1
00:00:22,063 --> 00:00:24,733
بیرمە لەگەڵیدا لە ڤێگاس بووم.
2
00:00:24,816 --> 00:00:26,234
لەسەر بوو!
3
00:00:26,317 --> 00:00:28,611
ئاهەنگەکە یەکسەر دەستی پێکردبوو.
4
00:00:29,362 --> 00:00:32,782
تێکەڵکردنی. شۆکەکان بهێنە!
5
00:00:32,866 --> 00:00:34,701
ئەوە قحبە و قحبە،
تۆ فێر دەبیت.
6
00:00:34,784 --> 00:00:36,828
- ئەوە قحبەی زیرەک.
- بەڵێ.
7
00:00:36,911 --> 00:00:37,911
وای.
8
00:00:41,416 --> 00:00:44,210
شتێک لەبارەی دێنیسەوە: ناچار بوو هەڵبێت.
9
00:00:44,294 --> 00:00:46,880
حەز دەکات بچێتە دەرەوە.
حەزی لە چوونە یانەکان بوو.
10
00:00:47,881 --> 00:00:51,134
دەچووینە چێشتخانە دڵخوازەکەی،
پاشان دەچووینە یانەیەکی شەوانە،
11
00:00:51,217 --> 00:00:53,094
پاشان دەچووینە دوای کاتژمێرەکان.
نەوەستا.
12
00:00:56,181 --> 00:00:58,224
هەموو شتێک لەسەر بەدەستهێنانی...
چەقۆکەت لەسەرە، ڕاستە؟
13
00:00:58,767 --> 00:01:02,687
بە دڵنیاییەوە مەترسییەکی پیشەیی بوو
بۆ ئەوەی ببێتە هاوڕێ کچەکەی دێنیس.
14
00:01:04,355 --> 00:01:05,648
ئەو کێوی بوو.
15
00:01:08,943 --> 00:01:11,154
♪ کاتی کامیکازە ♪
16
00:01:11,237 --> 00:01:13,406
♪ کاتی ئەوە هاتووە مێشکت فڕێ بدەیت ♪
17
00:01:13,490 --> 00:01:15,742
♪ کاتی کامیکازە ♪
18
00:01:15,825 --> 00:01:17,285
بیمژە خوارەوە، دایکە گێل!
19
00:01:19,954 --> 00:01:23,541
بەڵام ئەگەر ڕاستگۆ بم، من درکم پێ نەدەکرد
خشتەی یارییەکانی تیپەکە چی بوو.
20
00:01:23,625 --> 00:01:25,710
نەمدەزانی لادانێکی گرتووە.
21
00:01:32,300 --> 00:01:34,052
ئایا دێنیس کرد
لە کاتی خۆیدا بگەڕێیتەوە؟
22
00:01:34,135 --> 00:01:35,512
ممم-ممم.
23
00:01:35,595 --> 00:01:39,099
لە کاتی خۆیدا نەهاتەوە.
ناچار بووین بچین کەرەکەی لە جێگاکە دەربهێنین.
24
00:01:39,182 --> 00:01:43,394
وە من ناڵێم چی لە جێگاکەیدایە
و لە کوێ بوو و بلا، بلا، بلا.
25
00:01:44,104 --> 00:01:46,898
لە دەرگاکە دەدرێ.
ئەوە مایکل جۆردنە، تەمەنی ١٦ ساڵە.
26
00:01:46,981 --> 00:01:48,358
و خۆم شاردەوە.
27
00:01:48,858 --> 00:01:52,904
من ئەوم نەدەویست
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بمبینێت، بۆیە من...
28
00:01:52,987 --> 00:01:55,865
من تەنها لە پشت قەنەفەکەوە خۆم حەشارداوە
بە کەڤەرەوە بەسەرمدا.
29
00:01:55,949 --> 00:01:58,701
"وەرە تۆ...
دەبێت بگەینە مەشقکردن”.
30
00:01:59,285 --> 00:02:01,412
دێنیس هاتەوە و پەیوەندی بە تیپەکەوە کرد.
31
00:02:02,539 --> 00:02:04,541
وە ئەو ساڵە بەو شێوەیە ڕۆیشت.
32
00:02:07,627 --> 00:02:08,813
ویستم پێت بڵێم...
33
00:02:08,837 --> 00:02:10,922
ئایا جەستەت دەستکەوت
لە ڕێگەی هەر شتێکەوە ئەمڕۆ، دێنیس؟
34
00:02:11,005 --> 00:02:15,051
دەبێت جەستەت بخەیتە ناو شتەکانەوە
بۆیە ماسولکەکان لەبیرکردنیان هەیە، هەروەها.
35
00:02:16,219 --> 00:02:20,974
جەستەی لێرەدا دروستی کردووە، فیل.
زۆر سواڵ مەکە.
36
00:02:22,475 --> 00:02:24,811
مایکل و سکۆتی
وەریگرتم بەو جۆرەی کە منم.
37
00:02:25,436 --> 00:02:30,150
دەڵێن دەزانی چی؟ ئەو دەیکات
چی دەکات، بەڵام زۆر گرنگی پێدەدات”.
38
00:02:31,484 --> 00:02:33,319
من بە سەختی دەچمە ئاهەنگ، بەڵام زۆر کار دەکەم.
39
00:02:34,404 --> 00:02:38,241
پێم وایە کە ئێمە ئەوەندە باش پێکەوە دەژین چونکە
ئێمە دەمانەوێت سەرکەوین. ئێمە دەمانەوێت پاڵەوانێتییەک بەدەست بهێنین.
40
00:02:43,746 --> 00:02:44,914
کامیکازێ.
41
00:02:48,960 --> 00:02:50,378
جووڵەیەکی سەرنجڕاکێش!
42
00:02:50,461 --> 00:02:51,963
یارییەکە کۆتایی هات!
43
00:02:52,046 --> 00:02:54,382
یاریگای شیکاگۆ خەریکە کێوی دەبێت!
44
00:02:56,342 --> 00:02:58,782
سەرەتا، هەیە
لێرەدا هیچ چەقۆیەک لە پشتەوە ڕوونادات.
45
00:02:58,845 --> 00:03:00,263
کاتی ئەوە هاتووە کە من بڕۆمە پێشەوە.
46
00:03:00,346 --> 00:03:02,746
ئەمە کۆتا ساڵی فیل دەبێت
وەک ڕاهێنەری یانەی بوڵز.
47
00:03:04,893 --> 00:03:07,413
- ئایا چاوەڕوانییەکان زۆر بەرزن؟
- لێرەوە بۆ کوێ دەچین؟
48
00:03:07,437 --> 00:03:10,231
تاکە پرسیار:
تا چەند دەتوانێت بەردەوام بێت؟
49
00:03:52,732 --> 00:03:56,444
دوای پشووەکەی،
دێنیس دەگەڕێتەوە بۆ مەشقکردن.
50
00:03:57,237 --> 00:04:00,448
ئێستا فیل... هەموو پاڵنەرەکەی
ئەوەیە کە دێنیس لە شێوەی خۆیدا بگەڕێتەوە.
51
00:04:01,950 --> 00:04:04,535
بۆیە، ئێمە دەست دەکەین بەم مەشقە
پێی دەوترێت مەشقی هیندی.
52
00:04:05,578 --> 00:04:07,205
هەمووان بە هێڵێک دەست دەکەن بە ڕاکردن.
53
00:04:08,623 --> 00:04:12,418
وە فیل فیشەکەیەک دەدات.
هەرکەسێک لە پشتەوەیە، ڕابکە بۆ پێشەوە.
54
00:04:12,502 --> 00:04:16,589
ئێستا، ناتوانیت بوەستیت.
هەرکەسێک لە پێشەوە بێت کۆنتڕۆڵی خێراییەکەی دەکات.
55
00:04:16,673 --> 00:04:19,217
کەواتە، من دەڵێم،
"گەواد، ئەمە جۆرێکە لە تێکەڵاوبوون"
56
00:04:19,300 --> 00:04:23,054
چونکە ئێستا گیرم خواردووە
لە "دێنیس گەیشتن بە شێوەی مەشق"،
57
00:04:23,137 --> 00:04:25,056
کاتێک لە بنەڕەتدا،
پشوویەکم نەگرتبوو.
58
00:04:25,139 --> 00:04:29,102
بۆیە بە هەموو ئەو گروپە دەڵێم: "سەیرکە،
هەرکەسێک بچێتە پێشەوەی ئەو ڕیزە،
59
00:04:29,185 --> 00:04:31,020
خاو بکەرەوە بۆ پیاسەیەکی مەسخەرە.
60
00:04:31,104 --> 00:04:34,107
ئێمە تەنها ڕاکردن و ڕاکردن دەکەین
و ڕاکردن و ڕاکردن."
61
00:04:34,607 --> 00:04:41,572
کەواتە، ستیڤ کێر و جود بیچلەر،
هەموویان دەگەنە هێڵەکە، ئێمە تەنها بە هێواشی،
62
00:04:41,656 --> 00:04:44,867
ئێمە تەنها ڕاکردن، هێواش هێواش تەنها ڕاکردن،
و پاشان،
63
00:04:44,951 --> 00:04:46,286
دێنیس بەرز دەبێتەوە. بووم!
64
00:04:46,369 --> 00:04:47,704
ئێستا، فیشەکەکە دەدات.
65
00:04:47,787 --> 00:04:51,666
ئێستا، ناتوانین بوەستین
تا دەگەڕێینەوە بەردەم دێنیس.
66
00:04:51,749 --> 00:04:54,127
چوار خولمان پێچوو
بۆ ئەوەی بگاتە دێنیس.
67
00:04:54,210 --> 00:04:57,547
لە دەروونی ئەودا بوو.
پێویستی بە دوورکەوتنەوە بوو.
68
00:04:57,630 --> 00:04:59,841
بەڵام، بە هەموو ڕاستگۆییەوە،
دێنیس هەمیشە لەوێ بوو.
69
00:04:59,924 --> 00:05:01,592
هەمیشە لەسەر خاڵ بوو.
70
00:05:06,097 --> 00:05:09,434
فیل درکی بەوە کرد
کە من جیاواز بووم، کاکە.
71
00:05:09,934 --> 00:05:13,354
فیل زۆر باش منی دەناسی،
چونکە ئەو دەیزانی من...
72
00:05:14,355 --> 00:05:17,066
ئەوەندە شتە گەوادەکانم دەکرد.
بەڵام دەبوو سەرم ڕاست بکەمەوە.
73
00:05:17,150 --> 00:05:19,861
بەڵام ئەوە ئەوەیە کە زۆر فێنک و سارد و سڕە
یاریکردن لەگەڵ ئەو تیپە،
74
00:05:19,944 --> 00:05:24,532
و هەموویان لەسەر... هەر کەسێک پێویستی پێی بوو
بۆ ئەوەی شتێک بکەن، هەموویان لەسەر ئەوە بوون.
75
00:05:24,615 --> 00:05:26,034
وە فیل فێنک بوو لەو بارەیەوە.
76
00:05:26,826 --> 00:05:29,871
دێنیس هەمیشە یاخیبووە، لە شوێنێکدا.
77
00:05:29,954 --> 00:05:33,833
ئەو دەیەوێت بچێتە ناو گروپەکەوە، بەڵام ئەوی تر
بەشێکی ئەو دەیەوێت سەربەخۆ بێت.
78
00:05:34,709 --> 00:05:37,795
بۆیە، ئێمە ئەو ڕاستییە بەرز دەنرخێنین
کە ئەو کەسێکی ماڤێریکە.
79
00:05:38,504 --> 00:05:41,049
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا، کاتێک کاتی هات
بۆ ئەوەی ئەو نمایش بکات،
80
00:05:41,132 --> 00:05:43,968
هەمیشە لە یاریگادایە بۆ ئێمە،
هەمیشە یارییەکی قورس بۆ ئێمە دەکات.
81
00:05:45,928 --> 00:05:47,555
من و دێنیس ئەم...
82
00:05:48,639 --> 00:05:50,975
پەیوەندی ڕەسەنی ئەمریکی لە نێوانماندا.
83
00:05:53,144 --> 00:05:56,606
یەک ڕۆژ دێتە ژوورەوە،
و من و دێنیس لە ژووری تیمەکەدا یەکترمان ناسی.
84
00:05:57,231 --> 00:05:59,317
لە ژووری تیمەکەدا،
گۆرەوییەکی چنگی ورچم هەیە،
85
00:05:59,400 --> 00:06:02,570
توێکڵێکی کیسەڵێک کە لە...
یەکێکی دیکە لە زەوییە زەوتکراوەکانی هیندستان،
86
00:06:03,363 --> 00:06:05,198
و شوێنەوارە جۆراوجۆرەکانی تری هیندستان.
87
00:06:07,200 --> 00:06:10,495
و بەم شێوەیە، دێنیس وەک ئەوە وایە بڵێت "واو."
88
00:06:10,578 --> 00:06:14,415
وتی: ئەم گۆرەویەم لە...
هیندییەکانی پۆنکا لە ئۆکلاهۆما.
89
00:06:14,999 --> 00:06:16,501
دەتوانم... من هیپم بۆ ئەوە."
90
00:06:16,584 --> 00:06:21,214
وە منیش دەڵێم: "دێنیس، بە نەریتی خۆیان،
و ئەو نەریتە کە من دەمزانی،
91
00:06:21,297 --> 00:06:24,342
تۆ دەبوویتە هیۆکا،
کەسێکی دواکەوتوو.
92
00:06:24,842 --> 00:06:27,387
کەسانێک هەبوون کە جیاواز بوون،
و تۆ هیۆکایت.
93
00:06:27,470 --> 00:06:29,597
کەواتە، تۆ ئەم هیۆکایەی لەم هۆزەدا."
94
00:06:32,392 --> 00:06:34,432
سەیری من ناکات
وەک یاریزانی باسکە.
95
00:06:34,477 --> 00:06:35,853
وەک هاوڕێیەکی گەورە سەیری من دەکات.
96
00:06:36,687 --> 00:06:39,399
تێگەیشت کە ڕەنگە پێویستم پێی بێت
بۆ ئیلهام وەرگرتن.
97
00:06:41,067 --> 00:06:43,277
دەیەوێت من ببینێت کە خۆڕاگرم.
98
00:06:46,155 --> 00:06:50,368
هەرگیز ڕاهێنەرێکم نەبینیبوو
کێ ئەوەندە جیاواز بوو
99
00:06:50,952 --> 00:06:55,415
و ڕاستەقینە کاتێک هات
بۆ کۆکردنەوەی گروپەکە.
100
00:06:55,915 --> 00:06:59,419
ئەو ئەم بەرژەوەندییە ڕاستەقینەیەی هەبوو
لە مێژووی ڕەسەنی ئەمریکیدا،
101
00:06:59,919 --> 00:07:04,006
و ئەویش ئەوە دەبووایە
بۆ ناو کولتوری خۆمان.
102
00:07:04,090 --> 00:07:08,469
ئایینی بودای زین هێنایە ناوەوە
و فەلسەفەکانی هیندییە ڕەسەنەکانی ئەمریکا.
103
00:07:09,303 --> 00:07:12,140
هەموو شتێک لەسەر ئەوە بوو کە تەرکیز بکەیت،
یاریکردن وەک یەک.
104
00:07:21,524 --> 00:07:23,724
کاتێک لە گریت فۆڵس بووم
وەک منداڵێک کە گەورە دەبێت،
105
00:07:24,360 --> 00:07:28,239
باپیرە و باپیرەم ئەم بەشەناوخۆییەیان هەبوو
لەگەڵ کابینەی بچووکی بچووک.
106
00:07:29,782 --> 00:07:32,743
وە خەڵکی ڕەسەنی ئەمریکی
لە ناوچەیەکی زەوتکراوی بەناوبانگی هیندستانەوە
107
00:07:32,827 --> 00:07:34,871
جاران دەهاتن و منداڵەکانیان دەبوو.
108
00:07:35,455 --> 00:07:40,585
و بەم شێوەیە زیاتر و زیاتر دەستم کرد بە فێربوون
سەبارەت بەم کولتوورە ڕەسەنەی ئەمریکا.
109
00:07:41,586 --> 00:07:44,839
نەرێنییەکی دیاریکراو هەبوو
سەبارەت بە یاریکردن لەگەڵ ئەم منداڵانە.
110
00:07:45,506 --> 00:07:46,841
بە هیچ شێوەیەک هەستم بەو شتە نەدەکرد.
111
00:07:47,758 --> 00:07:50,303
کاوبۆیز و هیندییەکان یارییەک بوو
کە منداڵان یارییان دەکرد.
112
00:07:50,386 --> 00:07:51,971
وە من هەمیشە هیندی بووم.
113
00:07:54,307 --> 00:07:56,434
باوکم پاستور بوو.
114
00:07:57,018 --> 00:07:59,103
دایکم وەزیریش بوو.
115
00:07:59,187 --> 00:08:04,108
ئەو باوەڕێکی توندڕەوی هەبوو
سەبارەت بە هاتنی دووەمی مەسیح.
116
00:08:04,817 --> 00:08:09,697
کەواتە، ئەوە شتێک بوو کە بوو
پێش هەموو شتێک لە مێشکتدا لە گەورەبووندا.
117
00:08:10,364 --> 00:08:12,241
"ئایا ئامادە دەبوویت، ئەگەر مەسیح هاتبێت،
118
00:08:12,325 --> 00:08:16,454
بۆ ئەوەی وەک بەشێک لەو گروپە وەربگیرێت
کە هەڵدەگیرێت؟"
119
00:08:18,164 --> 00:08:20,875
ئامانجم هەمیشە لە ململانێدا بوو.
120
00:08:20,958 --> 00:08:24,253
من پێم باشە وەرزش بکەم
لەوەی لەسەر ئەژنۆم بم، نوێژ بکەم.
121
00:08:26,130 --> 00:08:28,633
لەو کاتەوە یاری باسکەم دەکرد
من منداڵێکی بچووک بووم،
122
00:08:29,800 --> 00:08:32,595
و لە کۆتاییدا ڕۆیشت
بۆ زانکۆی داکۆتای باکوور.
123
00:08:33,596 --> 00:08:35,596
جاکسۆن خەریکە...
نەهەنگێکی شەوێک.
124
00:08:35,640 --> 00:08:37,016
لە گێمی یەکەمدا ٢٨ گۆڵی تۆمارکرد
125
00:08:37,099 --> 00:08:39,685
و بەردەوام بووە لە هێرشەکە
لێرە لە گێمی دووەمدا.
126
00:08:41,729 --> 00:08:43,856
نیکس منی وەرگرت
لە قۆناغی دووەمدا.
127
00:08:44,941 --> 00:08:47,610
وە من تیمی سەرجەم یاریزانە تازەپێگەیشتوەکانم دروست کردبوو،
وەرزی تازەپێگەیشتووی من.
128
00:08:47,693 --> 00:08:49,612
جاکسۆن لە ڕووی بەرگرییەوە
تۆپەکە بەدەست دەهێنێت.
129
00:08:49,695 --> 00:08:51,489
بیرمە فیل جاکسۆنم بینی.
130
00:08:51,572 --> 00:08:53,324
جاکسۆن لێی دەدات...
131
00:08:53,407 --> 00:08:55,243
هەمیشە لە دەوری کوڕانی دەدا.
132
00:08:55,910 --> 00:08:58,788
ئەو وەک وەشانی پێشووتر بوو
of Dennis Rodman.
133
00:09:01,666 --> 00:09:03,417
من 11 ساڵ لەگەڵ نیکس بووم.
134
00:09:03,501 --> 00:09:06,420
We had seven good years.
سێ ساڵ چووینە یاری کۆتایی.
135
00:09:06,504 --> 00:09:08,631
White has the ball.
Stolen by Jackson!
136
00:09:08,714 --> 00:09:11,926
پێشبڕکێکردن لە پێش یاریگاکە،
لێدەخوڕێت، دایدەڕێژێت...
137
00:09:12,009 --> 00:09:13,844
وە دوو پاڵەوانێتیمان بەدەستهێنا.
138
00:09:23,145 --> 00:09:25,439
Phil and I wrote
Maverick together.
139
00:09:27,191 --> 00:09:29,402
In that book,
فیل باس لە خواردنی ترش دەکات.
140
00:09:33,447 --> 00:09:37,868
وە بەو بڕوایەی کە شێرە،
هاوارکردن بەسەر کەنار دەریا لە لۆس ئەنجلۆس.
141
00:09:38,578 --> 00:09:39,829
Phil was like a hippie
142
00:09:40,538 --> 00:09:44,375
و جیاوازە لە برایەتی NBA.
143
00:09:45,459 --> 00:09:47,003
کاتێک وەک پڕۆ یاریم دەکرد،
144
00:09:47,086 --> 00:09:49,839
ڕید هۆڵزمان هانی دام
بۆ بیرکردنەوە لە ڕاهێنەرایەتی،
145
00:09:49,922 --> 00:09:53,426
و بە تایبەتی لە پورتوگال،
لەوێ کۆتایم هێنا بە ڕاهێنەرایەتی بۆ ماوەیەک.
146
00:09:55,177 --> 00:09:59,682
کاتێکی زۆرم لەوێ خوارەوە بەسەر برد
لە خولی نایابی ئینگلیزیدا، ناوی لێنرا.
147
00:09:59,765 --> 00:10:01,309
هەر دوو ڕۆژ جارێک یارییان دەکرد.
148
00:10:01,392 --> 00:10:05,688
وە ئەم یاریزانانە
تەنها بە شێوەیەکی دڕندانە یاری دەکرد.
149
00:10:17,575 --> 00:10:20,911
جاکسۆن هەنگاو دەنێت
لەسەر یاریگا بۆ ئەوەی لەگەڵ ناوبژیوانەکاندا موناقەشە بکەن.
150
00:10:20,995 --> 00:10:24,123
دوژمنایەتییەکی ناوخۆیی هەبوو
لە نێو ئەم شارۆچکە بچووکانەدا.
151
00:10:26,208 --> 00:10:30,087
لە ڕێگای دەرچوونت لە شار ئاگر کەوتەوە،
و بەردەکان کە بەسەر ئۆتۆمبێلەکەتدا فڕێدەدرێن.
152
00:10:30,171 --> 00:10:34,050
مریشکێکیان دەکوشت... لە گۆڕستانێکدا،
153
00:10:34,133 --> 00:10:37,511
و خوێنەکە ڕژێنە
لەسەر کورسی یەدەگی تیپی میوان.
154
00:10:38,512 --> 00:10:41,891
ئەو شارۆچکەیەی کە چوومە،
کوێبرادیلاس، دڕندە بوو.
155
00:10:41,974 --> 00:10:45,853
سەرۆکی شارەوانی لە ڕاستیدا تەقەی لە بەرپرسێک کردبوو
جارێک بە دەمانچە
156
00:10:45,936 --> 00:10:47,897
و لە خوارەوەی قاچی لێیدا.
157
00:10:47,980 --> 00:10:49,649
کەواتە، سزاکەی ئەوە بوو
158
00:10:49,732 --> 00:10:53,694
ڕێگەی پێنەدرا بچێتە لای زیاتر
یارییەکانی ماڵەوە بۆ ماوەی وەرزەکە.
159
00:10:55,112 --> 00:10:57,615
بەڵام، بەڕاستی،
خۆشەویستییەکی زۆر لە یارییەکەدا هەیە،
160
00:10:57,698 --> 00:11:00,159
و زۆر شتم فێربوو
لە پرۆسەکەوە.
161
00:11:01,369 --> 00:11:06,499
وە دواتر پەیوەندیم پێوەکرا سەبارەت بە ڕاهێنەرایەتی
لە CBA بۆ ئەلبانی پاترۆنەکان.
162
00:11:07,625 --> 00:11:10,753
وە ئێستا ناساندن
سەرۆکی ڕاهێنەری یانەی پاترونز،
163
00:11:10,836 --> 00:11:14,090
پێشتر لە یانەی نیویۆرک نیکەربۆکەرز بووە،
فیل جاکسۆن.
164
00:11:14,173 --> 00:11:15,341
فیل جاکسۆن.
165
00:11:15,925 --> 00:11:18,886
پاشان لە ساڵی '84،
ئێمە پاڵەوانێتیمان بەدەستهێنا.
166
00:11:18,969 --> 00:11:20,388
وەک گروپێک کۆبوونەوە،
167
00:11:20,471 --> 00:11:22,640
و هەوڵێکی تیمی گەورە بووە
لەو کاتەوە.
168
00:11:22,723 --> 00:11:24,058
- ئێمە زۆر خۆشحاڵین.
- ووو!
169
00:11:24,850 --> 00:11:27,812
دوای ئەوە،
بوڵز شوێنپێی منیان گرت،
170
00:11:27,895 --> 00:11:33,317
و هەستام بۆ چاوپێکەوتن بۆ...
کاری یاریدەدەر بوو لە ژێر دەستی ستان ئەلبێک.
171
00:11:33,901 --> 00:11:37,279
من و جێری کراوس
بەڕاستی پەیوەندییەکی باشی هەبوو.
172
00:11:37,363 --> 00:11:38,906
من ویستم فیل بهێنمە ژوورەوە.
173
00:11:39,407 --> 00:11:42,785
هاتە ژوورەوە، ئەه... جل و بەرگی بەڕاستی باشی لەبەردا نەبوو.
174
00:11:43,369 --> 00:11:44,578
ستان زۆر کۆنەپەرست بوو.
175
00:11:44,662 --> 00:11:47,039
فیل بە هەر شتێک سەیری دەکرد
بەڵام لەو کاتەدا کۆنەپەرستانە.
176
00:11:47,123 --> 00:11:51,836
وە ستان بە خێرایی، ئەه، ئەو بیرۆکەیەی نیکس کرد.
دوای دوو ساڵ، کرانەوەیەکمان هەبوو.
177
00:11:52,420 --> 00:11:55,214
وە ئەمجارەیان تەلەفۆنم بۆ فیل کرد،
و پێم گوت چۆن جل و بەرگ بپۆشێت
178
00:11:55,297 --> 00:11:59,677
و چۆن، ئەه، قسە لەگەڵ دۆگ بکەیت.
دۆگ کۆلینز ڕاهێنەری ئێمە بوو.
179
00:12:00,302 --> 00:12:03,389
وە من جۆرێک یارمەتی دۆگم دا بیر لەوە بکاتەوە،
و ئێمە فیلمان بەکرێ گرت.
180
00:12:06,767 --> 00:12:08,227
لە سەردەمی دۆگ کۆلینز،
181
00:12:08,310 --> 00:12:10,688
یەکێک لە یاریدەدەری ڕاهێنەرەکان
تێکس وینتەر بوو.
182
00:12:11,355 --> 00:12:14,692
جێری کراوس بیرۆکەکەی هەبوو
کە تێکس دەبێتە ڕاهێنەر.
183
00:12:14,775 --> 00:12:18,904
دۆگ بڕیار بوو شوێن شتەکان بکەوێت
کە وەک ڕاهێنەر وانە دەڵێتەوە.
184
00:12:18,988 --> 00:12:22,742
کاتێک ١١ ساڵ لەمەوبەر ئەم کارەم وەرگرت،
یەکەم کەس کە بەکرێمان گرت تێکس وینتەر بوو.
185
00:12:23,743 --> 00:12:27,621
ئەو پیاوێکی درەوشاوە.
باشترین عەقڵی هێرشبەر لە باسکەدا.
186
00:12:28,831 --> 00:12:30,332
سێگۆشە لە نێوان...
187
00:12:31,500 --> 00:12:35,921
پێشەوە دوو، پاسەوانی یەکەم،
کە ئێستا ڕووی لە گۆشەکە کردووە،
188
00:12:36,422 --> 00:12:38,799
و سەنتەری پێنج،
کە لوتکەی سێگۆشەکە پێکدەهێنێت.
189
00:12:39,967 --> 00:12:42,344
ئەو سیستەمێکی هەبوو
پێی دەوترێت "سێگۆشەکە."
190
00:12:42,428 --> 00:12:46,015
جێری وتی: من گوێم لێ بووە
بۆ فەلسەفەی تۆپی باسکە بۆ ساڵانێک.
191
00:12:46,557 --> 00:12:49,935
ئەو جۆرە فەلسەفەی هەیە
حەز دەکەم لەگەڵ ئەم تیپەدا ڕووبدات”.
192
00:12:51,061 --> 00:12:52,855
فەلسەفەی دۆگ جیاواز بوو.
193
00:12:52,938 --> 00:12:56,609
دۆگ ئەم شانۆنامانەی دەبوو کە هەمیشە
کۆتایی هات بە مایکل جۆردن
194
00:12:56,692 --> 00:12:58,736
وەرگری نمرەکە بوون.
195
00:12:59,695 --> 00:13:00,738
تێکس هەمیشە وەک ئەوە بوو،
196
00:13:00,821 --> 00:13:03,657
"شێوازێک هەیە بۆ ئەنجامدانی ئەم یارییە".
ئەوە جیاوازە لەوە."
197
00:13:04,200 --> 00:13:07,620
تێکس وینتەر... قسەی ناشرین بە دۆگ دەکات سەبارەت بە،
198
00:13:07,703 --> 00:13:11,248
"پێویستە سێگۆشەکە دامەزرێنیت."
دۆگ گوێی لێ نەدەبوو.
199
00:13:11,332 --> 00:13:13,292
دواجار دۆگ بەس بیستبووی و وتی،
200
00:13:13,375 --> 00:13:16,837
"من بێزار بووم لە بیستنی ئەوە"
و پاشان مشتومڕەکە کەمێک پەرەی سەند،
201
00:13:16,921 --> 00:13:19,548
و تێکس وینتەر لە کورسی یەدەگ قەدەغە کرا.
202
00:13:21,967 --> 00:13:23,928
ئیتر لەسەر زەوی ڕاهێنەرایەتی نەدەکرد.
203
00:13:24,011 --> 00:13:27,181
لە گۆشەکەدا دانیشتبوو،
تێبینیکردن دەربارەی پراکتیکەکە.
204
00:13:27,681 --> 00:13:30,100
بەڕاستی جێری کراوس لەوە دڵخۆش نەبوو.
205
00:13:31,101 --> 00:13:32,978
لەو ماوەیەدا،
206
00:13:33,062 --> 00:13:36,148
کراوس بڕیاریدا کە من دەبێ
لەگەڵ تێکس پێکەوە کار بکەن.
207
00:13:36,816 --> 00:13:41,195
فیل مێشکی هەڵدەگرت
باشترین پیاوی باسکە کە تا ئێستا ناسیومە،
208
00:13:41,278 --> 00:13:42,571
و منیش سەیریم دەکرد.
209
00:13:43,697 --> 00:13:45,074
وە بیرم کردەوە، دەزانی چی؟
210
00:13:45,157 --> 00:13:47,701
ئەمە تادێت سەرنجڕاکێشتر دەبێت
هەموو کاتێک.
211
00:13:48,327 --> 00:13:50,955
ئایا شتێک هەیە کە لەدەستت داوە؟
212
00:13:51,539 --> 00:13:53,415
هێشتا کەمێک شوێنی زیاترت دەستکەوت.
213
00:13:54,375 --> 00:13:56,585
دەمتوانی بیکەم
قاتێکی تر لێرە، مایک.
214
00:13:56,669 --> 00:13:58,546
مایک، ئێمە دەمانەوێت تۆ ئینکاری تۆپەکە بکەیت،
215
00:13:58,629 --> 00:14:01,131
بۆیە ناتوانن تۆپەکە فڕێ بدەن
لە ئاسان بۆ بلۆکەکان.
216
00:14:01,215 --> 00:14:03,133
کەواتە پیاوی گەورە، ئەگەر پیاوەکەت پاکی بکاتەوە،
217
00:14:03,217 --> 00:14:05,094
دەبێت بە مایکل بڵێیت
کە ئەو بە تەنیایە لەوێ دەرەوە
218
00:14:05,177 --> 00:14:07,346
بۆ ئەوەی ڕووت نەبێتەوە
لەسەر دۆخێکی دەرگای پشتەوە.
219
00:14:10,516 --> 00:14:13,602
لە ناوەڕاستی ساڵی دووەممدا،
هەستم دەکرد فیل دەتوانێت ببێتە ڕاهێنەر.
220
00:14:14,812 --> 00:14:17,439
- چی ئەو هەستەی پێبەخشیویت؟
- تەنها هەست.
221
00:14:20,192 --> 00:14:22,778
- ناتەوێت بچیتە ناو وردەکارییەکان؟
- تەنها هەستکردنە.
222
00:14:23,821 --> 00:14:26,198
جێری ویستی قسەم لەگەڵ بکات،
بۆیە دەچمە ژوورەوە و قسە دەکەم.
223
00:14:26,282 --> 00:14:30,452
دەڵێ لەوانەیە پێویست بکات شتێک بکەم
ئەوە ئەم... فرەنچایزە دەهەژێنێت."
224
00:14:30,536 --> 00:14:33,163
گوتم: چی؟ دەڵێت،
"دەبێت دۆگ کۆلینز لە کارەکەی دووربخەمەوە."
225
00:14:33,247 --> 00:14:35,332
وتم: ئەوە چەند تۆپێکی گێل دەبێت،
226
00:14:35,416 --> 00:14:38,294
کابرایەک لە کارەکەی دووربخەرەوە کە تازە ئێمەی بردووە
بۆ یاری کۆتایی کۆنفرانسی ڕۆژهەڵات."
227
00:14:38,377 --> 00:14:42,381
ئەگەر ئێستا خۆت بۆ کارەکەت ئامادە دەکەیت،
ڕەنگە تۆ دۆگ کۆلینز نەبیت.
228
00:14:42,464 --> 00:14:45,634
سەرۆکی یانەی بوڵز لە کارەکەی دوورخرایەوە
لە جوڵەیەکی سەرسوڕهێنەردا دوێنێ.
229
00:14:46,218 --> 00:14:49,305
من خراپترین نهێنی پارێزراوم لە شاردا هەیە
لە تەنیشتم دانیشتووە.
230
00:14:49,388 --> 00:14:52,850
ئێوەش وەک هەمیشە ئێمەتان لەسەر ئەو یەکە هێنایە سەر.
231
00:14:53,434 --> 00:14:55,060
لە دوو ساڵی ڕابردوودا،
232
00:14:55,144 --> 00:14:58,230
فیل جاکسۆن بەشێکی زۆر دانەبڕاو بووە
لەم ڕێکخراوە.
233
00:14:58,314 --> 00:15:01,525
ئێستا ئامادەیە ببێتە سەرۆکی ڕاهێنەر.
بەخێربێن ڕاهێنەر.
234
00:15:01,609 --> 00:15:02,693
سوپاس جێری.
235
00:15:03,944 --> 00:15:05,864
ئایا قسەت لەگەڵ...
مایکل جۆردن هێشتا؟
236
00:15:05,905 --> 00:15:07,948
- بەڵێ، من هەم.
- چی گوت؟
237
00:15:08,032 --> 00:15:10,534
"پیرۆزبایی!
با بچین پاڵەوانێتییەک بەدەست بهێنین”.
238
00:15:12,161 --> 00:15:15,581
فیل دەستی بەسەردا گرت و تەنها
ڕێبازێکی جیاوازی هەبوو.
239
00:15:16,290 --> 00:15:20,669
نزیکبوونەوەی دۆگ ئەوە بوو
زیاتر بۆ مایکل،
240
00:15:21,170 --> 00:15:25,549
و ڕێبازی فیل زیاتر جێگەی سەرنج بوو
بۆ تیمەکە.
241
00:15:25,633 --> 00:15:29,261
من هاندەری فیل جاکسۆن نەبووم،
دەزانی، کاتێک بۆ یەکەمجار هاتە ژوورەوە،
242
00:15:29,345 --> 00:15:32,473
چونکە ئەو دەهاتە ژوورەوە
بۆ ئەوەی تۆپەکە لە دەستم دەربهێنم.
243
00:15:32,556 --> 00:15:34,266
دۆگ تۆپەکەی خستە دەستم.
244
00:15:36,060 --> 00:15:38,312
تێکس وینتەر، دەستی ڕاستی،
245
00:15:38,395 --> 00:15:41,649
لەسەر تاوانێک فرۆشتبووی
کە باوەڕی هەبوو
246
00:15:41,732 --> 00:15:46,737
لەم شتە دەرمان دەهێنا
جۆری تۆپی باسکە یەک بە یەک.
247
00:15:46,820 --> 00:15:48,697
تاوانی سێگۆشە دانراوە
248
00:15:48,781 --> 00:15:52,201
بۆ ئەوەی پاسێکی کلیل هەبێت
کە جوڵە دروست دەکات.
249
00:15:53,827 --> 00:15:57,665
پاشان ٣٣ جۆری جیاوازی بژاردە هەیە
کە لەو تاکە پاسەدا دێنە دەرەوە.
250
00:15:58,415 --> 00:16:05,047
یاریزانان دەتوانن لەخۆوە ئەنجامی بدەن،
شتە داهێنەرەکان بە بەکارهێنانی خاڵە بەهێزەکانیان.
251
00:16:05,798 --> 00:16:08,258
هەموو کەسێک دەرفەتی هەیە
بۆ دەست لێدان لە تۆپەکە
252
00:16:08,342 --> 00:16:11,637
بەڵام من بیل کارتڕایتم نەدەویست
بۆ ئەوەی تۆپەکە هەبێت و پێنج چرکەی ماوە.
253
00:16:11,720 --> 00:16:14,640
...هەڵگەڕانەوە بۆ ناو کارتڕایت،
تەقە دەکاتە سەر ڕۆلینز. نەخێر.
254
00:16:15,766 --> 00:16:18,852
ئەوە تاوانی دەرفەتی یەکسان نییە.
ئەوە شتێکی گەمژانەیە.
255
00:16:19,853 --> 00:16:23,440
ئەی من!
مایکل جۆردن ٥٤ خاڵی هەیە!
256
00:16:23,524 --> 00:16:25,526
شەست خاڵ بۆ ئوردن!
257
00:16:25,609 --> 00:16:28,320
شەست و نۆ خاڵ بۆ مایکل جۆردن.
258
00:16:28,404 --> 00:16:31,407
ئەوەندە جار هەبوو
تێکس هاوار دەکات بەسەرمدا و دەیگوت،
259
00:16:31,490 --> 00:16:34,576
"تۆپەکە بجوڵێنە. تۆپەکە بجوڵێنە."
دەڵێت "نا 'من' لە تیمدا".
260
00:16:34,660 --> 00:16:36,328
وتم: لە بردنەوەدا 'من' هەیە.
261
00:16:37,371 --> 00:16:40,040
مایکلم ناسی و پێم گوت
ئەوەی ئێمە دەمانویست بیکەین.
262
00:16:40,124 --> 00:16:45,212
دەشڵێت: دیارە تۆ 37 و 37 گۆڵت تۆمار کردووە.
38 خاڵ لە یارییەکدا لە یەک دوو ساڵی ڕابردوودا.
263
00:16:45,295 --> 00:16:48,841
پێشبینی ناکەم تۆ وا بیت
پاڵەوانی گۆڵکردن لە خولەکەدا.
264
00:16:49,425 --> 00:16:53,429
سپۆتلایتەکە لەسەر تۆپەکە و ئەگەر تۆش...
هەمیشە ئەو کابرایەی کە تۆپەکەی دەبێت،
265
00:16:53,512 --> 00:16:56,682
تیمەکان دەتوانن بەرگرییەک لە دژی ئەوە دروست بکەن،
266
00:16:56,765 --> 00:16:59,560
کە لەگەڵ پستۆنەکاندا ڕوویدا
لە یەک دوو ساڵی ڕابردوودا."
267
00:17:00,060 --> 00:17:02,104
وتی: من خەمی تۆم نییە،
268
00:17:02,187 --> 00:17:04,690
بەڵام دەبێت ڕێگەیەک بدۆزینەوە
بۆ ئەوەی هەموو کەسێکی تر باشتر بێت.
269
00:17:04,773 --> 00:17:06,025
پێویستە هەڕەشەی دیکە دروست بکەین”.
270
00:17:07,359 --> 00:17:10,404
من وەک خاڵپارێزێک هاتمە ناو یارییەکە،
271
00:17:10,904 --> 00:17:15,909
بەڵام گەشەکردنم جۆرێک، ئەه،
گەورەم کرد و بووم بە هێرشبەرێکی بچووک.
272
00:17:17,077 --> 00:17:21,123
تاوانی سێگۆشە ڕێگەی پێدام
بۆ ئەوەی زیاتر لەوەی کە من ویستم بم.
273
00:17:21,915 --> 00:17:24,251
وەرگەڕانی سکۆتی پیپن!
274
00:17:24,334 --> 00:17:27,796
سکۆتی جۆرێک پەرەی بەو پێگە نوێیە دا
خاڵەکەی بانگ کرد بۆ پێشەوە.
275
00:17:28,380 --> 00:17:30,924
لەبری ئەوەی لە سێبەری مایکلدا بێت،
276
00:17:31,008 --> 00:17:34,053
سکۆتی دەستی دەکرد بە گوڵکردن
وەک یەکێک لە یاریزانە سەرەکییەکانی NBA.
277
00:17:34,136 --> 00:17:36,263
جوڵەیەکی جوان لەلایەن سکۆتی!
278
00:17:36,346 --> 00:17:40,142
یەکەم یاریکردنی لە ئۆڵ ستاری
لە شیکاگۆ بولز، سکۆتی پیپن.
279
00:17:45,689 --> 00:17:49,026
مایکل جۆردن خەریکە دروستی دەکات
خۆگونجاندنێک لەگەڵ ئەم فەلسەفە نوێیەدا،
280
00:17:49,109 --> 00:17:51,945
کە هەوڵی ڕزگارکردنی دەدات
لە بارگرانی هێرشبەری.
281
00:17:52,529 --> 00:17:56,408
تێگەیشت کە ئەو یاری دەکات
و تەنها بەدەستهێنانی ٣٠ خاڵ
282
00:17:56,492 --> 00:17:59,328
بڕیار نەبوو سەرکەوتن بەدەست بهێنێت
دوا یاری ئەم وەرزە.
283
00:17:59,411 --> 00:18:01,997
من ئەو جۆرە کەسە نابم
284
00:18:02,081 --> 00:18:04,833
کە زۆر برسییە سەرکردایەتی خولەکە بکات
لە تۆمارکردنی گۆڵ جارێکی تر،
285
00:18:04,917 --> 00:18:06,960
یان بۆ ڕاوەدوونانی دەستخۆشی تاکەکەسی.
286
00:18:07,544 --> 00:18:12,257
هەوڵێکی هۆشیارانەی دا تا بڵێت،
"هیچ تاکێک نابێتە تیپەکە."
287
00:18:12,341 --> 00:18:14,676
ئێستا، کەم تا زۆرم
ئاڕاستەکراوە بەرەو سەرکەوتنی تیم.
288
00:18:15,260 --> 00:18:16,929
ئەوە شتێکی تایبەتە کە ڕوویداوە،
289
00:18:17,012 --> 00:18:20,516
کاتێک گەورەترین ئایکۆن
کە NBA تا ئێستا هەبووە لەوە تێدەگات،
290
00:18:20,599 --> 00:18:22,976
"مەرج نییە تۆپەکەم هەبێت".
بەردەوام لە دەستمدایە”.
291
00:18:25,104 --> 00:18:28,982
لەگەڵ تاوانی سێگۆشە، بە دڵنیاییەوە،
پێویستی بە کاتێکی کەم بوو بۆ ئەوەی خۆی لەگەڵیدا بگونجێنێت،
292
00:18:29,066 --> 00:18:31,401
بۆ ئەوەی هەمووان خۆیان لەگەڵیدا بگونجێنن
بە خێرایی خۆیان،
293
00:18:32,069 --> 00:18:36,406
و نزیکەی ساڵێک یان زیاتری پێچوو،
وەک تیمێک، بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەن.
294
00:18:36,907 --> 00:18:43,413
بەڵام تا پلەی ئۆفی ساڵی ١٩٩٠ هەموومان هەستمان بەو شتە کرد
ئێمە ئامادە بووین لە دیترۆیت پیستۆنز ببەینەوە.
295
00:18:43,497 --> 00:18:45,791
ئەو بەربەستەی کە دێتە پێشەوە
ئێستا گەورەیە.
296
00:18:46,458 --> 00:18:50,420
وە دەزانین کە تەحەداکە...
لە دیترۆیت پیستۆنز شتێکی گەورەیە.
297
00:18:50,504 --> 00:18:53,048
یەکێکە لەوانەی کە ئێمە بووین
چاوەڕێی هەموو وەرزێکە.
298
00:18:53,132 --> 00:18:57,010
شیکاگۆ تاکە تیپ بوو کە لێی بردەوە
پیستۆنز لە پلەی ئۆف ساڵی ڕابردوو
299
00:18:57,094 --> 00:19:00,264
و ئەوان قووڵترن
و تیمێکی هاوسەنگتر ئەمجارەیان.
300
00:19:00,848 --> 00:19:03,725
هەستم دەکرد ئێمە واین
لە دۆخێکدا کە بتوانێت سەرکەوتن بەدەست بهێنێت، دەزانی.
301
00:19:03,809 --> 00:19:06,812
وە پاڵمان پێواوە بۆ یاری حەوت
لە بیناکەیاندا.
302
00:19:07,729 --> 00:19:09,982
ئەوە سکۆتییە
یاری شەقیقە، ڕاستە؟
303
00:19:10,524 --> 00:19:11,524
بەڵێ.
304
00:19:14,194 --> 00:19:17,322
بەرگریکارەکان
پاڵەوانی جیهان، دیترۆیت پیستۆنز،
305
00:19:17,406 --> 00:19:19,616
درێژکرایەوە بۆ یاری حەوتەم.
306
00:19:19,700 --> 00:19:25,998
وە ٢١٥٠٠ کەس لێرە کۆبوونەتەوە
بۆ نیوەڕۆیەکی زۆر تایبەت.
307
00:19:27,040 --> 00:19:30,210
کە ئەو بەیانییە هەستام
و بۆ نانی بەیانی دابەزی،
308
00:19:31,044 --> 00:19:32,212
سەرئێشەم هەبوو.
309
00:19:33,130 --> 00:19:35,424
دەستم کرد بە هەستکردن بە...
ویستم فڕێی بدەم.
310
00:19:37,176 --> 00:19:42,681
چوومە گۆڕەپانەکە،
گەرمبوونی ڕۆتینی ئاساییم کرد،
311
00:19:43,265 --> 00:19:46,351
و من تەنها، وەک، کوێر بووم.
نەمدەتوانی ببینم.
312
00:19:46,852 --> 00:19:48,687
یاری حەوتەم... با بچین!
313
00:19:48,770 --> 00:19:51,481
- دەزانی کاتژمێر چەندە.
- بڕۆ 110%.
314
00:19:51,565 --> 00:19:52,625
بزانە کاتژمێر چەندە.
315
00:19:52,649 --> 00:19:54,109
ئێمە سکۆتی و بی جەیمان دەستکەوت؟
316
00:19:56,987 --> 00:20:00,115
- بەڵێ.
- دەزانی دەبێت بچین.
317
00:20:00,199 --> 00:20:02,451
- ئەمەیە.
- با بڕۆین.
318
00:20:02,534 --> 00:20:03,660
هەموو لە...
319
00:20:03,744 --> 00:20:05,078
- هەموو شتێک دەرچووە.
- بێ گومان.
320
00:20:05,162 --> 00:20:07,748
ئێمە بە درێژایی وەرز بۆ ئەمە کارمان کرد، کوڕان.
با بە سەختی یاری بکەین.
321
00:20:07,831 --> 00:20:09,124
هەمووی لەسەر زەوی بەجێبهێڵە.
322
00:20:16,423 --> 00:20:18,717
یاری حەوتەم لە کۆشکەوە.
323
00:20:22,387 --> 00:20:23,472
تۆپی پستۆن.
324
00:20:25,891 --> 00:20:28,518
لەگەڵ دەستپێکردنی یارییەکەدا،
نەمتوانی تەرکیز بکەم.
325
00:20:29,269 --> 00:20:32,689
هەموو شتێک کاڵ بوو،
من دووانە و ڕەشم دەبینی و تەنها...
326
00:20:32,773 --> 00:20:34,775
نەمتوانی بینایی چاوم بەدەست بهێنم.
327
00:20:35,359 --> 00:20:37,819
پیپن یەک و پێنجە
لە مەیدانەکەدا.
328
00:20:38,445 --> 00:20:39,446
یەک و شەش.
329
00:20:41,949 --> 00:20:44,368
پێم گوت: "ناتوانم ببینم"
330
00:20:45,285 --> 00:20:47,204
و منیش لە یارییەکە دەرهێنرام.
331
00:20:50,832 --> 00:20:52,709
وتی شەقیقەی هەیە. من ناکەم...
332
00:20:52,793 --> 00:20:55,128
ناتوانم موناقەشە لەسەر خاڵەکە بکەم
کە شەقیقەی هەبووە.
333
00:20:55,212 --> 00:20:58,966
تەنها یەکێک بوو لەو شتانەی کە،
دەزانی زۆر بەداخەوە بوو.
334
00:20:59,049 --> 00:21:00,175
کاتێک ناتوانی بیبینیت،
335
00:21:00,259 --> 00:21:03,303
دوو هێندە دەبینیت، و دەتەوێت ڕشانەوە،
336
00:21:03,387 --> 00:21:05,847
و تۆ دەبێت یاری بکەیت
بەرامبەر دێنیس ڕۆدمان؟
337
00:21:16,525 --> 00:21:19,611
پیپن لە ژوورەوە تێدەپەڕێت،
لایمبێر دەیکوژێت.
338
00:21:19,695 --> 00:21:23,240
4:10 بۆ ڕۆشتن. لێرەدا ئیسیایە.
339
00:21:24,825 --> 00:21:27,995
یاریزانانی سەر بولز
لە نائومێدیەوە یاری دەکەن.
340
00:21:28,078 --> 00:21:30,414
کوڕان هەوڵی زیاتر دەدەن
لەوەی کە توانای ئەنجامدانیان هەیە،
341
00:21:30,497 --> 00:21:32,577
و ئەوەش مایکل جۆردنیش دەگرێتەوە.
342
00:21:37,170 --> 00:21:39,047
پێشبینی ٢٠.
343
00:21:39,131 --> 00:21:43,051
دیترۆیت پیستۆنز یەکتر دەبینن
یانەی پۆرتلاند ترایل بلیزەرز
344
00:21:43,135 --> 00:21:47,472
لە باشترین حەوت،
شەوی سێشەممە لە کەناڵی سی بی ئێس دەست پێدەکات.
345
00:21:54,980 --> 00:21:57,524
مایکل جۆردن 31، 2019 بوو.
و لەگەڵ پات ئۆبراینە.
346
00:21:58,150 --> 00:22:01,486
مایک... مایکل جۆردن لێرە،
لە ناوەڕاستی ئاهەنگەکەدا.
347
00:22:01,570 --> 00:22:03,530
چی بە یاریزانەکانی تر دەڵێیت؟
348
00:22:03,613 --> 00:22:07,826
تەنها شتێک کە دەتوانیت بیکەیت ئەوەیە هیوای سەرکەوتنیان بۆ بخوازیت.
ئێمە بە سەختی شەڕمان کرد. ئەوان تیپی باشتر بوون.
349
00:22:07,909 --> 00:22:09,494
ئێمە دەمانەوێت لەو شوێنە بین کە ئەوان لێن.
350
00:22:09,578 --> 00:22:12,289
هێشتا دەبێت چاوەڕێی نۆرەی خۆمان بین،
و هەوڵبدەین تیمەکەمان باشتر بکەین.
351
00:22:12,372 --> 00:22:14,374
ئەوان تیپی باشتر بوون
و ئەمڕۆ باشتر یاری کرد.
352
00:22:17,836 --> 00:22:20,922
دانیشتبووین
لە ژووری جلگۆڕین دوای یارییەکە،
353
00:22:21,548 --> 00:22:22,924
و هیچ نەگوترا.
354
00:22:23,759 --> 00:22:26,094
هەمووان تەنها بۆ ساتێک لەوێ دانیشتن.
355
00:22:27,888 --> 00:22:31,350
ئێمە چانسی ئەوەمان هەبوو کە لێیان ببەینەوە.
ئێمە تەنها وەڵاممان نەدایەوە.
356
00:22:31,433 --> 00:22:34,269
گەیشتینە ئەو گردە،
خەریک بوو سەیری سەر گردەکە بکەین.
357
00:22:35,520 --> 00:22:38,857
من وێران بووم.
من بە تەواوی وێران بووم.
358
00:22:40,192 --> 00:22:42,736
لەناو پاسەکەدا گریام.
باوکم هاتە سەر و وتی:
359
00:22:43,653 --> 00:22:46,656
- سەیرکە تەنها یەک یاریە.
بگەڕێوە، ساڵی داهاتوو بگەڕێوە."
360
00:22:51,078 --> 00:22:53,747
بیرمە بە پیستۆنز دۆڕام.
361
00:22:53,830 --> 00:22:54,830
نەفرەت لە پستۆنەکان.
362
00:22:55,457 --> 00:22:56,458
ئم...
363
00:22:57,084 --> 00:22:59,628
ئەو گەوادە ئازاری دەدا.
364
00:22:59,711 --> 00:23:01,992
تۆ نەتدەتوانی ئینکاری بکەیت
کە تیمێکی گەورە بوون.
365
00:23:02,923 --> 00:23:05,300
دەبوو یان بگۆڕین
شتێک دەربارەی خۆمان،
366
00:23:05,842 --> 00:23:07,344
یان ئێمە نەماندەویست لێیان بدەین.
367
00:23:07,427 --> 00:23:08,929
ناتوانێت دەست لەم شتە بدات!
368
00:23:09,012 --> 00:23:12,265
- پیرۆزە!
- سوپاس، پات!
369
00:23:12,349 --> 00:23:13,475
دوای ئەو یارییە،
370
00:23:14,518 --> 00:23:16,353
لەبری ئەوەی هەموومان بچینە پشوو،
371
00:23:16,436 --> 00:23:18,438
هەموومان خۆمان نیشان دا
و دەستمان کرد بە وەرزشکردن.
372
00:23:21,483 --> 00:23:25,195
هەمووان لە مایکلەوە دەستیان پێکرد، گۆڕانکاریان بەسەردا هات.
373
00:23:25,278 --> 00:23:27,864
پێش پستۆنەکان،
مایکل ڕاهێنانی کێشی نەکرد.
374
00:23:27,948 --> 00:23:30,075
زۆر نەچووە ژوورەوە
بۆ ڕاهێنانی هێز.
375
00:23:30,158 --> 00:23:32,452
دوای پستۆنەکان
لێدان لە گوێدرێژەکەی لێ دەربهێنێت،
376
00:23:32,536 --> 00:23:35,288
دواجار بڕیاریدا،
"دەبێت هەندێک ماسولکە دابنێم."
377
00:23:35,372 --> 00:23:38,542
من خەریک بووم بەدەست بهێنم
بە شێوەیەکی دڕندانە لێی دراوە.
378
00:23:39,084 --> 00:23:41,795
وە دەمەوێت ئازارەکان بەڕێوەببەم.
379
00:23:42,546 --> 00:23:44,756
من ویستم دەست بکەم بە بەرەنگاربوونەوەی بەرپەرچدانەوەی.
380
00:23:45,465 --> 00:23:47,342
زەحمەتە ماسولکە زیاد بکەیت
381
00:23:47,426 --> 00:23:49,970
بۆ وەرزشوانێک کە...
بەردەوام سووتاندنی کالۆری،
382
00:23:50,053 --> 00:23:51,721
بەردەوام ڕاکردن بەسەرەوە و خوارەوە.
383
00:23:53,056 --> 00:23:54,850
لە 200 دەستمان پێکرد.
384
00:23:54,933 --> 00:23:57,436
پێنج کیلۆمان زیاد کرد
385
00:23:57,519 --> 00:24:01,022
تا گەیشتە ٢١٥.
386
00:24:06,903 --> 00:24:09,114
کەی بڕیارت دا
بۆ دروستکردنی؟
387
00:24:09,197 --> 00:24:13,160
من تەنها بۆ ئەوەی لە ڕووی جەستەییەوە خۆم بەدەست بهێنم، خستمە ناویەوە
ئەوەندە بەهێزە کە بتوانێت بەرامبەر دیترۆیت بچێت.
388
00:24:13,994 --> 00:24:15,829
من منداڵێکی باریک و لاواز بووم.
389
00:24:15,912 --> 00:24:18,498
بەڵام ئێستا، دوای ئەوەی یەک دوو کیلۆم خستە سەر،
390
00:24:18,582 --> 00:24:20,709
دەتوانم قورسایی خۆم بەدەوریدا فڕێ بدەم
کەمێک زیاتر.
391
00:24:21,126 --> 00:24:23,670
منیش پێم دەدا
بڕێکی دیاریکراو لە دووبارەکردنەوە بۆ ئەنجامدانی.
392
00:24:23,753 --> 00:24:25,505
هەرگیز لەو ژمارەیەدا نەدەوستا.
393
00:24:25,589 --> 00:24:28,300
ئەگەر داوای شەشم کردبێت،
دەزانم ئەو بڕیار بوو 12 بکات.
394
00:24:30,886 --> 00:24:32,846
گەیشتە ئەو ئاستەی کە وەک ئەوە بوو،
395
00:24:32,929 --> 00:24:36,016
"لەبری ئەوەی بۆم دیشن،
396
00:24:36,099 --> 00:24:37,934
منیش بۆیان دەیگێڕمەوە”.
397
00:24:40,395 --> 00:24:43,607
یەکێک لە ڕەخنەکان ئەوە بووە کە...
کە جۆردن یاریزانێکی گەورەیە،
398
00:24:43,690 --> 00:24:46,318
بەڵام ناتوانێت سەرکردایەتی هاوڕێکانی بکات
بۆ پاڵەوانێتییەک.
399
00:24:46,401 --> 00:24:48,487
ناتوانێت بیانکاتە یاریزانی باشتر.
400
00:24:48,987 --> 00:24:50,947
تۆ لەو کاتەدا ناسراو بوویت
401
00:24:51,031 --> 00:24:53,158
وەک کابراکە
کە نمایشکارێکی سەرنجڕاکێش بوو،
402
00:24:53,241 --> 00:24:56,203
بەڵام براوە نا
کە ماجیک و لاری بوون.
403
00:24:56,870 --> 00:24:57,996
کە لە منی خوارد.
404
00:24:58,705 --> 00:25:00,040
وای کرد. وای کرد.
405
00:25:02,125 --> 00:25:06,087
وزەی من دەستی پێکرد
بۆ ئەوەی ئاراستەی هاوڕێکانی تیمەکەم بکەم،
406
00:25:06,171 --> 00:25:08,924
و پاڵنانی ئەوان بۆ سەرکەوتن.
407
00:25:09,007 --> 00:25:11,551
مایکل دەستەکەی بە زۆر هێنا
لە بەشێکی زۆر لە یاریزانەکان
408
00:25:11,635 --> 00:25:15,639
بۆ ئەوەی بەڕاستی خۆیان تەرخان بکەن
بۆ مەشقەکانی دەرەوەی وەرز.
409
00:25:15,722 --> 00:25:19,142
- باشە ئێمە هاوین بەسەر دەبەین
تایبەت بەم گەڵاڵەیە،
410
00:25:19,226 --> 00:25:22,896
کە ئێمە نابینە پلەی دووەم.
ئێمە دەبینە پاڵەوان”.
411
00:25:23,772 --> 00:25:25,148
مایکل لەسەر ئێمە بوو.
412
00:25:25,982 --> 00:25:27,275
ڕێگە بە هیچ هەڵەیەک نادرێت.
413
00:25:28,068 --> 00:25:30,862
کاکە شەیتانێکی هاوارکەر دەبینم.
414
00:25:30,946 --> 00:25:32,697
هەڵەیەک دەکەیت،
415
00:25:32,781 --> 00:25:35,909
ئەو هاوارت لێدەکات،
ئەو سووکایەتیت پێدەکات.
416
00:25:36,618 --> 00:25:39,287
ئەو داوای نزیکەی کامڵبوون دەکات.
417
00:25:39,371 --> 00:25:45,001
کاکە کاتێک سەرکردەکەت دەبینیت
کارکردن لەڕادەبەدەر بە زەحمەت لە پراکتیکدا،
418
00:25:46,169 --> 00:25:50,549
هەست دەکەیت "ئەی کابرا، ئەگەر نەیکەم."
هەموو شتێکم پێ بدە، نابێت لێرە بم”.
419
00:25:50,632 --> 00:25:54,386
فێری کردم چۆن لە هۆڵی وەرزش بمێنمەوە.
420
00:25:54,469 --> 00:25:59,558
وە کاتێکی زۆری بەسەر برد بۆ دەستپێکردن
بۆ ئەوەی ئەو متمانەیە دروست بکەم کە پێویستم بوو.
421
00:25:59,641 --> 00:26:01,935
پیپن بوو بە خاڵی سەرەکیم.
422
00:26:02,018 --> 00:26:03,645
زیاتر لە هەموو یاریزانێکی تر،
423
00:26:03,728 --> 00:26:06,189
سکۆتی سوودی لێ وەرگرت
یاریکردن لەگەڵ مایکل جۆردن...
424
00:26:07,357 --> 00:26:11,278
چونکە سکۆتی ئەمەی هەبوو
توانای وەرزشی خام.
425
00:26:11,361 --> 00:26:13,280
دوو دەستی دانک لەلایەن پیپن!
426
00:26:13,363 --> 00:26:16,575
ئەوەی نەیبوو ئەوە بوو
ئەوەی مایکل هەموو ڕۆژێک دەیهێنا،
427
00:26:16,658 --> 00:26:20,704
کە پاڵنەر بوو بۆ ئەوەی زۆر باشترین بێت،
هەموو ڕۆژێک.
428
00:26:21,288 --> 00:26:23,415
فۆکۆسی دەروونی یارییەکە.
429
00:26:24,791 --> 00:26:27,669
دومارس، بزانە دەبێت یارمەتیم بدەم،
دەبێت چەقۆیەکی پێ بدەم...
430
00:26:27,752 --> 00:26:31,256
بۆیە هەنگاوێک خاو دەبمەوە.
دەچمە لای ئێوە.
431
00:26:31,965 --> 00:26:33,800
شتەکە لەبارەی پیپەوە ئەوەیە، دەزانی،
432
00:26:33,883 --> 00:26:36,553
تۆ لە تەنیشتی وەستاویت،
تۆ بەهێزتری دەکەیت.
433
00:26:37,804 --> 00:26:41,808
هەموو کاتەکانی دیترۆیت
کاتێک ڕۆدمان ویستی وەریبگرێت،
434
00:26:42,392 --> 00:26:44,936
پێویستی بە کەسێک بوو لەوێ
بۆ ئەوەی لەوێ بوەستێت و بڵێت،
435
00:26:45,020 --> 00:26:46,605
- لەگەڵت شەڕ دەکەم، تەنها شەڕ دەکەم.
436
00:26:47,731 --> 00:26:53,028
من و سکۆتی پەیوەندیمان هەبوو چونکە هەستی دەکرد،
باشە، کەسێکی هەیە کە دەتوانێت حسابی بۆ بکات.
437
00:26:53,528 --> 00:26:56,948
وە سەیری ئەوە دەکەم، "باشە، کەسێکم دەستکەوتووە."
کە لە ڕاستیدا دەتوانم حسابی بۆ بکەم”.
438
00:26:57,449 --> 00:26:59,409
و پاشان هۆراس ڕاست لە پشتەوە هات.
439
00:27:00,076 --> 00:27:02,954
لەو ماوەیەی کە پستۆنەکان
حوکمڕانی بەسەر ئێمەدا کرد،
440
00:27:03,663 --> 00:27:05,582
هەر جارێک شتێکیان لەگەڵ ئێمە دەکرد،
441
00:27:05,665 --> 00:27:08,710
ئێمە گلەییمان لە ناوبژیوان دەکرد
یان هەوڵبدە بگەڕێیتەوە سەریان.
442
00:27:10,003 --> 00:27:12,005
پێشتر هۆراس لێی دەدرا.
443
00:27:12,589 --> 00:27:15,133
ئەو گرانتی وەرگرت
بە ئەژنۆیەک لە لای...
444
00:27:15,216 --> 00:27:18,678
وە بە گریانەوە دەگەڕایەوە.
وە دەمگوت: "بە گێلییەوە گریانی مەکە."
445
00:27:18,762 --> 00:27:22,015
مەهێڵە بزانن تۆ گریانی دەکەیت.
ئەوە کاتێکە کە دەزانن تۆیان دەستکەوتووە”.
446
00:27:22,098 --> 00:27:25,727
لەگەڵ ئەوەی ئەوان زیاتر بن
لە ڕووی دەروونییەوە زاڵ بووین لەوەی کە بووین،
447
00:27:25,810 --> 00:27:30,148
ئەوان دەیانزانی، هەر کە دەستمان بە گلەییکردن کرد،
ئەوان ئێمەیان هەبوو. وە ئەوانیش کردیان.
448
00:27:30,231 --> 00:27:33,443
گرانت بەدەستی هێناوە
بۆ ئەوەی بزانیت ئەم یارییە کۆتایی نەهاتووە.
449
00:27:33,526 --> 00:27:36,529
ناتوانیت بدەیت
پاڵەوانی جیهان هەر شتێکە.
450
00:27:37,197 --> 00:27:39,824
تەنها بەهێزبە.
ئێمە لەم چەوسێنەرانە دەدەین.
451
00:27:40,617 --> 00:27:41,743
لە ساڵی '91،
452
00:27:41,826 --> 00:27:44,496
بولز یەکلا بووەوە
بۆ ئەوەی تیمی سەختتر بێت.
453
00:27:45,080 --> 00:27:49,918
ئازاری دۆڕان بە دیترۆیت،
دیسانەوە ساڵێک پێشتر،
454
00:27:50,502 --> 00:27:55,465
تووڕەیییەکی هێنایە ناو ئەو وەرزە
کە نەیانبووبوو.
455
00:27:55,548 --> 00:27:57,550
جۆردن تۆپەکە دەدات
لە دەرەوەی سنوورەکان.
456
00:27:57,634 --> 00:27:59,594
نا، ئەو نەیکرد! ڕزگاری کرد و یاری کرد...
457
00:27:59,678 --> 00:28:02,514
چ یارییەکی بەرگری سەرنجڕاکێشە
لەلایەن ئوردن!
458
00:28:02,597 --> 00:28:03,932
پاسەیەک کە لەلایەن ئوردنەوە دزراوە...
459
00:28:04,015 --> 00:28:08,728
هەموو ڕۆژێک لە دەوری مایکل بوون
بەو شێوەیە، تەنها لە ئێمە دەرهێنا.
460
00:28:09,229 --> 00:28:12,774
سکۆتی پەرەی سەند، هۆراس پەرەی سەند،
من پەرەم سەند.
461
00:28:13,358 --> 00:28:14,984
هەستێکی زۆر نایاب بوو.
462
00:28:15,068 --> 00:28:18,822
ئێمە لە زۆر ڕووەوە پێگەیشتبووین،
لە ڕووی جەستەیی، دەروونییەوە.
463
00:28:18,905 --> 00:28:22,033
ئۆردن دریبڵ دەکاتە دەرەوە،
پاسێکی قەڵغان بۆ پیپن بۆ دانک.
464
00:28:22,117 --> 00:28:25,704
کاتی ئەوە هاتبوو ئێمە ببینە
تیپی سەرەوەی یارییەکە.
465
00:28:35,588 --> 00:28:41,261
وە ئێستا، پێکهاتەی سەرەکی
بۆ شیکاگۆ بولزەکەت...
466
00:28:44,305 --> 00:28:46,683
هەمووان لە شیکاگۆ
ڕقی لە پیستۆنەکان بوو.
467
00:28:47,183 --> 00:28:48,393
ئەمەش کەسی بوو.
468
00:28:49,185 --> 00:28:51,354
هەرکەسێک بڵێت کەسی نەبووە،
ئەوە کەسی بوو.
469
00:28:52,605 --> 00:28:55,734
یاری یەکەم
لە باشترینەکانی حەوت.
470
00:28:55,817 --> 00:28:59,362
من نەمدەویست مامەڵە لەگەڵ...
خزمەکانم لە دیترۆیت لەو ماوەیەدا.
471
00:28:59,446 --> 00:29:02,031
من نەمدەویست بچم لەگەڵیان بمێنمەوە.
ئامۆزای یەکەمم،
472
00:29:02,115 --> 00:29:05,785
"بەڵێ هەرچییەک بێت. ئێمە تۆمان بەدڵ نییە."
لە ئێستادا." ئەوان ئێمەیان بەدڵ نەبوو.
473
00:29:05,869 --> 00:29:09,205
نوکی کردنەوەی. یاری یەکەم.
474
00:29:09,289 --> 00:29:12,542
کارەکتەری ئێمە تەحەدای کرا
دوو ساڵی ڕابردوو و شکستمان هێنا.
475
00:29:12,625 --> 00:29:14,294
بەڵام ئەو ساڵە سێیەم،
476
00:29:15,545 --> 00:29:17,589
ئێمە دەیانخەینە ناو ئاوێنەی دواوەمانەوە.
477
00:29:17,672 --> 00:29:18,965
بیل لایمبێر.
478
00:29:19,048 --> 00:29:20,925
ئۆردن لەگەڵ دزییەکە.
479
00:29:21,509 --> 00:29:22,844
ئۆردن!
480
00:29:22,927 --> 00:29:24,527
ئەو دەچێتە سەر هێڵی فۆڵ.
481
00:29:24,554 --> 00:29:27,348
ئۆردن ناچێتە سەر
لە ئێستادا لە هەر کەسێک پاشەکشە بکە.
482
00:29:27,432 --> 00:29:30,477
ئەو سەرکردەیە و تێدەگات
لە کاتی زنجیرەکەدا چاوەڕوانی چی بکەین.
483
00:29:30,560 --> 00:29:32,771
ئەو زەویەکەی دەگرێت،
لێدوانێک بدە.
484
00:29:38,067 --> 00:29:40,820
پێم وابوو ئێمە واین
تیمێکی بەس باش
485
00:29:40,904 --> 00:29:43,323
بۆ ئەوەی لانیکەم زنجیرەکە دروست بکات
486
00:29:43,406 --> 00:29:45,325
کەمێک کێبڕکێی زیاتر.
487
00:29:45,408 --> 00:29:46,284
وە ئێمەش نەمانکرد.
488
00:29:46,367 --> 00:29:49,746
پیپن دژی ڤینی
بەرەو سەرەوە لای ڕاست تا هێڵی بنەڕەتی.
489
00:29:49,829 --> 00:29:51,915
پڕ دەکاتەوە، و فۆڵێک!
490
00:29:58,129 --> 00:30:01,466
باشە ئەحمەد،
یاری چوارەم لە باشترینەکانی حەوت.
491
00:30:02,842 --> 00:30:05,512
ساختەیەکی خۆش لەلایەن جۆردن... دەچێتە سەر سکۆپەکە!
492
00:30:08,014 --> 00:30:09,265
پیپن...
493
00:30:09,349 --> 00:30:12,727
ئۆه! جوڵەیەکی جوان لەلایەن...
سکۆتی پیپن بۆ دەستپێکردنێکی خێرا.
494
00:30:12,811 --> 00:30:14,270
دە خاڵی هەیە.
495
00:30:16,439 --> 00:30:18,079
دەزانی شتێک دێت.
496
00:30:18,942 --> 00:30:20,443
ئەم تیمە بێهیوا بووە.
497
00:30:20,527 --> 00:30:23,571
هەموو شتێکیان کردووە کە لە توانایاندایە.
ئێستا، بەڕاستی بێهیوا بوون.
498
00:30:24,823 --> 00:30:27,242
ئارمسترۆنگ و کرایگ هۆدجس
لە یاریگای پشتەوە.
499
00:30:27,325 --> 00:30:30,078
کلیف لێڤینگستۆن، بیل کارتڕایت
و سکۆتی پیپن بۆ...
500
00:30:30,161 --> 00:30:33,039
پاسێکی جوانی یاریگای پشتەوە بۆ پیپن!
وە ئەویش وەلۆپ کراوە.
501
00:30:33,122 --> 00:30:34,916
وە ئەوەش فۆڵێکی ئاشکرا دەبێت.
502
00:30:34,999 --> 00:30:38,378
وە خەریکە بەدەست دەهێنێت
زۆر زۆر سەختە لەوێ دەرەوە.
503
00:30:39,128 --> 00:30:41,256
دێنیس ڕۆدمان پاڵ بە سکۆتیەوە نا، کە تەمەنی ٢٠ ساڵە.
504
00:30:41,339 --> 00:30:45,885
و دەکرا برینداری بکات
زۆر بە توندی.
505
00:30:45,969 --> 00:30:50,014
بەڕوونی، ئم، فاوڵێکی ئاشکرا بوو.
506
00:30:50,098 --> 00:30:53,726
ئەوە شتێکی ڕوونە
تەقەیەکی هەرزان، هیچ پرسیارێک نییە. بڕینی ڕوون.
507
00:30:53,810 --> 00:30:55,937
سکۆتی پیپن ڕاک کرا.
508
00:30:58,231 --> 00:31:01,317
کاتێک پیپن وەڵامی نەدایەوە
بۆ ئەو سووکایەتییە...
509
00:31:01,901 --> 00:31:04,028
هیچ شتێک نەبوو
دەیانتوانی بیکەن بۆ ئەوەی ئەو کاتە لێمان بدەن.
510
00:31:08,908 --> 00:31:12,370
سکۆتی نەلەرزین بوو،
تەنانەت Band-Aid ی نەدەویست.
511
00:31:12,453 --> 00:31:14,372
کە ئەوەمان بینی، کۆتایی هات.
512
00:31:14,455 --> 00:31:17,166
دەزانی، وەک ئەوە وابوو بڵێین "باشە، فاوڵە."
513
00:31:17,250 --> 00:31:20,795
ئم، با بچینە پێشەوە و تەواو بکەین
لێدان لە کەریان و دەزانی..."
514
00:31:20,879 --> 00:31:22,714
و لە نەهامەتیەکانیان دەریانبهێنە.
515
00:31:22,797 --> 00:31:25,174
ئۆردن گۆڵی دووەم دەکات. ئەو پیپینی هەیە.
516
00:31:27,760 --> 00:31:32,307
تیکاگۆ بولز
خەریکە پستۆنەکان لە چوار...
517
00:31:33,057 --> 00:31:35,768
وە پیپن توانی خۆراک بدات بە ئوردن!
518
00:31:36,394 --> 00:31:38,479
چاک ئێستایە
پاککردنەوەی بنکەکە.
519
00:31:38,563 --> 00:31:41,441
میلەر ڕەشنووسی ڕاستەقینە
یاریزانی یارییەکە،
520
00:31:41,524 --> 00:31:43,818
سکۆتی پیپن لە یانەی شیکاگۆ بولز.
521
00:31:43,902 --> 00:31:48,865
ئێمە تامی سەرکەوتنمان بەسەردا دەکرد
تیمێک کە تەنها کونی تۆی لێدا
522
00:31:48,948 --> 00:31:50,909
بۆ سێ چوار ساڵی ڕابردوو.
523
00:31:50,992 --> 00:31:57,415
مەبەستم ئەوەیە کە ڕازیکردنەکە...
بەڕاستی ناتوانیت بە وشە بیخەیتە ڕوو.
524
00:31:59,500 --> 00:32:00,960
هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.
525
00:32:03,796 --> 00:32:08,176
ئەوە تاکە جار بوو
کە پێم وایە هەرگیز ڕژێم، ئم...
526
00:32:08,718 --> 00:32:12,430
لە زنجیرەیەکدا. من بە شێوەیەکی ئاسایی ئەو کەسە بووم
ئەنجامدانی ڕشتنەکە.
527
00:32:15,433 --> 00:32:18,978
کاتی ئەوان گەیشتبوو و کاتی ئێمەش تەواو بوو.
528
00:32:20,855 --> 00:32:24,317
لە کاتێکدا ئێمە لە یارییەکە دێینە دەرەوە،
لایمبێر وتی: دەزانی...
529
00:32:25,193 --> 00:32:26,694
ئێمە دەستیان لێنادەین.
530
00:32:27,528 --> 00:32:28,947
ئێمە بەم شێوەیە دەڕۆین”.
531
00:32:29,906 --> 00:32:32,867
پیستۆنەکان هیچ کاتێکیان بەفیڕۆ نەداوە
لە دەرچوون لێرە،
532
00:32:32,951 --> 00:32:34,827
وەک ئەوەی بەرەو دەرەوە دەڕۆن...
533
00:32:34,911 --> 00:32:37,413
تەوقەمان نەکرد.
ئێمە تەنها لە یاریگاکە ڕۆیشتین.
534
00:32:37,497 --> 00:32:39,749
- گێل ئێوە کوڕان.
سوپاس بۆ لێدانت لە کەرەکەمان."
535
00:32:39,832 --> 00:32:43,336
ئەوان کورسیەکەیان بەجێهێشت
هەرچەندە حەوت چرکە ماوە.
536
00:32:43,419 --> 00:32:45,004
پستۆنەکان تازە ڕۆیشتن.
537
00:32:45,630 --> 00:32:47,465
پێم وایە
بۆ ئەوان قورس بوو
538
00:32:47,548 --> 00:32:49,801
چونکە دوو جار پاڵەوان بوون.
539
00:32:49,884 --> 00:32:53,262
بەڵام، دەزانی،
بە دڵنیاییەوە دەبێت هەندێک ڕێز هەبێت.
540
00:32:54,764 --> 00:32:55,974
کۆیلە ڕاستەکان.
541
00:32:56,516 --> 00:32:58,685
ئەوە چییە
ئەوان ڕۆیشتن وەک.
542
00:33:00,353 --> 00:33:03,022
- بەڵێ ئێمە تەنها لێمان دا لە کەرەکەت.
بڕۆ پێشەوە و بڕۆ”.
543
00:33:03,606 --> 00:33:06,234
دیترۆیت شتێکی هاوشێوەی لەگەڵ بۆستن هەبوو
544
00:33:06,317 --> 00:33:07,652
کە لەگەڵیان هەمانبوو.
545
00:33:07,735 --> 00:33:10,822
دەبوو بەسەر بۆستندا زاڵ بن و بەسەریاندا زاڵ بوون.
تا ئێستاش لەبیرمە...
546
00:33:11,406 --> 00:33:13,533
ئەوە یەکەمجار بوو کە، ئەه...
547
00:33:13,616 --> 00:33:14,909
دیترۆیت لێیان بردەوە،
548
00:33:14,993 --> 00:33:17,745
و دەتوانم کیڤن مەکهەیل ببینم
هاتنە دەرەوە بۆ نیوەی دادگا
549
00:33:17,829 --> 00:33:19,664
و تەوقەکردن، شتی لەو جۆرە.
550
00:33:21,332 --> 00:33:22,332
نەخێر.
551
00:33:22,834 --> 00:33:25,086
ئادریان دانتلی
فڕێدانی ئازادی لێدەدا
552
00:33:26,087 --> 00:33:30,258
و بۆستن سێڵتیکس
لە کاتی یارییەکەدا بە پێ دەڕۆیشتن.
553
00:33:30,842 --> 00:33:33,177
وە من دەست بە مەکهەیل دەگرم،
554
00:33:34,679 --> 00:33:38,808
و پاشان وەستا
لە کاتێکدا کە لە زەوییەکە دەڕۆیشت.
555
00:33:39,392 --> 00:33:44,564
بەم شێوەیە زەویەکەیان بەجێهێشت.
وە بۆ ئێمەش ئەوە باش بوو.
556
00:33:45,690 --> 00:33:47,316
بە زانینی ئەوەی ئێستا دەیزانین،
557
00:33:47,984 --> 00:33:51,696
و پاشهاتەکانی ئەوەی ڕوویدا،
558
00:33:52,280 --> 00:33:53,614
پێم وایە ئێمە دەمانوستاین
559
00:33:53,698 --> 00:33:56,159
و وتی: "هەی، پیرۆزە...".
وەک ئەوەی ئێستا دەیکەن.
560
00:33:56,242 --> 00:33:59,203
"هەی، پیرۆزە... ""لۆڤ یا، پیاو!"
"هەی، پیرۆزە..."
561
00:33:59,287 --> 00:34:01,789
ئێمەش دەمانکرد.
بێگومان ئێمەش دەمانکرد.
562
00:34:02,749 --> 00:34:07,712
بەڵام لەو ماوەیەدا،
تەنها ئەوە نییە کە چۆن تێپەڕێندرا.
563
00:34:08,337 --> 00:34:10,965
کاتێک دۆڕایت، زەویەکەت بەجێهێشت.
ئەوە بوو.
564
00:34:11,591 --> 00:34:15,553
ئەمە ئیسایە،
باسی ڕۆشتنەکە دەکات.
565
00:34:16,721 --> 00:34:18,347
باشە دەزانم هەمووی قسەی بێمانایە.
566
00:34:19,182 --> 00:34:22,143
ئێستا هەرچی بڵێت،
دەزانی ئەو کاتە کردەوە ڕاستەقینەکانی نەبوو.
567
00:34:22,226 --> 00:34:24,270
کاتێکی زۆری هەبووە بۆ ئەوەی بیری لێبکاتەوە.
568
00:34:24,353 --> 00:34:27,899
یان کاردانەوەی خەڵک
ئەوەش دیدگای ئەوی بۆ گۆڕیوە.
569
00:34:29,484 --> 00:34:31,778
دەتوانن نیشانم بدەن
هەر شتێک کە بتەوێت.
570
00:34:31,861 --> 00:34:34,405
هیچ ڕێگەیەک نییە قەناعەتم پێ بکەیت
ئەو کەرێک نەبوو.
571
00:34:36,908 --> 00:34:38,618
زانینی ئەوەی ئێستا دەیزانین،
572
00:34:39,327 --> 00:34:43,122
و دوای ئەوەی ڕوویدا...
573
00:34:43,206 --> 00:34:48,544
بەڵام لەو ماوەیەدا،
تەنها ئەوە نییە کە چۆن تێپەڕێندرا.
574
00:34:49,378 --> 00:34:50,463
تەنها... تەنها نەبوو.
575
00:34:50,546 --> 00:34:53,049
دەتوانیت بگەڕێیتەوە
و سەیری هەریەکێک لەو یارییە کۆنانە بکەن،
576
00:34:53,132 --> 00:34:55,718
یان هەر شتێکی تر، کاتێک دۆڕاویت،
تۆ زەویەکەت بەجێهێشت.
577
00:34:56,969 --> 00:35:02,100
تەنها ئەوەی پێویستە بیکەیت ئەوەیە بگەڕێیتەوە
بۆ ئێمە کە لە یاری حەوتەمدا دۆڕاوین.
578
00:35:02,975 --> 00:35:04,310
دەستم لە هەمووان گرت.
579
00:35:05,269 --> 00:35:06,604
دوو ساڵ لەسەر یەک.
580
00:35:06,687 --> 00:35:09,232
کاتێک لێیان داین دەستمان لێدا.
581
00:35:09,315 --> 00:35:13,778
ڕێزێکی دیاریکراو بۆ یارییەکە هەیە
کە ئێمە پارەمان پێداون.
582
00:35:14,946 --> 00:35:17,907
ئەوە وەرزشییە،
هەرچەندە ئازاری هەبێت.
583
00:35:18,533 --> 00:35:20,409
وە باوەڕم پێ بکەن، بە گێلییەوە ئازاری هەبوو.
584
00:35:20,493 --> 00:35:22,537
بەڵام پێویست نەبوو دەستمان لێ بدەن.
585
00:35:22,620 --> 00:35:24,497
ئێمە دەمانزانی کە ئێمە پێشتر کەرەکەیان ووپ کرد.
586
00:35:24,580 --> 00:35:26,874
ئێمە بەسەریاندا تێپەڕین
و ئەوەش زۆرترین...
587
00:35:26,958 --> 00:35:30,503
بۆ من ئەوە باشتر بوو لەوەی،
لە هەندێک ڕووەوە، بردنەوەی پاڵەوانێتییەک.
588
00:35:39,303 --> 00:35:43,141
ماڵین! ماڵین! ماڵین! ماڵین! ماڵین! ماڵین!
589
00:35:44,851 --> 00:35:47,478
♪ شریتەکەم فڕێ دەدەم
پاشان سەیری ya ♪ دەکەم
590
00:35:47,562 --> 00:35:50,064
♪ دوای سێ چرکە، من یا ♪م دەستکەوت
591
00:35:50,148 --> 00:35:52,150
♪ سەرت دەشکێنیت
سەماکردن لەبری دانیشتن ♪
592
00:35:52,233 --> 00:35:54,569
♪ قافیەکان لێدەدەن،
لێدانەکان لێت دەدەن ♪
593
00:35:54,652 --> 00:35:56,946
♪ هەر وەکو هۆم ڕان
سلامین' وەکو سلام دانک ♪
594
00:35:57,029 --> 00:35:59,031
♪ سواربوونی شەپۆلەکە
کە جەیمس براون فەنکی ♪ی بەخشی
595
00:35:59,115 --> 00:36:01,159
♪ بەسەر جەیمسدا هات
وەک ئەوەی بەسەرمدا هات ♪
596
00:36:01,242 --> 00:36:04,203
♪ تۆ پێت وایە چۆن هەست دەکەم
بۆ ئەوەی ببینیت MC ێکی تر مووچەی پێدەدرێت ♪
597
00:36:04,287 --> 00:36:06,330
♪ بەکارهێنانی شێوازی ڕاپەکەم ♪
598
00:36:06,414 --> 00:36:08,374
♪ وە من یاری دەکەم'
پاشخانەکە لەم نێوەندەدا ♪
599
00:36:08,457 --> 00:36:10,668
♪ من لەگەڵ ئەوە نیم
ناتوانی ئەوە لەبیر بکەیت ♪
600
00:36:10,751 --> 00:36:12,670
♪ تۆ ستایلەکەمت وەرگرت،
من دەیبەمەوە ♪
601
00:36:12,753 --> 00:36:15,131
♪ گەڕانەوە،
وەک "گەڕانەوەی جێدی" ♪
602
00:36:16,132 --> 00:36:20,219
بڕۆ جێری! بڕۆ جێری! بڕۆ جێری!
603
00:36:27,685 --> 00:36:30,354
بڕۆ دانیشە جێری!
604
00:36:30,438 --> 00:36:31,647
♪ چۆن ئێستا حەزت لە منە؟ ♪
605
00:36:39,780 --> 00:36:42,533
♪ ئێستا برایان سواری منن
وەکو پۆنی ♪
606
00:36:55,588 --> 00:36:57,215
♪ چۆن ئێستا حەزت لە منە؟ ♪
607
00:37:13,314 --> 00:37:14,148
لە وەرزشدا،
608
00:37:14,232 --> 00:37:17,318
شانۆ بۆ نمایشی ئایر-ماجیک دانراوە
لە یاری کۆتایی NBA.
609
00:37:17,401 --> 00:37:20,613
لە ڕۆژی یەکشەممەوە، مایکل جۆردن دەبێت
و شیکاگۆ بولز
610
00:37:20,696 --> 00:37:23,157
بەرامبەر ماجیک جۆنسۆن و لۆس ئەنجلۆس لەیکەرز.
611
00:37:24,700 --> 00:37:28,162
کاتێک تۆ ڕکابەر بیت،
دەتەوێت بەرامبەر باشترینەکان یاری بکەیت.
612
00:37:28,246 --> 00:37:29,705
من یاریم کرد بەرامبەر لاری 1999.
613
00:37:29,789 --> 00:37:31,874
و هەمیشە ویستم
بۆ ئەوەی بەرامبەر مایکل یاری بکات.
614
00:37:33,417 --> 00:37:35,795
تا ئەو خاڵە،
چەواشەکارییەک هەبوو کە...
615
00:37:35,878 --> 00:37:39,715
"مایکل جۆردن تەنها نازناوی گۆڵکردن بەدەست دەهێنێت،
هەرگیز پاڵەوانێتییەکان بەدەست نەهێنن”.
616
00:37:40,299 --> 00:37:42,510
ئەوە چانسی من بوو
617
00:37:42,593 --> 00:37:46,555
بۆ ئەوەی بچێتە ناو پۆلەکەوە
لە لاری بێرد و ماجیک جۆنسۆن.
618
00:37:47,265 --> 00:37:49,892
پێم وایە ئەمە شتێکە کە...
من چاوەڕێی...
619
00:37:50,476 --> 00:37:53,771
ئەوە ئەو تیپەیە کە زۆرترین بردنەوەی بەدەستهێناوە،
لەو ماوەیەی کە لە خولەکەدا بووم...
620
00:37:53,854 --> 00:37:56,983
هەرچەندە لەوانەیە ئەو ئەزموونەیان هەبێت،
ئێمە ئەو برسێتییەمان هەیە.
621
00:37:57,608 --> 00:37:59,235
NBA خولێکی ئەستێرەکانە،
622
00:37:59,318 --> 00:38:02,863
و هیچیان لەوە گەشاوەتر نادرەوشێنەوە
لە ماجیک جۆنسۆن و مایکل جۆردن.
623
00:38:02,947 --> 00:38:05,574
لە کاتێکدا زۆر شت وتراوە
سەبارەت بە تیمەکانیان،
624
00:38:05,658 --> 00:38:08,786
هیچ شتێک لەوە پێشبینی نەکراوە
لە چاو یارییە تاکەکەسییەکانیان.
625
00:38:14,208 --> 00:38:16,502
ئێمە دانراوین
بۆ دەستپێکردنی یاری یەکەم.
626
00:38:16,585 --> 00:38:19,297
نوکی کردنەوەی
لەلایەن یانەی لۆس ئەنجلۆس لەیکەرزەوە کۆنتڕۆڵ دەکرێت،
627
00:38:19,380 --> 00:38:23,634
لە کاتێکدا ماجیک جۆنسۆن دەڕواتە ئەودیو،
بەرامبەر مایکل جۆردن.
628
00:38:24,719 --> 00:38:27,013
دەزانی ئێمە دەمارگیر بووین.
یەکەم جارە،
629
00:38:27,096 --> 00:38:28,431
و تەنانەت یارییەکی باشمان نەکرد.
630
00:38:28,514 --> 00:38:30,641
وە ئێستا،
ماجیک بۆ وۆرتی دەریهێنا...
631
00:38:30,725 --> 00:38:32,518
چ شانۆگەرییەکە! ماجیک جۆنسۆن...
632
00:38:32,601 --> 00:38:34,895
سام پێرکنز
لە کۆتاییدا سێ لێدەدات.
633
00:38:34,979 --> 00:38:35,813
ئەو بەدەستی هێناوە!
634
00:38:35,896 --> 00:38:37,648
وە بولز یاری یەکەم دەدۆڕێت.
635
00:38:38,149 --> 00:38:41,110
هەمووان، بە منیشەوە، دەچن،
"لیکەرز ئەم شتە دەباتەوە."
636
00:38:41,193 --> 00:38:44,739
لە یاریگای ماڵەوە لێیان داین،
بەڵام لە مێشکماندا،
637
00:38:45,323 --> 00:38:47,908
ئێمە چانسی ئەوەمان هەبوو لێیان ببەینەوە،
و تەنانەت یارییەکی باشمان نەکرد.
638
00:38:47,992 --> 00:38:49,785
ئێمە بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی یاری دووەم بووین.
639
00:38:49,869 --> 00:38:54,457
ئێمە بۆ یاری دووەم دانراوین
لە یاری کۆتایی NBA.
640
00:38:54,540 --> 00:38:57,001
کەواتە، یاری دووەم، جۆردن دەچێتە گوێز.
641
00:38:57,084 --> 00:38:58,336
لە سەر سکۆت.
642
00:38:59,128 --> 00:39:00,963
مایکل جۆردن ئاگری گرتووە.
643
00:39:01,047 --> 00:39:05,134
ئەو بەدەستی هێناوە. دوانزە گۆڵی لەسەریەک لە یاریگادا
بۆ مایکل جۆردن!
644
00:39:05,843 --> 00:39:08,596
سەیری دوور بکە، بۆ لێڤینگستۆن... جۆردن...
645
00:39:09,805 --> 00:39:14,226
ئۆه! جوڵەیەکی سەرنجڕاکێش لەلایەن مایکل جۆردن!
646
00:39:14,310 --> 00:39:18,105
ئەوە 13 گۆڵی یەک لە دوای یەک لە یاریگادا!
647
00:39:24,862 --> 00:39:27,257
گۆڕانکارییەکە
لە دانانی پیپن لەسەر ماجیک جۆنسۆن
648
00:39:27,281 --> 00:39:28,491
لەبری ئەوەی مایکل جۆردن...
649
00:39:28,574 --> 00:39:31,118
جۆنسۆن گەورەترینە
point guard کە تا ئێستا بینیومە،
650
00:39:31,202 --> 00:39:34,121
و سکۆتی پیپن خەریکی هەڵبژاردن بوو
ماجیک جۆنسۆن لە یاریگای تەواودایە.
651
00:39:35,122 --> 00:39:36,999
کەس ئەو کارەی نەکرد.
652
00:39:37,958 --> 00:39:41,754
سکۆتی ئەو تەحەدایەی قبوڵ کرد
و دەمزانی سکۆتی چی دەکات.
653
00:39:41,837 --> 00:39:43,672
من بەردەوام بە کردەوە دەیبینم.
654
00:39:43,756 --> 00:39:46,384
لە ڕووخسارتدا هەڵدەستێت
و هەراسانت دەکات و...
655
00:39:46,467 --> 00:39:48,010
پیپ هەرگیز نەیهێشت دەست پێبکات.
656
00:39:52,515 --> 00:39:54,642
جەماوەرەکە کاردانەوەی دەبێت
بۆ سکۆتی پیپن
657
00:39:54,725 --> 00:39:58,270
کە کارێکی گەورەی کرد
لە بەرگریکردن لە دژی سیحر...
658
00:39:58,354 --> 00:40:01,899
جارێک لە یاری دووەمدا ئەوەمان کرد،
هەرگیز ئاوڕمان لە دواوە نەدایەوە.
659
00:40:02,483 --> 00:40:04,568
ئۆردن لە دەوروبەری دیڤاک.
660
00:40:05,569 --> 00:40:11,575
شیکاگۆ بولز بە ئەنجامی 2-1 پێشکەوت
لە باشترینی حەوتدا.
661
00:40:11,659 --> 00:40:14,495
وە تیگل ئێستا یەک بۆ شەش،
و دەبێتە هۆی ئەمە!
662
00:40:15,579 --> 00:40:20,501
شیکاگۆ بولز دێتە دەرەوە
بە سەرکەوتنێکی دەنگدانەوە.
663
00:40:21,919 --> 00:40:24,296
لە فەرماندا
بە شێوەیەکی مەجازی هەموو ڕێگاکە.
664
00:40:26,715 --> 00:40:30,511
وە ئەوە بەم سادەیە،
لیکەرز دەبێت سێ سەرکەوتن لەسەر یەک بباتەوە.
665
00:40:30,594 --> 00:40:32,388
یاری پێنجەم، چەند ساتێک ماوە.
666
00:40:33,139 --> 00:40:34,890
سڵاو، من بۆب کۆستاسم.
667
00:40:34,974 --> 00:40:36,976
ئەمە جامی لاری ئۆبراینە.
668
00:40:37,059 --> 00:40:39,478
هەموو ئاماژەکان ئەوەن کە تا کۆتایی ئێوارە،
669
00:40:39,562 --> 00:40:41,689
لە دەستیدا دەبێت
لە یانەی شیکاگۆ بولز.
670
00:40:44,650 --> 00:40:49,697
یاری پێنجەم یارییەکی نایاب بوو بۆ پێشەوە و دواوە،
یاری پێش و دواوە.
671
00:40:50,322 --> 00:40:52,241
ئەگەری سیحر بۆ سمیس...
672
00:40:52,324 --> 00:40:53,324
چاکبوونەوەی باش...
673
00:40:53,367 --> 00:40:54,367
ئەوە ئەژمار دەکرێت!
674
00:40:55,077 --> 00:40:57,246
لیکەرز بە پێشەنگی یەک خاڵ.
675
00:40:57,329 --> 00:40:59,415
ئۆردن بە جوڵەیەکی نایاب.
676
00:40:59,498 --> 00:41:00,958
بوڵز بە سێ پێشەنگی گرتووە.
677
00:41:01,041 --> 00:41:02,251
سیحر...
678
00:41:02,877 --> 00:41:04,211
دەیخاتە خوارەوە...
679
00:41:04,295 --> 00:41:09,341
دوای سێ یاریی، بولز و لیکەرز
لە 80 یەکسانن.
680
00:41:12,303 --> 00:41:15,097
کەواتە، چارەکی چوارەم،
ئەوە پێشەنگییەکی ناجێگیرە.
681
00:41:15,181 --> 00:41:19,477
بۆیە، لە کاتی کاتبەسەرچوونێکدا، فیل لە مایکل دەپرسێت،
682
00:41:19,560 --> 00:41:21,729
"م.ج.، کێ کراوەیە؟" وە ئەویش دەچێت، "پاکسۆن".
683
00:41:21,812 --> 00:41:23,397
دەچێت و دەڵێت: "ئەوا تۆپەکەی بۆ بهێنە".
684
00:41:23,481 --> 00:41:24,982
پێویست ناکات ئەو تەقەیە بکەیت.
685
00:41:25,065 --> 00:41:26,567
تا خاڵەکە ڕابکە.
686
00:41:26,650 --> 00:41:28,194
جۆن هەر لەوێ کراوە.
687
00:41:28,277 --> 00:41:29,820
هێشتا دەتوانیت دروست بکەیت.
688
00:41:29,904 --> 00:41:30,821
باشە؟
689
00:41:30,905 --> 00:41:32,740
ئەو تەقە دەکات.
690
00:41:32,823 --> 00:41:37,036
فیل وتی، دەزانی، بە زۆر،
"پاکسۆن کراوەیە، تۆپەکەی بۆ بهێنە."
691
00:41:37,119 --> 00:41:38,954
وە دەستم کرد بە گەڕان بەدوای پاکسۆن.
692
00:41:39,038 --> 00:41:43,501
هەموو کەسێک لە جیهاندا چاوەڕوانی ئوردنە
بۆ ناچارکردنی شتێک لە ڕێگەی تیمێکی دووانە.
693
00:41:44,960 --> 00:41:46,712
ئەو نایکات. وێنە دەکێشێت و قاپ دەکات.
694
00:41:47,588 --> 00:41:49,298
پاکسۆن دووبارە بکەرەوە...
695
00:41:50,090 --> 00:41:53,469
متمانەی بە هاوڕێکەی هەیە بۆ ئەوەی لێدانەکە بکات.
696
00:41:53,552 --> 00:41:57,389
کاتێک پاکس ئەو یەکەم لێدانەی لێدا،
"ئۆه باشە. باشە."
697
00:41:57,473 --> 00:42:00,142
با دووبارە ئەم کارە بکەمەوە.
بچۆرە ناوەوە، پاکس بدۆزەرەوە."
698
00:42:00,226 --> 00:42:02,645
وە بەردەوام لێیان دەدا، بەردەوام لێیان دەدا.
699
00:42:02,728 --> 00:42:05,231
دیسانەوە! هەژدە بۆ پاکسۆن!
700
00:42:05,314 --> 00:42:08,609
فیل ڕێک ئەوە بوو کە هەوڵی دەدا
بۆ ئەوەی مایکل تێبگات
701
00:42:08,692 --> 00:42:10,694
و باوەڕیان بە لە ماوەی یەک دوو ساڵدا،
ئایا ئەوە،
702
00:42:10,778 --> 00:42:12,571
"ئەم کوڕانەی تر دەتوانن یارمەتیت بدەن بۆ دەرچوون."
703
00:42:12,655 --> 00:42:16,033
ئەوە پێشەنگی دوو خاڵە
بۆ شیکاگۆ.
704
00:42:16,116 --> 00:42:17,243
پاکسۆن!
705
00:42:17,326 --> 00:42:20,162
بەڵێ! دیسانەوە جۆن پاکسۆن!
706
00:42:20,788 --> 00:42:26,585
شیکاگۆ بولز سەرکەوتنی بەدەستهێنا
یەکەم پاڵەوانێتی NBA یان بەدەستهێناوە!
707
00:42:54,363 --> 00:42:55,614
تۆ بە شێوەیەکی دروست کردت.
708
00:42:55,698 --> 00:42:56,991
تۆ بە شێوەیەکی دروست کردت.
709
00:43:02,496 --> 00:43:03,330
تۆم خۆش دەوێت.
710
00:43:03,414 --> 00:43:04,623
- سکۆتی...
- بەڵێ!
711
00:43:11,547 --> 00:43:14,883
کاتێک دەگەیتە ئەو هێڵە کۆتاییە
و دەزانیت کە سەرکەوتنت بەدەستهێناوە...
712
00:43:14,967 --> 00:43:17,595
هەموو ئەو هەستانە
کە تۆ پێچایتەوە،
713
00:43:17,678 --> 00:43:18,929
دەتوانی تەنها وازی لێبهێنیت.
714
00:43:19,013 --> 00:43:20,347
زۆر دڵخۆشم.
715
00:43:23,434 --> 00:43:24,643
هەمووان دەزانن...
716
00:43:24,727 --> 00:43:28,981
وێنەی لە مێشکیاندا هەیە کە...
کاتێک لەو دوا لێدانەدا لە کلیڤلاندمان بردەوە
717
00:43:29,064 --> 00:43:31,692
و مشتێک لە هەوا دەدات،
ئەو هەمووی پەرۆشە.
718
00:43:31,775 --> 00:43:35,571
ئەوە بوو کە ئێمە دەمانناسی،
مایکل جۆردنی کێبڕکێکار.
719
00:43:37,948 --> 00:43:39,867
بردنەوە بە هەموو نرخێک مایکل جۆردن.
720
00:43:41,910 --> 00:43:44,121
هەندێک جار پرسیارمان دەکرد
ئایا مرۆڤ بووە یان نا،
721
00:43:44,622 --> 00:43:46,081
ئایا هەستی هەبووە یان نا.
722
00:43:47,541 --> 00:43:50,753
کابرایەک کە بە تەواوی سەرنجی لەسەر بوو
لەسەر یەک شت و تەنها یەک شت.
723
00:43:51,712 --> 00:43:53,756
تاکە هەست و سۆز
ئێمە هەرگیز لە دەرەوەی ئەو بینیبوومان
724
00:43:53,839 --> 00:43:55,299
توڕەیی یان بێزاری بوو.
725
00:43:55,966 --> 00:43:59,303
ئێمە بە واتایەکی ڕەسەن سەرمان سوڕما
بۆ بینینی ئەو هەستانە.
726
00:44:01,180 --> 00:44:02,389
خەباتی حەوت ساڵە.
727
00:44:02,973 --> 00:44:04,058
خەباتی حەوت ساڵە.
728
00:44:06,852 --> 00:44:09,563
وە کاتێک لێیان داین، باشە،
729
00:44:09,647 --> 00:44:14,068
لە نێوان هەردوو ژووری جلگۆڕینەکەدا کۆبووینەوە،
و قۆڵەکانی دانا...
730
00:44:14,652 --> 00:44:15,653
و دەستی کرد بە گریان.
731
00:44:15,736 --> 00:44:19,239
ئەو ئەوەندە دڵخۆش بوو کە سەرکەوتنی بەدەستهێنا،
کە ئەو لە ڕێگەیەوە شکاند.
732
00:44:19,323 --> 00:44:23,202
ئەوە ساتێکی تایبەت بوو
بۆ ئەو و بۆ خۆم.
733
00:44:23,952 --> 00:44:25,496
هەستێکی جوانە.
734
00:44:25,579 --> 00:44:27,539
ئەگەر بتەوێت دۆڕاویت، ئەوا بەرامبەریان دەدۆڕێیت.
735
00:44:27,623 --> 00:44:29,375
من بە مایکل دەدۆڕێم.
736
00:44:29,458 --> 00:44:31,919
و ئەوەش... بەم شێوەیە...
چۆن دەبێت.
737
00:44:33,420 --> 00:44:36,173
لە کۆتاییدا، لە شوێنێکدا جێی بوومەوە
738
00:44:36,256 --> 00:44:39,009
پۆلی لاری بێرد
و ماجیک جۆنسۆن.
739
00:45:10,249 --> 00:45:11,709
گەواد! C'mon، پارەکەم دابەزێنە.
740
00:45:11,792 --> 00:45:13,645
وتت ناتوانم کەس نیشان نەدەم
ئەوەی من پێت دەدەم.
741
00:45:13,669 --> 00:45:16,213
نەخێر ئێمە لێرەین. نیشانی کەس مەدە.
با نیشانی بدەم.
742
00:45:17,756 --> 00:45:18,756
بەڵێ.
743
00:45:19,508 --> 00:45:21,009
دێنڤەر. دێنڤەر.
744
00:45:23,595 --> 00:45:25,389
چۆن 'بۆ ئەوان برۆنکۆس؟
745
00:45:26,849 --> 00:45:29,059
سڵاو! سڵاو! سەری پەنیر!
746
00:45:30,728 --> 00:45:34,022
ئاسایش. ئاسایش.
747
00:45:36,316 --> 00:45:38,110
ئەم پیاوە هەرگیز خەوی لێناکەوێت.
748
00:45:38,193 --> 00:45:41,238
- دێنیس ڕۆدمان... جونیۆر.
- وەرە.
749
00:45:41,321 --> 00:45:43,031
هێی هێی لە کامێرا مەیڵێ.
750
00:45:43,115 --> 00:45:45,909
هەرگیز خەوی لێ ناکەوێت. پیاوی تاقانە.
پێی وایە دەتوانێت بە درێژایی شەو کۆببێتەوە.
751
00:45:45,993 --> 00:45:47,995
هێی، هێی، ئەوە مەخەنە سەر شریت.
752
00:45:48,704 --> 00:45:50,122
ئەوە مەخە... هێی م.
753
00:45:50,205 --> 00:45:51,790
- ئەگەر پابەند بوو بە یەک کچەوە...
- م...
754
00:45:51,874 --> 00:45:53,125
- م، وەرە.
- درۆیە.
755
00:45:53,208 --> 00:45:54,877
درۆیە، هەموو شەوێک لە دەرەوەیە.
756
00:45:54,960 --> 00:45:56,962
ئەمە ڕاست لێرە مەخەنە سەر شریت.
757
00:45:57,045 --> 00:45:59,423
- بۆچی نا؟ کەمێک بخەو کاکە!
- ئەوە تێکچووە.
758
00:45:59,506 --> 00:46:00,841
من زۆر خەوم لێدێت.
759
00:46:00,924 --> 00:46:03,218
- ئەم بەیانییە هانگەڤەرت هەیە.
- نەخێر، من... م.
760
00:46:03,302 --> 00:46:05,512
دایکم و باوکم سەیری ئەم شتە دەکەن، م.
761
00:46:05,596 --> 00:46:07,181
دایە و باوکە، ئەو کەسێکی مەشروبخۆرە.
762
00:46:07,264 --> 00:46:08,098
سڵاو.
763
00:46:10,559 --> 00:46:14,354
هێی، هێی فیل، ناتوانێت کار بکات
بۆ میدیاکان و لەم فڕۆکەیە بن.
764
00:46:14,438 --> 00:46:17,649
هەر لێرە، بیبینە؟
زۆرترین مووچەی کابرای میدیایی لە جیهاندا.
765
00:46:18,650 --> 00:46:20,402
وەرە ئەحمەد لە من زیاتر قازانج دەکات.
766
00:46:20,486 --> 00:46:24,656
نەخێر، بەڵام ئەو ئاواتەخوازە.
خۆزگە دەخوازێت کە وا بکات. باوەڕم پێ بکەن.
767
00:46:28,243 --> 00:46:29,536
دواجار یانەی ئێف سی سەرکەوتنی بەدەستهێنا.
768
00:46:30,245 --> 00:46:33,624
لە ڕاستیدا جۆرێکە لە نیشانە
کاتەکان لە گۆڕاندان.
769
00:46:33,707 --> 00:46:35,584
لەوانەیە گۆڕینی NBA یش بێت.
770
00:46:41,465 --> 00:46:43,185
لە کاتێکدا بولز
لە ڕێگادا بوون،
771
00:46:43,258 --> 00:46:45,594
جی ئێمەکەیان شوتەکەی بردەوە ماڵەوە.
772
00:46:45,677 --> 00:46:49,306
جارێکی تر جێری کراوس
پلانەکانی بۆ وەرزی داهاتوو زۆر ڕوون کرد.
773
00:46:49,389 --> 00:46:52,351
ڕاهێنەر جاکسۆن ناگەڕێتەوە.
وە لەگەڵ مایکل جۆردن لە تۆماردا
774
00:46:52,434 --> 00:46:54,728
وەک ئەوەی بڵێت یاری ناکات
بۆ هەر کەسێکی تر جگە لە جاکسۆن،
775
00:46:54,812 --> 00:46:56,563
کراوس بە ڕۆژنامەی شیکاگۆ تریبیونی وتووە،
776
00:46:56,647 --> 00:47:00,734
"ئەگەر مایکل هەڵیبژێرێت بڕوات."
چونکە لێرەدا ڕاهێنەرێکی تر هەیە،
777
00:47:00,818 --> 00:47:02,361
ئەوا ئەوە هەڵبژاردەی خۆیەتی نەک هەڵبژاردنی ئێمە.
778
00:47:02,444 --> 00:47:03,946
ئێمە زۆرمان پێ خۆشە مایکل بگەڕێتەوە.
779
00:47:04,029 --> 00:47:06,240
But Michael is going to have to play
بۆ کەسێکی تر.
780
00:47:06,323 --> 00:47:08,075
ئەوە فیل نابێت."
781
00:47:08,784 --> 00:47:10,744
ئەگەر فیل نەگەڕاوەتەوە،
پاشان بە دڵنیاییەوە من نەگەڕامەوە.
782
00:47:10,828 --> 00:47:14,039
کەواتە، مەبەستم ئەوەیە، دەزانی، ئەوە جێم ناهێڵێت
لەگەڵ هەر هەڵبژاردنێکی تر،
783
00:47:14,122 --> 00:47:15,582
بەڵام بۆ ئەوەی ساڵی داهاتوو یاری نەکات.
784
00:47:15,666 --> 00:47:19,086
بە هیچ شێوەیەک شوێنێک نییە بۆ ئەوەی تۆ بگەڕێیتەوە
لە ژێر هەر بارودۆخێکی تردا؟
785
00:47:19,169 --> 00:47:20,462
نەخێر هیچ. هیچیان بە هیچ شێوەیەک.
786
00:47:25,467 --> 00:47:27,147
زە بولز
زاڵ بوون بەسەر ڕۆژهەڵاتدا.
787
00:47:27,177 --> 00:47:28,697
ڕۆژهەڵات پێناچێت پرسیارێک بێت.
788
00:47:28,762 --> 00:47:30,097
پرسیارەکە لە دەرەوەی ڕۆژئاوا بوو
789
00:47:30,180 --> 00:47:33,517
لەگەڵ ئەو تیمەی کە یەکتریان ناسیبوو
لە یاری کۆتایی ساڵێک پێشتر، یوتا.
790
00:47:35,227 --> 00:47:38,438
ئێستا، لەبیرت بێت،
ڕەنگە ئەمە پێشبینییەکی کۆتایی بووبێت.
791
00:47:40,107 --> 00:47:42,150
ئەمە تاقیکردنەوەی لیتموسە.
792
00:47:44,069 --> 00:47:46,196
ئێوارەتان باش.
بەخێربێن بۆ سەنتەری دێڵتا.
793
00:47:46,280 --> 00:47:48,282
ئەو شتەی کە بەڕاستی سەرسوڕهێنەرە
794
00:47:48,365 --> 00:47:51,743
کاتی ئەو چیرۆکەیە
لەلایەن جێری کراوسەوە.
795
00:47:51,827 --> 00:47:55,998
بەڵێ دیک، بەداخەوە،
زۆر ساردە. جێگەی داخە.
796
00:47:56,081 --> 00:47:57,916
وە ئەگەر بەڕاستی بیر لەم بابەتە بکەیتەوە،
797
00:47:58,000 --> 00:48:01,086
ئەدا و دڵسۆزی،
لەلایەن ڕاهێنەر و یاریزانەکانەوە،
798
00:48:01,169 --> 00:48:03,463
تەنها لە پەنجەرەکەوە فڕێ دەدرێنە دەرەوە.
799
00:48:05,507 --> 00:48:08,552
وە بولزەکان
بە شێوەیەکی تۆکمە دەستپێکردن، پێشەنگی 8-2.
800
00:48:09,511 --> 00:48:12,431
ئەوە ڕۆدمان،
دوای ئەوەی پیپن تۆپە شلەکەی بەدەستهێنا،
801
00:48:12,514 --> 00:48:15,726
و جۆردن لێدانی کراوە لێدەدات!
بولز هەمووی دەکات.
802
00:48:15,809 --> 00:48:17,060
هەموو بولز بووە...
803
00:48:17,144 --> 00:48:20,647
پاسێکی نایاب لە لۆنگلیەوە
بۆ سکۆتی پیپنێکی بڕین.
804
00:48:21,440 --> 00:48:24,610
وە پێشکەوتنی 47-24ە.
805
00:48:24,693 --> 00:48:27,154
تیکاگۆ بولز
خەریکی بەڕێوەبردنی جاز کێوین
806
00:48:27,237 --> 00:48:28,572
لە یاریگای ماڵەوەی جاز.
807
00:48:28,655 --> 00:48:30,782
تۆپی شل، کارل مالۆن...
808
00:48:30,866 --> 00:48:32,506
دێنیس... لەوێیە.
809
00:48:32,534 --> 00:48:34,745
دەچێتە خوارەوە مالۆن و ڕۆدمان.
810
00:48:34,828 --> 00:48:36,204
دوو فاوڵ بانگ دەکرێت.
811
00:48:36,288 --> 00:48:39,917
دەتوانن بزانن کە ئەمە دەتوانێت
لێرەدا شتێک ئاگر بخەینەوە کە پێویستمان پێی نییە.
812
00:48:40,000 --> 00:48:43,712
جاز بە ئەنجامی 7-0
لێرەدا لە خۆیان.
813
00:48:43,795 --> 00:48:45,839
یارییەکی هەشت خاڵە،
باوەڕ بکەن یان نەیکەن.
814
00:48:45,923 --> 00:48:47,799
ئەمە ئەوەندە نزیکە کە جازەکان هاتوون.
815
00:48:48,467 --> 00:48:50,344
مالۆن بەسەر پیپن، ئەو بەدەستی هێناوە.
816
00:48:50,427 --> 00:48:52,512
ئەو بەدەستی هێناوە، ڕاست دەکات.
817
00:48:52,596 --> 00:48:54,890
- ئەو un...
- بەڵێ. ڕێگری لێناکرێت.
818
00:48:56,850 --> 00:49:00,062
بەڵێ! وە جازەکان گەورە گەڕاونەتەوە!
819
00:49:00,145 --> 00:49:04,691
دەستخۆشی وەستان بۆ جاز،
کە دەبوو لەم یارییەدا شەڕ بکات.
820
00:49:04,775 --> 00:49:09,863
کۆتایی هاتنی یوتا جاز
ئەمساڵ یانەی شیکاگۆ بوڵزی بردەوە،
821
00:49:09,947 --> 00:49:11,782
بردنەوە لێرە لە سۆڵت لەیک سیتی.
822
00:49:12,491 --> 00:49:14,242
بەڵام جێری کراوس،
پرسیارە گەورەکە ئەوەیە،
823
00:49:14,326 --> 00:49:16,536
"بۆچی ئێستا، وەرە دەرەوە."
بە لێدوانێکی وەک ئەم،
824
00:49:16,620 --> 00:49:19,331
لە پشووی ئۆڵ ستار؟"
شتێکە بۆ دوای وەرزەکە.
825
00:49:19,414 --> 00:49:22,501
پێم وایە تەنها...
کەیسێکی خراپ لە بڕیاردان لەلایەن ئەوەوە.
826
00:49:22,584 --> 00:49:25,003
ئەمە لە...
پشکنینی واقیع بۆ هەموو کەسێک.
827
00:49:25,087 --> 00:49:26,922
ئایا ئەمە کۆتایی بوڵزە
وەک ئەوەی ئێمە دەیانناسین؟