54,472 --> 00:18:56,869
Това е ужасен план.

307
00:18:56,935 --> 00:19:00,005
Това е най-лошото, но е така
единственият, който имаме.

308
00:19:00,840 --> 00:19:02,246
(ВЪЗДЪШВА ДЪЛБОКО)

309
00:19:02,311 --> 00:19:04,613
Yesterday, at the campfire...

310
00:19:04,680 --> 00:19:06,021
съжалявам

311
00:19:06,088 --> 00:19:08,518
You of all people didn't deserve that.

312
00:19:13,575 --> 00:19:16,069
I use the stones to see Amberle,

313
00:19:16,135 --> 00:19:19,333
or at least my memory of her.

314
00:19:19,399 --> 00:19:23,014
Всеки път, когато кажа
it's gonna be my last, but...

315
00:19:23,079 --> 00:19:24,293
аз...

316
00:19:25,575 --> 00:19:26,557
(МЕКО) Да.

317
00:19:27,655 --> 00:19:28,997
Тя те обичаше, Уил.

318
00:19:30,791 --> 00:19:33,413
She sent me here to find you.

319
00:19:33,480 --> 00:19:38,374
И си оставил живот там, където си
бяха в безопасност и се радваха да ми помогнат.

320
00:19:39,815 --> 00:19:41,413
Това едва ли изглежда справедливо.

321
00:19:43,719 --> 00:19:46,469
И кой каза, че животът ще бъде справедлив?

322
00:19:46,535 --> 00:19:49,573
Знаете какво е Cephalo
би казал, ако беше тук?

323
00:19:49,639 --> 00:19:54,405
„Изсуши си очите, хлапе,
утрешният ден не е обещан."

324
00:19:54,471 --> 00:19:56,485
— Имаш късмет, че имаш днес.

325
00:19:56,551 --> 00:19:59,557
И тогава щеше да разбере как да
откраднете тази награда от Джакс.

326
00:20:00,295 --> 00:20:01,381
(НЕЯСЕН РАЗГОВОР)

327
00:20:03,111 --> 00:20:04,390
Не мога да я прочета.

328
00:20:04,455 --> 00:20:07,141
Тя смята, че Аланон е нейният баща.

329
00:20:07,207 --> 00:20:09,094
Но тя има минало, което не може да обясни,

330
00:20:09,159 --> 00:20:11,270
магически способности, които тя не може да контролира,

331
00:20:11,335 --> 00:20:14,117
и потенциално най-лошият баща в света.

332
00:20:14,183 --> 00:20:17,669
И така, давам й я
ползата от съмнението.

333
00:20:17,736 --> 00:20:19,621
Това е Уил, който познавам и обичам.

334
00:20:24,743 --> 00:20:27,013
Помниш ли как се използва ключалката,

335
00:20:27,079 --> 00:20:28,741
или имате нужда от освежаване?

336
00:20:29,223 --> 00:20:30,184
разбрах го

337
00:20:33,676 --> 00:20:34,671
(ЕРЕТРИЯ ВЪЗДИША)

338
00:20:38,119 --> 00:20:39,493
Тези може да са полезни.

339
00:20:41,992 --> 00:20:44,127
Скрийте ги там, където никой няма да ви търси.

340
00:20:46,727 --> 00:20:48,773
Но бъдете внимателни.

341
00:20:48,839 --> 00:20:51,461
Не искаш да издухаш
вашите скъпоценни елфски камъни.

342
00:20:51,468 --> 00:20:52,539
(ИЗМЪРШИ)

343
00:20:56,744 --> 00:20:58,277
МАРЕТ: Мисля, че сме готови.

344
00:21:03,975 --> 00:21:06,021
(НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ)

345
00:21:07,656 --> 00:21:09,861
Със сигурност ще я вземе
достатъчно дълго, за да реши.

346
00:21:09,928 --> 00:21:11,685
О, това е просто театър.

347
00:21:11,692 --> 00:21:13,318
Щом се съгласите
да се ожени за дъщеря си,

348
00:21:13,383 --> 00:21:15,846
тя ни дава
цялата помощ, която можем да поискаме.

349
00:21:15,911 --> 00:21:18,341
Виждали ли сте Катания?

350
00:21:18,407 --> 00:21:20,654
Тя взе годежа ти
на принцеса Лирия трудно

351
00:21:20,668 --> 00:21:21,883
и се върна в Арборлон.

352
00:21:21,942 --> 00:21:25,190
Тя не искаше да бъде наоколо
като напомняне за вас.

353
00:21:25,255 --> 00:21:27,397
Не можех да оцелея
тази последна година без нея.

354
00:21:28,935 --> 00:21:29,901
(БЪРКАНЕ)

355
00:21:34,792 --> 00:21:36,037
Крал Андер,

356
00:21:36,104 --> 00:21:38,693
Имам удоволствието да ви информирам
че съм съгласен с вашите условия.

357
00:21:38,759 --> 00:21:39,877
благодаря

358
00:21:39,944 --> 00:21:41,862
Очаквам с нетърпение нашето партньорство.

359
00:21:41,927 --> 00:21:44,410
Ще уредя официална среща
за теб и принцесата

360
00:21:44,417 --> 00:21:45,842
да се опознаем.

361
00:21:46,095 --> 00:21:49,581
Междувременно мога ли да взема назаем General
Искаш ли да прегледаш някои подробности?

362
00:21:52,135 --> 00:21:53,413
благодаря

363
00:21:57,383 --> 00:21:58,853
Трябва да видя Рига.

364
00:21:59,496 --> 00:22:00,741
Не е възможно.

365
00:22:02,759 --> 00:22:03,748
(РУХТЕНЕ)

366
00:22:05,127 --> 00:22:07,270
Определете срещата.

367
00:22:07,335 --> 00:22:10,117
Без извинения или вашият малък бунт

368
00:22:10,183 --> 00:22:12,741
ще свърши
още преди да е започнало.

369
00:22:13,288 --> 00:22:14,598
Ясен ли съм?

370
00:22:15,368 --> 00:22:16,774
Ясен ли съм?

371
00:22:17,479 --> 00:22:18,598
ЕДАЙН: Ясно.

372
00:22:32,583 --> 00:22:34,566
Имам затворник.

373
00:22:34,631 --> 00:22:36,197
Тук съм, за да взема наградата.

374
00:22:37,863 --> 00:22:39,621
Може би сте чували за него...

375
00:22:41,384 --> 00:22:43,237
Уил Омсфорд.

376
00:22:55,509 --> 00:22:56,692
(ЧОВЕК РУХТИ)

377
00:23:03,103 --> 00:23:04,829
Без Shannara, докато не ми платят.

378
00:23:06,815 --> 00:23:09,181
Любопитен съм, Джакс.

379
00:23:09,248 --> 00:23:11,518
Как успя да го свалиш?

380
00:23:11,583 --> 00:23:13,341
Защо, пишеш книга?

381
00:23:15,039 --> 00:23:16,989
(Пъшкане)

382
00:23:17,983 --> 00:23:19,581
(РУХТЕНЕ)

383
00:23:19,647 --> 00:23:21,693
Можем просто да го убием.

384
00:23:21,759 --> 00:23:24,606
Той струва наполовина толкова мъртъв.

385
00:23:24,895 --> 00:23:26,514
Докато ти и хората ти бяхте заети

386
00:23:26,686 --> 00:23:28,701
подпалва всяка ферма
от тук до Wing Hove,

387
00:23:28,767 --> 00:23:30,462
Написах си домашното.

388
00:23:30,533 --> 00:23:34,148
Знаех, че има чичо в Shady Vale.
Чаках го там.

389
00:23:34,208 --> 00:23:38,461
Сега времето за истории свърши.
Искам наградата си.

390
00:23:38,527 --> 00:23:40,574
Не и докато не предадеш елфските камъни.

391
00:23:40,639 --> 00:23:44,125
Наградата беше за Омсфорд,
не камъните.

392
00:23:45,407 --> 00:23:48,254
Пазя си ги за спомен.

393
00:23:48,319 --> 00:23:50,365
- Генерал Рига ги иска.
- (ДЖАКС СЕ ПРИСМИВА)

394
00:23:53,119 --> 00:23:55,389
Тогава генерал Рига може да доплати.

395
00:23:57,303 --> 00:24:00,126
Дори да имаш топките
да прережа гърлото си,

396
00:24:00,132 --> 00:24:02,275
наистина ли мислиш, че можеш
пресечете всички тези мъже?

397
00:24:02,282 --> 00:24:03,485
И двамата знаем отговора.

398
00:24:03,779 --> 00:24:05,824
Виждате ли, аз също мога да разкажа история.

399
00:24:05,884 --> 00:24:08,122
Като тази за
командир на граничен легион

400
00:24:08,187 --> 00:24:09,914
който е оцелял след клане на демони.

401
00:24:09,980 --> 00:24:12,794
Въпреки че всичките му хора загинаха.

402
00:24:36,092 --> 00:24:37,081
(ЧАНТА ДРАКА)

403
00:24:37,947 --> 00:24:39,066
Извличане.

404
00:24:49,340 --> 00:24:50,330
(РУХТЕНЕ)

405
00:24:53,051 --> 00:24:54,873
Заведете го в долните клетки.

406
00:24:54,940 --> 00:24:57,050
Имаме ваш приятел там долу.

407
00:25:20,508 --> 00:25:21,882
(ВРАТИТЕ СЕ ЗАТВАРЯТ)

408
00:25:23,254 --> 00:25:24,274
(СТОНЕ)

409
00:25:31,451 --> 00:25:33,082
(ДРЪКАНЕ НА ВЕРИГИ)

410
00:26:21,500 --> 00:26:23,801
(ЕРЕТРИЯ И МАРЕТ ЗАДЪХНАТА)

411
00:26:37,147 --> 00:26:40,090
Вярвам ти, защото Уил
каза, че трябва да ти дам шанс.

412
00:26:40,097 --> 00:26:41,726
Искаш Аланон
и искам да защитя Уил,

413
00:26:41,733 --> 00:26:43,610
така че няма да си тръгваме
без двамата.

414
00:26:43,676 --> 00:26:45,754
- Разбра ли?
- Разбрано.

415
00:26:50,140 --> 00:26:51,129
(РУХТЕНЕ)

416
00:26:51,772 --> 00:26:52,890
(Пъшкане)

417
00:27:00,604 --> 00:27:03,130
- Добър ли си с острието?
- Прерязах няколко гърла.

418
00:27:03,196 --> 00:27:04,986
Но предимно Роувърс. Без обида.

419
00:27:05,052 --> 00:27:06,074
Нищо взето.

420
00:27:07,393 --> 00:27:08,367
(СТОНЕ)

421
00:27:16,859 --> 00:27:18,265
Винаги внимавайте за фланга си, дами.

422
00:27:18,272 --> 00:27:19,460
Не трябва да си тук.

423
00:27:19,467 --> 00:27:20,986
- По дяволите, не съм.
- Какво стана?

424
00:27:21,051 --> 00:27:22,457
Crimson и аз се скарахме.

425
00:27:22,524 --> 00:27:23,514
Над парите?

426
00:27:23,579 --> 00:27:24,633
О, взех им парите.

427
00:27:25,660 --> 00:27:27,354
Знаех си, че ще постъпиш правилно.

428
00:27:27,419 --> 00:27:29,562
Не говорете твърде скоро. Да се ​​движим.

429
00:27:44,443 --> 00:27:45,946
(ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ)

430
00:27:46,011 --> 00:27:47,161
генерал.

431
00:27:49,499 --> 00:27:51,450
Уил Омсфорд е задържан.

432
00:27:52,860 --> 00:27:56,090
Друидът и Шанара
и двете най-накрая заключени.

433
00:27:56,923 --> 00:27:59,289
И аз имам елфските камъни.

434
00:27:59,356 --> 00:28:00,442
(ЛЕКО СЕ СМИХВА)

435
00:28:08,604 --> 00:28:10,522
Днес на света
по-безопасно място, полковник.

436
00:28:11,163 --> 00:28:12,154
Хм.

437
00:28:17,660 --> 00:28:19,322
(ДЪШАЩИ РЕЗКО)

438
00:28:29,276 --> 00:28:30,490
(ИЗПЪХВАНЕ)

439
00:28:34,524 --> 00:28:36,346
Това, че идваш тук, беше грешка.

440
00:28:36,412 --> 00:28:37,914
И аз се радвам да те видя.

441
00:28:40,444 --> 00:28:43,097
Не трябва да се опитваш да ме спасиш.

442
00:28:43,164 --> 00:28:45,754
Не дойдох да те спася.
Тук съм за Флик.

443
00:28:46,780 --> 00:28:48,282
Бандън го взе.

444
00:28:48,348 --> 00:28:50,681
Единственият начин, по който живее
ви води в Паранор.

445
00:28:50,748 --> 00:28:53,242
разбирате ли
защо ни иска двамата там?

446
00:28:53,307 --> 00:28:54,842
не ми пука

447
00:28:55,452 --> 00:28:56,826
можеш ли да ходиш

448
00:28:59,356 --> 00:29:00,355
(АЛАНОН СТЕНЕ)

449
00:29:01,339 --> 00:29:02,682
Стигаме до вратата на килийния блок,

450
00:29:02,748 --> 00:29:04,346
Еретрия ще бъде от другата страна.

451
00:29:04,412 --> 00:29:06,106
И тя не е сама.

452
00:29:07,259 --> 00:29:08,858
Кой е с нея?

453
00:29:08,923 --> 00:29:09,941
(ИЗМЪРШИ)

454
00:29:09,948 --> 00:29:11,930
Не мога да отворя това. Трябва да се движим.

455
00:29:19,356 --> 00:29:21,050
Да си тръгнеш толкова скоро?

456
00:29:26,015 --> 00:29:28,542
Кои от нашите патрули
хвана Шанара?

457
00:29:28,548 --> 00:29:31,554
Беше ловецът на глави Гарет Джакс.

458
00:29:31,620 --> 00:29:34,658
Това беше координиран план.
Може да има и други.

459
00:29:34,724 --> 00:29:36,898
Запечатайте тунелите и
инициирайте пълно блокиране.

460
00:29:36,964 --> 00:29:38,018
Да, генерале.

461
00:29:54,884 --> 00:29:56,962
Еретрия и Марет са
някъде в тази крепост.

462
00:29:57,572 --> 00:29:58,786
Кой е Марет?

463
00:29:58,852 --> 00:30:01,955
Поне тази яка
те държи далеч от главата ми.

464
00:30:02,020 --> 00:30:03,938
Ще я оставя сама да ти каже.

465
00:30:06,724 --> 00:30:08,386
Ще намерят начин да ни измъкнат.

466
00:30:09,284 --> 00:30:10,466
Бандън.

467
00:30:11,748 --> 00:30:13,346
Какво му направи?

468
00:30:14,788 --> 00:30:17,058
Мислех, че си
обучавайки го да бъде друид.

469
00:30:18,276 --> 00:30:20,418
Натиснах го твърде силно.

470
00:30:20,484 --> 00:30:22,434
Прекалено бързо.

471
00:30:22,500 --> 00:30:26,818
Трябваше да го видя, но видях
опитвайки се да спаси Ellcrys.

472
00:30:26,884 --> 00:30:29,570
Някой друг, когото сте пожертвали
за по-голямото благо?

473
00:30:29,636 --> 00:30:33,891
Бандън се отклони от пътя
заради мен...

474
00:30:35,044 --> 00:30:37,186
Приемам това.

475
00:30:37,252 --> 00:30:39,842
Но това е причината да опитам
за да те предпазя от това.

476
00:30:41,220 --> 00:30:47,810
Но съдбата е по-силна
отколкото желанията на един човек.

477
00:30:48,484 --> 00:30:50,018
Не ми говори тези глупости.

478
00:30:52,036 --> 00:30:53,858
Тук съм, защото ти се прецака.

479
00:30:54,980 --> 00:30:56,386
(ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ)

480
00:31:12,772 --> 00:31:14,211
Добре дошъл, Уил.

481
00:31:14,276 --> 00:31:16,866
Чаках
дълго време да се срещнем.

482
00:31:16,932 --> 00:31:19,682
Каквото мислите
Мога да направя за теб, не мога.

483
00:31:19,748 --> 00:31:21,410
- Не се продавайте на кратко.
- Рига...

484
00:31:22,980 --> 00:31:24,386
(УИЛ КРЕЩИ)

485
00:32:13,028 --> 00:32:14,274
РИГА: С широко отворена клапа,

486
00:32:14,340 --> 00:32:16,963
Мога да източа цялата кръв
в тялото му за минути.

487
00:32:18,244 --> 00:32:19,458
кажи ми

488
00:32:19,524 --> 00:32:21,506
Къде е Кодексът на Паранор?

489
00:32:36,484 --> 00:32:37,826
Заключват тунелите.

490
00:32:37,892 --> 00:32:39,810
Което вероятно означава
Гамбитът на Уил не проработи.

491
00:32:39,876 --> 00:32:41,538
И нямаме план за бягство.

492
00:32:41,604 --> 00:32:43,362
Хайде, клетките са насам.

493
00:32:45,604 --> 00:32:46,978
(ЗАДЪХВАНЕ)

494
00:32:59,428 --> 00:33:00,546
Знам къде е Аланон.

495
00:33:01,892 --> 00:33:03,682
Повярвай ми, ако намерим него, ще намерим Уил.

496
00:33:14,308 --> 00:33:16,483
Предполагам, че колкото по-дълго живееш,
колкото по-студено става сърцето ти.

497
00:33:21,156 --> 00:33:23,426
Аланон не дава
по дяволите за никого.

498
00:33:25,380 --> 00:33:27,298
Не го интересуваше Амбърл,

499
00:33:28,996 --> 00:33:31,618
и със сигурност не го е грижа за мен.

500
00:33:36,804 --> 00:33:40,098
Можеш да ме изсушиш
и той пак няма да се счупи.

501
00:33:56,548 --> 00:33:59,586
- Той трябва да е тук.
- СЗО?

502
00:33:59,652 --> 00:34:01,154
Аланон. Усещам магията му.

503
00:34:01,220 --> 00:34:03,298
какво говориш
Губим време.

504
00:34:03,364 --> 00:34:05,410
- Джакс, заведи ни до клетките.
- Чакай.

505
00:34:06,116 --> 00:34:07,426
Кълна се, не съм...

506
00:34:14,114 --> 00:34:16,448
(ДАЛЕЧНО ДРЪКАНЕ)

507
00:34:24,994 --> 00:34:26,880
(ДРЪКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)

508
00:34:36,820 --> 00:34:37,808
(ИЗПЪХВАНЕ)

509
00:34:53,089 --> 00:34:54,123
Спрете.

510
00:34:56,960 --> 00:34:59,391
Знам какво си загубил, Уил.

511
00:34:59,457 --> 00:35:00,671
И аз загубих семейството си.

512
00:35:02,208 --> 00:35:03,839
Нощта на Дагда Мор
нападна Арборлон,

513
00:35:03,905 --> 00:35:07,583
моите хора защитаваха юга
Портата, и това беше клане.

514
00:35:09,473 --> 00:35:12,670
Когато демоните ги нямаше
Намерих жена си одрана.

515
00:35:12,737 --> 00:35:14,494
Тя беше бременна с първото ни дете.

516
00:35:17,024 --> 00:35:20,094
Ако не беше магията,
щяха да са живи и днес.

517
00:35:23,553 --> 00:35:25,854
Кажи ми къде е скрит Кодексът.

518
00:35:27,041 --> 00:35:29,055
Никой друг не трябва да страда
начина, по който имаме.

519
00:35:30,785 --> 00:35:32,703
Той нищо не знае!

520
00:35:34,433 --> 00:35:35,743
Да, разбирам.

521
00:35:38,432 --> 00:35:40,575
Но предпочитам да умра, отколкото да ти кажа.

522
00:35:42,465 --> 00:35:43,775
Така че убий ме.

523
00:35:45,793 --> 00:35:47,134
не ме е страх

524
00:35:53,248 --> 00:35:54,814
Нека бъде по твой начин.

525
00:35:58,529 --> 00:35:59,806
Изцедете го.

526
00:36:12,192 --> 00:36:13,311
(ВОЙНИК СТЕНЕ)

527
00:36:22,496 --> 00:36:25,599
Персоналът не ми влияе.
Аз съм неподатлив на магия.

528
00:36:25,665 --> 00:36:28,031
Защо не ми дадеш това,
преди да се нараните.

529
00:36:30,753 --> 00:36:32,094
Не си устойчив на огън.

530
00:36:33,793 --> 00:36:34,782
(СТОНЕ)

531
00:36:50,016 --> 00:36:51,102
ЕРЕТРИЯ: Уил?

532
00:36:52,833 --> 00:36:53,855
Уил.

533
00:37:00,385 --> 00:37:01,631
Моят персонал.

534
00:37:03,297 --> 00:37:04,575
Не е възможно.

535
00:37:08,417 --> 00:37:10,943
Мразя да разбия това семейство
събиране, но трябва да се преместим.

536
00:37:11,008 --> 00:37:12,543
Как излизаме?

537
00:37:12,609 --> 00:37:14,015
Знам начин.

538
00:37:17,472 --> 00:37:19,134
(ГРЪМ ТЪТЕН)

539
00:37:36,257 --> 00:37:37,626
Друидите избягаха в тунелите!

540
00:37:37,632 --> 00:37:39,743
Искам да ги заловят.
Сега! Запечатайте ги!

541
00:37:47,584 --> 00:37:49,375
Готови сме, сър.
Чака вашата команда.

542
00:37:53,377 --> 00:37:55,006
(ВСИЧКИ РУМХАТ)

543
00:37:57,088 --> 00:37:58,815
Да вървим, да вървим, да вървим!

544
00:38:01,346 --> 00:38:03,160
Дамите и аз ще го направим
се грижи за войниците.

545
00:38:03,167 --> 00:38:04,543
Ти, отвори тази порта.

546
00:38:34,817 --> 00:38:35,806
(СТОНЕ)

547
00:38:51,712 --> 00:38:53,087
Хвърли ми тоягата!

548
00:38:58,720 --> 00:38:59,686
(РУХТЕНЕ)

549
00:39:17,761 --> 00:39:21,247
какво правим Би било
вземете 20 от нас, за да отворите това.

550
00:39:21,312 --> 00:39:22,526
МЪЖКИ КРИМЗЪН ГАРД: Движи се. тръгвай!

551
00:39:26,112 --> 00:39:27,455
(АЛАНОН КРЕЩЕ)

552
00:39:55,105 --> 00:39:57,663
Не издържам! тръгвай!

553
00:39:57,729 --> 00:40:00,703
Минете! Минете!

554
00:40:15,361 --> 00:40:16,767
(КРЕЩИ)

555
00:40:37,035 --> 00:40:39,635
- Синхронизирано и коригирано от Shazi89 -
- www.addic7ed.com -


