1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 For beste IPTV-leverandør, vennligst besøk: WWW.IPTV.CAT For beste IPTV-leverandør, vennligst besøk: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:04,439 --> 00:00:05,092 - Lov meg du kommer tilbake. 3 00:00:05,092 --> 00:00:07,181 Hva om jeg ikke kan? 4 00:00:07,398 --> 00:00:09,966 Dette er definitivt den største filmen 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 For beste IPTV-leverandør, vennligst besøk: WWW.IPTV.CAT For beste IPTV-leverandør, vennligst besøk: WWW.IPTV.CAT.BZ 6 00:00:10,140 --> 00:00:12,664 som jeg noen gang har gjort, når det gjelder sin ambisjon. 7 00:00:12,882 --> 00:00:14,666 Skalaen til alle settene, 8 00:00:14,884 --> 00:00:17,017 og mengden mennesker involvert, det er bare så stort. 9 00:00:17,191 --> 00:00:19,671 - En stor filmskaper som Christopher Nolan 10 00:00:19,889 --> 00:00:23,153 kan gjøre omfang og handling, men også hjertet 11 00:00:23,371 --> 00:00:24,981 og medmenneskelighet og råhet. 12 00:00:25,155 --> 00:00:28,202 - Dette er han på sitt beste, går du for det, vet du? 13 00:00:28,419 --> 00:00:30,291 Pedal til metallet, som, vi skal lage 14 00:00:30,508 --> 00:00:34,164 den største og mest imponerende film som noen gang har blitt laget. 15 00:00:41,041 --> 00:00:42,390 La oss gå hjem. 16 00:00:44,696 --> 00:00:47,656 - «Odysseen» er en massiv historie. 17 00:00:47,873 --> 00:00:49,005 Og det er en del av anke av det, 18 00:00:49,005 --> 00:00:50,485 er det egentlig ikke det bare én historie. 19 00:00:50,702 --> 00:00:54,054 Det klarer å omfatte mange forskjellige sjangre. 20 00:00:54,228 --> 00:00:58,493 Så for meg, ideen om å ta om denne største historien 21 00:00:58,710 --> 00:01:01,844 med en rollebesetning på toppnivå, bruker alle teknikkene 22 00:01:02,062 --> 00:01:05,108 og ressursene til en massiv Hollywood-produksjon. 23 00:01:05,326 --> 00:01:07,023 Enten du snakker om visuelle effekter 24 00:01:07,197 --> 00:01:10,505 eller praktiske stunts, virkelige steder, byggesett, 25 00:01:10,722 --> 00:01:12,855 vi trengte å bruke alle av det for "The Odyssey," 26 00:01:13,073 --> 00:01:14,335 hvert triks i boken. 27 00:01:14,552 --> 00:01:16,119 Det har aldri blitt gjort før, 28 00:01:16,119 --> 00:01:18,382 og det er veldig spennende utfordring å ta på seg. 29 00:01:20,863 --> 00:01:23,083 Du er en mann som trenger å kontrollere sin skjebne. 30 00:01:23,300 --> 00:01:26,129 Men du kan ikke kontrollere dette. 31 00:01:26,347 --> 00:01:29,393 Og tre, to, en, action! 32 00:01:32,570 --> 00:01:35,269 - Dette er slik en ambisiøs film. 33 00:01:35,486 --> 00:01:38,707 Det er omtrent som sju forskjellige ambisiøse filmer 34 00:01:38,924 --> 00:01:40,535 alt rullet sammen til ett. 35 00:01:40,535 --> 00:01:44,191 Vi trengte de rette menneskene for å ta denne utfordringen. 36 00:01:44,408 --> 00:01:46,149 - Chris får de fineste håndverkerne 37 00:01:46,367 --> 00:01:49,109 i verden på det de gjør, og så spør han alle 38 00:01:49,326 --> 00:01:50,849 for å skyve konvolutten. 39 00:01:51,067 --> 00:01:52,808 Det er det som er spennende med disse bildene, 40 00:01:53,025 --> 00:01:58,118 er du kan føle alle anstrenger--anstrenger-- 41 00:01:58,292 --> 00:02:02,383 å gjøre det bedre enn de har gjort før, for å bare oppfylle 42 00:02:02,600 --> 00:02:04,733 hva blir spurt av dem. 43 00:02:07,779 --> 00:02:09,041 - Chris så på meg og han går, 44 00:02:09,216 --> 00:02:10,739 dette kommer til å bli en hard film. 45 00:02:10,956 --> 00:02:12,523 Og jeg sa, ja, jeg vet. 46 00:02:12,523 --> 00:02:16,092 Og han sier, nei, dette er kommer til å bli en veldig vanskelig film. 47 00:02:16,266 --> 00:02:18,138 Og jeg tenkte, skjønner det. 48 00:02:19,574 --> 00:02:21,837 - En del av det jeg har gjort i filmene mine gjennom årene, 49 00:02:22,054 --> 00:02:25,406 om du ser på «The Dark Ridder" eller "Interstellar" 50 00:02:25,623 --> 00:02:29,149 eller «Inception», de tar noen ganger fantasifulle ideer 51 00:02:29,323 --> 00:02:30,933 men prøver å jorde dem i noe 52 00:02:31,151 --> 00:02:32,891 virkelig gjenkjennelig for publikum. 53 00:02:32,891 --> 00:02:37,113 Og jeg ønsket å bruke det på den greske mytologiens verden. 54 00:02:37,287 --> 00:02:39,289 Det er en stor oppgave for hver avdelingsleder 55 00:02:39,507 --> 00:02:43,119 for å finne den virkeligheten, å skape en hel verden 56 00:02:43,293 --> 00:02:46,427 som du kan sette i verk foran kameraet 57 00:02:46,644 --> 00:02:48,690 og så ta med publikum inn i det rommet. 58 00:02:50,779 --> 00:02:52,607 - Alle er med på det samme side for å prøve 59 00:02:52,824 --> 00:02:54,478 å finne best mulig, 60 00:02:54,696 --> 00:02:57,002 i hovedsak i kameraet løsninger. 61 00:02:57,177 --> 00:03:00,180 Min rolle er konstant raser hjernen min 62 00:03:00,354 --> 00:03:02,573 for hvordan skal vi gjøre dette, 63 00:03:02,791 --> 00:03:04,836 som kan innebære spesialeffekter 64 00:03:05,054 --> 00:03:07,665 eller kunstavdelingen eller hvem som helst. 65 00:03:07,883 --> 00:03:11,016 minnet jeg meg selv på og lærte førstehånds 66 00:03:11,191 --> 00:03:14,194 hver eneste dag Chris sitt motto for 67 00:03:14,411 --> 00:03:16,239 "Hvis det er lett, alle ville gjort det." 68 00:03:16,457 --> 00:03:20,330 - Ingen kunne stå mellom meg og hjemmet. 69 00:03:20,548 --> 00:03:22,376 Ikke engang gudene. 70 00:03:25,466 --> 00:03:27,468 - Det føles som om vi gjorde det seks eller syv filmer, 71 00:03:27,685 --> 00:03:29,470 og på en måte gjorde vi det. 72 00:03:29,687 --> 00:03:32,212 Hvert eneste kapittel av dette eventyret 73 00:03:32,386 --> 00:03:34,170 var på et annet sted 74 00:03:34,344 --> 00:03:36,259 som poserte en annen utfordring. 75 00:03:38,261 --> 00:03:40,220 - Du bare vet at plasseringene, 76 00:03:40,437 --> 00:03:42,222 når du forteller en historie som dette kommer til å bli 77 00:03:42,439 --> 00:03:43,484 som karakterer til seg selv, 78 00:03:43,701 --> 00:03:45,399 så de må være det ekstra spesiell. 79 00:03:45,616 --> 00:03:50,360 Og slik befant vi oss i disse virkelig fantastiske stedene. 80 00:03:50,578 --> 00:03:52,188 - Det finnes deler av verden som jeg ikke tror jeg ville gjort 81 00:03:52,362 --> 00:03:55,191 til og med noen gang har sett eller kjent om 82 00:03:55,365 --> 00:03:57,585 hadde det ikke vært for denne opplevelsen. 83 00:03:57,802 --> 00:04:00,065 Det er en viss informasjonsnivå 84 00:04:00,240 --> 00:04:02,111 at du lærer når noe er ekte. 85 00:04:02,285 --> 00:04:04,896 Så når du går til disse steder, du bare føler det, 86 00:04:05,114 --> 00:04:07,203 og det legger bare til et nytt lag 87 00:04:07,377 --> 00:04:09,292 til hva det er du prøver å uttrykke. 88 00:04:09,510 --> 00:04:11,033 Handling. 89 00:04:11,033 --> 00:04:13,078 En av tingene jeg liker om skyting på stedet 90 00:04:13,253 --> 00:04:16,560 er vi flytter land annenhver uke. 91 00:04:16,778 --> 00:04:20,129 Så det gir deg dette utrolig momentum. 92 00:04:20,303 --> 00:04:22,262 Problemet med denne filmen er at vi skyter 93 00:04:22,479 --> 00:04:23,698 på ekstraordinære steder det var 94 00:04:23,698 --> 00:04:25,743 vanskelig å komme til, vanskelig å skyte i. 95 00:04:25,961 --> 00:04:27,745 - Du vet, normalt hvis du er det gjør en Hollywood-film, 96 00:04:27,963 --> 00:04:30,618 base camp er 10 sekunder vekk fra settet. 97 00:04:30,835 --> 00:04:32,576 Når du fotograferer en Chris Nolan-filmen, det er som, 98 00:04:32,794 --> 00:04:38,278 Nei, det er en 45-minutters fottur inn sandaler der oppe, fullt kostyme. 99 00:04:38,452 --> 00:04:42,586 – Vi er på et sted som heter Santa Catarina slott. 100 00:04:42,804 --> 00:04:44,109 Det er på toppen av en ås. 101 00:04:44,284 --> 00:04:46,286 Alt utstyr faller skjer her. 102 00:04:46,503 --> 00:04:47,591 Dere må filme noe av det. 103 00:04:47,809 --> 00:04:49,506 Innlastingen blir gal. 104 00:04:49,724 --> 00:04:54,381 ♪ ♪ 105 00:04:54,598 --> 00:04:57,297 Få kamerautstyret og gripeutstyret, 106 00:04:57,514 --> 00:05:00,561 bare alt her oppe på denne bakken. 107 00:05:00,778 --> 00:05:02,737 - Vi har i grunnen, gangstien, 108 00:05:02,954 --> 00:05:05,653 en taubane for utstyr, 109 00:05:05,870 --> 00:05:07,655 og noen få helikoptre å få 110 00:05:07,872 --> 00:05:09,134 utstyr og mannskap etter behov. 111 00:05:09,309 --> 00:05:11,833 - Vi føler alle så heldig og heldig. 112 00:05:12,050 --> 00:05:16,925 Så vanskelig som dette er å jobbe sånn her oppe i denne... 113 00:05:18,535 --> 00:05:20,624 Det er verdt det. 114 00:05:20,842 --> 00:05:23,584 Å være på en fjelltopp og har evnen 115 00:05:23,801 --> 00:05:25,629 å skyte 360 grader 116 00:05:25,847 --> 00:05:28,589 og ikke å måtte bekymre deg for blå skjermer 117 00:05:28,806 --> 00:05:30,417 eller lys for visuelle effekter 118 00:05:30,417 --> 00:05:32,375 og alt dette gir bare så mye frihet 119 00:05:32,593 --> 00:05:34,986 til oss som skuespillerne å bare la det skje, 120 00:05:35,204 --> 00:05:37,946 hvor du bare må være et menneske og reagere 121 00:05:38,163 --> 00:05:40,209 til den vakre solnedgangen det skjer 122 00:05:40,383 --> 00:05:41,950 på toppen av fjellet. 123 00:05:42,167 --> 00:05:43,865 - Jeg mener, alle steder vi dro til, jeg ville komme dit, 124 00:05:44,082 --> 00:05:45,562 og jeg ville bare begynne å le. 125 00:05:45,780 --> 00:05:49,697 Du er liksom, hvem trodde bør du ta en film her? 126 00:05:49,914 --> 00:05:52,090 Du vet, vi skyter i Nestors hule i Hellas. 127 00:05:52,308 --> 00:05:55,050 De sier at det er hulen der Zevs ble født, 128 00:05:55,267 --> 00:05:58,183 og det er så utrolig sted, men ingen har noen gang prøvd 129 00:05:58,358 --> 00:05:59,750 for å ta en film der oppe. 130 00:05:59,968 --> 00:06:02,231 Og så for å gå opp dit med mannskapet 131 00:06:02,405 --> 00:06:05,452 og for å se riggingen som det gjorde de for å snu den 132 00:06:05,669 --> 00:06:08,542 inn i et naturlig lydbilde, ja, 133 00:06:08,759 --> 00:06:11,545 Jeg kjenner ingen andre regissør som ville prøve det. 134 00:06:11,762 --> 00:06:15,331 - Det var ingen plassering som var grei og enkel. 135 00:06:15,505 --> 00:06:19,291 Men alle disse stedene laget sans for historien, egentlig. 136 00:06:19,466 --> 00:06:22,382 Det ville ikke vært filmen at det er uten å gå dit 137 00:06:22,599 --> 00:06:25,210 og gjør det på ekte. 138 00:06:25,385 --> 00:06:28,823 Fortell meg hva du husker. 139 00:06:29,040 --> 00:06:31,652 Vi vant krigen. 140 00:06:31,869 --> 00:06:33,393 Og hva så? 141 00:06:40,661 --> 00:06:43,446 Chris er ikke fornøyd med det som allerede er gjort. 142 00:06:43,664 --> 00:06:45,927 Han ønsker å gjøre ting som ikke blitt gjort før 143 00:06:46,144 --> 00:06:48,277 og gjør dem i en skala som har ikke blitt gjort før. 144 00:06:48,451 --> 00:06:51,585 Og alt han kan gjøre for å forbedre opplevelsen 145 00:06:51,802 --> 00:06:54,414 av film å gå og se og underholdning, 146 00:06:54,588 --> 00:06:56,198 det er som om det er målet hans. 147 00:06:57,547 --> 00:07:00,420 - Min første dag i Marokko, de skjøt på stranden 148 00:07:00,637 --> 00:07:02,291 hvor de trekker hesten opp av vannet. 149 00:07:02,465 --> 00:07:03,727 Jeg spurte, jeg var sånn kan jeg besøke settet? 150 00:07:03,945 --> 00:07:05,903 Så jeg går over denne sanddynen. 151 00:07:06,121 --> 00:07:10,038 Og jeg regner med at jeg gikk 20 minutter gjennom ekstramateriale 152 00:07:10,255 --> 00:07:11,996 og båter og bål og bygninger 153 00:07:12,214 --> 00:07:14,695 og alt dette før jeg så 154 00:07:14,912 --> 00:07:16,174 det første besetningsmedlemmet. 155 00:07:16,392 --> 00:07:17,654 Jeg tenkte, hvor er mannskapet? 156 00:07:17,872 --> 00:07:19,221 Som, hvor er alle? 157 00:07:19,439 --> 00:07:21,092 Det var øyeblikket det satte virkelig inn 158 00:07:21,310 --> 00:07:23,486 at jeg var heldig nok å være en del av noe 159 00:07:23,704 --> 00:07:26,054 det er annerledes og spesielt. 160 00:07:26,271 --> 00:07:28,404 For jeg har aldri sett noe i den skalaen før. 161 00:07:30,667 --> 00:07:34,018 - Når du ser ved storskala filmskaping, 162 00:07:34,236 --> 00:07:37,848 hver del av filmen må være så imponerende som mulig. 163 00:07:38,066 --> 00:07:39,023 Det må ta publikum et sted 164 00:07:39,241 --> 00:07:40,590 det har de ikke vært før. 165 00:07:40,590 --> 00:07:43,071 Troy, for eksempel og Trojas fall, 166 00:07:43,288 --> 00:07:46,727 vi trengte at det var på en helt kolossal skala. 167 00:07:50,165 --> 00:07:51,688 Jeg visste fra starten det var ingen faste utvidelser, 168 00:07:51,906 --> 00:07:53,385 det var ingen CGI. 169 00:07:53,560 --> 00:07:55,605 Vi ønsket å bygge så mye som mulig. 170 00:07:55,823 --> 00:07:59,479 Finn denne terrassebyen, Ait Benhaddou, 171 00:07:59,696 --> 00:08:02,133 de forskjellige lagene og terrasser hjalp oss så mye, 172 00:08:02,351 --> 00:08:05,180 og deretter designe alt inn i det. 173 00:08:05,397 --> 00:08:07,225 Dette er ganske stort. 174 00:08:07,443 --> 00:08:10,794 Det føles bare som en virkelig massiv by. 175 00:08:11,012 --> 00:08:12,840 La oss bare si at vi har det skrittene våre hver dag. 176 00:08:13,057 --> 00:08:18,106 Og vi ville at hesten skulle rivaler skalaen til templet. 177 00:08:18,323 --> 00:08:21,892 - Hørte du noen gang historien om hesten? 178 00:08:22,110 --> 00:08:26,549 ♪ ♪ 179 00:08:26,767 --> 00:08:29,421 - Den er 35 fot høy, 8000 eller 9000 pund. 180 00:08:29,596 --> 00:08:32,207 Vi sendte den inn, som, ni eller ti kasser. 181 00:08:32,424 --> 00:08:34,122 Publikum er veldig kjent med dette trikset. 182 00:08:34,339 --> 00:08:35,776 Alle vet hva den trojanske hesten er. 183 00:08:35,993 --> 00:08:37,473 Det kan ikke være en stor rulleskøyte-- 184 00:08:37,647 --> 00:08:39,127 det kan ikke være på hjul, vet du? 185 00:08:39,344 --> 00:08:41,651 Så jeg fikk denne ideen hva om det blir liggende der 186 00:08:41,869 --> 00:08:43,566 som om det er ment bli tatt av bølgene 187 00:08:43,784 --> 00:08:45,525 som et tilbud til Poseidon. 188 00:08:45,742 --> 00:08:48,310 Chris og jeg spesifikt ønsket mer 189 00:08:48,528 --> 00:08:50,878 hest med et sofistikert utseende. 190 00:08:51,095 --> 00:08:52,880 De er mesterhåndverkere, og de var sjøfolk. 191 00:08:53,097 --> 00:08:55,883 Og så vi tok inspirasjonen av skipets sidespor 192 00:08:56,100 --> 00:08:58,668 og brukte det til hesten for å klare det 193 00:08:58,886 --> 00:09:01,541 en slags trojansk hest du har aldri, aldri sett før. 194 00:09:01,758 --> 00:09:04,674 - Målet var å klare det håndterbar av menneskelig kraft, 195 00:09:04,892 --> 00:09:07,372 fordi i manuset, det er 100 karer som drar den. 196 00:09:07,547 --> 00:09:09,331 Og så vi egentlig jobbet hardt for å prøve 197 00:09:09,549 --> 00:09:11,333 for å gjøre den like sterk og lett 198 00:09:11,551 --> 00:09:13,117 og holdbar som mulig. 199 00:09:13,117 --> 00:09:14,510 - Når de sier det tar en landsby, det gjør den absolutt. 200 00:09:14,684 --> 00:09:16,338 Spesialeffekter bygget den strukturelle ryggraden. 201 00:09:16,556 --> 00:09:18,558 Vi har laget alle delene. 202 00:09:18,775 --> 00:09:20,777 Opprinnelig hadde vi hele hest kuttet ut av skum. 203 00:09:20,995 --> 00:09:23,867 Og derfra laget vi former. 204 00:09:24,085 --> 00:09:25,521 Og så derfra, vi har laget glassfiberpanelene 205 00:09:25,695 --> 00:09:27,741 og legg alle infrastrukturen i den. 206 00:09:30,221 --> 00:09:31,658 Dette var utrolig. 207 00:09:31,875 --> 00:09:34,704 Og de flyttet den faktisk fra kysten til byen 208 00:09:34,922 --> 00:09:37,315 og sette den opp Athenetempelet. 209 00:09:37,533 --> 00:09:38,795 Det er egentlig som alt i hele denne filmen, 210 00:09:39,013 --> 00:09:40,449 du vet, det er en slik reise. 211 00:09:40,449 --> 00:09:42,016 Du vet, alle jobber sammen for å få det gjort. 212 00:09:42,233 --> 00:09:44,888 - Når du ser alt sammen med garderoben 213 00:09:45,106 --> 00:09:46,890 og folket, det er helt episk. 214 00:09:47,108 --> 00:09:50,328 Jeg mener, det er bare fantastisk for å se det komme sammen. 215 00:09:50,546 --> 00:09:52,504 Alle disse tilleggene. 216 00:09:52,679 --> 00:09:56,117 Jeg husker at jeg gikk i ekstra telt i Ouarzazate 217 00:09:56,334 --> 00:09:59,120 og går, hellige mor. 218 00:09:59,337 --> 00:10:01,775 Det var ganske ekstraordinært. 219 00:10:01,992 --> 00:10:04,821 Jeg vet ikke hvordan vi har oppnådd det. 220 00:10:05,039 --> 00:10:09,086 Det som alltid var veldig viktig i designet var tekstur. 221 00:10:09,304 --> 00:10:12,655 Teksturene er virkelig helt avgjørende 222 00:10:12,873 --> 00:10:14,614 for hvert eneste tegn. 223 00:10:14,831 --> 00:10:16,006 Ingenting var flatt. 224 00:10:16,224 --> 00:10:18,443 Alt føltes tredimensjonal, 225 00:10:18,618 --> 00:10:20,620 og du kunne faktisk føle det. 226 00:10:20,794 --> 00:10:22,056 - Det er så mange detaljer og tenkte 227 00:10:22,273 --> 00:10:25,276 i hvert kostyme, sett stykke. 228 00:10:25,494 --> 00:10:28,671 Settene er så massive, og alle jobber 229 00:10:28,889 --> 00:10:32,457 på et så høyt nivå at du virkelig føler deg fordypet. 230 00:10:32,632 --> 00:10:35,547 Som, jeg tråkket virkelig inn i denne verden. 231 00:10:37,898 --> 00:10:39,595 Ithacas konge kommer tilbake. 232 00:10:39,769 --> 00:10:40,944 Nei, det er han ikke. 233 00:10:43,207 --> 00:10:46,123 - Odyssevs' Ithaka, med palasset, 234 00:10:46,341 --> 00:10:49,910 vi brukte disse eksisterende ruinene og bygget på dem. 235 00:10:50,127 --> 00:10:53,870 Det måtte overbevise publikum hvorfor han trenger å komme seg hjem. 236 00:10:54,088 --> 00:10:55,872 - Da jeg først kom til Favignana, 237 00:10:56,090 --> 00:10:59,571 Det skjønte jeg ikke engang settedelen var et sett. 238 00:10:59,746 --> 00:11:02,923 Jeg bokstavelig talt - liker, husker jeg bare lener seg mot veggen, 239 00:11:03,140 --> 00:11:04,620 og det var blekksprut. 240 00:11:04,794 --> 00:11:06,883 Og det er helt sømløst med de virkelige ruinene. 241 00:11:07,101 --> 00:11:08,624 Det var helt utrolig. 242 00:11:08,624 --> 00:11:10,844 - Ruth kommer på alt fra et sted av virkelighet, 243 00:11:11,061 --> 00:11:13,020 å gå til et sted og bygge der 244 00:11:13,237 --> 00:11:14,586 og endre det til hva du trenger å være, 245 00:11:14,761 --> 00:11:16,197 basert det på noe der. 246 00:11:16,414 --> 00:11:18,155 Dette er alle oss. Vi legger alt dette. 247 00:11:19,679 --> 00:11:20,941 Men da kan du snu her, 248 00:11:21,158 --> 00:11:24,292 og du får alt dette, som er episk. 249 00:11:24,509 --> 00:11:26,294 Vi skal binde dette inn i palasset vårt 250 00:11:26,511 --> 00:11:28,513 på scenen i Los Angeles. 251 00:11:28,688 --> 00:11:31,821 Chris visste at han ville ha dette å være et veldig stort sett. 252 00:11:32,039 --> 00:11:34,998 Det er egentlig vår eneste konstruksjon av hele filmen. 253 00:11:35,216 --> 00:11:39,176 Alt annet er bygget på plassering i et miljø. 254 00:11:39,394 --> 00:11:43,311 Ruth og mannskapet hennes bygde dette helt utrolig sett 255 00:11:43,528 --> 00:11:47,794 det var virkelig stort og veldig detaljert. 256 00:11:48,011 --> 00:11:50,100 Og du gikk inn der, og det føltes ikke som et sett. 257 00:11:50,318 --> 00:11:53,974 Det føltes som sin egen verden. 258 00:11:57,586 --> 00:12:04,462 ♪ ♪ 259 00:12:04,680 --> 00:12:07,422 Fint, folkens. 260 00:12:07,639 --> 00:12:09,641 Så bare, som, en rask parering, og fortsett. 261 00:12:09,816 --> 00:12:12,079 Så parer, fortsett, fremover, fall til bakken. 262 00:12:12,296 --> 00:12:14,777 - Når du tar på noe som episk skala 263 00:12:14,995 --> 00:12:17,040 og stort som dette, om angrepet 264 00:12:17,258 --> 00:12:20,174 av portene til Troy og den trojanske hesten 265 00:12:20,391 --> 00:12:23,481 og bue og piler og sverd og nå tenker du, 266 00:12:23,699 --> 00:12:25,092 hvordan tar vi det til neste nivå? 267 00:12:25,309 --> 00:12:27,311 Gå gjennom denne biten igjen, vil du være så snill, 268 00:12:27,529 --> 00:12:29,313 når du tar tak i disse to øksene. 269 00:12:29,313 --> 00:12:31,838 - Jeg sa til George Cottle, vi trenger kampene i filmen, 270 00:12:32,055 --> 00:12:35,667 vi trenger handlingen i filmen å være bemerkelsesverdig og troverdig, 271 00:12:35,842 --> 00:12:36,756 og vi trenger skuespillerne til å gjøre det. 272 00:12:39,759 --> 00:12:41,543 Matt og hele rollebesetningen 273 00:12:41,761 --> 00:12:43,980 var i utrolig fysisk tilstand, 274 00:12:44,198 --> 00:12:47,375 og de fungerte alle sammen så vanskelig å levere det. 275 00:12:49,594 --> 00:12:52,075 Filmkamp er egentlig mer liker å danse enn noe annet, 276 00:12:52,293 --> 00:12:53,685 fordi det egentlig krever begge personer 277 00:12:53,860 --> 00:12:55,252 å være på rett sted. 278 00:12:55,470 --> 00:12:58,125 Gutta som George omkring meg var virkelig 279 00:12:58,342 --> 00:13:01,693 super erfaren så det Jeg flyttet fra en ekspert 280 00:13:01,868 --> 00:13:04,000 dansepartner til neste. 281 00:13:04,218 --> 00:13:06,916 - Skuespillerne må være det like gode som stuntgutta, 282 00:13:07,134 --> 00:13:10,702 men så ta også med skuespillet elementer i disse ligningene. 283 00:13:10,877 --> 00:13:13,836 Så vi prøver å lage koreografien 284 00:13:14,054 --> 00:13:15,533 så inngrodd i dem at 285 00:13:15,751 --> 00:13:17,927 de kan virkelig konsentrere seg på karakteren deres. 286 00:13:18,145 --> 00:13:19,886 - Du vet, mange regissører skulle se på handlingen 287 00:13:20,103 --> 00:13:22,105 og gå, det ser fantastisk ut. Stor. Skyt den. 288 00:13:22,323 --> 00:13:24,760 Men Chris leter etter, hvorfor er det fantastisk 289 00:13:24,934 --> 00:13:27,067 og hva gjør tikker disse tegnene av? 290 00:13:27,284 --> 00:13:30,244 Finn de små historiene brikker i den store handlingen 291 00:13:30,461 --> 00:13:32,637 er det som gjør Chris så spesiell. 292 00:13:32,812 --> 00:13:34,248 Ok, vi drar. 293 00:13:34,465 --> 00:13:35,727 Handling! 294 00:13:35,902 --> 00:13:41,690 ♪ ♪ 295 00:13:41,864 --> 00:13:43,823 Hold oss rett! 296 00:13:47,522 --> 00:13:49,437 roere: Trekk! 297 00:13:49,654 --> 00:13:51,787 Og dra! 298 00:13:51,961 --> 00:13:53,745 - Da jeg tilpasset meg manuset, 299 00:13:53,920 --> 00:13:55,835 Jeg var litt privat håper på en måte at jeg kan klare det 300 00:13:56,052 --> 00:13:57,837 for å minimere mengden av båttid. 301 00:13:58,011 --> 00:13:59,403 Men det er «Odysseen». 302 00:13:59,621 --> 00:14:00,883 Selvfølgelig skal vi være på denne båten i flere måneder, 303 00:14:01,101 --> 00:14:02,276 som vi var. 304 00:14:02,493 --> 00:14:04,147 Siste samtale. 305 00:14:04,147 --> 00:14:05,409 Hvis du ikke trenger å være på denne båten, vær så snill å gå av nå. 306 00:14:05,627 --> 00:14:06,889 Båten skyver av. 307 00:14:06,889 --> 00:14:08,021 - En av de viktigste utfordringer her var 308 00:14:08,021 --> 00:14:10,850 som vi brukte tidstypiske treskip. 309 00:14:11,024 --> 00:14:12,982 Vi gjorde alt vi kunne for å skjule motorer i dem, 310 00:14:13,200 --> 00:14:14,418 men de motorene var det bare på en måte, som 311 00:14:14,636 --> 00:14:16,725 for å beholde dem i en bestemt retning. 312 00:14:16,899 --> 00:14:18,074 Disse ble til slutt skal seiles 313 00:14:18,292 --> 00:14:20,337 ved halvt stunt, halvt cast. 314 00:14:20,555 --> 00:14:23,645 Det er en grunn til at vi ikke gjør det ro flotte store åpne båter 315 00:14:23,863 --> 00:14:25,865 rundt på havet lenger, ok? 316 00:14:26,082 --> 00:14:29,346 Men for å få den følelsen, du gjør den ekte varen. 317 00:14:29,564 --> 00:14:30,913 Vi rodde denne båten. 318 00:14:31,131 --> 00:14:32,741 Når jeg sier "vi", mener jeg de stakkarene der ute. 319 00:14:34,786 --> 00:14:38,834 - Det var en roleir, fordi alle Odysseus' gutter 320 00:14:39,008 --> 00:14:42,533 måtte lære å ro dette gigantiske 100-tonns skipet. 321 00:14:44,405 --> 00:14:46,842 - Mens det skipet beveger seg, hvis du slipper den åren, 322 00:14:47,016 --> 00:14:48,365 det kan sette deg fast i brystet, 323 00:14:48,583 --> 00:14:49,889 og det har den faktisk muligheten til å plukke deg opp 324 00:14:50,063 --> 00:14:51,412 og kaste deg ut av båten. 325 00:14:51,412 --> 00:14:53,457 Det må være en ekte bevisst innsats 326 00:14:53,675 --> 00:14:54,850 for å være sikker på at du er trygg. 327 00:14:55,024 --> 00:14:57,113 Til å begynne med var det ikke bra, 328 00:14:57,331 --> 00:14:59,942 men da innen et par av dager, de hadde det ringt inn, 329 00:15:00,160 --> 00:15:04,642 og de hadde årer i, årer ut, klare og ror. 330 00:15:04,860 --> 00:15:06,644 Rad! 331 00:15:06,862 --> 00:15:08,646 Og ro! 332 00:15:08,864 --> 00:15:11,562 - De lærte å sette seilet opp på båten. 333 00:15:11,780 --> 00:15:13,303 De lærte å ro. 334 00:15:13,521 --> 00:15:14,914 Du vet, vi er der ute å gjøre disse tingene på ekte, 335 00:15:15,131 --> 00:15:17,786 og det er enormt skattlegging av mennesker. 336 00:15:17,960 --> 00:15:20,223 Det var utrolig, utrolig vanskelig. 337 00:15:20,441 --> 00:15:22,269 - Å være der ute på båten sammen, 338 00:15:22,486 --> 00:15:25,185 og ingen kunne gå av eller sett deg ned et sted 339 00:15:25,402 --> 00:15:27,491 eller gå til en trailer eller gå--det var nei-- 340 00:15:27,709 --> 00:15:30,538 vi var ute i midten av havet sammen. 341 00:15:30,755 --> 00:15:33,367 Og det var som, hva er neste skudd? 342 00:15:33,584 --> 00:15:35,151 Vi tar et nærbilde. 343 00:15:35,151 --> 00:15:38,198 Matt ser over hvor skipet seiler til, 344 00:15:38,415 --> 00:15:41,375 og en delfin hopper tvers gjennom rammen. 345 00:15:41,592 --> 00:15:43,681 Jeg mener, kom igjen. 346 00:15:43,899 --> 00:15:46,293 Jeg skal fortelle deg hvor det ville ikke skje, på tanken. 347 00:15:46,510 --> 00:15:47,859 Og heldigvis hadde vi dette flott stort IMAX-kamera, 348 00:15:48,034 --> 00:15:49,035 og vi tok det opp. 349 00:15:54,344 --> 00:15:56,477 Og for meg, det har vært min langvarige drøm, 350 00:15:56,694 --> 00:15:58,566 Jeg mener, egentlig, siden jeg var ca 16 år gammel 351 00:15:58,783 --> 00:16:01,786 å gjøre en hel film på IMAX. 352 00:16:01,961 --> 00:16:04,311 Det som stoppet vi var alltid lyden. 353 00:16:06,574 --> 00:16:08,576 IMAX har en utrolig team av ingeniører 354 00:16:08,793 --> 00:16:13,233 som fant en måte å omslutte kameraet i denne boksen 355 00:16:13,450 --> 00:16:15,496 slik at vi kunne skyte de mest intime scenene. 356 00:16:15,713 --> 00:16:17,585 Vi kunne ha kameraet seks tommer unna 357 00:16:17,802 --> 00:16:20,327 og fortsatt få dialog. 358 00:16:20,544 --> 00:16:22,024 Og så for første gang noensinne, 359 00:16:22,242 --> 00:16:23,634 vi har klart det for å gjøre hele filmen 360 00:16:23,852 --> 00:16:26,115 på det utrolige IMAX-filmformat. 361 00:16:26,333 --> 00:16:29,553 Det er en langvarig drøm endelig kommer til virkelighet. 362 00:16:29,771 --> 00:16:32,426 Vi, som filmskapere, er vi ikke skal være behagelig. 363 00:16:32,643 --> 00:16:34,819 Vi skal presentere publikum 364 00:16:34,994 --> 00:16:36,865 med den beste opplevelsen mulig. 365 00:16:37,039 --> 00:16:39,999 Så all vår innsats var i bruk 366 00:16:40,216 --> 00:16:43,611 for å prøve å sette vårt publikum, du vet, i våre sko, 367 00:16:43,828 --> 00:16:46,440 og erfaring noe ekstraordinært. 368 00:16:46,657 --> 00:16:48,964 Jeg tror IMAX vil virkelig tillate 369 00:16:49,138 --> 00:16:51,097 publikum å føle som om de er en del 370 00:16:51,314 --> 00:16:52,837 av denne reisen med oss. 371 00:16:53,012 --> 00:16:56,711 Det kommer du virkelig til å bli nedsenket i denne verden. 372 00:16:56,928 --> 00:16:59,409 - Jeg tror Chris har en måte å trekke deg inn 373 00:16:59,627 --> 00:17:01,020 når du ser på filmene hans. 374 00:17:01,237 --> 00:17:02,847 Så naturlig, det samme starter 375 00:17:03,022 --> 00:17:05,546 å skje med musikken. 376 00:17:05,763 --> 00:17:07,809 Noe av det første som folk forventer 377 00:17:08,027 --> 00:17:10,029 når du går for å se en film av denne skalaen 378 00:17:10,203 --> 00:17:12,553 i en kinosal er å høre lyden 379 00:17:12,770 --> 00:17:14,859 av et stort, filmisk orkester. 380 00:17:15,034 --> 00:17:15,991 Og det har du sett før. 381 00:17:16,165 --> 00:17:17,645 Det har du hørt før. 382 00:17:17,645 --> 00:17:19,995 For denne, Chris ønsket at det skulle være annerledes. 383 00:17:22,737 --> 00:17:25,479 – Vi ville at filmen skulle føles som en gjenkjennelig verden 384 00:17:25,696 --> 00:17:28,873 til folk, selv om det var blir antikkens Hellas. 385 00:17:29,048 --> 00:17:30,571 Vi vil ikke ha det å se eller føle 386 00:17:30,788 --> 00:17:33,356 som tidligere filmer som tar på seg dette 387 00:17:33,574 --> 00:17:35,184 en slags klassisk verden. 388 00:17:35,402 --> 00:17:37,578 Hva kan vi gjøre det mer tidløs enn det? 389 00:17:37,795 --> 00:17:40,320 - Jeg visste det i rekkefølge for å lage dette fullstendig 390 00:17:40,537 --> 00:17:42,887 originalverden, måtte jeg også komme ut av komfortsonen min 391 00:17:43,062 --> 00:17:46,065 og finn lyder som Jeg har ikke jobbet med før. 392 00:17:46,239 --> 00:17:50,547 Ludwig gikk veldig dypt på å forske på instrumentene 393 00:17:50,765 --> 00:17:53,028 som de kan ha hatt på den tiden. 394 00:17:54,725 --> 00:17:56,205 - Chris hadde nevnte tidlig det 395 00:17:56,423 --> 00:17:58,077 han var interessert i aulos. 396 00:17:58,294 --> 00:17:59,948 Han var interessert i lyre. 397 00:18:03,256 --> 00:18:05,997 Aulos er en gammelt gresk instrument. 398 00:18:06,172 --> 00:18:08,348 Det var mest populært rockestjerneinstrument 399 00:18:08,565 --> 00:18:12,221 i 1000 år. 400 00:18:12,439 --> 00:18:15,485 Dette er en kopi av en aulos. 401 00:18:15,703 --> 00:18:18,097 Originalen stammer fra mellom det sjette århundre 402 00:18:18,314 --> 00:18:20,055 og det femte århundre f.Kr. 403 00:18:20,229 --> 00:18:23,145 Det har vi ikke eventuelle overlevende siv. 404 00:18:23,363 --> 00:18:26,279 Så jeg jobbet med to andre personer, 405 00:18:26,496 --> 00:18:29,151 og vi brukte en stund på å prøve å trene og finne ut 406 00:18:29,369 --> 00:18:30,805 hvordan denne biten fungerte på toppen. 407 00:18:31,022 --> 00:18:32,894 Vi måtte lese mye av gammelt kildemateriale 408 00:18:33,112 --> 00:18:35,723 og prøv å trene hvordan de gjorde det. 409 00:18:40,467 --> 00:18:43,644 Dette er en rekonstruksjon av en gammel gresk lyre. 410 00:18:43,861 --> 00:18:46,995 For å kunne spille det på en filologisk måte, 411 00:18:47,169 --> 00:18:49,867 vi må forske mellom ikonografi, 412 00:18:50,085 --> 00:18:53,523 filologiske kilder, og personlig erfaring 413 00:18:53,741 --> 00:18:54,959 som musiker. 414 00:19:00,965 --> 00:19:02,619 Fint. 415 00:19:02,837 --> 00:19:04,752 Wow. Du klarte det. 416 00:19:04,969 --> 00:19:06,145 - En annen ting som Chris nevnte, 417 00:19:06,319 --> 00:19:07,320 også tidlig i våre samtaler 418 00:19:07,537 --> 00:19:08,625 skulle bruke bronse. 419 00:19:08,625 --> 00:19:10,932 du vet, dette er bronsealderen. 420 00:19:11,150 --> 00:19:13,761 Så gong, du vet, for eksempel laget av bronse. 421 00:19:13,978 --> 00:19:15,371 Du vet, du kan lag disse instrumentene 422 00:19:15,371 --> 00:19:17,460 høres ut på en måte du har aldri hørt dem før. 423 00:19:19,201 --> 00:19:21,116 Vi begynte å eksperimentere med mange andre ting, 424 00:19:21,290 --> 00:19:23,118 treffer vegger, treffe rekkverk, 425 00:19:23,292 --> 00:19:26,295 treffer alle slags ting du kan finne utenfor, 426 00:19:26,513 --> 00:19:28,950 som skrapmetall eller klimaanlegg. 427 00:19:33,650 --> 00:19:36,044 Å bruke vokal ble det på en måte 428 00:19:36,218 --> 00:19:39,221 hvordan vi også kunne legge til til noen av de flere 429 00:19:39,439 --> 00:19:42,442 emosjonell tempo for partituret. 430 00:19:44,748 --> 00:19:49,405 Det er ekte intimitet og menneskelighet i lydsporet. 431 00:19:49,623 --> 00:19:51,755 Og jeg elsker det, fordi det på en måte undergraver 432 00:19:51,973 --> 00:19:54,410 alle dine forventninger. 433 00:19:57,761 --> 00:20:00,460 Faren min kommer hjem. 434 00:20:00,677 --> 00:20:01,896 Å bringe hevn. 435 00:20:04,725 --> 00:20:07,336 Tar med alt. 436 00:20:07,554 --> 00:20:09,208 - Jeg er en stor fan av filmhistorie, 437 00:20:09,382 --> 00:20:10,600 spesielt den stille epoken. 438 00:20:10,818 --> 00:20:13,168 Store i kameraet var alt. 439 00:20:13,342 --> 00:20:15,562 En rollebesetning på tusenvis, ekstraordinære sett, 440 00:20:15,779 --> 00:20:17,694 ekstraordinære steder. 441 00:20:17,912 --> 00:20:20,262 Over tid, med visuelle effekter teknologi, mye av det 442 00:20:20,480 --> 00:20:22,090 har gått seg vill i Hollywood-produksjon. 443 00:20:22,264 --> 00:20:24,048 Vi kan gjøre begge deler. 444 00:20:24,223 --> 00:20:26,660 Vi kan gå tilbake til en eldre tid innen filmskaping, 445 00:20:26,877 --> 00:20:29,576 men legg også til det et helt nivå 446 00:20:29,793 --> 00:20:31,621 av fantasi og fantasi gjennom kraften 447 00:20:31,839 --> 00:20:33,232 av visuelle effekter. 448 00:20:33,449 --> 00:20:35,103 Vi prøver å gjøre alt. 449 00:20:35,103 --> 00:20:38,324 Det er hva "Odyssey" er og må være på skjermen. 450 00:20:41,196 --> 00:20:43,764 Handling! 451 00:20:43,981 --> 00:20:46,941 - Chris skyter virkelig i denne enorme skalaen, 452 00:20:47,158 --> 00:20:48,377 på dette massive formatet. 453 00:20:48,595 --> 00:20:50,379 Men han skyter i grunnen uavhengige filmer. 454 00:20:50,597 --> 00:20:55,166 Og det er mye det haster med det. 455 00:20:55,341 --> 00:20:58,431 Han går den ekstra distansen til få det til å føles autentisk for oss 456 00:20:58,648 --> 00:21:00,084 på settet, som da får det til å føles 457 00:21:00,259 --> 00:21:02,478 mer autentisk for publikum i teatret. 458 00:21:05,264 --> 00:21:07,266 – Folk vet mye av historien, 459 00:21:07,440 --> 00:21:09,659 men det har de aldri gjort sett det på denne måten. 460 00:21:09,877 --> 00:21:13,054 Og det fortjener det virkelig et stort lerret. 461 00:21:13,272 --> 00:21:15,622 Som fan er jeg så spent å se denne filmen. 462 00:21:15,839 --> 00:21:17,406 La oss gå! 463 00:21:17,406 --> 00:21:19,756 - Liker, jeg kan ikke vente å sitte i den IMAX-kinoen 464 00:21:19,974 --> 00:21:23,586 og bli fullstendig borte i denne verden som han har skapt. 465 00:21:23,804 --> 00:21:25,980 - I løpet av livet ditt, hvis det er én film 466 00:21:26,197 --> 00:21:29,375 at du går på kino, uansett hva, 467 00:21:29,592 --> 00:21:33,509 dette er filmen for å gjøre det, fordi dette er ren kino. 468 00:21:33,727 --> 00:21:40,168 ♪ ♪