1
00:00:39,106 --> 00:00:40,875
- <i>Но изглежда...</i>
<i>- Виж това нещо.</i>

2
00:00:41,009 --> 00:00:43,011
<i>Има цял флот</i>
<i>от тях, виж--</i>

3
00:00:43,143 --> 00:00:44,646
<i>Боже мой.</i>

4
00:02:20,240 --> 00:02:21,843
Откакто бях дете,

5
00:02:22,442 --> 00:02:24,277
нещата са били
случва ми се.

6
00:02:24,846 --> 00:02:27,782
Странни, странни неща
са ми се случвали.

7
00:02:29,149 --> 00:02:30,250
и...

8
00:02:32,285 --> 00:02:35,890
... аз просто
никога не съм разбрал
как да говорим за това.

9
00:02:41,696 --> 00:02:43,531
Снимам документален филм.

10
00:02:43,931 --> 00:02:46,601
Използвам GoPro, iPhone,

11
00:02:47,234 --> 00:02:48,468
и малки медицински камери.

12
00:02:50,838 --> 00:02:52,439
Моят по-голям план...

13
00:02:53,340 --> 00:02:55,308
... е да публикувате всичко в YouTube.

14
00:02:56,944 --> 00:03:00,213
Нека всички видят
какво става

15
00:03:02,750 --> 00:03:05,053
Това ще обясни всичко.

16
00:03:09,590 --> 00:03:12,225
Така че аз съм тук
в окръжното сметище

17
00:03:13,460 --> 00:03:15,997
прави няколко теста.
Взех си камерата с шапка.

18
00:03:16,130 --> 00:03:17,665
Имам тази камера,

19
00:03:18,331 --> 00:03:19,867
и получих този нов инструмент

20
00:03:20,400 --> 00:03:23,104
това се предполага
да избиеш прозорец

21
00:03:23,236 --> 00:03:24,706
в първия опит.

22
00:03:25,640 --> 00:03:27,709
И, ъъъ, ще разбера

23
00:03:27,842 --> 00:03:30,111
който е бил зад
онези затъмнени стъкла

24
00:03:30,243 --> 00:03:31,344
в моя квартал.

25
00:03:33,014 --> 00:03:33,915
Ето го.

26
00:03:35,516 --> 00:03:37,350
един--

27
00:03:42,857 --> 00:03:44,257
Добре, три опита.

28
00:03:47,061 --> 00:03:48,361
Има един зад ъгъла.

29
00:03:50,798 --> 00:03:52,466
В края на алеята.

30
00:03:52,600 --> 00:03:54,769
О, хайде, хайде,
Надявам се, че все още е там.

31
00:04:16,891 --> 00:04:17,859
На момчето...

32
00:04:20,528 --> 00:04:22,563
...чий прозорец
Излязох днес.

33
00:04:25,800 --> 00:04:26,734
Направих ти лошо.

34
00:04:28,035 --> 00:04:28,836
съжалявам

35
00:04:45,553 --> 00:04:46,888
<i>За съжаление...</i>

36
00:04:47,922 --> 00:04:51,793
<i>...вашата кола просто така се случи</i>
<i>да изглежда като една от колите</i>
<i>Търсих.</i>

37
00:05:11,179 --> 00:05:13,480
Днес грешах.

38
00:05:18,485 --> 00:05:20,822
следващия път...

39
00:05:23,825 --> 00:05:25,425
...няма да сгреша.

40
00:05:48,348 --> 00:05:50,284
излезте! излезте!

41
00:05:52,153 --> 00:05:54,522
какво по дяволите братле
ти се разби по дяволите
моя прозорец, човече!

42
00:05:54,655 --> 00:05:56,924
Моята кола!

43
00:05:57,325 --> 00:05:58,425
Хвани го!

44
00:05:59,594 --> 00:06:00,828
Дизел, не го убивай!

45
00:06:06,100 --> 00:06:07,034
йо, йо...

46
00:06:08,368 --> 00:06:09,770
Трябва някой да дойде.

47
00:06:10,370 --> 00:06:12,073
Хвани го! не!

48
00:06:15,843 --> 00:06:18,112
Хвани го! Не, не!

49
00:06:58,686 --> 00:07:00,288
Знам, че не си
ще повярвам на това.

50
00:07:04,659 --> 00:07:06,594
Бях отвлечен
от извънземни през целия ми живот.

51
00:07:07,094 --> 00:07:10,531
Моята кола! Какво става, човече?

52
00:07:11,332 --> 00:07:12,465
познайте какво

53
00:07:14,235 --> 00:07:15,703
Намерих начин да го запиша.

54
00:07:16,938 --> 00:07:17,638
Вижте,

55
00:07:18,406 --> 00:07:22,109
Скрих малка микро камера
вътре в моя слухов имплант.

56
00:07:22,977 --> 00:07:24,412
И никой не знае
че е там.

57
00:07:25,880 --> 00:07:27,715
И съм записвал
тези отвличания

58
00:07:28,683 --> 00:07:30,017
във висока разделителна способност,

59
00:07:31,352 --> 00:07:32,887
с цвят и звук.

60
00:07:33,020 --> 00:07:35,890
... махай се оттук!

61
00:07:36,023 --> 00:07:38,359
мамка му...

62
00:07:38,491 --> 00:07:39,860
Нещата, които имам,

63
00:07:40,594 --> 00:07:41,896
всичко е объркано.

64
00:07:42,563 --> 00:07:44,799
Но когато го видиш,

65
00:07:45,533 --> 00:07:48,035
ще видиш какво имам
виждам целия си живот.

66
00:07:50,604 --> 00:07:51,739
И го имам.

67
00:07:52,340 --> 00:07:53,674
Вече го имам.

68
00:08:42,156 --> 00:08:44,825
Това е такова място
Отивам в ума си, когато,

69
00:08:45,393 --> 00:08:46,660
когато трябва да ги предпазя.

70
00:08:47,228 --> 00:08:49,463
И когато копаят дълбоко
в съзнанието ми,

71
00:08:50,664 --> 00:08:54,168
Просто се фокусирам върху звука
на дъската, удряща се в релсата.

72
00:08:55,770 --> 00:08:58,439
Шумовете. Бързането.

73
00:08:59,206 --> 00:09:01,008
Те не знаят
какво да правя с него.

74
00:09:12,987 --> 00:09:15,322
Един вид просто ги обърква.

75
00:09:15,456 --> 00:09:18,092
хей хей Какво правиш, човече?
Правите ли видео тук?

76
00:09:18,225 --> 00:09:21,362
О, мамка му, момчето ми
правя видео, брато.

77
00:09:21,495 --> 00:09:24,131
- По дяволите да!
Нека направим няколко видеоклипа, човече.

78
00:09:24,265 --> 00:09:26,267
какво ще кажеш
Какво е твоето нещо, брато?

79
00:09:26,400 --> 00:09:28,769
а? Искам да бъда
и във видео, брато.

80
00:09:28,903 --> 00:09:32,073
Братко дръж се
братле Чакай, чакай.

81
00:09:32,873 --> 00:09:35,810
Хей, мога ли да бъда във вашето видео?

82
00:09:36,610 --> 00:09:37,812
Мога ли да бъда във вашето видео?

83
00:09:38,412 --> 00:09:43,150
Ех, той има... Хей, той има
наистина сериозно наистина бързо.

84
00:09:43,284 --> 00:09:46,187
Хей, слушай, хей
ти тук живееш с Поло,

85
00:09:46,320 --> 00:09:47,955
ти вече ме познаваш.

86
00:09:49,056 --> 00:09:51,025
Красива петъчна вечер е.

87
00:09:51,759 --> 00:09:54,028
Имам малко трева в системата ми...
но слушай,

88
00:09:54,995 --> 00:09:56,664
Мисля, че той...
Мисля, че го ядосах.

89
00:09:56,797 --> 00:09:58,499
хей слушай
мога ли да бъда във вашето видео?

90
00:09:59,233 --> 00:10:01,268
Знаеш, че просто си играя
с теб, нали?

91
00:10:02,937 --> 00:10:04,605
Знаеш, че просто плащам
с теб, нали?

92
00:10:04,738 --> 00:10:07,975
Не ми се сърдиш, нали?
Мисля, че ми е ядосан.

93
00:10:08,109 --> 00:10:09,610
Мисля, че е ядосан,
Мисля, че го ядосах.

94
00:10:09,743 --> 00:10:11,879
хей слушай
какво ще кажете да се споразумеем?

95
00:10:12,346 --> 00:10:13,681
Ние четиримата сме тук.

96
00:10:13,814 --> 00:10:15,749
Ще направим
малко сладка сделка, става ли?

97
00:10:16,117 --> 00:10:18,587
Хей, дай... дай му чантата,
дай му чантата.

98
00:10:18,752 --> 00:10:21,188
Така че имам нужда от тази работа

99
00:10:22,022 --> 00:10:24,024
до понеделник. добре ли

100
00:10:24,825 --> 00:10:26,794
Така че вземи ми тази работа
готово до понеделник

101
00:10:26,927 --> 00:10:28,295
и ще получите телефона си обратно.

102
00:10:29,797 --> 00:10:31,232
какво мислиш Имаме ли сделка?

103
00:10:31,799 --> 00:10:33,134
Върни ми телефона.

104
00:10:34,001 --> 00:10:35,169
- Имам нужда от тази работа
до понеделник.

105
00:10:35,302 --> 00:10:37,371
И получавате
телефона си обратно. сделка?

106
00:10:37,506 --> 00:10:39,340
- Мога ли да си върна телефона?
- Имаме ли сделка?

107
00:10:39,473 --> 00:10:40,875
Пич, просто съм
играя с теб-- хей,

108
00:10:41,008 --> 00:10:42,810
знаеш, че просто се бъзикам
с теб, нали?

109
00:10:42,943 --> 00:10:44,778
Знаеш, че просто си играя
с теб, нали?

110
00:10:45,146 --> 00:10:46,914
Ти си моят човек, брато
ти си моя любим човек.

111
00:10:47,047 --> 00:10:49,283
Просто вземи телефона...
просто вземете т-- вземете телефоните
готово до понеделник

112
00:10:49,416 --> 00:10:50,885
и всички ще сме добре.

113
00:10:51,018 --> 00:10:52,319
добре?

114
00:10:52,453 --> 00:10:54,155
-...моят телефон обратно.
- Всичко е твое, брато.

115
00:10:54,589 --> 00:10:56,123
благодаря много Понеделник, става ли?

116
00:10:58,859 --> 00:10:59,894
Съжалявам, Поло.

117
00:11:00,562 --> 00:11:03,330
Понеделник е твърде рано.

118
00:11:13,140 --> 00:11:14,808
<i>Защо чаках толкова дълго?</i>

119
00:11:14,942 --> 00:11:17,011
<i>Кадрите!</i>

120
00:11:26,621 --> 00:11:29,323
<i>Дори не знам--</i>

121
00:11:29,456 --> 00:11:31,358
<i>Мислех, че съм напред!</i>

122
00:11:34,929 --> 00:11:40,234
<i>- Толкова съм глупава, толкова съм глупава!</i>
<i>Глупав, глупав, глупав!</i>

123
00:11:45,507 --> 00:11:48,909
<i>Дори не знам какво е истинско!</i>
<i>Дори не знам</i>
<i>какво става!</i>

124
00:13:48,596 --> 00:13:50,765
има
тези необичайни превозни средства.

125
00:13:50,898 --> 00:13:53,167
Спортно модифицирани автомобили с тъмни,

126
00:13:53,300 --> 00:13:55,302
затъмнени тонирани стъкла.

127
00:13:55,436 --> 00:13:57,505
И странно номерирани
регистрационни номера.

128
00:13:57,639 --> 00:14:00,542
Нещо като чужди табели
или държавни табели.

129
00:14:05,179 --> 00:14:07,247
Следват ме
и те ме гледат,

130
00:14:07,381 --> 00:14:09,216
наблюдава ме от разстояние.

131
00:14:10,284 --> 00:14:11,820
Продължава...

132
00:14:12,721 --> 00:14:13,822
...може би целият ми живот.

133
00:14:14,622 --> 00:14:16,990
Често хващам един
с крайчеца на окото ми

134
00:14:17,124 --> 00:14:18,992
само за миг преди това
ускорява зад ъгъла

135
00:14:19,126 --> 00:14:20,260
и изчезва от погледа.

136
00:14:21,995 --> 00:14:23,531
Кой е в тези коли?

137
00:14:24,298 --> 00:14:26,934
Какво има отзад
тези затъмнени прозорци?

138
00:14:27,702 --> 00:14:29,069
Кой ме гледа?

139
00:14:30,037 --> 00:14:31,405
И дали е един от тях?

140
00:14:32,139 --> 00:14:33,040
Или е един от нас?

141
00:15:13,480 --> 00:15:15,282
Първият ми кадър изобщо

142
00:15:15,416 --> 00:15:17,384
беше от малка медицинска камера.

143
00:15:17,519 --> 00:15:19,754
Но качеството на изображението
просто не беше достатъчно добър.

144
00:15:19,888 --> 00:15:22,456
когато го получих,
но аз веднага
го публикува в YouTube,

145
00:15:22,590 --> 00:15:24,324
мислейки, че ще
стават вирусни веднага.

146
00:15:24,458 --> 00:15:25,827
Проверете
някои от тези коментари.

147
00:15:27,494 --> 00:15:29,864
„Хубава работа
с фотошопа, тъпаци."

148
00:15:29,997 --> 00:15:31,465
„Сериозно страховито, но фалшиво.“

149
00:15:31,599 --> 00:15:34,435
„Ха, грозно куче.
Изобщо не е убедително."

150
00:15:34,569 --> 00:15:36,871
„Спрете да публикувате,
неудачник, извънземните са истински,

151
00:15:37,004 --> 00:15:38,305
това е глупостта
което съсипва интернет

152
00:15:38,439 --> 00:15:40,542
и причината
всички ние вярваме в."

153
00:15:41,475 --> 00:15:43,310
„Не съм сигурен какво трябва да очаквам
да се вижда тук.

154
00:15:43,444 --> 00:15:46,413
наистина ли Смятате ли
толкова сме тъпи, ти POS?"

155
00:15:47,147 --> 00:15:48,716
Така че възстанових своя имплант.

156
00:15:49,551 --> 00:15:51,786
Тази, която имам сега
е модифицирана микро камера

157
00:15:51,920 --> 00:15:53,420
с оптика за мобилен телефон.

158
00:15:53,555 --> 00:15:56,490
Аз също го програмирах
така че записва на случаен принцип.

159
00:15:57,090 --> 00:15:58,793
По този начин, ако не знам
записва се,

160
00:15:59,326 --> 00:16:01,028
те не знаят, че записва.

161
00:16:41,970 --> 00:16:43,538
Така че работя с електроника.

162
00:16:44,539 --> 00:16:46,808
Работата с електрониката е
те ги деактивират.

163
00:16:46,941 --> 00:16:48,075
Винаги.

164
00:16:48,208 --> 00:16:49,677
Всякаква електроника,
нещо механично

165
00:16:49,811 --> 00:16:51,445
винаги е деактивиран
когато те вземат.

166
00:16:51,579 --> 00:16:54,014
Това правят те.
Но междуведомствените компоненти,

167
00:16:54,147 --> 00:16:56,016
като пейсмейкъри
и биоелектроника,

168
00:16:56,450 --> 00:16:57,819
Не мисля
те захранват тези.

169
00:16:58,620 --> 00:17:00,922
защото една нощ,
Заспах с поставен имплант

170
00:17:01,488 --> 00:17:03,023
и не са го изключили.

171
00:17:03,156 --> 00:17:04,926
Това е огромна сделка
защото моят имплант

172
00:17:05,058 --> 00:17:06,426
има захранване
това остава включено.

173
00:17:06,561 --> 00:17:08,362
И с това захранване,
Започнах да мисля

174
00:17:08,495 --> 00:17:10,063
Бих могъл да се реорганизирам
компонентите

175
00:17:10,197 --> 00:17:12,399
и стиснете микрокамера
точно там.

176
00:17:17,005 --> 00:17:18,071
Виждате ли това?

177
00:17:18,907 --> 00:17:20,542
Това е моят нощен имплант.

178
00:17:21,509 --> 00:17:23,011
Това е този
с камерата в него.

179
00:17:29,584 --> 00:17:31,485
И те все още
не знам че е там.

180
00:17:44,532 --> 00:17:45,800
<i>Когато те имат,</i>

181
00:17:47,134 --> 00:17:48,402
<i>не можеш да се движиш,</i>

182
00:17:50,103 --> 00:17:51,305
<i>не можеш да говориш,</i>

183
00:17:52,205 --> 00:17:54,842
<i>не можеш да направиш нищо</i>
<i>те не искат да го правите.</i>

184
00:17:57,110 --> 00:17:59,681
<i>И ако имате късмет,</i>
<i>няма да запомните нищо от това.</i>

185
00:18:31,913 --> 00:18:33,581
каза ли нещо

186
00:18:49,530 --> 00:18:51,431
Просто искам да се прибера!

187
00:19:00,775 --> 00:19:03,745
какво ти става

188
00:19:04,244 --> 00:19:06,814
какво ти става
Как да се измъкнем от тук?

189
00:20:46,614 --> 00:20:48,448
Когато погледна нагоре
в небето през нощта,

190
00:20:50,017 --> 00:20:53,988
Виждам повече от звездите
и луната и планетите.

191
00:20:57,357 --> 00:20:59,459
Виждам огромна отворена врата.

192
00:21:00,460 --> 00:21:02,764
Знаеш ли, огромен отворен прозорец

193
00:21:03,497 --> 00:21:04,832
това не може да се затвори.

194
00:21:05,600 --> 00:21:07,902
Това е небето, което виждам.

195
00:21:09,570 --> 00:21:12,405
Знаеш ли, хората са обсебени
над заключването на вратите им

196
00:21:12,540 --> 00:21:14,008
и заключване
прозорците им всяка вечер

197
00:21:14,142 --> 00:21:15,643
преди да си легнат, нали?

198
00:21:16,210 --> 00:21:17,545
Това правим ние.

199
00:21:18,212 --> 00:21:19,547
Но нашето небе,

200
00:21:21,448 --> 00:21:22,784
не можем да затворим това.

201
00:21:24,451 --> 00:21:26,120
Когато изпратим
тези сателити в космоса

202
00:21:26,254 --> 00:21:28,488
с тези съобщения
в златните рекорди на НАСА...

203
00:21:28,623 --> 00:21:31,859
- ...плюене
на 55 различни езика,

204
00:21:31,993 --> 00:21:35,096
излъчване към нещата
дори не сме се срещали.

205
00:21:35,897 --> 00:21:37,999
Отново и отново и отново...

206
00:21:38,132 --> 00:21:39,967
...все по-дълбоко и по-дълбоко в космоса.

207
00:21:41,502 --> 00:21:42,970
„Ние сме от Земята.

208
00:21:43,538 --> 00:21:45,706
Точно тук сме.

209
00:21:46,473 --> 00:21:49,476
който и да си,
моля, елате при нас.

210
00:21:50,244 --> 00:21:51,813
Елате и вижте какво имаме.

211
00:21:52,647 --> 00:21:54,414
Имаме много за всички.

212
00:21:55,616 --> 00:21:57,185
И ако пристигнете
късно през нощта

213
00:21:57,317 --> 00:21:58,653
когато всички спят,

214
00:21:59,386 --> 00:22:00,922
небето е широко отворено.

215
00:22:02,355 --> 00:22:04,058
Небето винаги е широко отворено.

216
00:22:06,493 --> 00:22:07,728
Ние сме децата.

217
00:22:09,597 --> 00:22:11,098
И това е удоволствие
да те приема."

218
00:24:15,690 --> 00:24:16,958
Когато бях дете...

219
00:24:17,658 --> 00:24:19,860
чух
тези гласове в главата ми.

220
00:24:22,129 --> 00:24:24,432
Бях посетен
от тези светли същества.

221
00:24:26,701 --> 00:24:28,502
И аз ги мислех за ангели.

222
00:24:30,204 --> 00:24:32,873
И си помислих, че всички деца
бяха посетени от тези ангели.

223
00:24:36,110 --> 00:24:38,245
Когато казах на другите деца
за тях обаче,

224
00:24:39,280 --> 00:24:40,881
просто създава проблеми.

225
00:24:42,516 --> 00:24:45,586
Очевидно другите деца не бяха
посещаван от тези ангели.

226
00:24:46,554 --> 00:24:49,523
Бях само аз.

227
00:24:51,425 --> 00:24:54,328
Възпитан съм в системата
чрез услугите за деца.

228
00:24:55,329 --> 00:24:58,032
Това ме етикетира като нещо като същество
прецакан от самото начало.

229
00:25:00,067 --> 00:25:02,003
И с обърканото ми лице
и всичко това,

230
00:25:02,937 --> 00:25:05,039
повечето хора си мислеха
Просто бях някакъв шизоид.

231
00:25:14,915 --> 00:25:18,085
Така че лекарите ме помпаха
с всички тези шизоидни глупости,

232
00:25:20,021 --> 00:25:21,689
и повечето семейства
не ме искаше,

233
00:25:22,523 --> 00:25:25,493
с изключение на лудите,
което го направи още по-зле.

234
00:25:28,396 --> 00:25:32,500
И така ме възпитаха
да бъда този малък психопат
още от самото начало.

235
00:25:36,303 --> 00:25:38,205
И се оказа, че имах
баба обаче.

236
00:25:39,373 --> 00:25:42,877
Тя ме намери, когато бях,
може би шест или седем.

237
00:25:45,346 --> 00:25:47,748
Тя влезе
и ме измъкна направо.

238
00:25:48,849 --> 00:25:51,952
В миг на око,
всичко се промени.

239
00:25:53,854 --> 00:25:57,658
Тя оправи слуха ми.
Тя ме накара да говоря правилно.

240
00:25:59,427 --> 00:26:01,062
Измъкна ме от тази система.

241
00:26:02,930 --> 00:26:06,801
И ние започнахме този вид...
тичат из страната.

242
00:26:07,968 --> 00:26:11,172
знаеш ли Град до град до град.

243
00:26:12,006 --> 00:26:13,707
Град до град до град.

244
00:26:13,841 --> 00:26:15,276
Винаги съм бил новото дете.

245
00:26:15,409 --> 00:26:17,578
Винаги глухото дете.
Дете с лицето.

246
00:26:17,711 --> 00:26:18,946
Проблемно дете.

247
00:26:19,613 --> 00:26:20,714
Винаги се движим.

248
00:26:34,261 --> 00:26:35,329
баба ми,

249
00:26:37,098 --> 00:26:37,998
тя беше,

250
00:26:39,200 --> 00:26:40,234
тя беше твърда.

251
00:26:41,001 --> 00:26:43,003
Беше някак ексцентрична.

252
00:26:46,508 --> 00:26:47,641
Тя беше добър човек.

253
00:26:52,313 --> 00:26:54,815
Тя почина
не много отдавна обаче.

254
00:26:57,751 --> 00:26:59,120
Сега, когато съм само аз...

255
00:27:03,057 --> 00:27:05,192
Предполагам, че затова
Аз правя тези видеоклипове.

256
00:27:42,997 --> 00:27:44,665
Имам кадри от този.

257
00:27:44,798 --> 00:27:47,234
Тя е смесица. Тя е жена.

258
00:27:47,368 --> 00:27:48,869
Половината ние и половината те.

259
00:27:49,003 --> 00:27:51,705
Но тя е по-скоро като нас. човешки.

260
00:27:51,839 --> 00:27:53,608
Имам чувството, че съм я виждал
целият ми живот.

261
00:27:53,741 --> 00:27:55,876
познавам я Тя носи това име,

262
00:27:56,010 --> 00:27:59,113
но не е име.
Те не използват имена.

263
00:27:59,947 --> 00:28:02,551
Те използват, като,
абстрактни мисли

264
00:28:02,683 --> 00:28:04,251
или описания като имена.

265
00:28:04,385 --> 00:28:07,221
нейната...
е нещо като

266
00:28:07,354 --> 00:28:08,722
"началото на нощта"

267
00:28:08,856 --> 00:28:11,892
или „моментът
нощта започва да се оформя."

268
00:28:12,026 --> 00:28:14,895
Тя е в капан като мен.

269
00:28:15,029 --> 00:28:17,965
Аз съм тук долу, а тя е горе

270
00:28:18,098 --> 00:28:20,234
или където и да са, с тях.

271
00:28:20,367 --> 00:28:24,205
W-- и двамата сме част
каквото и да правят.

272
00:28:24,338 --> 00:28:27,174
И аз дори не знам
какво е това, но тя го прави.

273
00:28:27,308 --> 00:28:30,110
Тя не може да ми каже.
Тя няма да ми каже.

274
00:30:41,041 --> 00:30:43,944
Винаги мога да кажа кога
те се закачат в мозъка ми.

275
00:30:44,078 --> 00:30:46,715
Те виждат всичко.

276
00:30:47,081 --> 00:30:48,982
Всичко, което знам,

277
00:30:49,883 --> 00:30:51,251
всичко, което мисля,

278
00:30:52,119 --> 00:30:53,887
всичко, което някога съм знаел.

279
00:30:54,888 --> 00:30:56,691
Един път те бяха навсякъде върху мен.

280
00:30:57,291 --> 00:30:58,926
Така че започнах да мисля
относно режима на оцеляване

281
00:30:59,059 --> 00:31:01,028
в тази видеоигра, <i>Шофьор.</i>

282
00:31:01,663 --> 00:31:03,698
Ченгетата ме преследват.

283
00:31:03,832 --> 00:31:05,600
Блъскам се в стените.

284
00:31:05,999 --> 00:31:07,769
Колите летят навсякъде.

285
00:31:07,901 --> 00:31:10,772
Катастрофа, разбиване, превишена скорост.

286
00:31:10,904 --> 00:31:12,807
Крещя колкото мога.

287
00:31:15,209 --> 00:31:17,779
Странно е, но мога да кажа
Бях ги вбесил.

288
00:31:17,911 --> 00:31:20,347
Те просто спряха да се движат
и заключен в мислите ми.

289
00:31:20,481 --> 00:31:22,182
Всъщност протегнах ръка
и бутна един от тях.

290
00:31:22,316 --> 00:31:25,052
не е трудно,
но това ги изненада.

291
00:31:25,185 --> 00:31:26,554
Когато са в съзнанието ми,

292
00:31:26,688 --> 00:31:28,455
Не им давам да знаят
за моята скрита камера.

293
00:31:28,590 --> 00:31:30,525
Не им давам да знаят
за моята скрита камера.

294
00:31:30,658 --> 00:31:32,459
Не им давам да знаят
за моята скрита камера.

295
00:31:32,594 --> 00:31:34,261
Не им давам да знаят
за моята скрита камера.

296
00:31:34,395 --> 00:31:36,497
Блокирам го.
Мисля за <i>Шофьор</i>

297
00:31:36,631 --> 00:31:37,732
или някакви луди мисли.

298
00:31:37,866 --> 00:31:40,067
Те се хранят със силни емоции

299
00:31:40,200 --> 00:31:41,135
защото те нямат.

300
00:32:19,339 --> 00:32:21,308
Имаше една дама
на тази маса.

301
00:32:23,243 --> 00:32:24,546
тя лежеше точно до мен.

302
00:32:32,821 --> 00:32:34,589
Гърдите й бяха разрязани широко.

303
00:32:35,389 --> 00:32:38,560
Те правеха
някакъв експеримент върху нея.

304
00:32:44,431 --> 00:32:45,700
Мислех, че е мъртва.

305
00:32:46,467 --> 00:32:48,168
Тя просто лежеше там,

306
00:32:49,102 --> 00:32:51,438
погледна право нагоре,
широко отворени очи.

307
00:33:01,883 --> 00:33:04,218
Но тогава тя се обърна
и започна да ми говори.

308
00:33:05,486 --> 00:33:07,054
хей

309
00:33:08,322 --> 00:33:09,757
ти плачеш ли

310
00:33:12,660 --> 00:33:14,127
не плачи

311
00:33:15,663 --> 00:33:17,665
Всичко ще бъде наред.

312
00:34:49,557 --> 00:34:54,094
Не, не, не, не, не, не, не!

313
00:34:56,163 --> 00:34:57,966
Напомнят ми
на рояк пчели.

314
00:34:58,666 --> 00:35:01,603
Когато се взират в теб,
няма очна ябълка,

315
00:35:02,235 --> 00:35:03,571
просто е черно.

316
00:35:04,237 --> 00:35:05,607
Говорят с теб
с тези неща.

317
00:35:05,740 --> 00:35:08,342
Понякога това е всичко, което виждам,
това са тези очи.

318
00:35:08,475 --> 00:35:10,612
Тези големи черни очи.

319
00:35:10,745 --> 00:35:12,880
И няма значение
кой ти говори.

320
00:35:13,380 --> 00:35:14,749
Всичко е на един и същи глас.

321
00:35:15,182 --> 00:35:18,318
Това е моят глас, моят собствен глас
казва ми какво да правя.

322
00:35:21,889 --> 00:35:24,659
Те споделят един главен мозък
или мисловен процес.

323
00:35:25,359 --> 00:35:27,494
Това, което един от тях знае,
те всички знаят.

324
00:35:27,962 --> 00:35:30,230
Какво мисли един от тях,
всички те мислят.

325
00:35:32,499 --> 00:35:35,670
Вярваш на всичко, което казват
защото е
гласът ти го казва.

326
00:35:36,037 --> 00:35:38,640
Не можете да помогнете
защото е като Божи глас

327
00:35:38,773 --> 00:35:40,575
това говори
до всяка част от твоето същество,

328
00:35:40,708 --> 00:35:43,276
за всеки смисъл
и на всяко вярване.

329
00:35:44,112 --> 00:35:45,580
Правиш каквото ти кажат.

330
00:35:46,948 --> 00:35:48,116
Опитаха се да ме успокоят,

331
00:35:48,549 --> 00:35:50,283
но те нямат представа
как да го направя.

332
00:35:50,918 --> 00:35:53,387
Те са сорт
на беземоционални или роботизирани.

333
00:35:55,023 --> 00:35:56,456
Те казват
че те ни помагат,

334
00:35:56,591 --> 00:35:59,493
правейки ни по-добри,
което ни прави биологично по-добри.

335
00:35:59,894 --> 00:36:03,064
Чувам ги да мислят, че
сякаш ни притежават или нещо подобно.

336
00:36:03,731 --> 00:36:05,967
Те споделят
тези необичайни мисли.

337
00:36:06,333 --> 00:36:07,869
„Ние всички сме едно.

338
00:36:08,002 --> 00:36:10,004
Всички идваме от едно и също място.

339
00:36:10,138 --> 00:36:11,438
ние ти помагаме,
не бой се

340
00:36:11,572 --> 00:36:13,141
Ние ви правим по-добри."

341
00:36:13,541 --> 00:36:16,544
По-добре как?
По-добре като какво? като тях?

342
00:36:16,911 --> 00:36:19,881
Спри да ме взимаш.
Защото ме ужасяваш.

343
00:36:20,313 --> 00:36:23,216
Взимаш ме когато искаш
и ме караш да правя неща
не си спомням

344
00:36:26,621 --> 00:36:30,058
Така че имам
тези четири камери сега.

345
00:36:30,424 --> 00:36:31,726
Взех си камерата с шапка.

346
00:36:31,859 --> 00:36:34,461
Имам камерата за гърдите си.

347
00:36:37,031 --> 00:36:38,533
Взех камерата за велосипед.

348
00:36:39,600 --> 00:36:42,003
Получих скритата камера.

349
00:36:46,074 --> 00:36:48,676
И всички са заредени
и всички са готови за работа.

350
00:37:41,796 --> 00:37:43,931
който и да си,
какъвто и да си,

351
00:37:44,464 --> 00:37:45,833
Виждам колите ви.

352
00:37:47,367 --> 00:37:49,103
усещам те
когато си наоколо.

353
00:37:49,937 --> 00:37:54,041
И аз се преструвах, че не го правя,
но няма да го направя
преструвай се вече.

354
00:37:56,043 --> 00:37:57,444
Кой ме гледа?

355
00:37:58,146 --> 00:37:59,046
искам да знам

356
00:38:01,115 --> 00:38:02,449
Продължавам да пускам камерите.

357
00:38:03,084 --> 00:38:05,787
Искам да вдигна лицето си
срещу един от прозорците им.

358
00:38:06,621 --> 00:38:08,990
Но играят едно цяло
различен набор от правила.

359
00:38:09,624 --> 00:38:11,291
Изглежда, че знаят
когато се приближа твърде много.

360
00:38:11,424 --> 00:38:14,796
Те бързо се отдалечават
преди да се приближа
и просто изчезват.

361
00:38:15,797 --> 00:38:17,899
Хващането на един ще бъде трудно,

362
00:38:18,666 --> 00:38:20,400
но това може да се очаква.

363
00:39:30,705 --> 00:39:33,406
Има един точно там.

364
00:39:57,098 --> 00:39:58,866
Ето какво
Говорих за.

365
00:40:04,972 --> 00:40:05,940
Добре.

366
00:40:07,208 --> 00:40:08,743
Има нещо в крака ми.

367
00:40:10,177 --> 00:40:11,444
Ето виж.

368
00:40:16,217 --> 00:40:18,619
Гледайте как този магнит
бива отблъснат.

369
00:40:21,956 --> 00:40:23,724
виждаш ли това

370
00:40:24,457 --> 00:40:25,860
Дори не можете да видите това.

371
00:40:26,727 --> 00:40:28,796
има, като,
някакъв вид магнитно поле.

372
00:40:31,498 --> 00:40:33,034
аз не знам
какво има вътре, но...

373
00:40:34,602 --> 00:40:35,870
...Ще го изрежа.

374
00:41:20,480 --> 00:41:23,617
о!

375
00:42:03,724 --> 00:42:06,394
Ето го.

376
00:42:07,028 --> 00:42:09,163
Прилича на парче стъкло.

377
00:42:11,098 --> 00:42:12,099
почакай

378
00:42:30,251 --> 00:42:32,019
аз не знам
ако можете да видите това.

379
00:42:38,793 --> 00:42:39,794
има, като,

380
00:42:40,461 --> 00:42:43,164
хиляди малки
светлинни кристали там.

381
00:42:56,444 --> 00:42:58,179
Магнитът полудява.

382
00:43:09,290 --> 00:43:11,625
Чудя се дали е така
как са ме следили.

383
00:43:15,729 --> 00:43:18,232
Вече не.

384
00:44:24,999 --> 00:44:27,134
излезте! излезте!

385
00:45:45,312 --> 00:45:46,280
здравей

386
00:47:00,220 --> 00:47:02,890
- Не!
- Спри!

387
00:47:03,857 --> 00:47:04,992
Спрете, полиция!

388
00:47:07,494 --> 00:47:09,997
Имам една работа.

389
00:47:10,431 --> 00:47:11,398
спри!

390
00:47:14,703 --> 00:47:16,136
спри!

391
00:47:23,444 --> 00:47:25,714
Спрях да гоня
след тези коли...

392
00:47:26,648 --> 00:47:29,083
...след един от тях
се опита да ме качи в багажника му.

393
00:47:31,018 --> 00:47:34,955
Но този беше паркиран
зад изоставена сграда
за последните няколко нощи.

394
00:47:36,825 --> 00:47:40,160
По-рано реших
да се обадят на ченгетата.

395
00:47:41,161 --> 00:47:43,230
И получих
всичко на видео.

396
00:47:48,469 --> 00:47:51,004
Това е четвъртият път
Обадих се. идва ли някой

397
00:47:51,138 --> 00:47:54,408
<i>Господине, останете на мобилния телефон,</i>
<i>добре ли е? Ние сме на път.</i>

398
00:50:30,532 --> 00:50:31,465
здравей

399
00:50:34,301 --> 00:50:36,203
о!

400
00:50:37,204 --> 00:50:39,674
Боже мой!

401
00:50:39,807 --> 00:50:41,743
Боже мой!

402
00:50:45,847 --> 00:50:47,147
какво стана

403
00:50:49,784 --> 00:50:52,119
Имаше светлина...

404
00:50:52,252 --> 00:50:54,321
...черната кола я нямаше!

405
00:50:55,055 --> 00:50:57,357
къде съм къде съм

406
00:50:57,491 --> 00:50:59,661
къде съм къде съм

407
00:51:39,399 --> 00:51:40,902
Виждал съм неща!

408
00:51:41,035 --> 00:51:43,638
Ужасяващо, ужасяващо,
невероятни неща.

409
00:51:43,771 --> 00:51:45,907
Неща в туби,
генетични експерименти,

410
00:51:46,040 --> 00:51:48,308
където хората крещят
точно пред мен

411
00:51:48,442 --> 00:51:49,644
и не мога да им помогна.

412
00:51:50,044 --> 00:51:53,413
Всички неща, направени за нас
това просто не е правилно.

413
00:51:53,982 --> 00:51:56,383
Живеем до 80 години
ако имаме късмет.

414
00:51:56,517 --> 00:51:58,019
И това е просто
сезон за тях.

415
00:51:58,151 --> 00:52:00,220
Само мъничко мигване на времето.

416
00:52:01,221 --> 00:52:03,725
И не знам как сме
ще направя всичко по въпроса.

417
00:52:22,342 --> 00:52:25,312
Снощи получих този кадър.

418
00:52:26,480 --> 00:52:27,749
Те работеха върху мен.

419
00:52:28,549 --> 00:52:29,717
И не ми хареса.

420
00:52:31,418 --> 00:52:32,854
И отзад...

421
00:52:36,891 --> 00:52:40,795
Отзад имаше
най-големият мъж, когото съм виждал.

422
00:52:42,096 --> 00:52:43,665
Беше като Франкенщайн.

423
00:52:49,336 --> 00:52:51,906
Той беше целият свит,
закачен към тези тръби.

424
00:53:10,992 --> 00:53:12,026
Но тогава той се изправи.

425
00:53:12,660 --> 00:53:16,698
Освободи се, размахвайки юмруци.
Започна да идва при нас.

426
00:53:17,464 --> 00:53:19,232
Стъпка по стъпка.

427
00:53:19,366 --> 00:53:21,035
Люлеене и люлеене.

428
00:53:21,169 --> 00:53:22,837
Докато го гледах,

429
00:53:24,105 --> 00:53:25,506
всичко, за което можех да мисля беше,

430
00:53:26,473 --> 00:53:27,975
„Вземи ги, Франкенщайн.

431
00:53:28,509 --> 00:53:30,377
Вземи ги, Франкенщайн!

432
00:53:30,978 --> 00:53:32,146
Вземи ги, Франкенщайн."

433
00:54:56,329 --> 00:54:58,465
Вижте какво става
към лицето ми.

434
00:55:00,001 --> 00:55:02,402
Имам тези неща
по цялото ми тяло.

435
00:55:02,970 --> 00:55:04,371
Те болят.

436
00:55:05,405 --> 00:55:06,908
Хората ме гледат.

437
00:55:09,710 --> 00:55:11,311
Те причиняват това на мен.

438
00:55:14,215 --> 00:55:15,883
Знам, че причиняват това с мен.

439
00:55:30,731 --> 00:55:32,300
Много са ме взимали.

440
00:55:35,036 --> 00:55:36,904
Мисля, че знаят
Намислям нещо.

441
00:55:38,438 --> 00:55:39,974
Но те не знаят какво е това.

442
00:55:45,546 --> 00:55:46,848
Но те са били...

443
00:55:48,516 --> 00:55:49,917
но те ме проучваха...

444
00:55:51,285 --> 00:55:52,587
...и ме взе...

445
00:55:53,353 --> 00:55:54,522
...през цялото време.

446
00:55:55,790 --> 00:55:57,959
Опитвам се да разбера всичко.

447
00:56:02,362 --> 00:56:03,798
Но не ги пускам.

448
00:57:24,345 --> 00:57:26,881
Не знам колко още
Мога да продължа така.

449
00:57:29,550 --> 00:57:31,986
Аз, аз само спя
през деня...

450
00:57:34,355 --> 00:57:35,890
...на многолюдни места.

451
00:57:40,428 --> 00:57:41,996
Заспивам в...

452
00:57:43,831 --> 00:57:45,465
...кина,

453
00:57:46,334 --> 00:57:48,468
библиотеки, кафенета,

454
00:57:48,936 --> 00:57:49,937
влакове,

455
00:57:52,440 --> 00:57:53,908
навсякъде, където има хора.

456
00:57:56,877 --> 00:57:58,713
И тогава стоя цяла нощ.

457
00:57:59,680 --> 00:58:02,583
Отивам на клуб
или каквото има отворено.

458
00:58:06,887 --> 00:58:09,056
Докато има хора,

459
00:58:10,358 --> 00:58:11,926
и не заспивам...

460
00:58:16,397 --> 00:58:17,832
...не могат да ме хванат.

461
00:59:47,488 --> 00:59:49,423
Не, легни.

462
00:59:49,790 --> 00:59:51,258
отпуснете се отпуснете се

463
00:59:56,597 --> 00:59:57,798
Стой долу.

464
01:00:08,409 --> 01:00:09,877
Това е много кръв!

465
01:00:11,078 --> 01:00:12,581
как се казваш

466
01:00:20,621 --> 01:00:21,889
къде отиваш

467
01:00:58,459 --> 01:00:59,460
аз не ям.

468
01:01:01,530 --> 01:01:02,997
аз не спя

469
01:01:05,933 --> 01:01:08,002
не съм сигурен
какво става

470
01:01:08,402 --> 01:01:09,970
Разболяват ме.

471
01:01:10,771 --> 01:01:12,840
Бъркат мозъка ми.

472
01:01:16,243 --> 01:01:18,279
Бликах кръв.

473
01:01:20,515 --> 01:01:22,584
Не само малко, много.

474
01:01:22,983 --> 01:01:24,451
От носа ми.

475
01:01:25,486 --> 01:01:27,087
Извън ушите ми.

476
01:01:29,890 --> 01:01:31,425
Отвсякъде.

477
01:01:48,876 --> 01:01:51,478
Надявам се, че не умирам.

478
01:01:52,713 --> 01:01:53,914
знаеш ли

479
01:01:55,816 --> 01:01:57,686
Сякаш на някой изобщо му пука.

480
01:02:02,756 --> 01:02:04,191
моля

481
01:02:05,759 --> 01:02:07,127
Накарай го да спре.

482
01:02:08,729 --> 01:02:10,264
Накарайте го да изчезне.

483
01:02:46,767 --> 01:02:47,968
Мисля, че приключих.

484
01:02:51,071 --> 01:02:52,439
Взех всичките си кадри,

485
01:02:53,474 --> 01:02:55,309
копира го
към тези флашки,

486
01:02:55,442 --> 01:02:57,679
и ги скри всичките
в този гигантски склад.

487
01:02:57,811 --> 01:03:00,582
В следващите няколко дни,

488
01:03:01,248 --> 01:03:02,717
Или ще ги кача

489
01:03:03,618 --> 01:03:06,020
или го занесете на някого
които могат да направят нещо с него.

490
01:03:08,690 --> 01:03:09,857
аз не знам

491
01:03:11,492 --> 01:03:12,326
Но свърших.

492
01:03:26,708 --> 01:03:28,576
Готово.

493
01:03:28,710 --> 01:03:31,613
Защо чаках толкова време?!

494
01:03:31,746 --> 01:03:35,049
- Кадрите,
няма го!

495
01:03:35,182 --> 01:03:38,520
Няма го, няма го, няма го!

496
01:03:39,353 --> 01:03:41,589
Изтриха го,
изтриха всичко!

497
01:03:45,694 --> 01:03:48,530
дори не знам...
Мислех, че съм напред!

498
01:03:48,663 --> 01:03:51,498
Мислех, че ги имам,
но те знаеха през цялото време!

499
01:03:52,567 --> 01:03:57,371
- Толкова съм глупав, толкова съм глупав!
Глупав, глупав, глупав!

500
01:04:02,811 --> 01:04:04,813
Дори не знам какво е истинско!

501
01:04:04,945 --> 01:04:06,815
Дори не знам
какво става!

502
01:07:36,390 --> 01:07:38,292
<i>Мистериозен човек.</i>

503
01:07:38,993 --> 01:07:40,528
<i>Аз съм, Поло.</i>

504
01:07:41,563 --> 01:07:44,666
<i>Хей, взех това зелено</i>
<i>малка флашка,</i>

505
01:07:45,700 --> 01:07:47,234
<i>и е твое.</i>

506
01:07:47,969 --> 01:07:49,871
<i>Беше в чантата с телефони.</i>

507
01:07:50,505 --> 01:07:52,507
<i>И изгледах всички кадри.</i>

508
01:07:56,343 --> 01:07:58,378
<i>От началото до края.</i>

509
01:08:04,351 --> 01:08:06,386
<i>Какво по дяволите е това?</i>

510
01:08:08,422 --> 01:08:10,625
<i>Човече, това ще е проблем.</i>

511
01:08:11,458 --> 01:08:12,760
<i>Ние можем да ви помогнем.</i>

512
01:08:13,293 --> 01:08:14,461
<i>Обади ми се.</i>

513
01:10:49,717 --> 01:10:52,452
<i>Жив ли е? Жив ли е?</i>

514
01:10:52,587 --> 01:10:55,255
<i>Погледнете лицето му. Направете нещо.</i>

515
01:10:55,388 --> 01:10:57,357
<i>Спасете го, моля!</i>

516
01:10:58,626 --> 01:11:00,228
<i>Разделение 616,</i>

517
01:11:00,360 --> 01:11:02,429
<i>Елит на военновъздушните сили на Съединените щати.</i>

518
01:11:02,563 --> 01:11:05,265
<i>Аз съм командир на полет 13516.</i>

519
01:11:05,398 --> 01:11:08,936
<i>Изпитателен пилот за много напреднали</i>
<i>придобит извънземен кораб.</i>

520
01:11:09,070 --> 01:11:12,540
<i>Антигравитационно повдигане,</i>
<i>интеграция на задвижването.</i>

521
01:11:12,673 --> 01:11:16,376
<i>Разрешение за сигурност алфа,</i>
<i>танго, Майк, браво.</i>

522
01:11:16,778 --> 01:11:18,345
<i>Не можете да го вземете!</i>

523
01:11:18,478 --> 01:11:20,047
<i>Това е моята плът и кръв.</i>

524
01:11:20,181 --> 01:11:21,983
<i>Той не ти принадлежи. Не!</i>

525
01:11:22,116 --> 01:11:24,952
<i>Не, не ме връщайте!</i>
<i>Няма да си тръгна без него!</i>

526
01:11:25,485 --> 01:11:26,453
<i>Малко бебе,</i>

527
01:11:27,088 --> 01:11:29,023
<i>Ще открадна</i>
<i>един от техните кораби</i>

528
01:11:29,557 --> 01:11:31,159
<i>и да те скрия на друго място,</i>

529
01:11:31,659 --> 01:11:34,327
<i>- в друго време.
- </i> -<i>Иска ми се да можеш</i> <i>да ме разбереш.</i>

530
01:11:34,461 --> 01:11:36,030
<i>Но аз не искам да те оставя.</i>

531
01:11:39,332 --> 01:11:40,968
<i>Не си сам на този свят.</i>

532
01:11:41,368 --> 01:11:42,502
<i>Аз съм твоят баща!</i>

533
01:11:43,104 --> 01:11:45,773
<i>Ще те намеря.</i>
<i>Връщам се за теб.</i>

534
01:11:46,373 --> 01:11:47,275
<i>Кълна се.</i>

535
01:15:03,137 --> 01:15:08,743
Вижте, Дарвин казва, че тази празнина
между маймуни и хора...

536
01:15:09,877 --> 01:15:11,579
... е липсващото звено.

537
01:15:12,847 --> 01:15:14,615
Нещо липсва,
те казват.

538
01:15:18,352 --> 01:15:19,587
да добре

539
01:15:21,188 --> 01:15:22,189
не липсва.

540
01:15:24,058 --> 01:15:25,726
Дарвин просто не можа да го намери.

541
01:15:27,194 --> 01:15:30,398
Вижте, той беше твърде зает
ровене в земята

542
01:15:31,465 --> 01:15:33,801
когато трябваше да бъде
гледайки към небето.

