1
00:00:25,025 --> 00:00:26,330
Ei hätää.

2
00:00:27,157 --> 00:00:29,246
Ei hätää. Olemme kunnossa. vain--

3
00:00:29,942 --> 00:00:31,422
Sinun täytyy vain jatkaa ajamista.

4
00:00:31,596 --> 00:00:32,510
Pidä vain...

5
00:00:32,684 --> 00:00:35,818
Älä... tee sitä.

6
00:00:36,862 --> 00:00:37,646
Tämä on heidän vikansa.

7
00:00:37,820 --> 00:00:38,995
Se ei ole sinun.

8
00:00:39,169 --> 00:00:41,128
He varastivat elämäsi sinulta.

9
00:00:41,302 --> 00:00:44,783
Niin säälittävää kuin se
oli, he ottivat sen sinulta.

10
00:00:52,835 --> 00:00:54,358
Se ei sovi.

11
00:01:00,973 --> 00:01:01,496
Hei.

12
00:01:03,585 --> 00:01:05,935
Illallinen tulisi valmistaa muutamassa
minuuttia, jos haluat
löytää esitys.

13
00:01:06,109 --> 00:01:07,328
Kunnossa.

14
00:01:10,896 --> 00:01:13,856
Ei, ei. He olivat
yrittää vain auttaa meitä.

15
00:01:16,511 --> 00:01:17,512
Auta meitä?

16
00:01:17,686 --> 00:01:18,730
Hän ei halua auttaa meitä.

17
00:01:18,904 --> 00:01:20,167
Hän haluaa meidän poistuvan.

18
00:01:20,645 --> 00:01:24,301
Hän haluaa sinut pois.

19
00:01:24,475 --> 00:01:28,262
Jos hän todella halusi auttaa meitä,
hän ei olisi koskaan lähettänyt meitä
tuo paska reikä.

20
00:01:28,436 --> 00:01:30,655
Hän löytää uuden aviomiehen.

21
00:01:30,960 --> 00:01:32,135
Uusi isä.

22
00:01:32,309 --> 00:01:33,658
Stop!

23
00:01:33,832 --> 00:01:34,224
He tulevat vihaamaan sinua.

24
00:01:34,398 --> 00:01:35,182
Ja hänet.

25
00:01:35,356 --> 00:01:35,834
Hän tulee huutamaan.

26
00:01:36,008 --> 00:01:36,574
Tarpeeksi!

27
00:02:05,386 --> 00:02:07,562
Avaa ovi.

28
00:02:26,494 --> 00:02:29,584
Val. kulta,
avaa ovi, kiitos.

29
00:02:29,758 --> 00:02:30,411
Mennä!

30
00:02:30,585 --> 00:02:31,412
Mutta Morgan...

31
00:02:31,586 --> 00:02:32,891
Ei, mene, mene, mene, mene, mene.

32
00:02:34,502 --> 00:02:36,286
En ole vihainen, lupaan.

33
00:02:36,460 --> 00:02:39,985
Ei ole ongelmia,
ei lääkkeitä, ei ongelmia.

34
00:02:40,160 --> 00:02:41,465
Minä vannon.

35
00:02:45,295 --> 00:02:46,601
Avaa vain ovi, rakas.

36
00:02:46,775 --> 00:02:48,211
911,
mikä on hätätilanne?

37
00:02:48,385 --> 00:02:50,605
Siellä mies yrittää
murtautua kotiini.

38
00:02:52,433 --> 00:02:53,347
Äiti.

39
00:02:53,521 --> 00:02:54,522
Et anna heille osoitetta.

40
00:02:54,696 --> 00:02:56,437
He jäljittävät puhelun.

41
00:02:57,873 --> 00:02:58,961
Avaa se vitun ovi.

42
00:02:59,135 --> 00:03:01,659
Mitä tahansa tapahtuu, pysy täällä.

43
00:03:01,833 --> 00:03:02,660
Äiti.

44
00:03:02,834 --> 00:03:04,271
Lupaa minulle.

45
00:03:17,632 --> 00:03:18,720
Onko kaikki hyvin?

46
00:03:18,894 --> 00:03:20,548
Näytät huolestuneelta.

47
00:03:21,810 --> 00:03:22,985
Ketä sinä piilottelet?

48
00:03:24,769 --> 00:03:26,728
Minä--en tiedä mitä
sinä puhut, Steven.

49
00:03:26,902 --> 00:03:28,164
Se olen vain minä.

50
00:03:30,819 --> 00:03:31,559
Oletko se vain sinä?

51
00:03:31,733 --> 00:03:33,387
Ei täällä kukaan muu kuin me.

52
00:03:39,088 --> 00:03:40,350
Missä tytöt ovat?

53
00:03:40,698 --> 00:03:42,178
Ystävän luona.

54
00:03:46,965 --> 00:03:48,140
Anna minun tuoda sinulle pillereitä.

55
00:03:48,315 --> 00:03:49,141
Kerroin sinulle!

56
00:03:49,968 --> 00:03:50,839
Shhh.

57
00:03:51,013 --> 00:03:51,840
En tarvitse pillereitä.

58
00:03:52,014 --> 00:03:53,798
Tohtori Stone
sanoi sen?

59
00:03:53,972 --> 00:03:56,453
Tohtori Stone on vain huolissaan
toisen venemaksun suorittaminen.

60
00:03:56,627 --> 00:03:57,889
Hän ei välitä.

61
00:04:03,765 --> 00:04:05,027
Missä hän on?

62
00:04:05,506 --> 00:04:07,464
Täällä ei ole ketään muuta.

63
00:04:08,030 --> 00:04:10,075
Se on vain sinä ja minä.

64
00:04:10,641 --> 00:04:11,251
Kunnossa?

65
00:04:11,425 --> 00:04:12,469
Siinä se.

66
00:04:12,643 --> 00:04:13,644
Se on vain me, Mahal.

67
00:04:20,216 --> 00:04:21,130
Aiotko valehdella minulle?

68
00:04:22,131 --> 00:04:23,175
Valehtele minulle?

69
00:07:07,775 --> 00:07:08,819
Amy!

70
00:07:09,167 --> 00:07:10,647
Yksi sekunti.

71
00:07:15,086 --> 00:07:15,739
Amy!

72
00:07:15,913 --> 00:07:16,871
Kunnossa.

73
00:07:17,088 --> 00:07:18,829
Mennään, meillä on nälkä.

74
00:07:19,003 --> 00:07:20,962
Olen heti paikalla.

75
00:07:25,488 --> 00:07:27,098
Amy vaivaa edelleen
aiotteko hankkia lapsia?

76
00:07:28,273 --> 00:07:30,450
Ei, hän on saanut
sen yli suurimmaksi osaksi.

77
00:07:30,711 --> 00:07:33,888
Helvetti, en voinut kuvitella
heittää pois 18 vuotta
elämäni.

78
00:07:34,279 --> 00:07:36,543
Miksi? Sinä heitit
pois 12 menossa kouluun.

79
00:07:40,634 --> 00:07:42,157
Mitä helvettiä on
Heather käy täällä?

80
00:07:42,331 --> 00:07:44,725
Hän ja Amy tekevät
joku typerä kirjakerhojuttu.

81
00:07:44,899 --> 00:07:47,292
Etkä voinut sanoa: "Hei,
Matt, sinä tunnet sen tytön
onko sinulla asiaa?

82
00:07:47,467 --> 00:07:48,772
Joo, no.

83
00:07:48,946 --> 00:07:50,905
Ehkä ei pukeutua
kuin olisit koditon."

84
00:07:51,079 --> 00:07:52,297
Ai niin, syynä se
olisi tehnyt kaiken
ero.

85
00:07:55,126 --> 00:07:55,953
Hyvät naiset.

86
00:07:59,522 --> 00:08:00,654
Hei Heather, odota.

87
00:08:00,828 --> 00:08:01,785
Ei.

88
00:08:01,959 --> 00:08:03,308
Mitä tarkoitat ei?

89
00:08:03,483 --> 00:08:05,093
Tarkoitan, jos olet
pyydän minut uudelleen ulos, ei.

90
00:08:05,267 --> 00:08:07,878
Okei, mutta me
molemmat tietävät, ettet voi vastustaa

91
00:08:08,052 --> 00:08:10,968
tämä rakkauden pala ikuisesti.

92
00:08:11,142 --> 00:08:13,318
Ymmärrät, että valitsit
olla hänen ystävänsä, eikö?

93
00:08:13,493 --> 00:08:14,668
Ja osa-aikainen rakastaja.

94
00:08:14,842 --> 00:08:15,625
Mieheni!

95
00:08:16,887 --> 00:08:17,627
Oho.

96
00:08:17,801 --> 00:08:18,759
Huono aika?

97
00:08:18,933 --> 00:08:20,151
Ei, tämä on täydellistä aikaa.

98
00:08:20,325 --> 00:08:21,849
Täydellinen aika
hanki tätä.

99
00:08:22,023 --> 00:08:23,894
Joo.

100
00:08:24,460 --> 00:08:26,331
- Okei, haluatko sinun
voileipä lattialle?
- Jojoo, pelasin vain.

101
00:08:26,680 --> 00:08:28,246
Voitko tuoda minulle toisen oluen?

102
00:08:28,420 --> 00:08:29,770
Olen lähimpänä
ovi. Voin napata sinulle yhden.

103
00:08:31,772 --> 00:08:33,774
Ehkä olet saanut tarpeeksesi?

104
00:08:34,905 --> 00:08:37,125
Älkäämme tehkö
se juuri nyt, kiitos.

105
00:08:37,429 --> 00:08:39,562
Sanon vain, jos vielä
sinulla on tehtävää
halua--

106
00:08:39,736 --> 00:08:40,520
Haluaisin ehkä mitä, Amy?

107
00:08:40,694 --> 00:08:41,521
Olen juonut kaksi olutta.

108
00:08:41,695 --> 00:08:42,652
Okei, olen pahoillani.

109
00:08:42,826 --> 00:08:43,784
Missä muuten olit?

110
00:08:44,262 --> 00:08:46,308
Työskentelin kirjani parissa.

111
00:08:47,222 --> 00:08:48,266
Olen pahoillani.

112
00:08:49,267 --> 00:08:50,617
Olen pahoillani, kulta.

113
00:08:51,008 --> 00:08:53,010
Vitun traktori
stressannut minua.

114
00:08:54,838 --> 00:08:56,187
Ei hätää, ymmärrän sen.

115
00:08:58,538 --> 00:08:59,539
eikö sinulla ole nälkä?

116
00:08:59,887 --> 00:09:00,888
Ei, laita se tiskille.

117
00:09:01,062 --> 00:09:02,280
Nappaan sen myöhemmin.

118
00:09:02,454 --> 00:09:03,368
voin tehdä
sinä jotain muuta jos...

119
00:09:03,543 --> 00:09:04,718
Ei ei, se on hyvä. Kiitos.

120
00:09:08,069 --> 00:09:09,374
Hajota se rakaslinnut.

121
00:09:11,681 --> 00:09:12,421
Anteeksi.

122
00:09:15,555 --> 00:09:16,730
- Kiitos.
- Mhm.

123
00:09:20,211 --> 00:09:21,952
Haluatko palata töihin?

124
00:09:22,126 --> 00:09:23,563
En ole vielä lopettanut.

125
00:09:23,954 --> 00:09:25,303
Ota se mukaasi.

126
00:09:25,956 --> 00:09:26,783
Okei.

127
00:09:30,004 --> 00:09:31,658
Haluatko et?

128
00:09:31,832 --> 00:09:32,833
Vai mitä?

129
00:09:34,356 --> 00:09:35,226
Kaverit.

130
00:09:37,664 --> 00:09:38,795
Virasto soitti.

131
00:09:47,543 --> 00:09:48,892
Oletko koskaan käynyt maatilalla?

132
00:09:49,327 --> 00:09:50,328
Ei

133
00:09:50,502 --> 00:09:51,547
Luulen, että tulet rakastamaan sitä.

134
00:09:52,374 --> 00:09:54,985
Se on mukavaa ja hiljaista ja
siellä on paljon tilaa pelata.

135
00:09:55,856 --> 00:09:57,901
Tulee mieleen kauhuelokuva.

136
00:09:58,423 --> 00:10:01,862
Oi, oletko nähnyt
paljon kauhuelokuvia?

137
00:10:02,166 --> 00:10:04,778
Ei, mielestäni ne ovat pelottavia.

138
00:10:08,216 --> 00:10:09,521
Pidän nukestasi.

139
00:10:10,435 --> 00:10:12,960
Siskollani oli vain yksi
niin kun olimme pieniä.

140
00:10:13,830 --> 00:10:15,527
Äitini antoi sen minulle.

141
00:10:20,315 --> 00:10:23,927
Tiedätkö, jos koskaan
pitää puhua mistä tahansa.

142
00:10:25,189 --> 00:10:26,277
Olen täällä sinua varten.

143
00:10:39,508 --> 00:10:40,683
Te onnistuitte.

144
00:10:42,337 --> 00:10:42,990
Niin?

145
00:10:44,121 --> 00:10:45,079
Mitä mieltä olette?

146
00:10:49,997 --> 00:10:51,651
Älä kulje liian pitkälle.

147
00:10:51,955 --> 00:10:54,566
He eivät edes saa näitä
lapsille säästäväinen tavaratalo matkalaukku.

148
00:10:55,176 --> 00:10:57,744
No, sinun olisi pitänyt nähdä
sijaishoitajan olosuhteet
laitos.

149
00:10:57,918 --> 00:11:00,181
Ja mikä oli
tuon kammottavan nuken kanssa?

150
00:11:01,573 --> 00:11:03,445
Hän sanoi äitinsä
antoi sen hänelle, joten mene rauhallisesti.

151
00:11:06,274 --> 00:11:09,059
Tiedätkö, se ei ole
aivan turvallisin paikka olla
pelaaminen.

152
00:11:09,233 --> 00:11:12,584
Miksi emme jäädä
pois sieltä, kunnes Kevin voi
peittääkö se paremmin?

153
00:11:13,673 --> 00:11:15,718
Haluat tulla
katsotko uutta huoneesi?

154
00:11:16,763 --> 00:11:20,157
Siinä on kaksi sänkyä, joten
jonkun on tehtävä päätös.

155
00:11:23,770 --> 00:11:24,684
Tule.

156
00:11:26,033 --> 00:11:27,034
Minä valitsen.

157
00:11:39,046 --> 00:11:41,831
No, se oli an
tarpeeksi helppo päätös.

158
00:11:42,310 --> 00:11:45,313
Ja voit vapaasti
järjestää sängyt uudelleen tai mitä tahansa.

159
00:11:45,530 --> 00:11:47,707
Ja ilmeisesti on
pukeutuja vaatteille tai

160
00:11:47,881 --> 00:11:49,534
voit käyttää
kaappiin tietysti.

161
00:11:49,970 --> 00:11:51,188
Mikä tahansa saa sinut tuntemaan olosi kotoisaksi.

162
00:11:51,536 --> 00:11:52,624
Se on mukavaa.

163
00:11:52,973 --> 00:11:54,409
Kiitos.

164
00:11:55,236 --> 00:11:58,500
Tiedän, että se on vähän pölyistä,
mutta lupaan, että kaikki on
aivan uusi.

165
00:11:58,979 --> 00:12:02,156
Kevin ja minä vain
ei ole koskaan ollut mahdollisuutta käyttää sitä.

166
00:12:02,373 --> 00:12:03,461
Miksi?

167
00:12:03,984 --> 00:12:05,072
Onko se
koska et voi saada lapsia?

168
00:12:05,246 --> 00:12:06,987
Öh...

169
00:12:07,161 --> 00:12:09,293
Oli aikapiste,
itse asiassa, missä olin raskaana,

170
00:12:09,467 --> 00:12:14,168
mutta siellä oli,
öh, komplikaatioita.

171
00:12:14,777 --> 00:12:16,300
Ja...

172
00:12:19,303 --> 00:12:21,392
Joka tapauksessa kaikki on mennyttä.

173
00:12:21,784 --> 00:12:22,872
Tässä ollaan.

174
00:12:23,177 --> 00:12:24,395
Olen pahoillani.

175
00:12:25,309 --> 00:12:26,093
Älä ole.

176
00:12:26,920 --> 00:12:29,313
Elämässä on aina a
tapa toimia itsestään.

177
00:12:32,795 --> 00:12:35,058
Joten, öh, lepää

178
00:12:35,232 --> 00:12:37,931
ja minä annan sinulle
tietää milloin illallinen on valmis.

179
00:12:40,847 --> 00:12:42,022
Neiti Amy?

180
00:12:42,631 --> 00:12:44,676
Voi, voit kutsua minua Amyksi.

181
00:12:45,721 --> 00:12:46,330
Tai...

182
00:12:46,504 --> 00:12:48,158
Joo, Amy voi hyvin.

183
00:12:48,463 --> 00:12:49,420
Kiitos.

184
00:12:51,074 --> 00:12:52,336
Tervetuloa, kultaseni.

185
00:12:58,168 --> 00:13:00,127
Rouva Amy...

186
00:13:00,301 --> 00:13:01,519
Mitä?

187
00:13:01,693 --> 00:13:03,739
Yritin vain olla kiltti.

188
00:13:05,480 --> 00:13:08,004
Mitä mieltä olette?

189
00:13:08,178 --> 00:13:09,397
Se ei ole kotona.

190
00:13:09,658 --> 00:13:11,486
Amy vaikuttaa ainakin mukavalta.

191
00:13:11,703 --> 00:13:12,835
Näyttää mukavalta?

192
00:13:13,009 --> 00:13:14,706
Isäkin vaikutti mukavalta.

193
00:13:14,881 --> 00:13:17,274
Ja en ole varma oletko sinä
muisti mitä siellä tapahtui.

194
00:13:39,427 --> 00:13:41,298
Se on
ei sitä mitä sanon.

195
00:13:41,472 --> 00:13:42,604
En välitä.

196
00:13:43,387 --> 00:13:45,302
Emme
edes tunne näitä ihmisiä.

197
00:13:45,476 --> 00:13:46,521
Miksi meidän täytyy?

198
00:13:52,701 --> 00:13:53,963
Kaikki ok?

199
00:13:54,224 --> 00:13:56,096
Vakoilitko meitä?

200
00:13:57,140 --> 00:13:58,576
Kuulin melua.

201
00:13:58,750 --> 00:13:59,664
Halusin vain tehdä
varmasti kaikki oli hyvin.

202
00:13:59,839 --> 00:14:00,840
Olemme kunnossa

203
00:14:03,712 --> 00:14:05,018
Jätän sinut silloin olemaan.

204
00:14:41,750 --> 00:14:44,057
Onko tuo kammottava nukke
tuleeko joka aterialla?

205
00:14:47,016 --> 00:14:50,846
Eli pidätkö huoneestasi?

206
00:14:51,891 --> 00:14:52,848
Ei hätää.

207
00:14:53,805 --> 00:14:57,679
Voi kulta, ehkä voimme yrittää
emme puhu suu täynnä.

208
00:14:59,463 --> 00:15:00,029
Ja uh...

209
00:15:00,725 --> 00:15:01,596
Entä sinä?

210
00:15:01,770 --> 00:15:03,119
eikö sinulla ole nälkä?

211
00:15:04,164 --> 00:15:05,382
Ei todellakaan.

212
00:15:09,082 --> 00:15:12,172
Eli mitä te teette?

213
00:15:13,042 --> 00:15:15,610
No, Kevin johtaa maatilaa

214
00:15:15,958 --> 00:15:20,180
ja hän tekee paljon
mekaanikko- ja insinöörityöt
itseään.

215
00:15:20,354 --> 00:15:23,923
Vaikka joskus ystävämme
Matt tulee auttamaan häntä.

216
00:15:24,097 --> 00:15:25,185
Mutta tapaat hänet.

217
00:15:25,489 --> 00:15:26,360
Entä sinä?

218
00:15:27,709 --> 00:15:30,538
Minä kirjoitan kirjaa.

219
00:15:30,712 --> 00:15:31,669
Oletko kirjailija?

220
00:15:31,843 --> 00:15:33,236
Useimmiten hän on kotiäiti.

221
00:15:36,370 --> 00:15:39,155
Joo, teen paljon
töistä kodin ympärillä

222
00:15:39,329 --> 00:15:42,680
mutta olen ollut
edistyy paljon

223
00:15:42,854 --> 00:15:45,248
kirjani kanssa, joten olen ollut...

224
00:15:45,422 --> 00:15:47,511
No, en tiedä sinusta, mutta
En ole nähnyt yhtään shekkiä
postilaatikossa niin.

225
00:15:47,816 --> 00:15:49,035
Useimmiten se on harrastus.

226
00:15:53,865 --> 00:15:56,303
Sanon vain, että älä laske
kanasi ennen kuin ne kuoriutuvat.

227
00:15:58,827 --> 00:15:59,915
Mistä on kyse?

228
00:16:00,916 --> 00:16:01,830
Öh...

229
00:16:03,310 --> 00:16:04,485
Ei todellakaan mitään.

230
00:16:04,659 --> 00:16:05,573
Hän on oikeassa.

231
00:16:05,747 --> 00:16:07,314
Se on enemmänkin harrastus.

232
00:16:08,619 --> 00:16:10,795
Ehkä sinun pitäisi kertoa minulle
lisää kirjastasi myöhemmin.

233
00:16:12,449 --> 00:16:13,189
Joo.

234
00:16:13,363 --> 00:16:14,886
Minä todella haluaisin siitä.

235
00:16:16,714 --> 00:16:18,978
No, nautitko siitä?

236
00:16:20,109 --> 00:16:22,764
Aion kaatua.

237
00:16:24,113 --> 00:16:26,115
Pitää herätä aikaisin ja katsoa jos
En saa sitä traktoria kuntoon.

238
00:16:26,289 --> 00:16:27,508
Kunnossa.

239
00:16:27,682 --> 00:16:29,336
Sen kuuluu olla
sataa ensi viikolla, joten

240
00:16:29,771 --> 00:16:31,555
Minun täytyy saada kenttä
leikattu ja pelastettu ennen sitä.

241
00:16:32,513 --> 00:16:35,385
Tarvitsen sen kahvin a
hieman vahvempi
huomenta kulta.

242
00:16:37,822 --> 00:16:38,649
Ja uh...

243
00:16:40,086 --> 00:16:41,522
Katso jos en osaa...

244
00:16:42,305 --> 00:16:44,699
Etsi joitain
askareita, jotka vaativat tekemistä.

245
00:16:46,918 --> 00:16:47,963
Kunnossa.

246
00:16:52,272 --> 00:16:53,795
Hän kasvaa sinuun.

247
00:16:54,839 --> 00:16:55,884
Voi...

248
00:16:57,277 --> 00:16:58,408
Varmaan jotain mitä söin.

249
00:17:00,323 --> 00:17:01,455
Voi kulta,
älä huoli siitä.

250
00:17:01,629 --> 00:17:02,108
Saan sen.

251
00:17:02,282 --> 00:17:02,978
Ei

252
00:17:04,153 --> 00:17:06,112
Aioin tuoda
se huoneeseeni kanssani.

253
00:17:06,416 --> 00:17:11,247
Ai, me yleensä
älä syö makuuhuoneissamme.

254
00:17:12,205 --> 00:17:13,858
Mutta tiedätkö mitä?

255
00:17:14,033 --> 00:17:16,644
Ehkä voimme tehdä vähän
poikkeus vain tälle illalle,

256
00:17:17,253 --> 00:17:18,907
jos joku
tulee vähän nälkä.

257
00:17:23,868 --> 00:17:25,044
Hyvää yötä.

258
00:17:38,927 --> 00:17:40,407
Minulla oli vain se paska juttu.

259
00:17:40,581 --> 00:17:41,669
Tarkistitko sängyn alta?

260
00:17:41,843 --> 00:17:42,800
Oletko nähnyt minut sängyn alla?

261
00:17:42,974 --> 00:17:44,280
Ei, ajattelin vain, että...

262
00:17:44,454 --> 00:17:46,630
Miksi sitten tekisi
onko se sängyn alla?

263
00:17:46,804 --> 00:17:48,197
Koska ehkä olet pudonnut sen
ja potkaisi sen sen alle tai
jotain.

264
00:17:48,371 --> 00:17:49,242
En tiedä.

265
00:17:50,243 --> 00:17:51,635
Täällä on vain niin kuuma.

266
00:17:51,809 --> 00:17:53,115
Mitä kuuluu
sen lapsen ja hänen nukkensa kanssa?

267
00:17:53,289 --> 00:17:54,725
Mitä tarkoitat?

268
00:17:55,422 --> 00:17:56,727
en tiedä...

269
00:17:57,424 --> 00:17:58,512
Etkö sinä ole

270
00:17:58,686 --> 00:18:00,731
vähän
huolissaan, että hän saattaa olla poissa?

271
00:18:00,905 --> 00:18:02,298
Mmm, löysitkö sen?

272
00:18:04,039 --> 00:18:06,476
Meidän on vain annettava
hänellä on aikaa sopeutua.

273
00:18:06,737 --> 00:18:07,651
Joo, no.

274
00:18:07,825 --> 00:18:09,784
Hänen on parasta tehdä se nopeasti.

275
00:18:10,654 --> 00:18:13,440
En halua nähdä sitä kammottavaa
taloni ympärillä kelluva juttu
ikuisesti.

276
00:18:14,310 --> 00:18:15,920
Hän vai nukke?

277
00:18:16,965 --> 00:18:18,227
Joko.

278
00:18:18,401 --> 00:18:20,229
Katso, tiedän
että tämä on vaikeaa, mutta...

279
00:18:21,100 --> 00:18:23,798
Kuvittele kuinka sen pitää
olla lapselle tässä tilanteessa.

280
00:18:24,320 --> 00:18:27,280
Äitinsä menettäminen, kaikki
tapahtuiko isälle?

281
00:18:27,671 --> 00:18:28,890
Tarkoitan, voitko edes kuvitella?

282
00:18:29,064 --> 00:18:30,805
Etkö sinä
huolissaan hän saattaa olla...

283
00:18:32,023 --> 00:18:34,200
...vaikuttunut, kuten henkisesti.

284
00:18:34,374 --> 00:18:37,246
No joo, olen varma
hän on järkyttynyt ja peloissaan,

285
00:18:37,420 --> 00:18:40,119
ja tietysti varmaan on
tulee joitain ongelmia.

286
00:18:40,293 --> 00:18:42,033
Mutta sitä varten olemme täällä.

287
00:18:42,208 --> 00:18:46,125
Ei, se on sitä
terapeutit ovat täällä, okei?

288
00:18:46,516 --> 00:18:48,214
minä kerron
sinä, jotain on vialla.

289
00:18:49,040 --> 00:18:51,782
Kenenkään tytön ei pitäisi kantaa
nukke siinä iässä.

290
00:18:51,956 --> 00:18:53,915
Ajattele sitä kuin
turvapeite.

291
00:18:54,481 --> 00:18:57,571
Olen varma, kun hän saa
mukava hän ei aio
tarvitse sitä enää.

292
00:18:57,962 --> 00:18:59,181
Edelleen kammottavaa.

293
00:19:00,356 --> 00:19:02,880
Muistan siskoni joskus
meillä on sellainen nukke
olivat pieniä.

294
00:19:03,707 --> 00:19:05,796
Hän kantoi sitä
kaikkialla ja vihasin sitä.

295
00:19:06,406 --> 00:19:08,712
Kerran yritin jopa piiloutua
se häneltä, kun olimme klo
kauppa,

296
00:19:08,886 --> 00:19:10,584
toivoen, ettei hän tekisi
voi löytää sen ja

297
00:19:11,062 --> 00:19:12,238
meidän täytyisi lähteä ilman sitä.

298
00:19:12,977 --> 00:19:15,328
Hyvä tarina ja kaikkea muuta

299
00:19:15,632 --> 00:19:19,158
Olisi parempi, jos se loppuisi
kun piilotat Annabel-nuken
kellumassa talomme ympärillä.

300
00:19:25,860 --> 00:19:26,948
Hyvää yötä.

301
00:19:35,652 --> 00:19:37,045
Amy vaikuttaa mukavalta.

302
00:19:37,219 --> 00:19:38,438
Epäilyttävä.

303
00:19:38,612 --> 00:19:40,048
Hän on ainakin hyvä kokki.

304
00:19:40,222 --> 00:19:42,833
Ja se on tavallaan
hienoa, että hän kirjoittaa kirjoja.

305
00:19:43,007 --> 00:19:46,272
Hienoa. Ehkä hän osaa kirjoittaa
meidät ulos tästä kauhutarinasta.

306
00:19:46,446 --> 00:19:48,230
Kaikki eivät ole huonoja, tiedäthän.

307
00:19:48,404 --> 00:19:51,364
Ja kaiken lisäksi olen kaunis
varmasti Amy ei voinut vahingoittaa kärpästä.

308
00:19:51,538 --> 00:19:52,278
Ja Kevin?

309
00:19:52,452 --> 00:19:53,627
Entä hän?

310
00:19:53,801 --> 00:19:54,932
Olet niin naiivi.

311
00:19:55,106 --> 00:19:56,499
Tarkoitatko toiveikas?

312
00:19:56,717 --> 00:19:57,674
Tarkoitan naiivia.

313
00:19:57,848 --> 00:19:59,546
Nämä ihmiset voivat olla kuka tahansa.

314
00:20:00,068 --> 00:20:02,331
On mahdollista, että hän on paska
ja voittaa arvokkaasi
pieni Amy.

315
00:20:02,505 --> 00:20:04,681
Mitä sen pitäisi tarkoittaa?

316
00:20:04,855 --> 00:20:07,510
Se tarkoittaa, että voisin nähdä tiensi
istu vain hiljaa ja
tuijottaa Amya.

317
00:20:07,684 --> 00:20:10,426
Ja nyt olette kaikki,
"Amy tekee tätä, Amy tekee tätä."

318
00:20:10,600 --> 00:20:11,384
"Hän on niin mahtava."

319
00:20:11,558 --> 00:20:12,559
En ole koskaan sanonut, että hän on mahtava.

320
00:20:12,733 --> 00:20:14,169
Sanoin vain, että hän näyttää mukavalta.

321
00:20:14,343 --> 00:20:15,823
hyvin. Loppu
ylös kuin äiti.

322
00:20:15,997 --> 00:20:17,259
Isällä oli ongelmia.

323
00:20:17,433 --> 00:20:18,608
Mistä tiedät, ettei Kevin tee?

324
00:20:18,782 --> 00:20:20,131
En ole
kuunnella sinua enää.

325
00:20:20,306 --> 00:20:21,176
Hyvää yötä.

326
00:20:22,438 --> 00:20:24,484
Pysy pehmeänä
ja katso mitä tapahtuu.

327
00:20:24,658 --> 00:20:25,963
Sanoin hyvää yötä.

328
00:21:18,102 --> 00:21:19,060
Ahh!

329
00:21:19,452 --> 00:21:20,409
Vau!

330
00:21:26,023 --> 00:21:27,155
Voi luoja.

331
00:21:28,199 --> 00:21:29,462
Mitä teit?

332
00:21:29,940 --> 00:21:30,854
Olen pahoillani.

333
00:21:31,028 --> 00:21:32,029
Olin janoinen ja...

334
00:21:32,203 --> 00:21:32,987
Sänky!

335
00:21:33,161 --> 00:21:33,727
Se oli onnettomuus.

336
00:21:33,901 --> 00:21:34,771
Nyt!

337
00:21:34,945 --> 00:21:35,685
Se on hyvä.

338
00:21:35,859 --> 00:21:37,121
Se ei ole kunnossa.

339
00:21:37,383 --> 00:21:39,341
Katso jalkaasi.

340
00:21:39,515 --> 00:21:40,429
Hänen ei pitäisi vaeltaa
ympäri taloa näin myöhään
yöllä.

341
00:21:41,038 --> 00:21:41,909
Pysy paikallaan.

342
00:21:46,000 --> 00:21:46,914
Ah!

343
00:21:48,611 --> 00:21:49,525
Oletko kunnossa?

344
00:21:49,699 --> 00:21:50,570
- Niin?
- Joo.

345
00:21:50,744 --> 00:21:51,440
Kunnossa.

346
00:21:52,746 --> 00:21:54,313
- Pudotetaan sinut.
- Okei.

347
00:21:56,227 --> 00:21:57,446
Hyvä on, pidä sitä.

348
00:21:57,620 --> 00:21:58,273
- Laita kätesi ympärilleni.
- Okei.

349
00:21:58,447 --> 00:21:59,013
Sain sinut.

350
00:21:59,187 --> 00:21:59,796
Kunnossa.

351
00:21:59,970 --> 00:22:00,188
Tule.

352
00:22:08,892 --> 00:22:11,591
En todellakaan välitä jos
puhutko minulle vai et.

353
00:22:14,855 --> 00:22:17,336
Jos et aio puhua,
sitten en tarvitse sinua.

354
00:22:18,075 --> 00:22:19,686
Onko minun?

355
00:22:19,860 --> 00:22:21,775
Jos et tarvitse minua,
niin miksi en vain lähde?

356
00:22:24,560 --> 00:22:25,692
Todella?

357
00:22:25,866 --> 00:22:27,128
Sinä todella ajattelet
etkö tarvitse minua?

358
00:22:28,129 --> 00:22:29,478
- Vau!
- Mitä?

359
00:22:29,652 --> 00:22:30,827
Se sattui?

360
00:22:31,306 --> 00:22:32,829
Miltä tämä mielestäsi tuntui?

361
00:22:33,613 --> 00:22:35,266
Se on sellainen
mitä haluat jatkuvan?

362
00:22:35,528 --> 00:22:37,704
Sinun ongelmasi
eli olet liian pehmeä.

363
00:22:37,878 --> 00:22:39,706
Jos sinulla ei olisi minua,

364
00:22:39,880 --> 00:22:41,142
et olisi koskaan selvinnyt
siitä huoneesta, johon isä jätti meidät.

365
00:22:41,316 --> 00:22:42,622
Kaikki eivät ole kuin isä!

366
00:22:42,796 --> 00:22:44,754
Kyllä, mutta suurin osa ihmisistä on.

367
00:22:45,102 --> 00:22:47,496
He ovat tyhmiä ihmisiä
aikovat tehdä ikäviä asioita.

368
00:22:47,670 --> 00:22:48,845
Ainoat ihmiset, joihin voimme luottaa

369
00:22:49,019 --> 00:22:50,151
ovat toisiaan.

370
00:22:55,156 --> 00:22:56,505
Voi ääliö naama.

371
00:22:58,638 --> 00:22:59,552
Sen saat.

372
00:22:59,726 --> 00:23:01,075
Ota se nyt yhteen.

373
00:23:07,603 --> 00:23:08,343
Hei.

374
00:23:11,999 --> 00:23:13,217
Kuka se on?

375
00:23:15,785 --> 00:23:18,745
Hän näyttää hirveän ystävälliseltä
Ottaen huomioon, että Kevin on naimisissa.

376
00:23:18,919 --> 00:23:21,269
Luuletko todella
tekisikö hän jotain kuten isä?

377
00:23:21,661 --> 00:23:22,749
En tiedä

378
00:23:23,445 --> 00:23:24,794
Mutta en jättäisi sitä hänen ohitseen.

379
00:23:25,926 --> 00:23:28,494
Hän suuttui
aika nopeasti viime yönä.

380
00:23:35,762 --> 00:23:36,980
En tiedä.

381
00:23:37,154 --> 00:23:37,894
En todellakaan ollut
tämän fani.

382
00:23:38,155 --> 00:23:39,113
Todella?

383
00:23:39,548 --> 00:23:40,810
Luulin, että olisit...

384
00:23:41,071 --> 00:23:42,116
Voi. Heather,

385
00:23:42,290 --> 00:23:44,771
tämä on Morgan ja Madison.

386
00:23:47,730 --> 00:23:50,037
Kulta, ollaan
kohtelias ja tervehtiä.

387
00:23:50,777 --> 00:23:51,430
Hei.

388
00:23:51,778 --> 00:23:52,213
Hei.

389
00:23:55,390 --> 00:23:57,261
Hieman ujo. Ei se mitään.

390
00:23:57,871 --> 00:23:59,438
Me saamme tietää
toisiaan riittävän pian.

391
00:24:02,789 --> 00:24:04,181
Minne olet matkalla?

392
00:24:04,355 --> 00:24:06,357
Ajattelin, että ehkä
Voisin mennä auttamaan Keviniä.

393
00:24:06,706 --> 00:24:08,316
Hauskaa!

394
00:24:08,490 --> 00:24:10,536
Muista vain jäädä
pois tieltään ja ole varovainen.

395
00:24:11,450 --> 00:24:13,539
Se oli mukavaa
tavata Morgan ja...

396
00:24:17,107 --> 00:24:17,978
Anteeksi.

397
00:24:20,067 --> 00:24:22,461
Niin kamalaa mitä
tapahtui vanhemmille.

398
00:24:22,635 --> 00:24:24,811
Olisin ujo
myös tapahtuneen jälkeen.

399
00:24:25,333 --> 00:24:26,726
Voisitko kuvitella?

400
00:24:27,204 --> 00:24:28,945
Luulisi, että voit luottaa
joku läheinen sinua.

401
00:24:30,251 --> 00:24:31,774
Joo, luulisi.

402
00:24:33,602 --> 00:24:35,299
Mitä jos keittäisin meille kahvia?

403
00:24:36,213 --> 00:24:37,345
Okei.

404
00:25:00,324 --> 00:25:01,891
Olen edelleen täällä.

405
00:25:05,721 --> 00:25:06,983
Paskiainen!

406
00:25:14,208 --> 00:25:15,688
Todella kypsä.

407
00:25:17,124 --> 00:25:18,386
Kuka tämä on?

408
00:25:20,127 --> 00:25:21,824
Morgan.

409
00:25:22,477 --> 00:25:24,784
Voi, tämä on yksi heistä Amy
yritti päästä siitä irti
paikka, oikea.

410
00:25:25,132 --> 00:25:27,264
Ei, se on vain harhaa
noutimme joen rannalta.

411
00:25:27,613 --> 00:25:29,092
Voi, veikkaan.

412
00:25:29,353 --> 00:25:31,660
Joten mitä vain allekirjoitat
ja he antavat sinulle lapsen?

413
00:25:32,400 --> 00:25:35,185
Ei aivan
yksinkertaista, mutta joo.

414
00:25:35,969 --> 00:25:38,972
On parempi saada ne tähän
ikään kuin kaikki kahdeksantoista,
Kuvittelen, eikö?

415
00:25:39,363 --> 00:25:41,844
Oletan.
Se on mitä se on.

416
00:25:44,238 --> 00:25:46,196
Joten mikä sinä olet,
kuten kymmenen tai jotain?

417
00:25:46,370 --> 00:25:47,328
Kaksitoista.

418
00:25:48,547 --> 00:25:49,852
Etkö ole vähän
vanha leikkii nuken kanssa?

419
00:25:50,026 --> 00:25:51,419
Etkö ole a
vähän rasvaa karkkipatukalle?

420
00:25:52,376 --> 00:25:53,595
Paska.

421
00:25:53,769 --> 00:25:54,727
Saatat olla
kaikki hyvin loppujen lopuksi.

422
00:25:56,424 --> 00:25:57,381
Mitä tahansa.

423
00:26:04,040 --> 00:26:06,477
Se lapsesi,
mies, on outo kuin paska.

424
00:26:06,826 --> 00:26:07,870
Vähän.

425
00:26:08,392 --> 00:26:09,959
Ei silti minun lapseni.

426
00:26:13,136 --> 00:26:14,485
Joten mitä kuuluu
sinun ja Heatherin kanssa?

427
00:26:15,443 --> 00:26:16,705
Mitä tarkoitat?

428
00:26:17,576 --> 00:26:19,186
Näin sinun puhuvan eilen.

429
00:26:20,579 --> 00:26:22,276
Kiitoksia vain
hän oluelle on kaikki.

430
00:26:22,450 --> 00:26:24,670
Tarkoitan, mielestäni se oli vähän
sulje "kiitos" mies.

431
00:26:24,931 --> 00:26:27,063
Onko siellä
jotain yrität sanoa?

432
00:26:27,237 --> 00:26:29,500
En vain usko, että Amy tekisi
kuin tyttö, joka seisoo kuumana
että lähellä.

433
00:26:29,675 --> 00:26:30,850
Siinä kaikki.

434
00:26:31,024 --> 00:26:32,765
Voi, minä
arvostan huolesi.

435
00:26:32,939 --> 00:26:34,331
Haluatko nyt auttaa minua?

436
00:26:37,508 --> 00:26:40,033
Haluat napata
jakoavain, fiksu perse?

437
00:26:56,179 --> 00:26:58,355
Joten kuinka kauan sinulla on
oletko työstänyt kirjaasi?

438
00:26:58,617 --> 00:27:01,358
Nyt pari vuotta.

439
00:27:01,707 --> 00:27:04,579
Se tuntuu pitkältä ajalta
kirjoittaa kirjan, jos minulta kysytään.

440
00:27:05,058 --> 00:27:07,016
Se tekee
näyttää pitkältä ajalta.

441
00:27:07,364 --> 00:27:10,280
Joskus elämä
se vain häiritsee.

442
00:27:16,417 --> 00:27:18,071
Teet paljon Kevinin hyväksi.

443
00:27:19,855 --> 00:27:21,944
No, hän ansaitsee sen.

444
00:27:22,553 --> 00:27:25,861
Hän työskentelee todella kovasti
ja se maksaa laskut.

445
00:27:28,690 --> 00:27:30,170
Mihin laitan tämän?

446
00:27:30,518 --> 00:27:31,780
Kevinissä.

447
00:27:32,085 --> 00:27:34,000
Tuossa korttelissa tuolla.

448
00:27:39,745 --> 00:27:42,269
Haluaisin kuulla a
hieman lisää kirjastasi.

449
00:27:43,531 --> 00:27:45,098
Tiedätkö, en oikeastaan ​​tiedä.

450
00:27:45,272 --> 00:27:48,275
Se on, en tiedä
jos se on oikeasti niin hienoa.

451
00:27:48,492 --> 00:27:49,711
Ole hyvä.

452
00:27:50,016 --> 00:27:51,974
Se olisi kuin a
hyvä sidoshetki.

453
00:27:53,236 --> 00:27:53,976
Kunnossa.

454
00:27:54,629 --> 00:27:55,935
Joo, um.

455
00:27:56,718 --> 00:27:58,328
Mikset lopeta tänne,

456
00:27:58,502 --> 00:28:00,113
ja otan vihkoni,

457
00:28:00,635 --> 00:28:03,159
ja ehkä voimme
sukeltaa siihen myöhemmin illalla?

458
00:28:03,333 --> 00:28:04,857
- Okei.
- Okei.

459
00:28:05,031 --> 00:28:07,076
Jos sinä
voisi laittaa kaksi kauhaa

460
00:28:07,250 --> 00:28:09,209
ylhäällä
kahvinkeittimestä,

461
00:28:09,383 --> 00:28:11,124
Kahvi on muuten rumaa.

462
00:28:11,298 --> 00:28:15,258
Se vain auttaa Keviniä heräämään
ylös ja olla hieman vähemmän kiukkuinen.

463
00:28:20,655 --> 00:28:23,049
"Se voi olla kuin
hyvä yhdistämishetki."

464
00:28:24,137 --> 00:28:25,573
Stop.

465
00:28:25,747 --> 00:28:27,880
Sinä lopetat. Sinun perse
suuteleminen saa minut sairaaksi.

466
00:28:28,054 --> 00:28:29,925
En tiedä miksi
olet aina niin negatiivinen.

467
00:28:30,099 --> 00:28:33,059
Koska näin tien
tartut tunteisiin
Amylle.

468
00:28:33,233 --> 00:28:36,236
Ja mitä lähemmäs näitä pääset
ihmisiä, sitä todennäköisemmin he tekevät
satuttaa sinua.

469
00:28:36,540 --> 00:28:40,806
Jos en olisi minua, niin tekisit
hyppää varmaan mihin tahansa pakettiautoon
vetää ylös tarjoamalla karkkia.

470
00:28:41,545 --> 00:28:42,982
Riippuu karkista.

471
00:28:43,156 --> 00:28:44,940
Olet niin tyhmä.

472
00:28:58,867 --> 00:28:59,912
Mitä?

473
00:29:00,260 --> 00:29:01,870
- Häh?
- Olet outo.

474
00:29:02,044 --> 00:29:03,567
Mene vain yhdistämään.

475
00:29:03,742 --> 00:29:05,308
Mitä tahansa, outo.

476
00:29:15,492 --> 00:29:18,365
Anteeksi. En vain ole
todella varma mistä aloittaa.

477
00:29:18,539 --> 00:29:19,540
Öh...

478
00:29:22,151 --> 00:29:24,153
Tiedätkö, ehkä tämä
ei ollut niin hyvä idea.

479
00:29:24,371 --> 00:29:26,895
Tule, et voi perääntyä nyt.

480
00:29:29,855 --> 00:29:31,552
Entä minä antaisin
oletko lyhyt versio?

481
00:29:31,726 --> 00:29:32,640
Kiitos.

482
00:29:32,945 --> 00:29:34,642
Selvä, niin...

483
00:29:35,251 --> 00:29:37,776
Se
alkaa tästä pienestä tytöstä

484
00:29:38,254 --> 00:29:41,780
joka rakastaa
hänen nallekarhunsa niin paljon

485
00:29:41,954 --> 00:29:45,392
että hän tuo sen
hänen kanssaan kaikkialla, missä hän menee.

486
00:29:46,697 --> 00:29:48,351
Vähän kuin minä ja nukkeni.

487
00:29:49,091 --> 00:29:51,485
Vähän niinkuin minä nukkeni.

488
00:29:52,529 --> 00:29:53,313
Joo.

489
00:29:53,487 --> 00:29:54,314
Jotain tuollaista.

490
00:29:55,184 --> 00:29:58,318
Siis tämä pieni tyttö

491
00:29:58,492 --> 00:30:01,800
tekee uuden
ystävä, pieni poika.

492
00:30:02,539 --> 00:30:06,717
Mutta hän on vihainen pieni poika.

493
00:30:07,022 --> 00:30:10,156
ja hän vain haluaa
leikkimään hänen kanssaan

494
00:30:10,591 --> 00:30:12,462
eikä enää nallekarhu.

495
00:30:14,334 --> 00:30:15,901
Okei, oletko varma
haluatko kuulla tämän?

496
00:30:16,075 --> 00:30:18,033
En oikeastaan tiedä
että se on niin hieno tarina.

497
00:30:18,207 --> 00:30:19,382
Ei, se on.

498
00:30:19,556 --> 00:30:20,601
Jatka.

499
00:30:20,775 --> 00:30:22,908
Kunnossa.
Umm...

500
00:30:23,082 --> 00:30:27,521
Eräänä päivänä pieni poika
ja pieni tyttö on kaupassa

501
00:30:27,738 --> 00:30:30,741
koska äiti on
pienen pojan lastenvahtina.

502
00:30:30,916 --> 00:30:32,613
Unohdin sanoa sen.

503
00:30:32,787 --> 00:30:35,094
Öh... Ja
he leikkivät kaupassa

504
00:30:35,572 --> 00:30:38,967
ja pieni tyttö näkee
lelu, jolla hän haluaa leikkiä.

505
00:30:39,141 --> 00:30:42,623
Joten hän laittaa nallen
laskeutua maahan.

506
00:30:42,928 --> 00:30:46,322
Ja pieni poika näkee tämän.

507
00:30:46,757 --> 00:30:50,413
Ja kun
pieni tyttö ei katso,

508
00:30:50,587 --> 00:30:52,763
hän potkii nallea

509
00:30:53,025 --> 00:30:56,463
hyllyn alla niin
että hän ei löydä sitä.

510
00:30:57,812 --> 00:31:00,380
Ja siitä lähtien,

511
00:31:01,511 --> 00:31:03,209
pikkutyttö oli todella surullinen.

512
00:31:04,166 --> 00:31:07,822
Koska, vaikka hän vieläkin
sai pienen pojan kanssa leikkiä,

513
00:31:08,823 --> 00:31:11,347
hän oli menettänyt parhaan ystävänsä.

514
00:31:12,827 --> 00:31:14,655
Odota.
Siinä se?

515
00:31:15,438 --> 00:31:17,527
Hän ei koskaan löydä karhua enää?

516
00:31:18,180 --> 00:31:19,834
Kadonnut ikuisesti.

517
00:31:23,055 --> 00:31:24,360
En ymmärrä sitä.

518
00:31:25,361 --> 00:31:30,062
No, ei joka tarina
on sadun loppu.

519
00:31:30,323 --> 00:31:32,325
Joskus elämässä,

520
00:31:32,499 --> 00:31:34,544
ihmisiä
jotka ovat lähimpänä sinua,

521
00:31:34,718 --> 00:31:37,330
niitä
johon luotat eniten,

522
00:31:37,678 --> 00:31:40,333
voi vain ottaa.

523
00:31:41,073 --> 00:31:42,813
Ja jättää sinut ilman mitään.

524
00:31:44,337 --> 00:31:46,774
Mutta hei, ainakin sinä
sinulla on vielä nukkesi, eikö?

525
00:31:47,035 --> 00:31:49,037
Joo, luulisin niin.

526
00:31:49,211 --> 00:31:50,212
Joo.

527
00:31:51,561 --> 00:31:53,302
No, nuku vähän.

528
00:31:53,476 --> 00:31:54,521
Kunnossa?

529
00:31:55,043 --> 00:31:55,870
Hyvää yötä.

530
00:31:56,088 --> 00:31:56,740
Yö.

531
00:31:56,915 --> 00:31:58,568
Yö.

532
00:32:06,794 --> 00:32:08,056
Hei, Morgan.

533
00:32:09,188 --> 00:32:11,016
Jos hän todella
merkitsee sinulle niin paljon,

534
00:32:12,191 --> 00:32:13,757
älä koskaan päästä häntä menemään.

535
00:33:21,912 --> 00:33:23,001
Mitä?

536
00:33:23,392 --> 00:33:24,263
Mitä--?

537
00:33:24,654 --> 00:33:26,308
Mitä tapahtui?

538
00:33:27,135 --> 00:33:28,789
Luulen, että joku
oli juuri täällä.

539
00:33:29,572 --> 00:33:31,009
Mitä?

540
00:33:32,358 --> 00:33:34,577
Se luultavasti oli
vain pahaa unta.

541
00:33:34,751 --> 00:33:36,579
Mene takaisin sänkyyn.
Sinun on noustava aikaisin.

542
00:33:36,753 --> 00:33:37,972
Kuinka voin?
pitäisikö nukahtaa?

543
00:33:39,147 --> 00:33:40,844
Minusta se on kammottavaa
lapsi oli juuri täällä.

544
00:33:41,889 --> 00:33:44,457
Naamaani, kuin jonkinlainen
sarjamurhaaja tai jotain.

545
00:33:45,197 --> 00:33:47,242
Vakavasti, Kevin?

546
00:33:48,678 --> 00:33:50,245
Mitä?

547
00:33:58,253 --> 00:33:59,385
Onnellinen?

548
00:33:59,559 --> 00:34:01,343
Vannon jonkun
oli juuri täällä.

549
00:34:03,432 --> 00:34:05,304
Selvä, menen tarkistamaan.

550
00:34:33,810 --> 00:34:34,985
Kuulostaa unessa.

551
00:34:35,943 --> 00:34:37,336
Oletko varma?

552
00:34:37,814 --> 00:34:39,773
Voisin herättää heidät ja kysyä.

553
00:35:16,026 --> 00:35:17,724
Onko minun toinen saappaani?

554
00:35:52,106 --> 00:35:53,499
Oho!
Jeesus Kevin.

555
00:35:53,673 --> 00:35:55,109
Selitä tämä!

556
00:35:55,283 --> 00:35:57,329
Minun täytyy olla juuri
kaipasin sitä viime yönä.

557
00:35:57,503 --> 00:35:58,286
Anna se minulle.

558
00:35:58,460 --> 00:36:00,419
Löysin sen sänkymme alta.

559
00:36:01,637 --> 00:36:04,205
sanoin sinulle,
on jotain häikkää.

560
00:36:04,553 --> 00:36:06,990
Odota, luulet
piilottaako joku asioita?

561
00:36:07,165 --> 00:36:08,340
Ei minä--

562
00:36:08,644 --> 00:36:10,907
Sanon joku

563
00:36:11,081 --> 00:36:14,128
joku on luultavasti kaikki tunkeutunut
ylös päähän kokonaisuudesta
murha juttu.

564
00:36:14,302 --> 00:36:17,784
Monet niistä lapsista päätyvät
leikkurit ja sadistit
pieniä outoja

565
00:36:17,958 --> 00:36:22,223
jotka lopulta kiduttavat
kissanpentuja ja lintuvauvoja ja paskaa.

566
00:36:22,397 --> 00:36:26,053
Odota, luulet että on
itse asiassa leikkauksen mahdollisuus
vai itsemurha?

567
00:36:26,227 --> 00:36:28,490
En välitä jos on.

568
00:36:28,664 --> 00:36:30,231
Olen enemmän huolissani siitä, että olemme
tulee päätymään
ristikko, okei?

569
00:36:30,405 --> 00:36:31,928
Eli löysin
että meidän makuuhuoneessa.

570
00:36:32,102 --> 00:36:33,887
Odota, odota.

571
00:36:34,061 --> 00:36:35,367
Kuuletko edes
itseäsi juuri nyt?

572
00:36:35,541 --> 00:36:37,586
Kuulostat naurettavalta.

573
00:36:37,760 --> 00:36:39,632
Ja sitä paitsi on ollut
paljon asioita ilmaantuu
meidän sänkymme alla

574
00:36:39,806 --> 00:36:41,547
että voisit
ovat vannoneet, etteivät olleet siellä.

575
00:36:41,721 --> 00:36:44,376
En ole huolissani siitä, että saan
puukotti unissani sukkaan.

576
00:36:44,767 --> 00:36:48,293
Okei, jos oikeasti ajattelemme
että on olemassa leikkausvaara
tai jotain,

577
00:36:48,467 --> 00:36:50,947
eikö meidän mielestäsi pitäisi olla
yrittää auttaa,
ei syyllistä?

578
00:36:51,121 --> 00:36:52,732
Sanon vain siitä lähtien...

579
00:36:52,906 --> 00:36:54,168
Mitä sinä olet
pojat puhuvat? - Ahm.

580
00:36:56,692 --> 00:37:00,261
Hmm... me
olivat...

581
00:37:02,220 --> 00:37:04,178
Minulla ei ole aikaa tälle paskalle.

582
00:37:04,439 --> 00:37:05,788
Kevin.

583
00:37:08,443 --> 00:37:10,010
Mikä häntä vaivaa?

584
00:37:10,706 --> 00:37:11,446
Ei mitään.

585
00:37:11,620 --> 00:37:13,143
Hän vain...

586
00:37:13,318 --> 00:37:15,145
heräsi väärään
sängyn puolella, siinä kaikki.

587
00:37:16,146 --> 00:37:16,930
Hei, um,

588
00:37:17,104 --> 00:37:19,149
onko kaikki hyvin?

589
00:37:20,542 --> 00:37:22,457
Niin, miksi?

590
00:37:23,241 --> 00:37:24,198
Öh...

591
00:37:24,764 --> 00:37:26,026
Ei syytä.

592
00:37:26,200 --> 00:37:28,158
Halusin vain
varmista, että tiesit

593
00:37:28,333 --> 00:37:33,338
jos joskus tarvitsisi puhua
mitä tahansa voit tulla luokseni.

594
00:37:34,687 --> 00:37:35,905
Koska olemme nyt perhe.

595
00:37:36,602 --> 00:37:37,559
Kunnossa?

596
00:37:38,256 --> 00:37:39,213
Kunnossa.

597
00:37:39,996 --> 00:37:41,520
Voi ei, ei, ei, ei, ei.

598
00:37:41,694 --> 00:37:42,738
Mitä sinä teet?

599
00:37:42,912 --> 00:37:44,174
Kahvi on todella huono sinulle.

600
00:37:44,349 --> 00:37:46,002
Sinun ei pitäisi juoda sitä.

601
00:37:46,916 --> 00:37:50,093
No, se on erittäin söpöä
että pidät minusta huolta,

602
00:37:50,268 --> 00:37:53,183
mutta kahvi on todellakin
ei niin paha sinulle.

603
00:37:53,358 --> 00:37:56,796
Tiedän. Haluan vain tehdä
olet varmasti paikalla niin kauan kuin
mahdollista.

604
00:37:56,970 --> 00:37:59,059
Siinä kaikki.
Koska olemme nyt perhe.

605
00:38:00,321 --> 00:38:01,191
Olemme.

606
00:38:16,772 --> 00:38:18,339
Oletko kunnossa?

607
00:38:18,513 --> 00:38:20,167
Kyllä kulta, olen kunnossa.

608
00:38:20,341 --> 00:38:22,212
Luulen vain syöneeni jotain
se ei ollut samaa mieltä kanssani.

609
00:38:34,312 --> 00:38:35,487
Hei?

610
00:38:36,488 --> 00:38:37,489
Sekunti vain.

611
00:38:38,968 --> 00:38:40,709
Hei, kuinka voit?

612
00:38:41,275 --> 00:38:42,668
Kunnossa.

613
00:38:42,842 --> 00:38:43,756
En tiedä mitä tapahtui.
Minä vain...

614
00:38:44,452 --> 00:38:45,453
Minusta tuntui hyvältä.

615
00:38:45,627 --> 00:38:47,586
Ja sitten seuraava sekunti minä--

616
00:38:51,198 --> 00:38:52,939
Ehkä me
pitäisi lukea toisen kerran.

617
00:38:53,113 --> 00:38:54,419
Kunnossa.

618
00:38:54,593 --> 00:38:56,421
Saisinko sinulle mitään?
Vettä? Keksit?

619
00:38:56,595 --> 00:38:57,465
Olen kunnossa.

620
00:38:57,639 --> 00:38:58,423
Olen hyvä.
Kiitos.

621
00:38:58,597 --> 00:38:59,728
Yritä levätä.

622
00:38:59,902 --> 00:39:00,816
Kiitos.

623
00:39:07,475 --> 00:39:10,565
Näin sen ilmeen ja nyt
yhtäkkiä Amy on sairas.

624
00:39:10,739 --> 00:39:12,393
Ja?

625
00:39:12,567 --> 00:39:14,439
Ja haluan tietää jos
sinulla oli mitään tekemistä sen kanssa.

626
00:39:14,613 --> 00:39:16,919
Miksi haluaisin
satuttanut arvokasta Amyäsi?

627
00:39:17,093 --> 00:39:18,617
Ja mistä sinä muuten välität?

628
00:39:18,791 --> 00:39:21,228
Tiedät, että he eivät
todella välität meistä, eikö?

629
00:39:21,402 --> 00:39:23,970
Itse asiassa luulen, että Amy välittää.

630
00:39:24,666 --> 00:39:28,148
Ja hän tavallaan
muistuttaa vähän äitiä.

631
00:39:28,322 --> 00:39:31,760
Hän on vähän kuin äiti, vai mitä?

632
00:39:31,934 --> 00:39:34,850
Kyllä, ja hän on todella mukava.

633
00:39:36,025 --> 00:39:37,462
Unohda Amy hetkeksi.

634
00:39:37,636 --> 00:39:39,420
Entä Kevin ja miten hän voi?

635
00:39:39,594 --> 00:39:41,117
Hän ei ole tehnyt mitään.

636
00:39:41,291 --> 00:39:42,771
Se on joukko
paskaa ja tiedät sen.

637
00:39:42,945 --> 00:39:45,078
Älä käyttäydy kuten sinä
ei voi sanoa, että hänellä on luonne,

638
00:39:45,252 --> 00:39:47,036
ja juomaongelma.

639
00:39:47,210 --> 00:39:50,170
Jos emme tee jotain
eroon hänestä, Amy ei koskaan tee.

640
00:39:50,388 --> 00:39:53,303
Olet kuullut kuinka hän
puhuu hänelle ja kuinka hän sallii sen.

641
00:39:53,565 --> 00:39:54,914
Tiedämme molemmat, miten tämä tapahtuu.

642
00:39:55,262 --> 00:39:56,219
Hän tulee äänekkääksi,

643
00:39:56,394 --> 00:39:57,656
sitten fyysistä.

644
00:39:57,830 --> 00:39:59,397
Et tiedä sitä varmaksi.

645
00:39:59,571 --> 00:40:01,486
Ja eikö se sinun mielestäsi olisikaan
satutetaanko Amya, jos hajotamme heidät?

646
00:40:01,747 --> 00:40:03,618
Ei sillä tavalla kuin hän satuttaisi häntä.

647
00:40:08,841 --> 00:40:11,887
Ehkä "me" emme
täytyy tehdä mitään.

648
00:40:22,332 --> 00:40:23,551
Paska.

649
00:40:25,161 --> 00:40:26,598
Mitä sinä teet täällä?

650
00:40:26,772 --> 00:40:28,164
Minä annan sinulle
toinen kiertää, cowboy.

651
00:40:30,210 --> 00:40:31,341
Tule, lopeta.

652
00:40:31,864 --> 00:40:33,039
Lopeta.

653
00:40:33,648 --> 00:40:34,823
Sanoin lopeta.

654
00:40:34,997 --> 00:40:36,956
Haluatko pelata kovaa, isä?

655
00:40:37,173 --> 00:40:39,393
En pelaa
kanssasi, okei?

656
00:40:39,567 --> 00:40:41,874
kerroin jo
sinä se oli virhe.

657
00:40:42,091 --> 00:40:43,876
Älä anna minulle sitä,
"Boohoo, olin humalassa."

658
00:40:44,050 --> 00:40:45,486
Tiesit tarkalleen
mitä olit tekemässä.

659
00:40:45,660 --> 00:40:47,923
Joo, ehkä, mutta
usko minua, kun kerron sinulle,

660
00:40:48,097 --> 00:40:49,751
sinä olit
elämäni suurin virhe.

661
00:40:49,925 --> 00:40:51,666
Väärin.

662
00:40:51,840 --> 00:40:53,755
Suurin virhe ikinä
valitsi hänet minun sijaanni.

663
00:40:53,929 --> 00:40:56,541
Lupaan sinun onnellesi
perhe katuu sitä
virhe.

664
00:40:58,847 --> 00:41:00,545
Kuka sanoi sinulle
voisiko täältä tulla ulos?

665
00:41:01,459 --> 00:41:02,503
Se ei ole mitä
luulet, olimme vain...

666
00:41:03,809 --> 00:41:04,853
Mennään pieneen väittelyyn.

667
00:41:05,027 --> 00:41:06,420
Ja paitasi repeytyi auki?

668
00:41:07,334 --> 00:41:08,857
Tiedätkö mitä?

669
00:41:09,162 --> 00:41:10,859
Mikset menisi pelaamaan
kammottavan pienen nukkesi kanssa?

670
00:41:11,077 --> 00:41:12,818
Unohda, että olit
koskaan täällä, vai mitä?

671
00:41:12,992 --> 00:41:15,342
Jos sinulla olisi riita,
ehkä minun pitäisi mennä hakemaan Amy.

672
00:41:15,516 --> 00:41:17,300
Hän on aikuinen,
ehkä hän voi auttaa.

673
00:41:17,475 --> 00:41:18,519
Ei, ei, ei. Hei, odota hetki...

674
00:41:18,693 --> 00:41:19,694
- Amy!
- Hei, hei, okei.

675
00:41:20,260 --> 00:41:22,044
Kunnossa.

676
00:41:22,218 --> 00:41:23,176
Amy ja minä saamme
niin paljon puhuttavaa.

677
00:41:27,789 --> 00:41:29,748
Onko tämä mielestäsi hauskaa?

678
00:41:31,706 --> 00:41:33,926
Ei ihme sinun
isä teki mitä teki.

679
00:41:34,448 --> 00:41:38,060
Olet ollut täällä vain a
muutama päivä ja olen jo noin
menettää sen.

680
00:41:38,234 --> 00:41:41,324
Suosittelen, että opit
pidä suusi kiinni todella nopeasti...

681
00:41:41,499 --> 00:41:42,195
Onko kaikki ok?

682
00:41:42,369 --> 00:41:43,239
kuulin huutoa.

683
00:41:43,413 --> 00:41:45,154
Joo.
Hän...

684
00:41:45,328 --> 00:41:47,374
Hän näki vain hiiren.
Se varmaan pelotti häntä hieman.

685
00:41:48,201 --> 00:41:49,245
Eikö?

686
00:41:49,419 --> 00:41:52,118
Joo, hiiri,
juuri tuolla.

687
00:41:52,292 --> 00:41:54,163
Voi luojan kiitos.
Kuulin huudon.

688
00:41:54,337 --> 00:41:55,338
Luulin, että joku loukkaantui.

689
00:41:55,513 --> 00:41:56,426
Ei vielä.

690
00:41:56,601 --> 00:41:58,167
Mitä?

691
00:41:58,820 --> 00:42:01,910
Tiedäthän lapset, aina saa
johonkin, johon voi päästä
ne loukkaantuvat.

692
00:42:02,563 --> 00:42:03,956
Loukkaantumisista puheen ollen...

693
00:42:04,304 --> 00:42:06,959
Kevinillä oli
taistele kanssa- Amy, Amy!

694
00:42:07,220 --> 00:42:08,874
Amy, Amy, Amy.

695
00:42:09,048 --> 00:42:10,310
Hei.

696
00:42:10,571 --> 00:42:11,920
Ei hätää.
Sain sinut, sain sinut.

697
00:42:12,094 --> 00:42:12,747
Mitä tapahtui?

698
00:42:12,921 --> 00:42:13,835
Pyöritit.

699
00:42:14,227 --> 00:42:15,445
Ei, minusta tuntuu hyvältä.

700
00:42:15,620 --> 00:42:17,186
Ehkä sinun pitäisi
vie hänet lääkäriin.

701
00:42:17,360 --> 00:42:18,623
Lääkäri olisi hyvä idea.

702
00:42:18,797 --> 00:42:19,624
Ei, se on okei, se on okei.

703
00:42:19,798 --> 00:42:20,973
Minusta tuntuu hyvältä. minä vain...

704
00:42:21,147 --> 00:42:22,670
Hei hei! minä
sain sinut. Kunnossa.

705
00:42:22,844 --> 00:42:24,454
- Okei. Kunnossa.
- Hän on oikeassa.

706
00:42:24,629 --> 00:42:26,544
Voin lopettaa tämän työn myöhemmin.

707
00:42:26,718 --> 00:42:28,154
Mikset mene sisään ja nappaa
avaimet tiskiltä,
kaikki hyvin?

708
00:42:28,328 --> 00:42:29,503
- Okei.
- Tule. Olet kunnossa.

709
00:42:30,156 --> 00:42:31,679
- Selvä?
- Joo.

710
00:42:40,166 --> 00:42:41,950
Hei, okei
okei, okei.

711
00:42:42,124 --> 00:42:43,735
Ota rauhallisesti.

712
00:42:43,909 --> 00:42:45,084
- Sain sinut.
- Okei.

713
00:42:45,258 --> 00:42:46,607
Kunnossa.

714
00:42:46,781 --> 00:42:48,174
Astu ylös.

715
00:42:48,348 --> 00:42:49,654
- Helppoa, mennään.

716
00:42:49,828 --> 00:42:51,612
Hyvä on,
siirrä jalat tänne.

717
00:42:52,265 --> 00:42:53,745
Okei, okei.

718
00:42:55,355 --> 00:42:56,574
Avaimet!

719
00:42:57,183 --> 00:42:58,793
Pysykää sisällä, kunnes palaamme.

720
00:42:59,577 --> 00:43:01,840
Mitä jos
virasto lähettää jonkun?

721
00:43:03,319 --> 00:43:06,105
Mikset soita Heatherille ja
katso, voiko hän tulla takaisin
vähän?

722
00:43:07,106 --> 00:43:08,847
Soitan Mattille. Jos hän
en voi, lähetän tekstiviestin Heatherille.

723
00:43:09,021 --> 00:43:10,283
Hän on vain muutaman minuutin päässä.

724
00:43:10,457 --> 00:43:11,327
Et ole kotona
yksin pitkään, jooko?

725
00:43:11,501 --> 00:43:12,807
Älä puutu mihinkään.

726
00:43:12,981 --> 00:43:14,548
Sinulla on solumme
numeroa jos tarvitset.

727
00:43:14,722 --> 00:43:16,506
Numerot ovat päällä
jääkaappi, jos on hätä.

728
00:43:17,159 --> 00:43:18,596
Palaamme pian.

729
00:43:29,694 --> 00:43:32,044
Sanoin, että häneen ei voi luottaa.

730
00:44:26,968 --> 00:44:28,491
Se ei koskaan saavuta.

731
00:44:29,057 --> 00:44:30,406
Mitä haluat?

732
00:44:30,580 --> 00:44:32,104
Mitä me teemme
Kevinistä ja Heatherista?

733
00:44:32,278 --> 00:44:34,106
Emmekö voi vain
anna Amy hoitaa sen?

734
00:44:34,280 --> 00:44:35,934
Ehkä hän saa hänet lähtemään.

735
00:44:36,108 --> 00:44:38,545
Muista mitä tapahtui
kun äiti sai isän lähtemään?

736
00:44:39,067 --> 00:44:40,895
Ja älä käyttäydy kuten sinä
ei kuullut hänen uhkaavan sinua.

737
00:44:41,069 --> 00:44:43,463
En ainakaan vain
istu siellä suu kiinni.

738
00:44:45,334 --> 00:44:46,553
Jos emme tee jotain pian,

739
00:44:46,727 --> 00:44:48,511
Amy tulee olemaan kuin äiti.

740
00:44:48,686 --> 00:44:49,338
Ja me päädymme...

741
00:44:49,512 --> 00:44:50,122
Loppujen lopuksi mitä?

742
00:44:50,296 --> 00:44:51,558
Sano se.

743
00:44:52,733 --> 00:44:55,562
Kuvittele se.
Sinulla ei ole taas mitään sanottavaa.

744
00:44:56,171 --> 00:44:59,087
Jos et aio auttaa,
niin miksi et vain lähde pois?

745
00:45:00,088 --> 00:45:01,437
Todella?

746
00:45:02,482 --> 00:45:03,396
minä sanoin--

747
00:45:12,361 --> 00:45:13,493
Ei!

748
00:45:14,059 --> 00:45:15,495
Auttakaa joku!

749
00:45:18,585 --> 00:45:19,673
Auttakaa joku!

750
00:45:19,847 --> 00:45:20,979
Ole hyvä!

751
00:45:21,153 --> 00:45:22,981
Madison, olen pahoillani.

752
00:45:23,546 --> 00:45:24,809
Tule takaisin.

753
00:45:25,853 --> 00:45:27,420
Tarvitsen sinua.

754
00:45:41,608 --> 00:45:43,088
Tänne.

755
00:45:43,262 --> 00:45:45,525
Kiirehdi, hän putosi sisään
ja nyt en voi tavoittaa häntä.

756
00:45:45,699 --> 00:45:46,352
Kuka putosi?

757
00:45:48,397 --> 00:45:50,051
nukke.

758
00:45:50,225 --> 00:45:51,400
Pudotin vahingossa
häntä, ja nyt en voi tavoittaa häntä.

759
00:45:51,966 --> 00:45:53,707
Katson pääsenkö häneen.

760
00:45:59,757 --> 00:46:01,584
Sain viestin Keviniltä,
sanoi, että tarvitset lastenhoitajan.

761
00:46:01,759 --> 00:46:02,411
Joo.

762
00:46:02,585 --> 00:46:04,413
Minä myös Amystä.

763
00:46:04,587 --> 00:46:05,806
Sanoen, että he ovat matkalla
sairaalaan ja tarvitsen jonkun.

764
00:46:06,198 --> 00:46:07,503
Minusta onneksi.

765
00:46:07,677 --> 00:46:08,635
Ei taaskaan.

766
00:46:08,809 --> 00:46:10,028
Mikä on hermostuneisuusongelmasi?

767
00:46:10,202 --> 00:46:11,551
Anteeksi?

768
00:46:11,725 --> 00:46:12,857
mikä se on,
ei sormusta, ei heittoa, Heather?

769
00:46:13,031 --> 00:46:14,336
Olet kusipää.

770
00:46:15,163 --> 00:46:16,469
Voitko antaa meille minuutin?

771
00:46:16,861 --> 00:46:17,905
Varma.

772
00:46:21,779 --> 00:46:22,954
Joo, sanon, että jätä se.

773
00:46:25,652 --> 00:46:26,914
Tiedätkö mitä?

774
00:46:27,088 --> 00:46:28,829
Kaikki sinä olet
Kevinin pieni apulainen.

775
00:46:29,134 --> 00:46:30,570
Ja se on kaikki mitä tulet koskaan olemaan.

776
00:46:30,831 --> 00:46:32,050
Pieni koira.

777
00:46:32,224 --> 00:46:33,878
Romujen kerääminen,

778
00:46:34,052 --> 00:46:35,531
Tiedätkö, ennen
osoitat minua paksulla sormella,

779
00:46:35,705 --> 00:46:38,012
Tiedän kaiken sinusta
yrittää saada liikkeen Amylle

780
00:46:38,186 --> 00:46:39,971
kun Kevin oli
poissa kaupungista viime vuonna.

781
00:46:40,145 --> 00:46:41,015
Tiedätkö mitä?

782
00:46:41,189 --> 00:46:41,929
Kuten tuo nukke siellä?

783
00:46:42,103 --> 00:46:42,887
Se hukkuva nukke?

784
00:46:43,061 --> 00:46:44,627
Olet pään päällä.

785
00:46:44,802 --> 00:46:45,846
Kaikki sinä olet Kevinille
vain yksi pala persettä.

786
00:47:05,692 --> 00:47:07,172
Mitä helvettiä, Matt!

787
00:47:08,216 --> 00:47:09,609
Auta minua!

788
00:47:10,131 --> 00:47:11,176
Ei!

789
00:47:26,669 --> 00:47:28,628
Tiedän, että näit sen.

790
00:47:47,125 --> 00:47:48,909
Minusta meidän pitäisi
puhua vaihtoehdoistamme.

791
00:47:49,170 --> 00:47:50,041
Vaihtoehdot?

792
00:47:51,390 --> 00:47:53,435
Mitä vaihtoehtoja?
Meille on tulossa vauva.

793
00:47:53,609 --> 00:47:55,089
Mutta miten tämä edes tapahtui?

794
00:47:55,307 --> 00:47:57,004
Miten tämä tapahtui?

795
00:47:57,178 --> 00:47:58,527
Keskenmenon jälkeen I
ei uskonut tämän olevan mahdollista.

796
00:47:58,963 --> 00:48:00,486
No ilmeisesti ei.

797
00:48:00,660 --> 00:48:02,270
Saat minut tekemään
tämä koko kasvatusjuttu nyt.

798
00:48:02,444 --> 00:48:04,794
Olen pahoillani. Minulla on sinut
teetkö tämän kaiken kasvatustyön?

799
00:48:04,969 --> 00:48:06,927
Sinä suostuit siihen.
Allekirjoitit paperit.

800
00:48:07,101 --> 00:48:08,363
Ja nyt menet ja
tule raskaaksi.

801
00:48:08,537 --> 00:48:10,061
Tulenko raskaaksi?

802
00:48:10,235 --> 00:48:12,237
Aika varma tuo
otti meidät molemmat, Kevin.

803
00:48:12,846 --> 00:48:14,152
En koskaan
sai sinut tekemään mitä tahansa.

804
00:48:14,326 --> 00:48:15,849
Sanon vain, Amy...

805
00:48:16,023 --> 00:48:17,851
Tämä on meidän
mahdollisuus palata raiteilleen.

806
00:48:18,025 --> 00:48:20,114
Takaisin
perhe, jonka olemme aina halunneet.

807
00:48:20,723 --> 00:48:22,421
Unelma, jonka menetimme

808
00:48:22,595 --> 00:48:24,989
kun lähdimme sairaalasta
sinä päivänä ilman tyttöjämme.

809
00:48:25,163 --> 00:48:27,165
Luuletko, että se oli minulle helppoa?

810
00:48:28,427 --> 00:48:30,516
Luulet sen olevan helppoa
synnyttääkseni lapseni,

811
00:48:30,690 --> 00:48:32,126
tietäen, etten ole koskaan ollut
aiotko tuoda ne kotiin?

812
00:48:32,300 --> 00:48:33,693
Luuletko, että se oli minulle helppoa?

813
00:48:34,172 --> 00:48:35,869
Nämä sijaislapset,

814
00:48:36,043 --> 00:48:39,090
he ovat olleet
käsittämättömien tragedioiden kautta.

815
00:48:39,264 --> 00:48:41,831
Ja kaikki mitä voit ajatella
noin on kuinka epämukavaa se on

816
00:48:42,006 --> 00:48:43,790
jotta sinulla olisi
ne kotonasi.

817
00:48:43,964 --> 00:48:45,835
Olemme jo perhe, Kevin.

818
00:48:46,184 --> 00:48:47,185
Piditpä siitä tai et.

819
00:48:47,359 --> 00:48:49,013
Kyllä, olemme.

820
00:48:49,361 --> 00:48:50,623
Emme ole.

821
00:48:51,015 --> 00:48:53,147
Se vauva on meidän.

822
00:48:53,321 --> 00:48:56,150
Ja olen pahoillani. En ota
pois meidän luotamme antaaksemme
jonkun muun.

823
00:48:58,239 --> 00:48:59,632
Älä huoli siitä.

824
00:48:59,980 --> 00:49:01,547
Meidän ei tarvitse tehdä mitään.

825
00:49:01,721 --> 00:49:03,157
Vain minä.

826
00:49:03,331 --> 00:49:05,072
Amy, en tarkoittanut sitä.

827
00:49:07,596 --> 00:49:08,858
Tiedätkö mitä, Kevin?

828
00:49:09,859 --> 00:49:13,341
Joskus on vain todella ikävä
mies, johon rakastuin.

829
00:49:19,652 --> 00:49:20,870
Paska!

830
00:49:28,704 --> 00:49:30,315
Voi!

831
00:49:40,107 --> 00:49:42,022
Miksi olet?
oletko aina niin kammottava?

832
00:49:45,634 --> 00:49:47,549
En tarkoittanut sitä niin.

833
00:49:47,723 --> 00:49:48,855
Kyllä, teit.

834
00:49:49,899 --> 00:49:51,510
Tiedätkö mitä? Joo, tein.

835
00:49:51,684 --> 00:49:53,338
Koska olet aina
ilmestyy tyhjästä,

836
00:49:53,512 --> 00:49:55,557
kuljettaa mukana
tuo kammottava pieni nukke.

837
00:49:56,297 --> 00:49:58,038
Missä se on?
pieni hirviö kuitenkin?

838
00:49:58,212 --> 00:49:59,822
Odotan sängyn alla,

839
00:49:59,997 --> 00:50:01,172
valmistautumassa leikkaamaan minut
palasiksi nukkuessani?

840
00:50:02,260 --> 00:50:03,739
Pudotin hänet kaivoon.

841
00:50:07,439 --> 00:50:09,136
Eikö se ole se
jonka äitisi antoi sinulle?

842
00:50:12,835 --> 00:50:14,228
Mennään.

843
00:50:16,926 --> 00:50:19,886
En voi uskoa, että olen noin
pelastaakseen Chuckyn kaivosta.

844
00:50:21,583 --> 00:50:22,976
Näetkö sen?

845
00:50:23,411 --> 00:50:25,239
Kyllä, hän on
jotenkin vaikea missata.

846
00:50:30,462 --> 00:50:31,680
Saitko sen?

847
00:50:31,854 --> 00:50:33,421
Melkein, odota.

848
00:50:33,595 --> 00:50:34,901
vain
päästä hieman pidemmälle.

849
00:50:39,949 --> 00:50:41,342
Olet tervetullut.

850
00:50:42,691 --> 00:50:43,997
Tai sitten ei...

851
00:50:56,096 --> 00:50:57,619
Mitä nyt tehdään?

852
00:50:58,316 --> 00:50:59,578
Pidä kiinni.

853
00:50:59,752 --> 00:51:01,406
Lupaa sinulle
ei jätä minua enää?

854
00:51:01,580 --> 00:51:03,582
Lupaus.

855
00:51:13,244 --> 00:51:14,723
Illallinen on todella hyvä.

856
00:51:14,984 --> 00:51:16,899
Kiitos, kultaseni.

857
00:51:23,080 --> 00:51:23,950
Oletko varma, että se on kunnossa?

858
00:51:24,124 --> 00:51:25,560
Olet tuskin koskenut siihen.

859
00:51:25,734 --> 00:51:27,388
En ole aivan
paras olo juuri nyt.

860
00:51:27,562 --> 00:51:29,651
Joo, syö tätä
ei auta liikaa.

861
00:51:29,825 --> 00:51:31,697
Olen pahoillani, onko tämä
eikö ole tarpeeksi hyvä sinulle?

862
00:51:31,871 --> 00:51:32,915
Se on lasagnea.

863
00:51:33,090 --> 00:51:34,569
Teit vain lämmityksen.

864
00:51:35,179 --> 00:51:37,616
Kuvittele se.
Jotain muuta, jota et halua.

865
00:51:37,790 --> 00:51:39,835
Selvä, se on a
vähän äärimmäistä, eikö niin?

866
00:51:41,098 --> 00:51:42,360
Beibi, kuuntele, tule tänne.

867
00:51:42,534 --> 00:51:43,752
Pois hänestä!

868
00:51:43,970 --> 00:51:44,884
Kevin!

869
00:51:48,496 --> 00:51:49,367
Pois talostani.

870
00:51:49,541 --> 00:51:50,411
Se oli onnettomuus.

871
00:51:50,585 --> 00:51:51,543
Ulos.

872
00:51:52,021 --> 00:51:53,240
hyvin.

873
00:51:53,458 --> 00:51:54,894
Olen kyllästynyt
tätä paskaa joka tapauksessa.

874
00:51:57,418 --> 00:51:58,767
Näyttää siltä, ​​että saatat
saada pientä kolhua.

875
00:51:58,941 --> 00:52:00,334
Haen sinut
jäätä, jooko?

876
00:52:00,769 --> 00:52:02,075
Miksi hän haluaa satuttaa meitä?

877
00:52:02,336 --> 00:52:03,294
Hän ei tarkoittanut satuttaa sinua.

878
00:52:03,468 --> 00:52:05,122
Se oli vain onnettomuus, okei?

879
00:52:05,296 --> 00:52:07,733
Se oli onnettomuudessa
kun hän yritti satuttaa sinua.

880
00:52:08,342 --> 00:52:10,039
Menen hakemaan
sinulla jäätä, ok?

881
00:52:42,071 --> 00:52:44,900
En tarkoittanut asioita
mennä alas niin tänä iltana.

882
00:52:45,074 --> 00:52:46,032
Se oli onnettomuus.

883
00:52:46,206 --> 00:52:48,165
Tiedätkö sen, eikö?

884
00:52:48,600 --> 00:52:50,515
Siitä on vain pitkä viikko.

885
00:52:51,994 --> 00:52:55,259
Barn ei ole vielä valmis, edelleen
käsitellä traktoripaskaa.

886
00:52:56,564 --> 00:52:58,784
Kasvatusasian lisäksi.

887
00:52:59,741 --> 00:53:01,613
Nyt meille on tulossa vauva.

888
00:53:02,788 --> 00:53:04,442
Se on vain

889
00:53:04,616 --> 00:53:08,228
paljon otettavaa, tiedäthän.

890
00:53:09,360 --> 00:53:10,665
Olet humalassa.

891
00:53:11,144 --> 00:53:13,146
Minulla oli vain muutama.

892
00:53:13,320 --> 00:53:15,801
Sanoit, että et ole
tulee enemmän kuin kaksi.

893
00:53:15,975 --> 00:53:17,281
Mitä sille tapahtui?

894
00:53:19,283 --> 00:53:20,501
Tiedän, olen pahoillani, kulta...

895
00:53:20,675 --> 00:53:22,199
Älä...
älä Kevin...

896
00:53:22,373 --> 00:53:23,243
Olen pahoillani.

897
00:53:23,417 --> 00:53:24,853
Älä, älä.

898
00:53:32,861 --> 00:53:34,254
Kunnossa.

899
00:53:45,178 --> 00:53:47,485
Minusta sinun pitäisi
ota sohvalle tänä iltana.

900
00:53:57,582 --> 00:54:02,978
Ja älä koskaan edes ajattele
satuttamaan minua tai lapsiani uudelleen.

901
00:54:05,590 --> 00:54:07,548
Mitä tapahtui kahdelle juomalle Amylle?

902
00:54:07,940 --> 00:54:11,335
Se kikattava hauska tyttö, jolla olin
täytyy viedä kotiin baarista,

903
00:54:11,509 --> 00:54:15,164
kun hän oli tarpeeksi rohkea
juomaan enemmän kuin kaksi olutta.

904
00:54:16,514 --> 00:54:18,342
Hän varttui, Kevin.

905
00:54:19,256 --> 00:54:20,996
Yhden meistä oli pakko.

906
00:55:10,045 --> 00:55:10,742
Onko meillä mitään...

907
00:55:10,916 --> 00:55:12,178
Voi!

908
00:55:12,352 --> 00:55:12,744
Mitä kaikkea
siitä huutamisesta?

909
00:55:13,788 --> 00:55:14,528
Paskiainen.

910
00:55:14,702 --> 00:55:15,964
Voi luoja, Matt.

911
00:55:16,138 --> 00:55:17,052
En tehnyt
tiedä, että se olit sinä.

912
00:55:17,226 --> 00:55:18,619
Halusin vain välipalan, jees!

913
00:55:18,793 --> 00:55:19,707
En tuntenut sinua
olivat tulossa tänään. minä-minä--

914
00:55:19,881 --> 00:55:21,535
Miksi kaikki ovat niin äänekkäitä?

915
00:55:21,709 --> 00:55:22,797
Anna minun napata sinut
jääpussi, okei?

916
00:55:22,971 --> 00:55:24,756
Amy, ei, se on todella hyvä.

917
00:55:25,234 --> 00:55:26,235
Tässä, ota se.

918
00:55:26,410 --> 00:55:28,107
Mitä helvettiä tämä kaikki on?

919
00:55:28,281 --> 00:55:29,413
Se oli onnettomuus.

920
00:55:29,587 --> 00:55:31,197
Mikä kasvojasi vaivaa?

921
00:55:31,676 --> 00:55:32,633
Tule... Ahh.

922
00:55:33,025 --> 00:55:34,374
En näe paskaa.

923
00:55:34,548 --> 00:55:35,767
- Voi! Mies...
- Kevin!

924
00:55:36,115 --> 00:55:38,422
Tiedätkö,
kun Kevin pyysi apua,

925
00:55:38,596 --> 00:55:40,119
En olisi ilmestynyt, jos olisin
tiesin, että minut hakataan ja
nauroi.

926
00:55:40,293 --> 00:55:41,990
Näyttää siltä, ​​että hän on juuri saanut
hevonen potkaisi kasvoihin.

927
00:55:42,164 --> 00:55:43,427
Joo, joo, joo, joo.

928
00:55:43,601 --> 00:55:45,167
Se turvotus
näyttää myös aika pahalta.

929
00:55:47,300 --> 00:55:48,910
Näen tyhmäsi
kaivosta tehty nukke.

930
00:55:49,084 --> 00:55:49,868
Lihava!

931
00:55:50,042 --> 00:55:51,260
Okei, se riittää.

932
00:55:51,435 --> 00:55:52,610
Hyvä on,
ryhdytään töihin, mies.

933
00:56:00,313 --> 00:56:01,923
Todella?

934
00:56:02,097 --> 00:56:02,881
Tiedätkö, lapsesi
kammottavampi kuin tuo kirottu nukke.

935
00:56:03,055 --> 00:56:04,448
Ei silti minun lapseni.

936
00:56:13,152 --> 00:56:13,805
Jakoavain!

937
00:56:13,979 --> 00:56:15,067
Joo.

938
00:56:17,330 --> 00:56:18,244
Löydätkö sen vielä?

939
00:56:18,418 --> 00:56:19,637
Ei

940
00:56:19,811 --> 00:56:21,073
En edes
luulen sen olevan sähköinen.

941
00:56:22,030 --> 00:56:23,467
Joten mikä on kasvatusasia?

942
00:56:23,641 --> 00:56:24,990
Onko se ikuisuus vai mitä?

943
00:56:25,164 --> 00:56:26,687
Toivottavasti ei.

944
00:56:27,079 --> 00:56:28,385
Amy on ollut narttu siitä lähtien.

945
00:56:28,559 --> 00:56:30,212
Olen kyllästynyt siihen.

946
00:56:30,387 --> 00:56:32,214
Voi, kuulen sinua. Tuo Morganin
myös vähän paskaa, vai mitä?

947
00:56:32,389 --> 00:56:34,260
Kerrot minulle.

948
00:56:34,434 --> 00:56:37,263
[KEVIN[ Ajattele murhaa
sai hänet sekaisin
pää.

949
00:56:37,437 --> 00:56:39,526
Eivätkö he vain voineet lähettää
tämän tyyppiset lapset livenä
perheenjäsenen kanssa tai
jotain?

950
00:56:39,700 --> 00:56:41,746
Ei, persepää.

951
00:56:41,920 --> 00:56:43,443
Jos heillä olisi perhe, he
ei olisi sijaishoidossa nyt,
olisivatko he?

952
00:56:43,617 --> 00:56:44,618
Mitä nyt sitten?

953
00:56:45,097 --> 00:56:46,403
En tiedä.

954
00:56:47,360 --> 00:56:48,405
Kun Amy on raskaana...

955
00:56:48,579 --> 00:56:49,231
Odota.

956
00:56:49,406 --> 00:56:50,319
Onko Amy raskaana?

957
00:56:51,364 --> 00:56:52,147
Joo.

958
00:56:52,321 --> 00:56:53,497
Odota, takaisin ylös, mies.

959
00:56:53,671 --> 00:56:54,889
Miten se edes tapahtuu?

960
00:56:55,063 --> 00:56:55,803
Luulin häntä
ei voinut saada lapsia.

961
00:56:55,977 --> 00:56:57,022
Niin minä sanoin.

962
00:56:57,892 --> 00:57:00,417
Joten nyt meidän täytyy käsitellä
vauvajuttu ja sijaisjuttu,

963
00:57:00,591 --> 00:57:04,508
ja minä olen...
vain... En edes tiedä.

964
00:57:05,117 --> 00:57:06,727
Etkö voi vain
antaa sijaislapset takaisin?

965
00:57:06,901 --> 00:57:07,815
Minun täytyy keksiä jotain.

966
00:57:07,989 --> 00:57:09,164
En voi tehdä molempia.

967
00:57:09,774 --> 00:57:11,645
No, voisit
jää aina metsään.

968
00:57:12,385 --> 00:57:14,561
Tai niin alas.

969
00:57:14,735 --> 00:57:16,737
Sanoit kauniita
kova paska mies,
mutta se on nostettu.

970
00:57:21,568 --> 00:57:22,700
Voitko
anna minulle lankaleikkurit?

971
00:57:22,874 --> 00:57:23,831
Joo.

972
00:57:24,789 --> 00:57:27,792
Näyttää siltä
yksi releistä osui.

973
00:57:28,270 --> 00:57:30,708
Ja olen melko varma
Minulla ei ole toista, joten...

974
00:57:30,882 --> 00:57:32,057
Miten menee pojat?

975
00:57:32,231 --> 00:57:33,188
Kaikki on kunnossa.

976
00:57:33,362 --> 00:57:34,494
Minun täytyy juosta kaupunkiin hakemaan pala.

977
00:57:34,668 --> 00:57:35,626
pala?

978
00:57:35,800 --> 00:57:37,192
Joo, pala, osa.

979
00:57:37,366 --> 00:57:38,890
Miksi olet aina
kyseenalaistaa kaiken?

980
00:57:39,064 --> 00:57:40,848
Mietin vain.

981
00:57:41,022 --> 00:57:42,589
Okei, kun olen poissa, mene eteenpäin,
pudota öljyä suodattimeen.

982
00:57:42,763 --> 00:57:44,417
Älä ole poissa liian kauan...

983
00:57:47,986 --> 00:57:49,291
Arvasin, että se on
vähintä mitä voin tehdä.

984
00:57:49,466 --> 00:57:50,467
Kiitos.

985
00:57:51,206 --> 00:57:52,294
Ei näytä pahalta, eihän?

986
00:57:52,686 --> 00:57:53,600
Uhh...

987
00:57:58,300 --> 00:57:59,954
Voisi olla huonompikin.

988
00:58:00,128 --> 00:58:03,001
Luulen, että minun on vain pakko
luottaa tähän seksikkääseen vartalooni

989
00:58:03,175 --> 00:58:04,568
houkuttelemaan naisia.

990
00:58:07,527 --> 00:58:10,225
Mitä Kevin teki
pitääkö mennä kaupunkiin?

991
00:58:11,270 --> 00:58:13,881
Luulen, että hän sanoi jotain
sähköreleestä tai
jotain.

992
00:58:14,055 --> 00:58:15,709
Onko siinä kuitenkin osa?

993
00:58:15,883 --> 00:58:17,450
Joo, en todellakaan tiedä, Amy.

994
00:58:17,842 --> 00:58:19,496
Kevin ei aina
kerro mitä tapahtuu.

995
00:58:19,670 --> 00:58:21,672
Minusta tuntuu häneltä
vain katoaa välillä.

996
00:58:23,108 --> 00:58:24,152
Joo.

997
00:58:25,371 --> 00:58:27,199
Et ajattele, hm...

998
00:58:28,940 --> 00:58:30,463
Älä välitä.

999
00:58:31,290 --> 00:58:32,900
Nauti.

1000
00:58:59,927 --> 00:59:01,015
Jaahaa!

1001
00:59:02,626 --> 00:59:03,888
Selvä.

1002
00:59:09,458 --> 00:59:11,765
Hei, olen pahoillani.
Pelasin vain.

1003
00:59:16,901 --> 00:59:18,250
Unohdit nukkesi.

1004
00:59:28,390 --> 00:59:30,654
Olet pelottava
pikku juttu, etkö olekin?

1005
00:59:43,754 --> 00:59:47,540
Kaikki sinä olet Kevinille
on vain yksi perse.

1006
00:59:51,631 --> 00:59:53,111
Ei!

1007
01:00:13,697 --> 01:00:16,917
Tehdään jotain kanssa
ennen kuin Amy alkaa ihmetellä
missä olemme.

1008
01:00:17,091 --> 01:00:19,528
Ja meidän on tehtävä
jotain hänestäkin.

1009
01:00:26,405 --> 01:00:27,754
Autatko minua?

1010
01:00:35,806 --> 01:00:38,330
Oletko ihan tosissaan
seisotko siellä katsomassa minua?

1011
01:00:41,550 --> 01:00:42,682
Lounas!

1012
01:00:53,562 --> 01:00:54,738
Mitä teet?

1013
01:00:54,912 --> 01:00:56,174
Ei mitään. Me
pelasivat vain.

1014
01:00:56,348 --> 01:00:57,828
Okei.

1015
01:00:58,263 --> 01:00:59,351
No, lounas on valmis.

1016
01:00:59,612 --> 01:01:01,527
Okei, olemme perillä hetken kuluttua.

1017
01:01:01,701 --> 01:01:03,224
Kunnossa.

1018
01:01:03,921 --> 01:01:05,923
Varmista vain, ettet ole
päästä johonkin Kevinistä
asioita, okei?

1019
01:01:09,491 --> 01:01:10,275
Missä Matt on?

1020
01:01:10,449 --> 01:01:11,711
Öh hän--

1021
01:01:11,885 --> 01:01:14,235
Hänen oli pakko
pää ulos tai jotain.

1022
01:01:14,888 --> 01:01:16,281
Kunnossa.

1023
01:01:16,455 --> 01:01:17,848
Tule vain hakemaan
pesty, syödään, okei?

1024
01:01:18,196 --> 01:01:19,719
Tule.

1025
01:01:24,463 --> 01:01:25,594
Jätä hänet vain.

1026
01:01:26,813 --> 01:01:28,075
Ei se auta.

1027
01:01:28,249 --> 01:01:29,773
Jätä hänet vain.
Haemme sen myöhemmin.

1028
01:01:49,053 --> 01:01:50,489
Saitko palasi?

1029
01:01:50,924 --> 01:01:51,708
Jep.

1030
01:01:54,841 --> 01:01:55,755
Hei.

1031
01:01:56,495 --> 01:01:57,931
Pärjäämmekö?

1032
01:01:58,584 --> 01:01:59,977
Se on sinusta kiinni.

1033
01:02:55,293 --> 01:02:56,555
Mitä...

1034
01:02:58,035 --> 01:02:59,340
Mitä sinulla on siellä?

1035
01:03:28,413 --> 01:03:30,284
Et satuta Amya enää.

1036
01:03:30,850 --> 01:03:33,418
Olen vain...
hänen tarkastaminen on kaikki.

1037
01:03:34,114 --> 01:03:35,115
En kysynyt.

1038
01:03:35,289 --> 01:03:36,900
Minä kerroin.

1039
01:03:44,168 --> 01:03:45,517
- Amy, Amy, herää.
-- Mitä--

1040
01:03:45,691 --> 01:03:46,953
- Mitä? Mitä?
- Herää.

1041
01:03:47,127 --> 01:03:48,085
Onko kaikki hyvin? mitä--

1042
01:03:48,259 --> 01:03:49,303
Sinun täytyy tulla katsomaan tämä.

1043
01:03:49,477 --> 01:03:50,565
Kunnossa.

1044
01:03:50,739 --> 01:03:51,262
- Tule.
- Okei.

1045
01:03:51,479 --> 01:03:52,611
Kunnossa.

1046
01:03:54,613 --> 01:03:55,614
Mitä, Kevin? Mitä?

1047
01:03:55,788 --> 01:03:57,877
Shh, shh.
Kunnossa?

1048
01:04:01,054 --> 01:04:01,794
Näetkö?

1049
01:04:02,577 --> 01:04:04,884
Hän tarvitsi vain vähän
aika tottua sinuun.

1050
01:04:05,058 --> 01:04:07,408
- Ei, ei, ei. Sekunti sitten,
hän seisoi...
- Kevin, lopeta. Tule vain.

1051
01:04:07,582 --> 01:04:08,409
Tule takaisin sänkyyn.

1052
01:04:08,583 --> 01:04:10,585
Tule, tule.

1053
01:04:12,283 --> 01:04:13,458
Tule nukkumaan.

1054
01:04:31,693 --> 01:04:33,391
En usko, että pystyn tekemään sitä uudelleen.

1055
01:04:36,873 --> 01:04:38,700
Täytyy olla toinen tapa.

1056
01:04:39,266 --> 01:04:40,833
Ja millä tavalla se on?

1057
01:04:41,007 --> 01:04:42,269
Kuulit hänet.

1058
01:04:42,443 --> 01:04:44,489
Hän tulee saamaan
eroon meistä millä tahansa tavalla.

1059
01:04:45,620 --> 01:04:47,100
En tiedä sinusta,

1060
01:04:47,840 --> 01:04:49,842
mutta haluan varmasti päätyä klo
kuten kaivon pohja
Heather.

1061
01:04:50,016 --> 01:04:52,236
C-Emmekö voi soittaa
poliisit tai jotain?

1062
01:04:52,410 --> 01:04:55,717
Ja mitä? Aloita alusta
toisessa sijaiskodissa?

1063
01:04:56,153 --> 01:04:57,763
Ainakin täällä sinä
pidä arvokas Amy.

1064
01:04:57,937 --> 01:04:59,808
Älä kutsu häntä sillä. Ja ei.

1065
01:04:59,983 --> 01:05:01,158
Tunne pääsi.

1066
01:05:02,637 --> 01:05:04,291
Haluatko päätyä näin?

1067
01:05:08,687 --> 01:05:09,862
En voi tehdä sitä.

1068
01:05:10,907 --> 01:05:11,646
En voi.

1069
01:05:11,820 --> 01:05:12,778
Oi, teemme sen.

1070
01:05:12,952 --> 01:05:13,910
Sanoin ei!

1071
01:05:14,084 --> 01:05:14,998
Pois minusta.

1072
01:05:15,172 --> 01:05:17,087
Ei, ennen kuin lupaat.

1073
01:05:17,261 --> 01:05:18,697
Hän jättää sinut sisään
metsään tai hukuttaa sinut sisään
kaivo.

1074
01:05:18,871 --> 01:05:20,786
Mitä?

1075
01:05:20,960 --> 01:05:22,048
Älä käyttäydy niin kuin et olisi kuullut
sekin.

1076
01:05:22,614 --> 01:05:23,920
Voit aina
pudota ne metsään.

1077
01:05:24,094 --> 01:05:25,051
Tai niin alas.

1078
01:05:25,225 --> 01:05:26,444
Mies, se on nostettu.

1079
01:05:27,532 --> 01:05:29,621
Vaikea syyttää
itsellesi, eikö niin?

1080
01:05:30,491 --> 01:05:32,754
Tulee mieleen kauhuelokuva.

1081
01:05:36,367 --> 01:05:38,586
Emme
edes tunne näitä ihmisiä.

1082
01:05:38,760 --> 01:05:40,066
Miksi meidän täytyy?

1083
01:05:42,982 --> 01:05:44,853
Vau!
Jyrkkä naama!

1084
01:05:45,724 --> 01:05:47,117
Ota se nyt yhteen.

1085
01:05:49,162 --> 01:05:50,250
Ei!

1086
01:05:53,210 --> 01:05:54,951
Nyt lopeta
käyttäytyy näin, et ole sinä.

1087
01:05:55,125 --> 01:05:56,604
Kuin minä en olisi sinä.

1088
01:05:57,083 --> 01:05:59,564
Toit minut tähän ja nyt
kaikki mitä haluat tehdä on taistella minua vastaan.

1089
01:05:59,738 --> 01:06:00,347
No arvaa mitä?

1090
01:06:00,521 --> 01:06:01,174
ilman minua,

1091
01:06:01,348 --> 01:06:02,393
et ole mitään.

1092
01:06:04,221 --> 01:06:05,309
Mikä sinun ongelmasi muuten on?

1093
01:06:05,483 --> 01:06:06,527
Et edes pidä Kevinistä.

1094
01:06:06,701 --> 01:06:07,615
Pois minusta!

1095
01:06:08,616 --> 01:06:09,922
Pois minusta.

1096
01:06:12,794 --> 01:06:14,796
Kulta, kulta, kulta,
hei, hei, hei, ei hätää.

1097
01:06:14,971 --> 01:06:16,189
Ei hätää.

1098
01:06:16,363 --> 01:06:16,711
Olit vain
nähdä pahaa unta.

1099
01:06:17,669 --> 01:06:19,410
Okei, olet kunnossa.

1100
01:06:19,584 --> 01:06:21,064
Olet kunnossa.

1101
01:06:22,456 --> 01:06:23,240
Oletko kunnossa?

1102
01:06:23,414 --> 01:06:23,980
Joo.

1103
01:06:24,154 --> 01:06:24,937
Kunnossa.

1104
01:06:26,895 --> 01:06:28,288
Olin juuri menossa
tekemään illallista.

1105
01:06:29,811 --> 01:06:31,204
Voimmeko auttaa?

1106
01:06:32,684 --> 01:06:34,077
Toki, tietysti.

1107
01:06:51,224 --> 01:06:52,791
Sitten näin Heatherin.

1108
01:06:59,145 --> 01:07:00,146
Hei.

1109
01:07:03,715 --> 01:07:05,238
Mitä, puhummeko salaisuuksista?

1110
01:07:05,934 --> 01:07:07,458
Pelkkää tyttöjen puhetta.

1111
01:07:11,592 --> 01:07:12,898
Oletko nähnyt Mattia?

1112
01:07:13,507 --> 01:07:14,595
Ei

1113
01:07:14,769 --> 01:07:16,380
Oletko nähnyt Heatherin?

1114
01:07:20,166 --> 01:07:21,776
Voimmeko puhua hetken?

1115
01:07:22,168 --> 01:07:23,169
Varma.

1116
01:07:23,822 --> 01:07:25,171
Yksin?

1117
01:07:26,259 --> 01:07:27,652
Hei kulta, voitko mennä pelaamaan?

1118
01:07:27,826 --> 01:07:29,088
Kevin ja minä tarvitsemme hetken.

1119
01:07:36,704 --> 01:07:39,707
Olen
ajatellut...

1120
01:07:40,186 --> 01:07:43,320
paljon siitä,
kun kävin eilen kaupungissa.

1121
01:07:43,885 --> 01:07:45,974
En vain tiedä miten
Tunnen oloni turvalliseksi Morganin kanssa täällä,

1122
01:07:46,149 --> 01:07:47,802
jos aiomme
saa vauva tässä talossa.

1123
01:07:48,499 --> 01:07:50,718
Tiedätkö,
kun puhutaan kaupunkiin menemisestä,

1124
01:07:50,892 --> 01:07:53,069
olit poissa
kamalan pitkä aika.

1125
01:07:53,852 --> 01:07:55,201
Saitko palan?

1126
01:07:55,375 --> 01:07:56,594
Mitä?

1127
01:07:56,768 --> 01:07:58,074
Pala sinä
meni kaupunkiin.

1128
01:07:58,248 --> 01:07:59,423
Saitko sen?

1129
01:08:04,515 --> 01:08:06,082
Ne myivät sinulle käytetyn?

1130
01:08:06,256 --> 01:08:07,866
Ne olivat loppuneet.

1131
01:08:08,040 --> 01:08:09,824
Joten heidän piti napata yksi
pois koneesta takana,

1132
01:08:09,998 --> 01:08:11,870
ja se
kestää vähän aikaa.

1133
01:08:12,044 --> 01:08:13,480
Mitä helvettiä
onko tässä kyse, Amy?

1134
01:08:13,654 --> 01:08:15,482
En tiedä, kerrotko minulle, Kevin.

1135
01:08:15,656 --> 01:08:17,615
Sinä olet se, joka on
katoavat aina kaupunkiin.

1136
01:08:17,789 --> 01:08:19,573
Koska
koneet pitää korjata.

1137
01:08:19,747 --> 01:08:22,533
Tiedätkö, en ole
nähnyt Heatherin pitkään aikaan.

1138
01:08:22,707 --> 01:08:26,014
Satuitko törmäämään
häntä kun menit kaupunkiin?

1139
01:08:26,537 --> 01:08:28,843
Tiedätkö, kun sinä
meni hakemaan palan?

1140
01:08:29,017 --> 01:08:30,323
Kun olet valmis,

1141
01:08:31,498 --> 01:08:33,239
pienellä säälijuhlillasi,

1142
01:08:33,413 --> 01:08:35,241
tehty
sääli itseäsi,

1143
01:08:35,415 --> 01:08:36,851
Olen kaupassa.

1144
01:08:37,461 --> 01:08:39,202
Humalassa, olen varma.

1145
01:08:39,376 --> 01:08:41,769
Menet takaisin leikkimökille
ja teeskentelee olevansa äiti.

1146
01:08:50,213 --> 01:08:52,084
Olen pahoillani, kultaseni,
me vain puhuimme.

1147
01:09:45,181 --> 01:09:47,661
Saitko palan?

1148
01:09:48,662 --> 01:09:51,230
Et satuta Amya enää.

1149
01:10:08,291 --> 01:10:10,206
Amy, avaa ovi!

1150
01:10:10,597 --> 01:10:11,598
Mene pois, Kevin.

1151
01:10:11,772 --> 01:10:13,034
kulta...

1152
01:10:13,209 --> 01:10:14,122
Mene sohvalle nukkumaan.

1153
01:10:14,297 --> 01:10:15,820
Avaa se vitun ovi!

1154
01:10:32,619 --> 01:10:34,621
Herää, herää.

1155
01:11:02,562 --> 01:11:04,303
Miksi emme jätä häntä?

1156
01:11:04,477 --> 01:11:05,826
Jos jätämme hänet,

1157
01:11:06,000 --> 01:11:07,393
joku löytää hänet

1158
01:11:07,567 --> 01:11:08,829
ja tulemme varmasti
päätyä jonnekin kamalaan.

1159
01:11:09,003 --> 01:11:10,875
Miksi emme
etsi vain kottikärryt,

1160
01:11:11,049 --> 01:11:13,486
ja heittää hänet sisään
no, ja se on valmis.

1161
01:11:13,660 --> 01:11:16,489
En aio tehdä
pystyä nostamaan häntä.

1162
01:11:18,970 --> 01:11:20,754
Se on täydellinen.

1163
01:11:20,928 --> 01:11:24,323
Odotamme kunnes
aamulla ja teeskennellä löytävänsä hänet.

1164
01:11:24,497 --> 01:11:25,803
Täsmälleen!

1165
01:11:25,977 --> 01:11:27,457
Jätämme hänet
sinne, soita sitten poliisit

1166
01:11:27,631 --> 01:11:29,763
ja sanomme, että näimme Kevinin
yrittää piilottaa hänet sinne.

1167
01:11:29,937 --> 01:11:31,504
Ja sitten kun he ilmestyvät,

1168
01:11:31,678 --> 01:11:33,376
he löytävät hänet ja Heatherin.

1169
01:11:33,550 --> 01:11:34,681
Ja sitten...

1170
01:11:34,942 --> 01:11:36,814
Ei enää Keviniä.

1171
01:11:36,988 --> 01:11:38,729
Tiesin, että tulisit.

1172
01:11:44,822 --> 01:11:47,999
Aina leikkii
jotain mitä tulee saamaan
sinä satutat.

1173
01:11:48,913 --> 01:11:51,307
Älä lopeta mitä
teet minun takiani.

1174
01:11:53,961 --> 01:11:56,312
Mikset tule tänne

1175
01:11:57,704 --> 01:12:00,098
jotta voimme jutella vähän.

1176
01:12:02,753 --> 01:12:04,798
Tai tulen sinne.

1177
01:12:04,972 --> 01:12:06,670
Kunnossa.

1178
01:12:13,677 --> 01:12:15,635
Sanaton, vai mitä?

1179
01:12:17,115 --> 01:12:20,292
No, sinulla oli paljon tekemistä
sano aiemmin tänään, eikö niin?

1180
01:12:25,602 --> 01:12:29,562
Haluat kertoa
mitä sanoit Amylle?

1181
01:12:31,695 --> 01:12:33,305
Ei mitään? Häh?!

1182
01:12:38,484 --> 01:12:40,268
Tiedän, mikä saa sinut puhumaan.

1183
01:12:47,101 --> 01:12:48,059
Agh!

1184
01:12:48,233 --> 01:12:49,452
Puhua!

1185
01:12:49,843 --> 01:12:50,931
Agh!

1186
01:12:55,588 --> 01:12:56,720
Amy!

1187
01:12:56,894 --> 01:12:59,157
Juokse! Juokse,
mene! Mennä. Juokse!

1188
01:13:01,377 --> 01:13:02,378
Amy...

1189
01:13:04,292 --> 01:13:06,164
Katso mitä sait minut tekemään!

1190
01:13:07,121 --> 01:13:08,819
Ennen kuin tulit mukaan...

1191
01:13:09,689 --> 01:13:12,039
Kaikki oli täydellistä.

1192
01:13:13,693 --> 01:13:14,868
Ei lapsia,

1193
01:13:15,042 --> 01:13:17,393
ei kysymyksiä,

1194
01:13:17,567 --> 01:13:19,090
ei ongelmia!

1195
01:13:27,011 --> 01:13:29,100
Olet noin
saada perse ruoskimaan

1196
01:13:29,274 --> 01:13:32,233
sinun olisi pitänyt olla
annettu kauan sitten!

1197
01:14:05,919 --> 01:14:08,618
- Oletko kunnossa? Oletko kunnossa?
- Ei.

1198
01:14:44,131 --> 01:14:45,611
Uusi kirjasi on täällä!

1199
01:14:45,785 --> 01:14:47,395
Ai niin
hienoa, kulta, se on hienoa.

1200
01:14:47,570 --> 01:14:49,528
Anna minulle hetki, okei?

1201
01:14:49,789 --> 01:14:53,053
Ei. Olen itse asiassa ollut
voi hyvin, tohtori Stone,
kiitos.

1202
01:14:54,794 --> 01:14:58,494
Tiedän. Sitä on vaikea uskoa
Kevin kykeni johonkin
niin.

1203
01:14:59,407 --> 01:15:01,061
Morgan on ollut loistava!

1204
01:15:01,235 --> 01:15:02,410
Hän on ollut loistava apu,

1205
01:15:02,585 --> 01:15:04,325
ja upea isosisko.

1206
01:15:04,804 --> 01:15:07,154
Kunnossa.
Kuulostaa hyvältä, tohtori Stone.

1207
01:15:08,329 --> 01:15:10,201
Kyllä. Annan
tiedät, jos tarvitsemme jotain.

1208
01:15:10,375 --> 01:15:11,942
Kunnossa. Hei hei.

1209
01:15:14,379 --> 01:15:15,380
Sinun täytyy olla Morgan.

1210
01:15:16,773 --> 01:15:19,297
Morgan, tämä on Eddie.


