1 00:00:01,355 --> 00:00:03,339 Преди в Хрониките на Шанара... 2 00:00:03,667 --> 00:00:05,839 Changeling е древен демон, 3 00:00:05,863 --> 00:00:08,378 които могат да обитават формата на всяко същество, което избере. 4 00:00:10,355 --> 00:00:12,512 Да живее царят. 5 00:00:13,519 --> 00:00:15,730 Истината ни лъжеше. 6 00:00:15,769 --> 00:00:17,886 Този меч е талисман на злото. 7 00:00:17,938 --> 00:00:20,138 Вие сте този, който представлява опасността. 8 00:00:20,223 --> 00:00:22,440 Друидът вече го няма. 9 00:00:22,526 --> 00:00:24,059 Pykon не е приказка. 10 00:00:24,144 --> 00:00:27,779 Родителите ми умряха в занданите от тази воняща крепост на Елвин. 11 00:00:27,864 --> 00:00:29,931 Наистина бих искал да получа по дяволите 12 00:00:30,000 --> 00:00:31,983 Бягай! 13 00:00:32,069 --> 00:00:34,786 Дръж се! 14 00:00:37,657 --> 00:00:39,040 По дяволите! 15 00:01:08,538 --> 00:01:10,872 Камъните... 16 00:01:31,895 --> 00:01:34,395 Амбърл? 17 00:01:34,481 --> 00:01:35,814 Еретрия? 18 00:01:49,579 --> 00:01:52,497 Еретрия?! 19 00:01:58,421 --> 00:02:00,755 здравей 20 00:02:17,324 --> 00:02:18,606 ааа! хей 21 00:02:18,658 --> 00:02:21,025 Уау, уау, уау! какво правиш 22 00:02:21,111 --> 00:02:23,161 кой си ти 23 00:02:26,833 --> 00:02:28,867 хайде човече Вие се наранявате. 24 00:02:31,204 --> 00:02:32,587 Ъъъ! 25 00:02:32,622 --> 00:02:34,506 хей Чакай, чакай, моля те! 26 00:02:34,591 --> 00:02:36,841 Ей, ей, ей... чакай! моля 27 00:02:36,927 --> 00:02:39,010 Ти си един от тях, нали? 28 00:02:39,095 --> 00:02:40,044 СЗО? Един от кого? 29 00:02:40,130 --> 00:02:42,931 Ловците на елфи. Взеха ми ухото! 30 00:02:44,921 --> 00:02:47,021 О, не, всичко е наред. Вижте, аз съм полуелф. 31 00:03:02,235 --> 00:03:03,952 Атаката не е опция. 32 00:03:03,987 --> 00:03:06,738 Теренът е твърде враждебен, армията е твърде голяма... 33 00:03:06,823 --> 00:03:08,823 Щяхме да бъдем смачкани преди нас дори стигна до бойното поле. 34 00:03:08,875 --> 00:03:10,291 Ами Федерацията? 35 00:03:10,327 --> 00:03:12,076 Дори ако се съгласиха да се бият на наша страна 36 00:03:12,162 --> 00:03:14,963 и изпрати всички налични войник в четирите земи, 37 00:03:14,998 --> 00:03:17,048 Все още не харесвам нашите шансове. 38 00:03:17,133 --> 00:03:20,051 Ами ако не беше атака, но убийство? 39 00:03:20,136 --> 00:03:22,670 Имаме острието и с друида от пътя 40 00:03:22,722 --> 00:03:24,255 имаме предимството на изненадата. 41 00:03:24,341 --> 00:03:26,174 Много неща се случиха в твоето отсъствие, братко. 42 00:03:26,226 --> 00:03:27,809 Друидът беше в лигата с Дагда Мор. 43 00:03:27,844 --> 00:03:30,261 Как е възможно? 44 00:03:30,347 --> 00:03:31,679 О, това означава, че на Амбърл... 45 00:03:31,731 --> 00:03:33,932 Трябва да приемем, че е била подведена. 46 00:03:34,017 --> 00:03:35,600 Кажи ми, ако една сила беше достатъчно малка, 47 00:03:35,685 --> 00:03:37,151 може ли да стигне до Хенге незабелязано? 48 00:03:37,187 --> 00:03:39,687 Дори да стигнем до там, заобиколен е от магия. 49 00:03:39,773 --> 00:03:41,522 Тъмна магия. 50 00:03:41,575 --> 00:03:47,028 Типът, който Магьосникът Острието е изковано за битка. 51 00:03:47,113 --> 00:03:49,914 Дагда Мор ще бъде безсилен срещу него. 52 00:03:50,000 --> 00:03:52,367 Трябва да се промъкнеш и да го убиеш. 53 00:03:52,452 --> 00:03:53,618 Не може да си сериозен. 54 00:03:53,703 --> 00:03:55,203 Това е единственият ни шанс. 55 00:03:55,255 --> 00:03:56,871 На какво, умирайки? 56 00:03:56,923 --> 00:03:58,706 Не можем да изпратим наши войници да колят така. 57 00:03:58,792 --> 00:04:00,675 Татко, аз трябва да съм този, който ще отиде. 58 00:04:00,710 --> 00:04:02,594 Ще ти върна главата му. 59 00:04:02,679 --> 00:04:04,929 Позволете ми да размахам острието вместо вас. 60 00:04:05,015 --> 00:04:06,047 не 61 00:04:06,099 --> 00:04:07,966 Ти си следващият на опашката, нужен си тук. 62 00:04:08,051 --> 00:04:09,183 ще отида 63 00:04:09,219 --> 00:04:12,971 И двамата сте мои синове. 64 00:04:13,056 --> 00:04:14,973 Няма двама мъже на планета, която бих могъл да бъда 65 00:04:15,058 --> 00:04:17,642 по-сигурно, че ще донеси у дома победа. 66 00:04:17,727 --> 00:04:19,310 И двамата ще отидете. 67 00:04:19,396 --> 00:04:21,312 какво... 68 00:04:21,398 --> 00:04:22,313 Но, отче, ти... 69 00:04:22,399 --> 00:04:24,148 Решението е взето. 70 00:04:24,234 --> 00:04:28,786 Двама сина, едно острие... 71 00:04:28,872 --> 00:04:30,238 Една цел. 72 00:04:36,746 --> 00:04:39,831 Демонът дори няма да разбере, че идваш. 73 00:05:21,397 --> 00:05:23,361 - синхронизиране и корекции от loonatic 74 00:05:42,729 --> 00:05:45,646 Уил! 75 00:05:47,150 --> 00:05:49,150 Еретрия! 76 00:05:56,876 --> 00:05:57,992 Къде отиде? 77 00:05:58,044 --> 00:05:59,544 аз не знам 78 00:05:59,629 --> 00:06:01,829 Той се изплъзна от ръцете ми. 79 00:06:03,299 --> 00:06:05,967 Имам нужда от другото ухо. 80 00:06:14,427 --> 00:06:15,643 Ти го загуби. 81 00:06:15,678 --> 00:06:19,013 Елфите просто не изпадат от небето всеки ден. 82 00:06:20,350 --> 00:06:21,566 Намерете този елф! 83 00:06:21,651 --> 00:06:22,767 Ще го намеря. 84 00:06:22,852 --> 00:06:24,852 Шшшт! 85 00:06:27,357 --> 00:06:29,273 Те имат направи нещо на Уил. 86 00:06:29,359 --> 00:06:32,944 - Трябва да... - Това не са просто хора. 87 00:06:33,029 --> 00:06:35,363 Те са ловци на елфи. 88 00:06:56,506 --> 00:06:59,968 _ 89 00:07:03,172 --> 00:07:07,617 _ 90 00:07:49,022 --> 00:07:51,439 Изглеждаш притеснен. 91 00:07:54,277 --> 00:07:59,080 Не е слабост да не се подчиняваш заповедите на баща ти. 92 00:07:59,115 --> 00:08:01,082 Това са заповеди на краля. 93 00:08:03,119 --> 00:08:06,838 аз знам 94 00:08:06,923 --> 00:08:08,789 Но се втурна сам 95 00:08:08,875 --> 00:08:12,793 да убиеш Дагда Мор е самоубийство. 96 00:08:12,879 --> 00:08:15,296 Така е и чакането. 97 00:08:22,555 --> 00:08:25,806 Това е шанс да докажа, че съм достоен. 98 00:08:27,810 --> 00:08:30,945 Знам, че си разстроен от него, 99 00:08:30,980 --> 00:08:34,398 но не можете да го накарате да ти дам короната. 100 00:08:36,069 --> 00:08:39,153 Сега е моментът да бъдем обединени. 101 00:08:39,205 --> 00:08:43,157 Заедно, зад стените на Арборлон. 102 00:08:45,245 --> 00:08:46,577 аз не мога 103 00:08:59,342 --> 00:09:01,592 Това ще спре кървенето. 104 00:09:08,101 --> 00:09:11,018 уау Чувства се добре. 105 00:09:13,022 --> 00:09:16,190 Ммм, много добре. 106 00:09:16,276 --> 00:09:20,027 Тази конкретна комбинация също е подходящ за развлекателна употреба. 107 00:09:23,032 --> 00:09:25,750 Разкажете повече за тези ловци. 108 00:09:25,835 --> 00:09:30,037 А, те са хора. Мразя елфите. 109 00:09:30,089 --> 00:09:32,373 Те ни преследват и жънат ушите ни. 110 00:09:33,626 --> 00:09:34,875 Да ги прибера? 111 00:09:34,928 --> 00:09:36,844 Жънете ги за какво? 112 00:09:36,879 --> 00:09:38,379 гноми. 113 00:09:38,431 --> 00:09:43,217 Те смятат, че ушите на елфите имат малко вид медицински свойства. 114 00:09:43,303 --> 00:09:46,971 По това време следващата седмица, мой лявото ухо ще бъде смляно 115 00:09:47,056 --> 00:09:48,973 в чай на някой възбуден гном. 116 00:09:49,058 --> 00:09:51,642 Пътувах с двама приятели. 117 00:09:51,728 --> 00:09:55,229 Притеснявам се, че тези ловци може да са ги грабнали. 118 00:09:56,866 --> 00:09:58,532 Някой от вашите приятели е елф? 119 00:10:00,236 --> 00:10:02,236 Тогава трябва да се тревожите. 120 00:10:07,744 --> 00:10:09,910 Еретрия. 121 00:10:09,996 --> 00:10:11,245 Еретрия, трябва да се върнем. 122 00:10:11,297 --> 00:10:13,080 Не си в безопасност там. 123 00:10:13,132 --> 00:10:15,132 И така просто напускаме Уил? 124 00:10:15,218 --> 00:10:16,500 Разбира се че не. 125 00:10:16,586 --> 00:10:18,336 Намираме прикритие и след това се връщаме 126 00:10:18,421 --> 00:10:20,755 и го потърсете, щом падне нощта. 127 00:10:27,764 --> 00:10:29,096 Бягай! 128 00:10:43,613 --> 00:10:45,329 Амбърл! 129 00:10:45,415 --> 00:10:46,614 хайде де! 130 00:11:00,013 --> 00:11:02,463 Загубихме ги. 131 00:11:02,515 --> 00:11:05,766 Трябва да се върнем в лагера и закръглете всички. 132 00:11:05,802 --> 00:11:07,635 Сега! 133 00:11:07,687 --> 00:11:11,138 Това не е просто елф, когото преследваме. 134 00:11:11,190 --> 00:11:13,057 Този е кралски. 135 00:11:18,314 --> 00:11:20,898 Това беше близо. 136 00:11:20,983 --> 00:11:22,366 Да, без майтап. 137 00:11:22,452 --> 00:11:23,617 Знаеш ли, понякога имам чувството, че има 138 00:11:23,653 --> 00:11:25,202 някой там, който бди над нас. 139 00:11:25,288 --> 00:11:27,538 Не знам дали ще се обадиш това е магия или съдба... 140 00:11:54,449 --> 00:11:55,782 ти добре ли си 141 00:11:57,402 --> 00:11:59,402 Да, така мисля. 142 00:12:04,960 --> 00:12:06,576 къде сме 143 00:12:08,263 --> 00:12:10,397 аз не знам 144 00:12:14,737 --> 00:12:17,154 Чакай, чувал съм за места като това. 145 00:12:20,710 --> 00:12:24,912 Сгради от епохата на човека, погребан по време на Великата война. 146 00:12:26,249 --> 00:12:29,750 Не можеш сериозно да повярваш на това. 147 00:12:29,835 --> 00:12:31,552 Досега щеше да е изгнило. 148 00:12:32,922 --> 00:12:35,256 Те бяха запечатани и консервирани. 149 00:12:35,341 --> 00:12:39,677 Като пеперуда, уловена в кехлибар. 150 00:12:39,762 --> 00:12:42,012 Почти като тях е щяха да правят парти. 151 00:12:43,182 --> 00:12:46,066 Мястото е страховито, ако питате мен. 152 00:12:56,946 --> 00:12:58,162 каквото и да е това място, 153 00:12:58,247 --> 00:12:59,913 трябва да се махнем оттук и то бързо, 154 00:12:59,949 --> 00:13:03,083 преди онези ловци на елфи да ни намерят. 155 00:13:03,119 --> 00:13:05,035 Това е нашият изход. 156 00:13:13,462 --> 00:13:16,430 Ще разберем, когато се върне. 157 00:13:18,301 --> 00:13:21,268 Когато ми отрязаха ухото, болката... 158 00:13:22,471 --> 00:13:23,854 Когато отидоха за другия, 159 00:13:23,939 --> 00:13:25,022 моят партньор, Генуен, 160 00:13:25,107 --> 00:13:28,142 отвърна на удара и аз избягах. 161 00:13:28,227 --> 00:13:30,611 Мисля, че я имат там. 162 00:13:30,646 --> 00:13:32,196 Може би и вашите приятели. 163 00:13:32,281 --> 00:13:34,782 Какво правехте двамата тук? 164 00:13:34,817 --> 00:13:36,116 Бяхме на разузнавателна мисия. 165 00:13:36,152 --> 00:13:37,785 Ние идваме от Olden Moor. 166 00:13:37,820 --> 00:13:39,069 Никога не съм го чувал. 167 00:13:39,955 --> 00:13:41,504 Някои от елфическите селища 168 00:13:41,590 --> 00:13:43,089 бяха атакувани от демони, 169 00:13:43,125 --> 00:13:44,841 така че започнахме разузнавателни мисии 170 00:13:44,926 --> 00:13:46,459 за да предупреди крайните села. 171 00:13:49,931 --> 00:13:52,048 той е Този, който взе ухото ми. 172 00:13:53,852 --> 00:13:55,885 Чакай тук. 173 00:13:58,140 --> 00:13:59,389 Съберете се! 174 00:14:04,980 --> 00:14:08,148 Забелязахме елф и човек, 175 00:14:08,233 --> 00:14:10,316 пътувайки на север под пътеката на билото. 176 00:14:10,368 --> 00:14:13,319 Този елф... е кралски. 177 00:14:13,371 --> 00:14:15,488 Ушите й ще ни държат в кожи и ще пием 178 00:14:15,574 --> 00:14:17,123 за много зими напред. 179 00:14:17,159 --> 00:14:20,827 Първата, която ми подаде главата си 180 00:14:20,912 --> 00:14:22,996 ще се плаща двойно. 181 00:14:44,319 --> 00:14:47,737 Те нямаха представа за своите светът беше на път да свърши. 182 00:14:47,822 --> 00:14:50,023 Изглеждат щастливи. 183 00:14:51,910 --> 00:14:53,826 Изглеждат ми мъртви. 184 00:14:55,197 --> 00:14:57,330 Можете да изпуснете целия трудно момиче, нали знаеш. 185 00:14:57,365 --> 00:14:59,115 Какво трябва да означава това? 186 00:14:59,201 --> 00:15:02,335 Ти беше от другата страна на линията в Pykon. 187 00:15:02,370 --> 00:15:04,370 Лесно можеше да си тръгнеш ние там, но ти не. 188 00:15:04,456 --> 00:15:07,040 Ти се върна, ти спаси живота ми. 189 00:15:07,125 --> 00:15:09,209 Не прекалявай с това, принцесо. 190 00:15:09,261 --> 00:15:11,594 Ти умираш, не ми плащат. 191 00:15:11,680 --> 00:15:12,929 Не вярвам в това. 192 00:15:13,014 --> 00:15:14,180 не ми пука 193 00:15:20,605 --> 00:15:22,021 Добре, интересува ме. 194 00:15:25,944 --> 00:15:27,894 Защо не си сплетем косите, 195 00:15:27,979 --> 00:15:30,697 организирайте парти, говорете за момчетата, които харесваме? 196 00:15:30,732 --> 00:15:32,365 Звучи ли ви добре? 197 00:15:32,400 --> 00:15:34,067 весело. 198 00:15:34,152 --> 00:15:36,119 Сега, защо не сложиш тази глупава книга надолу 199 00:15:36,204 --> 00:15:38,404 и да ми помогнеш да намеря изход от тази гробница? 200 00:15:52,137 --> 00:15:53,636 Всичко, което мога да кажа, за да те спра 201 00:15:53,722 --> 00:15:55,421 от тази самоубийствена мисия? 202 00:15:55,473 --> 00:15:57,840 Мога да се сетя за няколко такива може да ме забави с няколко часа. 203 00:15:57,926 --> 00:16:00,593 говоря сериозно Имам лошо предчувствие. 204 00:16:01,846 --> 00:16:03,313 Какъв избор имам? 205 00:16:03,398 --> 00:16:07,767 Друидът си отиде, Амбърл е недостъпна. 206 00:16:07,852 --> 00:16:10,019 Хората губят надежда. 207 00:16:10,105 --> 00:16:14,274 Благодарение на вас ние знаем точно където е нашият враг. 208 00:16:14,326 --> 00:16:16,075 И то за първи път от началото на тази война, 209 00:16:16,111 --> 00:16:19,529 имаме силно оръжие достатъчно, за да победи тяхната магия. 210 00:16:22,667 --> 00:16:24,000 Добре, прав си. 211 00:16:24,085 --> 00:16:26,836 Народът има нужда от теб. 212 00:16:26,921 --> 00:16:28,621 Да, правят. 213 00:16:35,180 --> 00:16:38,131 Имам последни думи съвет за мен, командире? 214 00:16:39,517 --> 00:16:40,717 не умирай 215 00:16:40,802 --> 00:16:42,468 Това е отличен план. 216 00:17:30,852 --> 00:17:32,518 Бремен? 217 00:17:32,604 --> 00:17:35,188 Да, моят чирак. 218 00:17:35,273 --> 00:17:37,857 Ходил съм по тези земи 219 00:17:37,942 --> 00:17:40,360 за повече от 300 години. 220 00:17:40,445 --> 00:17:42,362 уморен съм 221 00:17:42,414 --> 00:17:46,282 Уморен от хора, които отказват да вярваш в истината. 222 00:17:47,369 --> 00:17:50,370 Готов съм да си тръгна, Учителю. 223 00:17:50,455 --> 00:17:54,757 Готов съм да се присъединя към вас от другата страна. 224 00:17:54,843 --> 00:17:56,459 Не е вашето време. 225 00:17:57,545 --> 00:17:59,679 Има още работа за вършене. 226 00:18:01,549 --> 00:18:04,434 Какво повече мога да направя... 227 00:18:04,519 --> 00:18:05,885 сам? 228 00:18:05,970 --> 00:18:09,939 Вие не сте сами. 229 00:18:10,024 --> 00:18:11,774 Друг се появи. 230 00:18:11,860 --> 00:18:15,395 Мощен, пълен с обещания. 231 00:18:15,480 --> 00:18:19,315 И без вас те не могат борете се с това, което идва. 232 00:18:21,903 --> 00:18:24,237 Трябва да си силен. 233 00:18:24,322 --> 00:18:27,490 Светът е в критична точка. 234 00:18:27,575 --> 00:18:28,875 без теб, 235 00:18:28,910 --> 00:18:30,710 всичко ще бъде загубено. 236 00:18:42,173 --> 00:18:43,506 Бремен... 237 00:19:10,698 --> 00:19:12,698 Трябва да намерим врата оттук. 238 00:19:23,177 --> 00:19:25,544 Мисля, че това е. 239 00:19:36,974 --> 00:19:38,557 Никога няма да се измъкнем от тук. 240 00:19:46,400 --> 00:19:47,783 Ти си наранен. 241 00:19:47,868 --> 00:19:49,868 Това е просто драскотина. 242 00:19:53,457 --> 00:19:55,958 Трябва да се стоплите. 243 00:19:56,043 --> 00:19:59,161 Трябва да го разгледам. 244 00:20:00,581 --> 00:20:02,915 Значи те интересува? 245 00:20:03,351 --> 00:20:05,633 За това, че ни забавяш? да 246 00:20:05,720 --> 00:20:07,086 Хайде да тръгваме. 247 00:20:27,775 --> 00:20:30,075 Ловци, махайте се. 248 00:20:31,328 --> 00:20:33,779 Кормак, пази лагера. 249 00:20:38,786 --> 00:20:40,369 Отивам след приятелите си. 250 00:20:40,454 --> 00:20:41,537 Трябва да следвам. 251 00:20:41,622 --> 00:20:43,088 Щом ги намеря, ще дойдем 252 00:20:43,124 --> 00:20:44,623 и да ви помогне да си върнете Genewen. 253 00:20:44,708 --> 00:20:46,125 Имаш думата ми. 254 00:20:46,210 --> 00:20:47,876 ще чакаш ли 255 00:20:47,962 --> 00:20:50,262 Ще почакам, но само защото Дължа ти живота си. 256 00:20:57,471 --> 00:21:00,139 Това е моето ухо. 257 00:21:00,191 --> 00:21:02,191 Хей, Пърк! Ти каза, че ще изчакаш. 258 00:21:02,276 --> 00:21:04,777 Това е... моето... ухо! 259 00:21:13,871 --> 00:21:15,487 малката. 260 00:21:15,573 --> 00:21:17,406 Ти се върна. 261 00:21:17,491 --> 00:21:19,541 Дължиш ми още едно ухо. 262 00:21:19,627 --> 00:21:21,994 ааа! 263 00:21:42,683 --> 00:21:44,483 Сигурен ли си, че искаш да го направиш? 264 00:21:55,412 --> 00:21:58,947 Случи се, когато ударих водата. 265 00:21:59,033 --> 00:22:01,583 Изплувах надолу по течението и то се затръшна 266 00:22:01,669 --> 00:22:04,286 в тази назъбена скала. 267 00:22:04,371 --> 00:22:06,872 Мислех, че ще се удавя. 268 00:22:08,626 --> 00:22:10,292 Мислиш ли, че успя? 269 00:22:10,377 --> 00:22:12,511 Разбира се, че го направи. 270 00:22:12,546 --> 00:22:13,846 Знаете ли колко пъти 271 00:22:13,881 --> 00:22:16,215 Опитах ли се да се отърва от този тип? 272 00:22:16,267 --> 00:22:19,434 Вероятно ще доплува тук и спаси деня всеки момент. 273 00:22:19,520 --> 00:22:20,886 точно така 274 00:22:22,556 --> 00:22:24,056 И той беше във вашето видение. 275 00:22:24,108 --> 00:22:26,859 Предполагам, че старото ви дърво няма причина да лъже. 276 00:22:32,149 --> 00:22:35,484 Какво все пак видя там? Никога не си ми казвал. 277 00:22:37,321 --> 00:22:39,821 Видях теб и Уил. 278 00:22:41,575 --> 00:22:44,493 Стоейки пред това невероятен стъклопис. 279 00:22:50,084 --> 00:22:52,251 Беше веднага след като... 280 00:22:57,758 --> 00:23:00,225 Веднага след какво? 281 00:23:00,261 --> 00:23:02,895 Веднага след като убих Уил. 282 00:23:05,232 --> 00:23:06,765 Дървото каза, че трябва да го направя, за да докажа 283 00:23:06,817 --> 00:23:08,233 Бях готов за това, което предстои. 284 00:23:08,269 --> 00:23:11,653 Съжалявам, че трябваше да го направиш. 285 00:23:11,739 --> 00:23:13,438 Не толкова съжалявам, колкото аз. 286 00:23:15,276 --> 00:23:18,243 Нещата, които сме видели откакто всичко това започна. 287 00:23:19,530 --> 00:23:22,781 Цялата невинна кръв това е разлято. 288 00:23:23,951 --> 00:23:26,919 Знаеш ли, и какъв е смисълът? 289 00:23:26,954 --> 00:23:28,620 Сега, когато знам какво е правил дядо ми 290 00:23:28,672 --> 00:23:29,871 в името на нашия вид? 291 00:23:29,957 --> 00:23:31,256 Може би си бил прав за елфите. 292 00:23:31,292 --> 00:23:33,458 Може би не заслужаваме спасение. 293 00:23:33,544 --> 00:23:35,010 Да, може би никой от нас не го прави. 294 00:23:35,095 --> 00:23:36,678 Може би щеше да е по-добре за демоните 295 00:23:36,764 --> 00:23:38,513 да изпълняват техните поръчки. 296 00:23:38,599 --> 00:23:41,049 Измийте чистата плоча. 297 00:23:41,135 --> 00:23:43,969 Е, не се получи твърде добре последния път. 298 00:23:51,195 --> 00:23:54,313 Знам какво е чувството да си в капана на собствения си живот. 299 00:23:56,867 --> 00:23:59,451 Не съм избрал точно да бъда Rover. 300 00:24:00,654 --> 00:24:02,321 Казахте, че сте купени? 301 00:24:04,491 --> 00:24:06,959 Така че историята продължава. 302 00:24:08,078 --> 00:24:11,496 Според Кефало, той плати много малко. 303 00:24:11,582 --> 00:24:15,217 Предполагам, че първите ми собственици бяха доста нетърпелив да ме разтовари. 304 00:24:15,302 --> 00:24:17,469 И кой знае за родителите ми. 305 00:24:17,504 --> 00:24:19,588 Това е ужасно. 306 00:24:24,395 --> 00:24:27,846 Дете не трябва да се оставя да вървиш сам през живота. 307 00:24:30,567 --> 00:24:32,517 От добрата страна, ние сме най-накрая намери нещо 308 00:24:32,603 --> 00:24:34,152 че имаме общо. 309 00:24:35,656 --> 00:24:37,322 Ние сме сираци. 310 00:24:42,196 --> 00:24:45,864 Е, това е обхват, но ще го взема. 311 00:24:47,668 --> 00:24:49,868 Кой би си помислил? 312 00:24:49,953 --> 00:24:53,005 Принцесата и Роувърът. 313 00:24:53,040 --> 00:24:55,123 Обвързани с трагична съдба и... 314 00:24:55,209 --> 00:24:56,758 Горещо за същия човек? 315 00:24:58,295 --> 00:25:01,213 Една адска бъркотия, нали? 316 00:25:12,893 --> 00:25:14,393 Те са тук. 317 00:25:14,478 --> 00:25:15,977 Намерете ги. 318 00:25:17,064 --> 00:25:18,397 Никой не излиза. 319 00:25:31,628 --> 00:25:33,962 Сега за моите приятели. 320 00:25:34,047 --> 00:25:35,764 Кажи ми къде ги видя последно. 321 00:25:35,799 --> 00:25:36,798 Защо да се занимавам? 322 00:25:36,884 --> 00:25:39,518 Вероятно вече са мъртви. 323 00:25:39,603 --> 00:25:42,104 Зора... Тя е най-добрият ловец на елфи 324 00:25:42,139 --> 00:25:44,055 от тази страна на Дрей Ууд. 325 00:25:45,142 --> 00:25:46,942 Всичко си ти. 326 00:25:46,977 --> 00:25:48,977 чакай! чакай! Добре, добре. 327 00:25:49,029 --> 00:25:50,312 окей 328 00:25:50,364 --> 00:25:53,732 Тръгнете на изток, покрай линията на дърветата. 329 00:25:53,817 --> 00:25:54,983 Следвайте следите на играта. 330 00:25:55,068 --> 00:25:56,318 Там изчезнаха. 331 00:25:56,403 --> 00:25:58,370 Кълна се, кълна се, това е всичко, което знам. 332 00:25:58,455 --> 00:26:01,990 Благодаря, постъпихте правилно. 333 00:26:02,075 --> 00:26:03,909 - Давай напред. - Какво? 334 00:26:03,994 --> 00:26:05,911 Не мислеше, че отиваме просто да те пусна, нали? 335 00:26:05,996 --> 00:26:07,829 чакай... 336 00:26:07,915 --> 00:26:09,164 Всичко е наред, корав човек. 337 00:26:11,084 --> 00:26:13,084 Изтезанията не са моето нещо. 338 00:26:21,178 --> 00:26:23,478 Премахване на сериен елф убиец, от друга страна, 339 00:26:23,514 --> 00:26:24,596 е основен приоритет. 340 00:26:24,681 --> 00:26:26,348 Не трябваше да правиш това. 341 00:26:26,400 --> 00:26:28,316 Убий или бъди убит, това е единственият начин. 342 00:26:28,352 --> 00:26:31,069 Не, не е. Това ви прави също толкова лош, колкото и той. 343 00:26:31,155 --> 00:26:33,772 Той получи заслуженото, и не съжалявам. 344 00:26:39,947 --> 00:26:41,496 дай ми ръка 345 00:26:45,669 --> 00:26:47,919 Хей, момиче, добре ли си? 346 00:26:50,040 --> 00:26:52,040 Това е Генуен? 347 00:26:58,966 --> 00:27:01,099 Разделете се. 348 00:27:01,185 --> 00:27:02,467 Ще покрием повече земя. 349 00:27:02,553 --> 00:27:04,719 Трябва да вземем тези въжета. 350 00:27:15,482 --> 00:27:16,865 Моля те не ме наранявай 351 00:27:33,584 --> 00:27:34,749 благодаря 352 00:28:19,379 --> 00:28:20,795 Да се ​​махаме оттук. 353 00:28:39,066 --> 00:28:40,815 Има малко дере който тече на запад 354 00:28:40,901 --> 00:28:42,284 на линията на прекъсване. 355 00:28:42,319 --> 00:28:45,453 Пуска точно отвъд хенге на Дагда Мор. 356 00:28:45,489 --> 00:28:47,072 Това е най-добрият ни шанс да се изплъзнем 357 00:28:47,157 --> 00:28:48,490 армията на демоните и да стигнем до него. 358 00:28:48,575 --> 00:28:50,959 Да се ​​надяваме, че острието ни защитава. 359 00:28:50,994 --> 00:28:53,461 Готов съм да се обзаложа, че не са очаквайки двама идиотски принцове 360 00:28:53,497 --> 00:28:54,913 да летя там сам. 361 00:28:56,416 --> 00:28:58,500 Имаме това в наша полза. 362 00:29:02,306 --> 00:29:04,506 Няма начин да го направим да се измъкна оттам жив, 363 00:29:04,558 --> 00:29:06,675 нали? 364 00:29:10,063 --> 00:29:12,314 Това е бремето на принцовете. 365 00:29:23,777 --> 00:29:24,859 хайде 366 00:29:28,999 --> 00:29:31,199 какво? 367 00:29:32,953 --> 00:29:34,786 Тя все още е тук. 368 00:29:34,871 --> 00:29:36,338 трябва да тръгваме 369 00:29:45,632 --> 00:29:47,966 Това е прозорецът от моето виждане. 370 00:29:52,305 --> 00:29:53,688 Озоваването тук не беше случайно. 371 00:29:53,724 --> 00:29:55,807 Ето как намираме Bloodfire. 372 00:29:55,892 --> 00:29:57,642 сигурен ли си 373 00:29:57,728 --> 00:29:59,561 Положително. 374 00:30:02,149 --> 00:30:04,733 Отдавна не сме се виждали, Еретрия. 375 00:30:11,639 --> 00:30:13,389 Винаги съм знаел, че ще се срещнем отново. 376 00:30:13,441 --> 00:30:15,891 И аз се радвам да те видя, Зора. 377 00:30:18,048 --> 00:30:19,598 Вие двамата се познавате? 378 00:30:19,633 --> 00:30:21,716 Израснахме заедно. 379 00:30:21,802 --> 00:30:25,136 Кога за последен път се видяхме? 380 00:30:25,222 --> 00:30:28,223 О... точно така. 381 00:30:28,620 --> 00:30:30,086 Когато ме напусна. 382 00:30:31,507 --> 00:30:33,340 Е, това е преувеличено. 383 00:30:33,425 --> 00:30:36,676 Имахме нещо, но ти стана малко прилепнал. 384 00:30:36,762 --> 00:30:38,712 Знаете ли какво беше за мен? 385 00:30:38,797 --> 00:30:40,130 сам? 386 00:30:40,215 --> 00:30:41,965 В пустинята? 387 00:30:42,017 --> 00:30:45,101 Така че започнахте да събирате Елфски уши за прехрана? 388 00:30:46,305 --> 00:30:47,637 Седни. 389 00:30:54,980 --> 00:30:57,647 Впечатлен съм как ти извади моите ловци. 390 00:30:57,733 --> 00:31:00,951 Не е лошо за глезене принцесата и тя... 391 00:31:00,986 --> 00:31:02,903 какво си ти все пак 392 00:31:02,988 --> 00:31:04,154 Нейният домашен любимец? 393 00:31:04,206 --> 00:31:06,823 Ти си срам към човешката раса. 394 00:31:06,875 --> 00:31:09,042 Е, идвайки от теб, ще приеми го като комплимент. 395 00:31:09,127 --> 00:31:11,494 Не знам какво става между вас двамата, 396 00:31:11,547 --> 00:31:13,997 но трябва да ни пуснеш. 397 00:31:14,082 --> 00:31:15,382 така ли е 398 00:31:15,467 --> 00:31:17,000 Не се занимавай. 399 00:31:17,052 --> 00:31:19,886 Четирите земи са в опасност. 400 00:31:19,972 --> 00:31:22,722 Трябва да сте чували за демонът атакува. 401 00:31:22,808 --> 00:31:25,008 Не се интересувам от вашите истории, принцесо. 402 00:31:27,012 --> 00:31:28,979 Само ушите си. 403 00:31:58,260 --> 00:32:00,010 нещо не е наред 404 00:32:01,546 --> 00:32:03,797 Трябва да са хиляди върху хиляди демони. 405 00:32:03,882 --> 00:32:05,632 Тук ги видях с очите си. 406 00:32:05,717 --> 00:32:07,550 Сигурен ли си, че това е правилното място? 407 00:32:07,636 --> 00:32:08,718 да 408 00:32:11,473 --> 00:32:13,056 там. 409 00:32:13,108 --> 00:32:15,225 Това е хенгето на Дагда Мор. 410 00:32:15,310 --> 00:32:17,227 Напълно неохраняван. 411 00:32:17,279 --> 00:32:20,063 Може би демоните имат вече е изпратено 412 00:32:20,115 --> 00:32:22,866 и тръгват към Арборлон. 413 00:32:22,901 --> 00:32:24,034 Или Амбърл. 414 00:32:28,240 --> 00:32:30,290 Сега е моментът за стачка, нали? 415 00:32:30,375 --> 00:32:32,208 С мен ли си, братко? 416 00:32:32,244 --> 00:32:33,710 аз съм готов 417 00:32:47,009 --> 00:32:50,560 Страхувам се, че има само място за двама на това пътуване. 418 00:32:50,595 --> 00:32:52,762 Може би в следващия живот? 419 00:32:56,268 --> 00:32:57,934 Жалко, че трябва да умреш. 420 00:33:19,207 --> 00:33:21,341 Уил! 421 00:33:21,426 --> 00:33:22,792 Ти си жив! 422 00:33:25,964 --> 00:33:27,297 какво е това 423 00:33:27,382 --> 00:33:29,132 Тя се казва Рок. 424 00:33:29,217 --> 00:33:31,134 Спасих нея и нейния партньор, Пърк. 425 00:33:31,186 --> 00:33:32,686 Той е Wing Rider. 426 00:33:32,771 --> 00:33:34,971 да тръгваме! 427 00:33:38,777 --> 00:33:40,143 дръж се 428 00:33:42,397 --> 00:33:43,897 Еретрия! 429 00:33:46,234 --> 00:33:47,817 Трябва да се върнем! 430 00:34:00,632 --> 00:34:02,832 ааа! 431 00:34:46,477 --> 00:34:48,394 Бандън? 432 00:35:11,299 --> 00:35:13,383 Очаквах те. 433 00:35:13,418 --> 00:35:14,634 Спазвайте дистанция. 434 00:35:14,719 --> 00:35:15,752 Не знаем на какво е способен. 435 00:35:16,452 --> 00:35:17,785 Глупав принц. 436 00:35:17,870 --> 00:35:20,071 Казвам ти да ми донесеш меча, 437 00:35:20,156 --> 00:35:21,572 и го правиш. 438 00:35:21,657 --> 00:35:24,375 Заповядвам ти да убиеш друида, 439 00:35:24,410 --> 00:35:26,710 и го прекарваш. 440 00:35:26,746 --> 00:35:29,246 Това бяха заповедите на краля. 441 00:35:29,298 --> 00:35:32,166 Баща ти е мъртъв. 442 00:35:32,251 --> 00:35:33,584 татко... 443 00:35:33,636 --> 00:35:37,421 И ти си моята марионетка. 444 00:35:37,473 --> 00:35:39,473 Андер, не! 445 00:35:39,559 --> 00:35:40,925 ааа! 446 00:35:45,765 --> 00:35:47,014 ааа! 447 00:35:47,100 --> 00:35:51,018 Подмамих те доставяйки ми този меч. 448 00:35:51,104 --> 00:35:53,604 Сега ще тествате острието му. 449 00:36:00,113 --> 00:36:01,529 не! 450 00:36:16,129 --> 00:36:18,462 не! 451 00:38:04,237 --> 00:38:07,538 - Отнема твърде много време. - Той ще се върне. 452 00:38:07,573 --> 00:38:09,740 Просто трябва да сте търпеливи. 453 00:38:11,460 --> 00:38:12,960 Какво имаш там? 454 00:38:13,045 --> 00:38:15,412 О, това е просто нещо, което намерих вътре. 455 00:38:16,666 --> 00:38:18,082 какви са те 456 00:38:18,134 --> 00:38:20,050 Това е просто някаква игра или... 457 00:38:20,086 --> 00:38:22,503 Не знам, глупаво е. 458 00:38:22,588 --> 00:38:24,388 Не, кажи ми. 459 00:38:30,513 --> 00:38:32,930 Напомниха ми за теб. 460 00:38:38,271 --> 00:38:39,987 хей 461 00:38:40,072 --> 00:38:42,022 Някакъв знак? 462 00:38:42,108 --> 00:38:43,607 Опаковаха я и тръгна бързо. 463 00:38:43,693 --> 00:38:45,109 Мисля, че използват дърветата за прикритие. 464 00:38:45,194 --> 00:38:48,529 Направил съм половин дузина минава и пак нищо. 465 00:38:48,614 --> 00:38:49,697 Трябва да вървим пеша. 466 00:38:49,782 --> 00:38:51,115 Благодаря ти, Пърк. 467 00:38:51,167 --> 00:38:53,117 Не, благодаря. 468 00:38:53,202 --> 00:38:55,953 Ако някога имаш нужда от мен, използвай тази свирка. 469 00:39:03,629 --> 00:39:06,046 Тя е там сама. 470 00:39:06,132 --> 00:39:07,464 Ще я намерим. 471 00:39:07,516 --> 00:39:08,966 обещавам 472 00:39:48,341 --> 00:39:51,008 Арион нападна челно Дагда Мор. 473 00:39:51,093 --> 00:39:55,062 Най-истинската проява на храброст някога съм виждал. 474 00:39:55,147 --> 00:39:57,981 И избягахте от Хенге невредим? 475 00:39:58,017 --> 00:40:00,017 Всичко заради брат ми. 476 00:40:00,102 --> 00:40:02,686 Той ме спаси, отче. 477 00:40:02,772 --> 00:40:06,106 Той се отказа от живота си, но Не можех да му помогна. 478 00:40:13,082 --> 00:40:15,165 Сигурен съм, че направи всичко възможно. 479 00:40:16,452 --> 00:40:17,501 Не, не съм. 480 00:40:19,004 --> 00:40:20,871 Но сега ще се опитам да дам всичко от себе си. 481 00:40:47,252 --> 00:40:48,283 Андер... 482 00:40:48,666 --> 00:40:50,424 Арион, баща ми... 483 00:40:52,861 --> 00:40:54,674 Всички изчезнаха. А сега...? 484 00:40:59,265 --> 00:41:01,570 И сега ти си крал.