1
00:01:42,830 --> 00:01:45,530
Började för en halvtimme sedan. Hon sprang in
skrikande.

2
00:01:46,130 --> 00:01:48,870
Fru, öppna den här dörren. Hon väckte
hela jävla plats upp.

3
00:01:49,230 --> 00:01:52,930
Kom tillbaka. Få tillbaka dessa människor. Nu.
Gå in igen. Gå in.

4
00:01:53,730 --> 00:01:55,270
Fru, öppna den här dörren nu.

5
00:01:57,690 --> 00:02:04,630
Fru, är du ensam

6
00:02:04,630 --> 00:02:05,630
i det här rummet?

7
00:02:12,170 --> 00:02:14,230
Få dessa jävla saker ur mina händer!

8
00:02:14,630 --> 00:02:16,650
Snälla, ta av dem! Få bort dem!

9
00:02:46,990 --> 00:02:50,890
Hon har haft samlag, några äldre knölar
och blåmärken. De enda färska markeringarna är

10
00:02:50,890 --> 00:02:51,890
från manschetten.

11
00:02:53,310 --> 00:02:54,590
Fru, snälla stanna där inne.

12
00:02:58,190 --> 00:02:59,190
Kan jag bara gå?

13
00:02:59,510 --> 00:03:01,930
Vi kommer att behöva dig att komma ner till
stationen och gå igenom några saker.

14
00:03:04,090 --> 00:03:07,050
Jag vet inte vad mer jag kan berätta för dig. jag
vet. Jag berättade allt för dig, fröken.

15
00:03:07,170 --> 00:03:08,530
Vi kommer att behöva behålla dina föremål.

16
00:03:09,270 --> 00:03:10,270
Skriv under detta.

17
00:03:11,070 --> 00:03:12,150
Du kan sätta på dessa.

18
00:03:24,040 --> 00:03:28,940
hennes uppgifter kolla in adress bil rego
alla massiva misstänkta och hon sa att hon

19
00:03:28,940 --> 00:03:31,980
bort när han satte henne i sitt
flygplan ja han förnekar att det säger hans

20
00:03:31,980 --> 00:03:35,760
familjen är utanför stan och han var två
vänner hela natten båda bekräftar det till och med

21
00:03:35,760 --> 00:03:40,300
någon pizzakille säger att han såg honom där och
sedan ändrade han dig till ett inlägg och sedan

22
00:03:40,300 --> 00:03:46,060
han våldtog dig, jag sa redan att det var det
förut på ett björnskinn så du sa till

23
00:03:46,060 --> 00:03:50,320
annan officer det var en säng nej det var en
björnskinn på golvet vad fan är

24
00:03:50,320 --> 00:03:53,500
försöker göra hur många gånger säger du
han hade samlag med dig

25
00:03:54,820 --> 00:03:58,500
En gång, han... Bara en gång.

26
00:03:58,920 --> 00:04:01,260
Var det vaginalt eller analt?

27
00:04:01,540 --> 00:04:02,880
Innan du sa att det var både och.

28
00:04:03,080 --> 00:04:04,840
Han gjorde det normalt, på toppen.

29
00:04:05,340 --> 00:04:09,800
Och sedan han... Han slog en kedja
runt min hals.

30
00:04:11,480 --> 00:04:12,760
Han skulle döda mig.

31
00:04:13,100 --> 00:04:14,120
Ja, men hur är det med sängen?

32
00:04:14,380 --> 00:04:15,400
Det fanns ingen säng!

33
00:04:16,060 --> 00:04:18,420
När han kedjade fast mig lade han en filt
ner på marken.

34
00:04:18,779 --> 00:04:20,180
Du är en prostituerad, eller hur?

35
00:04:20,940 --> 00:04:22,060
23, du är i riktig ålder.

36
00:04:22,900 --> 00:04:23,900
Ja.

37
00:04:24,740 --> 00:04:26,480
Varför skulle han vilja sätta dig i ett flygplan?

38
00:04:28,020 --> 00:04:29,960
Han sa att han ville ta mig till sin
stuga.

39
00:04:31,440 --> 00:04:33,200
Blir jag bokad?

40
00:04:35,960 --> 00:04:38,080
Lyssna, jag har pratat med den här Bob Hanson.

41
00:04:38,360 --> 00:04:42,160
Han har två vänner som säger att han var med
dem hela natten. Och nu försöker jag

42
00:04:42,160 --> 00:04:44,400
träna om du ens var med den här killen
igår kväll.

43
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
Vad hände just?

44
00:05:06,020 --> 00:05:07,020
Okej.

45
00:05:07,940 --> 00:05:08,340
jag...

46
00:05:08,340 --> 00:05:15,640
Tja...

47
00:05:15,640 --> 00:05:18,760
Har du redan packat flingorna?

48
00:05:19,040 --> 00:05:20,660
Ja, köket är mestadels fullsatt.

49
00:05:20,960 --> 00:05:23,580
Åh, du kommer att fånga några grizzlybjörnar
i dag? Vart ska du?

50
00:05:24,860 --> 00:05:26,140
Jag behöver två veckor till.

51
00:05:26,520 --> 00:05:27,880
Varför går du inte tillbaka till sängen?

52
00:05:29,480 --> 00:05:31,020
Jag har nästa decennium, okej?

53
00:05:32,360 --> 00:05:34,780
Har du skrivit under checken?

54
00:05:35,200 --> 00:05:36,260
Nej, jag är sen som det är.

55
00:05:36,520 --> 00:05:39,740
Hon, de kommer inte att komma och flytta
allt det här om du inte betalar dem.

56
00:05:51,620 --> 00:05:53,400
Hittade den i går kväll långt upp i anslutningen.

57
00:05:54,080 --> 00:05:56,960
Sergeant Howickson tar båten
nedför floden från bron.

58
00:06:15,150 --> 00:06:16,150
Här borta.

59
00:06:22,330 --> 00:06:23,330
Hej, Jack.

60
00:06:25,010 --> 00:06:28,010
Den här av dina försvunna personer? Det
skulle kunna vara. Hon är kvinnlig.

61
00:06:29,270 --> 00:06:31,030
Sena tonåren, kanske tidigt 20-tal.

62
00:06:32,070 --> 00:06:33,510
Madrella har en jacka precis som den.

63
00:06:34,310 --> 00:06:35,310
Björn grävde upp henne.

64
00:06:35,830 --> 00:06:38,090
Varit där, jag vet inte, sex månader,
kanske ett år.

65
00:06:39,250 --> 00:06:40,470
Det ser inte ut som om hon vandrade.

66
00:06:41,010 --> 00:06:42,550
Handväska? Och det letar fortfarande.

67
00:06:42,790 --> 00:06:43,790
Det kommer att bli svårt.

68
00:06:44,160 --> 00:06:46,100
En av pojkarna hittade dock detta i
graven.

69
00:06:47,220 --> 00:06:48,220
Utförandestil.

70
00:06:48,300 --> 00:06:50,220
Du önskar någonsin att du stannade i vitt
krage, Lyle?

71
00:06:52,060 --> 00:06:53,420
Du låter precis som min fru.

72
00:06:54,660 --> 00:06:55,660
Ska du ta över?

73
00:06:55,940 --> 00:06:56,940
Ja.

74
00:06:58,020 --> 00:06:59,240
Hon saknas inte längre.

75
00:07:01,300 --> 00:07:04,080
Så jag frågade honom rakt av. Jag sa, gjorde du
göra detta?

76
00:07:04,480 --> 00:07:07,600
Han sa, du kan inte våldta en prostituerad,
kan du? Jag menar, hur fan är det?

77
00:07:08,920 --> 00:07:11,200
Du kan släppa henne. Hon berättar för
sanning.

78
00:07:12,300 --> 00:07:15,820
Hon är en prostituerad som vägrade en
polygraf i återvändsgränd. Vad gör du

79
00:07:15,820 --> 00:07:18,260
henne att göra? Vi borde åka tillbaka dit
och få en order.

80
00:07:18,700 --> 00:07:19,960
Vem vet vad fan som hände?

81
00:07:20,300 --> 00:07:21,700
Hansen är en upprättstående medborgare.

82
00:07:22,000 --> 00:07:24,980
Mannen har fru, barn och nr
spela in på datorerna.

83
00:07:26,020 --> 00:07:29,000
Löjtnant och jag pratade med DA, och
det räcker inte att säga att hon var jämn

84
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
i killens ställe.

85
00:07:30,120 --> 00:07:32,380
Så det blir ingen dom. Jag tar
det härifrån.

86
00:08:06,160 --> 00:08:10,620
Offret var Sherry Morrow, 23, a.k
.a. Sherry Graves, eller Sherry Georgia.

87
00:08:10,860 --> 00:08:14,340
Hon anmäldes försvunnen i november förra året
efter att ha sagt att hon skulle träffa en man

88
00:08:14,340 --> 00:08:16,320
för en fotosession på $300.

89
00:08:16,560 --> 00:08:20,020
Någon koppling till Jane Doe hittad
förra året kallades en Kalutna Annie?

90
00:08:20,220 --> 00:08:24,380
Nej, Sheila, fortfarande inget ID på kroppen.
En annan officer beskrev Sherry och Sue

91
00:08:24,380 --> 00:08:28,580
Luna som karbonkopior. De var båda
dansare på Wild Cherry and Good

92
00:08:28,580 --> 00:08:31,320
klubbar, och båda sa att de skulle lämna
att träffa en fotograf.

93
00:08:31,680 --> 00:08:36,200
Titta, vi och APD tittar överhuvudtaget
tre fall, men låt mig vara tydlig. Där

94
00:08:36,200 --> 00:08:38,919
inget nu som tyder på något
annat än en slump.

95
00:08:39,159 --> 00:08:40,159
Hur är det med de andra tjejerna?

96
00:08:40,340 --> 00:08:44,260
Från och med nu är de bara övervägda
saknade personer. De kan ha lämnat

97
00:08:44,260 --> 00:08:47,440
staten. Detaljer finns i din handout. När
ska du erkänna att det finns någon

98
00:08:47,440 --> 00:08:48,620
ta de här tjejerna?

99
00:08:50,300 --> 00:08:53,680
Vi undersöker eventuella länkar, men vi
tro inte att det finns en massa

100
00:08:53,680 --> 00:08:54,459
där ute.

101
00:08:54,460 --> 00:08:55,720
Det är allt vi har. Tack.

102
00:09:27,840 --> 00:09:30,960
Någon fick mycket problem
få dit henne. Det finns ingen väg

103
00:09:31,080 --> 00:09:32,220
Använde förmodligen en båt.

104
00:09:32,440 --> 00:09:34,040
Vadå, knäpp? Kunde ha gjort det närmare.

105
00:09:34,580 --> 00:09:37,060
Den misstänkte ville ha henne där ute vid liv
de skulle inte bli störda.

106
00:09:37,460 --> 00:09:40,840
Han sköt henne fyra gånger, två i benen,
två i bröstet, som om hon sprang.

107
00:09:40,840 --> 00:09:44,740
Sedan klädde han om henne, lindade ett bandage
runt hennes huvud. Skalväskan är en .223.

108
00:09:45,040 --> 00:09:48,100
Så vad tittar vi på? Plockade upp henne
från en bar, över en timmes bilresa till en

109
00:09:48,100 --> 00:09:50,240
båt. Hela tiden ses de inte heller
eller missat.

110
00:09:50,440 --> 00:09:51,920
Han är nattaktiv, metodisk.

111
00:09:52,300 --> 00:09:53,300
Jobbar förmodligen nätter.

112
00:09:53,460 --> 00:09:55,720
Hans jobb ger honom tid, som ett skift
arbetare.

113
00:09:56,569 --> 00:09:58,150
Killar, det är hälften av folket här.

114
00:09:58,670 --> 00:09:59,770
Varför lämna ett skal?

115
00:10:00,050 --> 00:10:04,470
Det passar inte. Det tror jag inte att han är
slarvig. Mer övermodig. Det gjorde han inte

116
00:10:04,470 --> 00:10:05,590
på kroppen som hittas.

117
00:10:06,390 --> 00:10:07,390
Som de andra.

118
00:10:08,690 --> 00:10:09,649
Vilka andra?

119
00:10:09,650 --> 00:10:11,230
Löjtnant, det här var för välplanerat.

120
00:10:11,490 --> 00:10:15,130
Det är inte första gången. Det är inte en etta
-av. Han har gjort det förut. Han kommer att göra det

121
00:10:15,130 --> 00:10:16,130
igen.

122
00:10:16,870 --> 00:10:17,870
Jag är inte här.

123
00:10:18,050 --> 00:10:21,570
Ge mig tio minuter. Fick precis detta från
APD. En av de försvunna flickornas systrar

124
00:10:21,570 --> 00:10:23,090
kallad. Vill prata med någon.

125
00:10:24,130 --> 00:10:27,470
Det är också för den som är på väg uppåt
fall för saknade dansare. Sa att det är brådskande.

126
00:10:30,650 --> 00:10:33,890
Ja, jag är fel kille att komma in i
mitten av detta. Det är mina sista två veckor.

127
00:10:34,330 --> 00:10:35,330
Tja, otur.

128
00:10:35,590 --> 00:10:38,270
Dina dyrbara lilla pengar och 800 mil
av rör går ingenstans.

129
00:10:38,630 --> 00:10:39,750
Dra vilket lag du behöver.

130
00:10:52,720 --> 00:10:57,000
öppna fall som han fick. Med jägare,
vandrare, båtfolk och idioter bara

131
00:10:57,000 --> 00:10:59,920
av. Det är 600 från de senaste två åren.

132
00:11:00,200 --> 00:11:01,200
600.

133
00:11:03,360 --> 00:11:04,940
Okej, låt oss börja.

134
00:11:05,160 --> 00:11:06,160
Ta en låda.

135
00:11:56,400 --> 00:11:57,400
Doc, kan du vänta?

136
00:11:57,440 --> 00:11:59,960
Hytten är redan här. Kan jag låna
detta? Jag är bara på min post.

137
00:12:00,280 --> 00:12:01,300
Har du sett mitt halsband?

138
00:12:02,020 --> 00:12:05,580
Nej, det har jag inte. Vadå, säg att du ska göra det
vara tillbaka? Inte förrän senare. Jag ska träffa dig

139
00:12:05,580 --> 00:12:06,580
vid baren.

140
00:12:20,620 --> 00:12:21,920
Hej, jag heter Debbie.

141
00:12:22,540 --> 00:12:23,540
Förlåt att jag är sen.

142
00:12:24,189 --> 00:12:25,850
De tog med min hund, om det är okej.

143
00:12:50,430 --> 00:12:51,430
Åh, hej, Bobby.

144
00:12:51,570 --> 00:12:54,950
Hej, Al. God morgon. Hej, eh... John
säger att prärievargarna springer.

145
00:12:55,350 --> 00:12:58,410
Jag funderade på att ta med pojkarna,
flyger upp, får några. Kanske nästa

146
00:12:58,410 --> 00:13:00,970
Jösses, Al, det skulle jag verkligen vilja. Det är vi
fortfarande på middag med Joan, eller hur?

147
00:13:01,050 --> 00:13:04,250
tisdag? Om det är vad tjejerna
ordnade. Du vet, vad de än säger.

148
00:13:05,510 --> 00:13:06,510
Åh,

149
00:13:06,770 --> 00:13:07,729
hej, Bob.

150
00:13:07,730 --> 00:13:08,730
Morgon.

151
00:13:10,550 --> 00:13:11,550
Godmorgon, Bob.

152
00:13:13,330 --> 00:13:14,470
Hej. Åh,

153
00:13:15,290 --> 00:13:16,169
nej. Jag vet.

154
00:13:16,170 --> 00:13:18,070
Jag verkar aldrig få kläm på
det här, Bob.

155
00:13:20,370 --> 00:13:21,370
Mer press.

156
00:13:25,580 --> 00:13:28,860
Kom den där garderobsbeställningen in? Det gjorde jag.
De ringde och ändrade det till idag, men

157
00:13:28,860 --> 00:13:30,640
klarar av det. Okej, gör det, snälla.

158
00:13:31,200 --> 00:13:34,920
Ja. Hej, jag har det. Jag ordnar det
ut för dig, Bob. Tack.

159
00:13:35,120 --> 00:13:36,940
Vill du ta med en av dessa hem? jag
visst gör det.

160
00:13:37,380 --> 00:13:38,380
Okej.

161
00:13:38,560 --> 00:13:40,100
Har vi fortfarande Halloween här?

162
00:13:40,320 --> 00:13:43,780
Du slår vad om att vi är. Mina barn är alla
upprymd. Är de? Det är bra.

163
00:13:44,020 --> 00:13:46,200
Okej, fortsätt med det nu. Okej,
vi ses.

164
00:13:50,760 --> 00:13:53,440
En av våra misstänkta från domstol och våldtäkt
Center fall.

165
00:13:54,140 --> 00:13:55,320
Jag ska kolla resten i morgon.

166
00:13:56,380 --> 00:13:57,380
Blir du kvar?

167
00:13:58,680 --> 00:14:00,020
Du har vad som helst på en Robert C.

168
00:14:00,220 --> 00:14:01,220
Hansen?

169
00:14:02,480 --> 00:14:06,420
Tog tag i en tjej tillbaka i 71, körde henne
under pistolhot, händer bundna och nakna till

170
00:14:06,420 --> 00:14:07,660
Kenai Lake, och sedan våldtog henne?

171
00:14:08,300 --> 00:14:11,500
Han fick fem år, han var ute på tre
månader. Det verkar som att han precis hade en inkörning

172
00:14:11,500 --> 00:14:14,480
en prostituerad. Hon berättade för polisen i Anchorage
exakt samma historia.

173
00:14:14,700 --> 00:14:16,160
Varför finns inte den här killen på hennes lista?

174
00:14:16,720 --> 00:14:19,400
Det var 12 år sedan om vi öppnade det
så mycket. Få allt du kan från

175
00:14:19,400 --> 00:14:22,480
arkiv, se om det finns några andra
tidigare förseelser och kontrollera alla som saknas

176
00:14:22,480 --> 00:14:24,940
personer från samma period. Gör du
känner du någon i stan?

177
00:14:25,400 --> 00:14:27,680
Vice? Ja, en kille. Varför? Jag behöver
träffas.

178
00:14:27,940 --> 00:14:32,600
I kväll. Jag förstår. Åtta tjejer i sista
två år, alla sena tonåren, början av 20-talet, 5

179
00:14:32,600 --> 00:14:37,340
'2", 5 '7", 120, 125 pund, allt tillverkat
stora pengar dejter med en främling och sedan

180
00:14:37,340 --> 00:14:38,340
försvann.

181
00:14:42,010 --> 00:14:47,170
Cindy Paulson, 23, 5 '2", 120 pund,
erbjöds 200 $ för en avsugning och sedan

182
00:14:47,170 --> 00:14:48,170
våldtagen under pistolhot.

183
00:14:48,490 --> 00:14:51,510
Killen sa att han gillade att ta bilder
ska ta henne till sin stuga i

184
00:14:51,510 --> 00:14:56,410
vild, men hon kom undan. Det finns inte en
leda på någon av dessa tjejer utom henne.

185
00:14:57,130 --> 00:14:58,890
Var hon än är måste vi hitta henne.

186
00:14:59,230 --> 00:15:02,890
Han är på. Vill du att jag ska komma? Nej. Gå
gå igenom alla äldre filer och se

187
00:15:02,890 --> 00:15:03,890
det finns några andra tjejer som matchar.

188
00:15:21,450 --> 00:15:23,250
Låt mig få, hedning.

189
00:15:23,970 --> 00:15:24,970
Hur kommer det sig?

190
00:15:25,290 --> 00:15:26,290
Tack för hjälpen.

191
00:15:26,450 --> 00:15:28,230
Är jag fortfarande ung? Tacka mig inte än.

192
00:15:28,950 --> 00:15:31,150
Här, sätt på den här. Ta bort den här skiten.

193
00:15:33,090 --> 00:15:36,950
Hej, nu ser du ut som en 8:e klass
lärare ute och letar efter en perv. Jag måste

194
00:15:36,950 --> 00:15:40,290
du, du kommer inte få många vänner
samtidigt som man återupptar detta ärende.

195
00:15:40,570 --> 00:15:42,350
Inte här nere, där det går fort.

196
00:15:43,030 --> 00:15:46,830
Den som gav dig den filen knullade bara
hans nästa befordran och din karriär.

197
00:15:48,750 --> 00:15:50,770
Jag kallar det banan, som för hästar.

198
00:15:51,340 --> 00:15:52,340
Det är en ho stroke.

199
00:15:52,360 --> 00:15:53,360
Det är en ho stroke.

200
00:15:53,760 --> 00:15:57,520
Alla känner alla. Alla hallickar
och alla andra hallickar. Vem äger vilken

201
00:15:57,520 --> 00:15:59,500
tjejer? Vilka tjejer är de vilda?

202
00:15:59,720 --> 00:16:01,860
Svarta tjejer är boosters. Vita tjejer
är flatbackar.

203
00:16:02,080 --> 00:16:04,900
En tik som tjänar bra pengar kan göra båda.
Deras ord, inte mina.

204
00:16:05,560 --> 00:16:09,340
Det är rörelse och rörelse. Ge det minsta,
få ut det mesta. Du vet, allt handlar om

205
00:16:09,340 --> 00:16:10,340
papper.

206
00:16:12,420 --> 00:16:13,420
Låt oss dansa.

207
00:16:14,980 --> 00:16:16,720
Jag kollade runt här innan.

208
00:16:17,100 --> 00:16:19,160
Cindy greps på PNL i
Portland.

209
00:16:19,640 --> 00:16:24,080
har prisats för prostitution i Cali,
Washington, Oregon och Denver. Det är han

210
00:16:24,080 --> 00:16:25,760
på gatan sedan han var 11 år
gammal.

211
00:16:26,060 --> 00:16:28,220
Vilken banstjärna. Tim är en Clayton
Jackson.

212
00:16:29,460 --> 00:16:33,220
SFPD fick honom att försöka ordna om sin
sista lilla utrymmet med Tyron, men han fick

213
00:16:33,220 --> 00:16:34,220
av.

214
00:16:35,180 --> 00:16:36,740
Riktigt snyggt jävla jobb.

215
00:16:38,800 --> 00:16:43,280
Några av dessa barer är en del av en mobb
krets, åkte från Seattle.

216
00:16:43,620 --> 00:16:48,240
De flyttade runt flickorna i L .A.,
Portland, här uppe, Hawaii, Florida.

217
00:16:48,970 --> 00:16:51,070
Ibland utan förvarning, det är bara
borta.

218
00:16:51,330 --> 00:16:52,530
Håll talangen fräsch.

219
00:17:03,190 --> 00:17:05,490
Har du sett den här tjejen?

220
00:17:06,470 --> 00:17:07,510
Har du sett henne?

221
00:17:08,270 --> 00:17:09,550
Har du sett den här tjejen?

222
00:17:10,170 --> 00:17:11,530
Ja, hon har börjat.

223
00:17:22,190 --> 00:17:23,190
Hon heter Cindy.

224
00:17:25,089 --> 00:17:27,109
Om hon är på gatan, håller vi dem utanför
här.

225
00:17:27,310 --> 00:17:28,690
Kan ha kommit in. Jag vet inte.

226
00:17:29,190 --> 00:17:30,590
Kan kanske inte ha en sovande dam, hon
sa.

227
00:17:31,070 --> 00:17:32,410
Vänta ett ögonblick. Har du sett henne?

228
00:17:33,150 --> 00:17:34,150
Hon heter Paula.

229
00:17:35,490 --> 00:17:36,490
Hon var en walk-in.

230
00:17:36,850 --> 00:17:37,870
Inte på kretsen eller ingenting.

231
00:17:39,090 --> 00:17:40,450
Sa att hon hette Angel. Det gör de alla.

232
00:17:41,330 --> 00:17:42,910
Första natten gick hon hela vägen.

233
00:17:43,590 --> 00:17:45,270
Behöll hälarna på, gick för det stora
pengar.

234
00:17:45,870 --> 00:17:46,870
Det kräver mod.

235
00:17:46,910 --> 00:17:47,950
Det är inte många tjejer som gör det.

236
00:17:49,110 --> 00:17:49,909
Hej, titta.

237
00:17:49,910 --> 00:17:50,910
Jag vet vad du tänker.

238
00:17:51,470 --> 00:17:53,430
Du är verkligen ingen häst. Bara en tjej.

239
00:17:54,130 --> 00:17:55,410
Janet. Jag måste gå.

240
00:17:55,890 --> 00:17:57,130
Säger chefen tillbaka in.

241
00:17:57,530 --> 00:17:58,990
Du gör honom en tjänst. Dra åt helvete.

242
00:18:01,070 --> 00:18:02,070
Inte längre.

243
00:18:02,210 --> 00:18:03,210
Dra åt helvete.

244
00:18:03,690 --> 00:18:04,850
Okej, stora pojke.

245
00:18:05,990 --> 00:18:06,990
Gå vidare.

246
00:18:08,610 --> 00:18:11,950
Han är här. Vi hittar honom. Jag ska titta
runt ett par timmar till.

247
00:18:17,750 --> 00:18:18,750
Mrs Moorhead?

248
00:18:18,960 --> 00:18:21,900
Sergeant Halcombe, jag fick höra att du hade
lite information om din syster.

249
00:18:22,180 --> 00:18:23,180
Tack.

250
00:18:24,120 --> 00:18:25,780
Niall bad mig om dessa länge
sedan.

251
00:18:26,460 --> 00:18:29,160
De är Suzies tandläkare.

252
00:18:29,380 --> 00:18:30,380
Okej.

253
00:18:31,700 --> 00:18:33,500
Hon kom bara i två veckor, du
vet.

254
00:18:34,240 --> 00:18:35,640
Det var 15 månader sedan.

255
00:18:36,740 --> 00:18:39,900
Hon lämnade sin dotter Lizzie hos oss
gott folk.

256
00:18:42,100 --> 00:18:43,100
Hon är fyra.

257
00:18:45,000 --> 00:18:46,720
Varje gång telefonen ringer tänker jag på det
kan vara hon.

258
00:18:57,350 --> 00:18:58,670
Vi vann dem när vi var barn.

259
00:19:00,810 --> 00:19:01,810
Det är ett par.

260
00:19:03,390 --> 00:19:05,610
Och Susie tog aldrig av sig sin.

261
00:19:09,270 --> 00:19:11,730
Mrs. Moorhead, jag vet hur du känner.

262
00:19:13,450 --> 00:19:14,450
Jag vet.

263
00:19:14,790 --> 00:19:16,770
Vi gör allt vi kan för att hitta
henne.

264
00:19:28,750 --> 00:19:33,990
Jag vet att det är egoistiskt, men jag vill att du ska göra det
minns henne framför de andra.

265
00:19:37,470 --> 00:19:40,530
Jag vill bara hitta henne och lägga ner henne
någonstans trevligt.

266
00:20:14,120 --> 00:20:15,720
Mamma och pappa njuter verkligen av det
barn.

267
00:20:16,320 --> 00:20:18,280
Vi är tillbaka om två dagar. Lycka till.

268
00:20:25,400 --> 00:20:25,800
Mile

269
00:20:25,800 --> 00:20:35,240
tillbaka.

270
00:20:35,520 --> 00:20:36,520
Något från FBI?

271
00:20:36,820 --> 00:20:39,040
Ja, han har letat i rättegångsprotokollen
och inget från dem ännu.

272
00:20:40,200 --> 00:20:41,320
Någon ser efter dig.

273
00:20:42,030 --> 00:20:44,230
Hon är ganska rädd. Kommer inte säga var
hon bor eller arbetar.

274
00:20:44,530 --> 00:20:45,530
Kommer hon att prata?

275
00:20:45,690 --> 00:20:49,150
jag vet inte. Det är upp till dig. Kom ihåg,
hon är ett barn. Men låt dig inte luras.

276
00:21:05,090 --> 00:21:06,150
Jag är sergeant Halcom.

277
00:21:13,230 --> 00:21:14,230
Hur gammal är din dotter?

278
00:21:15,270 --> 00:21:16,270
Hon är sex.

279
00:21:18,990 --> 00:21:20,030
Är det din syster?

280
00:21:27,870 --> 00:21:28,970
Hon är död, eller hur?

281
00:21:40,170 --> 00:21:41,910
Ska jag kalla dig Cindy?

282
00:21:45,230 --> 00:21:46,290
Hur gammal är du?

283
00:21:49,310 --> 00:21:54,370
Jag är 18 nu. Jag var 17 vid den tiden.

284
00:21:55,270 --> 00:21:56,270
Du är nu 23.

285
00:22:02,590 --> 00:22:05,970
Varför börjar du inte bara vid
börjar när du berättade för polisen

286
00:22:10,810 --> 00:22:11,810
Okej.

287
00:22:17,420 --> 00:22:24,240
Jag var i hörnet av 5:an och Denali,
och han red förbi runt 11,

288
00:22:24,440 --> 00:22:30,560
och han erbjöd mig 200 dollar för en avsugning,
och jag sa, okej, inga problem.

289
00:22:33,560 --> 00:22:40,140
Han förde mig till sin plats, sa hans
familjen var borta,

290
00:22:40,340 --> 00:22:44,800
och han tog ner mig.

291
00:22:47,400 --> 00:22:48,420
Han kallade det sin håla.

292
00:22:50,880 --> 00:22:54,820
Det var... Det var mer en fängelsehåla.

293
00:22:55,760 --> 00:23:00,500
Och... Tack.

294
00:23:23,240 --> 00:23:24,240
Hejdå.

295
00:24:39,980 --> 00:24:40,980
Är du redo för lite mer kul?

296
00:25:21,130 --> 00:25:22,130
Hej, Bob, är du här?

297
00:25:23,110 --> 00:25:24,110
Bobby?

298
00:25:24,450 --> 00:25:29,370
Om han hör dig måste du se till
det blir väl inga problem?

299
00:25:54,760 --> 00:25:55,800
Hörde dig inte komma in.

300
00:25:56,220 --> 00:25:57,700
Herregud, man.

301
00:25:57,940 --> 00:25:59,620
Du blev nästan rädd för fan
mig.

302
00:26:00,440 --> 00:26:01,440
Hej,

303
00:26:01,580 --> 00:26:02,519
Jag tog med dig en tallrik.

304
00:26:02,520 --> 00:26:04,120
Jag ska precis äta middag på
tv.

305
00:26:04,940 --> 00:26:05,759
Jag förstår.

306
00:26:05,760 --> 00:26:09,060
Jo, du vet, Jenny, säger hon med
Fran är borta och allt, kanske vi borde

307
00:26:09,060 --> 00:26:12,320
ta med något. Åh, tack. Jag är
ska bara ha en lugn kväll.

308
00:26:39,850 --> 00:26:43,290
Hej, titta, du kommer säkert inte att gå med
oss? Ja, ja, ja. Du och Jenny är det

309
00:26:43,290 --> 00:26:44,290
för bra för mig.

310
00:26:44,490 --> 00:26:46,750
Bra, men var försiktig med henne. Ja.

311
00:26:47,350 --> 00:26:49,050
Gå inte och jobba för lägenheten,
okej? Ja.

312
00:26:50,070 --> 00:26:51,070
Tack.

313
00:26:56,650 --> 00:27:02,530
När han... När han våldtog mig såg jag hans
ögon.

314
00:27:06,890 --> 00:27:10,180
Jag har aldrig sett någons ögon bli svarta.
sådär förut.

315
00:27:15,480 --> 00:27:17,080
Det fanns djurhuvuden överallt.

316
00:27:19,020 --> 00:27:21,640
Jag såg det och jag visste att den här killen gillade det
döda saker.

317
00:27:25,760 --> 00:27:28,280
Det var då jag visste att det inte skulle göra mig nej
bra att tigga.

318
00:27:29,560 --> 00:27:32,080
Som att han kanske var halvvägs anständig.

319
00:27:34,640 --> 00:27:37,260
Jag behövde bara inte vara så rädd.

320
00:27:38,570 --> 00:27:39,790
Ta alla chanser jag kan få.

321
00:27:42,870 --> 00:27:43,870
Hur kom du undan?

322
00:27:44,570 --> 00:27:45,570
Sätt dig i bilen.

323
00:27:46,190 --> 00:27:48,770
Jag var... Jag tittade ut genom fönstret.

324
00:27:50,470 --> 00:27:53,130
Och han fixade sitsen där bak
av planet.

325
00:27:54,770 --> 00:27:55,770
Det var så jag sprang.

326
00:27:59,910 --> 00:28:04,390
Jag hade... Han bar inget gummi. Och jag
hade mens då.

327
00:28:05,190 --> 00:28:07,130
Och jag hade en tampong i magen.

328
00:28:09,320 --> 00:28:13,880
Jag höll det i mig för att jag trodde det
om det fanns någon chans att jag var det

329
00:28:13,880 --> 00:28:15,980
För att komma därifrån behövde jag bevis.

330
00:28:17,240 --> 00:28:19,060
Och det var det jävla beviset.

331
00:28:20,460 --> 00:28:21,460
Sömlös.

332
00:28:23,940 --> 00:28:29,340
Jag tänkte om det fanns något sätt att jag
skulle fly, att han skulle komma undan

333
00:28:29,340 --> 00:28:30,340
med den.

334
00:28:32,780 --> 00:28:33,780
Men det gjorde han.

335
00:28:42,320 --> 00:28:43,320
Har ni gjort det här förut?

336
00:28:44,040 --> 00:28:46,620
Han sa att det fanns sju tjejer tidigare
mig.

337
00:28:48,240 --> 00:28:51,840
Och att jag hade tur eftersom de
brukar stanna en vecka.

338
00:29:02,760 --> 00:29:06,220
Det är inte... Det räcker inte. Jag måste gå.

339
00:29:20,350 --> 00:29:21,690
Hej, kärring, sakta ner.

340
00:29:22,270 --> 00:29:23,290
Behöver du hjälp här?

341
00:29:23,610 --> 00:29:25,030
Hej, vart springer du, flicka?

342
00:29:25,870 --> 00:29:26,870
Kom tillbaka hit, flicka.

343
00:29:27,070 --> 00:29:28,450
Kom tillbaka hit. Händerna upp. Dra åt helvete.

344
00:29:28,710 --> 00:29:29,710
Åh, är min kompis inte bra?

345
00:29:32,230 --> 00:29:34,810
Du är jävla galen, älskling. Det är du inte
har du ingen man?

346
00:29:35,230 --> 00:29:36,230
Titt.

347
00:29:37,770 --> 00:29:39,090
Älskling, jag kan inte din historia.

348
00:29:39,710 --> 00:29:40,770
Och jag kommer inte att fråga dig.

349
00:29:41,210 --> 00:29:43,110
Men du måste få bort det
gata och dans.

350
00:29:44,310 --> 00:29:45,310
Du kan dansa, va?

351
00:29:47,630 --> 00:29:48,630
Lyssna, älskling.

352
00:29:49,480 --> 00:29:51,960
Jag vill inte ha något av dig, men det har jag
sett tjejer som du förut.

353
00:29:52,660 --> 00:29:55,960
Jag har varit som du, okej? Bara jag
var för dum för att ta lite hjälp.

354
00:29:56,400 --> 00:29:57,400
Du kommer att ta lite hjälp.

355
00:29:57,860 --> 00:29:58,860
Låt oss gå.

356
00:30:07,480 --> 00:30:08,480
Det är Covartier.

357
00:30:09,120 --> 00:30:10,140
Fransk konjak.

358
00:30:10,800 --> 00:30:11,940
Börja från kanten av den.

359
00:30:17,420 --> 00:30:20,760
Min mormor var från Frankrike, tror jag.
Vi är som delvis irländska vänner.

360
00:30:21,460 --> 00:30:23,680
Verkligen? En trailer från Brooklyn.

361
00:30:33,680 --> 00:30:37,620
Okej, det finns två fall nere
Kenai år 71.

362
00:30:38,140 --> 00:30:41,940
Hanson hade en båt över den fjärde av
Julihelg i Seward i 73 och 75.

363
00:30:42,160 --> 00:30:44,700
Jag kryssar -kontrollera det varje gång en tjej
försvinner.

364
00:30:45,480 --> 00:30:47,880
Han får fem år för stöld och 76 år.

365
00:30:48,280 --> 00:30:50,580
Högsta domstolen upphävde det. Han kom ut
på 15 månader.

366
00:30:51,280 --> 00:30:52,280
Okej.

367
00:30:54,540 --> 00:30:58,340
Kenai, Seward, 75, kidnappning i Palmer
här.

368
00:30:58,720 --> 00:31:00,340
Bear lady hittades här 1980.

369
00:31:01,120 --> 00:31:02,300
En annan nära Iglutina.

370
00:31:02,720 --> 00:31:07,180
Sherry Morrow hittade på Kinnick här.
Sedan dess har 11 tjejer matchat

371
00:31:07,180 --> 00:31:10,120
profil har försvunnit från centrum.
Nu har jag bara gått igenom hälften

372
00:31:10,120 --> 00:31:15,310
filer, men det är 150, 200 mils radie.
Så om han är vår kille... Han täcker en

373
00:31:15,310 --> 00:31:16,310
rättvis del av staten.

374
00:31:16,350 --> 00:31:17,750
Bara sakta ner här.

375
00:31:18,030 --> 00:31:19,190
Det här är alla gamla fall.

376
00:31:19,410 --> 00:31:22,450
Jag menar, du har en kropp, och om du
vill börja ansluta dem behöver du

377
00:31:22,450 --> 00:31:23,450
mer än en gissning.

378
00:31:23,850 --> 00:31:25,130
Vem fan är den här björndamen?

379
00:31:25,390 --> 00:31:26,390
Joanna.

380
00:31:27,030 --> 00:31:30,170
Joanna Messina. Hon var en ung,
arbetslös sjuksköterska. Skott.

381
00:31:30,850 --> 00:31:34,110
Hittas fryst och blir uppäten av en 500
-pund svartbjörn.

382
00:31:34,310 --> 00:31:38,010
Pojkar var tvungna att skjuta den. Och de fick
kille på det? Nej. Path polygraph, nej

383
00:31:38,010 --> 00:31:39,010
övertygelse.

384
00:31:39,150 --> 00:31:41,550
Hon matchar profilen, hon stannar kvar
listan.

385
00:31:41,750 --> 00:31:45,190
Nåväl, jag fick ett samtal från brassen kl
APD, och de är förbannade. De vill

386
00:31:45,190 --> 00:31:47,550
vet varför i helvete vi tittar på fall
att de redan stängt.

387
00:31:48,670 --> 00:31:49,790
Kommer hon ens att vittna?

388
00:31:50,990 --> 00:31:51,990
Jag vet inte än.

389
00:31:52,010 --> 00:31:53,970
Nåväl, herregud, Jack, det är bättre att du jävlas
se till.

390
00:31:54,570 --> 00:31:56,190
Och håll dig borta från APD.

391
00:31:56,450 --> 00:31:59,950
Om den här grejen faller samman, kommer vi alla att vara det
tittar på jobb på oljebolag.

392
00:32:01,710 --> 00:32:02,710
Skit.

393
00:32:03,290 --> 00:32:04,630
Jag hittade precis en annan kropp.

394
00:32:05,590 --> 00:32:06,950
En mil från den förra.

395
00:32:37,800 --> 00:32:38,800
Vad har du?

396
00:32:38,940 --> 00:32:40,220
Inga fingeravtryck kvar.

397
00:32:41,320 --> 00:32:42,460
Ansiktsförfall.

398
00:32:42,960 --> 00:32:44,560
Byggd från larverangrepp.

399
00:32:45,220 --> 00:32:47,540
Tänkbart trauma från djur. Du kan
se tårarna.

400
00:32:48,880 --> 00:32:49,880
Köttet var tufft.

401
00:32:50,180 --> 00:32:52,200
Säg att hon är 20-talet, tidigt 30-tal.

402
00:32:52,420 --> 00:32:54,940
Käken intakt, så kan få ett ID om du
kan få mig tandläkare.

403
00:32:56,000 --> 00:32:57,460
Och hur dog hon?

404
00:32:58,280 --> 00:33:00,060
Dödlig skottskada i bröstbenet.

405
00:33:00,920 --> 00:33:03,940
Kula gick in i fronten, passerade rent
genom hennes hjärta, gå ut till höger

406
00:33:03,940 --> 00:33:04,940
blad.

407
00:33:05,149 --> 00:33:08,150
Även andra skott till ben och bål. Alla
bakifrån.

408
00:33:09,370 --> 00:33:10,370
Skåror i skallen.

409
00:33:10,930 --> 00:33:12,310
Djupa hugg i revbenen.

410
00:33:13,770 --> 00:33:15,130
Hon kämpade ganska mycket.

411
00:33:15,610 --> 00:33:17,530
Skjorta och bh är båda uppskurna i
framsidan.

412
00:33:18,430 --> 00:33:19,430
Vad tycker du om detta?

413
00:33:20,490 --> 00:33:22,710
Har någonsin försökt såga ett ben med en platt
blad?

414
00:33:24,550 --> 00:33:26,530
Säg att någon försökte ta bort hennes huvud.

415
00:33:29,110 --> 00:33:30,530
Hur länge var hon där ute?

416
00:33:31,370 --> 00:33:32,370
Kanske fyra månader.

417
00:33:32,870 --> 00:33:33,870
Så få som två.

418
00:33:35,880 --> 00:33:37,300
Hon tillbringade sommaren där ute.

419
00:33:38,100 --> 00:33:42,140
Har du någonsin sett någon göra något
så här förut?

420
00:34:04,030 --> 00:34:05,009
Mamma sover.

421
00:34:05,010 --> 00:34:06,270
Hon sa att du inte ringde.

422
00:34:06,570 --> 00:34:07,570
Åh.

423
00:34:08,250 --> 00:34:09,449
Jag borde ha ringt.

424
00:34:10,630 --> 00:34:11,630
Låt oss gå tillbaka till sängen.

425
00:34:14,190 --> 00:34:15,750
Bli aldrig stor, älskling, okej?

426
00:34:18,210 --> 00:34:19,210
Okej, så lyssna.

427
00:34:19,449 --> 00:34:22,250
Du lurar oss inte, och vi kommer inte att fuska
du, okej?

428
00:34:22,530 --> 00:34:24,310
Jag ska dela upp allt 50 -50.

429
00:34:27,230 --> 00:34:28,949
Fan, man. Jag vet inte om jag kan
detta.

430
00:34:29,340 --> 00:34:32,679
Jag menar, att göra ett trick på gatan är
en sak, men att komma upp dit och

431
00:34:32,679 --> 00:34:36,060
låta det hela hänga löst framför en
jävla rum, jag... Du kommer att bli bra.

432
00:34:36,620 --> 00:34:37,760
Du behöver bara lite hjälp.

433
00:34:39,580 --> 00:34:40,580
Lyssna nu.

434
00:34:40,840 --> 00:34:43,980
Jag minns första gången jag gick upp
scen, okej? Jag var så nervös.

435
00:34:44,360 --> 00:34:46,500
Jag kissade över hela den här cowboyen i fronten
rad.

436
00:34:48,739 --> 00:34:49,739
Kom igen.

437
00:34:50,760 --> 00:34:51,760
Vad är grejen?

438
00:34:52,040 --> 00:34:53,280
Du har aldrig träffat Crystal förut.

439
00:34:54,679 --> 00:34:55,900
Hon kommer att bli din bästa vän.

440
00:35:05,670 --> 00:35:06,850
Hur får man det fint och varmt?

441
00:35:08,870 --> 00:35:09,870
Har du det?

442
00:35:11,150 --> 00:35:12,810
Kom igen, låt oss försöka igen. En till
tid.

443
00:35:14,530 --> 00:35:15,530
Där går du.

444
00:35:17,210 --> 00:35:18,210
Där går du.

445
00:35:18,850 --> 00:35:19,850
Bra.

446
00:35:21,230 --> 00:35:22,230
Ja.

447
00:35:25,430 --> 00:35:27,710
Ja. Ja, du bättre. Du är bra nu.

448
00:35:29,030 --> 00:35:30,850
Fortsätt med det här.

449
00:35:32,050 --> 00:35:34,440
Åh, herregud. jävla pojkar. Titta på dig.

450
00:35:34,720 --> 00:35:35,920
Titta på dig.

451
00:35:36,580 --> 00:35:37,580
Åh, fan.

452
00:35:39,640 --> 00:35:41,360
Du behöver bra skor. Okej?

453
00:35:42,080 --> 00:35:46,800
Det är bra skor. Är du bra?

454
00:35:47,100 --> 00:35:48,019
Jag mår bra.

455
00:35:48,020 --> 00:35:49,020
Ja?

456
00:35:53,300 --> 00:35:55,060
Du påminner mig om min mamma.

457
00:35:55,540 --> 00:35:56,540
Fy fan.

458
00:35:56,680 --> 00:35:57,800
Påminn dig om din mamma.

459
00:35:59,100 --> 00:36:00,160
Du är så vacker.

460
00:36:00,800 --> 00:36:03,980
Ja. Och bara gå ut och lyssna
till musiken, okej?

461
00:36:04,340 --> 00:36:06,680
Lyssna på musiken. Ja,

462
00:36:07,460 --> 00:36:08,460
du kommer att bli bra.

463
00:36:08,740 --> 00:36:09,740
Du kommer att klara dig bra.

464
00:36:40,590 --> 00:36:41,590
Jag ska vara din brud.

465
00:37:24,590 --> 00:37:25,590
Hej, kom hit.

466
00:37:25,750 --> 00:37:26,750
Hej, kärring, kom hit.

467
00:37:26,970 --> 00:37:27,970
Vad gör du här?

468
00:37:28,970 --> 00:37:29,970
Kan inte låta det vara du.

469
00:37:31,590 --> 00:37:33,310
jävla Netflix. Varför jävlas du inte med
jag?

470
00:37:33,810 --> 00:37:35,650
Sätt min tik där ute på banan
få riktiga pengar.

471
00:37:35,970 --> 00:37:38,570
Du här inne skiter i det här
jävla soptipp. Det finns inga pengar i

472
00:37:39,610 --> 00:37:41,430
Låt mig se vad du har. Min kuk.

473
00:37:42,790 --> 00:37:45,550
Varför tror du att jag kom tillbaka? Varför tror du
Jag är här? Jag finns här för dig.

474
00:37:47,110 --> 00:37:48,490
Varför måste vi gå igenom det här varje gång?

475
00:37:48,890 --> 00:37:50,190
Vi ska vara starka i det här.

476
00:37:50,710 --> 00:37:52,590
Har du din grej på gång här?

477
00:37:53,319 --> 00:37:54,660
Jag har min grej. Få ut.

478
00:37:56,120 --> 00:37:57,120
Ta det.

479
00:37:58,240 --> 00:37:59,240
Du behöver mig.

480
00:38:00,240 --> 00:38:01,240
Förr eller senare kommer du att se.

481
00:38:01,740 --> 00:38:02,740
Du behöver mig.

482
00:38:38,160 --> 00:38:38,999
Dags att gå.

483
00:38:39,000 --> 00:38:41,120
Det gör du. Som jag säger, du kommer inte att få
göra ont.

484
00:38:41,560 --> 00:38:42,560
Stig in i planet.

485
00:38:45,340 --> 00:38:46,340
Säg ingenting.

486
00:39:29,360 --> 00:39:30,360
Ja. Ja. Hej, Jerry.

487
00:39:30,720 --> 00:39:33,000
Ja. Ja. Jag är fortfarande med dig. Av
kurs.

488
00:39:33,360 --> 00:39:34,360
Du får dem idag.

489
00:39:35,180 --> 00:39:36,180
Hejdå.

490
00:39:42,980 --> 00:39:46,100
Hej, hör du från Cindy? Tills han säger också
tidigt.

491
00:39:46,560 --> 00:39:50,060
Du vet, jag har aldrig bett om det här fallet.
Ja, jag är glad att du är med. Så

492
00:39:50,060 --> 00:39:50,799
killar gör.

493
00:39:50,800 --> 00:39:51,800
Vad hittade du?

494
00:39:52,260 --> 00:39:54,980
Eftersom alla fortfarande håller ut,
det finns ingen stuga i detta namn.

495
00:39:55,680 --> 00:39:59,360
Tydligen var alla hans troféer stulna
några år sedan. Han använde försäkringen

496
00:39:59,360 --> 00:40:00,740
utbetalning för att köpa ett nytt plan.

497
00:40:01,000 --> 00:40:04,220
Så jag körde en cross-check mot vår
ämnen. Han har flygcertifikat. De

498
00:40:04,220 --> 00:40:05,660
nekade det av psykiatriska skäl.

499
00:40:05,920 --> 00:40:07,880
Men det hindrade honom inte. Han är den enda
en som äger ett plan.

500
00:40:08,260 --> 00:40:09,260
Psykiatriska skäl.

501
00:40:09,320 --> 00:40:10,380
När börjar övervakningen?

502
00:40:10,700 --> 00:40:13,820
Utan bevis, fortfarande inte godkänt. Så
vi är själva. Några av killarna

503
00:40:13,820 --> 00:40:14,820
kan hjälpa. Bra.

504
00:40:14,840 --> 00:40:17,020
Jag ringde för att få Cindys bevis från
Anchorage polis.

505
00:40:17,860 --> 00:40:20,340
De sa att de inte kunde hitta våldtäkten
provresultat. Vet du varför?

506
00:40:20,740 --> 00:40:23,520
Efter att de hade fått henne att gå, de aldrig
brydde sig om att få det från sjukhuset.

507
00:40:23,520 --> 00:40:24,488
fortfarande där.

508
00:40:24,490 --> 00:40:28,930
Den här jäveln kidnappar, våldtar och torterar
en 17-årig tjej, för att inte tala om

509
00:40:28,930 --> 00:40:29,930
hur många andra.

510
00:40:29,990 --> 00:40:33,670
Jag slår vad om de här killarna och DA alla
köpte honom lunch för besväret

511
00:40:33,670 --> 00:40:35,010
ställer frågor till honom om det.

512
00:40:35,910 --> 00:40:39,110
Gör det officiellt. Vi öppnar igen
fall. Mexikaner kan ta vad som helst

513
00:40:39,110 --> 00:40:42,210
de vill ha. Om den här killen gjorde det, då de
låt honom komma undan med det.

514
00:41:14,979 --> 00:41:17,280
Kom igen. Nästan där.

515
00:41:17,740 --> 00:41:18,880
Snälla, snälla.

516
00:41:20,900 --> 00:41:24,300
Jag kommer inte att berätta för någon, jag lovar.

517
00:41:41,640 --> 00:41:42,640
Varför skriker du?

518
00:41:44,240 --> 00:41:46,160
Snälla, släpp mig.

519
00:41:46,960 --> 00:41:48,520
Snälla, släpp mig.

520
00:41:50,300 --> 00:41:52,020
Hjälp! Hjälp!

521
00:41:53,880 --> 00:41:54,880
Hjälp!

522
00:42:01,180 --> 00:42:02,620
Ingen kan höra dig här ute.

523
00:42:03,520 --> 00:42:05,680
Snälla, släpp mig. Behaga.

524
00:42:06,900 --> 00:42:08,800
Jag hjälper ingen.

525
00:44:20,350 --> 00:44:22,010
Ska du äta det? Det är en
speciell.

526
00:44:24,890 --> 00:44:27,670
Häromkvällen sa du att du såg ett hål
i inlägget.

527
00:44:29,550 --> 00:44:30,650
Varför sa du skotthål?

528
00:44:33,410 --> 00:44:34,410
Cindy.

529
00:44:35,390 --> 00:44:37,810
För jag har sett en förut.

530
00:44:38,430 --> 00:44:39,430
Vad menar du?

531
00:44:39,610 --> 00:44:41,510
När? jag vet inte.

532
00:44:42,290 --> 00:44:47,750
En jul när jag var typ sex år
gammal, min gryta sköt hans pistol inuti och gick

533
00:44:47,750 --> 00:44:48,750
hålet där på väggen.

534
00:44:49,420 --> 00:44:50,420
Vad är din grej?

535
00:44:51,660 --> 00:44:52,720
Har du någonsin sett en glaciär?

536
00:44:53,820 --> 00:44:56,060
Eller gillar du djur eller så?

537
00:44:58,400 --> 00:45:03,680
Jag har alltid drömt att jag en dag skulle göra det
antingen vara brandman eller jobba med

538
00:45:04,880 --> 00:45:05,880
Det skulle vara så coolt.

539
00:45:08,520 --> 00:45:09,520
Var är din familj?

540
00:45:12,780 --> 00:45:14,060
Varför vill du veta den där skiten, va?

541
00:45:16,180 --> 00:45:17,640
Det är precis som alla andra rutor.

542
00:45:18,240 --> 00:45:21,720
Jag har killar som hela tiden frågar mig vad
hände, där mina föräldrar tror att jag är.

543
00:45:23,200 --> 00:45:25,160
Vill du knulla mig? Är det vad du
vill?

544
00:45:25,420 --> 00:45:29,580
Nej, Cindy, det gör jag inte. Du tror att veta
gör oss vänner?

545
00:45:30,020 --> 00:45:31,080
Får jag mig att hjälpa dig?

546
00:45:31,640 --> 00:45:32,900
Vad hände med din syster?

547
00:45:35,740 --> 00:45:37,120
Ja, se, fan.

548
00:45:37,680 --> 00:45:38,680
Jag är ingen vän.

549
00:45:38,980 --> 00:45:39,980
Jag är ingenting.

550
00:45:40,100 --> 00:45:43,220
Jag tänkte bara om du kanske ville gå
hem, jag kanske kan hitta ett sätt att...

551
00:45:43,220 --> 00:45:44,860
Fan, man. Knullar du på riktigt?

552
00:45:45,880 --> 00:45:48,060
Vad fan tror du att jag ska göra
där va?

553
00:45:48,720 --> 00:45:49,880
Säg, här är min neger.

554
00:45:50,120 --> 00:45:52,660
Åh, du visste inte att jag har varit en ho
sedan, typ sjätte klass?

555
00:45:53,200 --> 00:45:54,580
Någon dum hallick?

556
00:45:55,440 --> 00:45:56,760
De har inte uppfostrat mig för det där.

557
00:45:57,000 --> 00:45:58,260
Kan inte alltid vara på flykt.

558
00:45:58,920 --> 00:46:00,240
Tror du inte att jag vill vara här?

559
00:46:01,540 --> 00:46:03,280
Jag kan gå hem när jag vill.

560
00:46:03,760 --> 00:46:05,780
Jag kanske inte vill. Bryr du dig inte?

561
00:46:06,760 --> 00:46:08,580
Dina föräldrar kanske är oroliga för dig.

562
00:46:11,080 --> 00:46:12,520
Ja. Ja, de är oroliga.

563
00:46:13,080 --> 00:46:14,740
Som att de borde ha gjort det när...

564
00:46:15,920 --> 00:46:17,920
De där jävlarna.

565
00:46:21,720 --> 00:46:25,860
Jag hade en skit som hände mig som inte är det
ska hända inga små barn.

566
00:46:26,400 --> 00:46:27,600
Och de bara låter det.

567
00:46:28,180 --> 00:46:29,420
De älskar det.

568
00:46:30,760 --> 00:46:32,160
De ville gömma mig.

569
00:46:33,100 --> 00:46:38,080
Det är inte rätt att skämmas över sitt
älskling, är det? Att låta dåliga saker hända

570
00:46:38,080 --> 00:46:39,080
det?

571
00:46:40,660 --> 00:46:42,580
Jag har inte bett om något av det där.

572
00:46:43,220 --> 00:46:44,720
Och du vill att jag ska gå tillbaka till det?

573
00:46:48,339 --> 00:46:51,220
Knulla honom härifrĺn. Jag behöver inte din
skit inte mer. Vi ses.

574
00:46:53,020 --> 00:46:55,900
Det tog honom två timmar att skära ur henne
bilen.

575
00:46:58,820 --> 00:47:00,560
Killen var en rattfyllerist.

576
00:47:03,400 --> 00:47:04,960
Det var min 21-årsdag.

577
00:47:07,740 --> 00:47:13,080
Hon hade stickat den här fruktansvärda apelsinen till mig
halsduk och berättade hur stolt hon var över

578
00:47:13,080 --> 00:47:14,080
och sprang sedan ut.

579
00:47:20,680 --> 00:47:24,340
Jag vill tro att Sandy inte såg det när
han slog in i henne. Men jag gick i alla fall

580
00:47:24,340 --> 00:47:25,660
med henne till sjukhuset.

581
00:47:28,720 --> 00:47:30,240
Jag vet inte om hon visste att jag var där.

582
00:47:31,680 --> 00:47:36,060
Hålet i handen berättade det hela tiden
hon skulle klara sig.

583
00:47:40,000 --> 00:47:41,140
Jag sa inte till henne att hon dog.

584
00:47:45,500 --> 00:47:46,500
Hon var i din ålder.

585
00:47:54,280 --> 00:47:55,280
Cindy.

586
00:49:18,180 --> 00:49:19,180
Gå dit.

587
00:49:19,780 --> 00:49:22,180
Jag fick det. Jag fick det. Jag fick det. Jag fick det.
Stiga upp.

588
00:49:24,100 --> 00:49:26,160
Gå ner. Vad gör du? Skaffa din
jävla skit tillsammans.

589
00:49:27,320 --> 00:49:28,740
Vad fan? Sluta.

590
00:49:29,220 --> 00:49:31,820
Stopp. Hej, titta. Fan är det fel med
du?

591
00:49:32,740 --> 00:49:33,740
Sluta.

592
00:49:59,180 --> 00:50:01,200
Du har en tjej, Cindy.

593
00:50:04,580 --> 00:50:05,960
Bra tjej, ja.

594
00:50:07,160 --> 00:50:11,000
Brunett, bara... Jag vet inte.

595
00:50:11,760 --> 00:50:12,940
Cindy, bara...

596
00:50:24,270 --> 00:50:25,270
Vi slösar bort tid.

597
00:50:25,350 --> 00:50:26,350
Han kommer inte att sluta.

598
00:50:26,410 --> 00:50:29,690
Och vi vet vem han är. Ja, men du
kan inte bevisa det. Han kommer att behålla

599
00:50:29,690 --> 00:50:34,030
troféer. Metro såg essbandage i sina
bil. En pistol av samma kaliber som

600
00:50:34,030 --> 00:50:35,030
snäckor vid gravarna.

601
00:50:35,110 --> 00:50:36,110
Skal dödar inte människor.

602
00:50:36,430 --> 00:50:39,530
Kulor och människor gör det. Det vet du.
Inget av detta håller. Jag behöver mer, eller

603
00:50:39,530 --> 00:50:40,790
rätt, jag slösar bort min tid.

604
00:50:41,430 --> 00:50:43,390
Jag vet inte hur länge hon kommer att vara
säkert där ute.

605
00:50:43,630 --> 00:50:44,630
Tja, ta in henne.

606
00:50:44,650 --> 00:50:47,530
Barista, om du måste, lägg henne i en
tryggt hus. Hon hjälper inte om jag gör det.

607
00:50:47,570 --> 00:50:48,870
Hon kommer att springa och jag kan inte göra henne.

608
00:50:49,260 --> 00:50:51,840
Hur är det med försäkringsfusket? Är det det
tillräckligt för att få bort honom från gatan? Du

609
00:50:51,840 --> 00:50:53,680
ta in honom, han ringer förmodligen sin
advokat, vägra att samarbeta.

610
00:50:53,900 --> 00:50:54,718
Du behöver mer.

611
00:50:54,720 --> 00:50:57,840
Jag tänker inte berätta hur du gör
gör ditt jobb, okej? Men jag behöver något

612
00:50:57,840 --> 00:51:00,720
mycket mer solid innan jag kommer att stödja en
bemyndigande. Det är allt.

613
00:51:02,820 --> 00:51:03,820
Ja.

614
00:51:04,500 --> 00:51:06,880
Skicka igenom den. Sergeant, det är till dig
där borta.

615
00:51:09,300 --> 00:51:10,300
Hej.

616
00:51:11,620 --> 00:51:15,700
Nej. Låt henne inte gå. Jag bryr mig inte.
Säg till flygbolaget att skjuta upp flyget om

617
00:51:15,700 --> 00:51:17,080
du måste. Låt henne bara inte gå.

618
00:51:37,710 --> 00:51:38,710
Cindy.

619
00:51:48,170 --> 00:51:50,150
De sju tjejerna han berättade om.

620
00:51:50,590 --> 00:51:52,230
Jag vet att du tänker på dem.

621
00:51:54,010 --> 00:51:55,730
Du kom undan av en anledning.

622
00:51:56,470 --> 00:51:59,090
Dessa andra hade inte så tur.

623
00:52:00,150 --> 00:52:03,370
Utan dig är allt jag har
omständighet.

624
00:52:04,230 --> 00:52:05,230
Det räcker inte.

625
00:52:13,710 --> 00:52:14,710
Jag har sett henne förut.

626
00:52:15,270 --> 00:52:16,270
I Portland.

627
00:52:17,930 --> 00:52:19,070
Hon log alltid.

628
00:52:19,550 --> 00:52:21,070
Cindy, jag kan inte tvinga dig att stanna.

629
00:52:22,410 --> 00:52:23,930
Du kan fortfarande gå på ett plan.

630
00:52:24,510 --> 00:52:28,150
Men det enda sättet jag ska stoppa det här
är med dig.

631
00:52:28,850 --> 00:52:29,910
Om du vill hjälpa mig.

632
00:52:31,150 --> 00:52:35,430
Nu vet jag att du stoppade det som var
hände dig när du växte

633
00:52:35,430 --> 00:52:37,430
löpning. Den här gången stoppar du det för dem.

634
00:52:38,350 --> 00:52:39,450
Men du måste stanna.

635
00:52:43,180 --> 00:52:44,180
Fick du tag i den killen?

636
00:52:45,500 --> 00:52:46,840
Han som dödade din syster?

637
00:52:49,660 --> 00:52:52,020
Jag var inte officer då.

638
00:52:52,760 --> 00:52:55,880
Domaren gav honom sex år för att ha mördat en
vacker tjej han var ute i.

639
00:52:56,320 --> 00:52:58,220
Jag vet var han bor. Jag vet vad han
gör.

640
00:52:59,420 --> 00:53:04,340
Nu går en dag som jag inte tänker på
henne eller honom. Ja, men han kom undan. Titt,

641
00:53:04,560 --> 00:53:06,840
Cindy, Hanson kommer inte.

642
00:53:07,180 --> 00:53:08,460
Du måste lita på mig.

643
00:53:09,960 --> 00:53:11,120
Jag lovar, okej?

644
00:53:12,419 --> 00:53:14,840
Jag lovar att ingenting kommer att hända
du.

645
00:53:18,180 --> 00:53:22,520
För vad vi är på väg att få, kan
Herren gör oss verkligen tacksamma.

646
00:53:22,840 --> 00:53:23,940
Amen. Amen.

647
00:53:26,080 --> 00:53:28,840
Paul ville veta när vi kunde ta
barnen backar igen. Det var de

648
00:53:28,840 --> 00:53:29,880
trodde att det skulle vara Thanksgiving.

649
00:53:30,360 --> 00:53:31,880
Thanksgiving, vi har en personalmiddag,
minns du?

650
00:53:56,900 --> 00:53:57,900
Thanksgiving här.

651
00:54:15,120 --> 00:54:16,120
Tja,

652
00:54:17,140 --> 00:54:21,100
hur är det med din egen dotter? Eftersom
det här är vårt hem och det borde hon inte vara

653
00:54:21,100 --> 00:54:22,380
här. Jag hade inget val.

654
00:54:23,100 --> 00:54:27,200
Vart ska hon annars ta vägen? Det är
bara en natt. Ha alltid ett val,

655
00:54:27,240 --> 00:54:28,580
okej? Hon är inte ditt problem.

656
00:54:29,300 --> 00:54:32,400
Hon är inte ditt ansvar. Det gör jag inte
tycker det är rättvist, Allie.

657
00:54:32,780 --> 00:54:35,860
Och jag tar det andra jobbet för att få oss
bort från allt detta. Okej.

658
00:54:36,700 --> 00:54:37,700
Vad händer?

659
00:54:38,800 --> 00:54:41,240
Jerry ringde. Han berättade fortfarande för mig
har inte skrivit under dessa papper.

660
00:54:42,320 --> 00:54:43,580
Jag slutade mitt jobb.

661
00:54:53,730 --> 00:54:56,730
Om hon var vårt barn, skulle du uppfostra
bränder över hela stan.

662
00:54:58,190 --> 00:55:02,450
Hon är inte vårt barn. Det är hon
någons. Och ingen bryr sig. Och det här

663
00:55:02,450 --> 00:55:05,230
det. Och om det inte ändras, vad
hoppas de har? Jag bryr mig, Jack.

664
00:55:05,550 --> 00:55:09,730
Jag bryr mig om vår familj. Och inte du
våga göra mig fel för det är så...

665
00:55:09,730 --> 00:55:11,270
Jag är ledsen. Nej.

666
00:55:11,650 --> 00:55:12,650
Nej.

667
00:55:13,370 --> 00:55:14,670
Du måste få ut henne.

668
00:55:17,950 --> 00:55:18,950
Cindy!

669
00:56:01,290 --> 00:56:02,290
Hej, är Clay här?

670
00:56:03,110 --> 00:56:04,290
Jag är Felicia.

671
00:56:04,510 --> 00:56:05,510
Sa åt mig att komma förbi.

672
00:56:05,710 --> 00:56:06,710
Ja.

673
00:56:21,530 --> 00:56:23,490
Så du bestämde dig för att komma tillbaka till din man,
va?

674
00:56:23,870 --> 00:56:27,090
Hej, jag... Jag har inte tid för det här
skit. Få rumpan tillbaka till jobbet.

675
00:56:29,030 --> 00:56:30,030
Låt oss gå.

676
00:56:32,270 --> 00:56:34,590
Du ska inte vara här. Hej,
du ska vara på den här sidan av

677
00:56:34,590 --> 00:56:35,590
gata.

678
00:56:35,610 --> 00:56:39,310
Utkastaren där uppe sa att hon kom hit
sätt. Har du sett henne? Hon är 5 '2", inte

679
00:56:39,310 --> 00:56:40,310
mycket lång.

680
00:56:40,330 --> 00:56:44,230
Hon gustade över hos Kitty för
skal. Okej. Tack. Tack.

681
00:58:23,050 --> 00:58:27,070
Jag kanske inte gör mig tydlig. jag
sa, känner du den här tjejen?

682
00:58:27,450 --> 00:58:28,428
Borde jag?

683
00:58:28,430 --> 00:58:31,550
Knulla inte med mig. Du gav henne ett jobb
att berätta var hon är. Du backar.

684
00:58:31,790 --> 00:58:32,790
Säkerhetskopiera nu.

685
00:58:33,390 --> 00:58:34,970
Tja, fan. Jag jobbar inte här.

686
00:58:35,170 --> 00:58:37,930
Du vet, många tjejer som kommer
genom här, de heter Cindy eller

687
00:58:37,930 --> 00:58:38,930
eller nåt skit.

688
00:58:39,170 --> 00:58:40,770
Jävla hackor utan en aning.

689
00:58:40,990 --> 00:58:43,770
Åh, verkligen? Tja, den här har en
ledtråd. Och kom imorgon, det är du inte

690
00:58:43,770 --> 00:58:47,150
att veta vad jag ska kalla dem för jag är det
få hela det här skithålet stängt.

691
00:58:47,470 --> 00:58:49,030
Okej? Så börja packa.

692
00:58:58,090 --> 00:59:00,330
Jävla! Du vet, du har en
överföra hit.

693
00:59:01,510 --> 00:59:02,590
Vart skulle hon gå?

694
00:59:03,270 --> 00:59:04,670
Någonstans. Hon behövde pengar.

695
00:59:09,810 --> 00:59:11,110
Har du sett den här tjejen?

696
00:59:13,270 --> 00:59:14,270
Känner du henne?

697
01:00:42,030 --> 01:00:43,030
Ser du henne?

698
01:00:48,110 --> 01:00:48,510
Vem

699
01:00:48,510 --> 01:01:09,130
fan

700
01:01:09,130 --> 01:01:10,670
är du? Du får inte komma tillbaka hit!

701
01:01:20,399 --> 01:01:21,399
Cindy! Cindy!

702
01:01:21,960 --> 01:01:22,960
Var är hon nu?

703
01:01:23,060 --> 01:01:24,060
Vad gjorde du med henne?

704
01:02:01,450 --> 01:02:02,450
Jag ska ge er två lite privatliv.

705
01:02:02,650 --> 01:02:03,649
Det är okej.

706
01:02:03,650 --> 01:02:04,650
Det är okej.

707
01:02:05,730 --> 01:02:06,730
Du är säker nu.

708
01:02:07,030 --> 01:02:08,030
Det är okej.

709
01:02:13,430 --> 01:02:14,550
Är hon din mamma?

710
01:02:16,010 --> 01:02:17,010
Ja.

711
01:02:22,970 --> 01:02:28,150
Hon var 15 när hon fick mig, så de...
De sa till mig att hon var min syster.

712
01:02:31,690 --> 01:02:32,770
Till Leslies hus.

713
01:02:36,750 --> 01:02:42,330
Hennes farbror gjorde saker mot mig i flera år.

714
01:02:44,430 --> 01:02:45,650
Dåliga grejer.

715
01:02:50,930 --> 01:02:55,730
Varför gjorde inte... Kände du din pappa?

716
01:03:02,730 --> 01:03:04,570
Jag brukade låtsas att han var i
Marinen.

717
01:03:06,470 --> 01:03:07,890
Kommer ljuset att gå igenom mig?

718
01:03:11,090 --> 01:03:12,090
Nej.

719
01:03:19,930 --> 01:03:22,590
Jag menade inte att göra dig några problem.
Det är okej.

720
01:03:25,270 --> 01:03:26,430
Jag försöker vila lite.

721
01:03:31,470 --> 01:03:38,410
Du vet, hela mitt liv, sedan jag var
riktigt ung, jag bara... Jag ville verkligen

722
01:03:38,410 --> 01:03:39,750
chansen att tro på Gud.

723
01:03:42,130 --> 01:03:46,890
Du vet, som när de säger så
allt kommer att ordna sig, men de

724
01:03:46,890 --> 01:03:47,950
faktiskt talar sanning.

725
01:03:55,670 --> 01:03:56,870
Det är okej att ha...

726
01:04:15,920 --> 01:04:18,160
Du vet, man, länge inte sett.

727
01:04:18,380 --> 01:04:19,380
Ja.

728
01:04:20,360 --> 01:04:23,220
Du måste verkligen vilja ha den där fitta
dåligt att du kommer och hittar mig.

729
01:04:23,560 --> 01:04:24,560
Vem är hon?

730
01:04:32,020 --> 01:04:33,020
Jag hittar henne.

731
01:04:34,160 --> 01:04:35,160
Kostade dig tio.

732
01:04:37,020 --> 01:04:38,280
Jag meddelar dig när det är klart.

733
01:05:13,260 --> 01:05:14,340
Fan, man. Det är kallt här ute.

734
01:05:14,860 --> 01:05:15,920
Låt oss gå in med tikarna.

735
01:05:16,480 --> 01:05:21,500
Vad fan, man?

736
01:05:21,760 --> 01:05:23,060
Vad ska vi göra med dig, pojke?

737
01:05:23,380 --> 01:05:24,980
Va? Vi hade ett avtal.

738
01:05:25,820 --> 01:05:29,140
Du är skyldig några vänner till mig mycket
pengar. Jag ska hämta det åt dem, jag

739
01:05:29,240 --> 01:05:31,900
man. Det är inte vad jag hör. Jag hör dig
prata skit om det. Nä.

740
01:05:32,660 --> 01:05:33,960
Vill du få det här att försvinna?

741
01:05:34,500 --> 01:05:36,540
Var är den söta lilla tiken jag såg
du med?

742
01:05:36,820 --> 01:05:40,280
Hitta henne och ta henne till mig
och vi är jämna, okej?

743
01:05:41,000 --> 01:05:43,960
Jag ska hämta det åt honom. Jag gör vad som helst
du behöver. Du har två dagar på dig att lämna den till

744
01:05:43,960 --> 01:05:44,960
mig. Det är allt.

745
01:05:45,860 --> 01:05:46,880
Kom iväg härifrån.

746
01:05:59,000 --> 01:06:00,160
Väck mig om något händer.

747
01:06:10,640 --> 01:06:11,640
Knäpp upp kappan.

748
01:06:12,140 --> 01:06:13,140
Hej!

749
01:06:38,220 --> 01:06:39,860
Jack, varsågod.

750
01:07:24,460 --> 01:07:27,980
fan han går upp i det här. Berätta för
kontrolltorn för att stoppa honom om han försöker

751
01:07:27,980 --> 01:07:28,980
ta av. Okej.

752
01:07:53,710 --> 01:07:54,970
Jävla jävel är galen.

753
01:07:55,290 --> 01:07:58,190
Tower City sa North East Pass Connect,
men fan, det kan gå vart som helst.

754
01:07:58,450 --> 01:07:59,450
Han kommer att dumpa allt.

755
01:08:00,370 --> 01:08:01,370
Knulla!

756
01:08:46,189 --> 01:08:50,050
Hej, lyssna nu, du håller ett öga på
plan. Du vill inte att folk kommer ut

757
01:08:50,050 --> 01:08:51,609
här stjäl all vår utrustning, gör du?

758
01:09:10,710 --> 01:09:11,710
Några nyheter?

759
01:09:11,850 --> 01:09:13,830
Ja, han landade för en timme sedan och gick
direkt hem.

760
01:09:14,130 --> 01:09:15,130
Han kanske vill komma tillbaka hit.

761
01:09:15,920 --> 01:09:19,080
Den där FBI-rapporten du bad om, det bara
kom igenom. Du känner till profilen

762
01:09:19,080 --> 01:09:21,100
sak? Du kommer inte att tro det här.

763
01:09:21,800 --> 01:09:24,460
God eftermiddag, mina herrar.

764
01:09:24,800 --> 01:09:25,738
God eftermiddag.

765
01:09:25,740 --> 01:09:27,819
Du vet, Frank Rothschild bad honom att göra det
gå med oss.

766
01:09:28,300 --> 01:09:29,620
Hoppas du har fått något nytt.

767
01:09:29,840 --> 01:09:34,439
Rättsligt intyg och husrannsakningsorder
begäran täcker Hansons historia, listor

768
01:09:34,439 --> 01:09:38,479
vi förväntar oss att hitta i hans hem, hans arbete,
hans fordon, inklusive hans plan, och

769
01:09:38,479 --> 01:09:39,920
FBI:s nya profileringsteam.

770
01:09:40,380 --> 01:09:44,300
De säger att vi letar efter en vit hane,
tidigt 40-tal, medellängd, respekterad

771
01:09:44,300 --> 01:09:48,300
medlem av samhället, fru förmodligen
mycket religiös och inte helt medveten om

772
01:09:48,300 --> 01:09:54,520
vad han håller på med, historia av stöld,
sexuella övergrepp, troligen stammar också

773
01:09:54,520 --> 01:09:57,020
expert friluftsman och ivrig jägare.

774
01:09:58,920 --> 01:10:01,680
Det är Hanson. Allt detta är begagnat
information jag behöver.

775
01:10:02,440 --> 01:10:06,040
Fysiskt... Uppenbart. Det är inte de här killarna
till och med bevisat ännu. Det kan inte FBI

776
01:10:06,040 --> 01:10:09,360
ut om de är på riktigt. Jag har
vittnesmål från ett annat offer som

777
01:10:09,360 --> 01:10:12,840
och ett vittne som har sett Hansons
stulna troféhuvuden tillbaka i sin håla.

778
01:10:13,360 --> 01:10:17,280
Vi har Cindy Paulson, och allt jag
hade förra gången fortfarande checkar ut. Vem

779
01:10:17,280 --> 01:10:17,938
skrev detta?

780
01:10:17,940 --> 01:10:20,200
Pat Dugan, biträdande distriktsåklagare,
Fairbanks.

781
01:10:20,640 --> 01:10:22,360
Flög ner igår, jobbade igenom
natt.

782
01:10:22,640 --> 01:10:24,640
Ligger du bakom det här, Bob? Och översten.

783
01:10:25,040 --> 01:10:27,900
Så du vill fortfarande söka efter
försäkringsbedrägeri, använd teckningsoptionen för att få

784
01:10:27,900 --> 01:10:29,980
mord. Som sköljs ut, slängs ut
av domstol.

785
01:10:30,540 --> 01:10:31,540
Vad då?

786
01:10:31,660 --> 01:10:32,660
Vart vi än vänder oss,

787
01:10:33,580 --> 01:10:35,160
Det hela leder tillbaka till Hanson.

788
01:10:35,540 --> 01:10:39,120
Jag tänker inte berätta hur du gör
jobb, men om du inte börjar göra

789
01:10:39,120 --> 01:10:44,700
något, du kommer att vara den som hålls
ansvarig för dessa och alla andra

790
01:10:44,700 --> 01:10:45,398
dödas.

791
01:10:45,400 --> 01:10:48,320
Nu, om du ursäktar mig, så borde jag
kolla antagligen Miss Paulson.

792
01:10:49,920 --> 01:10:54,240
Sergeant, vi ska se över de här
återkommer till dig om några dagar.

793
01:10:54,960 --> 01:10:57,740
Du vet, han förföljer dem.

794
01:10:58,320 --> 01:10:59,720
Som hans nästa trofédjur.

795
01:11:00,060 --> 01:11:04,860
Han våldtar dem och han dödar dem. Det är han
gör det förmodligen just nu. Det gör vi inte

796
01:11:04,860 --> 01:11:05,900
har några dagar.

797
01:11:06,560 --> 01:11:08,260
Jag vill ha en order.

798
01:11:09,780 --> 01:11:10,780
Nu.

799
01:11:13,440 --> 01:11:19,020
Om han har fel, om den här killen kliver av,
vi kommer aldrig att få in honom igen.

800
01:11:20,540 --> 01:11:23,920
Då till skillnad från tidigare, är vi alla bättre
se till att det inte händer.

801
01:11:50,540 --> 01:11:51,540
Hej, Bob.

802
01:11:51,640 --> 01:11:52,640
Har du en minut?

803
01:11:53,280 --> 01:11:54,880
Låt oss hoppas att du kan hjälpa oss nere vid
station.

804
01:12:00,000 --> 01:12:06,060
1971 inträffade en incident som involverade
en fröken Allen borta i Spenard.

805
01:12:06,700 --> 01:12:08,220
Kan du berätta vad som hände där,
Bob?

806
01:12:08,780 --> 01:12:12,940
Jag vet inte vad jag ska göra
säga.

807
01:12:13,380 --> 01:12:14,880
Jag antar att du bara kunde...

808
01:12:15,820 --> 01:12:19,520
Kalla det en längtan. Och är det att göra
med vad Dr McManus sa till dig

809
01:12:19,520 --> 01:12:20,520
straffutmätning?

810
01:12:21,120 --> 01:12:22,140
Jag minns inte.

811
01:12:22,680 --> 01:12:24,420
Schizofren eller manodepressiv
problem.

812
01:12:24,860 --> 01:12:29,660
Ett mentalt tillstånd du ibland skulle gå i
och saker skulle bara hända.

813
01:12:30,040 --> 01:12:31,320
Men då kommer du inte ihåg.

814
01:12:31,700 --> 01:12:32,960
Var han utanför basen på det?

815
01:12:33,180 --> 01:12:34,440
Stör det dig, Bob?

816
01:12:35,660 --> 01:12:39,940
Hej, lyssna, vad problemet än är
här vill jag hjälpa er mina herrar att rensa

817
01:12:39,940 --> 01:12:42,540
upp. Du vet, men på samma sätt.

818
01:12:43,240 --> 01:12:45,240
Min advokat sa alltid till mig att aldrig göra det, du
vet.

819
01:12:45,880 --> 01:12:47,700
Men jag kan hjälpa dig att reda ut det.

820
01:12:48,040 --> 01:12:52,940
Vad är din fråga? Det fanns en andra
incidenten i december 71.

821
01:12:53,140 --> 01:12:58,020
Du greps också för det. Hon
namnet var Bowden. Den situationen finns

822
01:12:58,020 --> 01:13:02,380
dina grundläggande, du vet, pengar för sex
förslag.

823
01:13:03,200 --> 01:13:07,980
Jag sa, titta, hej, du vet, det här, vi
kom överens om ett pris, och för helvete,

824
01:13:07,980 --> 01:13:08,978
hur det kommer att bli.

825
01:13:08,980 --> 01:13:10,820
Och hon fortsatte bara att bråka med mig.

826
01:13:11,320 --> 01:13:15,260
Mer och mer pengar, mer och mer
pengar. Och då, du vet, jag bara

827
01:13:15,260 --> 01:13:18,260
av vid Anchorage. Hon sa att hon band henne
med en snarfälla och satte en pistol mot henne

828
01:13:18,260 --> 01:13:21,520
huvudet. Och du började gå ner mot
Kenai till Sunset Lodge och

829
01:13:21,520 --> 01:13:24,900
hyrde en stuga. Tja, den delen är sann.
Och hon säger att du våldtog henne. Och du

830
01:13:24,900 --> 01:13:27,900
skrev hennes mamma och pappas namn och
adress och hennes sons namn ner och sa

831
01:13:27,900 --> 01:13:31,200
om hon berättade för någon, skulle du skada dem.
Jag minns att hon hette

832
01:13:31,200 --> 01:13:35,900
ner på ett papper som hon gav
Jag skulle kontakta henne, men jag kommer inte ihåg.

833
01:13:36,060 --> 01:13:37,060
Sergeant.

834
01:13:41,000 --> 01:13:42,240
Tar längre tid än vi trodde.

835
01:13:42,720 --> 01:13:46,600
Om du inte slängde en sak. Den
väggen är en dold garderob fullproppad med

836
01:13:46,800 --> 01:13:48,420
Okej, så fort du får något.

837
01:13:48,680 --> 01:13:50,060
Okej, jag håller på. Behaga.

838
01:13:54,040 --> 01:13:56,040
Hon arbetade på Amber's Bar 1979.

839
01:13:57,540 --> 01:13:59,180
Åh, åh ja, ja, okej.

840
01:13:59,600 --> 01:14:00,760
Ja, jag minns henne.

841
01:14:01,520 --> 01:14:04,140
Det var i första hand samma sak.

842
01:14:05,320 --> 01:14:08,160
Har du inte lärt dig det nu, Bob
de här tjejerna kommer inte bara att spela det

843
01:14:08,160 --> 01:14:09,039
med dig?

844
01:14:09,040 --> 01:14:13,640
Jag menar, du vet att de vet det
de har en vara som du vill ha, och

845
01:14:13,640 --> 01:14:14,900
med en trevlig fru hemma.

846
01:14:16,220 --> 01:14:17,260
Finns det ett problem där?

847
01:14:17,540 --> 01:14:19,820
Nej. Hemma är det inga problem alls.

848
01:14:20,940 --> 01:14:27,220
Jag nämnde för er båda att båda
dessa gånger, jag

849
01:14:27,220 --> 01:14:30,240
ville ha oralsex.

850
01:14:31,980 --> 01:14:32,980
Vet du?

851
01:14:33,200 --> 01:14:35,480
Jag vet inte, du kallar mig gammaldags
eller vad som helst, men det är det bara inte

852
01:14:35,480 --> 01:14:38,420
något som jag skulle vilja att min fru skulle göra
prestera, okej?

853
01:14:39,000 --> 01:14:43,300
Du vet, inte någon som jag älskar och
respektera och vårda.

854
01:14:43,720 --> 01:14:47,240
Vi har alla kontoutdrag, andra
dokument, inget som har något att

855
01:14:47,240 --> 01:14:49,480
göra med vilka tjejer som helst. Jag är på väg till flyget.
Okej, bra.

856
01:14:50,360 --> 01:14:52,980
Okej, de prostituerade är upprörda,
du är upprörd.

857
01:14:53,320 --> 01:14:56,820
Ja. Det kan hända saker i det specifika
arrangemang.

858
01:14:57,280 --> 01:15:01,920
Men låt oss gå tillbaka till Miss Allen för en
ögonblick, den unga damen borta i Spenard.

859
01:15:03,540 --> 01:15:05,400
Hon arbetade på ett fastighetsbolag.

860
01:15:05,700 --> 01:15:06,860
Ja, tja...

861
01:15:07,200 --> 01:15:12,020
Första gången jag såg henne var hon
downtown, och jag hade en attraktion till henne

862
01:15:12,020 --> 01:15:13,020
bort.

863
01:15:13,540 --> 01:15:19,820
Så du vet, jag följde henne hem, och
hon verkade bara vara en riktigt snygg

864
01:15:19,820 --> 01:15:21,960
person. Vad hände andra gången
gick du över?

865
01:15:22,500 --> 01:15:23,500
Du hade en pistol.

866
01:15:23,660 --> 01:15:28,980
Ja, jag hade inte tänkt våldta
henne eller något sånt.

867
01:15:38,160 --> 01:15:39,480
Ja, nej, det är samma sak.

868
01:15:40,420 --> 01:15:41,700
Det är stulna saker överallt.

869
01:15:42,440 --> 01:15:45,700
Vi har killar ute i husbilen också. jag
behöver mer. Eller så ska han gå.

870
01:15:47,680 --> 01:15:52,300
Jag sa till mig själv, du vet, Bob, det har du
att ha några prioriteringar i ditt liv.

871
01:15:52,420 --> 01:15:54,760
När jag har gjort det här, nu har jag gjort det
min familj också.

872
01:15:55,510 --> 01:15:58,250
och jag utsätter min fru för mycket
av sorg, och det vill jag inte göra

873
01:15:58,250 --> 01:16:01,430
längre, okej? Du tog några av dessa
tjejer där du hämtade dem

874
01:16:01,430 --> 01:16:04,850
sex. Jag förnekar inte det. Ja, men det är jag
pratar om fall efter fall över ett

875
01:16:04,850 --> 01:16:08,010
period på 12 år, och alla dessa tjejers
fall säger exakt samma sak.

876
01:16:08,090 --> 01:16:09,090
Jag var bunden.

877
01:16:09,170 --> 01:16:10,170
Jag blev hotad.

878
01:16:10,970 --> 01:16:12,630
En pistol eller en kniv var inblandad.

879
01:16:13,710 --> 01:16:16,070
Och du säger att alla är det
hitta på samma historia?

880
01:16:17,750 --> 01:16:21,670
Jag visar dig ett mönster, Bob, och
du ljuger för mig.

881
01:16:27,150 --> 01:16:30,490
Det verkar bara som om du har gått till det här
otrolig mängd problem.

882
01:16:31,010 --> 01:16:33,210
Du vet, du tar upp saker från
mitt förflutna.

883
01:16:33,950 --> 01:16:37,610
Jag skulle vara lika hårt pressad att minnas tillbaka
när jag föddes i Iowa.

884
01:16:42,210 --> 01:16:45,850
223 skalhölje hittades hos henne
gravplats. Hon sköts och dödades.

885
01:16:46,250 --> 01:16:48,010
Säger du att jag sköt den här personen?

886
01:16:50,350 --> 01:16:54,730
Skitsnack. Jag sköt ingen, och jag
skulle inte skada någon.

887
01:16:55,390 --> 01:16:58,370
Och det är sanningen. Fasterns fru
vet ingenting. Det är som de

888
01:16:58,370 --> 01:17:01,230
i två separata världar. Vi stal äntligen
belopp precis på den jäkla väggen. Den

889
01:17:01,230 --> 01:17:04,350
223, pilspetshalsbandet, vad som helst
som länkar dem direkt till en av

890
01:17:04,350 --> 01:17:05,350
flickor.

891
01:17:05,670 --> 01:17:08,410
Hur går det? Han vill fortfarande inte ha en
advokat, men han ger oss allt vi

892
01:17:08,410 --> 01:17:09,249
vet redan.

893
01:17:09,250 --> 01:17:12,930
Resten är babbel. Jag behöver 223:an
eller något.

894
01:17:20,890 --> 01:17:21,890
Vem är det?

895
01:17:22,090 --> 01:17:23,090
Det är din morgondag.

896
01:17:24,650 --> 01:17:28,470
Hon hittades på kinnicken med ett ess
bandage lindad runt hennes ansikte och henne

897
01:17:28,470 --> 01:17:29,470
armar.

898
01:17:31,230 --> 01:17:32,530
Tja, vad var kvar av den?

899
01:17:33,770 --> 01:17:39,330
Det hittades också ett .223-skal
vid hennes gravplats.

900
01:17:41,130 --> 01:17:44,810
Identiska extraktormärkningar till
skal vi hittade vid Paulas grav.

901
01:17:45,120 --> 01:17:47,800
Tror du att det kom ur min pistol?
Bullshit, det gjorde det. Varför berättar du för oss

902
01:17:47,800 --> 01:17:48,679
har alla fel?

903
01:17:48,680 --> 01:17:51,300
För i det här fallet är de det. sa du
psykiatrikerna hade fel, men

904
01:17:51,300 --> 01:17:54,340
erkände att du ljög för dem och berättade för oss
du har egentligen inga problem.

905
01:17:54,640 --> 01:17:56,760
Du hör inte röster. Det är du inte
se saker.

906
01:17:57,100 --> 01:18:01,120
Och om det är sant, så är det långt
värre problem.

907
01:18:01,860 --> 01:18:03,720
Och det kan inte fortsätta.

908
01:18:04,100 --> 01:18:06,740
Tja, jag ska berätta vad. Det kan det inte
för det började aldrig.

909
01:18:08,180 --> 01:18:09,800
Jag sköt ingen.

910
01:18:12,080 --> 01:18:14,000
Du vet, vi har 17 vapen hittills.

911
01:18:14,640 --> 01:18:17,460
Al är löpande nummer nu, men inget av
de är en 223.

912
01:18:19,080 --> 01:18:22,700
Tja, ja, allt är som Cindy sa, men
det finns inga tryck, fibrer, något.

913
01:18:23,060 --> 01:18:24,940
Ja, vi börjar ta slut på platser
att titta.

914
01:18:25,160 --> 01:18:26,780
Troligt försäkringsbedrägeri? Nej.

915
01:18:27,360 --> 01:18:28,420
Inget på några tjejer.

916
01:18:29,460 --> 01:18:32,020
De flesta av oss har inte mycket respekt för en
prostituerad.

917
01:18:33,040 --> 01:18:34,240
De är under oss, eller hur?

918
01:18:34,460 --> 01:18:35,460
Jag tror det.

919
01:18:35,660 --> 01:18:36,980
Varför är de under oss, Bob?

920
01:18:37,660 --> 01:18:39,180
Tja, det är uppenbart.

921
01:18:39,900 --> 01:18:43,220
Upplevde du inte att det var tjejer att växa upp
hade en viss makt över dig?

922
01:18:43,960 --> 01:18:47,460
De vet vad pojkar vill och kan diktera
när de kan ha det. Är det inte trevligt

923
01:18:47,460 --> 01:18:50,640
när vi blir äldre och vi kan vända på
tabeller, dominera, ta ledningen?

924
01:18:50,900 --> 01:18:51,699
Är det inte?

925
01:18:51,700 --> 01:18:53,980
Bestäm när du rör dem eller
vad som helst.

926
01:18:54,400 --> 01:18:56,080
När du betalar för det. Rätt.

927
01:18:56,780 --> 01:19:00,060
Och de kommer inte att avvisa dig. Du betalar
för det. De kommer att göra som du säger till dem.

928
01:19:00,120 --> 01:19:02,780
Sedan drar du fram pistolen och det är du
verkligen i kontroll.

929
01:19:05,300 --> 01:19:06,300
Och de är klara.

930
01:19:07,790 --> 01:19:10,370
Du säger att du inte våldtog dem, du
säg att du inte sköt dem, men vänd dig

931
01:19:10,370 --> 01:19:13,530
runt, Bob, om du läser de där rapporterna.
Vänd dig om. Låtsas att du är vi.

932
01:19:13,850 --> 01:19:15,350
Skulle du tro att tjejerna ljög?

933
01:19:16,210 --> 01:19:19,410
Jag tror på dem. Tja, vill du
döma mig för det? Jag vill ta reda på det

934
01:19:19,410 --> 01:19:23,290
Jag pratar med. Jag vill se om du
ha magen att vara ärlig mot mig.

935
01:19:23,830 --> 01:19:24,830
Vet du vad?

936
01:19:25,430 --> 01:19:30,970
Jag tror att detta är allvarligt som fan,
och jag tror att jag skulle vilja prata med min

937
01:19:30,970 --> 01:19:31,970
advokat.

938
01:19:32,790 --> 01:19:38,370
Om du vill prata om allt detta tillbaka
-passade grejer, och det gjorde jag inte

939
01:19:38,370 --> 01:19:39,370
gör det.

940
01:19:50,570 --> 01:19:52,830
Du tror att du kom undan med det du gjorde
till Cindy.

941
01:19:54,270 --> 01:19:56,290
Jag vet vad du gjorde mot de där tjejerna.

942
01:19:57,770 --> 01:19:58,890
Och jag ska bevisa det.

943
01:20:00,130 --> 01:20:02,010
Det kommer att bli svårt, sergeant. Jag hörde
du skulle lämna.

944
01:20:02,650 --> 01:20:04,010
Jag går ingenstans än.

945
01:20:05,570 --> 01:20:09,450
Robert Hanson, jag arresterar dig för det
kidnappning och våldtäkt av Cindy Paulson. Läs

946
01:20:09,450 --> 01:20:11,190
honom resten och få honom över till
tingshuset.

947
01:20:12,470 --> 01:20:13,830
Robert Christian Hanson.

948
01:20:17,730 --> 01:20:21,750
Jävla jävel! Finns där
något från henne? Lastbilen, planet?

949
01:20:22,050 --> 01:20:23,350
Kanske har han redan dumpat allt.

950
01:20:36,650 --> 01:20:37,650
Ge mig en minut.

951
01:21:16,750 --> 01:21:18,570
och jag vet att du har varit här hela dagen.

952
01:21:19,710 --> 01:21:21,370
Men vi har fortfarande inte hittat det vi behöver.

953
01:21:22,130 --> 01:21:25,810
Och om vi inte gör det innan vi åker så gör vi det
aldrig få en ny chans.

954
01:21:27,110 --> 01:21:28,130
Så vi börjar om igen.

955
01:21:29,450 --> 01:21:31,070
Uppifrån och ner, varje jäkla tum.

956
01:21:31,430 --> 01:21:34,830
Det betyder att vi stannar hela natten, gräver upp
hela fastigheten. Tja, det är vad vi är

957
01:21:34,830 --> 01:21:35,830
ska göra.

958
01:21:36,650 --> 01:21:39,090
Kalla det Trooper's Intuition. Jag vet att det är det
här.

959
01:21:39,890 --> 01:21:41,610
Okej, du hörde honom. Låt oss komma till
det.

960
01:21:47,600 --> 01:21:48,600
Är du okej?

961
01:21:49,440 --> 01:21:50,440
Vi arresterade honom.

962
01:21:51,160 --> 01:21:52,320
Domaren sa nej till borgen.

963
01:21:52,900 --> 01:21:53,900
Vad gör han här?

964
01:21:54,720 --> 01:21:56,340
Sa att du vill sätta mig i ett kassaskåp
hus?

965
01:21:56,600 --> 01:21:58,300
Jag vill inte. Du måste, Cindy.

966
01:21:59,040 --> 01:22:00,040
Det är för det bästa.

967
01:22:01,820 --> 01:22:05,360
Varför ska jag behöva vittna? jag
vet inte om jag kan möta honom igen. Hans

968
01:22:05,360 --> 01:22:07,440
advokat kommer att vilja intervjua
du.

969
01:22:08,320 --> 01:22:10,820
Och de kommer att försöka göra dig
se dåligt ut.

970
01:22:11,020 --> 01:22:15,360
Som, jag vill bara att du ska vara redo, okej?

971
01:22:17,150 --> 01:22:18,190
Jag måste hämta mina grejer.

972
01:22:19,550 --> 01:22:22,550
Jag måste gå. Jag sa att jag måste hämta min
grejer.

973
01:22:22,770 --> 01:22:25,490
Ja, jag kommer förbi imorgon och vi kan
gå och hämta den.

974
01:22:26,250 --> 01:22:27,250
Något du vill, okej?

975
01:22:50,600 --> 01:22:51,680
Hej, Jack, här borta.

976
01:22:56,980 --> 01:22:59,460
Vi hittade en lucka. Du kanske vill
se där.

977
01:23:05,720 --> 01:23:06,720
Du hade rätt.

978
01:23:06,880 --> 01:23:08,080
Han dumpade inte allt.

979
01:23:09,860 --> 01:23:12,900
Det är en Mini -14 och en Thompson
Utmanare.

980
01:23:13,740 --> 01:23:14,960
Båda 223:or.

981
01:23:16,200 --> 01:23:17,420
Vi hittade vapnen!

982
01:23:39,760 --> 01:23:44,040
Okej, jag har hittat en tandborste

983
01:23:44,040 --> 01:23:49,340
en pistol erkände inte

984
01:23:49,340 --> 01:23:55,300
Bara för att systemet inte är perfekt

985
01:23:55,300 --> 01:23:58,920
betyder inte att du slutar försöka klara det
bättre

986
01:23:58,920 --> 01:24:04,500
Det är vår förändring är vad vi behövde

987
01:24:09,770 --> 01:24:10,770
hela stället.

988
01:24:11,130 --> 01:24:13,110
Jag ska bara få tillbaka mitt jobb.

989
01:24:13,530 --> 01:24:16,390
Du måste göra det som är rätt för dig
hjälpa den här tjejen.

990
01:24:17,650 --> 01:24:18,810
Det här är vem du är.

991
01:24:21,550 --> 01:24:23,790
Du kan inte låta den här killen komma undan med det.

992
01:24:30,890 --> 01:24:32,170
Jag tänker inte.

993
01:24:34,890 --> 01:24:37,030
Du kommer att göra något mindre på bedrägeriet.

994
01:24:38,030 --> 01:24:40,610
Men hur är det med den här tjejen, den här Cindy?

995
01:24:41,090 --> 01:24:42,830
Jag trodde du sa att det var ett misstag.

996
01:24:44,090 --> 01:24:46,330
För om hon vittnar så kan det vara det
problem.

997
01:24:49,270 --> 01:24:50,270
Vad säger du?

998
01:24:50,550 --> 01:24:56,210
Tja, jag säger en kidnappande våldtäkt
avgift, det kan vara 99 år rätt

999
01:24:56,910 --> 01:24:59,550
Och den här typen av prövningar kan vara en enda röra.

1000
01:25:01,470 --> 01:25:02,790
För dig och din familj.

1001
01:25:03,930 --> 01:25:05,310
Jag kommer tillbaka i morgon, Bob.

1002
01:25:59,870 --> 01:26:00,890
Du är Cindy, eller hur?

1003
01:26:01,370 --> 01:26:04,510
Någon kille kom in och beskrev dig och
frågade om Cindy var i stan.

1004
01:26:04,950 --> 01:26:06,150
Sa att han var en vän till Bob.

1005
01:26:06,410 --> 01:26:07,970
Jag sa till honom att han snart skulle komma tillbaka.

1006
01:26:15,870 --> 01:26:16,930
Vem har varit inne och träffat honom?

1007
01:26:17,310 --> 01:26:18,610
Bara hans advokat och hans fru.

1008
01:26:18,850 --> 01:26:21,650
Hans bror tog upp ett brev till hans
barn. Det ligger inget i det.

1009
01:26:22,070 --> 01:26:23,190
Hanson har ingen bror.

1010
01:26:24,430 --> 01:26:25,750
Har någon kollat ​​på Cindy?

1011
01:26:26,030 --> 01:26:27,170
Det är en officer där borta. Vad?

1012
01:26:28,910 --> 01:26:31,550
Jag måste prata med sergeant Halcombe.
Kom igen, kom igen.

1013
01:26:33,470 --> 01:26:34,650
Var är han?

1014
01:26:35,170 --> 01:26:38,290
Anslut honom, snälla. Kom igen. Jag har varit
letar efter dig hela natten.

1015
01:26:38,810 --> 01:26:39,810
Titta,

1016
01:26:46,050 --> 01:26:49,070
Jag sa bara till polisen att jag hette Dindy.
Sedan använde jag Felicia.

1017
01:26:49,390 --> 01:26:50,770
Okej? Det är han. Jag vet det.

1018
01:26:51,110 --> 01:26:52,068
Titta, man.

1019
01:26:52,070 --> 01:26:54,470
Vi tar oss ur det här jävla jävlan
stat i kväll. Kommer aldrig tillbaka.

1020
01:27:01,880 --> 01:27:02,880
Det är nu.

1021
01:27:03,140 --> 01:27:05,040
Kom ihåg att du gör som jag sa till dig, det gör vi
till och med.

1022
01:27:14,720 --> 01:27:15,900
Varför vänder du dig hit?

1023
01:27:17,540 --> 01:27:19,200
Vart fan tar du mig?

1024
01:27:21,060 --> 01:27:23,020
Clay, jag ställde en fråga till dig. Var finns
ska vi gå?

1025
01:27:26,920 --> 01:27:27,920
Cindy?

1026
01:27:29,240 --> 01:27:31,260
Vad fan är det med dig? Du
bara låta henne gå?

1027
01:27:46,480 --> 01:27:47,480
Få ut.

1028
01:27:48,120 --> 01:27:49,120
Kom igen, gå ut.

1029
01:27:49,160 --> 01:27:50,540
Gå ut från den jävla bilen.

1030
01:27:53,620 --> 01:27:54,620
Vad händer?

1031
01:27:54,650 --> 01:27:55,650
Lugna din röv.

1032
01:27:55,690 --> 01:27:59,130
Clay, vad fan är det som händer? Bara
slappna av. Det här är snart över.

1033
01:28:01,590 --> 01:28:02,690
Kom iväg härifrån.

1034
01:28:03,930 --> 01:28:04,930
Vi är jämna.

1035
01:28:06,230 --> 01:28:07,230
Vart ska du va?

1036
01:28:08,130 --> 01:28:09,710
Vart tror du att du ska va?

1037
01:28:10,690 --> 01:28:12,450
Clay, varför gör du det här mot mig?

1038
01:28:13,190 --> 01:28:16,690
Lägg ner den jävla pistolen. Lägg ner den.
Du är en jävla död man, gör det här.

1039
01:28:16,910 --> 01:28:19,290
Vad fan gör du? Gå och hämta
ta ut bilen. Kom igen.

1040
01:28:20,870 --> 01:28:23,650
Fan... Jag är jävla bättre än så här.
Fy fan, jag har inte tid. Jag är

1041
01:28:23,650 --> 01:28:24,650
bättre än du.

1042
01:28:25,710 --> 01:28:26,710
Kom igen, nu, nu.

1043
01:28:27,930 --> 01:28:30,610
Vart fan är du på väg? Det går
din jävla tik där.

1044
01:28:31,490 --> 01:28:32,490
Dumma jävel.

1045
01:28:36,810 --> 01:28:37,810
Var är de jävla pengarna?

1046
01:28:45,510 --> 01:28:46,510
Jet hitta.

1047
01:28:47,400 --> 01:28:50,780
Sergeant, jag har ett samtal från en Cindy
Paulson för dig. Sätt igenom henne.

1048
01:28:51,720 --> 01:28:53,580
Titta, han kommer att ta mig. Hjälp mig,
snälla.

1049
01:29:00,140 --> 01:29:01,320
Gå någonstans du vet.

1050
01:29:01,740 --> 01:29:02,740
Bra ställe, okej?

1051
01:29:03,000 --> 01:29:03,858
Gentleman trottoar.

1052
01:29:03,860 --> 01:29:04,860
Jag vet var det är.

1053
01:29:04,940 --> 01:29:07,320
Gå bara dit. Jag hittar dig. Vi är igång
vårt sätt.

1054
01:29:14,140 --> 01:29:15,380
Titta, han kommer, okej?

1055
01:29:15,820 --> 01:29:19,300
Jag vill ut. Skaffa ett rum och lås
dörr. Tills jag kommer dit. Jag blir det

1056
01:29:19,300 --> 01:29:20,300
där.

1057
01:29:45,800 --> 01:29:46,800
Fan den här skiten.

1058
01:30:26,870 --> 01:30:27,870
Cindy!

1059
01:30:28,930 --> 01:30:29,930
Cindy!

1060
01:30:36,130 --> 01:30:37,130
Jack!

1061
01:30:37,810 --> 01:30:38,810
Brandtrappa bak!

1062
01:30:42,770 --> 01:30:43,770
Släpp pistolen!

1063
01:30:44,270 --> 01:30:45,270
Släpp pistolen!

1064
01:30:46,190 --> 01:30:47,190
Släpp det!

1065
01:30:47,310 --> 01:30:49,270
Statliga trupper, släpp pistolen nu!

1066
01:30:55,370 --> 01:30:56,450
Det är din lyckodag, kärring.

1067
01:31:13,990 --> 01:31:20,870
Jag fick precis besked från

1068
01:31:20,870 --> 01:31:21,870
Clives kontor.

1069
01:31:22,450 --> 01:31:24,210
Det ser inte ut som att de kommer att gå
med mordanklagelserna.

1070
01:31:24,700 --> 01:31:25,700
Jag har pistolen.

1071
01:31:26,360 --> 01:31:28,780
Jag har skalen. De ska bara
hävda att någon annan kunde ha det

1072
01:31:28,780 --> 01:31:31,460
tryckte på avtryckaren. Det vet du. jag
menar, vår order ifrågasätts

1073
01:31:31,460 --> 01:31:34,820
utan en match på smyckena. Det är han
orolig att det är en chansning som han är

1074
01:31:34,820 --> 01:31:36,140
att förlora och Hanson kommer att gå.

1075
01:31:37,060 --> 01:31:38,060
Förlåt, Jack.

1076
01:31:38,380 --> 01:31:41,360
Jag tror inte att vi kan få ett mord
åtal om han inte erkänner.

1077
01:31:43,700 --> 01:31:46,540
Du är smartare än han, eller hur?

1078
01:31:47,300 --> 01:31:50,800
Kom nu ihåg, när du får en kille som
denna drunkning häller du på mer vatten.

1079
01:31:53,770 --> 01:31:56,910
Du vet, jag letade igår kväll
över allt du beslagtagit igen.

1080
01:31:57,790 --> 01:32:01,290
Vi hittade den här bakom hans säng, och den
fru sa att han alltid läste den kl

1081
01:32:01,290 --> 01:32:02,290
natt.

1082
01:32:03,230 --> 01:32:04,230
Vad är det här?

1083
01:32:04,390 --> 01:32:05,390
jag vet inte.

1084
01:32:17,850 --> 01:32:18,850
vad är det?

1085
01:32:19,730 --> 01:32:21,590
Ed! Ed! Vad?

1086
01:32:21,800 --> 01:32:24,720
Var var Eklutna, Annie och Joanna
Hittade Messinas kroppar igen?

1087
01:32:26,140 --> 01:32:27,460
Eklutna är här. Vi har det här märket.

1088
01:32:28,000 --> 01:32:33,100
Avloppet är här nere och motorvägen går.
Så Joanna var precis här. Detta

1089
01:32:33,100 --> 01:32:34,100
märke.

1090
01:32:34,440 --> 01:32:37,180
Jesus. Det finns mer än 20 av dem. Åh,
min gud.

1091
01:32:39,600 --> 01:32:40,600
Vad har han gjort?

1092
01:32:47,920 --> 01:32:49,360
Fanns det något liknande?

1093
01:32:50,440 --> 01:32:51,440
Exakt så här.

1094
01:32:52,380 --> 01:32:56,240
Det här är den som Sue Lunas syster
gav till mig. Hon sa att Sue var det

1095
01:32:56,240 --> 01:32:58,200
en identisk den dagen hon
försvann.

1096
01:32:59,420 --> 01:33:00,680
Nej, det är inte så.

1097
01:33:12,340 --> 01:33:14,280
Ja. Och jag betalade priset för det.

1098
01:33:14,900 --> 01:33:16,480
Okej? Ja, absolut.

1099
01:33:16,760 --> 01:33:18,440
Men bara för att jag gjorde vissa saker i min
tidigare.

1100
01:33:18,780 --> 01:33:21,100
Säg inte att jag har gjort det här,
eftersom jag inte gjorde det.

1101
01:33:21,320 --> 01:33:24,780
Det gjorde jag inte. Okej, okej, Bob. Det gjorde jag inte
döda någon. Bob, bara lugn.

1102
01:33:25,440 --> 01:33:26,440
Förlåt att jag är sen.

1103
01:33:27,980 --> 01:33:31,780
Bob, vi hittade den här hemma hos dig. Kan
berättar du vad det är?

1104
01:33:33,020 --> 01:33:34,840
Jag har inte sett det här. Vad är det här?

1105
01:33:35,060 --> 01:33:36,060
Det är ett flygplan.

1106
01:33:36,500 --> 01:33:39,120
Jag är säker på att du har sett hundratals av dem.
Okej, och vad är alla dessa små

1107
01:33:39,120 --> 01:33:40,480
markeringar på den, dessa X?

1108
01:33:41,020 --> 01:33:45,860
Det är platser där jag jagar. Bob, varför
är den här och den här, där dessa

1109
01:33:45,860 --> 01:33:49,220
två flickkroppar hittades, och dessa
två? Okej, håll det bara.

1110
01:33:49,540 --> 01:33:53,200
Du säger, nej, de är bara
platser där jag jagade. Åh, jag tror

1111
01:33:53,200 --> 01:33:54,200
var, Bob.

1112
01:33:54,820 --> 01:33:55,840
Platser där du har jagat.

1113
01:33:56,060 --> 01:33:58,940
Japp. Och så en natt, medan du var
studerar detta diagram...

1114
01:33:59,230 --> 01:34:03,090
Du lade till var du jagade en tjej och
sedan en till och en till tills det är

1115
01:34:03,090 --> 01:34:06,510
bara något du inte kan lämna ifred.
Du satte ut de här tjejerna. Vad var

1116
01:34:06,510 --> 01:34:10,590
gillar? Fick du panik när du dödade
dem? Du hade deras blod överallt

1117
01:34:10,590 --> 01:34:12,590
händer och dina kläder. Vi hittade
vapen.

1118
01:34:12,930 --> 01:34:15,950
Bara en tidsfråga innan labbet
bekräftar det. Åh, nu, bara för helvete

1119
01:34:15,950 --> 01:34:16,950
minut. Sergeant!

1120
01:34:21,130 --> 01:34:22,890
Ganska dåligt väder för en flygning
andra dagen.

1121
01:34:23,850 --> 01:34:24,850
Ganska pilot.

1122
01:34:25,550 --> 01:34:26,930
Har nästan tappat bort dig några gånger.

1123
01:34:28,400 --> 01:34:29,400
Vi hittade den.

1124
01:34:29,900 --> 01:34:30,900
Spåren är fortfarande färska.

1125
01:34:32,000 --> 01:34:33,000
Vad är det?

1126
01:34:33,600 --> 01:34:34,940
Jo, Bob vet, eller hur, Bob?

1127
01:34:38,260 --> 01:34:39,340
Hon fick ett barn.

1128
01:34:40,340 --> 01:34:42,480
Nästan i samma ålder som din son, Bob.

1129
01:34:44,820 --> 01:34:47,300
Vad är det? Varför är du så
tyst? Kommer du inte ihåg att du dödade Sue

1130
01:34:47,300 --> 01:34:51,140
Luna? Jag kanske borde fräscha upp din
minne. Tog du av henne den förut

1131
01:34:51,140 --> 01:34:52,760
efter att du våldtog henne? Nej.

1132
01:34:53,560 --> 01:34:54,940
Jag försöker hjälpa honom.

1133
01:34:55,390 --> 01:34:57,690
Du förstår, vi kommer att ta en
titta närmare på var alla dessa små

1134
01:34:57,690 --> 01:35:03,050
är. Nu har den här kartan 24 på sig, vilket leder
dra slutsatsen att det kan finnas 24

1135
01:35:03,050 --> 01:35:05,730
flickor där ute, och om vi hittar en kropp,
vi kommer att anklaga dem för mord.

1136
01:35:06,550 --> 01:35:09,690
Bob, Bob, jag kan inte stoppa det. Du, din
familj, media.

1137
01:35:10,670 --> 01:35:13,890
Marken är frusen nu, men kom varje gång
sommar, när snön och isen smälter,

1138
01:35:13,990 --> 01:35:16,510
Jag fortsätter tills jag kollar varenda gång
märke.

1139
01:35:17,040 --> 01:35:20,640
Jag ska fråga distriktsåklagaren
att begära att guvernören återställs

1140
01:35:20,640 --> 01:35:21,438
dödsstraff.

1141
01:35:21,440 --> 01:35:24,320
Med alla kroppar vi hittar kommer han att göra
få det. Så om du inte vill berätta för oss

1142
01:35:24,320 --> 01:35:28,080
sanningen nu, vi kan inte hjälpa dig då.
Kan du hota mig? Du tror att du kan

1143
01:35:28,080 --> 01:35:32,180
hota mig? Du tror att du vet vem jag
am? Du har ingen aning om vem jag är.

1144
01:35:44,270 --> 01:35:47,650
och hota mig med denna lilla hora?
Bob, ta det lugnt. Jag borde ha dödat

1145
01:35:47,650 --> 01:35:48,650
dig när jag hade chansen.

1146
01:36:02,470 --> 01:36:03,470
Guppa.

1147
01:38:23,180 --> 01:38:29,640
Det vi har och jag kan vara den
placera det

1148
01:38:29,640 --> 01:38:34,500
du skulle springa när min mamma bara hittar dig

1149
01:38:34,500 --> 01:38:40,800
Borta är inte

1150
01:38:40,800 --> 01:38:46,180
allt du behöver Och jag kunde bära bördor

1151
01:38:46,180 --> 01:38:52,400
Att du behåller Och jag ska vara solen

1152
01:38:52,860 --> 01:38:59,020
som du behöver när mitt däggdjur hittar
du

1153
01:38:59,020 --> 01:39:05,600
för jag är en hund förut

1154
01:39:05,600 --> 01:39:09,560
dina ögon är du

1155
01:39:42,000 --> 01:39:44,500
Om inte, åh, du fortsätter.

1156
01:39:45,020 --> 01:39:50,640
Jag kommer att behålla alla minnen som du
lämna.

1157
01:39:51,440 --> 01:39:57,980
Och någonstans finns det en känsla av att du
söka när

1158
01:39:57,980 --> 01:40:00,420
minnen hittar dig.

1159
01:40:03,040 --> 01:40:09,040
För jag är en hund före dina lögner.

1160
01:41:25,480 --> 01:41:32,480
Tystnaden som vi har. Jag skulle kunna vara
den ena

1161
01:41:32,480 --> 01:41:38,160
plats du skulle köra när mitt minne filer.