1
00:00:04,755 --> 00:00:06,924
ক্রিসজেন:
বিস্তৃতিতে পূর্ব v/ous/y

2
00:00:07,090 --> 00:00:09,468
মিলার:
আমাকে ডকের জন্য ঘটনা রিপোর্ট দেখান

3
00:00:09,551 --> 00:00:11,470
জুলিয়েট এন্ড্রোমিডা মাও এর জন্য।

4
00:00:12,679 --> 00:00:13,722
ওখানেই ধরে রাখো।

5
00:00:15,390 --> 00:00:17,726
তাকে খুঁজে পেতে তারা আপনাকে কত টাকা দিচ্ছে?

6
00:00:17,935 --> 00:00:19,353
চলো, গিয়া নিচে আছে।
— কি?

7
00:00:19,478 --> 00:00:22,022
তার এখানে আমাদের দরকার, দোস্ত।
এটা নিতে চান? যাও।

8
00:00:22,606 --> 00:00:23,649
হ্যাঁ, সে ঠিক হয়ে যাবে।

9
00:00:25,025 --> 00:00:26,443
না!

10
00:00:26,568 --> 00:00:29,071
ক্যান্ট মনে আছে?
— ক্রিসজেন: আপনি একজন ওপা সন্ত্রাসী।

11
00:00:29,154 --> 00:00:31,573
তুমি বহন করছিলে
নিষিদ্ধ স্টিলথ প্রযুক্তি।

12
00:00:31,949 --> 00:00:33,158
ক্রিসজেন: এটা কিসের জন্য ছিল?

13
00:00:33,325 --> 00:00:35,661
এই সেন্সর পান
ডোনাগারের দিকে ইশারা করল।

14
00:00:36,286 --> 00:00:37,329
আমি একটি সম্পূর্ণ রিপোর্ট প্রয়োজন.

15
00:00:37,412 --> 00:00:39,957
মুস: ফাইলের নাম দিয়ে বিচার করা,
এগুলো সরকারি রেকর্ড।

16
00:00:40,040 --> 00:00:41,667
ঠিক আছে।
- এই লোকটি ডেটা ব্রোকার ছিল।

17
00:00:41,750 --> 00:00:43,043
মিলার: সে যাই দালালি করেছে

18
00:00:43,126 --> 00:00:45,379
যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ হতে হবে
তাকে হত্যা করতে।

19
00:00:47,631 --> 00:00:49,424
আমোস চিৎকার করে

20
00:00:50,634 --> 00:00:51,718
আমোস চিৎকার করে

21
00:00:51,843 --> 00:00:53,971
লোপেজ: অপারেশনাল অনুমোদন
সমস্ত সিস্টেমের নিয়ন্ত্রণ

22
00:00:54,054 --> 00:00:55,097
বোর্ডে প্রত্যেকের জন্য।

23
00:01:14,241 --> 00:01:16,159
পুরুষ কন্ঠ
ড. ওমর/ গ্রহণ করতে, দয়া করে।

24
00:01:16,493 --> 00:01:18,287
ডাঃ ওমর/ গ্রহণ করতে।

25
00:01:27,588 --> 00:01:28,630
তুমি একটা বোকা।

26
00:01:28,922 --> 00:01:30,382
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, মিলার।

27
00:01:36,221 --> 00:01:38,807
হ্যাভলক, তুমি শুনবে না।

28
00:01:40,475 --> 00:01:41,810
আমি তোমাকে বলেছি।

29
00:01:42,686 --> 00:01:44,980
আমি বললাম, মাথা নিচু রাখো,
আপনার চোখ খোলা রাখুন

30
00:01:46,106 --> 00:01:47,649
মিলার দীর্ঘশ্বাস ফেলে

31
00:01:47,733 --> 00:01:49,192
বিশেষ করে মদিনায়।

32
00:01:51,111 --> 00:01:52,571
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমিও সেখানে যাচ্ছি।

33
00:01:54,656 --> 00:01:55,699
মিলার উপহাস করে

34
00:01:57,868 --> 00:02:00,579
দয়া করে আমাকে বলুন এটা ঠিক
আপনার জন্য একটি ভাল উপহার?

35
00:02:02,164 --> 00:02:04,541
দয়া করে, এটা আমার ট্যাবে রাখুন, হাহ?

36
00:02:04,791 --> 00:02:06,793
তুমি জানো না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন, মিলার.

37
00:02:07,127 --> 00:02:09,838
সে আমাকে শেখাচ্ছে।
আমিও বেশ ভালো আছি।

38
00:02:10,797 --> 00:02:12,507
হ্যাভলক বেল্টার মধ্যে ফিসফিস করে

39
00:02:12,591 --> 00:02:14,426
গিয়া স্পিকিং বেল্টার:
কা না তে নাদা, দিমিত্রি।

40
00:02:14,801 --> 00:02:16,720
আপনি কি মনে করেন এই সব আপনাকে সাহায্য করবে?

41
00:02:17,554 --> 00:02:19,973
মানুষ, পরের স্পাইক এর
আপনার মাথার খুলি দিয়ে ঠিক যেতে হবে।

42
00:02:20,057 --> 00:02:22,267
হ্যাঁ, আসল ঝর্ণা থেকে আসছে
পুলিশের প্রজ্ঞার।

43
00:02:22,601 --> 00:02:26,146
তুমি জানো, অন্য দিকে তাকাও,
আপনার ঘুষ নিন, যতটা সম্ভব কম করুন।

44
00:02:26,229 --> 00:02:28,190
আরে, আমার মধ্যে কোনো বাড়তি ছিদ্র দেখতে পাচ্ছেন, বন্ধু?

45
00:02:28,315 --> 00:02:30,233
তিনি আমাকে চেক করার জন্য সাহসী ছিল.

46
00:02:31,193 --> 00:02:33,320
অন্য পুলিশ আসে না
রস বুর্ট পর্যন্ত

47
00:02:33,737 --> 00:02:34,780
চলো।

48
00:02:36,531 --> 00:02:38,116
আপনি কি মনে করেন সে আপনার সম্পর্কে চিন্তা করে?

49
00:02:38,325 --> 00:02:39,910
বখাটেটার নাম কি

50
00:02:40,285 --> 00:02:42,746
যে আপনাকে প্রলুব্ধ করার জন্য অর্থ প্রদান করেছে
তাকে মদিনায় নামিয়ে দাও

51
00:02:42,829 --> 00:02:44,206
তাই তারা একজন পুলিশকে জ্যাম করতে পারে?

52
00:02:44,289 --> 00:02:45,832
বেল্টার মধ্যে Gia:
পাশাং ফং, জাকোমাং।

53
00:02:46,208 --> 00:02:47,918
ওহ, এবং আমি আমার মানিব্যাগ ছাড়া.

54
00:02:48,418 --> 00:02:49,461
খুব খারাপ।

55
00:02:52,005 --> 00:02:53,423
তুমি আবার ওর গায়ে হাত দাও

56
00:02:54,758 --> 00:02:56,927
এবং আপনি কিভাবে দ্রুত দেখতে
আমি এই বিছানা থেকে উঠি, মিলার।

57
00:03:45,600 --> 00:03:46,643
Amoand দেখুন কে আপ.

58
00:03:50,355 --> 00:03:52,232
তুমি কি পর্যাপ্ত ঘুম পেয়েছ, রাজকুমারী?

59
00:03:52,691 --> 00:03:54,025
এখানে আসুন এবং আমাকে সাহায্য করুন.

60
00:03:58,488 --> 00:04:00,449
আমোস হাঁপাচ্ছে

61
00:04:03,535 --> 00:04:04,828
তুমি কি জানো তুমি কি করছ?

62
00:04:05,454 --> 00:04:07,247
আমি জাহাজ ঠিক করি, মানুষ নয়।

63
00:04:07,581 --> 00:04:10,000
খোদা ধিক্কার!
- শুধু তাকে আটকে রাখুন।

64
00:04:16,923 --> 00:04:19,718
ক্রঞ্চিং শব্দ — আমোস চিৎকার করে

65
00:04:23,680 --> 00:04:25,974
অ্যালেক্স কোথায়?
— অ্যালেক্স: আমি আসছি, আমি আসছি।

66
00:04:26,558 --> 00:04:28,351
ওহ, যীশু!
- হোল্ডেন: ওহ, তাকে প্যাচ আপ করুন।

67
00:04:29,352 --> 00:04:31,229
আমি শেড নই, আমি জানি না আমি কি করছি।

68
00:04:31,313 --> 00:04:33,315
তিনিও করেননি।
- শুধু তাকে শট দিন।

69
00:04:33,565 --> 00:04:35,609
কোনটি আমি প্রথমে ব্যবহার করব?
অ্যান্টিসেপ বা...

70
00:04:37,444 --> 00:04:38,487
যে সমাধান.

71
00:04:56,671 --> 00:04:57,714
নতুন হিসাবে ভাল.

72
00:04:57,798 --> 00:04:59,007
যাই বলুন, বস।

73
00:04:59,174 --> 00:05:01,551
হোল্ডেন: আমাদের অবস্থা কি?
— অ্যালেক্স: ওহ, হোস।

74
00:05:01,802 --> 00:05:03,512
তিনি একজন সুন্দরী মহিলা।

75
00:05:03,845 --> 00:05:06,598
সে 12 জিএস এ একটি বিড়ালছানা মত purrs.
- না, না, না।

76
00:05:07,390 --> 00:05:09,643
কেউ কি আমাদের অনুসরণ করছে?
- না, স্যার।

77
00:05:09,726 --> 00:05:10,811
পরিধি পরিষ্কার।

78
00:05:10,894 --> 00:05:14,314
আমি ড্রাইভ এবং ট্রান্সপন্ডার বন্ধ করে দিয়েছি
যত তাড়াতাড়ি আমরা ধ্বংসাবশেষ ক্ষেত্র পরিষ্কার.

79
00:05:14,397 --> 00:05:17,025
এবং এই মুহূর্তে, আমরা শুধু
স্ক্র্যাপ ধাতু একটি tumbleweedin টুকরা.

80
00:05:17,108 --> 00:05:19,861
সুতরাং, যতদূর আমরা জানি,
কেউ এটা দানকারী বন্ধ করেনি.

81
00:05:20,403 --> 00:05:21,446
এটা সঠিক.

82
00:05:21,530 --> 00:05:24,574
আর কেউ জানে না আমরা বেঁচে আছি?
— অ্যালেক্স: এটা ঠিক।

83
00:05:26,827 --> 00:05:28,578
তাহলে কে শুধু আমাদের মেসেজ পাঠিয়েছে?

84
00:06:16,001 --> 00:06:17,627
মারামা:
Be/u আপনার প্রিয় রং।

85
00:06:18,211 --> 00:06:19,296
প্রথম যে একটি চেষ্টা করুন.

86
00:06:20,714 --> 00:06:22,215
কম্পিউটারের ভয়েস: ওহ। — ওহ

87
00:06:23,550 --> 00:06:24,718
ঠিক আছে, হিনেকিরি।

88
00:06:25,760 --> 00:06:27,721
আবার চেষ্টা করুন আপনি এটা করতে পারেন.
কম্পিউটার: আবার চেষ্টা করুন।

89
00:06:29,723 --> 00:06:31,224
কম্পিউটার বীপ: এটি একটি ম্যাচ।

90
00:06:31,683 --> 00:06:33,351
মারমা: তুমি তা গে ইম।

91
00:06:34,477 --> 00:06:37,355
বেদি। ভেদি আরে ওয়াঙ্গো।

92
00:06:44,529 --> 00:06:45,655
K om wango.

93
00:06:46,489 --> 00:06:48,909
আপনি অনুশীলন চালিয়ে যান।

94
00:07:00,587 --> 00:07:02,297
মানুষ কাশি

95
00:07:11,598 --> 00:07:12,891
এটি অ্যান্ডারসন স্টেশন।

96
00:07:14,434 --> 00:07:15,477
এগিয়ে যান।

97
00:07:15,560 --> 00:07:17,729
রেডিওতে ফ্রেড:
অ্যান্ডারসন স্টেশন, এটি un7.

98
00:07:17,979 --> 00:07:19,481
আপনি আত্মসমর্পণ করতে প্রস্তুত?

99
00:07:27,989 --> 00:07:31,201
ফ্রেড: ডোনাজারের বেঁচে থাকা,
আমার নাম ফ্রেড জনসন।

100
00:07:31,785 --> 00:07:34,621
টাইকো স্টেশনের অপারেশন পরিচালক।

101
00:07:34,996 --> 00:07:37,415
আমি জানি না তুমি কে,
বা আপনার উদ্দেশ্য কি হতে পারে,

102
00:07:38,041 --> 00:07:41,127
কিন্তু যতক্ষণ না আপনি যুদ্ধ শুরু করার চেষ্টা করছেন,
আপনাকে আমার সাথে যোগাযোগ করতে হবে।

103
00:07:41,544 --> 00:07:42,587
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

104
00:07:43,588 --> 00:07:46,341
তার আমাদের ট্র্যাক করা উচিত ছিল না।
- কিন্তু সে করেছে।

105
00:07:48,510 --> 00:07:50,887
আরে, সে কি একটু বড়-শট নয়
সিপিএর জন্য?

106
00:07:51,471 --> 00:07:53,014
হ্যাঁ, এটা কি ব্যাপার?

107
00:07:54,683 --> 00:07:57,602
তিনি আমাদের সাহায্যের প্রস্তাব দিয়েছেন।
কোথাও যেতে হবে।

108
00:07:57,936 --> 00:08:00,981
ঠিক আছে, আমি বলি আমরা নিকটতম মঙ্গল বেসে উড়ে যাই
এবং নিজেদের মধ্যে চালু.

109
00:08:01,064 --> 00:08:02,357
আমোস যে একটি চমৎকার ধারণা.

110
00:08:02,482 --> 00:08:04,818
আমরা শুধু একটি চুরি করা হবে
মিকি কর্ভেট,

111
00:08:05,402 --> 00:08:06,820
ট্রাঙ্ক একটি মৃত martian সঙ্গে.

112
00:08:07,654 --> 00:08:10,174
আমি নিশ্চিত তারা রেড কার্পেট রোল আউট করবে।
— অ্যালেক্স: আরে, স্মার্টাস।

113
00:08:10,365 --> 00:08:13,451
অনেক ভাল martians সংরক্ষণ করতে মারা গেছে
আমাদের জীবন, তাই আমরা সত্য খুঁজে পেতে.

114
00:08:13,535 --> 00:08:16,454
ডোনাগারের উপর comms
হামলার সময় জ্যাম ছিল।

115
00:08:17,288 --> 00:08:19,048
একমাত্র martians যারা চাই
বিশ্বাস করুন আমরা মৃত।

116
00:08:19,332 --> 00:08:22,877
সুতরাং, এর শুধু সেরেস হার্ড বার্ন করা যাক
এবং আমরা আমাদের সুযোগ গ্রহণ করব।

117
00:08:22,961 --> 00:08:25,714
হোল্ডেন: কোনো পোর্ট আমাদের ডক করতে দেবে না
আমাদের ট্রান্সপন্ডার বন্ধ করে।

118
00:08:25,797 --> 00:08:29,134
এবং মিনিট আমরা এটি চালু, প্রতিটি মঙ্গলগ্রহের মানুষ
সিস্টেমে জাহাজ এটা জানতে হবে.

119
00:08:30,635 --> 00:08:31,678
এটা নিয়ে ভাবুন...

120
00:08:32,095 --> 00:08:35,807
আমরা থেকে একমাত্র বেঁচে আছি
ক্যান্টারবেরি এবং ডোনাজার।

121
00:08:37,058 --> 00:08:38,309
আমরা সন্ত্রাসীদের মত দেখতে.

122
00:08:38,977 --> 00:08:41,229
আমাদের গল্প কেউ বিশ্বাস করবে না।
আমি আমাদের বিশ্বাস করব না.

123
00:08:42,022 --> 00:08:44,315
ফ্রেড জনসন আমাদের একটি লাইফলাইন অফার করেছেন।

124
00:08:44,941 --> 00:08:46,026
আমি বলি আমরা এটা নিই।

125
00:08:47,485 --> 00:08:48,653
আমরা টাইকো করতে যাচ্ছি না।

126
00:08:52,032 --> 00:08:53,199
আপনি অন্য কোন ধারণা আছে?

127
00:08:54,325 --> 00:08:56,036
আপনি ফ্রেড জনসনকে বিশ্বাস করতে পারবেন না।

128
00:08:57,454 --> 00:08:58,872
আমরা সবাই জানি সে কী সক্ষম।

129
00:08:58,997 --> 00:09:01,207
এটা ছিল, যেমন, 10 বছর আগে.
মানুষ বদলে যায়।

130
00:09:01,750 --> 00:09:03,376
মার্টিনরা বলেছিল তুমি ওপা।

131
00:09:04,711 --> 00:09:07,714
জিনিস সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ করুন
যে সম্পর্কে আপনি কিছুই জানেন না, কারণ...

132
00:09:10,800 --> 00:09:11,843
আমি "না" ভোট দিচ্ছি।

133
00:09:17,390 --> 00:09:18,475
হোল্ডেন এর একটি পয়েন্ট আছে.

134
00:09:18,975 --> 00:09:20,018
আমাদের কোথাও যেতে হবে।

135
00:09:24,814 --> 00:09:25,857
আমোস?

136
00:09:28,443 --> 00:09:29,569
আমি তোমার সাথে আছি বস।

137
00:09:30,236 --> 00:09:31,613
তারপর দুই বিপরীতে দুই।

138
00:09:32,614 --> 00:09:33,865
আমরা কোথাও যাচ্ছি না।

139
00:09:47,670 --> 00:09:50,048
শুনেছি গোল্ডেন বফ
যে ডোনাগারটি বের করে নিয়েছিল।

140
00:09:50,131 --> 00:09:51,633
ওপার এখন গানশিপও আছে।

141
00:09:51,716 --> 00:09:53,176
মহিলা:
জিনিষ সবে শুরু হচ্ছে.

142
00:09:53,343 --> 00:09:55,678
নোংরাকারীরা আমাদের কিছু মনে করবে না,
যদি না আমরা তাদের তৈরি করি।

143
00:09:57,806 --> 00:09:59,432
যাত্রীরা সবাই হতবাক

144
00:10:00,517 --> 00:10:01,976
আওয়াজ

145
00:10:02,060 --> 00:10:03,728
মানুষ বকবক করছে

146
00:10:03,895 --> 00:10:05,855
তারকা হেলিক্স, বলছি. একটু শান্ত হও ঠিক আছে?

147
00:10:07,065 --> 00:10:09,067
এক মিনিটের মধ্যে বিদ্যুৎ আবার চালু হবে।

148
00:10:09,359 --> 00:10:10,401
অবশ্যই এটা.

149
00:10:11,402 --> 00:10:14,405
মানুষের কণ্ঠস্বর: মাটির নয়
পোষা প্রাণী আমাকে শান্ত হতে বলবে।

150
00:10:15,532 --> 00:10:18,326
যাত্রীরা মিলার সম্পর্কে বিড়বিড় করে

151
00:10:20,537 --> 00:10:22,038
পুরুষের কণ্ঠঃ শেষ হয়ে গেছে, পুলিশ।

152
00:10:25,458 --> 00:10:27,210
এই, আপনি কি করছেন?
পাগল নাকি?

153
00:10:28,169 --> 00:10:30,797
মানুষের কন্ঠঃ সে যোগ্য নয়
বেল্টার লোকেদের বাতাসে শ্বাস নেওয়ার জন্য।

154
00:10:32,757 --> 00:10:33,842
আপনার চোখ দেখুন, পুলিশ.

155
00:10:38,471 --> 00:10:39,639
আমি ওই লোকটিকে মারতে চাই।

156
00:10:42,058 --> 00:10:43,643
ক্যান্ট মনে আছে, হাহ?

157
00:10:44,811 --> 00:10:47,897
তার নাম ফিলাত কোঠারি,
লোকা গ্রেগা পেশী।

158
00:10:48,648 --> 00:10:52,610
রেকর্ডিং: সায়নারা, সেরেস।
এটাই আমার যাওয়া-আপনার কাছে একটি উপায়!

159
00:10:52,986 --> 00:10:54,654
বড় এবং ভাল জিনিস সম্মুখের.

160
00:10:55,488 --> 00:10:57,073
এটা কয়েক মিনিট আগে পোস্ট করা হয়েছে.

161
00:10:57,657 --> 00:10:58,700
এটা সব জায়গায় আছে.

162
00:10:59,742 --> 00:11:00,910
মস: মিলার কি এখনও জানেন?

163
00:11:01,327 --> 00:11:02,453
সে আজ দেখায়নি।

164
00:11:10,461 --> 00:11:11,546
আনুবিস।

165
00:11:13,715 --> 00:11:16,801
আমাকে এই জাহাজের ফ্লাইটের পথ দেখান।

166
00:11:17,051 --> 00:11:18,094
কম্পিউটার বীপ

167
00:11:21,014 --> 00:11:22,182
আমাকে দেখান...

168
00:11:23,433 --> 00:11:26,644
জুলির অভিক্ষিপ্ত ফ্লাইটের পথ
স্কপুলির জন্য।

169
00:11:27,729 --> 00:11:28,771
3D যান।

170
00:11:43,036 --> 00:11:44,162
দাঙ্গার প্রেক্ষিতে,

171
00:11:44,245 --> 00:11:46,539
গভর্নরের আদেশে এগিয়ে যেতে হবে
চরম সতর্কতার সাথে

172
00:11:46,623 --> 00:11:48,791
যে কোন পরিচিত ওপা সদস্যদের সাথে ডিল করার সময়।

173
00:11:49,417 --> 00:11:51,085
সৌভাগ্যবশত, এই গাধা ওপা না.

174
00:11:51,711 --> 00:11:54,380
সুতরাং, যদি সে বাধা দেয়, তাকে বের করে দাও।

175
00:11:54,839 --> 00:11:56,382
সে দৌড়ে গেলে তাকে গুলি কর।

176
00:11:56,466 --> 00:12:00,094
এবং যদি সে দুর্ঘটনাক্রমে পড়ে যায়
একটি এয়ারলক, এটাই জীবন।

177
00:12:02,055 --> 00:12:03,264
হ্যাভলক আমাদের একজন।

178
00:12:03,348 --> 00:12:04,807
এটা এখনও আমাদের স্টেশন.

179
00:12:05,600 --> 00:12:08,019
এর মানুষ নিশ্চিত করা যাক
অন্যভাবে চিন্তা করবেন না।

180
00:12:08,394 --> 00:12:10,521
মানুষ বকবক করে

181
00:12:12,941 --> 00:12:13,983
আধা

182
00:12:14,525 --> 00:12:16,361
দীর্ঘ সময়, সঙ্গী।
শোন, আমার একটা উপকার দরকার।

183
00:12:16,444 --> 00:12:19,113
আমি আপনাকে নিচে দৌড়াতে হবে
আমার জন্য একটি ট্রান্সপন্ডার কোড, ঠিক আছে?

184
00:12:19,197 --> 00:12:21,574
এটা নামক একটি জাহাজের জন্য
"আনুবাস" বা, "আনুবিস।"

185
00:12:21,741 --> 00:12:26,120
আমি এটি বানান করতে যাচ্ছি: A-n-u-b-I-s।

186
00:12:26,746 --> 00:12:28,498
ধন্যবাদ, বন্ধু, আমি তোমাকে ঋণী.

187
00:12:30,500 --> 00:12:31,542
অথবা, আমরা কি এমনকি?

188
00:12:42,262 --> 00:12:43,304
আপনি এখানে কি করছেন?

189
00:12:44,305 --> 00:12:45,974
ওহ আপনাকে একই জিনিস জিজ্ঞাসা করতে পারে.
- হুম

190
00:12:46,140 --> 00:12:48,977
ভেবেছিলেন আপনি লোকটিকে খুঁজতে বের হবেন
যারা আপনার সঙ্গীকে জ্যাক আপ করেছে।

191
00:12:49,769 --> 00:12:52,605
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি শুধু শেষ করছি
কিছু জিনিস,

192
00:12:52,939 --> 00:12:55,358
উম... — কিসের গন্ধ?

193
00:12:55,775 --> 00:12:57,610
এটাকে বলা হয়, কফি।

194
00:12:58,027 --> 00:12:59,070
আমি কি বলতে চাচ্ছি।

195
00:13:02,740 --> 00:13:04,325
কবে থেকে কফি পান করছেন?

196
00:13:10,665 --> 00:13:12,667
আপনি ফুটেজ দেখেছেন
হ্যাভলক এবং কোঠারীর?

197
00:13:12,750 --> 00:13:13,960
মিলার দীর্ঘশ্বাস ফেলে

198
00:13:14,585 --> 00:13:16,129
এটা সম্পর্কে কিছু করার পরিকল্পনা?

199
00:13:16,212 --> 00:13:19,340
হ্যাঁ, আমি শিকারের পরিকল্পনা করছিলাম
লোকটি নিচে পড়ে তাকে হত্যা করে।

200
00:13:19,590 --> 00:13:20,633
বাস্তব ধীর.

201
00:13:22,010 --> 00:13:23,219
লোকটা কোথায় যাবে?

202
00:13:29,726 --> 00:13:30,768
কম্পিউটার বীপ

203
00:13:33,062 --> 00:13:34,105
ওহ

204
00:13:34,772 --> 00:13:38,401
আপনি আপনার ছোট্ট ধনী মেয়েটিকে খুঁজে পাওয়ার সাথে সাথে,
একটি বড় বেতনের জন্য তার বাবাকে ঝেড়ে ফেলুন।

205
00:13:38,943 --> 00:13:40,361
হ্যাঁ, তাই। তুমি আমাকে পেয়েছ।

206
00:13:41,571 --> 00:13:44,240
ঠিক আছে। ওয়েল, মিলার.
আমি করব... আমি তোমাকে ছেড়ে দেব।

207
00:13:46,492 --> 00:13:47,785
ডোর slams

208
00:13:48,953 --> 00:13:50,621
আপনি জানেন, সেখানে সবকিছু হচ্ছে

209
00:13:51,164 --> 00:13:54,334
আমরা যে সমস্ত ঝড়ের মধ্যে আছি,
এটা সব তার সাথে কি আছে.

210
00:13:55,501 --> 00:13:56,544
জুলি মাও.

211
00:13:59,047 --> 00:14:00,173
ঠিক আছে। আমি শুনছি।

212
00:14:01,716 --> 00:14:03,997
আপনি যে মেমরি ক্রিপ্ট জানেন
আমরা যে কড়া থেকে বের করেছি?

213
00:14:04,052 --> 00:14:05,678
হ্যাঁ? - ঠিক আছে... 3D যান।

214
00:14:06,095 --> 00:14:07,638
এটির একটি অনিবন্ধিত ফ্লাইট পথ ছিল

215
00:14:08,222 --> 00:14:11,017
আনুবিস নামক একটি জাহাজের জন্য।

216
00:14:11,434 --> 00:14:14,937
আনুবিস ফোবি গবেষণা কেন্দ্র ছেড়ে গেছে,
এবং এটি নেতৃত্বে ছিল...

217
00:14:16,272 --> 00:14:18,483
ইরোসের জন্য, ঠিক আছে? এখন...

218
00:14:19,275 --> 00:14:20,568
আমি ভাবছি...

219
00:14:21,694 --> 00:14:24,072
হয়তো কিছু হচ্ছে
এই জাহাজে পরিবহন করা হয়।

220
00:14:24,572 --> 00:14:29,160
আমি জুলির জাহাজ ভাবছি
এটি আটকাতে পাঠানো হয়েছিল।

221
00:14:29,744 --> 00:14:34,082
এবং তারপর, হঠাৎ,
জাহাজ উড়তে শুরু করে, ক্যান্টারবেরি,

222
00:14:34,332 --> 00:14:36,501
donnager, এটা সংযুক্ত করা হয়েছে.

223
00:14:37,960 --> 00:14:40,129
শাদ্দিদ কি এর কোন বিষয়ে জানেন?

224
00:14:40,338 --> 00:14:42,507
মিলার:
আমি তাকে জুলি এবং স্কপুলি সম্পর্কে বলেছিলাম।

225
00:14:42,924 --> 00:14:44,217
আমি জানি না, সে কামড়ায়নি।

226
00:14:45,426 --> 00:14:49,722
আমার আরো দরকার...
আমি ধাঁধা আরো টুকরা প্রয়োজন.

227
00:14:50,181 --> 00:14:53,017
আপনি কি মনে করেন এই "Anubis" উপর?

228
00:14:54,602 --> 00:14:55,645
কিছু.

229
00:14:56,479 --> 00:14:58,731
মূল্যবান কিছু
অনেক রক্ত ঝরছে।

230
00:14:59,440 --> 00:15:00,483
মিলার...

231
00:15:03,027 --> 00:15:04,862
হতে পারে এটি আপনার বেতন-গ্রেডের উপরে।

232
00:15:10,535 --> 00:15:11,953
তুমি মনে করো না আমি এটা করতে পারব, হাহ?

233
00:15:12,870 --> 00:15:14,789
আপনি মনে করেন না আমি মামলাটি ফাটাতে পারি?

234
00:15:16,833 --> 00:15:19,460
না, আমি বলতে চাচ্ছি, আপনাকে এটি উপরে নিয়ে যেতে হবে।

235
00:15:20,211 --> 00:15:23,297
হ্যাঁ, ভাল, হতে পারে.

236
00:15:24,382 --> 00:15:28,302
ততক্ষণ পর্যন্ত, আমি শুধু...
আমি মনে করি আমি আমার করুণ সেরাটা করব।

237
00:15:46,195 --> 00:15:48,239
মারামা:
হ্যাঁ, আমরা আপনাকে জোরে এবং স্পষ্ট শুনতে পাই, un7,

238
00:15:48,281 --> 00:15:50,074
কিন্তু আমরা মনে করি না যে আপনি আমাদের কথা শুনছেন।

239
00:15:50,283 --> 00:15:53,911
আমরা যে শর্তাবলী বর্ণনা করেছি তা পরিষ্কার
এবং সহজ এবং তারা পূরণ না হওয়া পর্যন্ত

240
00:15:54,954 --> 00:15:56,873
আমরা হাল ছেড়ে দিচ্ছি না
এই স্টেশনের নিয়ন্ত্রণ।

241
00:15:57,957 --> 00:15:59,250
আমরা শান্তি আলোচনা করতে চাই-...

242
00:15:59,333 --> 00:16:01,836
রেডিওতে ফ্রেড: মিস্টার মারামা,
আপনাকে খুব মনোযোগ দিয়ে শুনতে হবে।

243
00:16:02,086 --> 00:16:03,671
আমরা হুমকিতে কান দেব না।

244
00:16:04,005 --> 00:16:05,756
আমরা সন্ত্রাসীদের সঙ্গে আলোচনা করি না।

245
00:16:05,840 --> 00:16:07,383
এটা কি পরিষ্কার?
-হ্যাঁ, বুঝেছি।

246
00:16:07,467 --> 00:16:08,718
আপনার সন্তানদের কথা চিন্তা করুন।

247
00:16:08,885 --> 00:16:10,261
জাতিসংঘ কমান্ড আউট.

248
00:16:10,720 --> 00:16:11,888
অ্যান্ডারসন স্টেশনের বাইরে।

249
00:16:19,312 --> 00:16:20,813
আমরা যতদূর সম্ভব এটি নিয়েছি।

250
00:16:20,897 --> 00:16:22,231
ওহ, আমাদের কি আছে!

251
00:16:22,315 --> 00:16:24,984
কয়েকদিন হলো।
তারা একগুচ্ছ বেসামরিক লোককে আক্রমণ করবে না।

252
00:16:25,443 --> 00:16:27,653
তারা আমাদের সন্ত্রাসী বলছে।
- অবশ্যই তারা!

253
00:16:28,988 --> 00:16:31,199
গেরো, আমাদের এখন আত্মসমর্পণ করতে হবে।

254
00:16:31,532 --> 00:16:33,302
আমি দায়িত্ব নিব যদি
আপনি আপনার স্নায়ু হারাচ্ছেন।

255
00:16:33,326 --> 00:16:36,078
আপনি আমাদের থামতে বলতে পারবেন না।
আপনি আমাদের সবার পক্ষে কথা বলেন না।

256
00:16:36,454 --> 00:16:39,290
আমরা একসঙ্গে ভোট দিয়েছি
এবং আমরা সবাই এই একসাথে আছি।

257
00:16:39,373 --> 00:16:40,541
আমরা এটা ছেড়ে দিচ্ছি না.

258
00:16:40,958 --> 00:16:43,838
আমাদের আরও কয়েকটি ডাম্প করা উচিত ছিল
আমরা সুযোগ পেলেই মহাকাশে পাড়ি দিতাম।

259
00:16:43,920 --> 00:16:45,671
স্টেশন ম্যানেজার একটি দুর্ঘটনা ছিল.

260
00:16:46,422 --> 00:16:48,591
আমরা এখন এই ধরনের মানুষ?
— গেরো: না...

261
00:16:49,050 --> 00:16:50,843
এই ধরনের মানুষ তারা আমাদের তৈরি.

262
00:16:51,135 --> 00:16:52,303
আমাদের পাল্টা লড়াই করতে হবে।

263
00:16:53,221 --> 00:16:54,472
কি দিয়ে?

264
00:16:55,097 --> 00:16:56,307
আমরা সৈন্য নই।

265
00:16:59,769 --> 00:17:00,853
আমরা যদি এখন আত্মসমর্পণ করি...

266
00:17:00,937 --> 00:17:03,397
এটা আমাদের নিজেদের সন্তানদের হত্যার মতোই ভালো।

267
00:17:04,315 --> 00:17:06,317
বিস্ফোরণ
— এটা কি ছিল?

268
00:17:06,943 --> 00:17:08,263
তারা জেনারেটর বের করেছে!

269
00:17:08,819 --> 00:17:10,238
ভয় পাবেন না, ঠিক আছে?

270
00:17:10,321 --> 00:17:11,989
লোকেরা চিৎকার করছে — ছিঃ

271
00:18:01,622 --> 00:18:02,915
নাওমি: তুমি জানো আমি একজন ইঞ্জিনিয়ার?

272
00:18:07,003 --> 00:18:09,505
আমাকে মূল স্তরে ড্রাইভ ডায়াগনস্টিকস দেখান।

273
00:18:10,631 --> 00:18:11,674
জীবন সমর্থন.

274
00:18:18,639 --> 00:18:19,682
কি হচ্ছে?

275
00:18:21,017 --> 00:18:25,062
ওহ, আমি জানি না, জাহাজকে জিজ্ঞাসা করুন,
মনে হয় সবকিছু জানে।

276
00:18:25,855 --> 00:18:28,107
এটা নিশ্চিত buckets বীট
যে আমরা অতীতে হয়েছে.

277
00:18:28,858 --> 00:18:30,067
ঠিক করার কিছু নেই।

278
00:18:30,735 --> 00:18:31,777
তুমি আমার পা ঠিক করেছ।

279
00:18:33,904 --> 00:18:36,365
টাইকোতে যাবেন না কেন,
আমরা যদি আর কোথাও না যাই?

280
00:18:36,866 --> 00:18:37,908
এটা গল্প বরাবর.

281
00:18:41,621 --> 00:18:44,832
আমি সবসময় আপনার খেলার সমর্থন করি
কারণ আপনি সবসময় সঠিক কাজ করেন।

282
00:18:46,042 --> 00:18:49,211
কিন্তু সাধারণত, আমি বুঝতে পারি কেন।
- এটা জায়গা না. এটা মানুষ.

283
00:18:49,754 --> 00:18:52,423
ফ্রেড জনসন? তাকে চেনেন?

284
00:18:52,673 --> 00:18:54,091
আমি তার মত ছেলেদের পরিচিত করেছি.

285
00:18:55,134 --> 00:18:58,262
কারণ সহ বলছি.
যে কারণে মানুষ মারা যায়।

286
00:19:01,349 --> 00:19:02,516
তাহলে আমরা কোথায় যেতে হবে?

287
00:19:27,792 --> 00:19:29,168
মেশিন bleeps

288
00:19:37,718 --> 00:19:38,761
দরজায় টোকা

289
00:19:39,387 --> 00:19:42,223
ফ্রেড জনসনকে আমাদের বার্থ খালি করতে বলুন।
আমরা যেতে ভাল.

290
00:19:42,515 --> 00:19:43,808
আপনি নাওমি এর মধ্যে কথা বলেছেন?

291
00:19:44,225 --> 00:19:47,645
আমাদের ট্র্যাক রেকর্ডের সাথে আমরা সম্ভবত করব
টাইকো প্রস্ফুটিত হও স্মিথেরিনদেরও।

292
00:19:50,564 --> 00:19:52,775
মিলার:
ডক ঘটনা ফাইল মাধ্যমে চালান.

293
00:19:54,860 --> 00:19:55,903
ধীরে ধীরে।

294
00:19:56,278 --> 00:19:59,323
হুম...
আমাকে লোকেদের আরও ভালভাবে দেখুন।

295
00:20:02,576 --> 00:20:03,786
এখন সেখানে ধরে রাখুন।

296
00:20:08,541 --> 00:20:09,583
থামো।

297
00:20:10,626 --> 00:20:11,669
আপনি তাকে চিনতেন।

298
00:20:13,337 --> 00:20:14,380
লোকটিকে চিনুন।

299
00:20:22,179 --> 00:20:23,264
ডার্ক রাম, জাভিয়ের।

300
00:20:23,806 --> 00:20:26,225
আর যাই হোক গোয়েন্দার মদ্যপান।

301
00:20:26,475 --> 00:20:27,810
বর্মন: এখুনি, মিস্টার ডাউস।

302
00:20:28,060 --> 00:20:29,103
আমার জন্য কিছুই না.

303
00:20:29,979 --> 00:20:31,480
অদ্ভুত সময়, সত্যিই.

304
00:20:33,441 --> 00:20:35,192
এটাকে স্বার্থের সংঘাত বলুন।

305
00:20:36,902 --> 00:20:39,155
যাই হোক না কেন আপনি মাধ্যমে পায়
দিন, beratna.

306
00:20:39,864 --> 00:20:40,990
শান্তি বজায় রাখার জন্য।

307
00:20:44,660 --> 00:20:48,748
আপনি জানেন, ধারণ কোষ
ওপা tats পূর্ণ.

308
00:20:49,039 --> 00:20:52,460
রাস্তার আবর্জনা এবং মৌলবাদী দলাদলি
ওপা না,

309
00:20:53,043 --> 00:20:54,920
তাদের ত্বক আপনাকে যা বলে তা সত্ত্বেও।

310
00:20:55,921 --> 00:20:56,964
ভাল উত্তর.

311
00:20:59,884 --> 00:21:01,343
আমি আপনার সঙ্গীর জন্য দুঃখিত.

312
00:21:01,677 --> 00:21:03,179
এক ভয়াবহ অন্যায়।

313
00:21:03,804 --> 00:21:04,847
এবং আমি আপনাকে আশ্বস্ত

314
00:21:04,972 --> 00:21:09,769
আবর্জনার টুকরো যারা ক্রুশবিদ্ধ করার চেষ্টা করেছিল
তিনি আমাদের পদের একজন নন।

315
00:21:12,563 --> 00:21:15,775
সবচেয়ে দুঃখের বিষয়, তিনি অনুতপ্তও নন।

316
00:21:22,698 --> 00:21:23,949
আপনি কিভাবে জানবেন যে?

317
00:21:24,408 --> 00:21:28,788
কারণ, আমরা যেমন কথা বলি
ওপা সেফ হাউসে আছে।

318
00:21:29,872 --> 00:21:32,666
তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি আমার সুরক্ষায় আছেন।

319
00:21:36,587 --> 00:21:38,964
চোখ খুলুন, গোয়েন্দা।
চারপাশে তাকান।

320
00:21:40,299 --> 00:21:43,886
তারা আমি পরিচালনা করতে পারেন হিসাবে খোলা.
--তবুও, আমি যা দেখছি তুমি তা দেখো না।

321
00:21:44,929 --> 00:21:45,971
কি দেখছেন?

322
00:21:46,222 --> 00:21:48,140
বেল্টার জন্য একটি সেরেস.

323
00:21:48,682 --> 00:21:50,184
বেল্টার দ্বারা চালানো.

324
00:21:51,268 --> 00:21:53,562
আপনার দ্বারা চালানো?
- আমি যদি এতদিন বেঁচে থাকি।

325
00:21:55,064 --> 00:21:59,151
এই মুহূর্তে, সিপিএ নিয়ন্ত্রণ করে
বেশিরভাগ গ্রিড: বায়ু, শক্তি, জল।

326
00:21:59,360 --> 00:22:01,737
স্টেশনের খুব প্রাণবন্ত।

327
00:22:02,029 --> 00:22:04,448
আর যদি মাটি ভালো না খেলে...

328
00:22:05,616 --> 00:22:09,537
আমরা যা জানি তা কম—জি
এবং এমন একটি পরিবেশ যা আমরা শ্বাস নিতে পারি না।

329
00:22:10,913 --> 00:22:14,208
মাটির মানুষ বাইরে হাঁটতে পায়
আলোর মধ্যে...

330
00:22:16,085 --> 00:22:18,003
বিশুদ্ধ বাতাস শ্বাস নিন...

331
00:22:19,296 --> 00:22:23,717
নীল আকাশের দিকে তাকাও,
এবং এমন কিছু দেখুন যা তাদের আশা দেয়।

332
00:22:24,343 --> 00:22:25,636
এবং তারা কি করে?

333
00:22:27,096 --> 00:22:30,975
তারা সেই আলোর দিকে তাকিয়ে আছে,
সেই নীল আকাশ পেরিয়ে।

334
00:22:31,725 --> 00:22:37,189
তারা তারা দেখে, এবং তারা মনে করে, "আমার"।

335
00:22:39,817 --> 00:22:40,901
আপনার কথা কি?

336
00:22:43,904 --> 00:22:45,531
মাটির মানুষদের একটা বাড়ি আছে।

337
00:22:46,907 --> 00:22:49,243
এটা সময় belters একটি ছিল.

338
00:22:50,369 --> 00:22:54,331
এটা গুরুত্বপূর্ণ
আমরা সেই লক্ষ্য থেকে বিভ্রান্ত হই না।

339
00:23:03,966 --> 00:23:06,927
সেই ইউনিটে একটি একক যোগাযোগ আছে।

340
00:23:08,137 --> 00:23:09,179
কল করুন...

341
00:23:10,472 --> 00:23:13,726
এবং আপনি ফিলাত কোঠার লোকেশন পাবেন।

342
00:23:15,311 --> 00:23:20,065
সে তোমার, যাই করুক
আপনি সঠিক মনে করেন.

343
00:23:20,983 --> 00:23:22,026
ঘুষের মত শোনাচ্ছে।

344
00:23:23,152 --> 00:23:25,154
আমি তোমার কাছে কিছুই চাইনি।

345
00:23:26,655 --> 00:23:27,698
তবুও...

346
00:23:28,782 --> 00:23:29,825
আপনি কি চান?

347
00:23:30,200 --> 00:23:33,829
তথ্যের একটি সহজ বিনিময়।

348
00:23:37,124 --> 00:23:39,001
জুলি মাও ছিল আমাদের একজন।

349
00:23:40,461 --> 00:23:44,632
আমি কি ঘটেছে তা জানতে চাই
তার ঠিক যতটা আপনি করেন.

350
00:23:50,179 --> 00:23:54,099
মনে হয় ফিলাত কোঠারির মতো মানুষ
বিনামূল্যে চলার যোগ্য?

351
00:23:54,850 --> 00:23:55,893
কারণ সে করবে।

352
00:23:57,394 --> 00:24:00,356
এখান থেকে অনেক দূরে।
এটা কেউ চায় না।

353
00:24:07,363 --> 00:24:08,948
যাও, তোমার বিচার পাও, মিলার।

354
00:24:10,991 --> 00:24:12,034
এটা সুন্দর করুন.

355
00:24:14,662 --> 00:24:16,372
এর বাস্তব শীঘ্রই আবার এটি করা যাক.

356
00:24:39,937 --> 00:24:40,980
তাদের কথা শেষ।

357
00:24:41,105 --> 00:24:43,065
তারা আমাদের যোগাযোগ বন্ধ করে দিয়েছে
এই পুরো সময়?

358
00:24:43,649 --> 00:24:46,527
আমাদের আছে একমাত্র প্যাচ
তাদের আলোচকের কাছে টাইট-বিম।

359
00:24:46,777 --> 00:24:49,154
তাই স্টেশনের বাইরে কেউ নেই
এটা কি ঘটছে জানেন?

360
00:24:49,446 --> 00:24:51,115
এজন্য আমাদের আত্মসমর্পণ করতে হবে।

361
00:24:51,407 --> 00:24:54,243
বিস্ফোরণ - মানুষ চিৎকার করে

362
00:24:55,327 --> 00:24:56,370
এটা করো

363
00:24:58,664 --> 00:25:01,166
আমরা মেরিনদের কাছে আত্মসমর্পণ করছি।
- ভিড় হাহাকার

364
00:25:05,212 --> 00:25:09,675
হিনেকিরি, বাবাকে দেখান কিভাবে
আপনি স্মার্ট, ঠিক আছে?

365
00:25:10,884 --> 00:25:11,927
ঠিক আছে।

366
00:25:21,770 --> 00:25:23,689
জাতিসংঘের কমান্ড, এটি অ্যান্ডারসন স্টেশন।

367
00:25:25,024 --> 00:25:27,276
আমরা আমাদের নিঃশর্ত আত্মসমর্পণ করছি।

368
00:25:28,902 --> 00:25:30,988
আমরা নিরস্ত্র।
আমাদের সঙ্গে নারী ও শিশু রয়েছে।

369
00:25:32,072 --> 00:25:33,115
কপি?

370
00:25:35,284 --> 00:25:36,535
আমি আবারও বলছি, আমরা আত্মসমর্পণ করি।

371
00:25:38,412 --> 00:25:39,788
UN 1, অনুগ্রহ করে সাড়া দিন।

372
00:25:48,797 --> 00:25:51,091
রেডিওতে মহিলা:
বেল্ট, সেরেস স্টেশনে জরুরি অবস্থা

373
00:25:51,175 --> 00:25:53,469
সহিংস দাঙ্গা দ্বারা বিধ্বস্ত হয়.

374
00:25:53,552 --> 00:25:56,513
এতে ১৫ জন পুলিশ সদস্য আহত হন
এবং কয়েক ডজন গ্রেপ্তার করা হয়

375
00:25:56,597 --> 00:25:58,974
নিরাপত্তা বেল্টার চরমপন্থীদের সঙ্গে সংঘর্ষের হিসাবে.

376
00:25:59,433 --> 00:26:01,852
পুরোটাই অভিযোগের কেন্দ্রে...
- পবিত্র বাজে কথা।

377
00:26:02,019 --> 00:26:03,580
যে মার্সিয়ান সরকার
দায়ী ছিল

378
00:26:03,604 --> 00:26:05,397
ক্যান্টারবেরি ধ্বংসের জন্য...

379
00:26:06,482 --> 00:26:08,984
অ্যালেক্স:
আমোস, এখানে যাও। এই চেক আউট.

380
00:26:09,151 --> 00:26:11,320
মহিলার কন্ঠঃ
গ্রহাণু বেল্ট স্টেশন.

381
00:26:11,403 --> 00:26:15,491
পুলিশ লাঞ্ছিত হওয়ার দৃশ্য ছিল এই,
ব্যবসা লুট এবং নিরীহ মানুষ পদদলিত,

382
00:26:15,699 --> 00:26:17,910
যখন ঔপনিবেশিক ক্ষোভের ঢেউ

383
00:26:17,993 --> 00:26:20,788
স্টেশন '3 মাধ্যমে ছিঁড়ে
দরিদ্র মদিনা জেলা।

384
00:26:20,871 --> 00:26:21,914
পবিত্র বিষ্ঠা.

385
00:26:21,997 --> 00:26:24,625
বিচারের দাবিতে বিক্ষোভ
ক্যান্টারবেরি এবং তার ক্রুদের জন্য

386
00:26:24,708 --> 00:26:26,752
সহিংস জনতাকে পথ দিয়েছে
যারা martians টার্গেট করেছে

387
00:26:26,835 --> 00:26:28,879
তাই আমরা একা নই
যারা ক্যান্ট মনে রাখবেন।

388
00:26:28,962 --> 00:26:31,090
কিছু কি জন্য প্রতিশোধ
গণহত্যা বলছে

389
00:26:31,173 --> 00:26:33,675
এবং অন্যরা বরখাস্ত
একটি শিল্প দুর্ঘটনা হিসাবে।

390
00:26:33,717 --> 00:26:34,717
কি রে?

391
00:26:35,385 --> 00:26:36,428
এটা হতে পারে না...

392
00:26:40,682 --> 00:26:41,725
কি খবর?

393
00:26:44,269 --> 00:26:49,316
আরে... আমি শুধু একটি ফিডের সাথে যুক্ত করেছি
গ্যানিমেড থেকে এবং...

394
00:26:50,192 --> 00:26:53,612
আরে, আপনি যখন সেই বার্তাটি পাঠিয়েছেন
ফ্রেড জনসন, আপনি তাদের আমাদের দেননি...

395
00:26:53,987 --> 00:26:55,364
নাম বা অন্য কিছু, আপনি?

396
00:26:55,656 --> 00:26:56,990
না, অবশ্যই না।

397
00:26:59,451 --> 00:27:03,038
ওয়েল, পার্টনার, এটা একটু কঠিন হতে চলেছে
আপনি এখন বেনামী থাকার জন্য.

398
00:27:07,042 --> 00:27:09,545
আপনি যদি চান আমাকে জানান
আপনার চেহারা একটু অন্যরকম দেখতে।

399
00:27:16,343 --> 00:27:21,390
মহিলার কন্ঠঃ মনোযোগ। ছাড়া কোনো জাহাজ
পৃথিবী বা মঙ্গল গ্রহ dc-74 ছাড়পত্র জারি করেছে

400
00:27:21,974 --> 00:27:24,518
পৌঁছানোর পর পরিদর্শনে জমা দিতে হবে।

401
00:27:43,912 --> 00:27:46,373
ছুটে চলা পা—প্রচেষ্টা গুনগুন করা

402
00:27:48,083 --> 00:27:50,335
thumping এবং groaning

403
00:27:58,093 --> 00:28:00,345
জুলি মাও. আপনি তাকে জানেন.

404
00:28:00,554 --> 00:28:04,016
আপনি কখনই একটি মেয়েকে ডকে নিচে জিজ্ঞাসা করেননি
যদি সে কিছু ড্রিলিং কাজ খুঁজছিল?

405
00:28:04,266 --> 00:28:07,394
এটাই শেষ বোকামি
আপনি এই সাক্ষাৎকারের সময় আমাকে বলতে পারেন.

406
00:28:08,645 --> 00:28:10,230
জুলি মাও আমার জাহাজ চার্টার্ড.

407
00:28:10,397 --> 00:28:12,566
কিন্তু সেটা বছর দুয়েক আগের কথা।
এটা কিছুই ছিল না.

408
00:28:13,150 --> 00:28:14,193
কেন?

409
00:28:14,276 --> 00:28:17,029
সে চার্টার করবে কেন?
এই মত বিষ্ঠা একটি টুকরা?

410
00:28:18,530 --> 00:28:19,698
তিনি বেল্ট ভ্রমণ করতে চেয়েছিলেন.

411
00:28:20,282 --> 00:28:22,326
তাকে একজন নোংরা ব্যক্তি, স্লমিং হিসাবে চিহ্নিত করেছে।

412
00:28:22,409 --> 00:28:25,329
সিপিএর সাথে ফ্লার্ট করা,
এটা তার বৃদ্ধ মানুষ আটকে

413
00:28:25,412 --> 00:28:27,098
একই সাথে---
- আপনি তাকে নিয়োগ করার চেষ্টা করছেন।

414
00:28:27,122 --> 00:28:29,583
আমার দিন a
অভিশাপ অনেক দূরে চলে গেছে, বন্ধু.

415
00:28:29,791 --> 00:28:31,960
ওপা আমাকে মাঝে মাঝে কাজ ফেলে দেয়।

416
00:28:32,878 --> 00:28:35,005
তাদের তাত পরতে খুশি, তাদের টাকা নিতে.

417
00:28:35,088 --> 00:28:36,728
জুলি মাও এর টাকা নিয়ে খুশি,
খুব, হাহ?

418
00:28:37,299 --> 00:28:40,886
বনে বাবু, বাড়ি থেকে অনেক দূরে।

419
00:28:42,179 --> 00:28:43,579
তুমি তার সম্পর্কে আমার মতই ভুল।

420
00:28:44,765 --> 00:28:45,807
হ্যাঁ?

421
00:28:48,268 --> 00:28:51,230
ভ্রমণের এক মাস, আমরা থামলাম
কলিসটোর খনিতে।

422
00:28:52,272 --> 00:28:56,693
খবর ছিল একটি টানেল ধসে
ক্যাডমিয়ামের খোলা শিরা ছিঁড়েছিল,

423
00:28:56,777 --> 00:28:58,570
এবং মানুষ বাষ্প থেকে মারা যাচ্ছিল.

424
00:28:59,905 --> 00:29:03,033
সাহায্য শিবিরে নেমে দুদিন পর,
আমি জুলিকে ওখান থেকে বের হতে অনুরোধ করলাম।

425
00:29:03,116 --> 00:29:05,494
কিন্তু সে বলল সে ঠিক আছে।
তিনি বলেছিলেন যে তিনি নিরাপদ বোধ করছেন।

426
00:29:05,953 --> 00:29:07,371
সে খনিতে রয়ে গেল,

427
00:29:07,621 --> 00:29:11,667
তাদের মত একই বিষাক্ত বায়ু শ্বাস
বেল্টার, একই দূষিত খাবার খাওয়া।

428
00:29:11,750 --> 00:29:14,711
সে বাচ্চাদের সাহায্য করত
যারা তাদের বাবা-মাকে হারিয়েছে,

429
00:29:14,795 --> 00:29:17,756
যারা রক্তে শ্বাসরোধ করছিল
তাদের ফুসফুসে।

430
00:29:18,340 --> 00:29:19,675
আমি তাকে কখনো চোখের জল ফেলতে দেখিনি

431
00:29:19,758 --> 00:29:21,843
যে তাকে নিতে হয়েছিল
ক্যান্সার বিরোধী ওষুধ

432
00:29:21,927 --> 00:29:23,178
তার বাকি জীবনের জন্য

433
00:29:27,099 --> 00:29:29,351
ওর কান্না দেখেছিলাম শুধু...

434
00:29:31,103 --> 00:29:34,189
এই বেল্টাররা একটি সমাবেশে তাকে বলেছিলেন:

435
00:29:34,856 --> 00:29:35,941
"আপনি এখন আমাদের একজন।"

436
00:29:36,566 --> 00:29:37,609
আপনি তার প্রশংসা করেছেন.

437
00:29:40,237 --> 00:29:41,837
আর তুমি তার সাথে কতক্ষণ ঘুমাচ্ছিলে?

438
00:29:42,739 --> 00:29:46,034
সেটাই কি জানতে এখানে এসেছেন?
আমি তোমার সাথে কথা শেষ করেছি, ব্যাজ.

439
00:29:46,576 --> 00:29:48,578
আপনি এটা আমার উপর নিতে পারেন
আপনি যদি চান, কিন্তু...

440
00:29:49,830 --> 00:29:50,872
স্কপুলি।

441
00:29:53,542 --> 00:29:57,587
আপনি জানেন, যে জাহাজ শুরু
সেখানে পুরো জগাখিচুড়ি?

442
00:29:59,423 --> 00:30:00,465
জুলি তার উপর ছিল.

443
00:30:03,343 --> 00:30:04,469
যীশু। যীশু খ্রীষ্ট।

444
00:30:07,222 --> 00:30:10,475
আপনি তাকে থামানোর চেষ্টা করেছিলেন
কুৎসিত কিছুতে জড়িত হওয়া থেকে।

445
00:30:11,518 --> 00:30:12,728
আমি জানতে চাই এটা কি ছিল.

446
00:30:17,607 --> 00:30:20,319
তিনি কিছু হার্ডকোর অপা চারপাশে ঝুলন্ত ছিল.

447
00:30:20,360 --> 00:30:21,403
লাইক?

448
00:30:22,321 --> 00:30:23,363
অ্যান্ডারসন ডয়েস।

449
00:30:25,782 --> 00:30:27,784
কিসের জন্য? - আমি জানি না।

450
00:30:27,909 --> 00:30:29,953
সে পাঠানোর কয়েক সপ্তাহ আগে,
সে আমাকে জিজ্ঞেস করল

451
00:30:30,037 --> 00:30:31,663
তাকে একটি ডেটা ব্রোকারের সাথে সংযুক্ত করার জন্য।

452
00:30:35,959 --> 00:30:37,002
এই লোক.

453
00:30:37,711 --> 00:30:38,754
তাকে কোথায় পাব?

454
00:30:38,837 --> 00:30:41,465
আমি জানি না

455
00:30:41,882 --> 00:30:42,924
সে কোথায় কাজ করে?

456
00:30:44,384 --> 00:30:47,054
এসো! আমি বললে সে আমাকে মেরে ফেলবে।

457
00:30:47,512 --> 00:30:48,764
আমি তাকে শুধু মর্গে দেখেছি।

458
00:30:49,306 --> 00:30:50,682
তিনি পুনর্ব্যবহারকারীর পথে আছেন।

459
00:30:52,392 --> 00:30:53,518
সে মাশরুমের খাবার।

460
00:30:57,147 --> 00:30:58,190
আপনি তার সাথে যোগ দিতে চান?

461
00:31:00,942 --> 00:31:02,694
Tech noir, ievel14.

462
00:31:03,820 --> 00:31:05,405
কেরানিকে শেরপা বলুন।

463
00:31:05,906 --> 00:31:07,908
শেরপা? - হ্যাঁ

464
00:31:09,618 --> 00:31:10,827
আপনি কি মনে করেন জুলি মারা গেছে?

465
00:31:12,829 --> 00:31:14,039
তোমার তাকে থামানো উচিত ছিল।

466
00:31:15,123 --> 00:31:18,043
জুলিকে কেউ আটকাতে পারেনি
সে যা করতে চেয়েছিল তা করা থেকে

467
00:31:18,293 --> 00:31:19,503
তোমার উচিত ছিল তাকে রক্ষা করা।

468
00:31:20,921 --> 00:31:21,963
কিন্তু আপনি করেননি।

469
00:31:24,007 --> 00:31:25,675
সে এখনও সেই জাহাজে উঠেছে, হাহ?

470
00:31:25,842 --> 00:31:27,344
তুমি জুলি বুঝবে না।

471
00:31:27,469 --> 00:31:31,181
তিনি সেখানে গিয়েছিলেন, এবং সম্ভবত
কিছুতে আত্মহত্যা করেছে...

472
00:31:31,723 --> 00:31:34,351
বোকা কারণ সে সবেতেই বুঝতে পারে।

473
00:31:38,730 --> 00:31:39,773
হ্যান্ডকাফ ক্লিক খোলা

474
00:32:11,721 --> 00:32:13,041
মারামা:
আমরা আত্মসমর্পণ করি। আপনি কপি করবেন?

475
00:32:14,391 --> 00:32:16,726
জাতিসংঘের নির্দেশ, আমরা আত্মসমর্পণ করি।
আপনি কপি করবেন?

476
00:32:19,062 --> 00:32:20,147
সবাই প্রস্তুত।

477
00:32:20,605 --> 00:32:21,648
তারা শুনছে না।

478
00:32:23,775 --> 00:32:24,818
আপনি কি বলতে চান?

479
00:32:25,986 --> 00:32:27,612
বেল্টারে মারামা:
শুনছি না!

480
00:32:28,447 --> 00:32:29,489
আমরা কি করব?

481
00:32:31,491 --> 00:32:32,909
গেরো চেঁচামেচি করে: আমরা কী করব!

482
00:32:41,251 --> 00:32:43,003
দূরে একটি শিশু কাঁদছে

483
00:32:53,555 --> 00:32:54,555
না.

484
00:32:55,682 --> 00:32:59,936
না। যদি আমাদের একটা কণ্ঠ থাকে,
আমরা এখনও শোনা যাবে.

485
00:33:00,020 --> 00:33:01,062
কিভাবে?

486
00:33:01,146 --> 00:33:04,316
একটি অক্জিলিয়ারী টাইট-বিম ট্রান্সমিটার আছে
toro 5 এ মাউন্ট করা হয়েছে।

487
00:33:04,399 --> 00:33:05,859
এটা তাদের জ্যামিং রেঞ্জের বাইরে।

488
00:33:05,942 --> 00:33:11,323
আমি স্টেশন এর রিলে সক্ষম হওয়া উচিত
ক্যামেরা ফুটেজ এবং সম্প্রচার আউট.

489
00:33:20,957 --> 00:33:22,209
আমার নাম মারামা বাদামী।

490
00:33:22,459 --> 00:33:25,962
চার দিন আগে খনি শ্রমিকরা কাজ করছেন
অ্যান্ডারসন-হায়োসাং কর্পোরেশনের জন্য

491
00:33:26,046 --> 00:33:29,674
একটি প্রচেষ্টায় এই স্টেশনের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছে
আমাদের শিশুদের চিকিৎসার প্রতিবাদ করতে।

492
00:33:32,928 --> 00:33:34,429
বেল্টারে মারামা: সিতারা মা/আই।

493
00:33:38,141 --> 00:33:40,060
এই আমার মেয়ে, কিরি.

494
00:33:42,187 --> 00:33:43,230
সে এবং, আহ...

495
00:33:46,983 --> 00:33:49,236
তিনি এবং অন্যান্য শিশুদের
নির্ণয় করা হয়েছে

496
00:33:49,277 --> 00:33:50,820
চিকিত্সকরা যা ডাকছেন তার সাথে...

497
00:33:51,947 --> 00:33:53,615
"হাইপক্সিক মস্তিষ্কের আঘাত"।

498
00:33:54,658 --> 00:33:57,202
এটি কম অক্সিজেনের কারণে
কাজের পরিবেশ।

499
00:33:57,827 --> 00:34:00,163
যখন সে এসেছিল তখন সে পেয়েছে
আমার সাথে এখানে বসবাস করতে।

500
00:34:01,414 --> 00:34:04,334
কিন্তু কোম্পানি আমাদের প্রত্যাখ্যান করছে
চিকিৎসা সহায়তা

501
00:34:04,417 --> 00:34:06,836
এবং তারা তা অস্বীকার করছে
এমনকি একটি সমস্যা বিদ্যমান।

502
00:34:07,045 --> 00:34:08,463
আমরা হিংস্র মানুষ নই।

503
00:34:09,965 --> 00:34:13,134
কাউকে আঘাত করা আমাদের উদ্দেশ্য ছিল না
আমাদের প্রতিবাদের সময়,

504
00:34:14,010 --> 00:34:15,053
এবং এর জন্য, আমরা...

505
00:34:16,930 --> 00:34:18,223
এবং এর জন্য, আমি দুঃখিত।

506
00:34:20,350 --> 00:34:23,812
আমরা বারবার চেষ্টা করেছি
জাতিসংঘের মেরিনদের কাছে আত্মসমর্পণ করা।

507
00:34:27,899 --> 00:34:30,527
আমরা শুধু শুনতে চেয়েছিলাম
আমাদের সন্তানদের জন্য।

508
00:34:31,736 --> 00:34:33,780
বিস্ফোরণ - মানুষ চিৎকার করে

509
00:35:14,029 --> 00:35:16,448
রেডিওতে পুরুষ কণ্ঠ:
অ্যান্ডারসন স্টেশন নিরাপদ।

510
00:35:16,781 --> 00:35:18,408
সব সন্ত্রাসীকে দমন করা হয়েছে।

511
00:35:22,912 --> 00:35:25,290
ভালো করেছেন, কর্নেল। ভালো হয়েছে।

512
00:35:40,347 --> 00:35:43,266
রেডিওতে ফ্রেড: আপনি আমার আছে
দৃঢ় প্রতিশ্রুতি যে আপনার ক্ষতি করা হবে না।

513
00:35:43,350 --> 00:35:46,269
এবং আপনি মঞ্জুর করা হবে
টাইকোতে নিরাপদ আশ্রয়।

514
00:35:46,853 --> 00:35:48,938
যেহেতু আপনি বেনামী থাকতে বেছে নিয়েছেন,

515
00:35:49,022 --> 00:35:51,608
আমি শুধু আশা করতে পারি আপনার কোন প্রতিকূল উদ্দেশ্য নেই।

516
00:35:51,691 --> 00:35:55,528
যাই হোক না কেন, আপনাকে পরিবর্তন করতে হবে
আপনার ট্রান্সপন্ডার কোড

517
00:35:55,612 --> 00:35:57,155
সনাক্তকরণ এড়াতে।

518
00:35:57,864 --> 00:36:00,033
নির্দেশাবলী এমবেড করা হয়
এই বার্তায়

519
00:36:00,700 --> 00:36:03,286
তাদের থেকে কোনোভাবেই বিচ্যুত হবেন না।

520
00:36:03,953 --> 00:36:05,038
নিরাপদ যাত্রা।

521
00:36:18,343 --> 00:36:20,970
আপনি আগে এই কাজ করেছেন?
- হ্যাঁ, সপ্তাহে একবার।

522
00:36:21,596 --> 00:36:22,722
ওয়েল, আপনি মহান করছেন.

523
00:36:27,394 --> 00:36:29,729
নাওমি: ট্রান্সপন্ডার ডিজাইন করা হয়েছে
সঙ্গে হস্তক্ষেপ করা হবে না.

524
00:36:30,188 --> 00:36:33,817
বেসামরিক মডেল গলদ মধ্যে ফিউজ
গলিত গ্রাফিনের সাথে যদি তারা বিভ্রান্ত হয়।

525
00:36:34,609 --> 00:36:36,986
আমরা একটি সুপারনোভা হতে পারে
এখন থেকে কয়েক সেকেন্ড।

526
00:36:37,320 --> 00:36:39,864
আচ্ছা, আমাদের চিন্তা করতে হবে না
টাইকো সম্পর্কে, আমরা করব?

527
00:36:47,288 --> 00:36:49,958
আমাদের জাহাজের একটি নতুন নাম দিতে হবে
ওভাররাইড সম্পূর্ণ করতে।

528
00:36:51,292 --> 00:36:52,585
ফায়ারহক চিৎকার।

529
00:36:52,877 --> 00:36:55,004
হ্যাঁ, বিজ্ঞাপন দেওয়া যাক
যে আমরা একটি বন্দুক জাহাজ.

530
00:36:55,463 --> 00:36:56,506
উড়ন্ত আলামো.

531
00:36:57,173 --> 00:36:58,216
না.

532
00:36:58,299 --> 00:36:59,676
আমাকে কিছু দিন, দয়া করে.

533
00:37:03,430 --> 00:37:04,514
রোসিনান্তে।

534
00:37:04,806 --> 00:37:05,849
হুহ?

535
00:37:06,015 --> 00:37:07,684
এটা স্প্যানিশ——
— আমোস: কাজের ঘোড়ার জন্য।

536
00:37:08,351 --> 00:37:09,394
আমি এটা পছন্দ.

537
00:37:09,978 --> 00:37:12,564
আমি রোকিনান্তে নামে এক মহিলাকে চিনতাম।
সে আমার কাছে ভালো ছিল।

538
00:37:14,399 --> 00:37:15,817
যাই হোক। এটা ঘুষি.

539
00:37:50,268 --> 00:37:52,103
আমোস স্বস্তির দীর্ঘশ্বাস ফেলে

540
00:38:00,862 --> 00:38:03,948
সঙ্গীত বাজানো — অস্পষ্ট আড্ডা

541
00:38:35,480 --> 00:38:37,273
আপনার কি দরকার, মিস্টার স্টার হেলিক্স?

542
00:38:38,566 --> 00:38:41,945
কিছু সূক্ষ্ম নতুন ডিজিটাল একটি বিশেষ চলমান
ডাস্টার সিমস আমরা এইমাত্র স্টকে পেয়েছি।

543
00:38:42,153 --> 00:38:43,780
9 এবং 10 এর ভিতরের ভিতরের অংশ।

544
00:38:44,322 --> 00:38:45,657
আমি একজন শেরপা খুঁজছি।

545
00:38:48,284 --> 00:38:49,577
শেরপা?

546
00:38:51,162 --> 00:38:52,747
না সসাস-...

547
00:38:59,295 --> 00:39:01,506
তো, একজন লোক এসে বলল সে একজন শেরপা চায়,

548
00:39:02,590 --> 00:39:05,468
তুমি এখানে ফিরে এসো, এই দোস্তকে বলো
তার একজন গ্রাহক আছে। এটা কি ঠিক?

549
00:39:05,844 --> 00:39:07,262
হ্যাঁ। তিনি এখানে ফিরে কাজ.

550
00:39:07,470 --> 00:39:09,389
আমি এতটুকুই জানি। --ঠিক আছে যাও।

551
00:41:07,840 --> 00:41:09,759
তিনি একটি দীর্ঘ sniff লাগে

552
00:41:26,943 --> 00:41:28,528
সে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে

553
00:42:35,678 --> 00:42:37,555
মিলার: ওহ। আরে! আরে!

554
00:42:39,599 --> 00:42:41,559
টেজার বিস্ফোরণ — মিলার গ্র্যান্টস