1
00:00:39,106 --> 00:00:40,875
- Mas parece--
- Olhe para aquela coisa.
2
00:00:41,009 --> 00:00:43,011
Há uma frota inteira
deles, veja--
3
00:00:43,143 --> 00:00:44,646
Meu Deus.
4
00:02:20,240 --> 00:02:21,843
Desde que eu era criança,
5
00:02:22,442 --> 00:02:24,277
as coisas têm sido
acontecendo comigo.
6
00:02:24,846 --> 00:02:27,782
Coisas estranhas, estranhas
têm acontecido comigo.
7
00:02:29,149 --> 00:02:30,250
E...
8
00:02:32,285 --> 00:02:35,890
...eu só
nunca realmente descobri
como falar sobre isso.
9
00:02:41,696 --> 00:02:43,531
Estou filmando um documentário.
10
00:02:43,931 --> 00:02:46,601
Estou usando GoPros, iPhones,
11
00:02:47,234 --> 00:02:48,468
e pequenas câmeras médicas.
12
00:02:50,838 --> 00:02:52,439
Meu plano maior...
13
00:02:53,340 --> 00:02:55,308
...é postar tudo no YouTube.
14
00:02:56,944 --> 00:03:00,213
Deixe todo mundo ver
o que está acontecendo.
15
00:03:02,750 --> 00:03:05,053
Isto explicará tudo.
16
00:03:09,590 --> 00:03:12,225
Então estou aqui
no ferro-velho do condado
17
00:03:13,460 --> 00:03:15,997
fazendo alguns testes.
Peguei minha câmera de chapéu.
18
00:03:16,130 --> 00:03:17,665
Eu tenho essa câmera,
19
00:03:18,331 --> 00:03:19,867
e eu tenho essa nova ferramenta
20
00:03:20,400 --> 00:03:23,104
isso é suposto
quebrar uma janela
21
00:03:23,236 --> 00:03:24,706
na primeira tentativa.
22
00:03:25,640 --> 00:03:27,709
E, ah, eu vou descobrir
23
00:03:27,842 --> 00:03:30,111
quem esteve por trás
aquelas janelas escuras
24
00:03:30,243 --> 00:03:31,344
no meu bairro.
25
00:03:33,014 --> 00:03:33,915
Aqui vamos nós.
26
00:03:35,516 --> 00:03:37,350
Um--
27
00:03:42,857 --> 00:03:44,257
Ok, três tentativas.
28
00:03:47,061 --> 00:03:48,361
Há um na esquina.
29
00:03:50,798 --> 00:03:52,466
No final do beco.
30
00:03:52,600 --> 00:03:54,769
Ah, vamos, vamos,
Espero que ainda esteja lá.
31
00:04:16,891 --> 00:04:17,859
Para o cara...
32
00:04:20,528 --> 00:04:22,563
...cuja janela
Eu fui eliminado hoje.
33
00:04:25,800 --> 00:04:26,734
Eu te fiz mal.
34
00:04:28,035 --> 00:04:28,836
Desculpe.
35
00:04:45,553 --> 00:04:46,888
Infelizmente...
36
00:04:47,922 --> 00:04:51,793
...seu carro simplesmente aconteceu
para se parecer com um dos carros
Estou procurando.
37
00:05:11,179 --> 00:05:13,480
Hoje eu estava errado.
38
00:05:18,485 --> 00:05:20,822
Da próxima vez...
39
00:05:23,825 --> 00:05:25,425
...Eu não vou estar errado.
40
00:05:48,348 --> 00:05:50,284
Sair! Sair!
41
00:05:52,153 --> 00:05:54,522
Que porra é essa, mano,
você quebrou, porra
minha janela, cara!
42
00:05:54,655 --> 00:05:56,924
Meu carro!
43
00:05:57,325 --> 00:05:58,425
Pegue ele!
44
00:05:59,594 --> 00:06:00,828
Diesel, não o mate!
45
00:06:06,100 --> 00:06:07,034
Ei, ei--
46
00:06:08,368 --> 00:06:09,770
Preciso que alguém venha.
47
00:06:10,370 --> 00:06:12,073
Pegue ele! Não!
48
00:06:15,843 --> 00:06:18,112
Pegue ele! Não, não!
49
00:06:58,686 --> 00:07:00,288
Eu sei que você não está
vou acreditar nisso.
50
00:07:04,659 --> 00:07:06,594
eu fui sequestrado
por alienígenas durante toda a minha vida.
51
00:07:07,094 --> 00:07:10,531
Meu carro! E aí, cara?
52
00:07:11,332 --> 00:07:12,465
Adivinha?
53
00:07:14,235 --> 00:07:15,703
Encontrei uma maneira de gravá-lo.
54
00:07:16,938 --> 00:07:17,638
Veja,
55
00:07:18,406 --> 00:07:22,109
Eu escondi uma pequena microcâmera
dentro do meu implante auditivo.
56
00:07:22,977 --> 00:07:24,412
E ninguém sabe
que está lá.
57
00:07:25,880 --> 00:07:27,715
E eu estive gravando
esses sequestros
58
00:07:28,683 --> 00:07:30,017
em alta definição,
59
00:07:31,352 --> 00:07:32,887
com cor e som.
60
00:07:33,020 --> 00:07:35,890
... fora daqui!
61
00:07:36,023 --> 00:07:38,359
Porra--
62
00:07:38,491 --> 00:07:39,860
As coisas que eu tenho,
63
00:07:40,594 --> 00:07:41,896
está tudo bagunçado.
64
00:07:42,563 --> 00:07:44,799
Mas quando você vê isso,
65
00:07:45,533 --> 00:07:48,035
você vai ver o que eu tenho
tenho visto toda a minha vida.
66
00:07:50,604 --> 00:07:51,739
E eu consegui.
67
00:07:52,340 --> 00:07:53,674
Eu já entendi.
68
00:08:42,156 --> 00:08:44,825
Este é o tipo de lugar
Eu vou em minha mente quando,
69
00:08:45,393 --> 00:08:46,660
quando preciso mantê-los fora.
70
00:08:47,228 --> 00:08:49,463
E quando eles cavam fundo
em minha mente,
71
00:08:50,664 --> 00:08:54,168
Eu apenas me concentro no som
da prancha batendo no rail.
72
00:08:55,770 --> 00:08:58,439
Os ruídos. A pressa.
73
00:08:59,206 --> 00:09:01,008
Eles não sabem
o que fazer com isso.
74
00:09:12,987 --> 00:09:15,322
Isso meio que bagunça tudo.
75
00:09:15,456 --> 00:09:18,092
Ei, ei. O que você está fazendo, cara?
Você está fazendo um vídeo aqui?
76
00:09:18,225 --> 00:09:21,362
Oh, merda, meu garoto
fazendo um vídeo, mano.
77
00:09:21,495 --> 00:09:24,131
- Claro que sim!
Vamos fazer alguns vídeos, cara.
78
00:09:24,265 --> 00:09:26,267
O que você diz?
Qual é a sua coisa, mano?
79
00:09:26,400 --> 00:09:28,769
Huh? eu quero ser
em um vídeo também, mano.
80
00:09:28,903 --> 00:09:32,073
Irmão. Espere,
mano. Espere, espere.
81
00:09:32,873 --> 00:09:35,810
Ei, posso estar no seu vídeo?
82
00:09:36,610 --> 00:09:37,812
Posso estar no seu vídeo?
83
00:09:38,412 --> 00:09:43,150
Eh, ele tem... Ei, ele tem
muito sério bem rápido.
84
00:09:43,284 --> 00:09:46,187
Ei, escute, ei,
você aqui mora com Polo,
85
00:09:46,320 --> 00:09:47,955
você já me conhece.
86
00:09:49,056 --> 00:09:51,025
É uma linda noite de sexta-feira.
87
00:09:51,759 --> 00:09:54,028
Tenho um pouco de erva no meu sistema--
mas ouça,
88
00:09:54,995 --> 00:09:56,664
Eu acho que ele--
Acho que o irritei.
89
00:09:56,797 --> 00:09:58,499
Ei, ouça,
posso estar no seu vídeo?
90
00:09:59,233 --> 00:10:01,268
Você sabe que estou apenas brincando
com você, certo?
91
00:10:02,937 --> 00:10:04,605
Você sabe que estou apenas pagando
com você, certo?
92
00:10:04,738 --> 00:10:07,975
Você não está bravo comigo, está?
Acho que ele está bravo comigo.
93
00:10:08,109 --> 00:10:09,610
Eu acho que ele está bravo,
Acho que o irritei.
94
00:10:09,743 --> 00:10:11,879
Ei, ouça,
que tal fazermos um acordo?
95
00:10:12,346 --> 00:10:13,681
Nós quatro aqui.
96
00:10:13,814 --> 00:10:15,749
Nós vamos fazer
um pequeno negócio, certo?
97
00:10:16,117 --> 00:10:18,587
Ei, dê-- dê a bolsa a ele,
dê-lhe a bolsa.
98
00:10:18,752 --> 00:10:21,188
Então, eu preciso desse trabalho feito
99
00:10:22,022 --> 00:10:24,024
até segunda-feira. Tudo bem?
100
00:10:24,825 --> 00:10:26,794
Então me dê esse trabalho
feito até segunda-feira
101
00:10:26,927 --> 00:10:28,295
e você recebe seu telefone de volta.
102
00:10:29,797 --> 00:10:31,232
O que você acha? Temos um acordo?
103
00:10:31,799 --> 00:10:33,134
Devolva meu telefone.
104
00:10:34,001 --> 00:10:35,169
- Eu preciso desse trabalho feito
até segunda-feira.
105
00:10:35,302 --> 00:10:37,371
E você consegue
seu telefone de volta. Negócio?
106
00:10:37,506 --> 00:10:39,340
-Posso pegar meu telefone de volta?
-Temos um acordo?
107
00:10:39,473 --> 00:10:40,875
Cara, eu só estou
brincando com você... ei,
108
00:10:41,008 --> 00:10:42,810
você sabe que estou apenas brincando
com você, certo?
109
00:10:42,943 --> 00:10:44,778
Você sabe que estou apenas brincando
com você, certo?
110
00:10:45,146 --> 00:10:46,914
Você é meu cara, mano,
você é meu cara.
111
00:10:47,047 --> 00:10:49,283
Basta pegar o telefone--
apenas pegue t-- pegue os telefones
feito até segunda-feira
112
00:10:49,416 --> 00:10:50,885
e ficaremos todos bem.
113
00:10:51,018 --> 00:10:52,319
Bom?
114
00:10:52,453 --> 00:10:54,155
-...meu telefone de volta.
-É tudo seu, mano.
115
00:10:54,589 --> 00:10:56,123
Muito obrigado. Segunda-feira, ok?
116
00:10:58,859 --> 00:10:59,894
Desculpe, Pólo.
117
00:11:00,562 --> 00:11:03,330
Segunda-feira é muito cedo.
118
00:11:13,140 --> 00:11:14,808
Por que esperei tanto?
119
00:11:14,942 --> 00:11:17,011
A filmagem!
120
00:11:26,621 --> 00:11:29,323
Eu nem sei--
121
00:11:29,456 --> 00:11:31,358
Achei que estava na frente!
122
00:11:34,929 --> 00:11:40,234
- Eu sou tão estúpido, sou tão estúpido!
Estúpido, estúpido, estúpido!
123
00:11:45,507 --> 00:11:48,909
Eu nem sei o que é real!
Eu nem sei
o que está acontecendo!
124
00:13:48,596 --> 00:13:50,765
Existem
esses veículos incomuns.
125
00:13:50,898 --> 00:13:53,167
Carros esportivos modificados com tons escuros,
126
00:13:53,300 --> 00:13:55,302
escureceu as janelas escuras.
127
00:13:55,436 --> 00:13:57,505
E estranho numerado
placas de licença.
128
00:13:57,639 --> 00:14:00,542
Mais ou menos como placas estrangeiras
ou placas do governo.
129
00:14:05,179 --> 00:14:07,247
Eles me seguem
e eles estão me observando,
130
00:14:07,381 --> 00:14:09,216
me monitorando à distância.
131
00:14:10,284 --> 00:14:11,820
Está acontecendo...
132
00:14:12,721 --> 00:14:13,822
...talvez toda a minha vida.
133
00:14:14,622 --> 00:14:16,990
Muitas vezes eu pego um
pelo canto do meu olho
134
00:14:17,124 --> 00:14:18,992
por apenas um momento antes
ele acelera na esquina
135
00:14:19,126 --> 00:14:20,260
e desaparece de vista.
136
00:14:21,995 --> 00:14:23,531
Quem está nesses carros?
137
00:14:24,298 --> 00:14:26,934
O que está por trás
aquelas janelas escurecidas?
138
00:14:27,702 --> 00:14:29,069
Quem está me observando?
139
00:14:30,037 --> 00:14:31,405
E é um deles?
140
00:14:32,139 --> 00:14:33,040
Ou é um de nós?
141
00:15:13,480 --> 00:15:15,282
Minha primeira filmagem
142
00:15:15,416 --> 00:15:17,384
era de uma pequena câmera médica.
143
00:15:17,519 --> 00:15:19,754
Mas a qualidade da imagem
simplesmente não era bom o suficiente.
144
00:15:19,888 --> 00:15:22,456
Quando eu consegui,
porém, eu imediatamente
postou no YouTube,
145
00:15:22,590 --> 00:15:24,324
pensando que seria
torne-se viral imediatamente.
146
00:15:24,458 --> 00:15:25,827
Confira
alguns desses comentários.
147
00:15:27,494 --> 00:15:29,864
"Bom trabalho
com o photoshop, idiota."
148
00:15:29,997 --> 00:15:31,465
"Sério assustador, mas falso."
149
00:15:31,599 --> 00:15:34,435
“Ah, cachorro feio.
Não é nada convincente."
150
00:15:34,569 --> 00:15:36,871
"Pare de postar,
perdedor, os alienígenas são reais,
151
00:15:37,004 --> 00:15:38,305
essa é a merda
isso estraga a internet
152
00:15:38,439 --> 00:15:40,542
e a causa
todos nós acreditamos."
153
00:15:41,475 --> 00:15:43,310
"Não tenho certeza do que devo
estar vendo aqui.
154
00:15:43,444 --> 00:15:46,413
Realmente? Você acha
somos todos tão burros, seu PDV?"
155
00:15:47,147 --> 00:15:48,716
Então reconstruí meu implante.
156
00:15:49,551 --> 00:15:51,786
Aquele que eu tenho agora
é uma microcâmera modificada
157
00:15:51,920 --> 00:15:53,420
com óptica de telefone celular.
158
00:15:53,555 --> 00:15:56,490
Eu também programei
então ele grava em rajadas aleatórias.
159
00:15:57,090 --> 00:15:58,793
Dessa forma, se eu não sei
está gravando,
160
00:15:59,326 --> 00:16:01,028
eles não sabem que está gravando.
161
00:16:41,970 --> 00:16:43,538
Então eu trabalho com eletrônica.
162
00:16:44,539 --> 00:16:46,808
O problema da eletrônica é
eles os desabilitam.
163
00:16:46,941 --> 00:16:48,075
Sempre.
164
00:16:48,208 --> 00:16:49,677
Qualquer eletrônica,
qualquer coisa mecânica
165
00:16:49,811 --> 00:16:51,445
está sempre desabilitado
quando eles te levarem.
166
00:16:51,579 --> 00:16:54,014
Isso é o que eles fazem.
Mas componentes intercorporais,
167
00:16:54,147 --> 00:16:56,016
como marca-passos
e bioeletrônica,
168
00:16:56,450 --> 00:16:57,819
eu não acho
eles os desligam.
169
00:16:58,620 --> 00:17:00,922
Porque uma noite,
Adormeci com meu implante colocado
170
00:17:01,488 --> 00:17:03,023
e eles não o desligaram.
171
00:17:03,156 --> 00:17:04,926
Isso é um grande negócio
porque meu implante
172
00:17:05,058 --> 00:17:06,426
tem fonte de alimentação
isso permanece ligado.
173
00:17:06,561 --> 00:17:08,362
E com essa fonte de alimentação,
Eu comecei a pensar
174
00:17:08,495 --> 00:17:10,063
eu poderia reorganizar
os componentes
175
00:17:10,197 --> 00:17:12,399
e aperte uma micro câmera
bem aí.
176
00:17:17,005 --> 00:17:18,071
Vê isso?
177
00:17:18,907 --> 00:17:20,542
Este é o meu implante noturno.
178
00:17:21,509 --> 00:17:23,011
Este é aquele
com a câmera dentro.
179
00:17:29,584 --> 00:17:31,485
E eles ainda
não sei se está aí.
180
00:17:44,532 --> 00:17:45,800
Quando eles têm você,
181
00:17:47,134 --> 00:17:48,402
você não pode se mover,
182
00:17:50,103 --> 00:17:51,305
você não pode falar,
183
00:17:52,205 --> 00:17:54,842
você não pode fazer nada
eles não querem que você faça.
184
00:17:57,110 --> 00:17:59,681
E se você tiver sorte,
você não vai se lembrar de nada disso.
185
00:18:31,913 --> 00:18:33,581
Você disse alguma coisa?
186
00:18:49,530 --> 00:18:51,431
Eu só quero ir para casa!
187
00:19:00,775 --> 00:19:03,745
Qual é o problema com você?
188
00:19:04,244 --> 00:19:06,814
Qual é o problema com você?
Como saímos daqui?
189
00:20:46,614 --> 00:20:48,448
Quando eu olho para cima
no céu à noite,
190
00:20:50,017 --> 00:20:53,988
Eu vejo mais do que apenas as estrelas
e a lua e os planetas.
191
00:20:57,357 --> 00:20:59,459
Vejo uma porta gigante aberta.
192
00:21:00,460 --> 00:21:02,764
Você sabe, uma enorme janela aberta
193
00:21:03,497 --> 00:21:04,832
isso não pode ser fechado.
194
00:21:05,600 --> 00:21:07,902
Esse é o céu que eu vejo.
195
00:21:09,570 --> 00:21:12,405
Você sabe, as pessoas ficam obcecadas
sobre trancar suas portas
196
00:21:12,540 --> 00:21:14,008
e bloqueio
suas janelas todas as noites
197
00:21:14,142 --> 00:21:15,643
antes de irem para a cama, certo?
198
00:21:16,210 --> 00:21:17,545
Isso é o que fazemos.
199
00:21:18,212 --> 00:21:19,547
Mas o nosso céu,
200
00:21:21,448 --> 00:21:22,784
não podemos fechar isso.
201
00:21:24,451 --> 00:21:26,120
Quando enviamos
esses satélites para o espaço
202
00:21:26,254 --> 00:21:28,488
com essas mensagens
nos discos de ouro da NASA...
203
00:21:28,623 --> 00:21:31,859
- ... cuspindo
em 55 idiomas diferentes,
204
00:21:31,993 --> 00:21:35,096
transmitindo para coisas
nós nunca nos conhecemos.
205
00:21:35,897 --> 00:21:37,999
Uma e outra e outra vez...
206
00:21:38,132 --> 00:21:39,967
...mais e mais fundo no espaço.
207
00:21:41,502 --> 00:21:42,970
"Somos da Terra.
208
00:21:43,538 --> 00:21:45,706
Estamos exatamente aqui.
209
00:21:46,473 --> 00:21:49,476
Seja você quem for,
por favor venha até nós.
210
00:21:50,244 --> 00:21:51,813
Venha ver o que temos.
211
00:21:52,647 --> 00:21:54,414
Temos bastante para todos.
212
00:21:55,616 --> 00:21:57,185
E se você chegar
tarde da noite
213
00:21:57,317 --> 00:21:58,653
quando todos estão dormindo,
214
00:21:59,386 --> 00:22:00,922
o céu está bem aberto.
215
00:22:02,355 --> 00:22:04,058
O céu está sempre aberto.
216
00:22:06,493 --> 00:22:07,728
Nós somos as crianças.
217
00:22:09,597 --> 00:22:11,098
E é um prazer
para receber você."
218
00:24:15,690 --> 00:24:16,958
Quando eu era criança...
219
00:24:17,658 --> 00:24:19,860
eu ouvi
essas vozes na minha cabeça.
220
00:24:22,129 --> 00:24:24,432
eu fui visitado
por esses seres de luz.
221
00:24:26,701 --> 00:24:28,502
E eu pensei que eles eram anjos.
222
00:24:30,204 --> 00:24:32,873
E eu pensei que todas as crianças
foram visitados por esses anjos.
223
00:24:36,110 --> 00:24:38,245
Quando eu contei às outras crianças
sobre eles, no entanto,
224
00:24:39,280 --> 00:24:40,881
apenas causou problemas.
225
00:24:42,516 --> 00:24:45,586
Aparentemente, outras crianças não estavam
sendo visitado por esses anjos.
226
00:24:46,554 --> 00:24:49,523
Era só eu.
227
00:24:51,425 --> 00:24:54,328
Eu fui criado no sistema
através de serviços infantis.
228
00:24:55,329 --> 00:24:58,032
Isso me rotulou como uma espécie de ser
fodido desde o início.
229
00:25:00,067 --> 00:25:02,003
E com minha cara bagunçada
e tudo isso,
230
00:25:02,937 --> 00:25:05,039
a maioria das pessoas pensava
Eu era apenas um esquizóide.
231
00:25:14,915 --> 00:25:18,085
Então os médicos me bombearam
com toda aquela merda médica esquizóide,
232
00:25:20,021 --> 00:25:21,689
e a maioria das famílias
não me queria,
233
00:25:22,523 --> 00:25:25,493
exceto os loucos,
o que tornou tudo ainda pior.
234
00:25:28,396 --> 00:25:32,500
E então eu fui criado
ser esse pequeno psicopata
desde o início.
235
00:25:36,303 --> 00:25:38,205
E acontece que eu tinha
uma avó, no entanto.
236
00:25:39,373 --> 00:25:42,877
Ela me encontrou quando eu estava,
tipo, seis ou sete talvez.
237
00:25:45,346 --> 00:25:47,748
Ela entrou
e me agarrou imediatamente.
238
00:25:48,849 --> 00:25:51,952
Num piscar de olhos,
tudo mudou.
239
00:25:53,854 --> 00:25:57,658
Ela acertou minha audição.
Ela me fez falar direito.
240
00:25:59,427 --> 00:26:01,062
Me tirou desse sistema.
241
00:26:02,930 --> 00:26:06,801
E começamos esse tipo de...
correr pelo país.
242
00:26:07,968 --> 00:26:11,172
Você sabe? De cidade em cidade em cidade.
243
00:26:12,006 --> 00:26:13,707
Cidade em cidade em cidade.
244
00:26:13,841 --> 00:26:15,276
Eu sempre fui o garoto novo.
245
00:26:15,409 --> 00:26:17,578
Sempre o garoto surdo.
Garoto com cara.
246
00:26:17,711 --> 00:26:18,946
Garoto problemático.
247
00:26:19,613 --> 00:26:20,714
Estamos sempre em movimento.
248
00:26:34,261 --> 00:26:35,329
Minha avó,
249
00:26:37,098 --> 00:26:37,998
ela era,
250
00:26:39,200 --> 00:26:40,234
ela era durona.
251
00:26:41,001 --> 00:26:43,003
Ela era meio excêntrica.
252
00:26:46,508 --> 00:26:47,641
Ela era uma boa pessoa.
253
00:26:52,313 --> 00:26:54,815
Ela faleceu
não muito tempo atrás, no entanto.
254
00:26:57,751 --> 00:26:59,120
Agora que sou só eu--
255
00:27:03,057 --> 00:27:05,192
Eu acho que é por isso
Estou fazendo esses vídeos.
256
00:27:42,997 --> 00:27:44,665
Eu tenho uma filmagem deste.
257
00:27:44,798 --> 00:27:47,234
Ela é uma mistura. Ela é mulher.
258
00:27:47,368 --> 00:27:48,869
Metade de nós e metade deles.
259
00:27:49,003 --> 00:27:51,705
Mas ela é mais parecida conosco. Humano.
260
00:27:51,839 --> 00:27:53,608
Eu sinto que a vi
toda a minha vida.
261
00:27:53,741 --> 00:27:55,876
Eu a conheço. Ela tem esse nome,
262
00:27:56,010 --> 00:27:59,113
mas não é um nome.
Eles não usam nomes.
263
00:27:59,947 --> 00:28:02,551
Eles usam, tipo,
pensamentos abstratos
264
00:28:02,683 --> 00:28:04,251
ou descrições como nomes.
265
00:28:04,385 --> 00:28:07,221
dela...
é algo como
266
00:28:07,354 --> 00:28:08,722
"o começo da noite"
267
00:28:08,856 --> 00:28:11,892
ou "o momento
a noite começa a se formar."
268
00:28:12,026 --> 00:28:14,895
Ela está presa como eu.
269
00:28:15,029 --> 00:28:17,965
Eu estou aqui embaixo e ela está lá em cima
270
00:28:18,098 --> 00:28:20,234
ou onde quer que estejam, com eles.
271
00:28:20,367 --> 00:28:24,205
W-- nós dois fazemos parte
de tudo o que eles estão fazendo.
272
00:28:24,338 --> 00:28:27,174
E eu nem sei
o que é isso, mas ela faz.
273
00:28:27,308 --> 00:28:30,110
Ela não pode me contar.
Ela não vai me contar.
274
00:30:41,041 --> 00:30:43,944
Eu sempre posso dizer quando
eles estão se conectando ao meu cérebro.
275
00:30:44,078 --> 00:30:46,715
Eles veem tudo.
276
00:30:47,081 --> 00:30:48,982
Tudo que eu sei,
277
00:30:49,883 --> 00:30:51,251
tudo que eu penso,
278
00:30:52,119 --> 00:30:53,887
tudo que eu já conheci.
279
00:30:54,888 --> 00:30:56,691
Uma vez, eles estavam em cima de mim.
280
00:30:57,291 --> 00:30:58,926
Então comecei a pensar
sobre o modo de sobrevivência
281
00:30:59,059 --> 00:31:01,028
neste videogame, Driver.
282
00:31:01,663 --> 00:31:03,698
Os policiais estão me perseguindo.
283
00:31:03,832 --> 00:31:05,600
Estou batendo nas paredes.
284
00:31:05,999 --> 00:31:07,769
Os carros estão voando por toda parte.
285
00:31:07,901 --> 00:31:10,772
Batendo, quebrando, acelerando.
286
00:31:10,904 --> 00:31:12,807
Estou gritando o mais alto que posso.
287
00:31:15,209 --> 00:31:17,779
É estranho, mas eu poderia dizer
Eu estava assustando eles.
288
00:31:17,911 --> 00:31:20,347
Eles simplesmente pararam de se mover
e trancado em meus pensamentos.
289
00:31:20,481 --> 00:31:22,182
Na verdade, eu estendi a mão
e empurrou um deles.
290
00:31:22,316 --> 00:31:25,052
Não é difícil,
mas isso os pegou de surpresa.
291
00:31:25,185 --> 00:31:26,554
Quando eles estão em minha mente,
292
00:31:26,688 --> 00:31:28,455
Eu não os deixo saber
sobre minha câmera escondida.
293
00:31:28,590 --> 00:31:30,525
Eu não os deixo saber
sobre minha câmera escondida.
294
00:31:30,658 --> 00:31:32,459
Eu não os deixo saber
sobre minha câmera escondida.
295
00:31:32,594 --> 00:31:34,261
Eu não os deixo saber
sobre minha câmera escondida.
296
00:31:34,395 --> 00:31:36,497
Eu bloqueio isso.
Penso em Motorista
297
00:31:36,631 --> 00:31:37,732
ou alguns pensamentos malucos.
298
00:31:37,866 --> 00:31:40,067
Eles se alimentam de emoções fortes
299
00:31:40,200 --> 00:31:41,135
porque eles não têm nenhum.
300
00:32:19,339 --> 00:32:21,308
Havia essa senhora
nesta mesa.
301
00:32:23,243 --> 00:32:24,546
ela estava deitada bem ao meu lado.
302
00:32:32,821 --> 00:32:34,589
Ela teve o peito aberto.
303
00:32:35,389 --> 00:32:38,560
Eles estavam fazendo
algum tipo de experimento com ela.
304
00:32:44,431 --> 00:32:45,700
Achei que ela estava morta.
305
00:32:46,467 --> 00:32:48,168
Ela estava deitada ali,
306
00:32:49,102 --> 00:32:51,438
olhou diretamente para cima,
olhos bem abertos.
307
00:33:01,883 --> 00:33:04,218
Mas então ela se virou
e começou a falar comigo.
308
00:33:05,486 --> 00:33:07,054
Ei.
309
00:33:08,322 --> 00:33:09,757
Você está chorando?
310
00:33:12,660 --> 00:33:14,127
Não chore.
311
00:33:15,663 --> 00:33:17,665
Tudo ficará bem.
312
00:34:49,557 --> 00:34:54,094
Não, não, não, não, não, não, não!
313
00:34:56,163 --> 00:34:57,966
Eles me lembram
de um enxame de abelhas.
314
00:34:58,666 --> 00:35:01,603
Quando eles olham para você,
não há globo ocular,
315
00:35:02,235 --> 00:35:03,571
é apenas preto.
316
00:35:04,237 --> 00:35:05,607
Eles falam com você
com essas coisas.
317
00:35:05,740 --> 00:35:08,342
Às vezes, isso é tudo que vejo,
são aqueles olhos.
318
00:35:08,475 --> 00:35:10,612
Aqueles grandes olhos negros.
319
00:35:10,745 --> 00:35:12,880
E isso não importa
qual deles está falando com você.
320
00:35:13,380 --> 00:35:14,749
Está tudo na mesma voz.
321
00:35:15,182 --> 00:35:18,318
É minha voz, minha própria voz
me dizendo o que fazer.
322
00:35:21,889 --> 00:35:24,659
Eles compartilham um cérebro mestre
ou processo de pensamento.
323
00:35:25,359 --> 00:35:27,494
O que um deles sabe,
todos eles sabem.
324
00:35:27,962 --> 00:35:30,230
O que um deles pensa,
todos eles pensam.
325
00:35:32,499 --> 00:35:35,670
Você acredita em tudo que eles dizem
porque é
sua voz dizendo isso.
326
00:35:36,037 --> 00:35:38,640
Você não pode evitar
porque é como uma voz de Deus
327
00:35:38,773 --> 00:35:40,575
que fala
para cada pedacinho do seu ser,
328
00:35:40,708 --> 00:35:43,276
para todos os sentidos
e para cada crença.
329
00:35:44,112 --> 00:35:45,580
Você faz tudo o que eles dizem.
330
00:35:46,948 --> 00:35:48,116
Eles tentaram me acalmar,
331
00:35:48,549 --> 00:35:50,283
mas eles não têm ideia
como fazer isso.
332
00:35:50,918 --> 00:35:53,387
Eles são do tipo
de sem emoção ou robótico.
333
00:35:55,023 --> 00:35:56,456
Eles dizem
que eles estão nos ajudando,
334
00:35:56,591 --> 00:35:59,493
nos tornando melhores,
tornando-nos biologicamente melhores.
335
00:35:59,894 --> 00:36:03,064
Eu os ouço pensar isso,
como se eles fossem nossos donos ou algo assim.
336
00:36:03,731 --> 00:36:05,967
Eles compartilham
esses pensamentos incomuns.
337
00:36:06,333 --> 00:36:07,869
"Somos todos um.
338
00:36:08,002 --> 00:36:10,004
Todos viemos do mesmo lugar.
339
00:36:10,138 --> 00:36:11,438
Estamos ajudando você,
não tenha medo.
340
00:36:11,572 --> 00:36:13,141
Estamos fazendo você melhorar."
341
00:36:13,541 --> 00:36:16,544
Melhor como?
Melhor como o quê? Gosta deles?
342
00:36:16,911 --> 00:36:19,881
Pare de me levar.
Porque você me aterroriza.
343
00:36:20,313 --> 00:36:23,216
Você me leva quando quiser
e você me faz fazer coisas
Eu não me lembro.
344
00:36:26,621 --> 00:36:30,058
Então eu tenho
essas quatro câmeras agora.
345
00:36:30,424 --> 00:36:31,726
Peguei minha câmera de chapéu.
346
00:36:31,859 --> 00:36:34,461
Eu tenho minha câmera no peito.
347
00:36:37,031 --> 00:36:38,533
Peguei a câmera da bicicleta.
348
00:36:39,600 --> 00:36:42,003
Tenho a câmera escondida.
349
00:36:46,074 --> 00:36:48,676
E eles estão todos ligados
e eles estão todos prontos para ir.
350
00:37:41,796 --> 00:37:43,931
Seja você quem for,
seja lá o que você for,
351
00:37:44,464 --> 00:37:45,833
Eu vejo seus carros.
352
00:37:47,367 --> 00:37:49,103
Eu posso sentir você
quando você está por perto.
353
00:37:49,937 --> 00:37:54,041
E eu costumava fingir que não,
mas eu não vou
fingir mais.
354
00:37:56,043 --> 00:37:57,444
Quem está me observando?
355
00:37:58,146 --> 00:37:59,046
Eu quero saber.
356
00:38:01,115 --> 00:38:02,449
Eu mantenho as câmeras rodando.
357
00:38:03,084 --> 00:38:05,787
Eu quero colocar meu rosto para cima
contra uma de suas janelas.
358
00:38:06,621 --> 00:38:08,990
Mas eles jogam por um todo
conjunto diferente de regras.
359
00:38:09,624 --> 00:38:11,291
Eles parecem saber
quando chego muito perto.
360
00:38:11,424 --> 00:38:14,796
Eles aceleram
antes de eu chegar perto
e simplesmente desaparecer.
361
00:38:15,797 --> 00:38:17,899
Pegar um será difícil,
362
00:38:18,666 --> 00:38:20,400
mas isso é de se esperar.
363
00:39:30,705 --> 00:39:33,406
Tem um bem ali.
364
00:39:57,098 --> 00:39:58,866
Isso é o que
Eu estive falando.
365
00:40:04,972 --> 00:40:05,940
Tudo bem.
366
00:40:07,208 --> 00:40:08,743
Há algo na minha perna.
367
00:40:10,177 --> 00:40:11,444
Aqui, olhe.
368
00:40:16,217 --> 00:40:18,619
Veja como este ímã
é empurrado para longe.
369
00:40:21,956 --> 00:40:23,724
Você pode ver isso?
370
00:40:24,457 --> 00:40:25,860
Você nem consegue ver isso.
371
00:40:26,727 --> 00:40:28,796
Há, tipo,
algum tipo de campo magnético.
372
00:40:31,498 --> 00:40:33,034
eu não sei
o que tem aí, mas...
373
00:40:34,602 --> 00:40:35,870
...Vou parar com isso.
374
00:41:20,480 --> 00:41:23,617
Oh!
375
00:42:03,724 --> 00:42:06,394
Aí está.
376
00:42:07,028 --> 00:42:09,163
Parece um pedaço de vidro.
377
00:42:11,098 --> 00:42:12,099
Espere.
378
00:42:30,251 --> 00:42:32,019
Não sei
se você pode ver isso.
379
00:42:38,793 --> 00:42:39,794
Há, tipo,
380
00:42:40,461 --> 00:42:43,164
milhares de pequenos
cristais de luz ali.
381
00:42:56,444 --> 00:42:58,179
O ímã está enlouquecendo.
382
00:43:09,290 --> 00:43:11,625
Eu me pergunto se isso é
como eles estão me rastreando.
383
00:43:15,729 --> 00:43:18,232
Não mais.
384
00:44:24,999 --> 00:44:27,134
Sair! Sair!
385
00:45:45,312 --> 00:45:46,280
Olá?
386
00:47:00,220 --> 00:47:02,890
- Não!
- Parar!
387
00:47:03,857 --> 00:47:04,992
Pare, polícia!
388
00:47:07,494 --> 00:47:09,997
Eu tenho um funcionando.
389
00:47:10,431 --> 00:47:11,398
Parar!
390
00:47:14,703 --> 00:47:16,136
Parar!
391
00:47:23,444 --> 00:47:25,714
Eu parei de perseguir
depois daqueles carros...
392
00:47:26,648 --> 00:47:29,083
...depois de um deles
tentou me colocar em seu porta-malas.
393
00:47:31,018 --> 00:47:34,955
Mas tem esse estacionado
atrás de um prédio abandonado
nas últimas noites.
394
00:47:36,825 --> 00:47:40,160
Anteriormente, eu decidi
para chamar a polícia sobre isso.
395
00:47:41,161 --> 00:47:43,230
E eu consegui
tudo em vídeo.
396
00:47:48,469 --> 00:47:51,004
Esta é a quarta vez
Eu liguei. Alguém vem?
397
00:47:51,138 --> 00:47:54,408
Senhor, fique no celular,
tudo bem? Estamos a caminho.
398
00:50:30,532 --> 00:50:31,465
Olá?
399
00:50:34,301 --> 00:50:36,203
Oh!
400
00:50:37,204 --> 00:50:39,674
Oh meu Deus!
401
00:50:39,807 --> 00:50:41,743
Oh meu Deus!
402
00:50:45,847 --> 00:50:47,147
O que aconteceu?
403
00:50:49,784 --> 00:50:52,119
Havia uma luz...
404
00:50:52,252 --> 00:50:54,321
...o carro preto sumiu!
405
00:50:55,055 --> 00:50:57,357
Onde estou? Onde estou?
406
00:50:57,491 --> 00:50:59,661
Onde estou? Onde estou?
407
00:51:39,399 --> 00:51:40,902
Eu vi coisas!
408
00:51:41,035 --> 00:51:43,638
Horrível, aterrorizante,
coisas incríveis.
409
00:51:43,771 --> 00:51:45,907
Coisas em tubos,
experimentos genéticos,
410
00:51:46,040 --> 00:51:48,308
onde as pessoas estão gritando
bem na minha frente
411
00:51:48,442 --> 00:51:49,644
e não posso ajudá-los.
412
00:51:50,044 --> 00:51:53,413
Todas as coisas feitas para nós
isso simplesmente não está certo.
413
00:51:53,982 --> 00:51:56,383
Vivemos até os 80 anos
se tivermos sorte.
414
00:51:56,517 --> 00:51:58,019
E isso é apenas
uma temporada para eles.
415
00:51:58,151 --> 00:52:00,220
Apenas um pequeno piscar de tempo.
416
00:52:01,221 --> 00:52:03,725
E eu não sei como estamos
farei qualquer coisa a respeito.
417
00:52:22,342 --> 00:52:25,312
Ontem à noite recebi esta filmagem.
418
00:52:26,480 --> 00:52:27,749
Eles estavam trabalhando em mim.
419
00:52:28,549 --> 00:52:29,717
E eu não gostei.
420
00:52:31,418 --> 00:52:32,854
E lá atrás--
421
00:52:36,891 --> 00:52:40,795
Na parte de trás, havia
o maior homem que já vi.
422
00:52:42,096 --> 00:52:43,665
Era como um Frankenstein.
423
00:52:49,336 --> 00:52:51,906
Ele estava todo caído,
conectado a esses tubos.
424
00:53:10,992 --> 00:53:12,026
Mas então ele se levantou.
425
00:53:12,660 --> 00:53:16,698
Libertou-se, balançando os punhos.
Começou a vir até nós.
426
00:53:17,464 --> 00:53:19,232
Passo a passo.
427
00:53:19,366 --> 00:53:21,035
Balançando e balançando.
428
00:53:21,169 --> 00:53:22,837
Enquanto eu estava assistindo,
429
00:53:24,105 --> 00:53:25,506
tudo que eu conseguia pensar era,
430
00:53:26,473 --> 00:53:27,975
“Pegue-os, Frankenstein.
431
00:53:28,509 --> 00:53:30,377
Pegue-os, Frankenstein!
432
00:53:30,978 --> 00:53:32,146
Pegue-os, Frankenstein."
433
00:54:56,329 --> 00:54:58,465
Veja o que está acontecendo
na minha cara.
434
00:55:00,001 --> 00:55:02,402
Eu tenho essas coisas
por todo o meu corpo.
435
00:55:02,970 --> 00:55:04,371
Eles machucaram.
436
00:55:05,405 --> 00:55:06,908
As pessoas estão olhando para mim.
437
00:55:09,710 --> 00:55:11,311
Eles estão fazendo isso comigo.
438
00:55:14,215 --> 00:55:15,883
Eu sei que eles estão fazendo isso comigo.
439
00:55:30,731 --> 00:55:32,300
Eles têm me levado muito.
440
00:55:35,036 --> 00:55:36,904
Eu acho que eles sabem
Estou tramando alguma coisa.
441
00:55:38,438 --> 00:55:39,974
Mas eles não sabem o que é.
442
00:55:45,546 --> 00:55:46,848
Mas eles foram--
443
00:55:48,516 --> 00:55:49,917
mas eles estão me investigando...
444
00:55:51,285 --> 00:55:52,587
...e me levando...
445
00:55:53,353 --> 00:55:54,522
...o tempo todo.
446
00:55:55,790 --> 00:55:57,959
Tentando descobrir tudo.
447
00:56:02,362 --> 00:56:03,798
Mas não vou deixá-los entrar.
448
00:57:24,345 --> 00:57:26,881
Eu não sei quanto tempo mais
Eu posso continuar assim.
449
00:57:29,550 --> 00:57:31,986
Eu, eu só durmo
durante o dia...
450
00:57:34,355 --> 00:57:35,890
...em lugares lotados.
451
00:57:40,428 --> 00:57:41,996
Eu tenho adormecido em...
452
00:57:43,831 --> 00:57:45,465
...cinemas,
453
00:57:46,334 --> 00:57:48,468
bibliotecas, cafeterias,
454
00:57:48,936 --> 00:57:49,937
trens,
455
00:57:52,440 --> 00:57:53,908
onde quer que haja pessoas.
456
00:57:56,877 --> 00:57:58,713
E então eu fico acordado a noite toda.
457
00:57:59,680 --> 00:58:02,583
eu vou a um clube
ou o que quer que esteja aberto.
458
00:58:06,887 --> 00:58:09,056
Enquanto houver pessoas,
459
00:58:10,358 --> 00:58:11,926
e eu não durmo...
460
00:58:16,397 --> 00:58:17,832
...eles não podem me pegar.
461
00:59:47,488 --> 00:59:49,423
Não, deite-se.
462
00:59:49,790 --> 00:59:51,258
Relaxar. Relaxar.
463
00:59:56,597 --> 00:59:57,798
Fique abaixado.
464
01:00:08,409 --> 01:00:09,877
Isso é muito sangue!
465
01:00:11,078 --> 01:00:12,581
Qual o seu nome?
466
01:00:20,621 --> 01:00:21,889
Aonde você vai?
467
01:00:58,459 --> 01:00:59,460
Eu não como.
468
01:01:01,530 --> 01:01:02,997
Eu não durmo.
469
01:01:05,933 --> 01:01:08,002
não tenho certeza
o que está acontecendo.
470
01:01:08,402 --> 01:01:09,970
Eles estão me deixando doente.
471
01:01:10,771 --> 01:01:12,840
Eles estão bagunçando meu cérebro.
472
01:01:16,243 --> 01:01:18,279
Eu... eu estive jorrando sangue.
473
01:01:20,515 --> 01:01:22,584
Não apenas um pouco, muito.
474
01:01:22,983 --> 01:01:24,451
Do meu nariz.
475
01:01:25,486 --> 01:01:27,087
Fora dos meus ouvidos.
476
01:01:29,890 --> 01:01:31,425
De todos os lugares.
477
01:01:48,876 --> 01:01:51,478
Espero não estar morrendo.
478
01:01:52,713 --> 01:01:53,914
Você sabe?
479
01:01:55,816 --> 01:01:57,686
Como se alguém se importasse.
480
01:02:02,756 --> 01:02:04,191
Por favor.
481
01:02:05,759 --> 01:02:07,127
Faça isso parar.
482
01:02:08,729 --> 01:02:10,264
Faça isso ir embora.
483
01:02:46,767 --> 01:02:47,968
Acho que terminei.
484
01:02:51,071 --> 01:02:52,439
Eu tirei todas as minhas filmagens,
485
01:02:53,474 --> 01:02:55,309
copiou em
para essas unidades flash,
486
01:02:55,442 --> 01:02:57,679
e escondeu todos eles
por todo este armazém gigante.
487
01:02:57,811 --> 01:03:00,582
Nos próximos dias,
488
01:03:01,248 --> 01:03:02,717
Vou carregá-los
489
01:03:03,618 --> 01:03:06,020
ou leve para alguém
que pode fazer algo com isso.
490
01:03:08,690 --> 01:03:09,857
Não sei.
491
01:03:11,492 --> 01:03:12,326
Mas eu terminei.
492
01:03:26,708 --> 01:03:28,576
Feito.
493
01:03:28,710 --> 01:03:31,613
Por que esperei tanto?!
494
01:03:31,746 --> 01:03:35,049
- A filmagem,
acabou!
495
01:03:35,182 --> 01:03:38,520
Foi, foi, foi!
496
01:03:39,353 --> 01:03:41,589
Eles apagaram,
eles apagaram tudo!
497
01:03:45,694 --> 01:03:48,530
Eu nem sei--
Achei que estava na frente!
498
01:03:48,663 --> 01:03:51,498
Eu pensei que os tinha,
mas eles sabiam o tempo todo!
499
01:03:52,567 --> 01:03:57,371
- Eu sou tão estúpido, sou tão estúpido!
Estúpido, estúpido, estúpido!
500
01:04:02,811 --> 01:04:04,813
Eu nem sei o que é real!
501
01:04:04,945 --> 01:04:06,815
eu nem sei
o que está acontecendo!
502
01:07:36,390 --> 01:07:38,292
Homem misterioso.
503
01:07:38,993 --> 01:07:40,528
Sou eu, Polo.
504
01:07:41,563 --> 01:07:44,666
Ei, eu tenho esse verde
pequeno pendrive,
505
01:07:45,700 --> 01:07:47,234
e é seu.
506
01:07:47,969 --> 01:07:49,871
Estava na bolsa dos telefones.
507
01:07:50,505 --> 01:07:52,507
E assisti todas as filmagens.
508
01:07:56,343 --> 01:07:58,378
Do início ao fim.
509
01:08:04,351 --> 01:08:06,386
Que porra é essa?
510
01:08:08,422 --> 01:08:10,625
Cara, isso vai ser um problema.
511
01:08:11,458 --> 01:08:12,760
Podemos ajudar você.
512
01:08:13,293 --> 01:08:14,461
Ligue para mim.
513
01:10:49,717 --> 01:10:52,452
Ele está vivo? Ele está vivo?
514
01:10:52,587 --> 01:10:55,255
Olhe para o rosto dele. Faça alguma coisa.
515
01:10:55,388 --> 01:10:57,357
Salve-o, por favor!
516
01:10:58,626 --> 01:11:00,228
Divisão 616,
517
01:11:00,360 --> 01:11:02,429
Elite da Força Aérea dos Estados Unidos.
518
01:11:02,563 --> 01:11:05,265
Sou o comandante do voo 13516.
519
01:11:05,398 --> 01:11:08,936
Piloto de teste para sistemas altamente avançados
adquiriu nave alienígena.
520
01:11:09,070 --> 01:11:12,540
Elevação antigravitacional,
integração de propulsão.
521
01:11:12,673 --> 01:11:16,376
Autorização de segurança alfa,
tango, Mike, bravo.
522
01:11:16,778 --> 01:11:18,345
Você não pode levá-lo!
523
01:11:18,478 --> 01:11:20,047
Essa é minha carne e meu sangue.
524
01:11:20,181 --> 01:11:21,983
Ele não pertence a você. Não!
525
01:11:22,116 --> 01:11:24,952
Não, não me mande de volta!
Não vou embora sem ele!
526
01:11:25,485 --> 01:11:26,453
Bebezinho,
527
01:11:27,088 --> 01:11:29,023
Vou sequestrar
um de seus navios
528
01:11:29,557 --> 01:11:31,159
e escondê-lo em outro lugar,
529
01:11:31,659 --> 01:11:34,327
- em outro momento.
- -Gostaria que você pudesse me entender.
530
01:11:34,461 --> 01:11:36,030
Mas não quero deixar você.
531
01:11:39,332 --> 01:11:40,968
Você não está sozinho neste mundo.
532
01:11:41,368 --> 01:11:42,502
Eu sou seu pai!
533
01:11:43,104 --> 01:11:45,773
Eu vou te encontrar.
Estou voltando para buscar você.
534
01:11:46,373 --> 01:11:47,275
Eu juro.
535
01:15:03,137 --> 01:15:08,743
Veja, Darwin diz que essa lacuna
entre macacos e humanos...
536
01:15:09,877 --> 01:15:11,579
...é o elo perdido.
537
01:15:12,847 --> 01:15:14,615
Há algo faltando,
eles dizem.
538
01:15:18,352 --> 01:15:19,587
Sim, bem,
539
01:15:21,188 --> 01:15:22,189
não está faltando.
540
01:15:24,058 --> 01:15:25,726
Darwin simplesmente não conseguiu encontrá-lo.
541
01:15:27,194 --> 01:15:30,398
Veja, ele estava muito ocupado
cavando no chão
542
01:15:31,465 --> 01:15:33,801
quando ele deveria estar
olhando para o céu.