1 00:00:55,305 --> 00:00:58,843 J» Аз съм точно това, което ти направи бог не са много, на които вярвам » 2 00:00:58,934 --> 00:01:02,017 j» Ще вървя по своя път, Боже отведете съдбата ми където пожелаете » 3 00:01:02,104 --> 00:01:05,562 j» Тук съм, на моя син няма да спра, ако си взема малко 2» 4 00:01:05,649 --> 00:01:09,187 j» клуб-скачане, опитваш се да ми вземеш малко лошите кучки искат да ме раздвижат » 5 00:01:09,278 --> 00:01:12,645 j рано сутринта се събуждам печене, пиене, съзерцание » 6 00:01:12,739 --> 00:01:15,856 j» не е такова нещо като Сатана зло е това, което си направиш » 7 00:01:15,951 --> 00:01:19,284 j» благодаря на Господа за този горящ храст това голямо тяло benz I was born for push > 8 00:01:19,371 --> 00:01:22,704 > по пътя си горя куш, негро, не се тревожи за нас » 9 00:01:22,791 --> 00:01:24,497 j» съседите чукат на вратата... » 10 00:01:25,335 --> 00:01:26,335 Исусе! 11 00:01:34,386 --> 00:01:38,379 Jq Имам нужда от дим b> 12 00:01:40,851 --> 00:01:42,716 съжалявам съжалявам 13 00:01:54,573 --> 00:01:57,440 съжалявам съжалявам 14 00:02:09,338 --> 00:02:10,544 Върни се! 15 00:02:12,507 --> 00:02:14,839 Обожавам този филм. Заснеха това на Стейтън Айлънд. 16 00:02:19,556 --> 00:02:21,171 О, боже! 17 00:02:21,266 --> 00:02:22,535 - Страхотно. - По дяволите, да. 18 00:02:22,559 --> 00:02:24,140 - Уф! - Това са моите лайна. 19 00:02:24,227 --> 00:02:25,683 Този филм няма смисъл. 20 00:02:25,771 --> 00:02:28,934 защо Защо правителството да направя чистката законна? 21 00:02:29,024 --> 00:02:31,481 Явно, за да ги оставим да се издухат. здравей 22 00:02:31,568 --> 00:02:35,436 - Затова ходиш на спа. - да Или терапевтът. 23 00:02:35,530 --> 00:02:36,895 Или си оправете ноктите. или... 24 00:02:36,990 --> 00:02:39,356 Или да убие някои хора. Хм? 25 00:02:39,451 --> 00:02:40,451 Искам да кажа, хайде, момчета. 26 00:02:40,535 --> 00:02:43,322 Доведох Тара, така че можем да излезем от това мазе. 27 00:02:43,413 --> 00:02:44,869 да излизаме Хайде да танцуваме. 28 00:02:44,956 --> 00:02:46,696 - Обичам да танцувам. - Да направим нещо. 29 00:02:46,792 --> 00:02:47,952 Ние не излизаме. 30 00:02:48,043 --> 00:02:49,453 Ние не танцуваме. 31 00:02:49,544 --> 00:02:51,314 - Чистката не ви е достатъчна? - не 32 00:02:51,338 --> 00:02:52,440 Някой друг обича ли да танцува? 33 00:02:52,464 --> 00:02:53,670 - Харесва ми. - Да аз! 34 00:02:53,757 --> 00:02:54,872 - Нали? - Обичам да танцувам. 35 00:02:54,966 --> 00:02:57,173 да Той обича... Той е наистина добър танцьор. 36 00:02:57,260 --> 00:02:58,625 Кой е любимият ти ход? 37 00:02:59,388 --> 00:03:01,253 Това е нещо като шейк. 38 00:03:01,932 --> 00:03:03,159 - Разклащане? това е... - Не знам. 39 00:03:03,183 --> 00:03:04,969 Просто правя каквото и да е музиката ми казва да направя. 40 00:03:05,060 --> 00:03:07,426 Няма нищо друго освен глупаци в тези клубове. 41 00:03:07,521 --> 00:03:09,207 - Харесва ми тук, човече. Безопасно е. - О, но, хайде. 42 00:03:09,231 --> 00:03:10,812 Господи, просто седиш тук цял ден, 43 00:03:10,899 --> 00:03:12,855 и след това пушат трева и дръпнете един друг. 44 00:03:12,943 --> 00:03:14,087 - да - Това звучи невероятно. 45 00:03:14,111 --> 00:03:16,022 Никога не са ме друсали от някой от моите приятели. 46 00:03:16,113 --> 00:03:17,228 Аз също. 47 00:03:17,322 --> 00:03:18,562 Харесвам татуировките ти. 48 00:03:18,657 --> 00:03:20,147 Знаех си, че ще го направиш, нали? 49 00:03:20,242 --> 00:03:21,803 - О, боже мой. че... - Не, не говори с него. 50 00:03:21,827 --> 00:03:23,613 - Има хламидия. - Имах. 51 00:03:23,704 --> 00:03:25,410 - О, боже мой. - Имах хламидия. 52 00:03:25,497 --> 00:03:26,599 - Лечимо е. - Ти ме запозна 53 00:03:26,623 --> 00:03:29,102 на момичето, което ме зарази с хламидия, така че всъщност ти ми даде хламидия. 54 00:03:29,126 --> 00:03:30,411 Вие помогнахте на хламидиите. 55 00:03:30,502 --> 00:03:32,663 Той няма застраховка. Той не може да вземе лекарствата. 56 00:03:32,754 --> 00:03:34,415 Всъщност направих някои от тях. 57 00:03:34,506 --> 00:03:36,192 - Направи ли? - Знаеш, че трябва да представям острова. 58 00:03:36,216 --> 00:03:37,080 хей 59 00:03:37,175 --> 00:03:38,528 - Стейтън Айлънд. - Леле, Стейтън. 60 00:03:38,552 --> 00:03:40,258 - Сл, знаеш ли. - да 61 00:03:40,345 --> 00:03:42,677 - Изглежда толкова добре. - благодаря ви 62 00:03:42,764 --> 00:03:44,534 - Имаш и куп татуировки. - да 63 00:03:44,558 --> 00:03:45,764 Коя е тази дата? 64 00:03:45,851 --> 00:03:48,513 О, това е датата, на която баща ми почина. 65 00:03:48,603 --> 00:03:50,889 О, боже мой, баща ти почина? много съжалявам 66 00:03:50,981 --> 00:03:52,937 Не бъдете. добре е Напълно готино е. 67 00:03:53,024 --> 00:03:54,434 Е, какво стана? 68 00:03:54,526 --> 00:03:56,141 - Добре, няма нужда да питаш. - Ооо! не 69 00:03:56,236 --> 00:03:57,463 - Не, не, не, не. - Не питай това. 70 00:03:57,487 --> 00:03:58,647 Някак си е неуместно. 71 00:03:58,739 --> 00:04:01,731 Той беше пожарникар. И така, той умря в пожар. 72 00:04:01,825 --> 00:04:03,656 Боже мой 73 00:04:05,537 --> 00:04:06,639 - Да, знаехме. - Да, знаехме. 74 00:04:06,663 --> 00:04:09,496 Не обичаме да говорим за това. Ето защо не го повдигаме. 75 00:04:09,583 --> 00:04:11,644 - Извини се на Скот. - Това е правилното нещо. 76 00:04:11,668 --> 00:04:13,479 - Трябва да кажеш, че съжалявам. - Извини се или се махай. 77 00:04:13,503 --> 00:04:14,788 не е наред 78 00:04:15,380 --> 00:04:18,713 Скот, просто исках да кажа 79 00:04:18,800 --> 00:04:21,337 че наистина съжалявам че попитах за татуировката ти. 80 00:04:24,514 --> 00:04:25,754 какво? 81 00:04:26,391 --> 00:04:28,244 - Не му пука. добре е - Не му пука. 82 00:04:28,268 --> 00:04:30,179 Погледнете го. Толкова много се смее. 83 00:04:30,270 --> 00:04:31,180 не ми пука 84 00:04:31,271 --> 00:04:33,512 Говорим за починалия му баща през цялото време. 85 00:04:35,025 --> 00:04:36,981 Чук, чук. „Кой е там? 86 00:04:37,068 --> 00:04:38,068 Не баща ти. 87 00:04:39,821 --> 00:04:41,466 - Това ми е любимото! - О, боже, това е толкова смешно. 88 00:04:41,490 --> 00:04:42,855 Правили сме толкова много шеги за това. 89 00:04:42,949 --> 00:04:44,359 О, боже мой, аз дори не... 90 00:04:44,451 --> 00:04:47,193 - Дори изобщо не ми липсва. - Толкова смешно. 91 00:04:47,287 --> 00:04:48,322 да 92 00:04:55,504 --> 00:04:57,732 О, да, това е много добре. Продължавай така! Продължавай така! 93 00:04:57,756 --> 00:04:59,087 Ти... щастлив ли си? 94 00:04:59,174 --> 00:05:02,337 - Yes, yes, it's fucking great! - Продължавай! 95 00:05:02,427 --> 00:05:03,792 Не, чакай, не спирай! 96 00:05:08,433 --> 00:05:11,049 Ти... дойде ли? 97 00:05:11,144 --> 00:05:12,850 Е, да. 98 00:05:12,938 --> 00:05:15,680 ти беше ли там Да, направих. 99 00:05:15,774 --> 00:05:17,014 - Примерно шест пъти. - Готино. 100 00:05:17,108 --> 00:05:18,518 - Страхотно. - Беше страхотно. 101 00:05:18,610 --> 00:05:20,020 - Вие ли? - Не, не, не. 102 00:05:20,111 --> 00:05:21,692 Но всичко е наред. Забавлявах се. 103 00:05:23,031 --> 00:05:25,272 Забавлявах се там. 104 00:05:25,867 --> 00:05:27,732 I feel bad that you never do. 105 00:05:27,828 --> 00:05:29,159 Не, правя го през цялото време. 106 00:05:29,246 --> 00:05:32,079 Просто... не слагам a Broadway show like you do. 107 00:05:32,165 --> 00:05:33,371 Аз съм по-тиха. 108 00:05:33,458 --> 00:05:35,289 I'm more like Charlie chaplin когато дойда. 109 00:05:35,377 --> 00:05:38,335 - Като ням филм. - Ням филм. 110 00:05:39,005 --> 00:05:40,961 Do you think it's the antidepressants? 111 00:05:41,424 --> 00:05:42,960 О, да, със сигурност. 112 00:05:43,051 --> 00:05:45,571 If I didn't have the antidepressants, I'd come in eight seconds. 113 00:05:45,637 --> 00:05:48,800 And then you wouldn't come. And then you'd be depressed. 114 00:05:48,890 --> 00:05:50,770 И тогава бихте го направили have to take antidepressants. 115 00:05:52,352 --> 00:05:54,684 I don't know, can I say something? аз... да 116 00:05:55,105 --> 00:05:59,348 I just still don't understand why this is such a big secret. 117 00:05:59,442 --> 00:06:02,309 You know why it's a big secret. Защото е специално. 118 00:06:02,404 --> 00:06:04,895 It's our thing, you know? 119 00:06:04,990 --> 00:06:07,652 Нямаше да е особено if everybody knew about it. 120 00:06:08,493 --> 00:06:10,984 Yeah, but I don't just want to do this. 121 00:06:11,746 --> 00:06:13,953 Yeah, I totally get that. И така, трябва ли да спрем? 122 00:06:14,040 --> 00:06:15,246 Не, аз... 123 00:06:16,877 --> 00:06:20,745 аз не знам това. какво е това 124 00:06:20,839 --> 00:06:23,501 - Това? това е... - I want to do what normal people do. 125 00:06:23,592 --> 00:06:25,958 Да, знам. I just... it might be weird. 126 00:06:26,052 --> 00:06:28,384 We've known each other for, like, ever. 127 00:06:28,471 --> 00:06:30,553 От четвърти клас. Би било като кръвосмешение. 128 00:06:30,640 --> 00:06:32,130 Не, няма да стане. 129 00:06:32,225 --> 00:06:34,181 No, it's like, yeah, we're best pals, 130 00:06:34,269 --> 00:06:36,225 и не бих искал jeopardize our friendship 131 00:06:36,313 --> 00:06:39,180 or something like that over something... 132 00:06:39,274 --> 00:06:42,266 Not silly, but it's a big risk. 133 00:06:42,360 --> 00:06:45,818 But we've already done the deed. I mean, what else is there? 134 00:06:45,906 --> 00:06:47,237 - "Свърши делото"? - Не знам. 135 00:06:47,324 --> 00:06:48,530 Но просто... 136 00:06:48,617 --> 00:06:50,528 You deserve somebody way better than me. 137 00:06:50,619 --> 00:06:52,780 какво? Ти си добър човек. 138 00:06:53,747 --> 00:06:55,487 Ти си добър човек. аз те харесвам 139 00:06:55,582 --> 00:06:58,619 Well, I... based on what? имам предвид, и аз те харесвам Това е просто като... 140 00:07:01,838 --> 00:07:05,126 All right, can I tell you something? But can you not tell anybody? 141 00:07:05,216 --> 00:07:07,127 Well, people probably know, but, like... 142 00:07:08,678 --> 00:07:11,044 There's something wrong with me. 143 00:07:11,139 --> 00:07:12,925 Например психически. „Какво? 144 00:07:13,016 --> 00:07:17,100 Не съм добре там горе. знаеш ли като... 145 00:07:18,313 --> 00:07:20,599 I get all manic and crazy, 146 00:07:20,690 --> 00:07:25,229 and I make really insane, impulsive decisions, and I get... 147 00:07:25,737 --> 00:07:30,527 I'm scared of myself, and I don't... 148 00:07:30,617 --> 00:07:33,404 I don't want to scare you or me or hurt anyone, you know? 149 00:07:33,495 --> 00:07:36,737 So, I think it would just be best and really responsible of me 150 00:07:36,831 --> 00:07:39,447 if I just backed off, you know? 151 00:07:41,586 --> 00:07:43,918 I don't want you to feel like that за себе си. 152 00:07:44,005 --> 00:07:45,120 О, не, това е... 153 00:07:45,840 --> 00:07:48,547 I just don't want to offend you, знаеш ли 154 00:07:48,635 --> 00:07:51,217 Ти си най-добрият. I think you're the greatest. 155 00:07:51,304 --> 00:07:53,920 I know you think I'm great. аз съм страхотен 156 00:07:55,517 --> 00:07:57,758 Чувствам се зле, че не го правиш мисля, че си страхотен. 157 00:08:28,258 --> 00:08:29,623 Хей, скъпа. 158 00:08:30,677 --> 00:08:32,167 Направих ти омлет. 159 00:08:34,139 --> 00:08:37,176 Какво ще облечеш на партито за дипломирането на сестра ти? 160 00:08:37,517 --> 00:08:42,056 мислех си, какво ще кажеш за един от костюмите на баща ти? 161 00:08:42,147 --> 00:08:45,480 аз не знам Не мисля Аз наистина съм човек с костюми, разбираш ли? 162 00:08:45,567 --> 00:08:47,899 Плюс всички тези костюми не са на мода, така че... 163 00:08:48,528 --> 00:08:50,484 Мислех, че са отново на мода. 164 00:08:51,114 --> 00:08:54,857 И можете ли да не пушите манджа преди партито? 165 00:08:54,951 --> 00:08:56,236 защо 166 00:08:56,327 --> 00:08:58,693 Защото мирише. Миришеш лошо. 167 00:08:58,788 --> 00:09:00,683 И без изпаряване, защото те ще си помислят, че е гърне. 168 00:09:00,707 --> 00:09:03,039 Чичото е ченге. Нямаме нужда от такива проблеми. 169 00:09:03,126 --> 00:09:04,741 Майната му на този човек. 170 00:09:04,836 --> 00:09:09,000 Мразя това семейство. Толкова са богати и надути. 171 00:09:09,090 --> 00:09:10,751 Бяха много мили с Клеър. 172 00:09:10,842 --> 00:09:13,049 Ей мамо Ти ми даде пластмасовите контейнери. 173 00:09:13,136 --> 00:09:15,172 Трябват ми само картонените кутии Мога да изхвърля. 174 00:09:15,263 --> 00:09:17,003 Но те са толкова добри за съхранение на неща. 175 00:09:17,098 --> 00:09:20,431 Да, но нямам място за съхранение. Дрешникът ми е два фута широк. 176 00:09:20,518 --> 00:09:23,885 Хей, Клер, искаш ли ме изобщо на партито за завършване? 177 00:09:23,980 --> 00:09:29,145 Искам ли да тръгваш? не ми пука Просто... странно е, ако не отидеш. 178 00:09:29,235 --> 00:09:31,396 That wasn't exactly a warm invitation. 179 00:09:31,488 --> 00:09:33,674 Yeah, well, it's not the part I'm looking forward to most. 180 00:09:33,698 --> 00:09:36,155 - Но аз искам да си там. - Тя иска да си отидеш. 181 00:09:36,242 --> 00:09:37,607 Не, тя не го прави. Тя просто го каза. 182 00:09:37,702 --> 00:09:39,613 - I don't want him to go. - Той трябва да тръгва. 183 00:09:41,664 --> 00:09:44,384 Just don't sit on the couch in the corner the whole time. Странно е. 184 00:09:44,417 --> 00:09:46,604 Не виждам проблема със седене в ъгъла, става ли? 185 00:09:46,628 --> 00:09:49,745 Some people go to the party and dance, а някои седят в ъгъла. 186 00:09:49,839 --> 00:09:52,171 Аз съм човекът в ъгъла. Приеми брат си. 187 00:09:53,510 --> 00:09:57,298 Освен това не се опитвай да чукаш Лейла, става ли? Тя ти каза, че не се интересува. 188 00:09:57,388 --> 00:10:00,425 какво говориш Никога не съм се опитвал да се свържа с нея. 189 00:10:00,517 --> 00:10:04,476 Тя винаги се опитва да ме чука, и трябва да го избягвам на всяка цена, 190 00:10:04,562 --> 00:10:06,678 от уважение към теб. 191 00:10:07,440 --> 00:10:09,681 Просто си помислих, че изглежда много добре в тези панталони. 192 00:10:09,776 --> 00:10:11,732 - Исусе. - Мисля, че е хубаво да го кажа. 193 00:10:11,820 --> 00:10:13,776 Не знаех, че ще ме зарадват. 194 00:10:13,863 --> 00:10:15,899 Костюмите на татко са вакуумирани в гаража. 195 00:10:15,990 --> 00:10:17,901 - Да? - Просто си избери някоя хубава. 196 00:10:17,992 --> 00:10:19,072 Трябва да изглеждаш добре. 197 00:10:19,160 --> 00:10:21,526 Ние празнуваме постиженията на сестра ти. 198 00:10:21,621 --> 00:10:23,612 Ще ти липсва, когато си отиде. 199 00:10:23,706 --> 00:10:25,788 да Празнувай ме. 200 00:11:04,247 --> 00:11:06,784 Уау, всичко това стана толкова бързо. 201 00:11:06,875 --> 00:11:08,991 Не мога да повярвам вече завършваш. 202 00:11:12,130 --> 00:11:13,336 наистина ще ми липсваш 203 00:11:19,762 --> 00:11:22,219 Втори рунд. бой! 204 00:11:23,558 --> 00:11:26,846 Йо, откъде взе това? Това лайно не е много вкусно. 205 00:11:26,936 --> 00:11:28,936 какво говориш Това лайно е огън, дядо. 206 00:11:29,022 --> 00:11:31,263 Вие момчета наистина ли получавате високо вече? 207 00:11:31,357 --> 00:11:35,100 Вече наистина не мисля, че се надрусвам. Мисля, че просто съм себе си. 208 00:11:35,195 --> 00:11:38,312 От известно време не съм бил напушен, човече. Но все още го правя. 209 00:11:38,781 --> 00:11:39,896 Харесвам начина на живот. 210 00:11:40,283 --> 00:11:41,944 Напушена съм. 211 00:11:42,869 --> 00:11:45,235 Йо, разкажи на Скоти за как те ловят. 212 00:11:45,330 --> 00:11:46,365 - СЗО? - Ти! 213 00:11:46,456 --> 00:11:48,496 Как те ловят, братле. Кажи му истината. 214 00:11:48,541 --> 00:11:49,821 Имаш ли приятелка? какво има 215 00:11:49,876 --> 00:11:50,876 Не, да. 216 00:11:50,960 --> 00:11:52,200 това е страхотно да 217 00:11:52,962 --> 00:11:55,169 Тя се казва Карла. Говорим по телефона. 218 00:11:55,256 --> 00:11:58,168 Не, пич, това момиче се плъзна в неговия dms, 219 00:11:58,259 --> 00:12:00,591 и аз не знам, тя го покани на среща или каквото и да било. 220 00:12:00,678 --> 00:12:02,168 Но сто процента трик, пич. 221 00:12:02,263 --> 00:12:04,033 - Тя е лоша, но това не е твоето. - Защо? 222 00:12:04,057 --> 00:12:07,049 - И тя е толкова гореща, пич. - Тя се мотае по яхтите. 223 00:12:07,143 --> 00:12:08,724 - Като, йо. - О, хайде. 224 00:12:08,811 --> 00:12:10,893 - Не, не, като, не. Не е истинско. - Пич... 225 00:12:10,980 --> 00:12:13,380 Братко, те просто завиждат защото получаваш това... 226 00:12:14,025 --> 00:12:17,108 О, да, това е сом. Получавате сом като копеле! 227 00:12:17,195 --> 00:12:18,480 Боже мой! 228 00:12:18,571 --> 00:12:20,107 - Братко - Какво прави тя... 229 00:12:20,198 --> 00:12:22,405 направо, Изпращам си този, честно. 230 00:12:22,492 --> 00:12:25,108 Честно казано, пич, тя е шибана фалшива. 231 00:12:25,203 --> 00:12:26,283 Тя мисли, че съм горещ. 232 00:12:27,121 --> 00:12:29,112 как? Вие момчета дори никога видяха се. 233 00:12:29,415 --> 00:12:32,202 Защо вие, момчета, не правите фейстайм? Кажи на Скоти защо нямаш фейстайм. 234 00:12:32,293 --> 00:12:35,035 Камерата на телефона й е счупена, но тя ми изпрати всички тези снимки. 235 00:12:35,129 --> 00:12:36,732 - да - Брато, това са изображения от Google. 236 00:12:36,756 --> 00:12:38,275 - Точно така, пич. - Ти не знаеш това. 237 00:12:38,299 --> 00:12:42,338 Може би това момиче си пада по Игор. Знаеш ли, той е сладък. 238 00:12:42,428 --> 00:12:44,885 Дори не знаеш как да говоря с момичета. 239 00:12:44,973 --> 00:12:46,463 За какво изобщо говориш с нея? 240 00:12:48,309 --> 00:12:49,549 - Игор. - Хм? 241 00:12:49,644 --> 00:12:51,760 Върви да вземеш тези неща, брато. какво правиш 242 00:12:52,605 --> 00:12:55,563 - Йо, той е най-лошият помощник. - Той очевидно минава през много. 243 00:12:55,650 --> 00:12:58,858 Колко струват шест Xanax? шест. 244 00:12:58,945 --> 00:13:00,981 какво имаме какво имаме 245 00:13:01,072 --> 00:13:03,108 Кой се нуждае от шест Xanax”? 246 00:13:03,199 --> 00:13:05,281 Имам три точно тук, мисля. 247 00:13:05,368 --> 00:13:07,859 Едно, две... това е... да. 248 00:13:08,371 --> 00:13:09,651 - Как си? - Добре съм. 249 00:13:10,665 --> 00:13:12,075 Ти си братът на Джими Бегс, нали? 250 00:13:12,834 --> 00:13:14,699 Да братле 251 00:13:14,794 --> 00:13:17,957 Кажи на брат си, че е кучка. 252 00:13:18,298 --> 00:13:20,254 разбираш ли това да Аз го правя. 253 00:13:20,341 --> 00:13:22,457 - Кажи ми го обратно. - Той е кучка. Той е кучка. 254 00:13:22,552 --> 00:13:24,964 И сега, знаете ли какво? 255 00:13:25,054 --> 00:13:26,635 Имам четири, но ти плащаш за шест. 256 00:13:26,723 --> 00:13:28,367 Не, хайде. Това е шибаният ми брат, брато. 257 00:13:28,391 --> 00:13:29,847 - Какво си... - Не. Не, пич. 258 00:13:29,934 --> 00:13:31,014 Мразя брат ти. 259 00:13:31,102 --> 00:13:32,933 И изглеждаш като малка негова версия, 260 00:13:33,021 --> 00:13:34,511 и искам да те ударя в лицето. 261 00:13:34,605 --> 00:13:36,812 Така че, вместо да направи това, просто ми дай 60. 262 00:13:37,650 --> 00:13:40,266 - Имам само 40. - Тогава се приберете вкъщи, направете домакинска работа и се върнете. 263 00:13:40,361 --> 00:13:41,641 - Не ми пука. - Не мога. 264 00:13:41,696 --> 00:13:44,153 Откраднах го от чантата на майка ми, но тя имаше само 40. 265 00:13:44,240 --> 00:13:46,822 Е, тогава дай ми обувките си. 266 00:13:46,909 --> 00:13:48,115 Не, братле, не мога. 267 00:13:48,202 --> 00:13:49,513 Просто ми дай обувките си и ще го наречем ден. 268 00:13:49,537 --> 00:13:52,074 - Хей, какъв размер си? - Деветка. 269 00:13:52,165 --> 00:13:53,165 Тези ще ти паснат. 270 00:13:53,249 --> 00:13:54,768 - Игор, можеш да ги вземеш. - Аз ще ги взема. 271 00:13:54,792 --> 00:13:55,992 Виж това. Игор получи подарък. 272 00:13:56,044 --> 00:13:57,705 - Той не е шибаната деветка. - Майната ти! 273 00:13:57,795 --> 00:13:58,856 Не се подигравай с приятеля ми! 274 00:13:58,880 --> 00:14:01,066 Той не може да се качи на шибаните влакчета, той е толкова малък. 275 00:14:01,090 --> 00:14:02,751 Млъкни по дяволите! Подиграваме му се! 276 00:14:02,842 --> 00:14:04,002 Ти не му се подигравай! 277 00:14:04,093 --> 00:14:06,334 Той е наш приятел. Той кара влакчета през цялото време. 278 00:14:06,429 --> 00:14:08,090 Ние се подиграваме с него, не с теб. 279 00:14:08,181 --> 00:14:09,591 Той е размер пет, брато, като... 280 00:14:09,682 --> 00:14:12,890 йо! спри! Махни се от прозореца ми, по дяволите. 281 00:14:12,977 --> 00:14:14,763 Вие, момчета, сте куп шибани пички. 282 00:14:14,854 --> 00:14:17,436 Мамо, той казва, че ще носи тези карго шорти за партито. 283 00:14:17,523 --> 00:14:18,523 о, не 284 00:14:18,608 --> 00:14:21,395 какво? Казах ти да носиш костюма на татко. 285 00:14:21,486 --> 00:14:22,963 Не искам да нося стария костюм на татко, добре? 286 00:14:22,987 --> 00:14:24,898 - Имам свой личен стил. - Махни се от мен! 287 00:14:24,989 --> 00:14:27,901 - Недей така! - 1/ не искам да нося костюм, става ли? 288 00:14:27,992 --> 00:14:29,903 Мисля, че ще повърна. 289 00:14:29,994 --> 00:14:31,404 Мисля, че имам грип. 290 00:14:32,121 --> 00:14:35,705 окей Просто дишайте през носа си. Една секунда. 291 00:14:35,792 --> 00:14:39,330 млъкни Мамо, той изглежда той, по дяволите, продава крек под мост. 292 00:14:39,420 --> 00:14:42,503 Познавам човека, който продава крак под моста и той изглежда страхотно. 293 00:14:42,590 --> 00:14:44,831 Просто облечи костюма, Скот, моля те. 294 00:14:44,926 --> 00:14:47,963 не! Не е честно! Тя мисли тя е принцесата на света... 295 00:14:48,054 --> 00:14:49,948 Тогава, моля, бъдете уважителни за две шибани секунди! 296 00:14:49,972 --> 00:14:51,325 Защото е завършила гимназия. 297 00:14:51,349 --> 00:14:52,759 Всички завършват гимназия! 298 00:14:52,850 --> 00:14:54,056 - Млъкни! - Скот! 299 00:14:54,143 --> 00:14:55,758 J» о, тя е страхотно добър човек » 300 00:14:55,853 --> 00:14:58,344 - мамо, моля те... - Просто облечете костюма. 301 00:14:58,439 --> 00:15:00,680 Бъдете уважителни. Ще се прибера след час. 302 00:15:00,775 --> 00:15:01,890 добре' 303 00:15:02,944 --> 00:15:03,944 благодаря ви 304 00:15:05,822 --> 00:15:07,062 как се чувстваш 305 00:15:11,160 --> 00:15:13,025 съжалявам 306 00:15:13,121 --> 00:15:16,329 Опитах се да те предупредя, но ти беше на телефона. 307 00:15:17,208 --> 00:15:19,119 Благодаря, че ми позволи да използвам телефона ти. 308 00:15:19,210 --> 00:15:21,701 Моето семейство също има проблеми. 309 00:15:22,255 --> 00:15:23,461 Обичам тази къща. 310 00:15:24,006 --> 00:15:26,418 Ако имаш пари, защо ще живял ли си някога в Стейтън Айлънд? 311 00:15:34,725 --> 00:15:36,511 - О, боже. да - Толкова добре. 312 00:15:36,602 --> 00:15:40,595 Ние сме толкова горди с нашата дъщеря Джоан. 313 00:15:40,690 --> 00:15:43,898 И Клеър, която беше в нашата къща толкова много през годините 314 00:15:43,985 --> 00:15:45,345 чувстваш се като наша втора дъщеря. 315 00:15:45,403 --> 00:15:49,316 Благодаря ти, Марги, за това, че ни я заема през всичките тези години. 316 00:15:49,407 --> 00:15:54,618 Вие работихте толкова усилено, и ние сме толкова, толкова горди с теб. 317 00:15:54,704 --> 00:15:58,037 Исусе Христе, набери го обратно, шибаните плодове. 318 00:15:58,124 --> 00:16:01,241 Джоан, ти си много специално момиче. 319 00:16:02,128 --> 00:16:03,959 Ти сбъдна и нашите мечти. 320 00:16:04,046 --> 00:16:06,128 - Ти си моят сладък ангел. - Не, не е. 321 00:16:06,215 --> 00:16:08,581 Такава чест е да бъда твои родители. 322 00:16:08,676 --> 00:16:11,133 Вие ни научихте колкото сме те учили. Клеър... 323 00:16:11,220 --> 00:16:14,462 Вие сте преминали през това толкова много, и ти се справи толкова добре, 324 00:16:14,557 --> 00:16:16,597 много по-добре от всеки от нас можеше да се справи. 325 00:16:16,642 --> 00:16:20,180 Баща ти Стан би се гордял с теб. Той те гледа надолу в момента. 326 00:16:20,271 --> 00:16:21,351 Да, той е. 327 00:16:21,439 --> 00:16:22,770 Не, не е. 328 00:16:22,857 --> 00:16:24,939 Тост за Джоан и Клеър. 329 00:16:25,026 --> 00:16:26,106 Толкова горд. 330 00:16:27,028 --> 00:16:28,359 честито! 331 00:16:28,446 --> 00:16:30,653 > Моля, не ме карайте трябва да взема твоята кучка » 332 00:16:30,740 --> 00:16:32,901 j» така се търкалям, ако блестя » 333 00:16:32,992 --> 00:16:34,903 j» всички ще блестят... » 334 00:16:35,411 --> 00:16:37,572 - какво става, Тод? - Какво има, Скот? 335 00:16:38,080 --> 00:16:39,433 И ти ли ще учиш в колеж някой ден? 336 00:16:39,457 --> 00:16:41,197 Бих искал, да. Учи право. 337 00:16:41,292 --> 00:16:42,702 о да Това е страхотно, човече. 338 00:16:42,793 --> 00:16:44,704 Това звучи наистина яко. Имате ли трева? 339 00:16:44,795 --> 00:16:46,331 - Аз го правя. - Може ли малко? 340 00:16:46,422 --> 00:16:48,462 - Определено. Ще отида да го взема. - Готино. Благодаря, Тод. 341 00:16:49,967 --> 00:16:51,423 Шибан хоумрън, Тод. 342 00:16:52,220 --> 00:16:53,756 Това ме натъжава 343 00:16:54,305 --> 00:16:58,014 да мисля за малката си сестра седейки в тази тъжна малка къща, 344 00:16:58,100 --> 00:16:59,840 в очакване синът й да бъде перфектен. 345 00:16:59,936 --> 00:17:01,096 аз не съм 346 00:17:02,355 --> 00:17:05,017 Тогава пропилявате всичко това. Всичко това се губи. 347 00:17:05,399 --> 00:17:07,185 Ти си бъркотия. Изхабен си. 348 00:17:07,276 --> 00:17:09,713 - Мама би била разочарована от теб. - Ти си този, който винаги е пропилян. 349 00:17:09,737 --> 00:17:12,274 Хабиш се. Все едно оставяш храна на масата. 350 00:17:13,950 --> 00:17:16,987 - Хайде де. Нека те изведа. - Толкова е трудно да се срещаш с хора. 351 00:17:17,078 --> 00:17:18,488 Аз съм напълно отворен. 352 00:17:18,579 --> 00:17:20,115 Изобщо не си отворен. 353 00:17:20,206 --> 00:17:21,642 Наистина е трудно да се срещаш с хора. ти си лъжец 354 00:17:21,666 --> 00:17:23,185 Не си отворен. „Трудно се срещаш с хора“? 355 00:17:23,209 --> 00:17:24,478 Аз съм в спешната. Всичко, което виждам, е като... 356 00:17:24,502 --> 00:17:26,288 Срещаш сто души на вечер. 357 00:17:26,379 --> 00:17:29,837 Да, застреляни са. Те са... те са престъпници. 358 00:17:29,924 --> 00:17:31,443 - Спрете да се ограничавате. - С кого ще се срещна? 359 00:17:31,467 --> 00:17:33,362 - Спрете да се ограничавате. - Но аз съм в болницата. 360 00:17:33,386 --> 00:17:36,503 да Не всички са престъпници. Някои от тях са жертви. 361 00:17:37,306 --> 00:17:38,306 кукла... 362 00:17:38,349 --> 00:17:42,592 Можем да ви поставим на две смени седмично, просто да го пробвам. 363 00:17:42,687 --> 00:17:45,269 Нямам нужда от работа. Свързах се с магазин за татуировки. 364 00:17:45,356 --> 00:17:46,916 Надявам се на чиракуване, така че... 365 00:17:46,983 --> 00:17:48,598 Тогава ще ти трябват малко пари. 366 00:17:48,693 --> 00:17:51,309 Някои от тези момчета си тръгнете с 80 долара бакшиш. 367 00:17:51,404 --> 00:17:53,736 Братовчед ти ти предлага работа. Обмислете го, става ли? 368 00:17:53,823 --> 00:17:55,814 Ако си добър в това, можеш да станеш сервитьор. 369 00:17:55,908 --> 00:17:57,773 Защо все пак ми предлагаш работа? 370 00:17:59,036 --> 00:18:01,243 Защото казах на баща ти Винаги щях да се грижа за теб. 371 00:18:01,330 --> 00:18:04,743 как? Той почина внезапно при пожар. Попита ли призрака му? 372 00:18:04,834 --> 00:18:07,325 Това не е остроумно, Скот. 373 00:18:07,420 --> 00:18:09,331 Твоето мрачно чувство за хумор не работи за мен. 374 00:18:09,422 --> 00:18:10,582 Намирам го за смешно. 375 00:18:10,673 --> 00:18:13,039 Това е големият ден на сестра ти. Бъди джентълмен. 376 00:18:15,720 --> 00:18:17,676 Добре, загубихме няколко момчета при нападение на лед. 377 00:18:17,763 --> 00:18:19,344 мамка му съжалявам 378 00:18:20,224 --> 00:18:22,340 Може би трябва да работиш и да отидеш в колеж. 379 00:18:22,435 --> 00:18:24,892 - Колежът е глупост! - О! 380 00:18:24,979 --> 00:18:27,516 Знаете ли кой отиде в Харвард? Унабомберът. 381 00:18:27,607 --> 00:18:29,939 Знаете ли кой отиде в храма? Бил Козби. 382 00:18:30,026 --> 00:18:32,392 Знаеш ли кой друг е ходил в храма? Тед Бънди. 383 00:18:32,987 --> 00:18:35,569 Знаете ли кой отиде в Хофстра? Бърни Мадоф. 384 00:18:35,656 --> 00:18:39,240 Знаете ли кой отиде в Уортън? Доналд Тръмп. Всичко е измама. 385 00:18:41,162 --> 00:18:43,073 Добре, тогава може би не трябва да тръгвам. 386 00:18:43,164 --> 00:18:45,576 О, не, ще прекарате времето на живота си. 387 00:18:46,751 --> 00:18:47,831 Хей, Скот. 388 00:18:49,253 --> 00:18:50,663 седнете 389 00:18:50,755 --> 00:18:52,040 окей 390 00:18:52,131 --> 00:18:53,131 Взех ти това. 391 00:19:04,310 --> 00:19:06,972 И така, какво е... какво е това? 392 00:19:07,063 --> 00:19:09,099 Това са четки и малко боя. 393 00:19:11,275 --> 00:19:12,560 Знам, че си по изкуството, 394 00:19:12,652 --> 00:19:14,972 затова си помислих, че можеш разшири хоризонтите си, докато ме няма. 395 00:19:15,655 --> 00:19:17,020 Имате ли разписка за подарък за това? 396 00:19:17,990 --> 00:19:19,480 добре си 397 00:19:19,575 --> 00:19:21,440 Добре... да. какво искаш да кажеш 398 00:19:21,535 --> 00:19:23,150 Ще се оправиш ли без мен тук? 399 00:19:23,245 --> 00:19:25,406 Какво, не мислиш, че мога оцелея тук без теб? 400 00:19:25,498 --> 00:19:27,489 Добре, просто не бъди пич, става ли? 401 00:19:27,583 --> 00:19:30,370 Бъди мил с мама, става ли? Не я затруднявай. 402 00:19:30,461 --> 00:19:32,577 - Тя заслужава почивка. - Винаги й давам почивка. 403 00:19:32,672 --> 00:19:35,835 Кога... кога съм ще си взема почивката? като... 404 00:19:36,342 --> 00:19:39,834 какво говориш Всичко, което някой прави, е да се тревожи за теб. 405 00:19:39,929 --> 00:19:41,885 Цялото ми детство ме пренебрегваха заради теб. 406 00:19:41,972 --> 00:19:44,258 О, да, забравих това моето детство беше толкова разкошно. 407 00:19:44,350 --> 00:19:47,262 Не бива да се държиш на луд цял живот само защото татко умря, нали? 408 00:19:47,353 --> 00:19:48,497 Поне го опознахте. 409 00:19:48,521 --> 00:19:50,457 Е, късметлия си, че не стигна познавам го, нали? 410 00:19:50,481 --> 00:19:51,958 Защото затова си почти нормален. 411 00:19:51,982 --> 00:19:53,669 Ако го опознаеш, щеше да знаеш, че е той 412 00:19:53,693 --> 00:19:55,604 шибаният най-страхотен човек на всички времена, 413 00:19:55,695 --> 00:19:57,651 и това би било съсипа остатъка от живота ти. 414 00:19:57,738 --> 00:19:59,694 Добре, но какво ще правиш? 415 00:19:59,782 --> 00:20:02,524 Ще си намериш ли работа или ще напуснеш къщата? 416 00:20:02,618 --> 00:20:05,906 аз не знам Ще отворя този ресторант за татуировки. 417 00:20:06,914 --> 00:20:09,405 - Не, наистина. - Аз съм истински. 418 00:20:09,500 --> 00:20:12,412 Никога не е правено досега. Погледнах го. Потърсих го в гугъл. 419 00:20:12,503 --> 00:20:14,164 Никога не е правено, дори и на шега. 420 00:20:14,255 --> 00:20:16,587 Защото никой не иска да отида на ресторант 421 00:20:16,674 --> 00:20:19,666 и гледайте как хората се татуират докато ядат. Гнусно е. 422 00:20:19,760 --> 00:20:20,966 Това е най-добрата идея. 423 00:20:21,053 --> 00:20:23,339 Дни на рубинени татуировки, където всеки е добре дошъл. 424 00:20:23,431 --> 00:20:25,513 - Пиле и татуировки. - Това не е бизнес! 425 00:20:25,599 --> 00:20:26,993 Знаеш ли, трябва събери си глупостите. 426 00:20:27,017 --> 00:20:28,632 Времето минава много бързо. 427 00:20:28,728 --> 00:20:31,265 Затова пуша трева през цялото време. Това забавя всичко. 428 00:20:31,939 --> 00:20:33,600 по дяволите... 429 00:20:34,233 --> 00:20:35,894 тревожа се за теб 430 00:20:35,985 --> 00:20:37,566 Защо сега? Никога не ти пукаше. 431 00:20:37,653 --> 00:20:39,735 Буквално никога не ти пукаше до тази секунда. 432 00:20:39,822 --> 00:20:42,359 Какво дава? Нито веднъж не си се погрижил за мен. 433 00:20:42,450 --> 00:20:45,066 Ти си моят по-голям брат. Ти трябва да се грижиш за мен. 434 00:20:45,161 --> 00:20:46,901 Просто си виновен защото си тръгваш? 435 00:20:46,996 --> 00:20:48,406 Сега те е страх, че ще умра? 436 00:20:48,497 --> 00:20:50,488 така или иначе щях да умра, дали оставаш или не. 437 00:20:50,916 --> 00:20:52,952 - Ще се нараниш ли? - Вероятно. 438 00:20:53,294 --> 00:20:56,582 Да, вероятно ще се нараня. Не знам как, но да. 439 00:20:57,757 --> 00:20:59,213 Ако някой може да го направи, това съм аз. 440 00:21:01,302 --> 00:21:02,712 Ето защо не говоря с теб, 441 00:21:02,803 --> 00:21:05,886 защото единственото нещо, което знам е, че си няма да се вслуша в съвета ми, така че... 442 00:21:06,766 --> 00:21:08,806 Да, защо да го правя? Дори не ти пука. 443 00:21:08,851 --> 00:21:10,967 ти си тръгваш Ти дори не си част от семейството. 444 00:21:11,061 --> 00:21:14,770 Аз съм единственият шибан нормален човек в това семейство. Исус. нали знаеш... 445 00:21:15,191 --> 00:21:17,728 Всяка секунда, когато съм далеч от теб, тревожа се за теб 446 00:21:17,818 --> 00:21:19,103 Това правиш с хората. 447 00:21:19,445 --> 00:21:20,605 Трябва да се тревожите. 448 00:21:21,030 --> 00:21:23,737 Не ми съсипвай колежа, става ли? 449 00:21:24,658 --> 00:21:26,114 - Върви! - Добре. 450 00:21:26,619 --> 00:21:28,638 хей Трябва да донесеш тази пъргава личност към колежа. 451 00:21:28,662 --> 00:21:29,822 Момчетата ще го харесат. 452 00:21:31,665 --> 00:21:32,871 здравей 453 00:21:37,546 --> 00:21:39,912 Добре, нека да видим моя списък със задачи. 454 00:21:40,925 --> 00:21:44,167 Ей, приключихме с опаковането на колата. 455 00:21:44,553 --> 00:21:46,464 Искаш да излезеш и кажи сбогом или... 456 00:21:46,555 --> 00:21:48,466 О, добре, да, това почти свърши. 457 00:21:48,933 --> 00:21:50,423 Не, тръгваме си. 458 00:21:50,935 --> 00:21:52,735 - Тя си тръгва? - Да отида в колеж, разбираш ли? 459 00:21:52,812 --> 00:21:54,331 - О, лошото ми. - Да, четири години, така че... 460 00:21:54,355 --> 00:21:55,640 - О, добре. - Да тръгваме. 461 00:21:56,190 --> 00:21:58,272 не върви хайде 462 00:21:58,359 --> 00:22:00,441 Не се тревожи за мен, става ли? 463 00:22:00,528 --> 00:22:02,519 Това е наистина трудно в момента. 464 00:22:02,613 --> 00:22:04,774 Не изглеждаш добре. 465 00:22:05,491 --> 00:22:07,948 толкова се гордея с теб 466 00:22:08,953 --> 00:22:11,695 аз те обичам 467 00:22:12,540 --> 00:22:14,371 о окей 468 00:22:15,334 --> 00:22:17,666 Ти си светлината на живота ми. 469 00:22:19,129 --> 00:22:20,289 окей 470 00:22:23,467 --> 00:22:25,423 Благодаря, че ни помогна да опаковаме колата. 471 00:22:25,511 --> 00:22:28,594 съжалявам Не разбрах вие момчета вече свършихте. 472 00:22:30,182 --> 00:22:34,141 Бъди мил с мама. И моля, отговорете на моите текстове. 473 00:22:34,520 --> 00:22:36,010 ще го направя Не се тревожи за това. 474 00:22:36,105 --> 00:22:39,393 И... ще ти дойда на гости в някакъв момент. 475 00:22:41,694 --> 00:22:42,934 окей Добре. 476 00:22:43,028 --> 00:22:44,359 да 477 00:22:44,446 --> 00:22:45,811 - Обичам те - И аз те обичам. 478 00:22:47,408 --> 00:22:49,865 лети. 479 00:23:15,936 --> 00:23:17,597 Хей, ъъ... 480 00:23:19,023 --> 00:23:21,810 Мислех си най-накрая виждайки тази игра на тронове. 481 00:23:21,901 --> 00:23:23,232 Трябва ли да го преяждам? 482 00:23:23,319 --> 00:23:27,107 Това е доста насилствено шоу. Сигурен ли си, че можеш да гледаш това? 483 00:23:27,615 --> 00:23:29,731 Работя в спешно отделение. 484 00:23:29,825 --> 00:23:30,825 Точно така, да. 485 00:23:30,868 --> 00:23:34,326 Така че вероятно ще се справите добър грабеж. да 486 00:23:35,289 --> 00:23:37,701 добре, добре, може би ще започна да го гледам. 487 00:23:37,791 --> 00:23:38,991 - да - Гледаш ли го с мен? 488 00:23:39,418 --> 00:23:43,377 Хм, добре, аз всъщност просто някак завърших го, така че не... 489 00:23:43,464 --> 00:23:46,001 Наистина е прясно в съзнанието ми, така че вероятно бих... 490 00:23:46,091 --> 00:23:47,831 - Добре. - Мога да гледам някои от тях. 491 00:23:47,927 --> 00:23:49,927 Не мисля, че мога да гледам пак всички, но... 492 00:23:50,721 --> 00:23:52,427 - Тогава ще се видим по-късно. - Добре. 493 00:23:53,933 --> 00:23:56,015 ти добре ли си 494 00:23:58,520 --> 00:24:00,511 Хм... да? 495 00:24:00,606 --> 00:24:05,145 всичко е наред аз съм тук 496 00:24:05,778 --> 00:24:07,814 аз съм тук Не се тревожи за това. 497 00:24:09,073 --> 00:24:11,860 Знаеш ли, тя е само на 45 минути път, 498 00:24:11,951 --> 00:24:14,613 и вероятно ще се обади след пет минути. 499 00:24:16,330 --> 00:24:19,743 Но, хей. Все още ме разбираш, нали? 500 00:24:21,460 --> 00:24:22,700 да 501 00:24:27,257 --> 00:24:29,999 мамка му хей 502 00:24:31,303 --> 00:24:33,134 Вижте, трябва да го държите така. 503 00:24:34,348 --> 00:24:35,758 да видим о! 504 00:24:36,225 --> 00:24:38,386 О, да! 505 00:24:39,186 --> 00:24:41,973 Хей, хей, чакай. Хей, хей, момчета. Виж, виж. 506 00:24:42,898 --> 00:24:45,731 - Не можеш да си тук, човече. Трябва да тръгваш. - Защо? 507 00:24:45,818 --> 00:24:48,230 Това е частна собственост, затова. 508 00:24:48,320 --> 00:24:50,356 Това е изоставено сиропиталище. Защо не можем да сме тук? 509 00:24:50,447 --> 00:24:52,403 На кого му пука, човече? какво правиш тук 510 00:24:52,491 --> 00:24:54,527 Защитаваш по дяволите призраците на мъртви сираци? 511 00:24:54,994 --> 00:24:57,531 Виж, дебели Кание, затвори си проклетата уста. 512 00:24:57,621 --> 00:24:59,612 Ще се върна след пет минути за вас задници. 513 00:24:59,707 --> 00:25:02,323 Ако все още си тук, Обаждам се на ченгетата и точка. 514 00:25:02,418 --> 00:25:04,578 По-добре извикай ченгетата, човече, защото си фалшиво ченге. 515 00:25:04,628 --> 00:25:07,995 - Трябват ти истинските. - Копелета. Майната ви на всички. 516 00:25:08,090 --> 00:25:10,126 Чувствам се зле. Бяхме малко прекалено злобни. 517 00:25:10,217 --> 00:25:11,548 - да - Той е хубав. 518 00:25:11,635 --> 00:25:12,875 Да, той е наистина добър човек. 519 00:25:12,970 --> 00:25:17,839 Виж, този тип... ето какво не е наред със Стейтън Айлънд. 520 00:25:17,933 --> 00:25:20,800 Нямаме готини хора от някой от другите квартали. 521 00:25:20,894 --> 00:25:24,307 Никой не идва тук. Ние сме заседнали с шибаните гадове, които живеят тук. 522 00:25:24,398 --> 00:25:27,231 Говориш за нас. Точно пред нас. 523 00:25:27,317 --> 00:25:29,433 Да, донякъде. Искам да кажа, никой не идва тук. 524 00:25:29,528 --> 00:25:31,769 Няма поток от хора. Този човек е на около 200. 525 00:25:31,864 --> 00:25:33,174 Познаваме го от шест години. 526 00:25:33,198 --> 00:25:34,984 Защо не можем да бъдем готини като Бруклин? 527 00:25:35,075 --> 00:25:37,095 Няма причина не трябва да сме готини като Бруклин. 528 00:25:37,119 --> 00:25:39,485 Имаме невероятни гледки. Близо е до града. 529 00:25:39,580 --> 00:25:41,741 Евтино е. Хубави хора. Няма смисъл. 530 00:25:41,832 --> 00:25:44,198 Ние сме единственото място на които Ню Джърси гледа с пренебрежение. 531 00:25:44,293 --> 00:25:46,534 Виждаше се сметището от космоса. 532 00:25:46,628 --> 00:25:48,038 Това място никога няма да се промени. 533 00:25:48,130 --> 00:25:50,792 Не, случвало се е месокомбината, с. 534 00:25:50,883 --> 00:25:53,966 Бруклин беше шибана дупка. Ние сме следващите. 535 00:25:54,053 --> 00:25:55,634 Ще взема изпита си за държавна служба. 536 00:25:55,721 --> 00:25:57,837 Ще работя в града, в градоустройството. 537 00:25:57,931 --> 00:26:00,618 Вие гледате. Това място ще бъде като шибания Уилямсбърг след десет години. 538 00:26:00,642 --> 00:26:02,507 Не, става ли? Никой не иска това. 539 00:26:02,603 --> 00:26:04,664 Защо искаш да работиш в града и правя градско планиране? 540 00:26:04,688 --> 00:26:05,803 Това звучи толкова скучно. 541 00:26:05,898 --> 00:26:07,308 Чувствам, че Бруклин е по-добре. 542 00:26:07,399 --> 00:26:10,641 Излизах с човек, който живееше в Бруклин. Той беше миксолог. 543 00:26:10,736 --> 00:26:12,601 Той направи кубчета лед от мляко. 544 00:26:12,696 --> 00:26:14,812 - Беше толкова елегантен. - Млъкни! 545 00:26:14,907 --> 00:26:17,990 Обичам Стейтън Айлънд. Невероятно е. 546 00:26:18,077 --> 00:26:20,033 И хората скоро ще го видят. повярвай ми 547 00:26:20,120 --> 00:26:22,953 Е, ако го обичаш толкова много, защо не ми позволиш да го татуирам върху теб? 548 00:26:23,499 --> 00:26:25,956 - Няма да ти позволя да ме татуираш отново. - Добре. 549 00:26:26,460 --> 00:26:30,624 Е, имам нужда от някой за татуировка. Свършва ми... 550 00:26:31,131 --> 00:26:33,276 - Хайде, богати, ами ти, човече? - Дори не ме поглеждай, пич. 551 00:26:33,300 --> 00:26:35,916 защо Работата ви е лудо непоследователна. 552 00:26:36,303 --> 00:26:37,418 Обама не е прав. 553 00:26:37,513 --> 00:26:40,050 - Сбърках очите, става ли? - Той не е прав. 554 00:26:40,140 --> 00:26:42,176 Добре, човече, това ме нарани. 555 00:26:42,267 --> 00:26:45,725 Вече нямам чернокожи приятели. Вече не мога да ходя на бръснарница. 556 00:26:45,813 --> 00:26:49,021 Сбъркал си Обама. Няма нищо по-лошо от това. 557 00:26:49,108 --> 00:26:50,919 А ти, Игор? Искаш ли дракон или нещо подобно? 558 00:26:50,943 --> 00:26:52,433 О, харесвам татуировките ти. 559 00:26:52,528 --> 00:26:53,734 Брат ми? 560 00:26:53,821 --> 00:26:55,381 - Това е плюещият образ. - да 561 00:26:55,405 --> 00:26:57,896 Това ми е любимото. Не, това ми е любимото. 562 00:26:57,991 --> 00:27:00,511 - О, ти го уби. - Да, наистина работих много върху очите. 563 00:27:01,161 --> 00:27:02,901 Толкова е сладък. Обичам дупето му. 564 00:27:02,996 --> 00:27:04,611 Напомня ми че имам пъп. 565 00:27:05,165 --> 00:27:06,621 - Значи добре съм. - Да, трябва да тръгвам. 566 00:27:06,708 --> 00:27:09,165 Гледайки как просиш да се правят татуировки е твърде тъжно. 567 00:27:09,837 --> 00:27:12,044 И това ме вбесява. 568 00:27:13,048 --> 00:27:14,879 Почти сме готови. почти. 569 00:27:18,637 --> 00:27:21,003 Добре. Всичко е готово. 570 00:27:21,098 --> 00:27:22,258 Това изглежда много добре. 571 00:27:22,349 --> 00:27:25,136 Да, искам да кажа, иска ми се да ми позволиш нещо по-готино, но да. 572 00:27:25,227 --> 00:27:26,888 О, мамка му, не. Това много боли. 573 00:27:27,104 --> 00:27:28,957 - Още една тъпа татуировка. - Да, но ми харесва болката. 574 00:27:28,981 --> 00:27:31,643 Болката е целият смисъл за получаване на татуировки. 575 00:27:31,733 --> 00:27:33,211 Не обичаш ли просто когато се татуираш, 576 00:27:33,235 --> 00:27:36,102 и удря кокала и щипе нерв, а ти си като... 577 00:27:36,196 --> 00:27:37,936 Не съм фен на болката. 578 00:27:38,031 --> 00:27:40,613 Не бива да му позволяваш да ти го прави. Той е непоследователен. 579 00:27:40,951 --> 00:27:42,612 Мисля, че тази татуировка е тъпа. 580 00:27:42,703 --> 00:27:44,583 Всички трябваше да ми кажете когато видя дизайна. 581 00:27:44,621 --> 00:27:47,283 Пише „престани да ме следваш“. Дори нямаш толкова много последователи. 582 00:27:47,916 --> 00:27:50,623 - Карла ме следва. - Братко, тя е въображаема. 583 00:27:50,711 --> 00:27:52,451 - Карла не е истинска. - Карла не е истинска, пич. 584 00:27:52,546 --> 00:27:54,457 Колко пъти трябва ли да казваме това? 585 00:27:54,548 --> 00:27:55,788 Тя не е истинска. 586 00:27:56,508 --> 00:27:58,965 Мразя бъгове, дядо. Аз съм гангстер! 587 00:27:59,052 --> 00:28:01,589 - Не, това е пчела, брато! - Там долу има едно дете. 588 00:28:02,848 --> 00:28:04,088 Ей, хлапе! 589 00:28:04,183 --> 00:28:06,048 - Какво има? - О, мамка му, има едно дете. 590 00:28:06,143 --> 00:28:07,679 какво правиш 591 00:28:07,769 --> 00:28:10,727 Мотаеш ли се на плажа? ела тук Не се срамувай. 592 00:28:10,814 --> 00:28:12,770 Няма странна опасност тук. Няма да те докосна. 593 00:28:12,858 --> 00:28:14,419 - Какво има, приятел? - какво правиш 594 00:28:14,443 --> 00:28:15,603 Търся моя приятел. 595 00:28:15,694 --> 00:28:17,559 „Търся приятеля си.“ 596 00:28:17,654 --> 00:28:19,519 Искаш ли да бъдеш приятел с нас? 597 00:28:19,615 --> 00:28:21,822 Ние сме добрите момчета, нали? 598 00:28:21,909 --> 00:28:23,803 - Можеш да излизаш с нас, приятел. - Нека да взема малко от това. 599 00:28:23,827 --> 00:28:25,033 Сложи го точно там. 600 00:28:25,829 --> 00:28:27,194 хо! 601 00:28:27,289 --> 00:28:30,247 Вие банда. Част от бандата. 602 00:28:30,334 --> 00:28:31,414 Банда. 603 00:28:31,668 --> 00:28:32,703 какво е това 604 00:28:32,794 --> 00:28:35,331 Това е пистолет за татуировки. Правех татуировки на домашните. 605 00:28:35,422 --> 00:28:37,538 Искам татуировка. 606 00:28:38,425 --> 00:28:39,585 Ти си твърд човек? 607 00:28:39,676 --> 00:28:41,917 Разбира се, младо момче. Искате ли татуировка? да 608 00:28:42,012 --> 00:28:44,219 Пич, детето иска татуировка. Това е моят човек точно там. 609 00:28:44,306 --> 00:28:46,672 Братко, не можеш да му направиш татуировка. Той е малко дете. 610 00:28:46,767 --> 00:28:50,134 Братко, трябва да се упражнявам върху нещо. Изглежда достатъчно възрастен. 611 00:28:50,229 --> 00:28:51,890 Корав човек ли си? да 612 00:28:51,980 --> 00:28:54,471 Ти си гадняр. Хайде, покажи тези мускули, хлапе. 613 00:28:54,983 --> 00:28:56,519 хайде Двете ръце, двете ръце. 614 00:28:56,610 --> 00:28:58,271 Имате ли билети за оръжейното шоу? 615 00:28:58,362 --> 00:29:00,102 - Ето го. - Ето го. 616 00:29:00,197 --> 00:29:01,653 - как се казваш - Харолд. 617 00:29:01,740 --> 00:29:02,775 Наричам те Хари. 618 00:29:02,866 --> 00:29:04,356 недейте Това е Харолд. 619 00:29:04,451 --> 00:29:07,067 - О! - Добре. по дяволите да 620 00:29:07,162 --> 00:29:11,075 Харесвам това дете. Имам нужда от него в живота си. Той има структура. 621 00:29:12,376 --> 00:29:14,492 Момчета, не мисля, че това е добра идея. 622 00:29:14,586 --> 00:29:17,043 Искам да кажа... ние не слушаме на всичко, което кажеш. 623 00:29:17,130 --> 00:29:19,416 да, имам предвид, защо изобщо се опитваш да ни даваш съвети? 624 00:29:19,508 --> 00:29:21,544 И така, какво искате татуировка? 625 00:29:21,635 --> 00:29:22,545 Наказателят. 626 00:29:22,636 --> 00:29:24,251 - Наказателят? - Добре. 627 00:29:24,346 --> 00:29:26,052 - Това е трудно, човече. - Добре. 628 00:29:26,139 --> 00:29:28,346 Можеше да каже всичко. Той каза наказателят. 629 00:29:28,976 --> 00:29:31,683 - О, да, можех да го направя. това ли е - Да, това е той. 630 00:29:31,770 --> 00:29:33,852 сигурен ли си да 631 00:29:34,481 --> 00:29:36,688 Имам ли вашето законно разрешение да направя това? 632 00:29:37,109 --> 00:29:38,849 - да - Това е достатъчно за мен. 633 00:29:38,944 --> 00:29:40,463 - Какво ще кажете за вас, момчета? - Издържа в съда. 634 00:29:40,487 --> 00:29:42,944 - Чухте го, момчета. - Йо, той не може да получи съгласие. Той е на десет. 635 00:29:43,031 --> 00:29:46,444 Сега, стойте мирно, става ли? Защото е постоянно. 636 00:29:46,535 --> 00:29:49,117 Ей, момчета. Спрете. Спри, спри, спри. 637 00:29:49,204 --> 00:29:50,890 - Сложете игровото си лице. - Не се притеснявай, пич. 638 00:29:50,914 --> 00:29:53,155 Това ще бъде само за вас до края на живота си. 639 00:29:55,085 --> 00:29:57,076 Ето го. Погледни се, корав човек. 640 00:29:57,170 --> 00:29:58,231 Ето го. 641 00:29:58,255 --> 00:29:59,916 Не искам да го правя! не искам! 642 00:30:00,007 --> 00:30:02,123 Е, трябва да го довърша. Сега има само една линия. 643 00:30:02,217 --> 00:30:05,755 Ще изглеждаш глупав. Седнете отново. отпуснете се отпуснете се 644 00:30:05,846 --> 00:30:07,073 - Уау! хей хей - Хей! 645 00:30:07,097 --> 00:30:08,803 - Хей, бягай! Бягай, хлапе! - Хей! 646 00:30:09,057 --> 00:30:12,675 Бягай, малко човече! Бягай! Бягай! 647 00:30:12,769 --> 00:30:14,009 по дяволите 648 00:30:14,604 --> 00:30:16,435 Вярвах в това дете, човече. 649 00:30:16,523 --> 00:30:19,606 Той изглеждаше толкова твърд в началото, но след това веднага той не беше. 650 00:30:19,693 --> 00:30:21,533 Затова не се чукам с милениалите, пич. 651 00:30:21,570 --> 00:30:24,778 Отново, ние сме милениалите. 652 00:30:24,865 --> 00:30:27,025 Той продължава да казва, но не знам какво означава това. 653 00:30:27,409 --> 00:30:29,240 Съжалявам за приятелството ми с вас. 654 00:30:42,007 --> 00:30:43,359 да здравей Казвам се Реймънд Бишоп. 655 00:30:43,383 --> 00:30:45,669 Това е моят син Харолд. Кажи здравей, Харолд. 656 00:30:45,761 --> 00:30:46,796 съжалявам 657 00:30:48,013 --> 00:30:49,013 какво става 658 00:30:49,056 --> 00:30:51,576 Е, изглежда, че синът ви е бил в гората раздаване на безплатни татуировки, 659 00:30:51,600 --> 00:30:53,511 и моят син беше една от неговите жертви. 660 00:30:53,602 --> 00:30:55,092 Е, не разбирам. 661 00:30:55,187 --> 00:30:57,678 Откъде знаеш, че е бил синът ми? Как се сдоби с този адрес? 662 00:30:57,773 --> 00:30:59,934 Имам си начини. Повярвай ми, имам си начини. 663 00:31:00,025 --> 00:31:00,935 ченге ли си 664 00:31:01,026 --> 00:31:03,108 Не, аз съм пожарникар, става ли? Аз работя за прехраната си. 665 00:31:03,195 --> 00:31:05,915 Вижте това Вярвате ли в това? Виждате ли това там? Виждате ли тази линия? 666 00:31:05,947 --> 00:31:08,939 Не знам дали ги изгаряте или какво, но ние ще се погрижим за това 667 00:31:09,034 --> 00:31:10,511 и ти плащаш за това, разбираш ли ме 668 00:31:10,535 --> 00:31:12,742 - Не знам какво е това. - Скот! 669 00:31:12,829 --> 00:31:15,411 Аз съм... толкова съжалявам. 670 00:31:16,166 --> 00:31:18,353 Има естетичен лазер в болницата, където работя, 671 00:31:18,377 --> 00:31:20,038 и може напълно да го премахне. 672 00:31:20,128 --> 00:31:22,995 Получавам отстъпка. Ще платя всичко. 673 00:31:23,090 --> 00:31:25,001 Не знам какво казвам. Чувствам се ужасно. 674 00:31:25,092 --> 00:31:27,003 Трябва да се чувстваш ужасно! Вижте това! 675 00:31:27,094 --> 00:31:28,630 какво има О, мамка му. 676 00:31:28,720 --> 00:31:31,427 - Ето го. Махни си задника тук! - Хей! Той каза, че е на 18. 677 00:31:31,515 --> 00:31:33,972 Изглежда като на четири, шибан идиот! съжалявам 678 00:31:34,059 --> 00:31:35,970 - Той се съгласи! - Той лъже. 679 00:31:36,061 --> 00:31:37,767 - Харолд, хайде! - Разбира се, че лъже! 680 00:31:37,854 --> 00:31:39,810 Не можете да имате съгласие! Той е на девет години! 681 00:31:39,898 --> 00:31:41,684 Татко, да вървим. Засрамваш ме. 682 00:31:41,775 --> 00:31:43,106 Няма да ходим никъде, става ли? 683 00:31:43,193 --> 00:31:45,088 Той е просто малко дете! Какво по дяволите ти става? 684 00:31:45,112 --> 00:31:48,821 Той обикаляше из гората. Искаше татуировка. къде бяхте 685 00:31:48,907 --> 00:31:50,818 - Бях на шибана работа! - Майната ти! 686 00:31:50,909 --> 00:31:52,720 Излез тук! ако бях на твое място, Бих ти затворил шибаната уста. 687 00:31:52,744 --> 00:31:55,014 Защото мога да се обадя на ченгетата веднага и да ти хвърлят задника в затвора. 688 00:31:55,038 --> 00:31:55,868 за какво? 689 00:31:55,956 --> 00:31:58,076 За забождане на игли в ръката на дете, ти шибан глупак! 690 00:31:58,125 --> 00:32:00,036 Вие дори го отгледахте? Вие дори го отгледахте? 691 00:32:00,127 --> 00:32:02,118 Няма причина да викате ченгетата. 692 00:32:02,212 --> 00:32:05,204 Мога да се справя с това и мога да се справя и с дисциплинирането му. 693 00:32:05,298 --> 00:32:07,527 Е, явно не можеш иначе нямаше да имаш син на средна възраст 694 00:32:07,551 --> 00:32:10,543 все още живее у дома, татуиране на непълнолетни против волята им! 695 00:32:10,637 --> 00:32:12,252 Помолих го да го направи. 696 00:32:12,347 --> 00:32:13,866 - Не е той виновен. - така е. Това е моят човек. 697 00:32:13,890 --> 00:32:15,630 Отидете да чакате в колата. Харолд, продължавай. 698 00:32:16,435 --> 00:32:17,912 И не повишавай тон и при мен. 699 00:32:17,936 --> 00:32:18,936 По-късно, Харолд. 700 00:32:18,979 --> 00:32:20,844 Не казвай сбогом на детето ми. Гледайте и в двете посоки. 701 00:32:20,939 --> 00:32:22,645 - Гледайте и в двете посоки! - Върви в стаята си. 702 00:32:22,732 --> 00:32:24,188 - Аз съм! - Пази си устата. 703 00:32:24,276 --> 00:32:26,608 за ваша информация, Аз не съм мъж на средна възраст. 704 00:32:26,695 --> 00:32:29,232 Аз съм 24-годишен мъж, и отивам в стаята си 705 00:32:29,322 --> 00:32:30,937 защото по дяволите искам. 706 00:32:32,159 --> 00:32:34,821 Що за шибано животно отглеждаш ли в тази къща, а? 707 00:32:34,911 --> 00:32:37,223 Нося ти сметката. Не ме интересува колко струва, нали? 708 00:32:37,247 --> 00:32:38,933 Искам да кажа, какво по дяволите става наоколо? 709 00:32:38,957 --> 00:32:41,243 Добре. Просто ми дайте един ден да уредя лазера. 710 00:32:41,334 --> 00:32:42,744 Добре. знаеш ли нещо 711 00:32:42,836 --> 00:32:45,748 Баща му вкъщи ли е? Къде е баща му? Не искам да ти крещя по дяволите. 712 00:32:45,839 --> 00:32:47,045 Той е починал. 713 00:32:48,717 --> 00:32:49,717 о 714 00:32:50,969 --> 00:32:52,379 добре... 715 00:32:52,471 --> 00:32:53,961 Съжалявам за загубата ти. 716 00:32:55,056 --> 00:32:56,075 Сигурен съм, че ако беше още наоколо, 717 00:32:56,099 --> 00:32:58,681 той би се съгласил че все пак трябва да платите за него. 718 00:33:07,068 --> 00:33:08,729 Комично огромни мустаци. 719 00:33:08,820 --> 00:33:11,215 - Така ли изглеждаше? - Точно така изглеждаше. 720 00:33:11,239 --> 00:33:13,446 Страхуваш се от мен. да 721 00:33:13,533 --> 00:33:14,648 Ей, и това не е смешно. 722 00:33:14,743 --> 00:33:16,483 Той нахлу на вратата, започна да крещи, 723 00:33:16,578 --> 00:33:18,498 и мустаците му се развяваше навсякъде. 724 00:33:18,580 --> 00:33:20,491 - Размахване. - Той погледна монополистът. 725 00:33:20,582 --> 00:33:22,698 Беше ужасяващо. 726 00:33:22,792 --> 00:33:26,284 „Погледнете и в двете посоки! 727 00:33:26,796 --> 00:33:28,332 - Шибан маниак. - Но ще кажа, 728 00:33:28,715 --> 00:33:32,003 вероятно не е добра идея да татуира деца в гората. 729 00:33:32,093 --> 00:33:33,779 - Да, вероятно. - Можеш да имаш проблеми. 730 00:33:33,803 --> 00:33:35,281 - Да, бихте могли. - Защо направи това? 731 00:33:35,305 --> 00:33:37,296 аз не знам Мислех, че ще ми се размине. 732 00:33:37,390 --> 00:33:39,722 Освен това мислех, че е поне на 15, знаеш ли 733 00:33:39,809 --> 00:33:41,370 - О, наистина ли? - Да, направих си първата татуировка... 734 00:33:41,394 --> 00:33:43,259 - На колко години беше? - Девет. 735 00:33:43,355 --> 00:33:46,688 Мислехте, че е на 157 може би сте пушили твърде много. 736 00:33:46,775 --> 00:33:48,015 Мисля, че съм просто глупава. 737 00:33:50,487 --> 00:33:53,729 Все пак трябваше да видиш майка ми. Толкова е странно, откакто сестра ми си отиде. 738 00:33:53,823 --> 00:33:55,404 Тя просто плаче през цялото време 739 00:33:55,492 --> 00:33:57,512 и тя се опитва да говори с мен и излизай с мен. 740 00:33:57,536 --> 00:33:59,222 Онзи ден тя ме попита за да отидете до стелажа Nordstrom. 741 00:33:59,246 --> 00:34:00,326 Почти си прерязах гърлото. 742 00:34:00,413 --> 00:34:02,074 отиде ли 743 00:34:02,165 --> 00:34:03,746 Не. Престорих се на заспал. 744 00:34:03,833 --> 00:34:07,451 О, хайде. Може би има нужда от компания. Тя е самотна без сестра ти. 745 00:34:07,837 --> 00:34:10,169 Да, тя... тя ще бъде самотна. 746 00:34:10,257 --> 00:34:12,527 Искам да кажа, че трябваше да я видиш на изпращането на сестра ми. 747 00:34:12,551 --> 00:34:14,212 Беше наистина странно. 748 00:34:16,054 --> 00:34:18,136 Имаше парти? 749 00:34:18,223 --> 00:34:20,805 - да - Защо не ме поканиха? 750 00:34:21,851 --> 00:34:24,558 - На парти за завършване на гимназия? - Е, кой беше там? 751 00:34:25,522 --> 00:34:30,016 Беше просто семейство и... мамка му. 752 00:34:30,110 --> 00:34:32,271 Ти не ме искаш да бъдеш около семейството си? 753 00:34:32,362 --> 00:34:34,774 - Познавам ги от десетгодишен. - Ами да, аз просто... 754 00:34:34,864 --> 00:34:38,448 Не мислех, че е нещо бихте искали да отидете. съжалявам 755 00:34:38,535 --> 00:34:41,402 - Хайде, това е прецакано. - Защо? Защо това е прецакано? 756 00:34:41,997 --> 00:34:46,240 Защото ние сме, нали знаеш, правя нещо тук. 757 00:34:46,334 --> 00:34:48,541 - Правим ли нещо тук? - Започваме нещо. 758 00:34:48,628 --> 00:34:51,335 Искам да кажа, че правим секс и се мотаем много. 759 00:34:51,423 --> 00:34:54,540 Мислех, че е просто по-небрежно от това. 760 00:34:55,552 --> 00:34:56,632 знаеш ли 761 00:35:00,432 --> 00:35:03,424 Не искаш да отида за някакви житейски събития? 762 00:35:04,185 --> 00:35:06,346 Живот... какво е събитие в живота? 763 00:35:06,730 --> 00:35:08,516 Какво изобщо означава това? 764 00:35:10,191 --> 00:35:11,681 знаеш какво добре е 765 00:35:11,776 --> 00:35:12,891 - Какво? - Не, добре е. 766 00:35:12,986 --> 00:35:15,819 върни се Съжалявам... почакай. 767 00:35:18,283 --> 00:35:19,403 знаеш какво прав си 768 00:35:19,492 --> 00:35:21,212 какво говориш Никога не съм прав. 769 00:35:21,286 --> 00:35:23,126 Не, прав си. Не трябва да правим това повече. 770 00:35:23,163 --> 00:35:25,154 Не искам да правя това повече. 771 00:35:25,248 --> 00:35:26,601 какво говориш аз не разбирам 772 00:35:26,625 --> 00:35:28,411 Всичко беше грешка. Беше грешка. 773 00:35:28,501 --> 00:35:31,461 Но е добре. На една страница сме. Ще се върнем към това, което беше преди. 774 00:35:31,504 --> 00:35:33,460 Ще се държа с теб както правя Оскар и Ричи. 775 00:35:33,548 --> 00:35:36,130 Дори не е това. Още не знам какво искам. 776 00:35:36,217 --> 00:35:37,403 Опитвам се да си разбера глупостите. 777 00:35:37,427 --> 00:35:39,383 И трябва. Моля, направете го. Разбери си глупостите. 778 00:35:39,471 --> 00:35:42,304 Но вече няма да правим секс, добре? трябва да тръгвам 779 00:35:44,809 --> 00:35:46,845 Трябваше да те поканя на партито! 780 00:35:46,936 --> 00:35:48,767 Не знаех, че е събитие в живота! 781 00:35:50,607 --> 00:35:54,065 Ох, вече уредих да плати директно в болницата. 782 00:35:54,152 --> 00:35:55,187 Но ако искате чек, 783 00:35:55,278 --> 00:35:56,881 - само ми дай две минути, става ли“? - О, не. не не 784 00:35:56,905 --> 00:35:59,191 Искам да платя. Ще си го платя. Ще си го платя. 785 00:35:59,908 --> 00:36:02,490 Не, аз ще го платя. И аз също ще говоря със Скот. 786 00:36:02,577 --> 00:36:04,989 Защото това беше напълно извън линията. Напълно луд. 787 00:36:05,080 --> 00:36:06,661 Да, разбирам това. 788 00:36:06,748 --> 00:36:10,206 но виж, Просто исках да се извиня, става ли? 789 00:36:10,293 --> 00:36:12,500 Преди малко излязох извън контрол. 790 00:36:12,587 --> 00:36:15,124 ти знаеш, Оставих гнева си да ме надвие. 791 00:36:16,049 --> 00:36:18,131 Наруши глупавата ми резолюция. 792 00:36:18,843 --> 00:36:20,504 Бог знае какво е обърка брака ми, 793 00:36:20,595 --> 00:36:22,506 и просто много исках да се извиня, става ли? 794 00:36:22,597 --> 00:36:25,464 Искам да кажа, бях разстроен, но аз не трябваше да го предава по този начин. 795 00:36:25,558 --> 00:36:26,718 Няма нужда да се извиняваш. 796 00:36:26,768 --> 00:36:28,804 Детето ми е шибан луд. Не е готино. 797 00:36:28,895 --> 00:36:31,432 Ъъъ, прекалих. той е добре 798 00:36:31,981 --> 00:36:33,391 Не, това е върхът на айсберга. 799 00:36:34,150 --> 00:36:36,391 ъъ, знаеш ли, много деца правят подобни неща. 800 00:36:36,486 --> 00:36:38,522 Децата не правят такива неща. 801 00:36:38,613 --> 00:36:41,173 Той направи второто най-лошо нещо можеш да направиш на дете в гората. 802 00:36:43,284 --> 00:36:46,947 Е, така или иначе, не трябва са се държали така, както аз се държах. 803 00:36:47,038 --> 00:36:48,574 Така че наистина съжалявам. 804 00:36:49,999 --> 00:36:53,491 Извинението е прието. Хубаво е Няма много такива тук. 805 00:36:53,586 --> 00:36:56,419 - благодаря - Хей, това може да изглежда малко лудо... 806 00:36:57,465 --> 00:36:59,581 Но мога ли да те изведа за чаша кафе? 807 00:37:00,468 --> 00:37:03,301 И така, Скот направи това. 808 00:37:03,388 --> 00:37:05,299 о Това кокер шпаньол ли е? 809 00:37:05,390 --> 00:37:08,723 Не, не, това е дъщеря ми. Това е Клеър. 810 00:37:08,810 --> 00:37:11,017 О, да, да. аз мога... 811 00:37:11,104 --> 00:37:12,832 - Да, просто си помислих, че това са уши. - Не, всичко е наред. всичко е наред 812 00:37:12,856 --> 00:37:14,346 Това е нейната коса. Добре, да. 813 00:37:14,441 --> 00:37:17,558 Скот направи първата си татуировка когато беше на 16. 814 00:37:17,652 --> 00:37:19,608 - О, добре. - Беше на жабата Кермит. 815 00:37:19,696 --> 00:37:21,482 о 816 00:37:21,573 --> 00:37:24,155 - Това е някак сладко. - Да, да. 817 00:37:24,242 --> 00:37:26,654 Кермит пуши джойнт, така че... 818 00:37:26,745 --> 00:37:28,360 Кърмит пуши джойнт? 819 00:37:28,455 --> 00:37:30,992 Господи, не помня този епизод на улица Сезам, а? 820 00:37:32,500 --> 00:37:35,082 - Това е малко смешно. Той е смешно дете? - О, той е толкова забавен. 821 00:37:35,170 --> 00:37:36,376 - Да? - О, той е толкова забавен. 822 00:37:36,463 --> 00:37:39,375 - Мислиш ли, че ще издържи? - Е, това не знам. 823 00:37:39,466 --> 00:37:43,880 Изпратих го в художествено училище, но той се отказа. Той не можеше да се съсредоточи наистина, защото... 824 00:37:44,429 --> 00:37:46,886 Той също има добавка, така че той... 825 00:37:48,016 --> 00:37:50,723 Както и да е, той е татуист с добавка. 826 00:37:52,061 --> 00:37:53,456 Е, всички момчета долу в пожарната, 827 00:37:53,480 --> 00:37:55,311 всички имат татуировки и прочие. 828 00:37:55,398 --> 00:37:57,639 Лично аз обаче никога не съм получавал такъв. 829 00:37:57,734 --> 00:38:01,067 Не че имам нещо против тях. Просто винаги съм се чувствал прекалено пастирен. 830 00:38:03,072 --> 00:38:05,279 И така, пожарната, а? да 831 00:38:05,617 --> 00:38:07,323 - Старата пожарна. - Ммм-хмм. 832 00:38:07,410 --> 00:38:09,025 Старата пожарна. да 833 00:38:09,496 --> 00:38:11,032 И така, вие сте стълба или двигател? 834 00:38:12,373 --> 00:38:14,204 - Стълба. - Знаех го. 835 00:38:15,376 --> 00:38:17,116 Имате ли пожарникари в семейството си? 836 00:38:17,212 --> 00:38:18,497 Да, съпругът ми. 837 00:38:19,047 --> 00:38:20,583 О боже съжалявам да 838 00:38:20,673 --> 00:38:21,833 Забравих. 839 00:38:24,427 --> 00:38:26,793 Хей, надявам се, че това не е твърде напред, 840 00:38:26,888 --> 00:38:29,379 но имаш ли нещо против ако попитам какво стана с мъжа ти? 841 00:38:30,600 --> 00:38:34,013 Беше пожар в хотел. Покривът се срути. 842 00:38:34,103 --> 00:38:35,434 Той влезе, за да спаси някого. 843 00:38:35,522 --> 00:38:39,640 Казаха му, че не е безопасно, но, знаете ли, той беше такъв. 844 00:38:41,444 --> 00:38:44,607 Чакай, Стан Карлин беше твоят съпруг? Голям хотелски пожар? 845 00:38:44,697 --> 00:38:45,607 познавахте ли го 846 00:38:45,698 --> 00:38:47,563 - Или си чул... - Не, не, не, аз... 847 00:38:47,659 --> 00:38:48,944 Излизайте с него или... 848 00:38:49,035 --> 00:38:51,777 Не, току-що чух за него. Беше наистина смел човек. 849 00:38:51,871 --> 00:38:52,701 да 850 00:38:52,789 --> 00:38:54,950 Той беше нещо като легенда, да бъда честен с теб. 851 00:38:55,041 --> 00:38:57,874 да да 852 00:38:57,961 --> 00:39:00,623 А Скот беше само на седем когато се случи, значи... 853 00:39:00,713 --> 00:39:02,954 - Това е трудно. - Много последствия. 854 00:39:03,049 --> 00:39:05,085 Да, това е трудна ситуация. да 855 00:39:05,176 --> 00:39:07,918 Но трябва да ти кажа, свърши страхотна работа, знаеш. 856 00:39:08,680 --> 00:39:12,423 Знам, че имахме малко има разлика, но той е добро дете. 857 00:39:12,517 --> 00:39:17,136 И ако най-лошото, което прави, е няколко незаконни татуировки, 858 00:39:17,230 --> 00:39:19,095 - свършихте страхотна работа. - да 859 00:39:19,190 --> 00:39:21,390 Да, не мисля това обаче е най-лошото, което прави. 860 00:39:23,069 --> 00:39:25,435 - да - Е, не знам. нали знаеш... 861 00:39:25,530 --> 00:39:26,730 Така са децата, нали знаеш? 862 00:39:28,032 --> 00:39:30,239 Всеки го получава по различно време. 863 00:39:30,994 --> 00:39:33,861 Както и да е, просто седя тук, прави всичко, което говори тук. 864 00:39:33,955 --> 00:39:35,195 с какво се занимаваш 865 00:39:35,707 --> 00:39:38,073 Аз съм медицинска сестра. Аз съм училищна медицинска сестра. 866 00:39:38,167 --> 00:39:40,078 Аз също съм медицинска сестра. 867 00:39:40,920 --> 00:39:43,002 - Работиш в спешното? - Ммм-хмм. 868 00:39:43,089 --> 00:39:45,705 Исусе Христе, Марджи, вероятно сме се срещали. 869 00:39:46,217 --> 00:39:47,423 Може да бъде. 870 00:39:47,510 --> 00:39:48,750 Е, как си? 871 00:39:48,845 --> 00:39:52,337 Аз съм... много уморен. 872 00:39:52,432 --> 00:39:55,014 наистина ли Е, не изглеждаш уморен. 873 00:39:55,101 --> 00:39:56,466 Не, сериозно, изглеждаш страхотно. 874 00:39:56,561 --> 00:39:57,926 наистина ли да 875 00:39:59,022 --> 00:40:02,264 Просто не, като... Искам да кажа, флиртуваш ли с мен или... 876 00:40:02,358 --> 00:40:04,019 да да 877 00:40:04,485 --> 00:40:06,964 - Да, много. Ето как изглежда. - Наистина е фино. 878 00:40:06,988 --> 00:40:09,445 не можах... Не мога да кажа какво става. 879 00:40:09,532 --> 00:40:13,195 - Ето как изглежда. Аз съм много фин. - Добре. Аз съм ръждясал. Ти си фин. 880 00:40:13,286 --> 00:40:15,902 - Да, да. - Радвам се да се запознаем. 881 00:40:17,498 --> 00:40:19,143 Виждам те там, човече. Справяш се страхотно 882 00:40:19,167 --> 00:40:21,579 Просто продължавай да правиш това, което правиш. приятно изкарване 883 00:40:21,669 --> 00:40:24,160 Колкото повече се забавлявате, толкова повече се забавляват клиентите. 884 00:40:24,547 --> 00:40:25,707 добре благодаря 885 00:40:28,176 --> 00:40:30,462 Хей, автобусе, защо таблица 12 все още е мръсна? 886 00:40:30,553 --> 00:40:33,886 О, защото говореха. Не мислех, че трябва да ги прекъсвам. 887 00:40:33,973 --> 00:40:35,409 Прекъснете ги. Махни ги оттук. 888 00:40:35,433 --> 00:40:36,593 - Добре. - Върши си работата. 889 00:40:36,684 --> 00:40:38,925 - Съжалявам. - Спокойно, братко. 890 00:40:39,020 --> 00:40:40,351 - Лошото ми. - Исусе. 891 00:40:41,606 --> 00:40:43,972 Ъ, здравей. Свършихте ли да се наслаждавате на храната си? 892 00:40:44,651 --> 00:40:46,482 Има храна в устата ми, и дъвча. 893 00:40:46,569 --> 00:40:48,184 Мислиш ли, че съм свършил? 894 00:40:48,279 --> 00:40:49,715 Държа това само за мое здраве? 895 00:40:49,739 --> 00:40:51,070 - Донеси ми вода. - Съжалявам. 896 00:40:51,157 --> 00:40:53,113 Хей, ела тук. Може ли да поръчаме? 897 00:40:53,201 --> 00:40:54,720 - Ами да. Ще отида да ви взема сервитьора. - Уау! Не, не, не. 898 00:40:54,744 --> 00:40:56,347 Нямаме време за това. Ние бързаме. 899 00:40:56,371 --> 00:40:58,211 - Умирам от глад. - Добре. мога ли да отида 900 00:40:58,289 --> 00:41:00,017 Обикновено жената е първа, но давай. 901 00:41:00,041 --> 00:41:01,977 - О, да? Какво ще кажете аз да платя? - Добре. 902 00:41:02,001 --> 00:41:06,745 Може ли пилешко пържене с месен сос? Без маринара. 903 00:41:06,839 --> 00:41:09,330 тънък. Тънко пилешко месо. 904 00:41:09,425 --> 00:41:10,756 Защо не го запишете? 905 00:41:10,843 --> 00:41:13,835 Да, всъщност не мога защото не съм сервитьор. 906 00:41:13,930 --> 00:41:16,216 Аз съм просто помощник, така че дори не ми дават химикал. 907 00:41:16,307 --> 00:41:18,218 Запомнете го. да 908 00:41:18,309 --> 00:41:20,095 Паста с морски дарове. Това е, което искам. 909 00:41:20,186 --> 00:41:22,142 Без миди, става ли? Удвоете скаридите. 910 00:41:22,230 --> 00:41:24,333 Така винаги го разбирам. Ние идваме тук през цялото време. 911 00:41:24,357 --> 00:41:26,598 Няма да си спомням дума, която току-що казахте. 912 00:41:26,693 --> 00:41:28,649 Това не е ракетна наука. Просто върви. Вземете нашите неща. 913 00:41:28,736 --> 00:41:30,727 - Добре. - Умирам от глад. 914 00:41:36,035 --> 00:41:38,321 - Има ли танцово парти или нещо подобно? - Нощта на битката е. 915 00:41:38,413 --> 00:41:40,950 Добре, бойна нощ! Турнир на шампионите! 916 00:41:41,374 --> 00:41:42,534 Борба за бакшиши. 917 00:41:42,625 --> 00:41:43,811 Кой отива? Кой тръгва първи? 918 00:41:43,835 --> 00:41:45,416 - Аз, zoots. - З0уотс. 919 00:41:45,503 --> 00:41:48,336 - Всеки се бори за бакшиша си. - Бакшишите, които печелим? 920 00:41:48,423 --> 00:41:51,335 Да, но трябва борете се за тях сега. 921 00:41:52,093 --> 00:41:53,503 Кой иска малко, а? 922 00:41:53,928 --> 00:41:55,293 - Кой го взе? -Ти си брато 923 00:41:55,388 --> 00:41:57,299 - Няма начин. Не, няма начин. - Сложете ръкавиците. 924 00:41:57,390 --> 00:41:58,971 Влизай там. Влизай там. Удари го. 925 00:41:59,058 --> 00:42:00,798 - Хей, йо. - Ей 926 00:42:01,352 --> 00:42:03,912 Аз не... моля те, не искам да направя това. Нека просто не го правим. 927 00:42:03,980 --> 00:42:04,890 Не искаш да направиш това? 928 00:42:04,981 --> 00:42:06,583 - Какво имаш предвид? - Защото сме приятели, нали? 929 00:42:06,607 --> 00:42:09,349 Да, не, през следващите 15 секунди, това приятелство свърши, синко. 930 00:42:09,444 --> 00:42:11,685 Разбираш ли това? а? „Какво? Какво? 931 00:42:11,779 --> 00:42:13,298 Трябва да разбера, битката е сериозна. 932 00:42:13,322 --> 00:42:14,602 - Не ми харесва. - Това е свещено. 933 00:42:14,657 --> 00:42:16,739 Така отдавам почит на моя господар и спасител. „Какво? 934 00:42:16,826 --> 00:42:18,782 Това е начинът, по който отдавам почит мой господар и спасител, Исус. 935 00:42:18,870 --> 00:42:21,056 Не мисля, че Исус би те искал да ми сритам задника точно сега. 936 00:42:21,080 --> 00:42:22,850 Той би искал да имам тези съвети, това има предвид той. 937 00:42:22,874 --> 00:42:24,435 Можете да получите съветите. Не ги искам. 938 00:42:24,459 --> 00:42:26,495 - Какво е това? Какво е това лайно? - Не знам. 939 00:42:26,586 --> 00:42:28,076 Гледал съм Крийд няколко пъти. 940 00:42:28,171 --> 00:42:30,332 - Какво направи? - Гледах Крийд няколко пъти. 941 00:42:30,423 --> 00:42:31,734 Ще направим ли Джо с ковчег? 942 00:42:31,758 --> 00:42:32,838 да да 943 00:42:32,925 --> 00:42:35,132 - Хайде, синко. - Добре. да окей 944 00:42:35,219 --> 00:42:38,131 Ще дойдеш ли оттук? Ела насам, момче. Направете своя удар. 945 00:42:38,222 --> 00:42:39,382 - Давай напред. - Наистина? 946 00:42:39,474 --> 00:42:40,884 да хайде де! 947 00:42:40,975 --> 00:42:45,969 Сега сме приятели, по дяволите! 948 00:42:46,064 --> 00:42:49,147 Вземи това лайно. да! 949 00:42:49,233 --> 00:42:53,021 Сега сме приятели, негро, защото за това са приятелите. 950 00:42:53,112 --> 00:42:54,693 Махни тази кучка. 951 00:42:57,241 --> 00:42:58,981 J zoots done направи го отново j 952 00:42:59,077 --> 00:43:00,613 j» каза, че zoots направи го направи отново » 953 00:43:01,287 --> 00:43:02,697 Мисля, че имаме победител. 954 00:43:04,582 --> 00:43:05,788 ела тук 955 00:43:08,252 --> 00:43:09,252 Нека просто... 956 00:43:09,337 --> 00:43:11,077 - Просто искам да сваля този пуловер. - Добре. 957 00:43:11,172 --> 00:43:12,932 И искам да изгася тази лампа. 958 00:43:13,132 --> 00:43:14,338 Нека го изключа. 959 00:43:15,093 --> 00:43:16,549 - Добре. - Хайде де. 960 00:43:19,889 --> 00:43:23,097 Само една секунда. Нека изгася тази лампа. 961 00:43:24,143 --> 00:43:25,349 Имате много лампи, а? 962 00:43:26,562 --> 00:43:28,098 Това е като магазин или нещо подобно. 963 00:43:28,898 --> 00:43:30,183 ела тук 964 00:43:38,241 --> 00:43:39,447 Д хубаво > 965 00:43:43,871 --> 00:43:46,408 j» ти какво става момиче не трябва да го питам » 966 00:43:46,499 --> 00:43:48,911 j уби ги всички сега Купувам ковчежетата j 967 00:43:49,001 --> 00:43:51,458 j» трябва да те арестуват или който и да те е облякъл » 968 00:43:51,546 --> 00:43:53,832 j» няма да те притеснявам но аз искам да те уведомя j» 969 00:43:53,923 --> 00:43:56,414 > момиче, ще ги убиеш ще ги убиеш > 970 00:43:56,509 --> 00:43:59,376 > момиче, ще ги убиеш ъ-ъ-ъ, о » 971 00:43:59,470 --> 00:44:01,927 > често имитирани никога не се дублира » 972 00:44:02,014 --> 00:44:04,551 j» казват, че тя стотинка Казвам, че тя подценява > 973 00:44:04,642 --> 00:44:07,099 j Току-що я срещнах, така че следващото решение » 974 00:44:07,186 --> 00:44:09,472 j» мъртва моята стара мацка, екзекуция » 975 00:44:09,564 --> 00:44:11,930 j» ти какво става момиче не трябва да го питам » 976 00:44:12,024 --> 00:44:14,356 j уби ги всички сега Купувам ковчежетата j 977 00:44:14,443 --> 00:44:19,190 > момиче, ще ги убиеш ще ги убиеш > 978 00:44:19,282 --> 00:44:21,364 j» момиче, ще ги убиеш » 979 00:44:21,450 --> 00:44:22,986 - Скот? - Йо. 980 00:44:23,077 --> 00:44:26,410 Елате да седнете. Трябва да говоря с теб за нещо. 981 00:44:26,497 --> 00:44:28,704 какво има Някой да умре? 982 00:44:29,167 --> 00:44:32,330 Не, не, никой не е мъртъв. Слава Богу. 983 00:44:34,589 --> 00:44:35,999 Виждам се с някого. 984 00:44:37,550 --> 00:44:38,710 какво значи това 985 00:44:38,801 --> 00:44:40,382 Виждам се с мъж. 986 00:44:40,469 --> 00:44:43,711 Е, излизах с някого за малко сега. 987 00:44:43,806 --> 00:44:45,216 излизаш ли с някого? 988 00:44:45,516 --> 00:44:47,677 това е страхотно 989 00:44:47,768 --> 00:44:49,929 Защо се срещаш тайно с него, ти малка уличница? 990 00:44:50,021 --> 00:44:53,684 Защо не ми каза? Наистина ли е стар? 991 00:44:53,774 --> 00:44:56,414 Или е наистина, наистина млад? Някой от приятелите ми ли е? Игор ли е? 992 00:44:56,485 --> 00:44:59,352 Не, не, не. аз просто... 993 00:44:59,447 --> 00:45:03,156 Просто не исках да те безпокоя освен ако не е наистина сериозно. 994 00:45:03,242 --> 00:45:04,527 безпокойство? Ти си моята майка. 995 00:45:04,619 --> 00:45:07,139 Надявам се, че ще те изтръгнат наистина добре. Кой е късметлията? 996 00:45:07,246 --> 00:45:09,237 ъъ, това е... 997 00:45:10,499 --> 00:45:11,784 Това е лъч. 998 00:45:12,668 --> 00:45:13,783 Кой е Рей? 999 00:45:14,253 --> 00:45:17,711 Спомняте ли си детето, което татуирахте? Баща му. 1000 00:45:18,090 --> 00:45:19,205 Този шибан тъпанар? 1001 00:45:19,300 --> 00:45:23,134 Да, знам. Той е наистина хубав човек, и той е наистина добър с мен. 1002 00:45:23,221 --> 00:45:24,131 И той е пожарникар. 1003 00:45:24,222 --> 00:45:27,089 Пожарникар ли е? Това е прецакано. 1004 00:45:27,183 --> 00:45:28,719 - Защо? - Какво имаш предвид, защо? 1005 00:45:29,936 --> 00:45:32,393 Не си излизала с никого след 17 години от татко, 1006 00:45:32,480 --> 00:45:34,186 и първото момче, с което излизаш, е пожарникар? 1007 00:45:34,273 --> 00:45:37,127 - Не мислиш ли, че това е малко странно? - Нямам нищо против пожарникарите. 1008 00:45:37,151 --> 00:45:41,019 Нито аз, но човекът не като мен и той има същата работа като татко. 1009 00:45:41,822 --> 00:45:44,484 И без това съм прецакан, мамо. Имам болест на Крон, става ли? 1010 00:45:44,575 --> 00:45:47,863 Има нещо нередно тук горе. Не мога да намеря часовника си! 1011 00:45:47,954 --> 00:45:50,946 Какво се опитваш да ми причиниш тук? Не съм ли преживял достатъчно? 1012 00:45:51,040 --> 00:45:54,874 Какво сбърках? какво направих съжалявам какво направих 1013 00:45:54,961 --> 00:45:57,452 Не ти го причинявам. 1014 00:45:57,546 --> 00:45:59,358 Просто не искам да съм сам остатъка от живота ми. 1015 00:45:59,382 --> 00:46:02,124 И аз не искам да си сам. Това би било гадно. Но хайде. 1016 00:46:02,218 --> 00:46:05,381 Това е доста очевидно това не е добър избор, нали? 1017 00:46:07,014 --> 00:46:09,630 Бих искал да вечеряме. аз... 1018 00:46:09,725 --> 00:46:11,465 Това е много, много важно за мен. 1019 00:46:11,560 --> 00:46:14,723 Аз съм в сериозна връзка с много хубав мъж. 1020 00:46:14,814 --> 00:46:16,975 Вие сте в сериозна... С онзи човек? хайде де! 1021 00:46:17,066 --> 00:46:19,899 Не го обичаш, нали? Не казваш това, нали? 1022 00:46:19,986 --> 00:46:22,272 Все още не използваме тази дума. 1023 00:46:22,363 --> 00:46:24,570 Но ако ми го каза, Бих го казал обратно. 1024 00:46:24,657 --> 00:46:26,898 Боже мой! Исусе! 1025 00:46:27,493 --> 00:46:28,653 Не учиш ли? 1026 00:46:29,328 --> 00:46:30,568 Вижте какво се случи последния път! 1027 00:46:31,622 --> 00:46:33,809 - Искаш ли да направим това отново? - Добре. добре ли Какво ще кажете за това? 1028 00:46:33,833 --> 00:46:37,325 Какво ще кажеш да дойдем в ресторанта и вечеряме, когато си на работа 1029 00:46:37,420 --> 00:46:40,412 и просто идваш и просто казваш здрасти няколко пъти? 1030 00:46:40,506 --> 00:46:42,667 - Какво ще кажете за това? - Какво ще кажете за това? 1031 00:46:42,758 --> 00:46:45,670 Какво ще кажете за... Защо не го попиташ, а? 1032 00:46:47,221 --> 00:46:49,574 Защо просто не построите друг храм да рей, докато си в него? 1033 00:46:49,598 --> 00:46:52,635 Точно срещу тази на татко така че те могат да бъдат шибани приятели! 1034 00:46:54,520 --> 00:46:55,851 Да, това ми харесва повече. 1035 00:46:55,938 --> 00:46:58,378 Но всъщност те намирам за смешна защото си наистина смешен. 1036 00:46:59,608 --> 00:47:02,771 Погледнете този човек. Прекарва времето на живота си. 1037 00:47:02,862 --> 00:47:05,148 - Ммм-хмм. - Държи се така, сякаш той притежава мястото. 1038 00:47:05,239 --> 00:47:08,026 Познавам този човек. Патладжан пармезан. 1039 00:47:08,659 --> 00:47:11,492 О, ще бъда. Майка ти е малко лоша. 1040 00:47:12,246 --> 00:47:13,577 Тя изглежда след полов акт. 1041 00:47:14,165 --> 00:47:15,029 Какво е "посткоитално"? 1042 00:47:15,124 --> 00:47:17,519 Това е като след чукане, но това е майка ти, така че искам да бъда мил. 1043 00:47:17,543 --> 00:47:19,283 Но, о, определено се случва. 1044 00:47:24,675 --> 00:47:26,461 Посткоитална. 1045 00:47:27,678 --> 00:47:30,886 Ако някога дойдеш да ме видиш, ще се случи същата вечер, гарантирам го. 1046 00:47:30,973 --> 00:47:32,338 О, ето го. 1047 00:47:32,433 --> 00:47:33,764 === 1048 00:47:33,851 --> 00:47:35,037 - как си - Добре. как си 1049 00:47:35,061 --> 00:47:36,121 Радвам се да те видя отново. да 1050 00:47:36,145 --> 00:47:38,602 Наистина съжалявам, че клеймих детето ви. 1051 00:47:38,689 --> 00:47:40,850 О, не, не, не. добре е добре е 1052 00:47:40,941 --> 00:47:44,149 Струваше 350, но не направих майка ти плаща за това. 1053 00:47:44,528 --> 00:47:46,484 Но, хей, няма вреда, няма фал. 1054 00:47:46,947 --> 00:47:51,532 Знаеш ли, защото ако това не се случи, Не бих срещнал тази прекрасна дама. 1055 00:47:51,619 --> 00:47:53,359 Е, радвам се да помогна. 1056 00:47:53,454 --> 00:47:54,569 Нещата се получават. 1057 00:47:54,997 --> 00:47:58,205 да Слава Богу, тогава направих това, което направих. 1058 00:47:58,834 --> 00:48:02,418 Ъъъ, бихте ли искали да започнете с негазирана или газирана вода? 1059 00:48:02,505 --> 00:48:04,399 - О, хайде да искрим. - Спар... да. 1060 00:48:04,423 --> 00:48:06,209 Харесвате ли пенливо? окей 1061 00:48:06,300 --> 00:48:08,278 - Може ли и ние да вземем още хляб? - Обикновено върви неподвижно. 1062 00:48:08,302 --> 00:48:09,862 Последният път, когато дойдох тук, беше горещо. 1063 00:48:09,887 --> 00:48:11,593 - да - Беше перфектно. 1064 00:48:11,680 --> 00:48:13,466 Все едно майка ми го направи. 1065 00:48:13,557 --> 00:48:15,593 Разбира се. Пенлив и горещ хляб. 1066 00:48:15,684 --> 00:48:16,969 Добре. Благодаря, приятел. 1067 00:48:21,065 --> 00:48:23,431 О, просто не можеш да плюеш на това така, човече. 1068 00:48:23,526 --> 00:48:26,893 Трябва да си хитър. Не можете просто... трябва да маневрирате. 1069 00:48:26,987 --> 00:48:29,228 Оближете го или поставете буги в него или нещо такова. 1070 00:48:29,782 --> 00:48:31,462 Мисля, че мога да побера цялото това нещо в задника ми? 1071 00:48:31,492 --> 00:48:33,323 Ако наистина се замислиш, брато. 1072 00:48:37,456 --> 00:48:39,492 Хей, видях го да плюе в хляба. 1073 00:48:42,795 --> 00:48:44,581 Добре, парещ горещ хляб. 1074 00:48:44,672 --> 00:48:46,003 О, благодаря ти. да 1075 00:48:46,090 --> 00:48:47,830 Майка ти е в Джон. Седнете. 1076 00:48:48,968 --> 00:48:50,754 не се притеснявай Няма да имаш проблеми. 1077 00:48:50,845 --> 00:48:52,051 Само за минутка. 1078 00:48:52,138 --> 00:48:53,344 Добре. 1079 00:48:55,766 --> 00:48:58,758 Е, как ти харесва работата тук? 1080 00:48:59,895 --> 00:49:01,260 Яде задник. 1081 00:49:04,608 --> 00:49:05,728 Спомням си, навремето, 1082 00:49:05,818 --> 00:49:08,275 Работех в онази пицария на главната улица. 1083 00:49:08,362 --> 00:49:10,523 Помните ли онзи? да Работех там долу. 1084 00:49:10,614 --> 00:49:13,401 Обожавах го. Правене на пици. 1085 00:49:13,492 --> 00:49:17,030 Влизаха момичета. Сякаш просто трябваше да говорят с мен. 1086 00:49:17,121 --> 00:49:18,281 да 1087 00:49:18,873 --> 00:49:22,115 Е, това е страхотно. радвам се много са ти лазили в твоята пицария. 1088 00:49:25,629 --> 00:49:27,836 Добре. Слушай, Скот. 1089 00:49:27,923 --> 00:49:30,414 Знам, че това е странно, нали? 1090 00:49:30,509 --> 00:49:32,750 Ти и майка ти бяха сами заедно дълго време. 1091 00:49:33,471 --> 00:49:37,259 Нагласил си се по пътя си, знаеш ли? Свикнахте с нещата. 1092 00:49:37,349 --> 00:49:40,557 Но просто се чувствам така майка ти заслужава повече точно сега. 1093 00:49:40,644 --> 00:49:43,886 И аз съм сериозен. Наистина мисля че мога да я направя щастлива. 1094 00:49:43,981 --> 00:49:45,221 И тя ме прави щастлива. 1095 00:49:46,192 --> 00:49:48,604 Така че, искам да кажа, това е нещо добро, нали? 1096 00:49:48,694 --> 00:49:51,561 да Да, мисля, че е страхотно нещо. 1097 00:49:51,655 --> 00:49:53,896 Искам майка ми да е щастлива повече от всичко, така че... 1098 00:49:53,991 --> 00:49:57,575 добре Аз също. И така, какъв е вашият спорт? 1099 00:49:57,661 --> 00:49:59,367 Харесвам баскетбола. 1100 00:49:59,455 --> 00:50:01,867 - О, да? Каква позиция? - Играх малък нападател. 1101 00:50:01,957 --> 00:50:03,117 Малък напред. да 1102 00:50:03,209 --> 00:50:04,853 Добре. Аз самият съм някак бейзболист. 1103 00:50:04,877 --> 00:50:06,117 о да да 1104 00:50:06,212 --> 00:50:08,815 Аз съм стар човек. Харесвам тези неща. Взех сезонни билети за Янките. 1105 00:50:08,839 --> 00:50:10,045 Няма начин. наистина ли Това е страхотно 1106 00:50:10,132 --> 00:50:11,713 да аз мисля това е годината на Стейтън Айлънд. 1107 00:50:12,218 --> 00:50:15,005 О, янки от Стейтън Айлънд. Малка лига. 1108 00:50:15,095 --> 00:50:18,553 Абсолютно. Няма да отида да платя да видя тези надплатени плачливи бебета. 1109 00:50:18,641 --> 00:50:20,597 Стараят се повече на ниво второстепенна лига. 1110 00:50:20,684 --> 00:50:22,871 Освен това съм фен на Red Sox. Никога няма да стъпя на този стадион. 1111 00:50:22,895 --> 00:50:25,853 Е, трябва да се върна на работа преди да ми се развикат. 1112 00:50:25,940 --> 00:50:28,932 - Добре. давай напред Абсолютно. Добре. - Добре, човече. 1113 00:50:29,026 --> 00:50:30,391 Насладете се на горещия хляб. 1114 00:50:30,486 --> 00:50:31,588 - Ей - Добре, готино. 1115 00:50:31,612 --> 00:50:32,442 хей 1116 00:50:32,530 --> 00:50:34,942 - За какво говорите момчета? - Хей, мамо. 1117 00:50:35,032 --> 00:50:38,149 Просто питах Скот дали иска да отида някой път на мач на янките. 1118 00:50:38,494 --> 00:50:40,075 Какво каза Скот? 1119 00:50:41,664 --> 00:50:44,280 Скот... Скот каза да. 1120 00:50:45,459 --> 00:50:48,496 Добре, кой се бие тази вечер? Искам да се бия с някого! 1121 00:50:49,547 --> 00:50:51,879 Съжалявам, Пепе. Не приемайте това лично. 1122 00:50:56,220 --> 00:50:58,461 какво стана Това беше просто удар. 1123 00:50:58,889 --> 00:51:01,221 Всичко е наред, Пепе. Всичко е наред. 1124 00:51:01,308 --> 00:51:02,798 - Сигурен ли си? - да 1125 00:51:02,893 --> 00:51:05,179 Искам да кажа, никога не съм правил това преди, така че... 1126 00:51:05,896 --> 00:51:07,352 Жалко ми е за теб. 1127 00:51:21,453 --> 00:51:25,366 > Долу на ъгъла на улицата > 1128 00:51:26,292 --> 00:51:28,157 как си благодаря 1129 00:51:28,252 --> 00:51:30,368 благодаря благодаря 1130 00:51:30,462 --> 00:51:34,626 J» петел удря дъската за пране и хората просто се усмихват » 1131 00:51:34,717 --> 00:51:39,131 j blinky удря бас и соло за известно време > 1132 00:51:39,221 --> 00:51:44,056 j» бедното момче дрънка ритъма на каламазуто си > 1133 00:51:44,143 --> 00:51:46,304 как си как си Трезви ли сте още? 1134 00:51:53,360 --> 00:51:55,225 - Кофти хвърляне обаче. - Така се прави! 1135 00:51:56,447 --> 00:51:58,312 Добре, ето го. Ето го. 1136 00:51:58,407 --> 00:51:59,727 Да тръгваме, скъпа, да тръгваме. 1137 00:52:00,242 --> 00:52:01,357 Виж жив! 1138 00:52:03,662 --> 00:52:06,119 Мисля, че ще вземем тези центрофуги на теменуга тази вечер? 1139 00:52:06,206 --> 00:52:09,118 О, човече, не можем да вземем спинерите, може и просто да го изключите. 1140 00:52:09,209 --> 00:52:11,666 Трябва просто да го опаковаме, прати тези момчета обратно в single-a. 1141 00:52:11,754 --> 00:52:14,566 Отборът от малката лига на моето дете може да даде тези момчета се борят за парите си. 1142 00:52:14,590 --> 00:52:16,581 Тези момчета също са на работа. 1143 00:52:17,968 --> 00:52:21,256 Старият балбастър тук... Той е старшият човек в къщата. 1144 00:52:21,347 --> 00:52:24,760 Старши ли ме нарекохте? Ти си този, който е плешив. 1145 00:52:24,850 --> 00:52:26,761 Хайде, татко. Просто се чукам. 1146 00:52:26,852 --> 00:52:30,140 - Хей, искаш ли хот дог? - О, не, не мога. Имам Крон. 1147 00:52:30,898 --> 00:52:32,058 какво е това 1148 00:52:32,149 --> 00:52:34,640 Това е, когато лигавицата на стомаха ви всичко е объркано, 1149 00:52:34,735 --> 00:52:37,021 така че те кара да се пукаш през цялото време. 1150 00:52:37,446 --> 00:52:38,777 Благодаря за споделянето. 1151 00:52:40,699 --> 00:52:42,260 Следващия път просто кажи, — Не искам хот дог. 1152 00:52:42,284 --> 00:52:43,945 Просто се опитвам да популяризирам. 1153 00:52:46,246 --> 00:52:47,702 Ето го. Ето го. 1154 00:52:47,790 --> 00:52:49,872 - Хубаво попадение. Хубаво попадение. - Изглеждате добре, момчета. 1155 00:52:50,501 --> 00:52:51,991 Начин на блъскане. 1156 00:52:53,712 --> 00:52:54,918 Хей, ъъ... 1157 00:52:56,131 --> 00:52:57,811 Мислиш ли някога за обличане на якето? 1158 00:53:00,427 --> 00:53:03,760 - Какво се смееш? - Защото това е глупав въпрос, Рей. 1159 00:53:04,723 --> 00:53:06,714 - Какво искаш да кажеш, глупако? - Това е шибана глупост. 1160 00:53:07,893 --> 00:53:10,350 Бихте ли попитали децата на този учител, който се взриви в космоса 1161 00:53:10,437 --> 00:53:11,539 ако искат да станат астронавти? 1162 00:53:11,563 --> 00:53:13,394 Не мисля, че тази дама все пак имаше деца. 1163 00:53:13,482 --> 00:53:16,349 Да, сигурен съм, че не го е направила защото тя умря в космоса. 1164 00:53:16,443 --> 00:53:19,401 Трудно е да имаш деца когато си мъртъв в космоса. 1165 00:53:20,489 --> 00:53:23,026 Виж, мога да ти кажа какво чувствам към пожарникарите, 1166 00:53:23,117 --> 00:53:25,053 но не мисля, че вие момчета искаш да чуеш моето мнение. 1167 00:53:25,077 --> 00:53:27,489 Не, не, не, моля, кажете ни. искам да го чуя 1168 00:53:27,579 --> 00:53:29,911 - Не трябва да правиш това, човече. хайде - Добре, не. 1169 00:53:29,998 --> 00:53:31,363 да Добре, какво ще кажете за това? 1170 00:53:31,458 --> 00:53:34,746 Ако сте пожарникар, просто недейте имат деца или изобщо семейство, става ли? 1171 00:53:34,837 --> 00:53:36,452 Така че по този начин, ти не ги смачкваш 1172 00:53:36,547 --> 00:53:39,254 когато не се прибираш онзи път, знаеш ли? 1173 00:53:39,341 --> 00:53:40,706 А ти си просто такъв егоист. 1174 00:53:40,801 --> 00:53:43,793 Просто се мотаеш с момчетата си по цял ден сякаш е шибана братска къща. 1175 00:53:44,179 --> 00:53:46,386 Половината време, вие дори не гасите пожари. 1176 00:53:46,473 --> 00:53:49,385 Ти просто се дърпаш, гледам лице с белег, става ли? 1177 00:53:49,476 --> 00:53:51,137 - Спокойно, човече. - Просто казвам. 1178 00:53:54,440 --> 00:53:57,557 Да, но ти пропускаш дипломирането, вашите рождени дни, нали? 1179 00:53:57,651 --> 00:53:59,607 Моите бални танци. 1180 00:53:59,695 --> 00:54:01,731 Това е много подло нещо да правя на децата. 1181 00:54:01,822 --> 00:54:04,188 И ако имаш семейство, ти си задник. 1182 00:54:04,283 --> 00:54:05,523 По-спокойно. По-спокойно. 1183 00:54:05,617 --> 00:54:07,528 Това е един от начините да го погледнете. да 1184 00:54:07,619 --> 00:54:08,825 Кажи това на баща ми. 1185 00:54:12,166 --> 00:54:15,033 О, но не можеш, защото той е мъртъв. 1186 00:54:15,836 --> 00:54:17,451 Някой има ли добър отговор на това? 1187 00:54:18,630 --> 00:54:20,586 да! 1188 00:54:20,674 --> 00:54:23,381 пак! Уау! 1189 00:54:23,469 --> 00:54:26,506 Каква игра. Каква игра. 1190 00:54:26,930 --> 00:54:28,466 И какво, не трябва да имам деца? 1191 00:54:28,891 --> 00:54:31,883 - Не, трябва да имаш деца. - Ще имам деца. 1192 00:54:32,352 --> 00:54:35,685 Може би трябва да вземете пример от ризата ти, знаеш ли? усмихни се 1193 00:54:36,064 --> 00:54:37,099 Разведри се. 1194 00:54:38,609 --> 00:54:40,019 Това всъщност е малко смешно. 1195 00:54:40,736 --> 00:54:42,897 Човекът е добре. Защо не можеш да бъдеш повече като него? 1196 00:54:43,697 --> 00:54:45,733 Защо не можеш да ме засрамиш така? 1197 00:54:45,824 --> 00:54:46,984 съжалявам 1198 00:54:47,701 --> 00:54:51,410 Съжалявам, че те засрамих пред приятелите си. 1199 00:54:54,583 --> 00:54:57,370 Просто се придържайте към оръжията си. ще се оправи 1200 00:54:57,461 --> 00:55:00,999 хей хей влизай Елате да закусите с нас. 1201 00:55:01,089 --> 00:55:05,002 Направих палачинки и направих наденицата, която харесвате, омлет. 1202 00:55:05,302 --> 00:55:08,260 - Ела, ела. Ела седни. - Човече, тези яйца са страхотни. 1203 00:55:08,347 --> 00:55:09,928 С лука и чушките. 1204 00:55:10,599 --> 00:55:12,430 обожавам го обожавам го 1205 00:55:15,354 --> 00:55:17,436 Нощувал ли е? 1206 00:55:17,523 --> 00:55:20,481 да да да Той спеше тук. 1207 00:55:20,567 --> 00:55:21,477 В тази къща. 1208 00:55:21,568 --> 00:55:25,311 Аз съм възрастен. Мога да го направя. 1209 00:55:26,156 --> 00:55:27,862 Трябва да говоря с теб за нещо. 1210 00:55:27,950 --> 00:55:28,950 окей 1211 00:55:29,034 --> 00:55:32,902 Мислех си, че е време да помисля за получаване на собствен апартамент. 1212 00:55:33,539 --> 00:55:36,372 какво? Защо би казал това? 1213 00:55:37,459 --> 00:55:38,494 добре... 1214 00:55:40,003 --> 00:55:41,618 Ти си толкова страхотен. 1215 00:55:42,422 --> 00:55:45,630 И мисля, че съм бил там за теб твърде много. 1216 00:55:45,968 --> 00:55:48,675 Защото понякога в живота, нещото, което е мотивиращо 1217 00:55:48,762 --> 00:55:51,094 е, когато хората нямат тази предпазна мрежа. 1218 00:55:51,181 --> 00:55:54,344 Добре, но имам нужда от тази предпазна мрежа защото нямам нищо общо. 1219 00:55:54,434 --> 00:55:57,517 И така, защо правиш това? Това заради него ли е? 1220 00:55:59,231 --> 00:56:03,065 Не, просто сега си на 24 години. 1221 00:56:03,151 --> 00:56:04,231 Двадесет и четири. 1222 00:56:04,862 --> 00:56:06,853 Фелпс имаше юмрук златни медали с 24. 1223 00:56:06,947 --> 00:56:08,153 защо говориш 1224 00:56:08,740 --> 00:56:10,660 Просто ти давам някаква перспектива, това е всичко. 1225 00:56:11,535 --> 00:56:14,197 Уейн Грецки отбеляза 96 гола когато беше на 24. 1226 00:56:14,288 --> 00:56:15,494 какво? 1227 00:56:15,581 --> 00:56:18,038 Роджър Стаубах завършва Уест Пойнт, 1228 00:56:18,125 --> 00:56:21,458 спечели трофей Heisman, воювал във войната във Виетнам, 1229 00:56:21,545 --> 00:56:23,706 и след това се присъедини към каубоите когато беше на 24. 1230 00:56:23,797 --> 00:56:26,960 не знам кой е това, така че на кого му пука? 1231 00:56:27,050 --> 00:56:30,793 Мисля, че може би си готов а ти просто не го знаеш. 1232 00:56:31,597 --> 00:56:32,803 Значи ме изгонваш? 1233 00:56:33,891 --> 00:56:35,131 не, не 1234 00:56:35,225 --> 00:56:37,466 Просто искам да получиш собствен апартамент до лятото. 1235 00:56:37,561 --> 00:56:39,847 Добре, значи ме риташ извън къщата. 1236 00:56:39,938 --> 00:56:41,428 Това са девет месеца от сега. 1237 00:56:41,523 --> 00:56:44,811 Искам да кажа, че можеш да имаш бебе след девет месеца. Това е много време. 1238 00:56:44,902 --> 00:56:46,858 нанасяте ли се Опитваш се да ме избуташ? 1239 00:56:46,945 --> 00:56:48,981 какво направих Мислех, че сме готини. 1240 00:56:49,072 --> 00:56:50,952 Скот, Скот, нека всички бъдем възрастни тук. хайде 1241 00:56:51,033 --> 00:56:54,275 Майка ви е работила много усилено за много дълго време. 1242 00:56:54,369 --> 00:56:55,889 И ще се пенсионирам след няколко години, 1243 00:56:55,913 --> 00:56:59,201 така че нещата тук ще се променят, но по добрия начин. 1244 00:56:59,291 --> 00:57:01,532 Искам да кажа, ние мислим че можете да правите страхотни неща. 1245 00:57:01,627 --> 00:57:05,085 Да, знам, че ще правя страхотни неща, но нямам нужда да ми казваш това. 1246 00:57:05,797 --> 00:57:07,879 Това... какво става? 1247 00:57:09,301 --> 00:57:10,507 това не ми харесва 1248 00:57:10,594 --> 00:57:13,461 Така че, както и да е, докато не си тръгнеш... 1249 00:57:13,555 --> 00:57:16,592 Което ще е добре за вас и ще бъде мотивиращо... 1250 00:57:16,683 --> 00:57:19,220 Ще трябва да изтеглите теглото си малко повече тук. 1251 00:57:19,311 --> 00:57:22,053 И едно нещо, което си помислихме ще ви помогне да допринесете... 1252 00:57:22,147 --> 00:57:24,559 Би било лесно, нямаше да е трудно да се направи... 1253 00:57:24,650 --> 00:57:28,234 Да помогне на Рей да доведе децата си напред и назад до училище 1254 00:57:28,320 --> 00:57:30,527 когато не може да го направи поради работа. 1255 00:57:31,448 --> 00:57:33,734 Като сега. Като днес. 1256 00:57:34,409 --> 00:57:37,242 Шегуваш се, нали? 1257 00:57:38,538 --> 00:57:40,529 Искаш да взема детето ти на училище? 1258 00:57:41,583 --> 00:57:43,164 Детето, което татуирах? 1259 00:57:43,418 --> 00:57:45,704 Имам две деца. Другият е на седем. 1260 00:57:46,254 --> 00:57:48,245 Ще ме караш ли да гледам децата ти? 1261 00:57:49,257 --> 00:57:51,168 Аз съм на... Употребявам наркотици. 1262 00:57:51,593 --> 00:57:53,424 Е, изглежда, че вървиш. 1263 00:57:54,680 --> 00:57:55,965 И ти благодаря. 1264 00:57:57,265 --> 00:57:58,971 Не съм готин с нищо от това, нали? 1265 00:57:59,059 --> 00:58:02,096 И къде очакваш да живея? И с какви пари? 1266 00:58:02,187 --> 00:58:04,178 Знаеш, че съм шибан скитник, нали? 1267 00:58:04,690 --> 00:58:06,430 Йо, това е прецакано! сериозно. 1268 00:58:06,525 --> 00:58:10,268 Особено след снощи, всички тези глупости за свързващи момчета. 1269 00:58:11,822 --> 00:58:14,529 Ти си пълен с глупости, човече. Ти си шибан лъжец. 1270 00:58:14,950 --> 00:58:16,440 Отивам да разходя децата ти. 1271 00:58:17,452 --> 00:58:19,784 Не, няма да ти позволя, по дяволите вземете ги. 1272 00:58:19,871 --> 00:58:21,611 майната ти Кой по дяволите си ти? 1273 00:58:22,290 --> 00:58:25,874 Да, съгласен съм с теб напълно. Идеята беше на Рей. 1274 00:58:25,961 --> 00:58:28,481 Не мисля, че трябва да съм вземайки ги, или. съгласен съм с теб 1275 00:58:30,841 --> 00:58:32,081 Чудак ли си? 1276 00:58:32,551 --> 00:58:35,088 О, най-странното. Никой не е по-странен от мен. 1277 00:58:36,138 --> 00:58:39,505 Вижте, един чудак не би казал това. Един чудак би го отрекъл. 1278 00:58:40,308 --> 00:58:42,219 И така, трябва ли да ги взема или... 1279 00:58:45,313 --> 00:58:46,313 да 1280 00:58:46,356 --> 00:58:47,937 Господи, не. 1281 00:58:48,567 --> 00:58:51,809 Искам да кажа, Рей трябваше да го направи. Не мога да го направя, по дяволите. 1282 00:58:51,903 --> 00:58:54,815 Училищата им започват с половин час разлика в другия край на града. 1283 00:58:59,286 --> 00:59:02,449 Значи майка ти чука бившия ми? 1284 00:59:03,040 --> 00:59:04,640 Да, и аз не съм развълнуван от това. 1285 00:59:05,292 --> 00:59:06,907 Да, добре, не трябва да бъдеш. 1286 00:59:08,420 --> 00:59:11,503 Харолд. Кели. ела тук ела тук 1287 00:59:11,590 --> 00:59:14,332 Има нещо забавно. 1288 00:59:14,426 --> 00:59:16,041 ела тук ела тук 1289 00:59:16,136 --> 00:59:17,501 О, хей, човече. 1290 00:59:17,596 --> 00:59:20,759 И така, това е Харолд, а това е Кели. 1291 00:59:20,849 --> 00:59:23,465 И това е... 1292 00:59:24,728 --> 00:59:25,843 Скот. 1293 00:59:25,937 --> 00:59:28,178 Скот. Той ще се грижи за теб. 1294 00:59:28,273 --> 00:59:29,809 - Добре? - Радвам се да се запознаем, Скот. 1295 00:59:29,900 --> 00:59:33,939 Здравей, Харолд. Приятно ми е да се запознаем За първи път. 1296 00:59:34,488 --> 00:59:36,979 Ако направи нещо странно, ти ми кажи. 1297 00:59:37,074 --> 00:59:40,407 Дори да ти каже да не ми казваш, ти ми кажи. 1298 00:59:40,494 --> 00:59:43,907 Сигурен съм, че не е странен, но може и да греша. 1299 00:59:44,623 --> 00:59:45,533 окей 1300 00:59:45,624 --> 00:59:46,739 обичам те 1301 00:59:46,833 --> 00:59:47,743 - Обичам те, мамо. - Сериозно. 1302 00:59:47,834 --> 00:59:50,371 - Обичам те, мамо. чао - Обърнете внимание. 1303 00:59:51,338 --> 00:59:52,498 разбрах 1304 00:59:52,881 --> 00:59:54,792 Дръжте и двете им ръце! 1305 00:59:58,261 --> 00:59:59,376 благодаря 1306 01:00:01,348 --> 01:00:03,430 Гледайте и в двете посоки. Гледайте и в двете посоки! 1307 01:00:03,892 --> 01:00:06,053 - Добре, спри. - Господи! 1308 01:00:07,145 --> 01:00:09,227 И така, какво обичаш да правиш, Харолд? 1309 01:00:10,273 --> 01:00:11,854 Харесвам супергерои. 1310 01:00:11,942 --> 01:00:13,307 Е, така и всички. 1311 01:00:13,777 --> 01:00:15,313 Не, аз си измислям сам. 1312 01:00:15,403 --> 01:00:17,143 о да какъв вид 1313 01:00:17,239 --> 01:00:18,820 Ледена светкавица. 1314 01:00:18,907 --> 01:00:20,022 какво прави той 1315 01:00:21,034 --> 01:00:25,573 Той замразява неща и стреля с лед по хората. 1316 01:00:26,665 --> 01:00:28,280 О, добре, това няма да проработи. 1317 01:00:28,375 --> 01:00:29,375 защо не 1318 01:00:29,459 --> 01:00:31,415 Мога да използвам сешоар и го съсипе. 1319 01:00:31,503 --> 01:00:32,993 Все пак продължавай да мислиш. 1320 01:00:33,797 --> 01:00:35,397 какво имаш какво обичаш да правиш 1321 01:00:35,423 --> 01:00:37,254 обичам да пея. Вие правите? 1322 01:00:37,676 --> 01:00:40,133 - Можеш ли да ми пееш? - Разбира се. 1323 01:00:40,762 --> 01:00:44,880 J» о, каква прекрасна сутрин » 1324 01:00:44,975 --> 01:00:45,885 да 1325 01:00:45,976 --> 01:00:48,934 J» о, какъв прекрасен ден » 1326 01:00:49,020 --> 01:00:50,180 всичко наред 1327 01:00:50,272 --> 01:00:54,140 J Имам прекрасно чувство » 1328 01:00:54,234 --> 01:00:56,896 j» всичко върви както трябва j» 1329 01:00:57,237 --> 01:00:59,273 това лайно беше дрога. Хай пет. 1330 01:00:59,364 --> 01:01:00,524 Тя е добра певица. 1331 01:01:01,074 --> 01:01:02,860 Не съм съгласен с чувството на песента, 1332 01:01:02,951 --> 01:01:04,157 но наистина беше страхотно. 1333 01:01:05,078 --> 01:01:07,694 Както и да е, приятен ден в училище. 1334 01:01:08,123 --> 01:01:10,330 Дано не е гадно, 1335 01:01:10,417 --> 01:01:13,204 и, да, дай сестра си целувка за довиждане. 1336 01:01:14,087 --> 01:01:15,793 - Ние не правим това. - Просто го направи. 1337 01:01:19,968 --> 01:01:21,708 виждаш ли Не беше ли хубаво? 1338 01:01:22,262 --> 01:01:24,031 Сега, ако тя умре утре, ще запомниш това, 1339 01:01:24,055 --> 01:01:25,175 че си я целунал за довиждане. 1340 01:01:25,265 --> 01:01:26,801 Приятен ден в училище. 1341 01:01:26,892 --> 01:01:28,757 - По-късно, човече. - Обърнете внимание. 1342 01:01:29,519 --> 01:01:31,430 Защо да умирам? 1343 01:01:31,521 --> 01:01:33,728 аз не знам Никога не знаеш какво ще се случи. 1344 01:01:33,815 --> 01:01:35,021 Мислиш ли, че си безсмъртен? 1345 01:01:38,570 --> 01:01:39,855 това. Това е този. 1346 01:01:39,946 --> 01:01:41,686 окей Добре. 1347 01:01:43,992 --> 01:01:45,948 Е, приятен ден, става ли? 1348 01:01:46,036 --> 01:01:47,526 - Добре. - Ще се видим скоро, предполагам. 1349 01:01:47,621 --> 01:01:49,111 мога ли да ти помогна 1350 01:01:49,206 --> 01:01:53,290 О, здравей. Аз съм приятел на Рей. Бях тук само за да я доведа тук. 1351 01:01:55,045 --> 01:01:56,251 Познаваш ли Рей? 1352 01:01:56,338 --> 01:01:59,546 Познавам малко Рей. Той чука майка ми. 1353 01:02:00,217 --> 01:02:02,253 Така че, да, просто я оставям. 1354 01:02:02,844 --> 01:02:04,334 Влезли ли сте в офиса? 1355 01:02:04,429 --> 01:02:06,294 Не, дори не знаех имахте офис. 1356 01:02:06,389 --> 01:02:07,799 окей Хм... 1357 01:02:08,558 --> 01:02:09,923 Кели? добре си 1358 01:02:10,018 --> 01:02:11,349 да 1359 01:02:11,436 --> 01:02:12,846 сигурен ли си да 1360 01:02:12,938 --> 01:02:14,303 Знаеш, че можеш да ми кажеш. 1361 01:02:14,397 --> 01:02:15,557 аз съм добре 1362 01:02:16,274 --> 01:02:17,605 познавате ли го 1363 01:02:17,692 --> 01:02:19,853 Да, нещо като. Той е нов приятел. 1364 01:02:21,821 --> 01:02:22,856 окей 1365 01:02:22,948 --> 01:02:24,939 Тренирах я в колата. Тя няма да се счупи. 1366 01:02:25,951 --> 01:02:27,942 просто се шегувам Няма да я нараня. 1367 01:02:28,036 --> 01:02:32,450 - Но приятен ден. аз просто... - Всъщност, бихте ли настроили боите? 1368 01:02:32,540 --> 01:02:33,746 - не - Да, да, да. 1369 01:02:33,833 --> 01:02:35,228 - И просто измийте тези четки. - не 1370 01:02:35,252 --> 01:02:36,162 - Много ти благодаря. - Не. Не. 1371 01:02:36,253 --> 01:02:38,460 - Благодаря ви! - не 1372 01:02:57,232 --> 01:03:00,019 Случвало ли ви се е да получите шанс да разгледаш... 1373 01:03:00,110 --> 01:03:01,230 Да, погледнах книгата ви. 1374 01:03:01,278 --> 01:03:03,644 И аз рисувах така, когато бях на 14. 1375 01:03:05,073 --> 01:03:07,439 От това, което видях, ти наистина нямаш основите, 1376 01:03:07,534 --> 01:03:09,070 така че трябва да разберете това. 1377 01:03:09,160 --> 01:03:12,197 Е, да, затова съм тук. Надявах се, че мога да се науча от теб. 1378 01:03:12,289 --> 01:03:16,373 Добре, ти ще си мой чирак. Ще бъдеш роб на магазина. 1379 01:03:16,459 --> 01:03:18,666 Хей, човече. Докато стигна да татуирате хора, нали? 1380 01:03:18,753 --> 01:03:21,916 Никога. Докато не кажа. 1381 01:03:22,299 --> 01:03:25,632 Ще стерилизираш игли, мия колата си, изнасям боклука. 1382 01:03:25,719 --> 01:03:27,113 Искам да кажа, че всъщност ти си нашата кучка. 1383 01:03:27,137 --> 01:03:29,093 И така, колко ще правя тук? 1384 01:03:29,180 --> 01:03:31,346 Дик. 1385 01:03:31,433 --> 01:03:32,764 Добре де... 1386 01:03:32,851 --> 01:03:35,308 Това е дълга опашка от хора които искат тази работа, човече. 1387 01:03:35,395 --> 01:03:37,431 Как да си платя наема? 1388 01:03:37,647 --> 01:03:40,480 Този точно там не е мой проблем. 1389 01:03:42,277 --> 01:03:44,797 Това е първият ти ден, ти си вече се оплаква. Това е някак странно. 1390 01:03:44,821 --> 01:03:47,028 Да, нека не правим това. Трябва да се разходите. 1391 01:03:48,158 --> 01:03:49,989 - Путка. - Добре. 1392 01:03:51,036 --> 01:03:54,119 Е, мога ли да ви задам един въпрос? Ако работех тук? 1393 01:03:54,205 --> 01:03:55,411 Защо е още тук? 1394 01:03:55,749 --> 01:03:58,491 Да кажем, че някой идиот влиза и иска да си направи татуировка 1395 01:03:58,585 --> 01:04:00,667 на флага на конфедерацията увита около мрачния жътвар. 1396 01:04:00,754 --> 01:04:02,523 Можеш да кажеш на този човек да се чука, нали? 1397 01:04:02,547 --> 01:04:04,788 Защото това е нелепа татуировка да поискам. 1398 01:04:04,883 --> 01:04:08,296 Не е моето място да съдиш хората, човече. Аз не правя това. 1399 01:04:08,386 --> 01:04:10,092 Ами ако влезе друг човек 1400 01:04:10,180 --> 01:04:13,140 и искаше да си направи татуировка мъртъв приятел Джеймс на гърдите му, нали? 1401 01:04:13,183 --> 01:04:15,369 Но ти познаваш Джеймс и не го познаваш искам да му дам татуировката, 1402 01:04:15,393 --> 01:04:16,871 защото познаваш Джеймс и той е задник 1403 01:04:16,895 --> 01:04:18,205 и че светът е по-добър без него. 1404 01:04:18,229 --> 01:04:19,915 - Какво правиш тогава? - Имате ли желание за смърт? 1405 01:04:19,939 --> 01:04:22,976 Не, нямам желание за смърт. Но онази дама на мотоциклета го прави. 1406 01:04:23,068 --> 01:04:25,504 Тя дори не носи бельо. Тя ще си изгори путката. 1407 01:04:25,528 --> 01:04:27,381 искаш ли да направиш това Наистина ли искаш да направиш това, по дяволите? 1408 01:04:27,405 --> 01:04:29,467 Не искам да правя нищо с теб. Просто искам да знам кой уби Джеймс. 1409 01:04:29,491 --> 01:04:32,324 Човекът със знамето на конфедерацията ли беше? Мотоциклетката ли беше? 1410 01:04:32,911 --> 01:04:35,402 Трябва да бъда честен, Келси. Изглеждаш точно като твоята снимка. 1411 01:04:35,497 --> 01:04:38,079 Някак си по-дебел, по-здрав. 1412 01:04:38,166 --> 01:04:39,372 О, благодаря ти. 1413 01:04:39,459 --> 01:04:40,744 - да - Това е комплимент. 1414 01:04:40,835 --> 01:04:44,123 Изглеждаш малко като Антонио Бандерас, 1415 01:04:44,214 --> 01:04:45,579 ако примижа много силно. 1416 01:04:45,673 --> 01:04:47,834 О, моля те, примижавай цяла нощ. това е страхотно 1417 01:04:47,926 --> 01:04:49,320 Челси, ти си... Искам да кажа, Келси, съжалявам. 1418 01:04:49,344 --> 01:04:50,424 Всичко е наред. 1419 01:04:50,512 --> 01:04:52,252 как се казваш отново забравих вече. 1420 01:04:52,347 --> 01:04:53,507 Джейк е. Съжалявам за това 1421 01:04:53,598 --> 01:04:54,883 И така, какво правите? 1422 01:04:54,974 --> 01:04:57,090 О, аз уча, за да работя в града. 1423 01:04:57,185 --> 01:05:00,723 Искам да направя Стейтън Айлънд страхотно място отново. 1424 01:05:01,689 --> 01:05:03,929 Стейтън Айлънд вече е готин. какво говориш 1425 01:05:04,609 --> 01:05:06,019 Да така е. да Така е. 1426 01:05:06,111 --> 01:05:07,772 Ти си първият човек тук да кажа това. 1427 01:05:07,862 --> 01:05:09,602 не, не Това е най-доброто място на земята. 1428 01:05:09,697 --> 01:05:11,337 Е, поне на източното крайбрежие, аз мисля. 1429 01:05:11,866 --> 01:05:12,866 извинете ме 1430 01:05:14,202 --> 01:05:16,067 О, хей хей 1431 01:05:16,663 --> 01:05:17,903 здравей 1432 01:05:20,250 --> 01:05:21,365 Аарес тениска 1433 01:05:21,459 --> 01:05:25,577 бихте ли искали момчета негазирана или газирана вода? 1434 01:05:25,672 --> 01:05:27,287 Хм, ти избираш. 1435 01:05:27,382 --> 01:05:30,169 - Аз съм по-скоро искрящо момче, така че... - Пенливо е. 1436 01:05:30,260 --> 01:05:33,844 Но аз харесвам текила, така че ако мога да взема просто покровител с камък. 1437 01:05:33,930 --> 01:05:35,241 - Това е готино с теб? - Да, това е добре. 1438 01:05:35,265 --> 01:05:36,801 - Готино. Предпочитам текила. - Готино. 1439 01:05:36,891 --> 01:05:40,804 Текила и рок. Искате ли топъл хляб или зехтин? 1440 01:05:41,688 --> 01:05:42,848 Топъл хляб. 1441 01:05:43,148 --> 01:05:44,183 о 1442 01:05:45,442 --> 01:05:49,355 Братко, изплаши ли друг клиент? какво става с теб 1443 01:05:50,321 --> 01:05:53,438 Много съжалявам за това. Има непотизъм, нали знаеш? 1444 01:05:54,033 --> 01:05:55,318 Това болест ли е? 1445 01:05:55,410 --> 01:05:56,741 Да, лош е. 1446 01:05:57,495 --> 01:06:00,135 Доведох този човек тук, за да направи ревнуваш. Можеш да се пукаш. 1447 01:06:00,165 --> 01:06:01,871 За да ме накараш... 1448 01:06:01,958 --> 01:06:05,200 - Изобщо не изглеждаш ревнив или разстроен. - Пука ми. Разбира се, че ми пука. 1449 01:06:05,295 --> 01:06:08,332 Избрах най-горещия човек в Tinder. погледни ме погледни ме 1450 01:06:08,423 --> 01:06:09,287 Виж циците ми. 1451 01:06:09,382 --> 01:06:12,124 Там буквално е Айфеловата кула държа ги тук. 1452 01:06:12,218 --> 01:06:14,459 - Изглеждаш страхотно. аз съм... - благодаря ви 1453 01:06:14,554 --> 01:06:16,010 Моля те, не плачи тук. моля 1454 01:06:16,097 --> 01:06:18,964 - Изглеждаш ужасно. - Какво имаш предвид? 1455 01:06:19,058 --> 01:06:20,844 Кожата ви изглежда прозрачна. 1456 01:06:20,935 --> 01:06:25,349 Кръговете около очите ти са толкова тъмни изглеждаш като анорексична панда. 1457 01:06:26,399 --> 01:06:27,935 аз знам Знам, че го правя. 1458 01:06:28,026 --> 01:06:29,226 Винаги изглеждаш болен и блед, 1459 01:06:29,277 --> 01:06:31,518 сякаш имаш болест но ти още не го знаеш. 1460 01:06:31,613 --> 01:06:34,104 Изглеждаш сякаш, ако те докосна, ще се превърнеш в прах. 1461 01:06:34,199 --> 01:06:37,362 съжалявам Не се справям много добре. Аз съм, нали знаеш... 1462 01:06:38,119 --> 01:06:39,450 Какво да кажа на твоята среща? 1463 01:06:40,163 --> 01:06:44,247 аз не знам Кажи му да се прецака. Срещнах го преди десет минути. Той е диджей. 1464 01:06:51,216 --> 01:06:53,628 Защо не мислите ледът е добра суперсила? 1465 01:06:53,718 --> 01:06:59,008 Невероятно е. Искам да кажа, ледена светкавица може да направи всичко с леда си. 1466 01:06:59,098 --> 01:07:02,181 И е неразрушим защото е супергеройски лед. 1467 01:07:02,268 --> 01:07:06,477 Той може да направи гигантски щитове които отразяват нещо. 1468 01:07:06,564 --> 01:07:12,104 Той може да направи гигантски ледени резервоари, гигантски ледени самолети и гигантски джетове, 1469 01:07:12,195 --> 01:07:15,403 хеликоптери, които изстрелват гигантски ракети. 1470 01:07:15,490 --> 01:07:18,106 Искам да кажа, помислете за всички възможности. 1471 01:07:18,201 --> 01:07:19,987 Това всъщност е готино. 1472 01:07:20,078 --> 01:07:21,614 - благодаря - Ти го измисли? 1473 01:07:21,704 --> 01:07:22,819 да 1474 01:07:23,122 --> 01:07:24,578 Ставаш много добър в това. 1475 01:07:25,208 --> 01:07:26,208 благодаря 1476 01:07:26,292 --> 01:07:28,123 Какъв цвят е неговият щит? 1477 01:07:28,211 --> 01:07:30,372 Е, цветът на лед е. 1478 01:07:30,463 --> 01:07:32,499 Е, какъв е цветът на леда? Прозрачно ли е? 1479 01:07:32,590 --> 01:07:35,252 Като светлосин лед или е като... 1480 01:07:35,343 --> 01:07:39,427 Това е син лед, защото е лед на супергерой, и е готино. 1481 01:07:39,514 --> 01:07:40,594 вярно 1482 01:07:40,682 --> 01:07:44,516 Помниш ли това дете Рони? Чичо му държи аптеката. 1483 01:07:44,602 --> 01:07:46,718 Той ми даде ключа. Ще се заредим с оксис. 1484 01:07:46,813 --> 01:07:48,332 Така че сега сме крадци. Това е нашето бъдеще. 1485 01:07:48,356 --> 01:07:50,768 нее Ще направим това веднъж. 1486 01:07:50,858 --> 01:07:54,396 Вземете парите, за да засадите нашите мечти. Вземете този рисков капитал. 1487 01:07:55,113 --> 01:07:56,944 Отворете ресторанта за татуировки, който искате. 1488 01:07:57,031 --> 01:08:00,899 Не е толкова голяма работа. Jay-Z го направи. Той продава крек, за да финансира рап кариерата си. 1489 01:08:00,994 --> 01:08:03,406 Не са повечето приятели на Джей Зи мъртъв или в затвора? 1490 01:08:03,496 --> 01:08:07,580 Да, но ние сме Джей Зи в тази ситуация. Ние не сме приятели на Джей Зи. 1491 01:08:08,209 --> 01:08:10,074 Не можем всички да сме Джей Зи. 1492 01:08:10,169 --> 01:08:12,581 Не може да има четири Джейзи. Това няма никакъв смисъл. 1493 01:08:12,672 --> 01:08:14,432 Вие момчета знаете Бих направил всичко за теб, нали? 1494 01:08:14,507 --> 01:08:15,667 - благодаря ви - Оценявам те. 1495 01:08:15,758 --> 01:08:18,124 - Само не това. излязох - Какво говориш? 1496 01:08:18,219 --> 01:08:19,629 Това е лудост. 1497 01:08:19,721 --> 01:08:21,632 Хей, имаме нужда от теб. Ти си наблюдателят. 1498 01:08:22,140 --> 01:08:24,980 Буквално всеки може да бъде нащрек. Не е нужно да съм част от това. 1499 01:08:25,059 --> 01:08:28,142 Имаме нужда от теб. Ти си нашият най-добър приятел. Ние ви вярваме. 1500 01:08:28,229 --> 01:08:31,687 Е, най-добрите приятели не правят други най-добрите приятели правят глупави незаконни глупости. 1501 01:08:31,774 --> 01:08:33,685 Караш ме да правя глупости за теб през цялото време. 1502 01:08:33,776 --> 01:08:35,482 - Като какво? - Не знам. 1503 01:08:35,570 --> 01:08:37,756 Какво ще кажете за времето, когато сте мислили имахте рак на тестисите? 1504 01:08:37,780 --> 01:08:39,174 Ето го. Знаех, че това ще се появи. 1505 01:08:39,198 --> 01:08:42,065 И тогава карам и ме караш да докосвам ядките ти. 1506 01:08:43,244 --> 01:08:44,859 Бих го направил за теб, брато. 1507 01:08:44,954 --> 01:08:47,725 Вие си казвате: „Нещо не е наред с моя задник." Бих бил като "наведете се." 1508 01:08:47,749 --> 01:08:50,035 хайде След всичко, което направихме за теб? 1509 01:08:50,126 --> 01:08:52,913 какво правиш за мен Позволих ти да татуираш цялото ми тяло. 1510 01:08:53,004 --> 01:08:54,369 Какво от това? Обичаш моите татуировки. 1511 01:08:54,714 --> 01:08:58,047 Използваш ме като човешки скицник. Не, наистина. 1512 01:08:58,134 --> 01:09:00,090 аз не. Не толкова, колкото казвам, че го правя. 1513 01:09:00,178 --> 01:09:02,294 махам се оттук Лошото ми. 1514 01:09:03,931 --> 01:09:06,968 знаеш какво Ти си истинска кучка! Ти си кучка! 1515 01:09:07,060 --> 01:09:09,551 Йо, не ме млъквай. 1516 01:09:09,646 --> 01:09:11,136 О, боже, виж колко е развълнувана. 1517 01:09:11,230 --> 01:09:13,346 Твърде рано започнах да бягам! 1518 01:09:16,986 --> 01:09:18,567 хей 1519 01:09:19,072 --> 01:09:20,858 О, толкова си слаб. 1520 01:09:20,948 --> 01:09:21,858 ядяхте ли да 1521 01:09:21,949 --> 01:09:24,281 - здравей - Ей как си 1522 01:09:25,578 --> 01:09:26,578 Това е Рей. 1523 01:09:26,621 --> 01:09:27,827 хей как си 1524 01:09:27,914 --> 01:09:29,433 - Радвам се, че най-накрая се запознахме. - Радвам се да се запознаем. 1525 01:09:29,457 --> 01:09:32,457 да Имам чувството, че вече те познавам. Майка ти говори за теб през цялото време. 1526 01:09:32,502 --> 01:09:33,912 О, боже. 1527 01:09:34,003 --> 01:09:35,994 Не, само добри неща, само добри неща. 1528 01:09:36,089 --> 01:09:38,626 Да отидем ли да ядем? Писна ми да ям от поднос. 1529 01:09:38,716 --> 01:09:41,674 - Гладен ли си? - Да, можех да ям. Винаги можех да ям. 1530 01:09:42,470 --> 01:09:43,470 Красиво училище. 1531 01:09:43,554 --> 01:09:45,419 „Да, можех да ям. Винаги можех да ям.“ 1532 01:09:46,057 --> 01:09:47,217 Шибан задник. 1533 01:09:47,600 --> 01:09:48,965 Вижте тези два ангела. 1534 01:09:49,060 --> 01:09:50,095 Да, познавам ги. 1535 01:09:50,186 --> 01:09:52,552 да Водиш ги до училище, нали 1536 01:09:52,647 --> 01:09:54,541 - Да, знам кои са. - О, боже мой. 1537 01:09:54,565 --> 01:09:56,681 - Толкова е сладка. - Вижте. Вижте тези къдрици. 1538 01:09:56,776 --> 01:09:59,609 Заведохме ги да видят Стомп извън Бродуей. Те полудяха! 1539 01:09:59,696 --> 01:10:00,981 Боже мой Обичам да тропам. 1540 01:10:01,072 --> 01:10:03,592 - Какво е стомп? какво е това - Това е най-великият мюзикъл на всички времена. 1541 01:10:03,616 --> 01:10:06,983 Да, това е шоуто хората свирят на барабани на кофи за боклук 1542 01:10:07,078 --> 01:10:08,909 и почукайте с метли. 1543 01:10:08,996 --> 01:10:10,486 Неща около къщата. да 1544 01:10:10,581 --> 01:10:12,913 Просто виждате тостер, правим английски мъфин. 1545 01:10:13,000 --> 01:10:15,787 Виждат цяла песен. Невероятно е. 1546 01:10:15,878 --> 01:10:17,834 Познавам един бездомник който играе капаци на кофи за боклук 1547 01:10:17,922 --> 01:10:19,753 в метрото за долар. 1548 01:10:20,299 --> 01:10:22,255 И тогава той се осра на платформата. 1549 01:10:23,302 --> 01:10:24,667 о! Е, нали знаеш. 1550 01:10:25,471 --> 01:10:27,231 Не знам дали е ще си взема Тони, но... 1551 01:10:27,265 --> 01:10:29,385 Може би, ако продължат да тренират и вземете пелена за възрастни, 1552 01:10:29,475 --> 01:10:32,012 те могат да стигнат до Бродуей някой ден. 1553 01:10:33,938 --> 01:10:34,938 да 1554 01:10:35,440 --> 01:10:37,305 И така, вие наистина ли сте сериозни? 1555 01:10:37,400 --> 01:10:38,810 ъъъъ 1556 01:10:40,194 --> 01:10:42,310 Е, всъщност, 1557 01:10:42,405 --> 01:10:46,523 Отивам до Бостън за да се срещне с родителите си на Деня на благодарността. 1558 01:10:46,617 --> 01:10:50,735 какво? Отиваш в Бостън, за да... За Деня на благодарността? 1559 01:10:50,830 --> 01:10:53,742 - Къде ще отида? - Ще дойдеш. Всички можем да отидем. 1560 01:10:53,833 --> 01:10:55,619 Да, ще се радваме да сте там горе. 1561 01:10:55,710 --> 01:10:57,917 Мислиш, че ще получиш женен отново? 1562 01:10:58,004 --> 01:10:59,585 О, момче, виж в какво ни забърках. 1563 01:10:59,672 --> 01:11:00,787 Клеър. 1564 01:11:01,257 --> 01:11:04,749 Е, знаеш ли какво? Ще отговоря на това, нали знаеш. 1565 01:11:04,844 --> 01:11:07,381 преди няколко месеца, Бих казал не, но... 1566 01:11:07,472 --> 01:11:08,928 може ли да тръгваме 1567 01:11:09,015 --> 01:11:11,131 Скот. Не бъди груб. 1568 01:11:11,225 --> 01:11:13,682 Аз"? Не съм груб. Той говори през цялото време. 1569 01:11:13,770 --> 01:11:15,135 Той е този, който е груб. 1570 01:11:15,229 --> 01:11:17,166 - Просто водех разговор. - Е, какво искаше да кажеш? 1571 01:11:17,190 --> 01:11:18,600 - Престани с тези глупости. - Кажи ни сега. 1572 01:11:18,691 --> 01:11:21,023 Всичко, което исках да кажа беше Мисля, че е време да тръгваме, става ли? 1573 01:11:21,110 --> 01:11:23,647 прекарах страхотно това е чудесно Мисля, че всички се сближихме. 1574 01:11:23,738 --> 01:11:25,319 Време е да тръгваме, нали? 1575 01:11:25,782 --> 01:11:29,115 Е, отиваме на купон по-късно, ако искаш да дойдеш с нас. 1576 01:11:29,202 --> 01:11:30,567 Просто не можеш да ме засрамиш. 1577 01:11:30,661 --> 01:11:32,947 Разбира се, каквото и да е. Нека просто да се махаме оттук. 1578 01:11:35,249 --> 01:11:36,455 Той е в добро настроение. 1579 01:11:37,418 --> 01:11:39,158 Опитайте се да го правите през целия си живот. 1580 01:11:40,922 --> 01:11:42,662 - Ще имаме лека нощ. - О, да. 1581 01:11:42,757 --> 01:11:44,622 Не, не сме. Мразя колежанските партита. 1582 01:11:44,717 --> 01:11:47,925 Никога не си бил на парти в колежа. Хайде, просто му се наслади. 1583 01:11:48,012 --> 01:11:50,628 - Отпуснете се. Продължете с това, става ли? - Да, спокойно. 1584 01:11:50,723 --> 01:11:52,805 > Пет, четири, три, две, пускам едно j» 1585 01:11:52,892 --> 01:11:55,599 j bow, майната му все пак Не блъфирам, брато > 1586 01:11:55,686 --> 01:11:58,018 > целя се в главата ти като бивол 1587 01:11:58,105 --> 01:12:00,767 > какво по дяволите обаче? Къде отива любовта? » 1588 01:12:00,858 --> 01:12:01,973 каква е твоята специалност? 1589 01:12:02,068 --> 01:12:07,108 Това е еволюционна социология с малко биография. 1590 01:12:07,740 --> 01:12:09,856 Не знаех, че можеш да го направиш. 1591 01:12:09,951 --> 01:12:12,179 Да, можете да правите каквото и да е колкото искаш Това е колеж. 1592 01:12:12,203 --> 01:12:13,818 > Пуф, пуф, братле, аз обаче не се нахъсвам » 1593 01:12:13,913 --> 01:12:16,199 > жълти диаманти отблизо calch слънчев удар > 1594 01:12:16,290 --> 01:12:18,747 j на входната ви врата с изстрелян пистолет » 1595 01:12:18,835 --> 01:12:21,042 j» сложи зеленото в торбата като косачка b> 1596 01:12:21,128 --> 01:12:23,494 j спусъка за коса дръпна назад като царевица > 1597 01:12:23,589 --> 01:12:25,454 > какво по дяволите обаче? Къде отива любовта? » 1598 01:12:25,550 --> 01:12:26,881 Харесвам татуировките ти. 1599 01:12:26,968 --> 01:12:29,459 Аз съм актриса, така че не мисля Мога да направя толкова много татуировки. 1600 01:12:29,554 --> 01:12:32,341 Защото какво ще стане, ако ме изберат като ангелска роля? 1601 01:12:32,431 --> 01:12:34,638 аз съм нещо като, млада Уинона Райдър. 1602 01:12:34,725 --> 01:12:37,592 Така че мога да изиграя тези части, а също и 1603 01:12:37,687 --> 01:12:40,099 още по времето на Шекспир пишеше пиеси, като... 1604 01:12:45,278 --> 01:12:47,018 какво мислиш какво е това 1605 01:12:48,823 --> 01:12:49,938 Това е задница. 1606 01:12:50,366 --> 01:12:52,231 - Разбра ли? - О, боже мой. 1607 01:12:55,746 --> 01:12:57,349 И така, говорим за как един процент 1608 01:12:57,373 --> 01:12:59,489 продължава да става все по-голям и все по-голям и по-голям, 1609 01:12:59,584 --> 01:13:02,997 и неравенството в богатството просто е извън контрол, 1610 01:13:03,087 --> 01:13:06,454 и не можем да продължим с капитализма по този начин. 1611 01:13:06,549 --> 01:13:09,382 Да, писна ми от надпреварата с плъхове. 1612 01:13:09,468 --> 01:13:12,335 Да, не точно така. Какво стана с американската мечта? 1613 01:13:12,430 --> 01:13:15,513 аз знам Сега е като американски кошмар. 1614 01:13:15,600 --> 01:13:16,965 - да точно така - Нали? 1615 01:13:22,815 --> 01:13:24,646 Донеси го... о, мамка му! 1616 01:13:24,734 --> 01:13:28,226 мамка му! Майната ти! Има пламъци! 1617 01:13:28,321 --> 01:13:29,436 Това беше шибано забавно. 1618 01:13:29,530 --> 01:13:31,441 аз знам Беше толкова забавно. 1619 01:13:31,532 --> 01:13:35,070 Да, чувствам се така Един път се вписах, разбираш ли? 1620 01:13:35,161 --> 01:13:37,447 И не всички ме мразеха за първи път. 1621 01:13:37,538 --> 01:13:38,869 Трябва да дойдеш тук. 1622 01:13:38,956 --> 01:13:41,072 да Мислиш, че мога попаднете на място като това? 1623 01:13:41,167 --> 01:13:42,782 Искам да кажа, ще ви трябва добър среден успех. 1624 01:13:42,877 --> 01:13:45,480 Нямам добър такъв. Дори не съм завършил гимназия. 1625 01:13:45,504 --> 01:13:47,232 Не трябва ли да завършиш гимназия да отида в колеж? 1626 01:13:47,256 --> 01:13:49,087 Да, но не е твърде късно да го направиш. 1627 01:13:49,175 --> 01:13:51,882 Добре, въпреки това съм твърде стар. 1628 01:13:51,969 --> 01:13:54,756 Бих изглеждал като наркоман, разбираш ли? Бих изглеждал страховит в ъгъла. 1629 01:13:54,847 --> 01:13:57,008 Всеки би бил като, "какво прави този човек тук?" 1630 01:13:57,099 --> 01:13:58,930 Всички тук са толкова стари. 1631 01:13:59,018 --> 01:14:02,351 Е, аз съм дяволски глупав, Клеър, става ли? Това ли искаш да кажа? 1632 01:14:02,438 --> 01:14:04,679 не мога да обърна внимание. Не мога да седя неподвижен, става ли? 1633 01:14:04,774 --> 01:14:06,310 аз съм глупав Аз съм тъп идиот. 1634 01:14:06,400 --> 01:14:08,420 Ще трябва да работя десет пъти повече отколкото тези хора. 1635 01:14:08,444 --> 01:14:09,796 И всеки би го направил подигравай ми се, 1636 01:14:09,820 --> 01:14:12,311 и не съм готова занимавай се с това отново, така че не. 1637 01:14:12,406 --> 01:14:13,566 И така, това е? 1638 01:14:14,825 --> 01:14:15,825 а? 1639 01:14:15,910 --> 01:14:18,652 Това е колко дълго ще мислиш относно отиването в колеж? 1640 01:14:18,996 --> 01:14:21,916 Това беше 40-секундна разходка. Това е много на внимание, не мислите ли? 1641 01:14:21,958 --> 01:14:23,073 окей 1642 01:14:23,876 --> 01:14:26,117 - Това е твоето пътуване. - Наистина. 1643 01:14:26,212 --> 01:14:29,670 Сега, нека да преминем към месинговите щифтове. Какво ще правим с Рей? 1644 01:14:29,757 --> 01:14:31,588 - Какво имаш предвид? - Не се дръж глупаво. 1645 01:14:31,676 --> 01:14:36,545 Искам да кажа, как ще да накараш мама да скъса с него? 1646 01:14:36,639 --> 01:14:38,129 Мисля, че изглежда добре. 1647 01:14:38,224 --> 01:14:40,260 - Мислиш ли, че е добре? - какво искаш 1648 01:14:40,351 --> 01:14:42,537 Изборът е на майката. Не е нужно да се намесваме. 1649 01:14:42,561 --> 01:14:44,552 Да, знам, но все пак трябва да я защитим. 1650 01:14:44,647 --> 01:14:47,764 Тя не може просто да бъде с първият мъж, с когото е от татко. 1651 01:14:47,858 --> 01:14:49,439 Тя трябва да прегледа някой пишка. 1652 01:14:50,611 --> 01:14:54,024 Мама няма нужда да „преглежда пишка“. 1653 01:14:54,490 --> 01:14:56,490 - Знаеш, че има нужда. - Мисля, че изглежда щастлива. 1654 01:14:56,534 --> 01:14:59,116 Искаш тя да прави секс с един тон хора? 1655 01:14:59,704 --> 01:15:01,410 Не, но, да, донякъде. 1656 01:15:01,497 --> 01:15:02,907 Това е гадно. 1657 01:15:02,999 --> 01:15:05,268 Е, ако знаеше, че нещо е лошо още преди да започне, 1658 01:15:05,292 --> 01:15:07,203 няма ли да го спреш ако имаше възможност? 1659 01:15:07,294 --> 01:15:09,831 Това е като цялото това бебе Хитлер, знаеш ли 1660 01:15:09,922 --> 01:15:11,628 Ако имаше възможност да убие бебето Хитлер 1661 01:15:11,716 --> 01:15:13,252 преди да порасне, не би ли го направил? 1662 01:15:13,342 --> 01:15:15,195 Не би ли го удушил докато не му изскочат очите? 1663 01:15:15,219 --> 01:15:16,925 И така, бебето на Рей Хитлер? 1664 01:15:17,013 --> 01:15:20,050 да В тази ситуация той е, да. Той е бебе Хитлер. 1665 01:15:20,141 --> 01:15:22,348 И така, искаш ли да ми помогнеш убие бебе Хитлер? 1666 01:15:22,852 --> 01:15:26,595 Добре, прав си, Скот. прав си ще се видим утре 1667 01:15:26,689 --> 01:15:27,689 Клеър! 1668 01:15:28,607 --> 01:15:29,607 Клеър! 1669 01:15:35,990 --> 01:15:39,073 Клеър наистина изглежда така тя се наслаждава на училище, знаеш ли? 1670 01:15:40,119 --> 01:15:44,158 да Тя просто цъфти. 1671 01:15:44,915 --> 01:15:48,078 да Момичето просто изглежда така тя можеше да поеме света. 1672 01:15:49,128 --> 01:15:51,710 Казвам ти, каквото и да направиш с нея, направи го правилно. 1673 01:15:52,798 --> 01:15:54,880 Изхвърлете малко от това на Скот, разбирате ли? 1674 01:15:57,928 --> 01:16:01,136 Какво мислите за неговата идея за ресторант за татуировки? 1675 01:16:01,807 --> 01:16:03,638 Мисля, че е ужасно. 1676 01:16:03,726 --> 01:16:06,468 Получаване на татуировка е като медицинска процедура. 1677 01:16:06,562 --> 01:16:09,804 Не искаш да отидеш в болницата и поръчай вечеря, разбираш ли? 1678 01:16:10,691 --> 01:16:14,354 Просто обичам, че има големи мечти, но той просто е толкова изгубен. 1679 01:16:14,987 --> 01:16:19,151 И колкото и да се опитвам за да го изпълни с добра енергия, той просто... 1680 01:16:19,241 --> 01:16:21,607 Той няма самочувствие. 1681 01:16:21,702 --> 01:16:24,535 Той наистина няма да отиде никъде. 1682 01:16:24,622 --> 01:16:26,237 Не бъди толкова строг към себе си. 1683 01:16:26,874 --> 01:16:30,366 Учените са правили проучвания. Казват, че много от тези неща са генетични. 1684 01:16:30,461 --> 01:16:32,952 Наследяваш го от баба и дядо си. 1685 01:16:48,145 --> 01:16:49,305 да вървим 1686 01:16:53,025 --> 01:16:56,984 вярно Ако някой ни види или чувате сирени или нещо лошо, 1687 01:16:57,071 --> 01:16:58,607 изпращаш ми съобщение "станал ли си?" 1688 01:16:58,697 --> 01:17:00,050 Мога ли да ти пиша нещо друго? 1689 01:17:00,074 --> 01:17:02,190 Звучи сякаш се опитвам да те чукам, един вид. 1690 01:17:02,284 --> 01:17:04,275 - Просто го направи. - Добре. 1691 01:17:04,370 --> 01:17:06,201 - Добре. - Да тръгваме. 1692 01:17:06,831 --> 01:17:08,321 - Да се ​​търкаляме. - Дръж се. 1693 01:17:08,415 --> 01:17:09,495 Добре, да тръгваме. 1694 01:17:09,583 --> 01:17:10,698 Успех, домашно. 1695 01:17:10,793 --> 01:17:11,999 Обичам те, Скот. 1696 01:17:17,299 --> 01:17:18,539 мамка му 1697 01:17:19,468 --> 01:17:20,674 Това е реално. 1698 01:17:41,907 --> 01:17:42,907 да 1699 01:17:56,297 --> 01:17:57,332 Ти си мъртъв. 1700 01:18:01,468 --> 01:18:03,083 какво става „Какво по дяволите? 1701 01:18:03,179 --> 01:18:04,865 - Кой си ти? - Не трябва да си тук. 1702 01:18:04,889 --> 01:18:06,491 какво говориш Това е моят магазин! 1703 01:18:06,515 --> 01:18:08,346 с кого говориш кой е това 1704 01:18:08,434 --> 01:18:09,514 Върнете се вътре. 1705 01:18:09,602 --> 01:18:12,514 - Върни се вътре! Аз се справям с това! - Не ми казвай да се връщам вътре! 1706 01:18:13,230 --> 01:18:15,186 да Не. Да. 1707 01:18:15,274 --> 01:18:17,640 Не. Да. да не 1708 01:18:17,735 --> 01:18:20,295 - Махай се от магазина ми! - Не искам да те нараня, става ли? 1709 01:18:20,362 --> 01:18:23,149 - Няма да правиш това отново, става ли? - Това е трети път! 1710 01:18:23,240 --> 01:18:26,232 За трети път тази година! Махай се! 1711 01:18:26,327 --> 01:18:28,568 - Какво по дяволите? Махни се от мен! - Не днес! 1712 01:18:28,662 --> 01:18:31,574 Не днес! Днес е денят на Алън Московиц! 1713 01:18:34,460 --> 01:18:36,496 Е, коя е хубавата дама? 1714 01:18:37,546 --> 01:18:40,709 Здравей, Анджелина Джоли. 1715 01:18:43,552 --> 01:18:45,112 - Йо, заключено е! - Къде са ключовете? 1716 01:18:45,137 --> 01:18:46,718 Оставихме ключовете на плота. 1717 01:18:46,805 --> 01:18:47,805 Защо заключи вратата? 1718 01:18:47,890 --> 01:18:50,347 Защото не исках никого да влезеш, човече. 1719 01:18:50,434 --> 01:18:53,676 Няма да ми причиниш това отново! Не в моя магазин! 1720 01:18:53,771 --> 01:18:55,352 - Никога не сме били тук преди! - Мамка му! 1721 01:18:56,857 --> 01:18:58,142 Отстоявам позициите си! 1722 01:19:04,240 --> 01:19:06,572 мамка му мамка му! 1723 01:19:07,201 --> 01:19:11,035 „Станал ли си? Станал ли си? Станал ли си?“ 1724 01:19:11,121 --> 01:19:12,952 - Какво става? - Мълчи. Бъдете тихи. 1725 01:19:17,670 --> 01:19:19,001 "Искаш ли да се чукаш? Искаш ли да се чукаш?" 1726 01:19:19,088 --> 01:19:20,919 искаш ли да се чукаме 1727 01:19:21,006 --> 01:19:22,837 искаш ли да се чукаме искаш ли да се чукаме 1728 01:19:26,720 --> 01:19:30,463 Добре, Игор. Отговори на телефона, Игор. Хайде, хайде, хайде. 1729 01:19:33,894 --> 01:19:36,260 Не, не, не, не, не, Скот. 1730 01:19:42,903 --> 01:19:44,609 Изключете звънеца! 1731 01:19:45,489 --> 01:19:46,649 по дяволите 1732 01:19:50,327 --> 01:19:53,285 Хей, Оскар, Скот е. 1733 01:19:53,372 --> 01:19:57,866 Просто се чудех ако сте почти готови с това нещо. 1734 01:19:57,960 --> 01:19:59,450 Имаме нужда от тези ключове. 1735 01:20:14,935 --> 01:20:16,391 Майната му на това! 1736 01:20:16,478 --> 01:20:18,469 мамка му! 1737 01:20:21,567 --> 01:20:23,103 Хайде, Игор! хайде де! 1738 01:20:28,240 --> 01:20:30,680 - Крадците са вътре! - Ръцете във въздуха! 1739 01:20:30,993 --> 01:20:32,153 Дамата вътре има пистолет. 1740 01:20:33,370 --> 01:20:35,907 - Легни на земята! - Не мърдайте! 1741 01:20:38,917 --> 01:20:40,248 Защо ще ограбвате аптека? 1742 01:20:40,336 --> 01:20:43,828 Не съм обирал аптека, нали? Бях нащрек, за ваша информация. 1743 01:20:43,922 --> 01:20:47,130 Пазачът също извършва престъпление. Ти луд ли си? 1744 01:20:47,217 --> 01:20:49,833 Виж, Рей е виновен за всичко, става ли? Той се опитва да ме изгони. 1745 01:20:49,928 --> 01:20:53,091 Така че се паникьосах и взех лошо решение. Аз съм просто човек! 1746 01:20:53,182 --> 01:20:55,093 Лошо решение? Това е престъпление. 1747 01:20:55,184 --> 01:20:58,517 да, така? Дори не влязох вътре, ясно? 1748 01:20:58,604 --> 01:21:01,846 Аз съм недосегаем. Не съм направил нищо, нали? 1749 01:21:01,940 --> 01:21:04,522 Това е лъч, нали? Знам, че е намислил нещо. 1750 01:21:04,610 --> 01:21:07,067 - Опитва се да изтрие татко. - Можеш ли просто да оставиш мама да е щастлива? 1751 01:21:07,154 --> 01:21:10,362 Тя е щастлива. Е, тя ще бъде след като се отърва от този човек. 1752 01:21:10,449 --> 01:21:12,565 Той крие глупости, нали? Той крие глупости. 1753 01:21:12,659 --> 01:21:14,024 Той е невестулка. Аз съм след него. 1754 01:21:14,119 --> 01:21:15,519 Ето защо не исках да си тръгвам, 1755 01:21:15,579 --> 01:21:17,490 защото сега всичките ти луди фокусирани върху мама. 1756 01:21:17,581 --> 01:21:18,991 Не правя нищо лудо, нали? 1757 01:21:19,083 --> 01:21:22,291 Да не правиш нищо би било лудост. Правя нещо. Взимам мерки! 1758 01:21:22,378 --> 01:21:24,790 Оставете мама на мира. Спрете да се държите като вас. 1759 01:21:24,880 --> 01:21:26,040 какво означава това 1760 01:21:26,131 --> 01:21:27,917 Ти развали партито ми за Хелоуин. 1761 01:21:28,008 --> 01:21:31,375 знаеш какво Отидете да се насладите на партито си. Разбрах това. 1762 01:21:31,470 --> 01:21:34,257 Вие не разбирате това. не прави нищо 1763 01:21:34,348 --> 01:21:36,839 - 1/ разбрах това. - Не прави нищо! 1764 01:21:54,868 --> 01:21:56,654 Хей, Скот. какво има 1765 01:21:56,745 --> 01:21:58,610 - О, здравей. - здравей 1766 01:21:58,956 --> 01:22:02,414 Дойдох само да кажа здрасти на децата. Наоколо ли са? 1767 01:22:02,709 --> 01:22:06,418 О, добре, те не са тук. Отидоха при баба си. 1768 01:22:07,047 --> 01:22:08,583 о 1769 01:22:08,674 --> 01:22:10,756 Е, какво имаш става ли там? 1770 01:22:10,843 --> 01:22:14,756 Опитвам се да отворя тази бутилка вино, но мисля, че осакатих тапата. 1771 01:22:15,180 --> 01:22:16,795 о... 1772 01:22:16,890 --> 01:22:19,973 Бих могъл да помогна. Искаш ли да помогна? да да 1773 01:22:20,060 --> 01:22:21,140 моля 1774 01:22:22,062 --> 01:22:24,644 да! да 1775 01:22:24,731 --> 01:22:27,143 И така, идва ли ви приятел или нещо такова? 1776 01:22:27,609 --> 01:22:29,395 о, не 1777 01:22:29,486 --> 01:22:32,023 Не, просто ми трябва малко време за мама. 1778 01:22:32,114 --> 01:22:35,948 Понякога майките трябва да пият когато децата ги няма. 1779 01:22:36,034 --> 01:22:39,367 О, добре, може ли да се мотая? Можех да използвам малко време за мама. 1780 01:22:39,455 --> 01:22:42,037 Разбира се, но достатъчно възрастен ли си да пиеш? 1781 01:22:42,124 --> 01:22:44,018 Да, достатъчно съм голям. Просто... предпочитам да пуша. 1782 01:22:44,042 --> 01:22:45,282 Имаш ли нещо против да пуша тук? 1783 01:22:45,377 --> 01:22:48,790 о, не Не. Нека счупим някои прозорци. 1784 01:22:48,881 --> 01:22:50,997 - Вторник е. - Наистина ли? 1785 01:22:51,091 --> 01:22:53,047 Защото Рей мрази, когато пуша трева. 1786 01:22:53,302 --> 01:22:55,384 Е, мразя Рей. 1787 01:22:56,013 --> 01:22:57,128 страхотно 1788 01:23:05,647 --> 01:23:06,853 нали знаеш... 1789 01:23:08,400 --> 01:23:10,015 Имаш най-сладкото, 1790 01:23:10,110 --> 01:23:12,271 най-очарователни деца, които някога съм срещал в живота си. 1791 01:23:12,362 --> 01:23:13,977 Не мога да повярвам, че са излезли от Рей. 1792 01:23:14,573 --> 01:23:15,688 аз знам 1793 01:23:16,283 --> 01:23:18,945 И знаете ли какво? Знаеш ли какво става с Рей? 1794 01:23:19,036 --> 01:23:22,153 Никога не казвам лоша дума за него пред очите на децата... 1795 01:23:23,373 --> 01:23:26,991 Което е много трудно защото той е пичка. 1796 01:23:27,085 --> 01:23:28,621 Да, мога да си представя. 1797 01:23:28,712 --> 01:23:32,625 Е, аз не съм едно от децата ти, така че имайте го. 1798 01:23:32,716 --> 01:23:35,048 Пуснете всичко навън. разкажи ми всичко 1799 01:23:35,135 --> 01:23:40,550 Знаете ли, че той се бори активно няма попечителство над децата си? 1800 01:23:40,641 --> 01:23:41,926 Можете ли да направите това? да 1801 01:23:42,017 --> 01:23:43,803 - Това е лудост. - Знам. 1802 01:23:43,894 --> 01:23:45,455 Кой не би искал да се мотаеш с децата си? 1803 01:23:45,479 --> 01:23:47,515 Кой не би искал да се мотае с тези деца? 1804 01:23:47,606 --> 01:23:50,268 Кое чудовище не би искало да излизаш с тези деца? 1805 01:23:50,359 --> 01:23:51,359 Всяка секунда! 1806 01:23:51,443 --> 01:23:53,183 Дъщеря ви пя онзи ден. 1807 01:23:53,278 --> 01:23:56,270 - Какво пееше? - Нещо от Оклахома! Или нещо такова. 1808 01:23:56,365 --> 01:23:58,777 И мразя тези глупости, и аз го харесах, по дяволите. 1809 01:23:58,867 --> 01:24:00,949 Тя е такъв малък ангел. 1810 01:24:01,036 --> 01:24:02,901 - Ммм. - Мислех, че е робот 1811 01:24:02,996 --> 01:24:04,933 за първите няколко дни Мотаех се с нея. 1812 01:24:04,957 --> 01:24:06,743 аз знам Тя е толкова перфектна. 1813 01:24:06,833 --> 01:24:08,289 Каква шибана глупост. 1814 01:24:08,377 --> 01:24:12,871 Да, значи той иска само да ги види Сряда вечер за вечеря и неделя. 1815 01:24:12,965 --> 01:24:16,002 - Е, не можете просто да избирате. - Не, не можеш. 1816 01:24:16,093 --> 01:24:17,533 Какви са вашите деца, пакетът NFL? 1817 01:24:17,594 --> 01:24:19,334 Чакай, ти си само... да. да 1818 01:24:19,429 --> 01:24:21,044 Но защо искате вашите деца, наистина, 1819 01:24:21,139 --> 01:24:25,929 ако нямате апартамент и спиш в пожарната? 1820 01:24:26,019 --> 01:24:28,101 Искам да кажа, ти... 1821 01:24:28,188 --> 01:24:29,268 не е за вярване 1822 01:24:29,356 --> 01:24:33,315 Какъв вид възрастен мъж не може да си позволи собствения му апартамент в Стейтън Айлънд? 1823 01:24:33,777 --> 01:24:34,892 Шибан загубеняк. 1824 01:24:35,445 --> 01:24:37,731 Той загуби всичките ни пари на хазарт. 1825 01:24:38,115 --> 01:24:43,235 Той е бездомен, той е без пари, и той е умрял баща. 1826 01:24:43,328 --> 01:24:45,364 Какво прави майка ти с него? 1827 01:24:45,455 --> 01:24:49,243 Майка ми не се е сваляла от 17 години, така че мисля, че летвата й е доста ниска. 1828 01:24:49,751 --> 01:24:51,582 наистина ли да 1829 01:24:52,379 --> 01:24:54,244 Той е добър в леглото, неприятно ми е да го кажа. 1830 01:24:54,339 --> 01:24:57,627 Добре. Е, всъщност не трябваше да знам това. 1831 01:24:57,718 --> 01:25:00,505 да Той има красив член. 1832 01:25:01,638 --> 01:25:04,050 Искам да кажа, това е единственият му атрибут. 1833 01:25:05,142 --> 01:25:06,928 Този голям дебел член ме държеше в него 1834 01:25:07,019 --> 01:25:09,226 за осем години повече отколкото трябваше да остана. 1835 01:25:09,688 --> 01:25:11,098 Това е факт. 1836 01:25:11,440 --> 01:25:12,976 Знаех, че те подушвам. 1837 01:25:13,066 --> 01:25:14,931 По дяволите, Скот, а? „Какво? 1838 01:25:15,444 --> 01:25:17,435 Какво, шпионираш ли ме сега? Ти Магнум, стр.1.? 1839 01:25:17,529 --> 01:25:19,315 - Какво? - Да кажеш на майка си, че съм бездомен? 1840 01:25:19,406 --> 01:25:21,259 Мислите, че е смешно да й кажа, че съм загубеняк? 1841 01:25:21,283 --> 01:25:23,274 Какво говориш... не. какво? 1842 01:25:23,368 --> 01:25:26,155 за какво говоря Говориш ли с бившата ми жена? 1843 01:25:26,872 --> 01:25:29,684 - да Тя е наистина хубав човек. - О, тя ли е? Защо не се ожениш за нея? 1844 01:25:29,708 --> 01:25:31,289 Ожени се за нея и виж какво по дяволите става 1845 01:25:31,376 --> 01:25:34,459 Хей, просто се опитвам да защитя майка си от вас. Ти си шибан психопат. 1846 01:25:34,546 --> 01:25:36,787 О, аз съм психопат? Бях само мил с теб! 1847 01:25:36,882 --> 01:25:39,919 Опитах се да те насоча. И ти си зает да пушиш шибаната си трева. 1848 01:25:40,010 --> 01:25:42,864 Всичко, което правиш, е да се опитваш унищожи всичко, което имам с Марги. 1849 01:25:42,888 --> 01:25:44,424 Защото си шибан загубеняк, пич! 1850 01:25:44,514 --> 01:25:48,177 Ти си изроден комарджия в средата на 50-те кой залага на джетове. 1851 01:25:48,268 --> 01:25:50,304 Не се ли научи нещо за залагане? 1852 01:25:50,395 --> 01:25:51,726 Реактивните самолети ще се върнат! 1853 01:25:51,813 --> 01:25:54,805 Не, не са! Те никога няма да се върнат! 1854 01:25:54,900 --> 01:25:56,686 Опитвам се да дам хубав живот на майка ти! 1855 01:25:56,777 --> 01:25:58,777 Не, не си, нали? Ти си лайно, пич. 1856 01:25:58,862 --> 01:26:00,898 Ти си шибан наркоман! Аз съм лайно? 1857 01:26:00,989 --> 01:26:02,759 Да, ти си лайно! Аз съм шибан загубеняк? 1858 01:26:02,783 --> 01:26:04,218 Ти си най-големият губещ Срещал съм някога в шибания си живот! 1859 01:26:04,242 --> 01:26:06,262 О, наистина ли? трябва да знаеш Обграждате се с тях. 1860 01:26:06,286 --> 01:26:08,197 - Да? Защо не ме опиташ? - О, наистина ли? 1861 01:26:08,288 --> 01:26:10,244 Това няма да мине как мислиш, че ще стане. 1862 01:26:10,332 --> 01:26:11,868 Махай се от моя... наистина ли? 1863 01:26:15,712 --> 01:26:18,044 - Шибан задник. - Да ме удариш по дяволите? 1864 01:26:18,131 --> 01:26:19,792 Ще се охладиш ли? 1865 01:26:19,883 --> 01:26:22,295 Ще те разхладя по дяволите. Да, ще те разхладя, по дяволите! 1866 01:26:27,849 --> 01:26:30,591 Хей, охлади ли се сега? Ти си там заради собствените си действия! 1867 01:26:30,686 --> 01:26:31,766 шегуваш ли се 1868 01:26:31,853 --> 01:26:33,764 Ще кажа на майка ми ти се опита да ме удавиш. 1869 01:26:33,855 --> 01:26:35,917 В надземен басейн? Висок си шибаните осем фута. 1870 01:26:35,941 --> 01:26:38,086 Имаш късмет, че баща ми не е тук. Щеше да ти срита задника. 1871 01:26:38,110 --> 01:26:40,601 о да Е, познайте какво. Познавах баща ти. 1872 01:26:40,696 --> 01:26:43,233 окей Да, пресякох пътища с него няколко пъти. 1873 01:26:43,323 --> 01:26:46,156 И знаете ли какво? Той беше дори по-голям задник от теб! 1874 01:26:48,120 --> 01:26:49,906 Добре, това е всичко. Свърши се. Свърши се. 1875 01:26:50,330 --> 01:26:51,740 Добре. а? а? 1876 01:26:51,832 --> 01:26:53,368 Харесва ли ти това? Харесва ли ти това? 1877 01:27:02,509 --> 01:27:03,509 Шибан задник. 1878 01:27:03,552 --> 01:27:05,588 Хайде, чукайте! Чукнете! 1879 01:27:05,679 --> 01:27:07,340 Измъкни ме! Пуснете ме! 1880 01:27:07,431 --> 01:27:08,431 - Не! не! - Пусни ме! 1881 01:27:08,515 --> 01:27:11,973 Боже мой! какво ти става 1882 01:27:12,728 --> 01:27:15,515 - Той е психопат. - Не, просто си говорим. 1883 01:27:15,605 --> 01:27:18,142 - За какво? - За това, че ти говори лъжи за мен. 1884 01:27:18,233 --> 01:27:20,211 Той е животно. Той ме вдигна и той ме хвърли в басейна. 1885 01:27:20,235 --> 01:27:22,567 - Добре? Той трябва да тръгва. - Не, трябва да отидеш. Сега. 1886 01:27:22,654 --> 01:27:24,895 защо аз Той е този, който го започна. 1887 01:27:24,990 --> 01:27:27,677 Да, махай се оттук. Намерете си работа и живот, докато го правите. 1888 01:27:27,701 --> 01:27:30,534 - Дните ви за безплатно зареждане приключиха. - Ти също. тръгвай 1889 01:27:31,371 --> 01:27:34,078 - Какво направих? - Слагате ръцете си върху сина ми! 1890 01:27:34,833 --> 01:27:36,793 Не уважаваш семейството ми! Ти си животно! 1891 01:27:37,127 --> 01:27:38,867 Добре, просто слушай. Просто се успокой. 1892 01:27:38,962 --> 01:27:41,920 Не трябва да се успокоявам! Нападаш сина ми! 1893 01:27:42,007 --> 01:27:43,417 И си измисляш лъжи! 1894 01:27:43,508 --> 01:27:45,715 Ти ме подмами да мисля ти си добър човек. 1895 01:27:45,802 --> 01:27:48,384 Ти не си добър човек. Ти си шибано малко момче. 1896 01:27:48,472 --> 01:27:50,992 Марги, нека ти обясня това. Просто ме остави да говоря с теб. 1897 01:27:51,016 --> 01:27:53,678 - Ти не ме контролираш. - Добре, добре, слушай. добре ли 1898 01:27:53,769 --> 01:27:55,413 Вие нямате цялата информация, от която се нуждаете. 1899 01:27:55,437 --> 01:27:57,915 Скот се държи, защото се страхува да продължи живота си. 1900 01:27:57,939 --> 01:27:58,769 Не е по-различно 1901 01:27:58,857 --> 01:28:00,710 отколкото когато Бостън Ред Сокс най-накрая спечели световна серия. 1902 01:28:00,734 --> 01:28:04,727 Боже мой Просто млъкни. Млъкни по дяволите. 1903 01:28:04,821 --> 01:28:07,102 Всичко, което направих, беше просто да му задам въпрос, и той отпадна. 1904 01:28:07,157 --> 01:28:09,797 Затова го сложих във водата, която е мека. Разпръснах ситуацията. 1905 01:28:09,826 --> 01:28:12,680 Това беше основното ми обучение. Тотално разсейвах ситуацията. 1906 01:28:12,704 --> 01:28:14,807 Млъкваш ли някога? Случвало ли ти се е просто да млъкнеш, по дяволите? 1907 01:28:14,831 --> 01:28:17,685 Просто говориш и говориш и говориш, и не знаеш какво говориш. 1908 01:28:17,709 --> 01:28:19,040 Няма смисъл. 1909 01:28:19,127 --> 01:28:23,120 Сякаш си взел всички тези малки информация отвсякъде. 1910 01:28:23,215 --> 01:28:25,080 Те нямат никакъв смисъл. Те са фрагменти. 1911 01:28:25,175 --> 01:28:26,836 Няма смисъл. Глупости. 1912 01:28:31,515 --> 01:28:32,515 Не говоря. 1913 01:28:34,100 --> 01:28:37,684 Имах го до тук. свърших. И двамата, махнете си глупостите от тук. 1914 01:28:42,442 --> 01:28:43,602 Марги. 1915 01:28:45,362 --> 01:28:47,569 мамка му добре... 1916 01:28:47,656 --> 01:28:49,112 Къде отиваме сега? 1917 01:28:50,200 --> 01:28:51,565 за какво ме молиш 1918 01:28:52,410 --> 01:28:54,776 Ти създаде цялата тази бъркотия, ти шибан мръсник. 1919 01:29:29,531 --> 01:29:30,566 Хей, човече. 1920 01:29:34,452 --> 01:29:35,532 сърдиш ли ми се 1921 01:29:36,079 --> 01:29:38,741 аз? Не разбира се. сърдиш ли ми се 1922 01:29:39,624 --> 01:29:41,330 Искам да кажа, не, но... 1923 01:29:41,418 --> 01:29:45,127 - Задават ли въпроси за мен? - Няма да те донося, човече. 1924 01:29:45,213 --> 01:29:47,499 но в същото време, какво да им кажа 1925 01:29:47,591 --> 01:29:49,832 Ти беше наблюдателят това не изглеждаше. 1926 01:29:51,303 --> 01:29:54,010 Хм, добре, исках да те попитам. 1927 01:29:55,473 --> 01:29:59,136 Тъй като си тук, се чудех 1928 01:29:59,227 --> 01:30:02,264 ако нямаш нищо против да остана в дома ви за малко. 1929 01:30:03,231 --> 01:30:05,096 Дойдохте тук, за да ме попитате това? 1930 01:30:05,191 --> 01:30:07,253 - И аз дойдох да те видя. - Не, не си дошъл да ме видиш. 1931 01:30:07,277 --> 01:30:09,171 Ти дойде да ме попиташ това. Не, не можеш да останеш в къщата ми. 1932 01:30:09,195 --> 01:30:11,340 - Съжалявам... няма къде да отида, брато. - Къщата ми е плашеща, пич. 1933 01:30:11,364 --> 01:30:13,467 - Майка ми ме изгони. - Какво по дяволите правиш с живота си? 1934 01:30:13,491 --> 01:30:16,291 Карай чак до тук да ме попиташ дали можеш да останеш в къщата ми. 1935 01:30:16,369 --> 01:30:17,859 - Не, аз... - Не, ти не ме обичаш. 1936 01:30:17,954 --> 01:30:21,162 аз те обичам съжалявам прав си Не трябваше да питам. съжалявам 1937 01:30:21,249 --> 01:30:23,285 И знаете ли какво? Трябва да ми направиш услуга. 1938 01:30:23,376 --> 01:30:25,992 - Всичко, брато. Просто попитайте. - Трябва да нахраниш котката ми. 1939 01:30:26,588 --> 01:30:27,873 добре ли 1940 01:30:27,964 --> 01:30:29,670 През следващите три до пет месеца. 1941 01:30:30,008 --> 01:30:32,808 Има ли нещо друго, което мога да направя? Защото съм алергичен към котки. 1942 01:30:34,262 --> 01:30:35,843 По-добре внимавай за пръски, 1943 01:30:36,598 --> 01:30:37,963 защото се грижа за теб. 1944 01:30:38,767 --> 01:30:40,177 - Добре? - Разбрахте. 1945 01:30:45,273 --> 01:30:47,793 Не искам просто да влизаш там, нахрани го и изтича. 1946 01:30:47,817 --> 01:30:49,523 Трябва да влезеш там, почеши корема му. 1947 01:30:50,445 --> 01:30:53,653 Кажи му, че ми липсва и ще го видя скоро. 1948 01:30:53,740 --> 01:30:55,401 вярно Хм... 1949 01:30:56,117 --> 01:30:58,779 как са момчетата Как са Игор и Ричи там? 1950 01:30:58,870 --> 01:31:01,361 Веднага ще ти кажа. Не съм виждал Ричи. 1951 01:31:01,748 --> 01:31:04,160 Игор? Братко, погледни надясно. 1952 01:31:04,250 --> 01:31:06,241 Това е Карла. Карла. 1953 01:31:06,878 --> 01:31:09,995 мамка му! Вземете... Братко, тя е истинска по дяволите. 1954 01:31:10,090 --> 01:31:12,627 - Тя е истинска по дяволите. - Тя е истинска по дяволите. мамка му 1955 01:31:12,717 --> 01:31:15,208 йо Тя е гореща, човече. 1956 01:31:18,431 --> 01:31:20,351 Той казваше истината през цялото време. 1957 01:31:21,977 --> 01:31:25,060 Браво на него, човече. това е страхотно да 1958 01:31:32,988 --> 01:31:35,525 Хей, ти. Какво по дяволите правиш там? 1959 01:31:35,615 --> 01:31:37,776 О, съжалявам. Мислех, че това е моята къща. 1960 01:31:37,867 --> 01:31:39,528 Махай се от задния ми двор! 1961 01:31:40,328 --> 01:31:42,489 Махай се оттук! 1962 01:31:51,047 --> 01:31:54,084 Наистина се радвам, че го направихме. Беше много хубаво. 1963 01:31:54,592 --> 01:31:56,548 Аз също. Това беше страхотно. 1964 01:31:57,512 --> 01:31:59,218 да липсваше ми 1965 01:31:59,848 --> 01:32:02,806 о да и ти ми липсваше Точно както в стари времена. 1966 01:32:02,892 --> 01:32:04,757 Всичките ми приятели ми липсват, разбираш ли? 1967 01:32:04,853 --> 01:32:07,595 Г-н акула, г-н странен скелет. 1968 01:32:08,273 --> 01:32:09,854 Е, и ти им липсваше. 1969 01:32:09,941 --> 01:32:11,397 Ти също им липсваше. 1970 01:32:13,570 --> 01:32:16,027 Хей, в малко положение съм. 1971 01:32:16,114 --> 01:32:18,230 Мислиш, че мога да остана тук за няколко дни? 1972 01:32:18,950 --> 01:32:20,235 какво говориш 1973 01:32:20,827 --> 01:32:23,569 Е, глупаво е. Аз и Рей влязохме в тази голяма битка. 1974 01:32:23,663 --> 01:32:26,655 И тогава майка ми ни хвана, и тя просто започна да ни крещи. 1975 01:32:26,750 --> 01:32:29,742 И тя ни изгони, така че... Тя някак си загуби ума. 1976 01:32:31,546 --> 01:32:34,003 - Затова ли си тук в момента? - не 1977 01:32:35,383 --> 01:32:37,749 Чука ли ме само за подслон? 1978 01:32:37,844 --> 01:32:41,052 Не, не те чуках за подслон. Нищо не направих. 1979 01:32:41,139 --> 01:32:43,721 какво? Просто имам нужда от място, където да остана. 1980 01:32:43,808 --> 01:32:45,514 О, боже. 1981 01:32:45,602 --> 01:32:48,810 Пич, пич, колко пъти трябва да направим това? 1982 01:32:48,897 --> 01:32:51,183 какво искаш да кажеш просто искам да... 1983 01:32:51,274 --> 01:32:53,194 Само няколко седмици. Не е толкова голяма работа. 1984 01:32:53,526 --> 01:32:55,938 Няколко седмици? Току-що казахте няколко дни. 1985 01:32:56,029 --> 01:32:57,314 - Или няколко месеца. - Месеци? 1986 01:32:57,405 --> 01:33:00,363 Е, измислям си нещата. Не знам бъдещето. 1987 01:33:01,117 --> 01:33:03,028 О, боже, ти... 1988 01:33:04,287 --> 01:33:05,697 - Ето го. - Какво по... хей. 1989 01:33:05,789 --> 01:33:08,747 Няма да си позволя бъда разстроен от теб, 1990 01:33:08,833 --> 01:33:10,289 но ще ти кажа нещо. 1991 01:33:10,376 --> 01:33:12,367 Караш ме да се чувствам толкова луд. 1992 01:33:12,462 --> 01:33:15,670 Няма да си позволя да бъда луд сега, но ти ме караш да се чувствам луд! 1993 01:33:15,757 --> 01:33:19,591 Толкова си луд, че правиш всички около теб се чувстват шибани луди. 1994 01:33:19,677 --> 01:33:22,009 Хората те срещат, и те са нормални хора, 1995 01:33:22,097 --> 01:33:23,240 и тогава те излизат с теб, 1996 01:33:23,264 --> 01:33:25,676 и тогава те са Джак Никълсън в блясъка или нещо подобно. 1997 01:33:25,767 --> 01:33:27,723 окей Да, да, да. 1998 01:33:27,811 --> 01:33:30,268 Трябва да остана дзен. Трябва да медитирам. 1999 01:33:30,355 --> 01:33:32,141 В момента медитирам. 2000 01:33:32,232 --> 01:33:34,018 И трябва да тръгваш. „Какво? 2001 01:33:34,109 --> 01:33:35,645 Да, ето твоите неща. 2002 01:33:35,735 --> 01:33:37,441 - Добре. - Запазете спокойствие. 2003 01:33:37,946 --> 01:33:39,937 Трябва да си тръгнеш. Време е да тръгваме. 2004 01:33:40,907 --> 01:33:41,907 махай се 2005 01:33:41,991 --> 01:33:45,279 - Ами няма къде да отида. - Вече не е мой проблем. 2006 01:33:46,246 --> 01:33:47,702 Благодаря ти за секса. 2007 01:33:48,081 --> 01:33:51,289 Беше прекрасно докато не започна да говориш. 2008 01:33:51,793 --> 01:33:52,703 Трябва да тръгваш. 2009 01:33:52,794 --> 01:33:54,705 Мога ли да спя в стаята на брат ти? 2010 01:33:55,046 --> 01:33:56,046 не 2011 01:33:56,089 --> 01:33:59,422 - Но той има двуетажни легла. - Той е на 14 години. 2012 01:34:03,721 --> 01:34:05,712 Ей, Дъги, може ли да се разбия в стаята ти? 2013 01:34:05,807 --> 01:34:07,092 Това не се случва, брато. 2014 01:34:07,475 --> 01:34:09,136 Исус Христос. 2015 01:34:20,155 --> 01:34:21,235 мамка му 2016 01:34:55,023 --> 01:34:57,264 Хей, знаеш ли къде е Рей Бишъп? 2017 01:34:57,358 --> 01:34:58,814 Той е отзад. ела с мен 2018 01:35:00,028 --> 01:35:03,566 Какво ще кажете за следващия път, когато си сложите маската преди да слезем от платформата? 2019 01:35:03,656 --> 01:35:05,718 Стоя на входната врата за минута да те чакам. 2020 01:35:05,742 --> 01:35:06,777 Какво по дяволите? 2021 01:35:06,868 --> 01:35:08,220 Винаги с комплимент отзад. 2022 01:35:08,244 --> 01:35:10,781 Защо не можеш просто поне кажи нещо хубаво и тогава... 2023 01:35:10,872 --> 01:35:12,683 Слушай, трябва да си щастлив с всякакъв комплимент. 2024 01:35:12,707 --> 01:35:14,698 - Това е градивна критика. - Давай напред. 2025 01:35:14,792 --> 01:35:18,034 Бих реагирал по-добре на насърчаване. 2026 01:35:18,129 --> 01:35:20,711 Насърчавам те да млъкнеш по дяволите. 2027 01:35:20,798 --> 01:35:22,538 Той е мек. Той не може да го приеме. 2028 01:35:22,634 --> 01:35:23,986 - Прав си. - Той е емоционален човек. 2029 01:35:24,010 --> 01:35:26,797 Това е проблемът на това поколение. Те не понасят критика. 2030 01:35:26,888 --> 01:35:28,173 Всички се разстройват. 2031 01:35:28,264 --> 01:35:32,132 Аз не съм цяло поколение, нали? Аз съм просто мъж. Човек с чувства. 2032 01:35:32,352 --> 01:35:33,933 Боже мой 2033 01:35:34,020 --> 01:35:35,601 Сега ме караш да изглеждам зле. 2034 01:35:35,688 --> 01:35:38,430 - Мъж ли си? - Сега ме караш да изглеждам зле. Спрете. 2035 01:35:40,777 --> 01:35:42,142 Рей. Хей, Рей. 2036 01:35:44,489 --> 01:35:46,025 О, Исусе Христе. 2037 01:35:47,075 --> 01:35:48,360 какво правиш тук 2038 01:35:48,451 --> 01:35:52,660 Виж, няма къде другаде да отида. Нямам опции, така че... 2039 01:35:52,747 --> 01:35:53,827 Защо ще ме интересува? 2040 01:35:53,915 --> 01:35:55,530 съжалявам като... 2041 01:35:55,625 --> 01:35:57,365 Отиди да спиш под дърво. не ми пука 2042 01:35:57,460 --> 01:36:00,042 Имате ли идея какво взе от мен? ти ли 2043 01:36:01,214 --> 01:36:04,251 а? Правите 60-минутно интервю с бившата ми жена 2044 01:36:04,342 --> 01:36:05,798 за да разбера що за човек съм? 2045 01:36:05,885 --> 01:36:08,547 - Какво мислиш, че щеше да каже? - Не знам. 2046 01:36:08,638 --> 01:36:10,924 Между другото, аз не съм комарджия, нали? Аз дневна търговия. 2047 01:36:11,015 --> 01:36:12,471 Не знам разликата. 2048 01:36:12,558 --> 01:36:14,718 Трябваше да разбереш преди да си прострелял устата. 2049 01:36:15,103 --> 01:36:17,845 Пушиш трева, но не си тъп. Знаеше какво правиш. 2050 01:36:17,939 --> 01:36:19,667 Отидохте при човека което ме мрази най-много 2051 01:36:19,691 --> 01:36:21,531 за да получите най-лошия преглед бихте могли да получите. 2052 01:36:21,609 --> 01:36:24,296 Защо не дойде тук и не попита тези момчета какво мислеха за мен? 2053 01:36:24,320 --> 01:36:26,561 Някога мислил ли си да направиш това? 2054 01:36:26,656 --> 01:36:28,521 съжалявам прав си прав си 2055 01:36:28,616 --> 01:36:30,344 Не съжаляваш или нямаше да го направиш. 2056 01:36:30,368 --> 01:36:32,221 И сега какво? Сега нямате къде да отседнете? 2057 01:36:32,245 --> 01:36:34,531 Така че идвате тук с вашето кученце погледни лицето си, 2058 01:36:34,622 --> 01:36:35,907 и трябва да се чувствам зле? 2059 01:36:35,999 --> 01:36:38,536 Виж, всичко, което знам е, ако не си мил с мен, 2060 01:36:38,626 --> 01:36:41,538 тогава майка ми ще те мрази завинаги и тя никога няма да ти прости. 2061 01:36:41,629 --> 01:36:45,247 - Наистина ли? Ще изиграеш ли тази карта? - Това е доста добра карта. 2062 01:36:46,551 --> 01:36:47,586 Това е всичко, което имам. 2063 01:37:03,026 --> 01:37:04,106 Рей. 2064 01:37:05,236 --> 01:37:06,271 Хей, Рей. 2065 01:37:07,447 --> 01:37:09,062 Реймънд. 2066 01:37:09,615 --> 01:37:10,730 Рей! 2067 01:37:12,327 --> 01:37:13,237 какво? 2068 01:37:13,328 --> 01:37:16,161 Хей, не мога да спя. Никога не си лягам толкова рано. 2069 01:37:16,247 --> 01:37:20,456 О, добре, знаеш ли какво трябва да направиш? Трябва да млъкнеш по дяволите. 2070 01:37:21,044 --> 01:37:22,375 отивай да спиш 2071 01:37:22,462 --> 01:37:23,702 благодаря 2072 01:37:24,339 --> 01:37:25,829 Не мога да заспя. 2073 01:37:25,923 --> 01:37:28,790 Защо не си натопиш тревата в никел, ти шибан наркоман? 2074 01:37:40,730 --> 01:37:41,845 Хей, какво да правя? 2075 01:37:41,939 --> 01:37:44,351 Правете това, което правите винаги. Седи там и не прави нищо. 2076 01:38:15,640 --> 01:38:17,676 Хей къде отиваш до банята тук? 2077 01:38:17,767 --> 01:38:19,177 Номер едно, там долу. 2078 01:38:19,268 --> 01:38:21,028 номер две, dunkin' donuts отсреща. 2079 01:38:22,980 --> 01:38:24,561 Приятен ден, човече. 2080 01:38:24,649 --> 01:38:26,139 О, благодаря. 2081 01:38:32,990 --> 01:38:34,776 Как спа, големи човече? 2082 01:38:37,036 --> 01:38:38,276 Чух, че си дете на Стан. 2083 01:38:38,371 --> 01:38:40,099 Той беше смел човек. За мен е чест да се запознаем. 2084 01:38:40,123 --> 01:38:42,705 Благодаря, човече. За мен също е чест да се запознаем. 2085 01:38:42,792 --> 01:38:44,282 Но не направих нищо. 2086 01:38:44,669 --> 01:38:46,625 - Не мислиш, че си го направил? - не 2087 01:38:47,630 --> 01:38:49,166 Оценявам вашата саможертва. 2088 01:38:51,676 --> 01:38:54,338 - Не, взех това, за да впечатля момиче. - О 2089 01:38:54,429 --> 01:38:55,794 И как се получи това? 2090 01:38:55,888 --> 01:38:57,970 не е добре Женени сме от 18 години. 2091 01:38:58,057 --> 01:38:59,092 о! Горката жена. 2092 01:38:59,183 --> 01:39:00,639 - Осемнадесет години? - честито 2093 01:39:00,726 --> 01:39:01,886 благодаря уау 2094 01:39:01,978 --> 01:39:05,311 Останалите имам, маори, племена. 2095 01:39:05,398 --> 01:39:07,042 - Красива работа, човече. - Благодаря ти, човече. Оценявам това. 2096 01:39:07,066 --> 01:39:07,976 - Какво беше това? - Маорски. 2097 01:39:08,067 --> 01:39:09,603 Това означава сила и смелост. 2098 01:39:09,694 --> 01:39:10,694 наистина ли да 2099 01:39:13,573 --> 01:39:15,359 Какво, по дяволите, още правиш тук? 2100 01:39:15,450 --> 01:39:17,031 Е, знаеш ли, вярваш или не, 2101 01:39:17,118 --> 01:39:19,325 Не можех да си намеря квартира само за една нощ, така че... 2102 01:39:19,412 --> 01:39:20,412 аз го вярвам 2103 01:39:20,496 --> 01:39:23,238 - Някак съм прецакан, Рей. - Да, ти си. 2104 01:39:23,332 --> 01:39:26,620 Бих казал, че довърши безплатната си закуска и удари тухлите. 2105 01:39:26,711 --> 01:39:28,952 Добре. Всичко е наред. Детето може да остане. 2106 01:39:30,548 --> 01:39:32,829 Но трябва да работиш, нали? Готови ли сте да свършите малко работа? 2107 01:39:33,134 --> 01:39:36,217 да Ти току-що ме направи пожарникар? 2108 01:39:37,930 --> 01:39:40,967 Не. Отидете да почистите тоалетните или махай се. 2109 01:39:41,809 --> 01:39:43,094 Направих ли ти... 2110 01:39:43,936 --> 01:39:47,269 Хей, направи ми услуга. Банята долу... използвах я. 2111 01:39:47,356 --> 01:39:48,641 Можете да започнете от там. 2112 01:39:49,358 --> 01:39:50,518 страхотно 2113 01:39:50,610 --> 01:39:52,271 Вземете ръкавици. Доста кално. 2114 01:39:52,361 --> 01:39:54,147 Когато видя такова голямо петно, 2115 01:39:54,238 --> 01:39:56,775 ходя нагоре и надолу, и след това тръгвам наляво и надясно. 2116 01:39:57,241 --> 01:39:58,731 - Хубави времена. - Ето го. 2117 01:39:58,826 --> 01:40:00,441 Трябва да получите пръски. 2118 01:40:02,747 --> 01:40:04,703 Виждате ли това? Това е хубава права линия. 2119 01:40:04,790 --> 01:40:07,827 Да, момчета, трябва да го направите много глупава работа, а? 2120 01:40:08,294 --> 01:40:10,285 Ние не го наричаме глупава работа. 2121 01:40:10,379 --> 01:40:12,244 Това е нашата къща. Искаме да изглежда добре. 2122 01:40:12,340 --> 01:40:14,046 Знаеш ли, гордост на компанията. 2123 01:40:14,258 --> 01:40:15,498 Трябва да го измиете горещо. 2124 01:40:15,593 --> 01:40:18,084 Горещо. Ни топло, ни студено. Изключително горещ. 2125 01:40:18,179 --> 01:40:19,715 - Добре. - Заради дървениците. 2126 01:40:19,805 --> 01:40:20,920 Какво е дървеници? 2127 01:40:21,015 --> 01:40:23,006 Те са малко насекомо 2128 01:40:23,100 --> 01:40:25,432 които влизат в дома ви и те те изгонват. 2129 01:40:42,703 --> 01:40:44,159 - Знаеш ли как се размножават? - не 2130 01:40:44,247 --> 01:40:48,616 Мъжката дървеница взема пениса му и го забива в стомаха на женската. 2131 01:40:48,709 --> 01:40:51,792 Жената има ли вагина? Да, тя го прави. Няма значение. 2132 01:40:51,879 --> 01:40:53,619 Той го забива в стомаха й. 2133 01:40:55,007 --> 01:40:57,607 - Откъде знаеш всичко това, човече? - Откъде да знам, проучих го. 2134 01:41:00,221 --> 01:41:01,882 - Просто го обърнете. - О! 2135 01:41:01,973 --> 01:41:04,430 Ето го, да. Разбрахте. Просто го обърнете надолу. 2136 01:41:05,726 --> 01:41:06,726 Много хубаво. 2137 01:41:08,187 --> 01:41:09,927 браво 2138 01:41:10,022 --> 01:41:13,765 Когато имаш дървеници, всички си тръгват. Родителите ми спряха да звънят. 2139 01:41:13,859 --> 01:41:15,546 Моите братя и сестри спря да идва. 2140 01:41:15,570 --> 01:41:17,777 Моето момиче си тръгна. Всички са изчезнали. 2141 01:41:17,863 --> 01:41:19,819 И знаеш кой е до теб в края? 2142 01:41:19,907 --> 01:41:22,068 По ирония на съдбата? Дървениците. 2143 01:41:23,536 --> 01:41:24,805 Никога не съм мислил, че ще го кажа, 2144 01:41:24,829 --> 01:41:26,549 но ако стана шеф, Правя те мой помощник. 2145 01:41:26,581 --> 01:41:28,058 - Да? - Какво има, хлапе? 2146 01:41:28,082 --> 01:41:29,643 Е, как мислите направихте ли теста? 2147 01:41:29,667 --> 01:41:32,249 Тежък тест. Искам да кажа, надявам се да се справя добре. 2148 01:41:32,336 --> 01:41:33,336 мамка му! 2149 01:41:40,386 --> 01:41:41,842 Той върши добра работа. 2150 01:41:42,221 --> 01:41:43,711 Той знае как да мие камион. 2151 01:41:43,806 --> 01:41:46,343 Подготвя се за кариерата си работа в автомивка. 2152 01:41:46,684 --> 01:41:48,845 Някога ще дадеш на това дете почивка или какво? 2153 01:41:49,520 --> 01:41:51,181 Не знам какво да правя. 2154 01:41:52,565 --> 01:41:53,645 Тогава не правете нищо. 2155 01:41:55,943 --> 01:41:57,774 Бяхте ли на работа когато Стан беше убит? 2156 01:41:58,904 --> 01:42:00,189 да Знаеш, че бях. 2157 01:42:01,324 --> 01:42:03,610 Какво е първото нещо помислихте ли, когато чухте? 2158 01:42:07,705 --> 01:42:09,866 Чудех се дали има деца. 2159 01:42:21,177 --> 01:42:22,838 Защо трябва да чистим това нещо все пак? 2160 01:42:22,928 --> 01:42:24,793 Просто ще се запали. 2161 01:42:24,889 --> 01:42:26,925 Мислиш хората които горят живи 2162 01:42:27,016 --> 01:42:28,927 пука ти ако камиона е лъскав? 2163 01:42:29,018 --> 01:42:30,053 Просто казвам. 2164 01:42:30,144 --> 01:42:32,055 Дори не знам защо трябва да почистите камиона. 2165 01:42:32,146 --> 01:42:34,808 Какво, опитваш се да се покажеш всички секси до огън? 2166 01:42:35,983 --> 01:42:37,268 харесвам го 2167 01:42:49,580 --> 01:42:51,195 не! не! спри! 2168 01:42:51,290 --> 01:42:52,496 добре! 2169 01:42:55,044 --> 01:42:57,535 Нека оправя тази раница. Плъзга се. 2170 01:43:00,007 --> 01:43:02,373 Странно е да ме водиш до училище. 2171 01:43:02,468 --> 01:43:03,583 защо е така 2172 01:43:03,678 --> 01:43:05,168 Защото Скот винаги ме разхожда. 2173 01:43:07,390 --> 01:43:08,675 Разхождам те понякога. 2174 01:43:09,350 --> 01:43:10,806 Ъъъ, така предполагам. 2175 01:43:12,436 --> 01:43:14,427 Той странен ли е около вас, момчета? 2176 01:43:15,439 --> 01:43:17,725 Не, той е хубав. 2177 01:43:18,484 --> 01:43:20,020 Пита ме как съм. 2178 01:43:21,153 --> 01:43:22,438 какво ще му кажеш 2179 01:43:23,364 --> 01:43:24,945 Казвам, че се справям добре. 2180 01:43:26,033 --> 01:43:28,524 Виж, не е нужно да лъжеш за да се чувствам по-добре. 2181 01:43:29,161 --> 01:43:30,881 Познавам себе си и майка ти може да свърши по-добра работа 2182 01:43:30,955 --> 01:43:32,911 разбираме се през всичко това и... 2183 01:43:33,624 --> 01:43:36,115 Хей съжалявам ако не съм се справила толкова добре. 2184 01:43:38,629 --> 01:43:39,664 какво е това 2185 01:43:40,881 --> 01:43:42,872 О, това е ледена светкавица. 2186 01:43:42,967 --> 01:43:46,084 Скот го нарисува за мен, но не излезе толкова добре. 2187 01:43:46,178 --> 01:43:48,419 Да, мисля, че неговите рисунки са малко нестабилни. 2188 01:43:49,140 --> 01:43:50,255 Това е този, който нарисувах. 2189 01:43:53,561 --> 01:43:55,097 Ето как го е нарисувал. 2190 01:44:00,317 --> 01:44:01,317 Добре е, нали? 2191 01:44:01,861 --> 01:44:03,192 Да, повече е от добре. 2192 01:44:04,155 --> 01:44:05,270 Свърши страхотна работа. 2193 01:44:05,865 --> 01:44:08,823 да Той каза, че ще ме научи. 2194 01:44:10,578 --> 01:44:12,534 Той каза, че ще те научи как да правиш това? да 2195 01:44:14,039 --> 01:44:15,745 И той остава на думата си. 2196 01:44:24,258 --> 01:44:28,877 Толкова е хубаво тук сега. обожавам го Обичам цветовете. обичам всичко 2197 01:44:28,971 --> 01:44:31,303 - Ей - О, здравей, Скот. 2198 01:44:31,390 --> 01:44:33,847 Какво става тук? Защо всичко е толкова различно? 2199 01:44:33,934 --> 01:44:35,515 Не е ли хубаво? харесва ли ти 2200 01:44:36,061 --> 01:44:37,551 Това розов стол ли е? 2201 01:44:38,147 --> 01:44:40,500 - Да, предекорирахме. - Какво става със завесите? 2202 01:44:40,524 --> 01:44:43,015 да Растенията също. 2203 01:44:43,694 --> 01:44:46,401 - да - Майка ти има страхотен вкус. 2204 01:44:47,031 --> 01:44:48,942 - да - Къде бяхте отседнали? 2205 01:44:49,033 --> 01:44:51,149 О, аз бях в пожарната с Рей. 2206 01:44:51,243 --> 01:44:54,360 О, добре. Е, просто се радвам че не си на улицата. 2207 01:44:54,455 --> 01:44:55,820 Казах ти, че не е бездомен. 2208 01:44:56,665 --> 01:44:58,625 Когато си прав, ти си ри... Обичам това зелено. 2209 01:44:59,084 --> 01:45:03,498 Всъщност научих много и свързване с момчетата. 2210 01:45:03,589 --> 01:45:06,251 Така че, да. Да, накараха ме да почистя. 2211 01:45:06,342 --> 01:45:10,381 Докараха ми неща за пране и работа около пожарната. 2212 01:45:10,471 --> 01:45:13,008 наистина разбирам откъдето идваше преди, 2213 01:45:13,098 --> 01:45:14,759 знаеш, когато ме изхвърли. 2214 01:45:14,850 --> 01:45:16,590 Мисля, че наистина получих моите неща заедно сега, 2215 01:45:16,685 --> 01:45:18,767 и съм готов да се върна и... 2216 01:45:19,396 --> 01:45:24,015 окей Така че, вие мислите знаеш ли какво е трудна работа? 2217 01:45:24,109 --> 01:45:27,397 Е, не бих казал това, но определено имам идея. 2218 01:45:28,239 --> 01:45:33,484 Измил си пода и си готвил. Веднъж сте почистили баня. 2219 01:45:34,495 --> 01:45:38,784 О, Скот, как се чувстваш с рамото си? след цялата тази много тежка работа? 2220 01:45:38,874 --> 01:45:41,206 Подиграваш ми се. защо се подиграваш 2221 01:45:41,293 --> 01:45:43,534 Работих много здраво. Аз го направих. Питай Рей. 2222 01:45:43,629 --> 01:45:46,211 Опитва се да се върне. 2223 01:45:46,298 --> 01:45:47,378 Яж един пишка, радост. 2224 01:45:47,466 --> 01:45:50,003 Ядох едно за закуска. пълен съм. 2225 01:45:50,094 --> 01:45:51,425 хей 2226 01:45:51,512 --> 01:45:54,879 - А къде е светилището на татко? - Разваляш атмосферата. 2227 01:45:54,974 --> 01:45:56,574 Къде е светилището му? Къде е светилището на татко? 2228 01:45:56,600 --> 01:45:58,807 Всичките му неща са изчезнали. Всичкото ми изчезна. 2229 01:45:58,894 --> 01:46:00,134 - Какво става? - Скъпа. 2230 01:46:00,229 --> 01:46:03,938 наистина съжалявам съжалявам - повиших тон. Съжалявам, че се засмях. 2231 01:46:04,024 --> 01:46:05,919 - Може ли да поговорим насаме? - Да излезем навън, да. 2232 01:46:05,943 --> 01:46:07,504 - Ще поговорим за минута. - съжалявам 2233 01:46:07,528 --> 01:46:08,880 - Много съжалявам. - Всичко е наред, радост. 2234 01:46:08,904 --> 01:46:10,485 Нека просто имаме истински... 2235 01:46:10,573 --> 01:46:13,280 - Нека просто да поговорим навън. - Нека влезем в него. вярно окей 2236 01:46:14,702 --> 01:46:16,658 О, не, не го направи! 2237 01:46:17,246 --> 01:46:19,578 Код аларма. Двигателят и камиона са първо дължими. 2238 01:46:19,665 --> 01:46:22,907 Кутия 118. Силен дим излиза от покрива. 2239 01:46:23,002 --> 01:46:24,833 Хей, йо, Скот, искаш ли да се возиш на този? 2240 01:46:24,920 --> 01:46:26,126 това добре ли е 2241 01:46:27,715 --> 01:46:28,830 Да, скочи. 2242 01:46:28,924 --> 01:46:30,130 скочи в. 2243 01:46:34,555 --> 01:46:36,671 слушайте Получаваме множество обаждания на тази кутия. 2244 01:46:36,765 --> 01:46:38,721 Отиваме на огън. Обличай се! 2245 01:46:38,809 --> 01:46:40,549 Стълба 5-7 lo Staten Island. 2246 01:46:40,644 --> 01:46:42,122 Да, давай, стълба 5-7. 2247 01:46:42,146 --> 01:46:44,933 Изпращане на втора аларма. Клетка 1-1-6. 2248 01:46:45,024 --> 01:46:48,232 Пожар на първи и втори етаж от многоетажна пететажна жилищна сграда. 2249 01:47:02,041 --> 01:47:04,828 1-4-9 до 1-4-9, шофьор да започне работа. 2250 01:47:05,502 --> 01:47:07,868 1-4-9 шофьор за контрол. Включете хидранта. 2251 01:47:08,631 --> 01:47:10,087 Добре. Обличай се. 2252 01:47:11,050 --> 01:47:12,631 710-4. 2253 01:47:13,719 --> 01:47:15,550 Стълба 5-7 за шофьор. 2254 01:47:15,638 --> 01:47:18,505 Джордж, вземи антената и проветрете прозореца на третия етаж, 2255 01:47:18,599 --> 01:47:20,555 и след това вземете антената за покрива. 2256 01:47:23,228 --> 01:47:24,809 7-4-9 за 1-4-9. 2257 01:47:24,897 --> 01:47:26,307 Шофьор, пусни вода. 2258 01:47:32,446 --> 01:47:34,528 момчета готови ли сте Отварям вратата. 2259 01:47:37,201 --> 01:47:39,066 49, ето твоята вода. 2260 01:47:39,161 --> 01:47:40,867 Удари го, удари го. върви Удари, удари! 2261 01:47:50,297 --> 01:47:52,177 - Добре съм. да - Добре ли си? 2262 01:47:53,258 --> 01:47:54,694 Те ще се оправят. Те разбраха това. 2263 01:47:54,718 --> 01:47:56,549 Да, да, знам. 2264 01:47:57,638 --> 01:48:00,721 Знам, че изглежда зле, но те знаят какво правят. добре ли 2265 01:48:01,100 --> 01:48:03,386 Стълба 5-7, шофьор 5-7. 2266 01:48:03,477 --> 01:48:07,311 Току що проветрих прозореца на третия етаж. Нося антената за покрива. 2267 01:48:11,902 --> 01:48:16,236 5-7 o.V. Fo 5-7. Имам 10-45 на втория етаж. 2268 01:48:16,323 --> 01:48:18,188 Ще го сваля по вътрешните стълби. 2269 01:48:18,283 --> 01:48:19,864 70-4, лъч. 2270 01:48:20,911 --> 01:48:22,196 5-7 покрив за 5-7... 2271 01:48:22,287 --> 01:48:24,118 1-4-9 шофьор за 7-4-9. 2272 01:48:24,206 --> 01:48:26,618 - Какво е налягането на водата? - Налягането е добро. 2273 01:48:33,048 --> 01:48:36,632 5-7-9 за 5-7, всичко апартаментите на първи етаж са чисти. 2274 01:48:36,719 --> 01:48:38,084 70-4, кап. 2275 01:48:42,766 --> 01:48:45,473 Знаеш ли, всеки става нервен по време на първия им пожар. 2276 01:48:45,561 --> 01:48:47,722 Когато бях пробник, бях толкова уплашен, 2277 01:48:47,813 --> 01:48:51,021 Бих следвал моя капитан навсякъде, просто дръжте якето му. 2278 01:48:51,108 --> 01:48:53,690 Следвайте го наоколо, дръж се за скъп живот. 2279 01:48:54,486 --> 01:48:56,693 Но всеки се страхува малко. 2280 01:48:56,780 --> 01:48:58,771 Искам да кажа, това те прави честен. 2281 01:48:58,866 --> 01:49:01,608 знаеш ли Ако не се уплашиш, нещо не е наред с теб 2282 01:49:01,702 --> 01:49:02,817 Ммм-хмм. 2283 01:49:03,495 --> 01:49:08,034 И между другото, баща ти никога не се е страхувал. 2284 01:49:08,417 --> 01:49:09,907 да откъде знаеш 2285 01:49:12,004 --> 01:49:14,996 Искам да кажа, навремето, Бях в една къща с него 2286 01:49:15,090 --> 01:49:16,796 за около шест месеца. 2287 01:49:16,884 --> 01:49:19,717 Ти работи с баща ми шест месеца и само ми казваш? 2288 01:49:19,803 --> 01:49:23,216 да имам предвид, Не исках да те карам да се чувстваш странно. 2289 01:49:23,307 --> 01:49:25,577 Не исках да те обидя защото изглеждаш малко деликатен. 2290 01:49:25,601 --> 01:49:28,217 Не. Моля те. Какъв беше той? 2291 01:49:29,688 --> 01:49:31,019 Той беше нещо като теб. 2292 01:49:31,106 --> 01:49:33,973 Ти, известен, ако не го познаваше, бихте си помислили, че е лудо бебе. 2293 01:49:35,527 --> 01:49:38,360 Не, но беше добър човек. Той беше страхотен човек. 2294 01:49:38,447 --> 01:49:40,654 Чух, че бил адски забавен. 2295 01:49:40,741 --> 01:49:43,983 И той се размина с толкова много глупости защото беше адски симпатичен. 2296 01:49:44,078 --> 01:49:46,160 какви неща? Какво му се размина? 2297 01:49:46,705 --> 01:49:48,745 Веднъж карахме надолу магистралата West Side 2298 01:49:48,832 --> 01:49:50,632 - след като бях навън цяла нощ. - Ммм. 2299 01:49:50,918 --> 01:49:53,000 - Знаеш това. - Този е добър. 2300 01:49:53,087 --> 01:49:56,625 И той се качва през люка. 2301 01:49:56,715 --> 01:49:59,457 Той седи отгоре на колата. Не можахме да го вкараме. 2302 01:49:59,551 --> 01:50:02,918 Така че започваме да ускоряваме, спирам кратко, разбираш ли? 2303 01:50:03,722 --> 01:50:08,056 Докато стигнем моста, той падна на предното стъкло. 2304 01:50:08,143 --> 01:50:11,556 Така че той... той е като... „Какво? 2305 01:50:11,647 --> 01:50:13,638 Виси, псувайки ни, 2306 01:50:13,732 --> 01:50:15,643 поставяйки лицето си нагоре срещу предното стъкло. 2307 01:50:15,734 --> 01:50:17,941 Той е като "копелета вие!" 2308 01:50:18,028 --> 01:50:20,360 Беше като истински лайна на Том Круз. 2309 01:50:20,447 --> 01:50:22,028 така... 2310 01:50:24,284 --> 01:50:27,776 Влизаме в Бруклин, и със сигурност има ченгета. 2311 01:50:27,871 --> 01:50:29,611 Чакаха ни. 2312 01:50:29,706 --> 01:50:30,616 мамка му 2313 01:50:30,707 --> 01:50:32,914 Така че сега съм като, "о, по дяволите. Прецакани сме." 2314 01:50:33,001 --> 01:50:35,287 Стан слиза от колата. Той отива при ченгето. 2315 01:50:35,379 --> 01:50:38,667 Мисля си, "о, по дяволите, той ще засече това ченге по дяволите." 2316 01:50:38,757 --> 01:50:42,124 Знаеш ли, и той отива право при него, хваща лицето му, 2317 01:50:42,219 --> 01:50:43,800 и го целува по устните. 2318 01:50:44,555 --> 01:50:46,170 Ходиха заедно в гимназия. 2319 01:50:46,265 --> 01:50:48,221 Те отидоха до шибаната гимназия заедно. 2320 01:50:48,308 --> 01:50:51,175 Казвам си, „само Стан може да се измъкне с това." Кълна се в бога. 2321 01:50:51,270 --> 01:50:53,977 Е, слухът е че е получил кока от ченгетата. 2322 01:50:54,064 --> 01:50:56,167 Не това ченге. Имаше още едно ченге той познаваше в Манхатън. 2323 01:50:56,191 --> 01:50:58,773 Не, не, не, не! кока-кола? какво? 2324 01:50:58,861 --> 01:51:00,897 Момчета, момчета, момчета. Момчета, това е баща му. 2325 01:51:00,988 --> 01:51:02,819 така че Не знаех, че е тайна. 2326 01:51:02,906 --> 01:51:06,069 Не можеш просто да ме дразниш с това. Моля, момчета. ти не разбираш 2327 01:51:06,160 --> 01:51:09,305 Майка ми ми разказва всички тези истории за как е като светец и всички тези глупости. 2328 01:51:09,329 --> 01:51:10,865 Бих искал да чуя история за кока-кола. 2329 01:51:10,956 --> 01:51:13,368 - Версията pg-13. - Не, истинската версия. 2330 01:51:13,458 --> 01:51:16,104 Не разбираш напрежението Подкопана съм, мисля, че този човек е перфектен. 2331 01:51:16,128 --> 01:51:18,335 Добре, майната му. Бяхме полудели. 2332 01:51:18,422 --> 01:51:21,414 - Хубаво. - Всички бяхме. Ами, искам да кажа, бяхме. 2333 01:51:21,508 --> 01:51:23,444 Но това беше друго време. Искам да кажа, че всички го направихме. 2334 01:51:23,468 --> 01:51:26,050 Този човек беше кокалията. Ти беше главата на кока. 2335 01:51:26,138 --> 01:51:28,003 Спрях преди четири години. Вие го знаете. 2336 01:51:28,098 --> 01:51:31,716 - Как мислите, че остана толкова кльощав? - Имам висок метаболизъм. 2337 01:51:31,810 --> 01:51:34,222 Трябва да имат лицето му на никел в Боливия. 2338 01:51:38,901 --> 01:51:41,608 Но времето за игра си беше време за игра, нали? Като, нали знаеш... 2339 01:51:41,695 --> 01:51:46,780 Когато беше на работа, той беше всичко, знаете, бизнес, нали? 2340 01:51:46,867 --> 01:51:49,984 И той беше човекът, когото искахте от ваша страна, ако отивате в огън. 2341 01:51:50,078 --> 01:51:53,366 Искам да кажа, ако щяха изгради пожарникар от нулата... 2342 01:51:54,583 --> 01:51:56,414 Той щеше да бъде, знаете ли... 2343 01:51:56,501 --> 01:51:58,207 - Прототип. - да да точно така 2344 01:51:58,295 --> 01:51:59,705 Отгоре надолу. 2345 01:52:01,048 --> 01:52:03,004 Той е пожарникар. знаеш ли 2346 01:52:03,467 --> 01:52:05,503 Колкото и смели да идват. да 2347 01:52:06,887 --> 01:52:10,220 Знаеш ли, мислех си за какво каза на мача 2348 01:52:10,307 --> 01:52:13,891 за, нали знаеш, пожарникарите не трябва да имат деца. 2349 01:52:16,188 --> 01:52:17,303 Нека ти кажа нещо. 2350 01:52:17,397 --> 01:52:21,731 Баща ти, той не просто умря спасяването на онези двама души онази нощ. 2351 01:52:21,818 --> 01:52:23,399 Искам да кажа, той го правеше често. 2352 01:52:24,529 --> 01:52:26,520 понякога, той дори не би изчакал опашката. 2353 01:52:26,615 --> 01:52:30,858 Той просто ще влезе в напълно ангажирана стая, и си казваш "какво правиш?" 2354 01:52:30,953 --> 01:52:34,912 Защото ако е чувал, че има някой там, той просто ще влезе. 2355 01:52:35,999 --> 01:52:37,614 Това е начинът... 2356 01:52:37,709 --> 01:52:40,166 Ето кой беше той. Така е построен, разбирате ли? 2357 01:52:40,254 --> 01:52:42,290 Не можеше да не е такъв. 2358 01:52:44,466 --> 01:52:45,581 разбираш ли 2359 01:52:46,635 --> 01:52:48,842 благодаря Не, благодаря за споделянето. 2360 01:52:49,972 --> 01:52:50,972 това е страхотно 2361 01:52:51,640 --> 01:52:55,132 Той щеше да ми набие лайна ако ме чуе да казвам това за него, 2362 01:52:55,227 --> 01:52:56,842 но той беше герой. 2363 01:52:58,272 --> 01:52:59,762 И героите са необходими. 2364 01:53:00,816 --> 01:53:03,478 И трябва да им се позволи да имаме семейства, нали? 2365 01:53:03,568 --> 01:53:08,312 Но знам, че това означава, знаете ли, че хората страдат. 2366 01:53:09,408 --> 01:53:11,148 И съжалявам. съжалявам 2367 01:53:12,619 --> 01:53:15,031 Е, съжалявам, че съм пич. 2368 01:53:15,122 --> 01:53:17,989 Всяка история има две страни. 2369 01:53:18,083 --> 01:53:20,995 Благодаря ти, че сподели с мен. Благодаря, че ме закарахте тук. 2370 01:53:21,086 --> 01:53:24,203 Не е нужно да получаваме всички Опра и всичко. Всичко е наред. 2371 01:53:24,298 --> 01:53:26,129 - Хей, на Стан. - Да, на Стан. 2372 01:53:26,216 --> 01:53:27,626 - Стан. - Стан. 2373 01:53:27,718 --> 01:53:28,718 Стан човекът! 2374 01:53:35,642 --> 01:53:38,099 > Хей » 2375 01:53:38,186 --> 01:53:40,222 j» хайде, опитай малко » 2376 01:53:40,314 --> 01:53:42,646 j» нищо не е вечно » 2377 01:53:42,733 --> 01:53:45,395 j» трябва да има нещо по-добро от » 2378 01:53:45,485 --> 01:53:46,600 qd в средата » 2379 01:53:47,279 --> 01:53:49,315 > но аз и пепеляшка » 2380 01:53:49,406 --> 01:53:50,771 > събрахме всичко заедно » 2381 01:53:50,866 --> 01:53:54,825 > можем да го закараме до вкъщи > 2382 01:53:56,580 --> 01:54:00,698 j» с един фар » 2383 01:54:08,884 --> 01:54:12,422 Главата ме боли. Ето защо Аз не пия. Просто пуша трева. 2384 01:54:14,890 --> 01:54:16,380 И така, какво ще правиш? 2385 01:54:18,393 --> 01:54:19,508 с какво? 2386 01:54:21,480 --> 01:54:22,720 С живота си. 2387 01:54:24,608 --> 01:54:26,394 Трябва да сте запалени по нещо. 2388 01:54:28,236 --> 01:54:31,319 Хм, да, това с татуировките. 2389 01:54:32,157 --> 01:54:33,192 обичам това 2390 01:54:34,785 --> 01:54:36,491 Бяхте ли в това? 2391 01:54:37,037 --> 01:54:41,201 Не, изисква се много практика, знаете, и... 2392 01:54:43,043 --> 01:54:45,750 Никой от приятелите ми няма да ми позволи татуирайте ги вече и... 2393 01:54:47,089 --> 01:54:48,529 Хей, защо не ми направиш татуировка? 2394 01:54:50,050 --> 01:54:52,336 какво? какво? 2395 01:54:52,427 --> 01:54:56,921 Хайде, аз нямам татуировки. Аз съм празен лист, човече. 2396 01:54:57,015 --> 01:54:59,552 Сложи го на гърба ми. Да, използвай го за практика. 2397 01:55:00,310 --> 01:55:02,847 Ти просто казваш това защото си пиян, нали? 2398 01:55:02,938 --> 01:55:05,554 Не са ли всички пияни кога си правят първата татуировка? 2399 01:55:06,149 --> 01:55:08,606 Touche, ray. да 2400 01:55:09,069 --> 01:55:11,651 Гърбът ми е. Не ми пука. Никога няма да го видя. 2401 01:55:12,572 --> 01:55:14,528 Плюс това, трябва да ти кажа нещо, знаеш ли 2402 01:55:15,742 --> 01:55:18,484 Видях онази рисунка, която направи за Харолд. 2403 01:55:20,372 --> 01:55:22,533 Бях някак поразен от това, човече. 2404 01:55:23,625 --> 01:55:25,286 Ставаш много добър в това. 2405 01:55:25,669 --> 01:55:26,909 Тренирам много. 2406 01:55:27,546 --> 01:55:28,706 да 2407 01:55:29,339 --> 01:55:32,672 Като всяко нещо, продължаваш да го правиш, ставаш по-добър в това. И аз, нали знаеш... 2408 01:55:33,468 --> 01:55:38,007 Искам да те видя добре, нали? вярвам в теб 2409 01:55:39,599 --> 01:55:40,759 Благодаря, човече. 2410 01:55:42,018 --> 01:55:43,428 Трябва наистина да ме обичаш. 2411 01:55:44,229 --> 01:55:45,514 и аз те обичам 2412 01:55:49,526 --> 01:55:52,643 - Оценявам това, но не съм готов... - Ще го отговориш ли? 2413 01:55:52,737 --> 01:55:54,337 не съм готов да кажа нещо такова. 2414 01:55:54,406 --> 01:55:56,943 Трябва да го кажеш обратно. Ами ако умра утре? 2415 01:55:58,452 --> 01:56:02,741 Тогава аз ще бъда този човек, който казва, "въпреки че никога не съм го казвал..." 2416 01:56:07,002 --> 01:56:09,118 Бих искал да татуирам гърба ти. 2417 01:56:09,212 --> 01:56:10,702 Добре, страхотно. 2418 01:56:10,797 --> 01:56:15,632 Добре, но ето каква е сделката. Без еднорози, без дъги, нали? 2419 01:56:15,719 --> 01:56:18,176 Нищо от тези глупости малките момичета обичат да оцветяват. 2420 01:56:18,263 --> 01:56:20,675 - Добре. - Без части от тялото. Без голота. 2421 01:56:20,765 --> 01:56:22,130 - Добре. - Без китайски букви. 2422 01:56:22,225 --> 01:56:23,340 Добре, добре. 2423 01:56:23,435 --> 01:56:25,580 Искам да мога да чета, по дяволите каквото и да сложиш там. 2424 01:56:25,604 --> 01:56:28,437 Нямам нужда от някакъв ред за оранжево пиле или нещо такова. 2425 01:56:29,232 --> 01:56:30,232 Добре. 2426 01:56:30,567 --> 01:56:31,682 Ето го. готов ли си 2427 01:56:31,776 --> 01:56:33,482 Да, нека го направим. Нека приключим с това. 2428 01:56:33,570 --> 01:56:37,404 Да, наистина оценявам това. Това е... всъщност е много хубаво. 2429 01:56:38,241 --> 01:56:39,606 - Добре. - Добре. 2430 01:56:44,080 --> 01:56:47,368 Ах! мамка му 2431 01:56:47,876 --> 01:56:49,412 Пич, защо ги вземаш? 2432 01:56:49,920 --> 01:56:55,040 Хм, не знам. Винаги, когато отивам чрез нещо, просто получавам едно. 2433 01:56:55,133 --> 01:56:58,341 Отпуска ме и ме успокоява. Помага ми да обмисля нещата. 2434 01:56:58,428 --> 01:57:00,384 Това ви отпуска? да 2435 01:57:01,640 --> 01:57:05,599 Мислили ли сте някога да вземете час по йога? медитация? 2436 01:57:06,436 --> 01:57:09,678 Защо просто не дадеш кръв? Все още има замесени игли. 2437 01:57:09,773 --> 01:57:12,560 Да, това е хубава татуировка. Това са аса. 2438 01:57:14,236 --> 01:57:15,796 Гледаш ми картите, лайно ти? 2439 01:57:15,820 --> 01:57:17,798 какво? Не, не, не, не. Говоря за татуировката. 2440 01:57:17,822 --> 01:57:18,937 какво правиш „Какво? 2441 01:57:19,032 --> 01:57:21,239 Първата добра ръка, която ми раздаваше цяла нощ, ти изневеряваш? 2442 01:57:21,326 --> 01:57:25,069 - Той говореше за татуировката. - Ти си най-лошият лъжец. 2443 01:57:25,163 --> 01:57:26,869 Колко е шест по четири? 2444 01:57:26,957 --> 01:57:28,072 Двадесет и четири. 2445 01:57:28,166 --> 01:57:30,122 Двадесет и четири. Да, 24. 2446 01:57:30,210 --> 01:57:31,996 Колко е седем по пет? 2447 01:57:34,798 --> 01:57:38,632 - Тридесет и пет. - Добра работа. Виж колко си умен. 2448 01:57:38,718 --> 01:57:41,676 Опитвам се да отгатна какво рисуваш между другото върви ръката ти. 2449 01:57:42,097 --> 01:57:43,758 Запомнете, нищо странно или ще те убия. 2450 01:57:43,848 --> 01:57:45,429 - Нищо странно. - Добре. 2451 01:57:46,101 --> 01:57:48,101 - Не изглежда странно, нали? - Не, в никакъв случай. 2452 01:57:48,186 --> 01:57:50,518 О, добре, защото знаеш, че ще го убия. 2453 01:57:50,981 --> 01:57:52,096 Изглежда прекрасно. 2454 01:57:53,149 --> 01:57:56,232 Трябва ли да боли... Толкова ли трябва да боли? 2455 01:57:56,319 --> 01:57:58,310 Това е игла, която се забива в гърба ти. да 2456 01:57:58,405 --> 01:58:01,363 Знам, но си помислих Имах повече мазнини по гърба от това. 2457 01:58:01,908 --> 01:58:03,023 Мога ли да си направя татуировка? 2458 01:58:03,118 --> 01:58:04,198 - Не. Не. - Разбира се. 2459 01:58:04,286 --> 01:58:05,947 - Добре. - Не, никога. 2460 01:58:06,037 --> 01:58:07,368 Не се забърквайте със съвършенството. 2461 01:58:11,418 --> 01:58:13,563 Всички отиват. И двете компании, първи дължими. 2462 01:58:13,587 --> 01:58:15,703 Телефонна аларма. Кутия 3-4-3. 2463 01:58:15,797 --> 01:58:18,789 18 Carpenter Avenue между Рокланд и Франклин. 2464 01:58:18,883 --> 01:58:20,669 Дим идва от прозореца на втория етаж 2465 01:58:20,760 --> 01:58:22,125 на частен дом. Избирателна активност. 2466 01:58:38,570 --> 01:58:39,935 Ю-ху. 2467 01:58:40,030 --> 01:58:41,361 извинете ме да 2468 01:58:41,448 --> 01:58:42,563 Хей, човече. как си 2469 01:58:42,657 --> 01:58:43,487 Какво става, човече? 2470 01:58:43,575 --> 01:58:45,611 Имам нужда от помощ тук, моля. 2471 01:58:45,702 --> 01:58:47,488 Разбира се, аз... о, Боже мой! 2472 01:58:47,579 --> 01:58:50,946 Не се тревожи за това. Слушай, всичко е наред. 2473 01:58:51,041 --> 01:58:53,373 Това наистина е нищо. Просто имам нужда от малко помощ. 2474 01:58:53,460 --> 01:58:54,895 Това е нещо, от което има нужда да се погрижим сега. 2475 01:58:54,919 --> 01:58:57,376 какво стана Простреляха ли те? Наръган ли си? 2476 01:58:57,464 --> 01:59:00,797 Всъщност не е голяма работа. Вейпът ми избухна в джоба ми. 2477 01:59:01,343 --> 01:59:06,258 Не се разтягах точно преди йога. Играех тенис. Подхлъзнах се. 2478 01:59:06,348 --> 01:59:08,242 - Е, коя е? - Какво искаш да кажа? 2479 01:59:08,266 --> 01:59:09,266 Не беше нищо. 2480 01:59:09,309 --> 01:59:12,767 Просто имам нужда от медицинска помощ, но само от теб. 2481 01:59:12,854 --> 01:59:15,061 Пич, трябва да се обадя на 911. незнам какво да правя 2482 01:59:15,148 --> 01:59:18,515 Не, слушай, слушай. Без полиция, моля. Не днес. 2483 01:59:18,610 --> 01:59:20,225 - Какво изобщо означава това? - не 2484 01:59:20,320 --> 01:59:23,027 Не е нужно да получаваме правителството въвлечен в тази ситуация. 2485 01:59:23,114 --> 01:59:24,354 Можем да се справим заедно. 2486 01:59:24,449 --> 01:59:26,440 Пич, толкова съм надрусан. Не мога да ти помогна в момента. 2487 01:59:26,534 --> 01:59:28,115 И аз съм надрусана. 2488 01:59:28,787 --> 01:59:30,698 Е, тогава знаеш как се чувствам. 2489 01:59:31,206 --> 01:59:32,867 какво искаш да направя 2490 01:59:32,957 --> 01:59:34,072 Разгледайте това. 2491 01:59:34,584 --> 01:59:35,994 Трябва ми някаква пяна. 2492 01:59:36,086 --> 01:59:37,688 - Мамка му! пич! - Имате ли шевове? 2493 01:59:37,712 --> 01:59:40,829 Имате ли малка игла че можеш да бодеш? 2494 01:59:40,924 --> 01:59:42,084 какво стана 2495 01:59:42,175 --> 01:59:44,006 Беше недоразумение. Това беше спор. 2496 01:59:44,094 --> 01:59:46,085 Но всички отново сме приятели. Разработихме го. 2497 01:59:46,179 --> 01:59:47,259 Знаеш как стават приятелите. 2498 01:59:47,347 --> 01:59:50,510 Пич, трябва да те закараме в болницата или ще умреш. 2499 01:59:50,600 --> 01:59:51,680 няма да умра 2500 01:59:51,768 --> 01:59:52,995 - Да, ти си. - Ще умра ли? 2501 01:59:53,019 --> 01:59:56,557 Да, сигурен съм, че ще умреш ако не отидем в болницата. 2502 02:00:03,488 --> 02:00:05,979 - Има ли металдетектори тук? - Не съм сигурен. защо 2503 02:00:06,074 --> 02:00:08,861 Дори не се тревожи за това. ще ти кажа после 2504 02:00:09,494 --> 02:00:10,529 мамка му 2505 02:00:12,080 --> 02:00:15,038 - О, мамка му. Боже мой - Ще се оправиш. 2506 02:00:15,125 --> 02:00:16,615 Момчета, имам нужда от помощ! 2507 02:00:16,710 --> 02:00:18,621 Този човек кърви! Той губи много кръв! 2508 02:00:18,712 --> 02:00:20,873 - Имам нужда от количка, моля! - О, благодаря ти. 2509 02:00:20,964 --> 02:00:23,250 - Добре, просто го натисни. - благодаря ви 2510 02:00:24,467 --> 02:00:26,799 здрасти Този човек е бил или прострелян или намушкан. 2511 02:00:26,886 --> 02:00:28,296 Той беше някак неясен за това. 2512 02:00:28,388 --> 02:00:30,549 Сър, прострелян ли сте? Наръган? 2513 02:00:30,640 --> 02:00:33,222 Не, паднах в един трън. 2514 02:00:33,309 --> 02:00:35,800 окей Накарайте го да попълни тези документи. 2515 02:00:35,895 --> 02:00:37,977 Лекарят ще ви извика когато е готов. 2516 02:00:39,190 --> 02:00:41,602 Направи ми услуга, човече. Може ли просто да сменим самоличностите? 2517 02:00:41,693 --> 02:00:44,150 - Какво? не - Само ми позволи да използвам шофьорската ти книжка. 2518 02:00:44,237 --> 02:00:47,479 - По нищо не си приличаме, пич. - Никой няма да разбере. Просто ми се довери. 2519 02:00:47,574 --> 02:00:49,906 кървя. Имам чувството, че трябва да осра. 2520 02:00:49,993 --> 02:00:52,029 О, Исусе Христе. 2521 02:00:52,120 --> 02:00:54,361 Аз съм син на Марги. знаеш ли... Аз съм син на Марги. 2522 02:00:54,456 --> 02:00:58,540 Не знам кой е това. Просто допълвам. 2523 02:00:58,626 --> 02:01:02,118 - Добре. аз знам - Болката ми продължава. 2524 02:01:02,213 --> 02:01:04,920 Кажи на този шибан куца, баща ми, че го мразя 2525 02:01:05,008 --> 02:01:07,590 и в същото време го обичам и аз му прощавам. 2526 02:01:07,677 --> 02:01:10,293 не е нужно да правя това, защото ще живееш. 2527 02:01:11,765 --> 02:01:14,131 Кажете на сестра ми, че знам, че ми е майка. 2528 02:01:16,686 --> 02:01:17,926 Дойдох тук веднага щом можах. 2529 02:01:18,772 --> 02:01:20,854 Хей, човече, трябва да помогнем на този човек. Той кърви. 2530 02:01:20,940 --> 02:01:23,773 Това е ченге? Прилича на ченге. 2531 02:01:23,860 --> 02:01:27,068 Извинете, госпожо. Рей епископ, стълба 57. 2532 02:01:27,155 --> 02:01:29,550 Трябва да помогнем на този човек. Трябва да го преместим тук. 2533 02:01:29,574 --> 02:01:30,984 - Последвайте ме. - Добре, хайде, приятелю. 2534 02:01:31,075 --> 02:01:33,942 Хайде, хайде, хайде. Тръгваме, тръгваме, тръгваме. 2535 02:01:34,037 --> 02:01:35,243 Добре. 2536 02:01:36,539 --> 02:01:37,619 Коремна рана! 2537 02:01:37,707 --> 02:01:39,059 Ето го. 2538 02:01:39,083 --> 02:01:40,414 къде? къде? 2539 02:01:40,502 --> 02:01:41,582 Поставете го на две. 2540 02:01:41,669 --> 02:01:42,829 На две. 2541 02:01:42,921 --> 02:01:45,128 - Да вземем жизненоважни показатели. - Добре, приятелю. 2542 02:01:45,215 --> 02:01:46,859 Точно тук. Трябва да ти съблечем ризата. 2543 02:01:46,883 --> 02:01:48,464 Уведомете ме, ако имате нужда от травма. 2544 02:01:48,551 --> 02:01:50,633 - О, мамка му. - Добре. Ето го. 2545 02:01:50,720 --> 02:01:53,080 - Хубаво и лесно, хубаво и лесно. - Ще се видим в шест. шест. 2546 02:01:55,183 --> 02:01:57,139 добре си Всичко ще е наред. 2547 02:02:04,567 --> 02:02:07,559 - Този от твоите приятели? - Не, не. Просто му помагах. 2548 02:02:08,112 --> 02:02:09,112 Скот го доведе. 2549 02:02:09,197 --> 02:02:12,155 Човекът просто се луташе в пожарната, докато бяхме на повикване. 2550 02:02:12,951 --> 02:02:15,658 Вие сте в кръв. Свалете тези. Хвърлете ги тук. 2551 02:02:18,665 --> 02:02:19,950 Сложи ги тук. 2552 02:02:20,917 --> 02:02:22,953 Просто ги остави там. там долу. какво е това 2553 02:02:23,878 --> 02:02:25,743 - Какво е това? - О 2554 02:02:27,340 --> 02:02:29,126 Оставих сина ти да се упражнява върху мен. 2555 02:02:29,801 --> 02:02:31,737 Как изглежда? Няма да ми позволи да го видя, докато не свърши. 2556 02:02:31,761 --> 02:02:32,921 Нека го видя. 2557 02:02:39,936 --> 02:02:43,679 Той, ъъ... Той ме остави да правя каквото си поискам, така че... 2558 02:02:46,150 --> 02:02:47,481 Исус Христос. 2559 02:02:48,361 --> 02:02:50,443 Нищо не е сложил глупав там, нали? 2560 02:02:51,239 --> 02:02:52,399 Отне завинаги. 2561 02:03:11,009 --> 02:03:12,089 нее 2562 02:03:13,011 --> 02:03:14,217 да 2563 02:03:14,637 --> 02:03:17,674 Никога не мога да оправя очите си, защото Просто ги правя твърде тъмни, но... 2564 02:03:18,349 --> 02:03:19,589 красиво е 2565 02:03:21,019 --> 02:03:22,304 аз се гордея с теб 2566 02:03:23,313 --> 02:03:25,395 - Наистина можеш да направиш това. - благодаря 2567 02:03:25,481 --> 02:03:28,188 Няма никакви китайски йероглифи или нещо там отзад, нали? 2568 02:03:30,361 --> 02:03:33,148 не, не Не, не, не. Ти ми каза да не го правя. 2569 02:03:33,656 --> 02:03:35,112 Никога не бих ти се подчинил. 2570 02:03:35,742 --> 02:03:37,573 Благодаря ти, че му позволи да направи това, Рей. 2571 02:03:37,660 --> 02:03:40,777 О, нищо не съм направил. Просто седях там. Той свърши цялата работа. 2572 02:03:41,748 --> 02:03:43,388 Хареса ти да минаваш през гръбнака, нали 2573 02:03:43,708 --> 02:03:45,073 Прие го като шампион. 2574 02:03:45,168 --> 02:03:47,124 Седях и трепнах. 2575 02:03:52,842 --> 02:03:55,379 Боже мой Можем ли поне да затворим завесата? 2576 02:03:56,095 --> 02:03:57,960 - Моите момчета. - Момчета, хората умират тук. 2577 02:03:58,056 --> 02:04:00,138 - Моите момчета. Моите момчета. - Хайде де. 2578 02:04:00,224 --> 02:04:02,681 Мамо, не искам да го прегръщам. Той не носи риза. 2579 02:04:02,769 --> 02:04:05,101 - Можеш да се справиш. - Пич, толкова си гладък. 2580 02:04:05,188 --> 02:04:07,895 Ти си като морска видра. 2581 02:04:07,982 --> 02:04:09,919 Моля те, трябва да спрем. Трябва да спрем. моля моля 2582 02:04:09,943 --> 02:04:10,943 моля те спри моля те спри 2583 02:04:11,027 --> 02:04:13,564 Но първо ще получите fo лорд и лейди Старк и вие ще... 2584 02:04:13,655 --> 02:04:15,941 Бях с Рей и момчетата от пожарната 2585 02:04:16,032 --> 02:04:17,693 онази вечер в бара, 2586 02:04:17,784 --> 02:04:20,651 а те просто разказваха всички тези истории за татко. 2587 02:04:20,745 --> 02:04:22,451 Те бяха истории Никога не съм чувал преди, 2588 02:04:22,538 --> 02:04:27,407 за това, че прави кока-кола и да бъдеш забавен. 2589 02:04:28,002 --> 02:04:29,002 да знаеш ли 2590 02:04:29,045 --> 02:04:30,160 да да 2591 02:04:32,757 --> 02:04:34,338 Е, той беше забавен. 2592 02:04:35,009 --> 02:04:36,294 да 2593 02:04:36,803 --> 02:04:42,048 Ъъъ, той също беше извън контрол и луд. 2594 02:04:42,517 --> 02:04:44,974 - разбираш ли - Не можеш 2595 02:04:45,561 --> 02:04:47,973 - защо не ми каза? - Не знам. 2596 02:04:48,731 --> 02:04:52,519 Исках да имаш хубави спомени да компенсира случилото се. 2597 02:04:52,610 --> 02:04:53,895 Не знаех какво да кажа. 2598 02:04:53,987 --> 02:04:57,730 Щях ли да кажа „баща ти наистина обичах да гледам анимационни филми с теб 2599 02:04:57,824 --> 02:04:59,985 защото той се спъваше през цялото време"? 2600 02:05:00,076 --> 02:05:01,191 да 2601 02:05:01,911 --> 02:05:03,742 Звучи ми като добър баща. 2602 02:05:04,706 --> 02:05:07,448 Не, знаеш ли какво? разбирам го 2603 02:05:08,376 --> 02:05:13,040 Знаейки, че има неговите въпроси и... проблеми 2604 02:05:13,131 --> 02:05:16,589 точно като всички останали, това ме кара да се чувствам по-добре. 2605 02:05:16,676 --> 02:05:19,588 Това наистина... наистина го хуманизира. 2606 02:05:21,014 --> 02:05:22,595 Е, той беше страхотен човек. 2607 02:05:23,766 --> 02:05:25,597 Той беше много сложен човек. 2608 02:05:27,895 --> 02:05:29,760 Имаше наистина голямо сърце. 2609 02:05:30,898 --> 02:05:33,105 - Ммм. - Като Рей? 2610 02:05:35,028 --> 02:05:39,943 Ъъъ, да, предполагам, като Рей, да. да 2611 02:05:40,700 --> 02:05:42,361 да 2612 02:05:43,494 --> 02:05:46,952 Хм, предполагам, че може да се каже че имаш тип. 2613 02:05:48,166 --> 02:05:50,282 ъъъъ да 2614 02:05:51,377 --> 02:05:54,119 Имам тип. 2615 02:05:58,968 --> 02:06:04,088 Знам, че всъщност не си говорим за това много, но... 2616 02:06:05,683 --> 02:06:06,889 аз, ъъ... 2617 02:06:08,019 --> 02:06:09,725 татко ми липсва. 2618 02:06:11,147 --> 02:06:12,728 много. 2619 02:06:18,321 --> 02:06:19,401 да 2620 02:06:21,699 --> 02:06:22,939 Аз също. 2621 02:06:30,374 --> 02:06:31,659 И, ъъ... 2622 02:06:34,420 --> 02:06:41,087 Съжалявам, че бях толкова трудно за справяне. 2623 02:06:43,096 --> 02:06:46,088 Ще се опитам да го събера. 2624 02:06:46,849 --> 02:06:48,180 Просто е трудно. 2625 02:06:50,603 --> 02:06:52,389 Мисля, че винаги ще е трудно. 2626 02:07:06,160 --> 02:07:07,366 Л, ъъ... 2627 02:07:08,162 --> 02:07:12,371 Наистина харесвам Рей, но той трябва загуби този мустак. Искам да кажа, хайде. 2628 02:07:13,668 --> 02:07:15,896 Когато излизаме публично, хората мислят, че съм отвлечен. 2629 02:07:15,920 --> 02:07:18,036 Изгледите, които получаваме в супермаркета. 2630 02:07:18,131 --> 02:07:20,838 Те са като... Хората ме гледат като "добре ли си?" 2631 02:07:20,925 --> 02:07:23,792 И аз си казвам: „Да, не, да. Това е гаджето на майка ми." 2632 02:07:32,687 --> 02:07:34,581 - Добре, приятелю, успех. - Благодаря за асансьора. 2633 02:07:34,605 --> 02:07:37,267 Добре, човече. Увереност, нали? 2634 02:07:37,358 --> 02:07:39,440 - да - Добре, отивай да ги вземеш. 2635 02:07:42,155 --> 02:07:43,315 хей 2636 02:07:44,282 --> 02:07:46,022 Келси. здрасти 2637 02:07:46,826 --> 02:07:48,566 хей как си 2638 02:07:48,661 --> 02:07:52,370 - Какво правиш тук? - О, просто исках да говоря с теб. 2639 02:07:52,456 --> 02:07:54,697 Е, имам моя тест за държавна служба днес. 2640 02:07:54,792 --> 02:07:57,499 О, да, сетих се. Ето защо исках да... 2641 02:07:57,587 --> 02:07:59,123 - Трябва да тръгвам. - Мога ли да дойда? 2642 02:07:59,213 --> 02:08:00,373 какво? защо 2643 02:08:00,464 --> 02:08:03,797 Знаеш ли, за морална подкрепа. Просто искам да бъда до теб. 2644 02:08:05,469 --> 02:08:06,754 Е, не мога да те спра. 2645 02:08:06,846 --> 02:08:09,337 О, добре, страхотно. Косата ти изглежда добре. 2646 02:08:09,974 --> 02:08:10,974 благодаря 2647 02:08:23,863 --> 02:08:26,445 Слушай, вероятно те познавам искам да говорим за неща за връзката 2648 02:08:26,532 --> 02:08:28,397 и сериозни глупости, но не мога. 2649 02:08:28,492 --> 02:08:31,825 Трябва да уча и да се съсредоточа точно сега така че не прецаквам това. 2650 02:08:31,913 --> 02:08:34,154 окей аз, хм... 2651 02:08:34,248 --> 02:08:35,738 Мога да ти помогна, ако искаш. 2652 02:08:36,542 --> 02:08:38,123 Не искаш да ми помогнеш. 2653 02:08:38,669 --> 02:08:40,409 Да, разбирам. Бих искал. 2654 02:08:43,090 --> 02:08:45,422 Добре, ще ме изпиташ ли на тази част? 2655 02:08:45,509 --> 02:08:47,215 да Този? 2656 02:08:48,387 --> 02:08:49,627 - Добре. - Добре. 2657 02:08:49,722 --> 02:08:50,757 Ето го. 2658 02:08:51,390 --> 02:08:54,052 „Ейми трябва да изпълни три задачи на работа. 2659 02:08:54,143 --> 02:08:58,762 Тя оценява, че първите две задачи ще й отнеме 45 минути, за да завърши 2660 02:08:58,856 --> 02:09:02,519 и че третата задача ще я вземе два часа и десет минути за завършване. 2661 02:09:02,610 --> 02:09:04,475 Ако оценката на Ейми е вярна, 2662 02:09:04,570 --> 02:09:06,811 колко време ще й отнеме да изпълните и трите задачи?" 2663 02:09:08,115 --> 02:09:10,777 Три часа и 40 минути. 2664 02:09:10,868 --> 02:09:13,234 Току-що познахте ли или знаеше отговора? 2665 02:09:14,080 --> 02:09:15,695 Не, това е правилно. 2666 02:09:15,790 --> 02:09:18,122 Това е невероятно. уау 2667 02:09:18,209 --> 02:09:19,209 Не е толкова невероятно. 2668 02:09:19,252 --> 02:09:20,708 - Това е. - Отпуснете се. 2669 02:09:20,795 --> 02:09:23,036 Всички въпроси по математика ли са? Мислех, че са градски глупости. 2670 02:09:23,589 --> 02:09:26,171 не, не Трябва да докажеш че не си глупав. 2671 02:09:26,259 --> 02:09:28,796 - И тогава можете да работите за града. - О! 2672 02:09:28,886 --> 02:09:30,797 Така че никога не мога да работя за града. 2673 02:09:34,809 --> 02:09:36,640 Хей аз... 2674 02:09:36,727 --> 02:09:38,934 Може ли вашето внимание, моля? 2675 02:09:39,021 --> 02:09:40,761 Фериботът ще акостира след малко. 2676 02:09:40,856 --> 02:09:41,856 аз те обичам 2677 02:09:42,608 --> 02:09:45,975 много. Винаги съм го правил и аз... 2678 02:09:46,988 --> 02:09:48,774 Ето защо винаги се държа толкова странно. 2679 02:09:49,657 --> 02:09:52,319 Защото не знам как да изразя себе си. 2680 02:09:57,373 --> 02:09:58,954 Да питам ли следващия? да 2681 02:09:59,750 --> 02:10:02,207 Добре, така че "от 250 души 2682 02:10:02,295 --> 02:10:05,412 работа в лечебно заведение, 16% са чиновници. 2683 02:10:05,506 --> 02:10:06,712 Колко са..." 2684 02:10:07,258 --> 02:10:10,091 Благодаря ви за каране на ферибот Стейтън Айлънд. 2685 02:10:20,479 --> 02:10:21,935 Загубих мястото си. 2686 02:10:25,401 --> 02:10:29,644 „От 250-те души работа в лечебно заведение, 2687 02:10:29,739 --> 02:10:31,604 – 16% са чиновници“. - Ммм-хмм. 2688 02:10:31,699 --> 02:10:33,109 Не сте чиновници? „Колко а 2689 02:10:33,784 --> 02:10:36,696 ти ми показваш страницата. 2690 02:10:50,343 --> 02:10:51,958 Хей, ще ме изчакаш ли, докато го направя 2691 02:10:52,053 --> 02:10:54,294 и тогава можем да се върнем до Стейтън Айлънд заедно? 2692 02:10:54,388 --> 02:10:57,471 да разбира се колко време ще бъдеш 2693 02:10:57,558 --> 02:10:59,264 Три часа и половина. 2694 02:11:00,227 --> 02:11:01,227 Добре. 2695 02:11:01,812 --> 02:11:03,848 - Наистина ли? - Да, отивам да измисля нещо. 2696 02:11:03,939 --> 02:11:04,803 окей 2697 02:11:04,899 --> 02:11:07,390 Добре. Готино. Успех 2698 02:11:10,738 --> 02:11:14,230 Може би направи нещо културно. Разширете хоризонтите си. 2699 02:11:14,325 --> 02:11:16,941 Добре. Успех забавлявай се 2700 02:11:17,703 --> 02:11:18,943 О, боже мой, откачам! 2701 02:11:19,663 --> 02:11:20,903 И ме е страх.