1 00:00:35,912 --> 00:00:38,420 Sabahınız xeyir, Braziliya vətəndaşları. 2 00:00:38,466 --> 00:00:41,762 Yuxarıdan, Sizə isti qucaqlamalar göndəririk 3 00:00:41,792 --> 00:00:43,792 hər birinizə. 4 00:00:43,917 --> 00:00:46,347 Xüsusilə də yaşlılarımıza, 5 00:00:46,359 --> 00:00:49,378 bütün yaşlar üçün Braziliyaya həsr olunub. 6 00:00:49,451 --> 00:00:54,585 Yaşlılara qulluq seçim deyil. Bu vətənpərvərlik borcudur. 7 00:00:54,765 --> 00:00:59,010 Hökumət şanlı səma üzərində uçur bizim Braziliyadan 8 00:00:59,067 --> 00:01:03,146 xərac vermək və qorunmasına zəmanət verir 9 00:01:03,328 --> 00:01:07,139 təmsil edənlərə xalqımızın tarixi. 10 00:01:07,227 --> 00:01:11,165 Ölkəmiz gələcəyə doğru uçur... 11 00:01:11,264 --> 00:01:13,264 Söndürmə vaxtıdır. 12 00:01:13,314 --> 00:01:15,243 Braziliya hökuməti. 13 00:01:15,267 --> 00:01:19,955 HƏMİNƏ GƏLƏCƏK 14 00:03:50,290 --> 00:03:57,037 MAVİ YOL 15 00:04:27,915 --> 00:04:29,935 burada nə baş verir? 16 00:04:30,060 --> 00:04:31,998 Xanım Tereza, evin sahibi? 17 00:04:32,226 --> 00:04:33,760 Bu, hökumətin fəxridir. 18 00:04:34,761 --> 00:04:36,341 Mən bunun üçün pul ödəmirəm. 19 00:04:36,373 --> 00:04:38,753 Bu verilişi mən istəməmişəm qapımın qarşısında. 20 00:04:38,793 --> 00:04:41,633 Amma memorial pulsuzdur. Bundan həzz almalısan. 21 00:04:41,658 --> 00:04:42,807 Qeyd edək? 22 00:04:42,832 --> 00:04:44,155 Bəli, yaşınıza görə. 23 00:04:44,180 --> 00:04:47,236 İnsan nə vaxtdan özünə hörmət edir sadəcə köhnəldiyi üçün? 24 00:04:51,926 --> 00:04:52,980 Mən girə bilərəm? 25 00:04:53,282 --> 00:04:54,721 Niyə? 26 00:04:54,746 --> 00:04:57,266 Cavab verməlisən bir neçə suala. Sürətlidir. 27 00:04:57,427 --> 00:04:59,813 yardıma ehtiyacınız var? hərəkət etmək? 28 00:04:59,949 --> 00:05:01,135 Nə? 29 00:05:01,220 --> 00:05:04,640 Əlil arabası, gəzən, belə? 30 00:05:04,760 --> 00:05:05,833 yox. 31 00:05:08,197 --> 00:05:09,265 Bezi taxirsan? 32 00:05:09,290 --> 00:05:11,173 yox. Mən bu sualları başa düşmürəm. 33 00:05:11,198 --> 00:05:13,250 yardıma ehtiyacınız var? hamamdan istifadə üçün? 34 00:05:13,310 --> 00:05:15,005 Əlbəttə yox. Bunu niyə soruşursan? 35 00:05:15,030 --> 00:05:16,210 Özünüzü yuya bilərsiniz? 36 00:05:16,270 --> 00:05:17,399 Əlbəttə edə bilərəm. 37 00:05:18,583 --> 00:05:21,666 Siz indi canlı milli irssiniz. 38 00:05:21,870 --> 00:05:22,965 mən? 39 00:05:24,262 --> 00:05:28,122 Əlbəttə. Siz və sizin yaşınızdakı hər kəs dəfnə alırsınız. 40 00:05:34,185 --> 00:05:37,805 Bu, hər yaş üçün bir hörmətdir ölkəmizə həsr etdiyiniz. 41 00:05:37,830 --> 00:05:39,210 Təbrik edirik. 42 00:06:23,000 --> 00:06:24,320 Medal çox gözəldir. 43 00:06:25,135 --> 00:06:26,515 Bəs material? 44 00:06:26,540 --> 00:06:28,058 Əsl qızıldır? 45 00:06:28,098 --> 00:06:30,207 Heç yox. 46 00:06:31,380 --> 00:06:34,680 Sizcə, qocalara pul xərcləyəcəklər? 47 00:06:35,811 --> 00:06:37,971 O çələnglə nə var? evinizin qabağında? 48 00:06:38,220 --> 00:06:39,364 Bəs ona? 49 00:06:39,580 --> 00:06:42,427 Beləliklə, keçən hər kəs indi yaşınızı biləcəkmi? 50 00:06:42,740 --> 00:06:44,354 Sistemdə bir səhv olmalıdır. 51 00:06:46,580 --> 00:06:49,808 Qadın, yoxlamalıdır ayağındakı zonklayan ağrı. 52 00:06:58,000 --> 00:06:59,840 Şəxsiyyət vəsiqəsini yoxlayın, zəhmət olmasa. 53 00:07:03,600 --> 00:07:06,102 Yaşlı görünə bilərəm, amma mən hələ gəncəm, hə? 54 00:07:06,993 --> 00:07:08,095 Hər şey eynidir. 55 00:07:08,120 --> 00:07:09,475 Bəs siz xanım? 56 00:07:09,500 --> 00:07:10,927 Daha üç il. 57 00:07:13,580 --> 00:07:17,567 Burada deyilir ki, təcili görünməlisən meriyada. 58 00:07:18,443 --> 00:07:20,355 Mən sürməliyəm? polis maşını? 59 00:07:20,380 --> 00:07:21,460 Yox, yox. 60 00:07:23,200 --> 00:07:24,266 Əla. 61 00:08:18,280 --> 00:08:21,820 Üzr istəmək üçün isti sorğularınız varsa, zəhmət olmasa qeydiyyatdan keçin. 62 00:08:22,020 --> 00:08:23,820 Üstəlik, onun hətta gözəl adı var. 63 00:08:24,400 --> 00:08:25,746 Xalq müfəttişi. 64 00:08:27,660 --> 00:08:31,559 Onun həyatı indi söhbət tapmaqdan ibarətdir, olmayan yerdə axtarışlar icad etmək. 65 00:08:31,772 --> 00:08:33,535 Sadəcə ora gedib mükafatı almaq üçün. 66 00:08:33,620 --> 00:08:36,534 Bəli, amma heç olmasa insanlar işi dayandıracaqlar nə olmamalıdır. 67 00:08:37,240 --> 00:08:38,378 Sizcə? 68 00:08:42,500 --> 00:08:44,755 Tereza, patron zəng edir. 69 00:08:44,780 --> 00:08:46,064 Səninlə danışmaq istəyir. 70 00:08:57,520 --> 00:09:01,400 Amma cənab Danijel, mən nə edəcəyəm? işsiz evdə işləmək? 71 00:09:02,679 --> 00:09:04,666 Heç bir arzunuz yoxdur? 72 00:09:04,691 --> 00:09:05,815 istəyirsiniz? 73 00:09:05,840 --> 00:09:07,940 Bəli, həyatınızda heç vaxt etmədiyiniz bir şey. 74 00:09:07,965 --> 00:09:09,055 Zövq alın. 75 00:09:09,080 --> 00:09:10,175 Yaxşı, indi vaxtıdır. 76 00:09:10,546 --> 00:09:11,722 Budur sənin nəvən. 77 00:09:13,559 --> 00:09:14,835 Get nəvəninlə əylən. 78 00:09:14,860 --> 00:09:16,169 Budur, son maaşınız. 79 00:09:16,560 --> 00:09:18,931 Hökumət əmr etdi istirahət etmək�. 80 00:09:19,393 --> 00:09:21,851 Amma heç kim zorla dincəlmir. 81 00:09:22,300 --> 00:09:24,493 İndi idarə edəcək və mənim iradəm? 82 00:09:24,620 --> 00:09:26,653 Artıq ''vəsiyyət'' deyə bir şey yoxdur. 83 00:10:16,271 --> 00:10:19,145 Mənə iki dəfə zəng etdilər Mən də burdayam, səni gözləyirəm. 84 00:10:19,170 --> 00:10:20,255 Oh, ana. 85 00:10:20,280 --> 00:10:22,633 İşdən çıxmaq mənim üçün çətin idi gəlib sənə kömək etmək. 86 00:10:22,680 --> 00:10:23,773 Sakit ol. 87 00:10:26,180 --> 00:10:28,466 Görmədin? hökumətin elanı? 88 00:10:28,506 --> 00:10:30,680 Beynimdə 80 il idi. 89 00:10:31,128 --> 00:10:34,235 Oldu, amma 75-ə düşdü. Və 77 yaşın var. 90 00:10:34,320 --> 00:10:35,655 Siz artıq proqramdasınız. 91 00:10:35,680 --> 00:10:38,500 Qızınız isə artıq başlayıb maddi təzminat almaq 92 00:10:38,500 --> 00:10:40,905 çünki o, sizin himayənizdir ona köçürüldü. 93 00:10:43,883 --> 00:10:45,475 İndi getmək istəməsəm nə edim? 94 00:10:45,750 --> 00:10:46,861 Yox, ana. 95 00:10:47,090 --> 00:10:49,465 İndi problem yaratma, Allah sevgisi üçün. 96 00:10:49,490 --> 00:10:51,896 Kifayət qədər baş ağrılarım var Romarionun atası ilə. 97 00:10:52,323 --> 00:10:54,910 Hökumət gənclər istəyir istehsal edə bilirlər 98 00:10:54,910 --> 00:10:56,900 qocalara qulluq etmədən. 99 00:10:56,925 --> 00:10:58,125 Qanun belədir, xanım. 100 00:10:58,150 --> 00:10:59,325 Buna hörmət edilməlidir. 101 00:10:59,350 --> 00:11:02,825 Milli məhsuldarlığı sabotaj etmək cinayətdir. Ağır cinayət. 102 00:11:02,850 --> 00:11:03,965 Yox, yox. 103 00:11:04,203 --> 00:11:07,165 O bunu demək istəmirdi. Ana xoşbəxtdir. 104 00:11:07,190 --> 00:11:08,451 Sən deyilsən, ana? 105 00:11:10,883 --> 00:11:12,323 Sənədlər, zəhmət olmasa. 106 00:11:19,290 --> 00:11:21,910 Onun Koloniyaya getdiyini bilmirdin? 107 00:11:22,250 --> 00:11:23,763 İndi olduğunu bilmirdim. 108 00:11:23,990 --> 00:11:25,583 Nə fərqi var? 109 00:11:25,750 --> 00:11:27,085 İndi yoxsa gec? 110 00:11:27,110 --> 00:11:29,458 Bunu deməməlidir, çünki hələ vaxt var. 111 00:11:30,288 --> 00:11:34,232 Fürsətdən istifadə edin. Rahat yat, qadın. 112 00:11:34,862 --> 00:11:36,426 Amma yenə də yaşamaq istəyirəm. 113 00:11:36,570 --> 00:11:39,333 Dəli olmağı dayandırın�, səni orada heç kim öldürməz. 114 00:11:40,063 --> 00:11:41,830 Hətta dostluq edəcək. 115 00:11:42,150 --> 00:11:44,110 Hələ də istədiyim şeylər var etmək. 116 00:11:44,210 --> 00:11:45,723 Oraya çatanda bunları edin. 117 00:11:47,179 --> 00:11:49,413 Və o, nə etmək istəyir? 118 00:11:49,610 --> 00:11:50,717 Bu mənim işimdir. 119 00:11:50,830 --> 00:11:52,290 Nə istədiyini heç özün də bilmirsən 120 00:11:52,323 --> 00:11:56,023 və daim bir şeydə qüsurlar tapır buna görə hər kəs minnətdardır. 121 00:11:58,533 --> 00:11:59,823 Mən təyyarə ilə uçmaq istəyirəm. 122 00:12:03,791 --> 00:12:05,415 Niyə uçmaq istəyir? 123 00:12:05,440 --> 00:12:07,823 ''niyə'' olmalıdır? Təyyarə uçmaq üçün. 124 00:12:07,980 --> 00:12:09,755 Niyə əvvəllər etmədin? 125 00:12:09,780 --> 00:12:11,880 Bunu edəcəyimi gözləyirdin? əvvəl xatırlayırsan? 126 00:12:12,600 --> 00:12:16,363 Qızı atasız böyütmək, iki işdə işləmək, gecə-gündüz. 127 00:12:16,620 --> 00:12:18,634 Təbii ki, yalnız indi xatırladım. 128 00:12:45,100 --> 00:12:46,110 salam. 129 00:12:46,433 --> 00:12:48,823 Mənə bir Harakuis verin, zəhmət olmasa? 130 00:12:52,433 --> 00:12:53,907 orda ne olub? 131 00:12:54,740 --> 00:12:58,715 Uşaqlar babalarını Koloniyadan gizlətdilər, amma qeydiyyatdadırlar. 132 00:12:58,740 --> 00:13:01,148 Hökumət gəldi dükanı bağladı, qocanı apardı. 133 00:13:01,560 --> 00:13:03,873 Siz bunu görməli idiniz üzündə kədər 134 00:13:03,898 --> 00:13:05,750 onu aparmağa gələndə. 135 00:13:06,845 --> 00:13:08,737 Hökumət bunun ailə üçün olduğunu iddia edir, 136 00:13:08,909 --> 00:13:12,054 amma yaşlıları ayırmaq yanlışdır. 137 00:13:12,620 --> 00:13:16,068 Deyirlər ki, qocalar gedir onlar heç vaxt bu koloniyaya qayıtmırlar. 138 00:13:16,093 --> 00:13:17,275 təşəkkür edirəm. 139 00:13:17,300 --> 00:13:19,137 Artıq heç kimə etibar etmək olmaz. 140 00:14:05,020 --> 00:14:06,780 Mən təyyarə bileti almaq istəyirəm. 141 00:14:06,780 --> 00:14:08,940 Ah, çox yaxşılarımız var səyahət paketləri burada. 142 00:14:08,940 --> 00:14:10,760 Yox, yox, sadəcə bilet. 143 00:14:10,980 --> 00:14:12,215 İlk pulsuz uçuşda. 144 00:14:12,240 --> 00:14:13,284 İlk uçuş. 145 00:14:14,660 --> 00:14:16,205 Fikrinizdə bir təyinat varmı? 146 00:14:17,360 --> 00:14:18,425 Hər yerdə. 147 00:14:20,363 --> 00:14:21,658 Dönüş nə vaxtdır? 148 00:14:22,090 --> 00:14:23,286 Eyni gündə. 149 00:14:26,082 --> 00:14:27,582 İstənilən yerə gediş-dönüş. 150 00:14:27,630 --> 00:14:29,110 Eyni gündə gedib qayıdacaqsınız? 151 00:14:29,150 --> 00:14:30,171 bu qədər. 152 00:14:32,293 --> 00:14:34,196 Mənə etibarlı şəxsiyyət vəsiqəsi lazımdır. 153 00:14:45,214 --> 00:14:46,736 Qadın sənin qızındır? 154 00:14:55,697 --> 00:14:56,718 Salam, Joanna? 155 00:14:57,780 --> 00:14:58,814 salam, oana, necesen? 156 00:14:58,839 --> 00:15:01,415 Bu Enivaldo, Belatur səyahət agentliyindən. 157 00:15:01,659 --> 00:15:03,760 Mənə icazəniz lazımdır bəli 158 00:15:03,760 --> 00:15:06,242 Alış-verişə davam edəcəm ananızın təyyarə biletləri. 159 00:15:10,570 --> 00:15:14,695 Bəli, o, indi burada deyir o, təyyarə bileti almaq istəyir. 160 00:15:17,239 --> 00:15:18,255 başa düşürəm. 161 00:15:19,977 --> 00:15:21,352 Yaxşı. 162 00:15:21,377 --> 00:15:22,833 təşəkkür edirəm. salam. 163 00:15:23,850 --> 00:15:25,748 Qızınız bunu qəbul etmədi. 164 00:15:26,630 --> 00:15:28,436 Onun mənim həyatımla nə əlaqəsi var? 165 00:15:28,601 --> 00:15:31,026 Görürsən, sistem deyir ki, o, sənin qəyyumluğundadır. 166 00:15:31,450 --> 00:15:34,310 Yaxşı, çünki mənə satmayacaqsan xəritə, 167 00:15:34,335 --> 00:15:35,975 Hava limanına gedib oradan alacam. 168 00:15:36,000 --> 00:15:38,870 Görürsən, heç bir hava limanı sənə satmayacaq təyyarə bileti 169 00:15:38,870 --> 00:15:40,530 qızınızın razılığı olmadan. 170 00:15:40,870 --> 00:15:43,999 Çalışan mən deyiləm səyahət etməyinizə mane olmaq üçün. 171 00:15:44,070 --> 00:15:46,282 Bu bir sistemdir. Sistem buna imkan vermir. 172 00:15:47,058 --> 00:15:50,738 Bilet ala bilmərəm? bu sistemdən keçmədən? 173 00:15:51,167 --> 00:15:54,270 Pilotun pulunu nəğd ödəyəcəm və məni köçürəcək. 174 00:15:54,410 --> 00:15:57,135 Xanım, biz burada işləyirik kommersiya uçuşları ilə. 175 00:15:57,435 --> 00:15:59,695 Ultra yüngül attraksionlarla deyil. 176 00:16:00,424 --> 00:16:01,524 Mən onu harada tapa bilərəm? 177 00:16:01,549 --> 00:16:02,665 Nə tapmaq lazımdır? 178 00:16:02,690 --> 00:16:03,817 Qeyd etdiyiniz sürücülük. 179 00:16:05,630 --> 00:16:08,110 Xanım, çox yüngül sürmə qadağandır. 180 00:16:08,230 --> 00:16:10,498 Amma məncə, əgər olsaydı, edə bilərdin Itaco.oca saytında tapa bilərsiniz. 181 00:16:12,440 --> 00:16:13,559 Belə-belə? 182 00:16:13,993 --> 00:16:15,685 Itakoa göz! 183 00:16:23,765 --> 00:16:25,105 - Səyahətiniz xeyirli olsun. - Təşəkkür edirəm. 184 00:16:25,130 --> 00:16:26,154 Sonrakı. 185 00:16:26,286 --> 00:16:27,495 Xəritə hara? 186 00:16:27,559 --> 00:16:28,638 Itakuoka. 187 00:16:29,651 --> 00:16:32,155 Yaşına görə, Mənə şəxsiyyət vəsiqəsi lazımdır, xanım. 188 00:16:37,507 --> 00:16:40,487 Mənə şəxsiyyəti təsdiq edən sənəd lazımdır sistemdə bilet vermək. 189 00:16:42,005 --> 00:16:43,121 Sonrakı. 190 00:17:26,473 --> 00:17:28,813 Cənab, mən necə minə bilərəm? 191 00:17:28,860 --> 00:17:30,099 Siz nə daşıyırsınız, xanım? 192 00:17:30,160 --> 00:17:32,127 Mən Itacook'a gedirəm. 193 00:17:32,360 --> 00:17:34,357 Yox, bura heç kim adam daşımır, xanım. 194 00:17:49,520 --> 00:17:51,700 Hey, məni İthacooka'ya apararsan? 195 00:17:53,460 --> 00:17:55,848 Sərnişin nəqliyyatı limandadır, kassada. 196 00:17:56,600 --> 00:17:59,228 Ancaq mən gizli səyahət etmək istəyirəm. 197 00:18:01,610 --> 00:18:03,768 Burada rahatlıq yoxdur qadın üçün, xanım. 198 00:18:04,230 --> 00:18:05,688 Xüsusilə sizin yaşınızda. 199 00:18:06,510 --> 00:18:07,949 Daha çox soruşun. 200 00:18:08,550 --> 00:18:10,657 Oturmağa yer olsa, yaxşı olarlar. 201 00:18:10,910 --> 00:18:12,274 Mən narahat olmayacağam. 202 00:18:12,570 --> 00:18:13,863 Yaxşı ödəyirəm, bax. 203 00:18:15,620 --> 00:18:16,815 Nə qədər ödəyirsən? 204 00:18:16,840 --> 00:18:17,945 Beş yüz. 205 00:18:28,388 --> 00:18:30,160 Yol fırlanır, Qısayollardan keçirəm 206 00:18:30,707 --> 00:18:32,067 Mən sizə xəbərdarlıq edirəm. 207 00:19:31,700 --> 00:19:32,805 acsan? 208 00:19:33,072 --> 00:19:34,116 Yox sağ ol. 209 00:19:36,346 --> 00:19:38,650 Heç kimin xəstələnməsini istəmirəm gəmimdəki aclıqdan. 210 00:19:41,363 --> 00:19:42,504 Bir banan götürün. 211 00:19:51,261 --> 00:19:52,841 Onun bu gəmi çoxdandırmı? 212 00:19:54,270 --> 00:19:55,495 Bu mənim deyil. 213 00:19:55,810 --> 00:19:57,020 Mən onu başqaları üçün göndərirəm. 214 00:19:57,717 --> 00:19:59,381 Bundan pul qazana bilərsinizmi? 215 00:20:00,570 --> 00:20:03,198 Pul yaxşıdır, çünki xüsusi əmtəədir. 216 00:20:04,920 --> 00:20:06,114 Öz yolumla gedirəm, 217 00:20:07,653 --> 00:20:10,597 Mən mal çatdırıram və hesabat vermirəm həyatınız haqqında başqa heç kimə. 218 00:20:11,950 --> 00:20:13,940 Həyat yoldaşınız onun üçün darıxmalıdır. 219 00:20:14,273 --> 00:20:15,532 Hansı qadın? 220 00:20:16,150 --> 00:20:17,171 Artıq arvadım yoxdur. 221 00:20:17,690 --> 00:20:19,153 Mən azadam. 222 00:20:19,650 --> 00:20:21,433 Barmağınızdakı o üzükdə nə var? 223 00:20:21,610 --> 00:20:22,615 Bəs ona? 224 00:20:22,870 --> 00:20:24,676 Toy üzüyünə bənzəyir. 225 00:20:33,660 --> 00:20:36,838 Budur, bir qəzet götür vaxt keçirmək. 226 00:21:26,680 --> 00:21:31,852 Bütün o sərvət kimindir, rezin? günəşi, yağışı, şehi götürən? 227 00:21:32,780 --> 00:21:34,199 Rezin qalıqları. 228 00:21:37,250 --> 00:21:39,925 Bütün südü ağaclardan götürdülər təkər düzəltmək, 229 00:21:39,950 --> 00:21:41,658 və təkər faydalılığını itirdikdə, 230 00:21:41,770 --> 00:21:43,297 onu bura qaytardılar. 231 00:21:44,590 --> 00:21:47,762 Amma geri qayıtdıqlarını deyirlər rezin haradan gəldi. 232 00:21:48,490 --> 00:21:52,374 Böyük dəstələrdə pis şeylər gözü aldadırlar, hətta gözəl görünürlər. 233 00:22:01,693 --> 00:22:02,820 Bu yaxşı görünmür. 234 00:23:14,980 --> 00:23:16,368 Bir şey oldu? 235 00:23:16,961 --> 00:23:18,202 Biz gözləməli olacağıq. 236 00:23:19,180 --> 00:23:20,873 Və ora çatmağa vaxtınız yoxdur. 237 00:23:20,898 --> 00:23:22,635 Raketi gördünüzmü? 238 00:23:22,760 --> 00:23:23,966 mən. 239 00:23:24,060 --> 00:23:26,637 Xalqımız buna işarə edir ki, yol bağlıdır. 240 00:23:27,360 --> 00:23:28,826 O, qanunsuz işlər görür? 241 00:23:31,474 --> 00:23:32,643 Kim işləmir? 242 00:23:41,350 --> 00:23:43,383 Bütün günü burada qalırıq? 243 00:23:43,450 --> 00:23:45,227 Buna vaxtım yoxdur. 244 00:23:45,930 --> 00:23:48,465 Mən ancaq davam edə bilərəm yol açıq olanda. 245 00:23:48,490 --> 00:23:50,807 Və nə vaxt biləcək yol açıqdır? 246 00:23:53,700 --> 00:23:54,727 Səssiz olanda. 247 00:23:55,500 --> 00:23:57,383 Qırmızı bağlayır, sarı yol açır. 248 00:23:59,540 --> 00:24:01,653 Koloniyada olmalı deyilmi? 249 00:24:02,129 --> 00:24:03,961 Mənə bir həftədən az vaxt qalıb. 250 00:24:06,350 --> 00:24:08,676 Srenica. Anam hələ gəlməyib. 251 00:24:09,984 --> 00:24:13,649 Yazıq qadın Purusda tək yaşayır, ona görə də o, əvvəllər Koloniyaya getməyi xahiş etdi. 252 00:24:14,070 --> 00:24:17,482 Hökumət bildirib ki, sorğu rədd edilib ki, bu, yalnız qocaların haqqıdır. 253 00:24:21,290 --> 00:24:24,539 Bəs siz, o, Itakoda nə edəcək? 254 00:24:25,493 --> 00:24:27,282 Mənə cənnətdə yer zəmanət verirlər. 255 00:24:29,870 --> 00:24:33,534 O, yaxşı insan kimi görünür, cənnətdə yerinizə zəmanət verilir. 256 00:25:33,255 --> 00:25:35,398 Məncə tapdım Blue Slime Pu�. 257 00:25:47,005 --> 00:25:49,459 Nə vaxt bilmək istəyirəm Biz davam edəcəyik. 258 00:25:49,496 --> 00:25:51,009 Yol bağlanıb, dedim. 259 00:25:54,602 --> 00:25:55,809 Bu, həqiqətən mavidir. 260 00:25:59,027 --> 00:26:00,366 Bəs nə? 261 00:26:03,685 --> 00:26:05,311 O, gələcəyini bilmək istəmir? 262 00:26:05,336 --> 00:26:07,687 Gələcək? köhnədir onların gələcəyi varmı? 263 00:26:08,254 --> 00:26:10,501 Mavi selikli pu� sehrli gücə malikdir. 264 00:26:11,259 --> 00:26:12,884 Görə bilmədiklərimizi göstərir. 265 00:26:13,792 --> 00:26:15,653 Bu mənim xoşuma gəlmir, məni eşidirsən? 266 00:26:15,880 --> 00:26:17,120 Bundan həzz almalıdır. 267 00:26:17,415 --> 00:26:18,735 Pues nadirdir. 268 00:26:18,760 --> 00:26:20,281 Onlar yalnız istədikləri zaman görünürlər. 269 00:26:21,680 --> 00:26:23,081 tapa bilməzsən�. 270 00:26:23,508 --> 00:26:24,947 O səni tapır. 271 00:26:47,327 --> 00:26:48,865 O, öz yolunu açmaq istəyir? 272 00:26:48,890 --> 00:26:50,113 Heç yox. 273 00:26:50,810 --> 00:26:53,710 Belə bir məxluqa güvənirmi? 274 00:28:06,966 --> 00:28:08,870 Yanar. 275 00:28:09,653 --> 00:28:12,623 Ürəyim döyünür. 276 00:28:13,380 --> 00:28:15,363 yaxşısan 277 00:29:15,284 --> 00:29:17,104 Mən onu bu gəmiyə görə itirdim. 278 00:29:39,825 --> 00:29:43,199 Dünyaya pul qazanmaq üçün getdim, ona nə istəyirsə almaq. 279 00:29:46,292 --> 00:29:47,447 Amma o haradadır? 280 00:29:55,849 --> 00:29:57,793 Başqa oğlanla qarışdı, Mən onu qovdum. 281 00:29:58,290 --> 00:30:00,382 Amma eybi yoxdur, o səhv etdi. 282 00:30:00,407 --> 00:30:02,426 Onu tək qoymaq düzgün idi? 283 00:30:02,470 --> 00:30:05,851 Mənə qaytarılma tarixi və o heç nə bilməyən, gözləyir, gözləyir. 284 00:30:05,876 --> 00:30:09,166 Amma dolanışığını belə qazanırsan, bunu etmək lazımdır. 285 00:30:13,549 --> 00:30:19,114 Deuzinja ilə evdə xoşbəxt idim, bu gəmi məni çox uzağa apardı. 286 00:30:28,357 --> 00:30:29,768 Sevgimin dalınca gedirəm. 287 00:30:29,793 --> 00:30:31,533 Ah, Deuzinja. 288 00:30:32,293 --> 00:30:34,403 Onun sənə etdiklərini unutmusan? 289 00:30:34,898 --> 00:30:36,706 Onsuz olmaq çox ağrıdır. 290 00:30:46,110 --> 00:30:47,115 Deuzinja? 291 00:30:48,074 --> 00:30:49,372 Məni eşidirsən, sevgilim? 292 00:30:50,243 --> 00:30:51,506 Oh, Allahım. 293 00:30:52,878 --> 00:30:54,592 Mən sənin üçün gəlirəm, Deuzinja. 294 00:30:54,896 --> 00:30:57,096 Bir daha qucağından ayrılmayacam. 295 00:30:59,177 --> 00:31:01,666 Mən qalmaq üçün qayıdıram. 296 00:31:59,297 --> 00:32:03,875 Gedək, siqnalı eşidək, yol açıqdır, gəl 297 00:32:04,201 --> 00:32:09,179 Gedək, yol açıqdır, 298 00:32:09,379 --> 00:32:12,517 siqnalı eşitmək, gedək, gedək 299 00:32:56,220 --> 00:32:59,663 Niyə gəmini işə saldı maşın sürməyi bilməyəndə? 300 00:33:41,991 --> 00:33:44,328 Mən sənin gəmini oğurlamaq niyyətində deyildim. 301 00:33:44,490 --> 00:33:45,545 gəl. 302 00:33:48,000 --> 00:33:49,072 Otur. 303 00:33:55,569 --> 00:33:56,680 Açarı çevirin. 304 00:34:01,520 --> 00:34:03,471 Bax, mühərrik işə düşüb. 305 00:34:03,920 --> 00:34:05,864 İndi suyu boşaltmaq üçün onu yuxarı qaldırın. 306 00:34:07,088 --> 00:34:08,297 Və digəri də. 307 00:34:09,599 --> 00:34:10,912 Su boşaldılır. 308 00:34:11,720 --> 00:34:13,429 Sonra burada bu rıçaq var. 309 00:34:14,639 --> 00:34:15,662 Ters. 310 00:34:16,139 --> 00:34:17,216 Neytral olaraq. 311 00:34:17,520 --> 00:34:18,677 İrəli. 312 00:34:32,586 --> 00:34:33,729 Sürətləndirin. 313 00:34:40,307 --> 00:34:42,422 İndi o, gəmini necə idarə etməyi bilir. 314 00:34:43,313 --> 00:34:44,574 Hər şey eynidir, bax? 315 00:34:44,730 --> 00:34:46,490 Birini idarə edir, hamını idarə edə bilir. 316 00:34:50,018 --> 00:34:51,894 Növbəti dəfə bir qayıq götürün. 317 00:34:53,115 --> 00:34:54,953 Heç kimin yolunuzu kəsməsinə imkan verməyin. 318 00:34:57,113 --> 00:34:58,973 gəmiyə başladım sadəcə səni xilas etmək üçün. 319 00:34:59,035 --> 00:35:00,377 Sən yanırdın. 320 00:35:00,462 --> 00:35:01,905 Həqiqətən pis idi. 321 00:35:02,715 --> 00:35:03,735 O, belə düşünür. 322 00:35:03,760 --> 00:35:05,496 Həyatımda özümü daha yaxşı hiss etməmişəm. 323 00:35:05,780 --> 00:35:06,955 Hara gedir? 324 00:35:06,980 --> 00:35:09,828 möhkəm tutun Səni kəndə aparacağam. 325 00:35:10,060 --> 00:35:11,586 Şirkət üçün təşəkkür edirik. 326 00:35:11,700 --> 00:35:13,499 Siz tamamilə ağlınızdan çıxdınız. 327 00:36:10,196 --> 00:36:12,276 Bu təyyarəyə minmək neçəyə başa gəlir? 328 00:36:13,723 --> 00:36:15,003 Təyyarə deyil. 329 00:36:15,585 --> 00:36:17,314 Çox yüngüldür, elə deyilmi? 330 00:36:17,997 --> 00:36:19,267 Bəs göydə uçurmu? 331 00:36:20,167 --> 00:36:22,188 Mühərrik partlayana qədər uçdu. 332 00:36:24,765 --> 00:36:27,190 Ətrafda bu tip başqa təyyarələr varmı? 333 00:36:27,687 --> 00:36:28,744 Buralarda? 334 00:36:29,371 --> 00:36:30,969 Heç nə, yox. 335 00:36:32,911 --> 00:36:34,531 Ancaq hər şey düzəldilə bilər, elə deyilmi? 336 00:36:34,923 --> 00:36:36,107 Təmir çox vaxt aparır? 337 00:36:36,300 --> 00:36:39,417 Bu sizin istəyinizdən asılıdır. 338 00:36:40,180 --> 00:36:42,027 iradəm var amma vaxt problemdir. 339 00:36:51,218 --> 00:36:52,558 Özünüzü evdə hiss edin. 340 00:36:52,927 --> 00:36:56,123 Hamam arxadadır. Bir şeyə ehtiyacınız varsa, sadəcə soruşun. 341 00:36:56,290 --> 00:36:57,306 təşəkkürlər. 342 00:36:57,576 --> 00:36:59,439 - Gecəniz xeyrə. - Gecəniz xeyrə. 343 00:37:19,020 --> 00:37:20,256 Orada otur. 344 00:37:20,563 --> 00:37:22,090 Sınamaq üçün orada otur. 345 00:37:22,483 --> 00:37:24,583 Yaxşı ki, o, orada necə olduğunu bilir. 346 00:37:24,760 --> 00:37:26,619 Orada uçmaq qorxuludur? 347 00:37:27,320 --> 00:37:30,757 Ah, əyləncəlidir, Nə qədər çox qorxu, bir o qədər yaxşıdır. 348 00:37:52,500 --> 00:37:54,195 Hey, gününüz xeyir. 349 00:37:54,220 --> 00:37:55,249 Günortanız xeyir. 350 00:37:56,220 --> 00:38:00,340 Dostum, o hissə sizdə var? hansı ikibucaqlı çəngəl kimi görünür? 351 00:38:00,365 --> 00:38:01,395 Piston çubuğu? 352 00:38:01,420 --> 00:38:02,589 Piston çubuğu, krank mili. 353 00:38:02,614 --> 00:38:05,531 Piston halqası burada, 3/4, və pistonlar. 354 00:38:05,556 --> 00:38:06,635 Budur. 355 00:38:06,660 --> 00:38:11,595 Baxın, əgər hər ikisi dəyişirsə, məncə, belədir krank mili də dəyişdirmək daha yaxşıdır. 356 00:38:11,620 --> 00:38:12,712 Nə? 357 00:38:12,737 --> 00:38:13,868 Krank mili. 358 00:38:13,893 --> 00:38:15,030 Krank mili. 359 00:38:15,280 --> 00:38:16,472 Bu daha təhlükəsizdir. 360 00:38:17,600 --> 00:38:18,660 Yox, yox. 361 00:38:18,940 --> 00:38:20,680 Əlimdə olanla işləyəcəm, narahat olma. 362 00:38:20,953 --> 00:38:22,166 götürəcəm. 363 00:39:01,810 --> 00:39:08,190 Bunda səhv bir şey yoxdur, Tereza. bütün motorlar eynidir. 364 00:39:09,370 --> 00:39:10,990 Qayıq, avtomobil, motosiklet, təyyarə. 365 00:39:12,630 --> 00:39:15,386 Düşündüm ki, yeni hissələri alacağam. 366 00:39:16,140 --> 00:39:18,303 Bu gün yeni hissələr yalnız nümayiş üçündür. 367 00:39:18,490 --> 00:39:20,705 Güclərinin yarısı belə yoxdur bu qoca burda. 368 00:39:24,970 --> 00:39:26,162 Salam, Michael. 369 00:39:27,770 --> 00:39:29,110 Baxın, onu həbs ediblər, hə? 370 00:39:30,010 --> 00:39:31,030 İndi o, qəpiksizdir. 371 00:39:32,319 --> 00:39:34,219 Bugünkü mərc üçün hələ vaxt var. 372 00:39:34,350 --> 00:39:35,381 Hansı heyvan olacaq? 373 00:39:39,725 --> 00:39:41,096 salam! 374 00:39:46,776 --> 00:39:48,216 Hadi! 375 00:39:49,945 --> 00:39:51,934 Hər şeyi ilanın başına qoyun. 376 00:39:52,509 --> 00:39:53,713 Bu qədər pul. 377 00:39:53,738 --> 00:39:54,887 Ya paltar? 378 00:39:55,501 --> 00:39:56,995 Bu burada... 379 00:39:57,119 --> 00:39:58,499 Bu, xanım Terezadır. 380 00:39:58,654 --> 00:40:00,610 Niyə bundan həzz almır Sən pulla dolusan 381 00:40:00,610 --> 00:40:02,734 və onunla oynamaq üçün bir heyvan seçin? 382 00:40:03,875 --> 00:40:05,150 - Oynamaq istəyir? - Xeyr. 383 00:40:05,310 --> 00:40:07,905 Mən heç vaxt oynamamışam və oynamayacağam da. Bu şeyləri xoşlamıram. 384 00:40:07,930 --> 00:40:09,146 Heç oynamamısınız? 385 00:40:10,939 --> 00:40:12,663 Heç eşitmisiniz ilkin xoşbəxtlik üçün? 386 00:40:13,390 --> 00:40:14,870 Oynayan hər kəs ilk dəfə qalib gəlirlər. 387 00:40:15,265 --> 00:40:16,645 - Düzdür, Maykl? - Doğrudur. 388 00:40:16,670 --> 00:40:18,590 Problem insanların nə vaxt olmasıdır zərər əmək haqqı, elə deyilmi? 389 00:40:18,615 --> 00:40:20,138 Bir az almaq üçün bir az investisiya edin. 390 00:40:20,163 --> 00:40:21,303 Bura baxın. 391 00:40:21,648 --> 00:40:24,228 Həqiqətən qazanmaq üçün, böyük mükafatı qazanmaq. 392 00:40:25,030 --> 00:40:28,610 Gözlərini geniş açmalıdır və heyvanın gözünün içinə baxın. 393 00:40:29,190 --> 00:40:32,480 Və heyvanın gözünün dərinliyində siqnal gəlir. 394 00:40:33,255 --> 00:40:34,969 Bu heyvanları burada görürsən? 395 00:40:35,470 --> 00:40:37,270 Onlardan birini seçmir. 396 00:40:37,295 --> 00:40:38,790 Qoy onlardan biri səni seçsin. 397 00:40:39,450 --> 00:40:40,939 Məni oyun maraqlandırmır. 398 00:40:41,490 --> 00:40:43,326 Təyyarəni düzəltməsi məni maraqlandırmır. 399 00:40:45,270 --> 00:40:46,556 Yaxşı. Təşəkkür edirəm, Michael. 400 00:40:46,581 --> 00:40:47,963 Xoş gəldiniz. 401 00:41:38,766 --> 00:41:39,786 Guarana oradadır. 402 00:41:41,179 --> 00:41:42,510 Bütün bunlar mənə lazım deyildi. 403 00:41:42,535 --> 00:41:43,782 Yox, amma tamam. 404 00:41:44,264 --> 00:41:45,604 Harada idin, dəli baş? 405 00:41:48,540 --> 00:41:50,560 Bu gün asan günüm olmadı, Tereza. 406 00:41:51,300 --> 00:41:52,659 Bu gün qəzəbindən içdi. 407 00:41:52,976 --> 00:41:54,275 O, oyunu uduzdu. 408 00:41:54,840 --> 00:41:56,660 O heyvanın xain görünüşü vardı. 409 00:41:56,685 --> 00:41:57,740 Orospu oğlu. 410 00:41:57,773 --> 00:41:59,053 Görürsən? 411 00:41:59,078 --> 00:42:00,907 Məni sadəcə pul xərcləməyə məcbur etdin. 412 00:42:02,959 --> 00:42:04,359 Təşəkkür edirəm, Martina. 413 00:42:04,384 --> 00:42:05,627 təşəkkürlər. 414 00:42:05,850 --> 00:42:08,912 Amma narahat olmayın, xanım. İtirdiyiniz kiçik bir dəyişiklik idi. 415 00:42:09,370 --> 00:42:11,758 Bu baş versəydi, daha da pis olardı Qızıl Balıqda. 416 00:42:12,240 --> 00:42:13,920 təşəkkür edirəm. 417 00:42:16,510 --> 00:42:18,385 Qulaq as, pulum tükənir, görürsən? 418 00:42:26,505 --> 00:42:28,545 Qızıl balıqla nə var? 419 00:42:29,640 --> 00:42:31,070 Qızıl balıq? 420 00:42:33,820 --> 00:42:35,014 Qızıl balıq 421 00:42:35,840 --> 00:42:39,180 Böyük pul qazanmaq üçün bir yerdir. 422 00:42:41,023 --> 00:42:42,879 Amma o da pul itirir... 423 00:42:44,333 --> 00:42:45,629 Böyük pul. 424 00:42:47,805 --> 00:42:48,905 O yer haradır? 425 00:42:49,935 --> 00:42:51,035 Təbirina. 426 00:42:53,013 --> 00:42:55,413 Orada iblisi ilə qarşılaşır. 427 00:42:56,400 --> 00:42:59,024 Sən özünə qarşı qızıl balıqsan. 428 00:43:00,679 --> 00:43:02,439 Mən orada olan hər şeyi itirdim. 429 00:43:03,040 --> 00:43:04,632 Mən heç vaxt ora qayıtmayacağam. 430 00:43:08,049 --> 00:43:10,178 Vaxtım tükənir. 431 00:43:11,300 --> 00:43:13,394 Mənə daha çox pul ver. 432 00:43:14,424 --> 00:43:15,909 Və səni uçuracaqlar. 433 00:43:16,948 --> 00:43:18,888 hətta kometin quyruğunda da. 434 00:43:45,838 --> 00:43:49,076 Qəyyumluğa cavabdehsiniz Xanım Teresa? 435 00:43:49,618 --> 00:43:50,790 Bu. 436 00:43:51,250 --> 00:43:54,230 Mən təsdiq etməliyəm üçün icazəniz 437 00:43:54,230 --> 00:43:56,407 Muritirə qayıq bileti almaq. 438 00:43:57,910 --> 00:44:00,115 Bəli, evə getdiyini söylədi. 439 00:44:36,230 --> 00:44:39,910 Xanım Tereza Marija das Dores, zəhmət olmasa mənimlə gələ bilərsən? 440 00:44:40,610 --> 00:44:41,683 Mən nə etdim? 441 00:45:17,955 --> 00:45:19,518 Çox sağ olun, yaxşı? 442 00:45:19,548 --> 00:45:21,710 - Problem yoxdur. - Mən sizin köməyinizi çox yüksək qiymətləndirirəm... 443 00:45:22,540 --> 00:45:23,999 sən dəlisən? 444 00:45:24,200 --> 00:45:27,101 Gərək ağlını itirmisən bir söz demədən belə yoxa çıxanda. 445 00:45:27,126 --> 00:45:30,129 Məni yerə qoyduğunuza inana bilmirəm polis maşınına minmək. 446 00:45:30,154 --> 00:45:31,299 Ana, sən getdin. 447 00:45:31,324 --> 00:45:33,160 Polisə zəng etdim, Mən doğru şeyi etdim. 448 00:45:33,185 --> 00:45:35,399 - Mən yoxa çıxmadım. - O, yox, harda olmusan? 449 00:45:35,424 --> 00:45:36,571 Heç bir yerdə. 450 00:45:36,680 --> 00:45:39,272 Yoxsa qocasan, yoxsa mənə yalan danışırsan? 451 00:45:41,680 --> 00:45:43,426 Məni Koloniyada gözləyin. 452 00:45:44,262 --> 00:45:46,432 Tezliklə səninlə olacam, tamam? 453 00:45:47,200 --> 00:45:49,041 O vaxta qədər davam edə biləcəyimi bilmirəm. 454 00:45:49,066 --> 00:45:50,400 Bəli, olacaq. 455 00:45:59,370 --> 00:46:00,610 Sən haradasan, hə? 456 00:46:04,153 --> 00:46:06,146 Sizdə qiymətli əşyalar varmı, xanım? 457 00:46:06,171 --> 00:46:07,241 pulum var. 458 00:46:07,266 --> 00:46:09,360 Bəli, bunu gündəmə gətirək və onu kürək çantasına qoyun, 459 00:46:09,440 --> 00:46:12,913 bu baqaj yoxlanılacaq avtobusun yük yerində, elə deyilmi? 460 00:46:19,770 --> 00:46:21,350 Yox, amma bezi geyinmirem. 461 00:46:21,730 --> 00:46:25,370 Onları istifadə etmək lazım deyil, sadəcə onları geyinməlisən. 462 00:46:25,890 --> 00:46:27,240 Amma onlara ehtiyacım yoxdur. 463 00:46:27,449 --> 00:46:28,636 Qayda belədir, xanım. 464 00:46:29,163 --> 00:46:30,309 Və bu uzun bir yoldur. 465 00:46:30,729 --> 00:46:32,343 Qulaq as, onları bura qoyacağam, 466 00:46:32,910 --> 00:46:36,815 Onları geyin və problem yaratmayın nə özümə, nə də mənə. 467 00:46:48,106 --> 00:46:50,340 olub olmadığını yoxlamalıyam uşaq bezi yaxşıdır, yaxşı? 468 00:46:50,740 --> 00:46:52,323 bağışlayın. 469 00:46:55,280 --> 00:46:59,940 Yalnız adı ilə çağırılan köhnələr avtobusa davam etməlidirlər. 470 00:47:31,310 --> 00:47:34,101 Cənab, uşaq bezim sızdı. 471 00:47:35,250 --> 00:47:38,230 Xanım, hamamlar bağlıdır, olduğun kimi get, sonra quruyarsan. 472 00:47:38,370 --> 00:47:40,270 Xeyr, bundan daha mürəkkəbdir. 473 00:47:40,610 --> 00:47:43,090 Burda xaos var düz dedin 474 00:47:43,210 --> 00:47:45,270 amma bu uşaq bezi heç işləmir. 475 00:47:46,150 --> 00:47:47,717 Bu nəcisdir? 476 00:47:49,616 --> 00:47:50,789 oraya bax 477 00:47:50,813 --> 00:47:54,610 kabinəyə gedin və tualetdən istifadə etməyi xahiş edin, Paulo bunu təsdiqlədi. 478 00:47:54,635 --> 00:47:55,727 təşəkkür edirəm. 479 00:47:55,775 --> 00:47:56,855 sən şirinsən. 480 00:47:56,880 --> 00:47:57,945 Hə, tamam, gəl. 481 00:47:58,850 --> 00:48:00,107 Öyrənmək. 482 00:48:06,930 --> 00:48:08,876 O kiçik yaşlı qadın haradadır? Nə yumağa gəldi? 483 00:48:08,901 --> 00:48:10,471 Burada? deyil. 484 00:48:41,035 --> 00:48:42,155 hey! 485 00:48:42,180 --> 00:48:43,295 Bu nədir? 486 00:48:44,460 --> 00:48:45,926 Burada nə edirsiniz, xanım? 487 00:48:47,910 --> 00:48:49,830 Heç olmasa mənə dəsmal gətir ki, özümü quruyum. 488 00:48:49,990 --> 00:48:50,997 Əlbəttə, xanım. 489 00:48:51,022 --> 00:48:52,219 Bağışlayın, bir dəqiqə. 490 00:49:53,550 --> 00:49:56,483 Məni acai edə bilərsən, zəhmət olmasa? 491 00:49:58,154 --> 00:49:59,654 Şəxsiyyət vəsiqəniz var, xanım? 492 00:50:02,300 --> 00:50:03,507 Mən onu evdə qoyub getdim. 493 00:50:04,120 --> 00:50:06,582 Amma şəxsiyyət vəsiqəsi olmadan mənim üçün çətin olardı. 494 00:50:10,949 --> 00:50:12,487 Bilirsən, mən bacararam 495 00:50:12,511 --> 00:50:14,569 və yeyin mənim sayğacımdan, elə deyilmi? 496 00:50:14,730 --> 00:50:16,848 Amma mənə 30 ver aldığım riskə görə. 497 00:50:28,110 --> 00:50:32,014 O boz saçları gizlətmək daha yaxşıdır, xanım bu yer məlumatla doludur. 498 00:50:32,570 --> 00:50:33,830 Get və gizlicə ye 499 00:50:33,830 --> 00:50:35,791 tərk edilmiş park arxamızdakı küçədə. 500 00:50:36,010 --> 00:50:37,490 Heç kim ora getmir, təhlükəsizdir. 501 00:50:38,070 --> 00:50:40,330 Gizli yeyin və nəyin bahasına olursa olsun tərk etmir. 502 00:52:22,726 --> 00:52:26,600 Yaşlı qadın ordadır, orda yıxılıb, yerdə uzanır. 503 00:52:33,079 --> 00:52:34,586 O öldü? 504 00:52:46,320 --> 00:52:47,466 yaxşısınız, xanım? 505 00:52:48,360 --> 00:52:49,470 yardıma ehtiyacınız var? 506 00:52:50,660 --> 00:52:52,750 Mənə gizlənmək üçün bir yer lazımdır. 507 00:52:55,080 --> 00:52:59,980 Marlon, o nə istəyir? 508 00:53:00,750 --> 00:53:02,675 Bu yaşlı xanım olar bu gecə burada qalmaq? 509 00:53:02,700 --> 00:53:03,700 Boz saçlarla? 510 00:53:05,091 --> 00:53:10,200 Bu mənə problem gətirəcək. 511 00:53:11,651 --> 00:53:16,091 Sehrli rahibə bu gün lövbər salıb, ondan kömək istəyin. 512 00:53:23,285 --> 00:53:24,622 Oradakı qadını görürsən? 513 00:53:25,168 --> 00:53:27,073 Rəqəmsal İncil cırılmır, 514 00:53:27,380 --> 00:53:31,400 o yaşlanmır və Müqəddəs Kitab oyunları ilə gəlir və interaktiv fəaliyyətlər. 515 00:53:31,633 --> 00:53:32,715 Amin deyə bilərəm? 516 00:53:32,740 --> 00:53:35,428 Sehrbaz sizə kömək edə biləcək yeganə şəxsdir. 517 00:53:44,149 --> 00:53:45,149 təşəkkür edirəm. 518 00:53:45,174 --> 00:53:46,525 təşəkkür edirəm. 519 00:53:46,550 --> 00:53:49,738 Bir az izah edərdiniz? Bu Müqəddəs Kitab necə işləyir? 520 00:53:49,750 --> 00:53:53,862 Çox sadədir. Bura çəkin. Batareya ömür boyu davam edir. 521 00:53:54,131 --> 00:53:55,910 Çox sadədir. 522 00:53:56,106 --> 00:53:57,450 Müqəddəs Kitab çox vacibdir. 523 00:53:57,690 --> 00:53:58,870 250 real. 524 00:53:59,674 --> 00:54:01,270 Çox sağ olun. 525 00:54:01,550 --> 00:54:03,153 Mən minnətdaram. 526 00:54:05,383 --> 00:54:07,224 Müqəddəs Kitabı almaq istərdinizmi? 527 00:54:07,870 --> 00:54:09,140 Mənə kömək lazımdır. 528 00:54:09,790 --> 00:54:13,073 Mənə deyirlər ki, sən yaxşı iş görürsən xidmət və yaxşı bir ürəyiniz var. 529 00:54:13,410 --> 00:54:14,530 Mən necə kömək edə bilərəm? 530 00:54:15,424 --> 00:54:16,738 Mən buradan getməliyəm. 531 00:54:18,037 --> 00:54:19,246 Şəxsiyyət vəsiqəniz var? 532 00:54:20,671 --> 00:54:23,091 Ona görə də axtara bilmirəm heç kimdən bu xidmət. 533 00:54:23,910 --> 00:54:27,349 Orada mənə yer varmı, gəminizdə? 534 00:54:31,843 --> 00:54:33,279 - Tez içəri gir. -Təşəkkürlər. 535 00:55:41,260 --> 00:55:42,960 Bu divardan asılan nədir? 536 00:55:43,493 --> 00:55:44,530 Mənim azadlığım. 537 00:55:46,260 --> 00:55:49,268 Mənə imkan verən sənəddir üzməyə davam etmək. 538 00:55:49,293 --> 00:55:50,679 Mən uzaqlara gedirəm. 539 00:55:51,320 --> 00:55:52,586 Hara uzaq? 540 00:55:53,120 --> 00:55:55,640 Kənddən kəndə, yuxarı axın. 541 00:55:55,780 --> 00:55:57,237 O nə demək istəyir? 542 00:55:59,664 --> 00:56:02,953 Doğrudanmı o, zəngin qocaları düşünür Koloniyaya gedirlər? 543 00:56:02,978 --> 00:56:04,013 Heç cür! 544 00:56:04,060 --> 00:56:06,207 Azadlığımı aldım! 545 00:56:06,720 --> 00:56:08,432 Polisə pul vermirsən? 546 00:56:09,880 --> 00:56:13,613 Bu icazə ilə heç kim mənə heç nə edə bilməz. 547 00:56:15,970 --> 00:56:20,136 Bu hakimiyyət özünü haqlı kimi göstərir, lakin o, hamıdan çox pozğundur. 548 00:56:21,750 --> 00:56:24,870 Bu sərvət mənə baha başa gəldi, amma azadam. 549 00:56:37,430 --> 00:56:39,010 Bunu artıq bilirmi? 550 00:56:40,305 --> 00:56:42,245 Mənim canım çox yaxşıdır heç vaxt açmamaq. 551 00:56:43,926 --> 00:56:45,556 İp bağlamaqdan daha vacib, 552 00:56:45,975 --> 00:56:48,108 sonra onu necə açacağını bilməkdir. 553 00:56:52,470 --> 00:56:53,730 sən axmaqsan. 554 00:57:01,569 --> 00:57:04,250 Bəs ailəniz sizi izləmir? 555 00:57:06,024 --> 00:57:08,103 Səyahətiniz, sizi idarə etmirlər? 556 00:57:08,294 --> 00:57:12,250 yox. Qızım çox işləyir buna da vaxt yoxdur. 557 00:57:12,390 --> 00:57:14,470 Bundan əlavə, onun daha mənə ehtiyacı yoxdur. 558 00:57:15,210 --> 00:57:16,881 Bu daha yaxşıdır. 559 00:57:17,174 --> 00:57:18,239 sənə nə var? 560 00:57:18,427 --> 00:57:20,048 Onun ailəsi varmı? 561 00:57:20,816 --> 00:57:22,156 Heç kim məni narahat etmir. 562 00:57:23,050 --> 00:57:24,530 Mən azad ruham. 563 00:57:25,683 --> 00:57:27,370 Sadəcə məni çaya aparın. 564 00:59:13,340 --> 00:59:15,740 Və Müqəddəs Kitabın bütün mətni buradadır. 565 00:59:16,500 --> 00:59:19,160 Və səhifəni çevir ekrana yalnız bir toxunuşla. 566 00:59:19,740 --> 00:59:23,260 Bu Müqəddəs Kitabın üstünlüyü ondadır bu bölünməz. 567 00:59:24,040 --> 00:59:25,602 Nəm ola bilər, problem yoxdur. 568 00:59:25,740 --> 00:59:29,940 Ailənizdə Rəbbin sözü, sizin ruhunuzda. 569 00:59:30,200 --> 00:59:34,000 Ömürlük İnciliniz var, cəmi 250 reala başa gəlir. 570 00:59:34,420 --> 00:59:36,320 Amma burada Allahın sözü var, bax. 571 00:59:36,520 --> 00:59:37,720 Bu kiçik qutuda. 572 00:59:38,100 --> 00:59:40,140 220? bacarmıram çünki məni danlayacaq. 573 00:59:40,580 --> 00:59:42,000 Endirim edə bilmərəm. 574 00:59:42,000 --> 00:59:43,920 Budur, iki yüz əlli. 575 00:59:44,220 --> 00:59:45,295 İki yüz əlli? 576 00:59:45,320 --> 00:59:46,546 Bəli, iki yüz əlli. 577 00:59:46,571 --> 00:59:48,120 Arvadına bir al, gənclik. 578 00:59:48,140 --> 00:59:49,168 Mən bir yerdəyəm. 579 00:59:49,193 --> 00:59:50,406 Tövbə etməyəcək. 580 00:59:54,440 --> 00:59:57,120 Satışda çox yaxşı idin. 581 00:59:57,429 --> 00:59:58,440 Təbrik edirik. 582 00:59:59,780 --> 01:00:04,447 Bilirəm gülüşün mənə səni xatırladır bu gəminin sahibinə. 583 01:00:05,000 --> 01:00:06,131 Bu gəmi sənin deyil? 584 01:00:06,336 --> 01:00:07,540 İndi belədir. 585 01:00:08,063 --> 01:00:10,140 Amma o aid idi çox xüsusi bir qadına. 586 01:00:11,968 --> 01:00:13,600 Vaxtından əvvəl getdi. 587 01:00:14,240 --> 01:00:20,399 O, missioner, punk idi, şirin, mehriban və bu çayın yanında 588 01:00:20,424 --> 01:00:24,620 o, dəyişməyə və vəftiz etməyə davam etdi hər cür insanlar. 589 01:00:25,837 --> 01:00:27,460 Bu qayıq onun evi idi. 590 01:00:28,040 --> 01:00:29,520 Hər şeyi öyrəndim, 591 01:00:29,660 --> 01:00:31,172 hamısı ondan. 592 01:00:31,920 --> 01:00:33,918 Beləliklə, o öləndə, rahibə oldun? 593 01:00:34,493 --> 01:00:39,500 Mən dindar deyiləm, Mən heç bir tanrıya inanmıram. 594 01:00:39,800 --> 01:00:41,780 Mükafata layiqdir. 595 01:01:10,110 --> 01:01:13,464 Növbə sənindir, indi o görəcək Bu, həqiqətən yaxşıdır. 596 01:01:39,940 --> 01:01:43,760 Və məni tərk etməyi düşünmə 597 01:01:43,940 --> 01:01:47,020 Çünki mən nə edə biləcəyimi bilmirəm 598 01:01:48,540 --> 01:01:53,000 Ümid edirəm ki, o, başa düşəcək� 599 01:01:53,967 --> 01:01:58,860 Məndən böyük sevgi yoxdur, və hara gedirsə... 600 01:01:59,260 --> 01:02:00,560 Mən də gedəcəm 601 01:02:43,073 --> 01:02:45,650 - Gəl oynayaq. - Yox, mən necə oynayacağımı bilmirəm. 602 01:02:46,266 --> 01:02:47,816 Ciddi, həqiqətən bilmirəm. 603 01:02:48,679 --> 01:02:52,240 Düyünü açmağı kim bilir, rəqs addımını necə toxuyacağını bilir. 604 01:02:52,343 --> 01:02:53,436 Hadi! 605 01:02:53,461 --> 01:02:54,595 Siz ciddisiniz? 606 01:02:54,620 --> 01:02:56,506 Mən həqiqətən bilmirəm. Mən oynaya bilmirəm. 607 01:02:56,531 --> 01:02:57,760 Hadi, gəl. 608 01:02:57,840 --> 01:02:59,140 Sənə öyrədəcəklər. 609 01:02:59,165 --> 01:03:00,335 Mənə öyrədəcək? 610 01:03:00,360 --> 01:03:01,580 Bəli, bəli. Buyurun. 611 01:03:07,452 --> 01:03:09,012 Bax, bilirsən. 612 01:03:19,900 --> 01:03:24,280 Və niyə getmək istəyir Itaverin? 613 01:03:25,316 --> 01:03:26,440 Pul qazanmaq üçün. 614 01:03:28,531 --> 01:03:30,620 Hər kəs pul qazanmaq istəyir. 615 01:03:31,100 --> 01:03:33,035 Və pul nəyə lazımdır? 616 01:03:35,172 --> 01:03:37,640 azadlığı alacağam həbs olunmazdan əvvəl. 617 01:03:37,640 --> 01:03:41,432 Bəs niyə əvvəllər bunu düşünmədin? 618 01:03:43,540 --> 01:03:44,910 Çünki səni tanımırdım. 619 01:03:48,019 --> 01:03:50,099 Mən sizə bir təklif verəcəm. 620 01:03:52,260 --> 01:03:54,560 Mənimlə qayıqda qal, 621 01:03:55,980 --> 01:03:57,020 ətrafında səyahət. 622 01:04:00,569 --> 01:04:01,749 Mən səyahət edirəm! 623 01:04:02,540 --> 01:04:04,499 Məni bağlamağa çalışır? 624 01:04:04,524 --> 01:04:05,635 Mən? 625 01:04:05,660 --> 01:04:06,805 Yox! 626 01:04:08,010 --> 01:04:09,216 Mən, hə artıq? 627 01:04:09,280 --> 01:04:10,332 Bu! 628 01:04:10,685 --> 01:04:11,949 Bu! 629 01:04:12,400 --> 01:04:13,560 Yox! 630 01:04:15,240 --> 01:04:16,298 Yox! 631 01:05:23,186 --> 01:05:26,128 Yanacaq çəninə tökün, zəhmət olmasa! 632 01:05:26,700 --> 01:05:27,776 Teresa! 633 01:05:27,801 --> 01:05:28,976 Teresa! 634 01:05:29,040 --> 01:05:30,871 Orada iki gallon alın! 635 01:05:31,480 --> 01:05:32,563 Motora yaxın! 636 01:05:32,730 --> 01:05:33,783 Aşağı! 637 01:06:03,639 --> 01:06:04,859 Bu məxluq nə edir? 638 01:06:06,340 --> 01:06:08,100 Deyirlər ki, onun sehrli gücü var. 639 01:06:08,620 --> 01:06:13,360 Sadəcə mavi şlamı gözə qoyun və gələcəyi görəcək, yollar açıq olacaq. 640 01:06:14,160 --> 01:06:16,940 Qız, pul vermirsən? korluğa səbəb olur? 641 01:06:18,071 --> 01:06:20,146 Bu nə korluqdur, Roberta? 642 01:06:20,891 --> 01:06:24,380 Əksinə, gördü heç görmədiyiniz şey. 643 01:06:53,799 --> 01:06:57,110 Mən hər şeyi görürəm balıqların hamısı ağdır, 644 01:06:57,750 --> 01:07:00,670 balıq üzgəcidir saçım kimi ağ. 645 01:07:02,890 --> 01:07:06,686 O, mənə bunu edə bilməzdi, o mənə bunu edə bilməzdi. 646 01:07:06,699 --> 01:07:08,432 Qız anasına bunu etməz. 647 01:07:14,367 --> 01:07:16,910 Mən burada olmağa layiq deyiləm. 648 01:07:16,976 --> 01:07:18,048 Niyə? 649 01:07:18,370 --> 01:07:21,629 Missioner mənə öyrətdi yanlış şeylər etmək. 650 01:07:22,510 --> 01:07:24,630 O, məni oğurluq etməyə məcbur edirdi hamısı köhnə. 651 01:07:25,330 --> 01:07:29,395 Amma indi həyatımı görürəm günahsız təhlükəsiz. 652 01:07:30,490 --> 01:07:31,894 bağlıyam. 653 01:07:32,910 --> 01:07:35,039 Sən mənim həyatımı məhv etdin. 654 01:07:36,730 --> 01:07:40,410 Sən bu gəmiyə gələndən bəri hər şey parlayır. 655 01:07:45,150 --> 01:07:46,853 Mənimlə gəl, sənə kömək edəcəyəm. 656 01:09:04,328 --> 01:09:05,927 Və gəmi, token nə qədərdir? 657 01:09:06,418 --> 01:09:07,615 Yenə olacaq? 658 01:09:07,640 --> 01:09:09,960 gəmi. Mən gəmini tokenlərlə dəyişmək istəyirəm. 659 01:09:09,985 --> 01:09:11,194 Gəmi? 660 01:09:11,259 --> 01:09:12,620 Əgər itirsəm, gəmi sənindir. 661 01:09:12,740 --> 01:09:15,183 İndi qalib gəlsəm, Mən pulu götürüb gəmini qaytarıram. 662 01:09:16,660 --> 01:09:18,377 Ze, bura gəl. 663 01:11:25,299 --> 01:11:28,700 O, mərcdə uduzsa, gəmi burada qalır. 664 01:14:26,985 --> 01:14:29,506 Düşündüm ki, o, heç vaxt qayıtmayacaq. 665 01:14:29,722 --> 01:14:33,373 Yox, mən sənə dərs deyəcəm deyə qayıtdım daha çox yanlış şeylər 666 01:14:33,398 --> 01:14:34,807 ispan missionerindən. 667 01:14:35,180 --> 01:14:36,794 Sən indi mənim kapitanımsan. 668 01:14:36,985 --> 01:14:39,613 Mən, sizin leytenantınız və ortağınız. 669 01:14:40,120 --> 01:14:41,988 Və fərq nədir? 670 01:14:42,356 --> 01:14:44,590 Sadəcə onu bilirəm ki, xoşuma gəlir leytenant dedi. 671 01:14:48,986 --> 01:14:50,426 Xoşuma gəldi, and içirəm. 672 01:14:50,800 --> 01:14:52,116 O biri yaxşıdır. 673 01:15:50,470 --> 01:15:53,110 Sabahınız xeyir, Braziliya vətəndaşları. 674 01:15:54,068 --> 01:15:58,325 Biz yerin üstündə uçuruq şimaldan cənuba, 675 01:15:58,701 --> 01:16:01,137 Mesajımızı paylaşırıq... 676 01:16:01,953 --> 01:16:05,236 Başınızı qaldırın və indi göyə bax. 677 01:16:05,680 --> 01:16:09,640 Yuxarıdan, Artıq gələcəyinizi görə bilirik. 678 01:16:09,980 --> 01:16:12,080 Ümidləri yeniləməyin vaxtıdır. 679 01:16:12,310 --> 01:16:14,198 Uçuş vaxtıdır. 680 01:22:25,902 --> 01:22:27,902 Mita tərəfindən tərcümə edilmişdir