1 00:00:05,000 --> 00:01:55,000 Это видео предназначено только для внутреннего общения и обучения. Пожалуйста, не делитесь и не публикуйте его на внешних ресурсах. Пожалуйста, удалите его в течение 24 часов после загрузки. Наша команда не будет нести никакой юридической или совместной ответственности за любое нарушение законов и правил, включая, помимо прочего, публичное распространение, коммерческую прибыль и т. д. 2 00:00:57,300 --> 00:00:58,850 Доброе утро 3 00:01:53,920 --> 00:01:58,650 Главное управление полиции префектуры Канагава 4 00:01:59,000 --> 00:02:01,220 Сколько раз вы были здесь в этом месяце? 5 00:02:01,220 --> 00:02:02,370 Шестой 6 00:02:04,020 --> 00:02:07,650 Наконец-то меня повысили до кабинета кибербезопасности. 7 00:02:08,150 --> 00:02:10,100 Будьте немного сдержаннее. 8 00:02:10,100 --> 00:02:12,150 Будьте осторожны, чтобы не разрушить свое будущее 9 00:02:12,150 --> 00:02:15,450 Это не имеет значения, пока я могу найти подсказки об Урано. 10 00:02:18,950 --> 00:02:20,850 Вы все еще одержимы этим человеком? 11 00:02:23,770 --> 00:02:25,050 Я ничего не могу сделать. 12 00:02:25,900 --> 00:02:29,000 Ведь он соперник, с которым у вас глубокая связь. 13 00:02:30,000 --> 00:02:40,000 Производство 14 00:02:30,000 --> 00:02:40,000 Волшебная вода 15 00:02:40,270 --> 00:02:43,370 Г-жа Сацуки Ёсидзава работает в компании, куда ее направили. 16 00:02:44,050 --> 00:02:46,070 По-моему, очень мило... 17 00:02:45,000 --> 00:02:55,000 Источник фильма 18 00:02:45,000 --> 00:02:55,000 ТТГ 19 00:02:47,420 --> 00:02:48,620 Любовь с первого взгляда 20 00:02:49,250 --> 00:02:50,250 так 21 00:02:50,900 --> 00:02:53,220 Я хочу узнать ее получше 22 00:02:53,920 --> 00:02:57,550 Я по-тихоньку заменил кабель зарядки на кабель ОМТ 23 00:02:58,450 --> 00:02:59,950 Линия ОМТ? 24 00:03:00,000 --> 00:03:10,000 перевести 25 00:03:00,000 --> 00:03:10,000 тень 26 00:03:01,670 --> 00:03:03,900 Внутри установлен Wi-Fi 27 00:03:15,000 --> 00:03:25,000 время 28 00:03:15,000 --> 00:03:25,000 Живопись 29 00:03:58,670 --> 00:04:02,380 «Мобильный телефон Ёсидзавы Сацуки» подключен. Пожалуйста, введите пароль. 30 00:04:02,380 --> 00:04:05,340 «Мобильный телефон Ёсидзавы Сацуки» подключен, и данные синхронизируются. 31 00:04:12,270 --> 00:04:16,900 Загрузка данных фотографии 32 00:04:39,720 --> 00:04:40,870 Мисс Шаюэ 33 00:04:42,950 --> 00:04:43,950 Сацуки 34 00:04:48,720 --> 00:04:49,570 Что случилось? 35 00:04:59,600 --> 00:05:01,120 Что ты делаешь 36 00:05:01,120 --> 00:05:02,970 Привет, кто-нибудь! 37 00:05:05,300 --> 00:05:08,800 Где вы научились этой новой технике? 38 00:05:09,220 --> 00:05:12,020 Знаете ли вы темную паутину? 39 00:05:12,020 --> 00:05:15,300 Это один из тех подпольных сайтов, полных пугающей информации, верно? 40 00:05:15,670 --> 00:05:19,200 Есть бог, который учит хакеров новым технологиям 41 00:05:20,600 --> 00:05:21,600 бог? 42 00:05:22,950 --> 00:05:24,600 Все говорят о нем 43 00:05:25,720 --> 00:05:29,170 Сказал, что Бог убивал женщин с длинными черными волосами 44 00:05:29,170 --> 00:05:31,920 Возможно, это серийный убийца. 45 00:05:37,270 --> 00:05:39,520 Сейчас вы арестованы за покушение на убийство. 46 00:05:39,520 --> 00:05:42,400 Мы с тобой одинаковые люди 47 00:05:45,000 --> 00:05:47,700 Надо быстро найти 48 00:05:49,000 --> 00:05:51,550 В противном случае трагедия повторится. 49 00:05:51,550 --> 00:05:53,220 Урано 50 00:05:59,070 --> 00:06:00,720 Урано вернулся 51 00:06:03,630 --> 00:06:06,800 Хотя я только что потерял свой телефон, 52 00:06:09,430 --> 00:06:12,640 Последняя хакерская игра 53 00:06:14,050 --> 00:06:20,560 Метрополитен Инчхон, Южная Корея 54 00:06:54,620 --> 00:06:57,600 Это господин Урано Ёсихару? 55 00:06:59,470 --> 00:07:00,350 Кто ты 56 00:07:15,150 --> 00:07:17,070 Ты можешь пойти с нами? 57 00:08:36,520 --> 00:08:39,070 Пожалуйста, пройдите сюда. 58 00:08:52,350 --> 00:08:53,370 Люди принесли 59 00:08:54,500 --> 00:08:56,020 Профессор Урано 60 00:08:56,600 --> 00:08:58,550 Добро пожаловать в Гибискус 61 00:09:01,020 --> 00:09:02,000 Пожалуйста, присядьте 62 00:09:12,620 --> 00:09:15,350 Я директор Джин из оперативного штаба. 63 00:09:15,870 --> 00:09:18,420 Президент возложил на меня полную ответственность за все. 64 00:09:19,720 --> 00:09:22,250 Это секретарь Сумин 65 00:09:29,800 --> 00:09:31,050 Гибискус 66 00:09:33,470 --> 00:09:38,420 Известная антиправительственная группа 67 00:09:43,900 --> 00:09:48,420 Сделать Корею центром Азии 68 00:09:49,270 --> 00:09:51,920 Мы готовы сделать все, что потребуется 69 00:09:53,220 --> 00:09:57,470 Чего ты хочешь от меня? 70 00:10:00,220 --> 00:10:06,150 Вы — сбежавший преступник, убивший пять женщин в Японии. 71 00:10:08,620 --> 00:10:14,950 Он также гениальный хакер и умеет манипулировать психологией других людей. 72 00:10:15,800 --> 00:10:17,920 У тебя есть друзья в Японии? 73 00:10:20,800 --> 00:10:23,120 Надеюсь, вы сможете нам помочь 74 00:10:24,070 --> 00:10:25,850 Помочь тебе? 75 00:10:26,320 --> 00:10:29,720 Я надеюсь, что вы поможете нам сорвать саммит Япония-Южная Корея в Японии. 76 00:10:30,170 --> 00:10:34,520 Я также прошу вас убить нашего президента. 77 00:10:35,670 --> 00:10:38,250 Этой стране не нужна 78 00:10:39,370 --> 00:10:41,620 Интеграция с другими странами 79 00:10:45,300 --> 00:10:47,150 Конечно, мы вам заплатим. 80 00:10:47,870 --> 00:10:50,250 Позволяет вам жить той жизнью, которую вы хотите 81 00:10:51,400 --> 00:10:52,420 Что, если я откажусь? 82 00:10:54,420 --> 00:10:56,300 По сравнению с тем, как прятаться здесь и там, как сейчас. 83 00:10:57,750 --> 00:11:01,250 Разумнее было бы сотрудничать с нами. 84 00:11:04,100 --> 00:11:06,900 у меня есть условие 85 00:11:09,220 --> 00:11:13,000 Я могу спросить об этом только тебя, гангстера. 86 00:11:28,550 --> 00:11:29,470 пожалуйста 87 00:11:35,920 --> 00:11:38,900 Пожалуйста, не стесняйтесь использовать этот дом. 88 00:11:56,150 --> 00:11:59,170 Возьми его своим слугой 89 00:11:59,600 --> 00:12:00,920 Но этот человек... 90 00:12:03,270 --> 00:12:04,320 Вы боитесь? 91 00:12:07,270 --> 00:12:08,470 Это работа 92 00:12:28,670 --> 00:12:31,600 Если у вас есть какие-либо запросы, вы можете сказать мне. 93 00:12:31,600 --> 00:12:32,800 Ты можешь вернуться сегодня. 94 00:12:53,250 --> 00:12:54,520 Пока ты хочешь 95 00:12:56,020 --> 00:12:57,500 Подобные вещи также могут 96 00:13:23,400 --> 00:13:24,670 Это приказ Джина? 97 00:13:25,500 --> 00:13:27,500 Позволь тебе контролировать меня 98 00:14:42,200 --> 00:14:43,250 извини 99 00:15:00,720 --> 00:15:02,950 Извините, я вам компенсирую. 100 00:15:04,320 --> 00:15:06,770 Если с телефоном все в порядке, вам не о чем беспокоиться. 101 00:15:06,770 --> 00:15:08,020 Но… 102 00:15:08,020 --> 00:15:10,150 Эта пара наушников старая. 103 00:15:10,150 --> 00:15:13,070 Я думал взять новый. 104 00:15:14,400 --> 00:15:15,370 что… 105 00:15:17,350 --> 00:15:18,750 Это верно… 106 00:15:18,750 --> 00:15:20,900 Пожалуйста, подождите немного 107 00:15:29,450 --> 00:15:33,400 Это образец, предоставленный мне клиентом. 108 00:15:33,400 --> 00:15:35,100 Если вы не против, используйте это. 109 00:15:35,900 --> 00:15:38,200 Нет, я не могу принять что-то настолько дорогое. 110 00:15:38,200 --> 00:15:40,620 У меня есть похожая пара, но я ими все равно не пользуюсь. 111 00:15:41,220 --> 00:15:42,320 Даже если ты так говоришь... 112 00:15:49,250 --> 00:15:51,750 Если бы люди в магазине знали, что у меня проблемы 113 00:15:51,750 --> 00:15:54,620 Меня уволят, пожалуйста. 114 00:15:58,800 --> 00:16:00,300 Пожалуйста, примите 115 00:16:05,770 --> 00:16:08,500 Раз уж ты это сказал, я возьму это. 116 00:16:10,850 --> 00:16:11,550 Хм 117 00:16:33,000 --> 00:16:35,420 Извините, пора ужинать. 118 00:16:44,120 --> 00:16:47,520 Если у тебя есть что-нибудь, что ты хочешь съесть, я могу это приготовить. 119 00:16:51,620 --> 00:16:55,920 О чем он думает, когда даже не ест? 120 00:16:56,470 --> 00:16:58,650 я работаю 121 00:16:59,500 --> 00:17:04,200 Контракт с «Урано» действовал до саммита Япония-Южная Корея. 122 00:17:04,870 --> 00:17:07,770 Что происходит после окончания контракта? 123 00:17:09,200 --> 00:17:12,320 Сможет ли он выжить, зависит от его результативности. 124 00:17:16,840 --> 00:17:22,270 Комната кибербезопасности 125 00:17:32,750 --> 00:17:33,850 Долина Кага 126 00:17:33,850 --> 00:17:34,520 да 127 00:17:38,370 --> 00:17:40,120 Ты правда такой классный? 128 00:17:40,520 --> 00:17:41,500 Что 129 00:17:41,500 --> 00:17:44,700 Поскольку мы импортировали созданную вами систему безопасности, 130 00:17:44,700 --> 00:17:47,870 Количество сбоев системы из-за атак на серверы резко сократилось 131 00:17:48,500 --> 00:17:50,100 Это просто совпадение. 132 00:17:50,100 --> 00:17:52,450 Это скромность? 133 00:17:52,450 --> 00:17:54,100 Я не это имел в виду. 134 00:17:54,920 --> 00:17:59,070 Нам нужны только люди, которые смогут правильно анализировать разведданные. 135 00:17:59,970 --> 00:18:02,120 В следующий раз, если ты осмелишься сказать что-то настолько двусмысленное... 136 00:18:05,400 --> 00:18:07,000 Я помню 137 00:18:20,170 --> 00:18:23,770 Все в порядке. Директор вас очень уважает. 138 00:18:23,770 --> 00:18:26,070 Как вы пришли к такому выводу? 139 00:18:26,070 --> 00:18:30,250 Членами здесь являются представители элиты, собранные из разных провинций и департаментов. 140 00:18:30,250 --> 00:18:33,520 Но директор может назвать мое имя. 141 00:18:34,220 --> 00:18:35,650 Только способные люди 142 00:18:36,270 --> 00:18:37,350 Ни в коем случае 143 00:18:37,350 --> 00:18:39,120 Чем занимается Министерство иностранных дел? 144 00:18:39,120 --> 00:18:40,050 извини 145 00:18:51,020 --> 00:18:54,020 Я жду тебя на крыше. 146 00:18:57,820 --> 00:18:58,750 Офицер Бинтоу 147 00:19:02,070 --> 00:19:04,150 Если вы приедете сюда, пожалуйста, сообщите мне заранее. 148 00:19:04,150 --> 00:19:06,470 Как происходит внутренняя корректировка? 149 00:19:09,950 --> 00:19:12,450 Давление довольно высокое 150 00:19:13,800 --> 00:19:16,870 Но я могу только сделать все возможное 151 00:19:18,670 --> 00:19:19,470 Вот и все 152 00:19:20,970 --> 00:19:23,020 Твой отец часто говорил мне это. 153 00:19:24,600 --> 00:19:28,800 Величайшее оружие полиции – извлечь максимальную выгоду из ошибки. 154 00:19:32,150 --> 00:19:33,950 Мой отец сказал бы что-то подобное. 155 00:19:39,700 --> 00:19:43,020 В настоящее время я не буду заниматься внешнеполитической деятельностью. 156 00:19:43,400 --> 00:19:44,950 Ты что-то испортил? 157 00:19:45,550 --> 00:19:47,070 Не твоя очередь говорить это 158 00:19:47,070 --> 00:19:48,100 извини 159 00:19:48,920 --> 00:19:51,750 Я собираюсь помочь с безопасностью саммита Япония-Южная Корея. 160 00:19:51,750 --> 00:19:53,100 Выполняет ли полиция работу по обеспечению безопасности? 161 00:19:55,270 --> 00:19:56,820 Правительство Южной Кореи 162 00:19:57,300 --> 00:20:00,150 Предложить усилить профилактику террористических атак. 163 00:20:00,870 --> 00:20:03,350 Мне также следовало обратиться в Управление кибербезопасности. 164 00:20:05,520 --> 00:20:07,370 Мы наконец можем работать вместе 165 00:20:09,270 --> 00:20:10,370 да 166 00:20:14,020 --> 00:20:15,020 Что случилось 167 00:20:17,020 --> 00:20:18,150 на самом деле… 168 00:20:19,800 --> 00:20:21,800 Урано принял меры 169 00:20:21,800 --> 00:20:22,920 Урано? 170 00:20:23,030 --> 00:20:26,870 Пригород Сеула 171 00:20:33,750 --> 00:20:35,950 Это двуглавый енот. 172 00:20:36,550 --> 00:20:38,400 Мне потребовалось много времени, чтобы сделать 173 00:20:41,700 --> 00:20:45,550 Большинство объектов, с которых я снимаю шкуру и таксидермирую, — это домашние животные. 174 00:20:46,520 --> 00:20:48,720 Хозяину жаль мертвого питомца 175 00:20:49,320 --> 00:20:51,650 Позвольте мне дать им вторую жизнь 176 00:20:52,900 --> 00:20:54,970 Кажется, вы также работали с человеческими образцами, верно? 177 00:20:55,900 --> 00:20:56,800 правильно 178 00:20:57,620 --> 00:20:58,800 Но… 179 00:20:59,700 --> 00:21:03,120 Кожа человека очень тонкая и легко ломается. 180 00:21:04,470 --> 00:21:07,950 Если у вас нет большого упорства, вы не сможете этого сделать. 181 00:21:11,650 --> 00:21:15,700 Что, по вашему мнению, самое лучшее в образцах? 182 00:21:17,250 --> 00:21:19,950 Образец всегда будет послушен 183 00:21:22,920 --> 00:21:27,850 Я не буду отрицать, что мой хозяин всегда будет рядом с ним. 184 00:21:29,670 --> 00:21:31,400 Это мой идеал 185 00:21:34,450 --> 00:21:35,400 Итак… 186 00:21:38,050 --> 00:21:39,720 Я покажу вам технику подготовки образцов. 187 00:21:41,020 --> 00:21:43,100 Я позвоню тебе, когда ты будешь готов. 188 00:21:51,650 --> 00:21:53,070 я был удивлен 189 00:21:54,020 --> 00:21:57,100 Вы согласились на работу в Алтее в обмен на 190 00:21:57,570 --> 00:21:59,870 Я знакомлю вас с производителем образцов. 191 00:22:00,700 --> 00:22:05,170 В конце концов, редко можно встретить производителя образцов, создавшего человеческие образцы. 192 00:22:30,950 --> 00:22:34,200 Это образец девушки, умершей от болезни. 193 00:22:35,750 --> 00:22:37,650 Ее родители попросили меня сделать это. 194 00:22:39,170 --> 00:22:40,570 у меня тоже есть 195 00:22:42,320 --> 00:22:44,370 Люди, которые хотят создавать образцы 196 00:23:57,120 --> 00:24:00,910 Получил вашу поддержку, спасибо 197 00:24:16,500 --> 00:24:17,520 Нори Ролл 198 00:24:48,870 --> 00:24:51,670 Мама счастливо улыбается 199 00:24:53,400 --> 00:24:54,820 Это благодаря тебе 200 00:24:55,520 --> 00:24:59,500 Моя мама может покинуть этот мир с такой улыбкой. 201 00:25:01,200 --> 00:25:04,520 Это ты помирил нас, мать и сына. 202 00:25:10,520 --> 00:25:13,350 На следующей неделе ты снова собираешься в Корею, верно? 203 00:25:13,350 --> 00:25:14,470 -Хмм- Ваш багаж готов? 204 00:25:14,470 --> 00:25:16,400 Да, я готов. 205 00:25:16,400 --> 00:25:17,050 хорошо 206 00:25:18,120 --> 00:25:20,720 Корейская косметика, которую вы представили 207 00:25:20,720 --> 00:25:22,100 Очень популярен среди молодежи 208 00:25:26,900 --> 00:25:29,000 Это было правильное решение начать свой бизнес 209 00:25:29,620 --> 00:25:32,220 Это все благодаря друзьям, которые разбираются в макияже 210 00:25:33,570 --> 00:25:35,100 Но мне очень жаль 211 00:25:35,100 --> 00:25:37,050 Я не могу всегда быть с тобой 212 00:25:37,950 --> 00:25:39,470 Я не могу сопровождать тебя. 213 00:25:45,190 --> 00:25:50,770 До саммита Япония-ЮК осталось 17 дней 214 00:26:01,020 --> 00:26:04,550 Я Норикава, руководитель отдела безопасности 1, отвечающий за безопасность объекта. 215 00:26:04,550 --> 00:26:06,850 Я руководитель отдела по общим вопросам общественной безопасности. 216 00:26:07,800 --> 00:26:09,170 Как вы готовитесь? 217 00:26:09,170 --> 00:26:11,520 Оно проводится интенсивно. 218 00:26:42,920 --> 00:26:43,920 J-тревога? 219 00:26:43,920 --> 00:26:46,100 Метеорологическое агентство? Или мы? Где источник? 220 00:26:47,000 --> 00:26:49,370 Нет никаких записей об отправке сообщения Метеорологическим агентством. 221 00:26:49,370 --> 00:26:50,420 Не землетрясение 222 00:26:50,420 --> 00:26:53,000 - А как насчет информации Минобороны? - Мы это подтверждаем. 223 00:26:55,800 --> 00:26:59,170 Ракеты запускаются в сторону центра Токио 224 00:26:59,170 --> 00:27:00,150 ракета? 225 00:27:00,150 --> 00:27:02,350 Минобороны официально выпустило уведомление 226 00:27:02,350 --> 00:27:06,170 Место запуска неизвестно, ожидается, что он прибудет в центр Токио через 2 минуты. 227 00:27:10,500 --> 00:27:11,770 ракета? 228 00:27:11,770 --> 00:27:12,770 Ни в коем случае 229 00:27:15,570 --> 00:27:16,620 Куда мы собираемся сбежать? 230 00:27:16,620 --> 00:27:18,300 Беги быстро 231 00:27:18,300 --> 00:27:20,610 Существует вероятность ракетного удара по Токио. Пожалуйста, эвакуируйтесь в помещении или под землей. 232 00:27:18,300 --> 00:27:20,450 -Это действительно в Токио. -Все кончено. 233 00:27:20,450 --> 00:27:21,550 - Что нам делать? - Давай побежим. 234 00:27:21,550 --> 00:27:22,870 -Что делать? -Пойдем. 235 00:27:22,870 --> 00:27:24,370 Беги быстрее, беги быстрее 236 00:27:24,370 --> 00:27:25,950 Беги 237 00:27:28,720 --> 00:27:30,020 Прогнозируемое место падения? 238 00:27:30,520 --> 00:27:31,870 Харуми, Тюо Уорд 239 00:27:32,270 --> 00:27:34,000 Royal Park Hotel Токио 240 00:27:34,000 --> 00:27:35,400 Royal Park Hotel Токио 241 00:27:35,400 --> 00:27:37,170 Разве это не то место, которое проверяет суперинтендант полиции? 242 00:27:37,900 --> 00:27:39,700 Я свяжусь с офицером безопасности. 243 00:27:41,870 --> 00:27:43,570 Каково примерное время прибытия ракеты? 244 00:27:43,570 --> 00:27:44,470 Подтверждение 245 00:27:44,470 --> 00:27:46,270 Пожалуйста, свяжитесь с Министерством обороны как можно скорее. 246 00:27:46,270 --> 00:27:47,120 да 247 00:27:47,970 --> 00:27:50,850 10 9 8 248 00:27:50,850 --> 00:27:54,950 7 6 5 4 249 00:27:54,950 --> 00:27:58,000 3 2 1 250 00:27:59,200 --> 00:28:01,750 Ракетная посадка 251 00:28:02,870 --> 00:28:04,370 Ни в коем случае 252 00:28:04,370 --> 00:28:05,870 Как это могло произойти? 253 00:28:05,870 --> 00:28:07,000 Кто... 254 00:28:25,650 --> 00:28:27,250 Пожалуйста, успокойтесь. 255 00:28:27,250 --> 00:28:28,600 Это фейковое видео 256 00:28:28,600 --> 00:28:29,500 Подделка? 257 00:28:30,320 --> 00:28:31,220 Что происходит? 258 00:28:31,220 --> 00:28:35,200 Направление дыма не совпадает с направлением флага. 259 00:28:35,200 --> 00:28:38,750 Кто-то взломал нашу систему и воспроизвел это фейковое видео. 260 00:28:43,620 --> 00:28:45,070 Привет, я Кагая. 261 00:28:45,070 --> 00:28:46,820 Офицер Бинтоу, как там ситуация? 262 00:28:49,600 --> 00:28:52,670 Я понимаю ситуацию и объясню ее вам позже. 263 00:28:53,820 --> 00:28:55,020 Отель в порядке 264 00:28:55,770 --> 00:28:58,470 Никаких ракетных атак, похоже, не было. 265 00:28:58,820 --> 00:29:00,000 Эта информация верна, не так ли? 266 00:29:00,000 --> 00:29:03,150 Кто-то вмешался в сигнализацию J и все это сфабриковал. 267 00:29:04,170 --> 00:29:07,870 Все сообщили в министерства и ведомства, что ракетный удар был фейком. 268 00:29:07,870 --> 00:29:09,950 Я свяжусь с ними позже для уточнения деталей. 269 00:29:09,950 --> 00:29:11,150 да 270 00:29:22,110 --> 00:29:27,100 Правительство Японии по ошибке выпустило J-Alert Правительство раскритиковали за хаос в Токио 271 00:29:27,720 --> 00:29:30,570 Как и ожидалось от тебя, Урано. 272 00:29:31,620 --> 00:29:33,520 Воспользовавшись инспекцией объекта 273 00:29:34,070 --> 00:29:36,770 Японское правительство следует запугать. 274 00:29:37,650 --> 00:29:41,400 Это довольно неожиданно. 275 00:29:43,400 --> 00:29:46,670 Кто-нибудь быстро заметил фейковое видео? 276 00:29:47,250 --> 00:29:50,670 Хаос на месте происшествия вскоре утих. 277 00:29:51,220 --> 00:29:53,700 Это список членов Управления кибербезопасности Японии. 278 00:30:08,200 --> 00:30:10,450 действительно 279 00:30:13,520 --> 00:30:14,650 Сумин 280 00:30:14,650 --> 00:30:16,670 Заявление японскому правительству 281 00:30:16,670 --> 00:30:19,800 Это сделано из наших цветов гибискуса. 282 00:30:20,620 --> 00:30:21,800 я вижу 283 00:30:24,900 --> 00:30:26,220 я не могу понять 284 00:30:29,500 --> 00:30:31,070 Если составлено заявление о возбуждении уголовного дела 285 00:30:31,650 --> 00:30:33,650 Бдительность будет повышена 286 00:30:34,750 --> 00:30:37,320 Разве вероятность провала саммита не будет ниже? 287 00:30:38,450 --> 00:30:41,270 Это чтобы мир узнал наше имя 288 00:31:00,100 --> 00:31:02,820 Я положу сюда еду. 289 00:31:20,320 --> 00:31:21,270 Что это 290 00:31:21,600 --> 00:31:22,970 Нори Ролл 291 00:31:23,820 --> 00:31:27,250 Я попробовала приготовить его из ингредиентов, которые были у меня дома. 292 00:31:30,070 --> 00:31:31,970 Это очень нежный вкус 293 00:31:32,870 --> 00:31:34,270 На самом деле, это 294 00:31:35,350 --> 00:31:37,220 Он пахнет моей матерью 295 00:31:41,000 --> 00:31:42,400 Твоей матери? 296 00:31:43,450 --> 00:31:46,470 Это была моя любимая еда, когда я был ребенком. 297 00:31:47,900 --> 00:31:49,550 Соответствует ли оно вашему вкусу? 298 00:31:51,550 --> 00:31:52,270 Хм 299 00:31:54,470 --> 00:31:55,620 Давай сделаем это в следующий раз 300 00:31:57,150 --> 00:31:58,000 хорошо 301 00:32:01,300 --> 00:32:02,850 Я действительно завидую тебе 302 00:32:04,550 --> 00:32:08,370 Моя мама никогда не готовила мне приличной еды. 303 00:32:17,900 --> 00:32:20,620 Я сделаю тебе чаю. 304 00:32:22,950 --> 00:32:23,820 Сумин 305 00:32:24,600 --> 00:32:25,450 Что случилось 306 00:32:27,450 --> 00:32:30,220 Замените зарядный кабель в золотой комнате на этот. 307 00:32:31,750 --> 00:32:35,170 Я хочу знать, кто дал ему информацию о Японии. 308 00:32:45,320 --> 00:32:46,820 Ты мне поможешь, да? 309 00:33:10,570 --> 00:33:12,400 Как дела, братан? 310 00:33:15,450 --> 00:33:19,170 Сколько заплатила полиция за нашу разведку? 311 00:33:24,320 --> 00:33:29,520 Какой позор для Тайю. 312 00:33:31,050 --> 00:33:32,950 Я отношусь к тебе как к своему брату. 313 00:33:33,400 --> 00:33:35,120 Пожалуйста, прости меня 314 00:33:36,200 --> 00:33:39,650 Я хочу собрать достаточно денег на обучение моей дочери, несмотря ни на что. 315 00:33:44,120 --> 00:33:45,400 Тайю 316 00:33:46,020 --> 00:33:50,150 Оправдываться – это некрасиво. 317 00:33:52,170 --> 00:33:53,120 Большой Брат 318 00:33:53,670 --> 00:33:54,820 Большой Брат 319 00:33:55,320 --> 00:33:58,450 Пощади меня, брат. 320 00:34:12,800 --> 00:34:15,300 Я собираюсь поужинать с президентом. 321 00:34:15,720 --> 00:34:18,050 - Ты справишься. - Понял. 322 00:34:22,150 --> 00:34:23,270 забрать 323 00:36:41,050 --> 00:36:42,870 Антиправительственные группы в Южной Корее 324 00:36:42,870 --> 00:36:44,920 Гибискус выступил с уголовным заявлением 325 00:36:45,550 --> 00:36:48,250 Они сказали, что этот бунт был их делом. 326 00:36:49,020 --> 00:36:52,970 Но он воспользовался временем проверки, чтобы устроить переполох. 327 00:36:52,970 --> 00:36:54,600 Может быть, какая-то информация просочилась? 328 00:36:56,600 --> 00:36:59,750 Начальство заподозрило, что внутри был крот 329 00:37:04,150 --> 00:37:05,070 Начальник отдела 330 00:37:06,270 --> 00:37:08,470 Есть еще одна вещь, которая меня волнует. 331 00:37:09,600 --> 00:37:10,320 Что случилось 332 00:37:10,770 --> 00:37:15,920 Это первый случай, когда компания Hibiscus осуществила столь масштабную кибертеррористическую атаку. 333 00:37:15,920 --> 00:37:18,720 Вы хотите сказать, что они наняли действительно хороших хакеров? 334 00:37:18,720 --> 00:37:21,300 Да, и этот человек... 335 00:37:21,950 --> 00:37:25,270 Также ловко манипулирует психологией других людей. 336 00:37:25,270 --> 00:37:27,700 Ты хочешь сказать, что это тот человек, за которым ты охотился? 337 00:37:28,250 --> 00:37:31,520 Единственный человек, который мог сотворить такую безумную вещь, это Урано. 338 00:37:35,220 --> 00:37:36,320 Но… 339 00:37:36,870 --> 00:37:39,000 У нас нет времени проверять. 340 00:37:39,670 --> 00:37:41,970 Это конфиденциальная информация. 341 00:37:41,970 --> 00:37:43,900 Но из-за этого волнения 342 00:37:43,900 --> 00:37:46,700 Саммит пройдет на новом месте. 343 00:37:47,320 --> 00:37:47,920 Что 344 00:37:49,800 --> 00:37:51,220 Как дела у Урано? 345 00:37:52,900 --> 00:37:56,550 Он вложил всю свою энергию в этот план 346 00:37:58,270 --> 00:38:02,770 Спасибо вам за то, что завоевали его доверие 347 00:38:13,470 --> 00:38:18,020 «Телефон Ким Кан Хуна» подключен. Пожалуйста, введите пароль. 348 00:38:45,380 --> 00:38:48,630 Бабочка 349 00:38:49,350 --> 00:38:54,400 Бабочка, из-за этого утекло слишком много информации. 350 00:39:00,520 --> 00:39:01,770 Поужинать 351 00:39:04,450 --> 00:39:09,070 Вы проверили телефон госсекретаря Кима? 352 00:39:09,070 --> 00:39:09,870 Хм 353 00:39:14,200 --> 00:39:16,650 Есть ли что-нибудь подозрительное? 354 00:39:16,650 --> 00:39:17,700 ничего 355 00:39:18,300 --> 00:39:21,070 Он думает так же, как и я. 356 00:39:22,400 --> 00:39:23,870 Что это значит? 357 00:39:38,680 --> 00:39:41,440 Международная ускоренная почта 358 00:39:52,750 --> 00:39:53,670 Офицер полиции Канайя 359 00:39:54,270 --> 00:39:56,320 Кажется, мы снова можем играть вместе. 360 00:39:57,320 --> 00:39:58,070 кроме того 361 00:39:58,620 --> 00:40:01,350 Рядом с тобой предатель. 362 00:40:01,850 --> 00:40:04,050 Будьте осторожны с бабочками 363 00:40:04,920 --> 00:40:06,120 Дорогой друг, 364 00:40:06,970 --> 00:40:07,900 Урано 365 00:40:19,850 --> 00:40:20,800 Ты в порядке? 366 00:40:21,220 --> 00:40:23,420 Попробуйте позвонить сюда и посмотреть, что получится. 367 00:40:23,420 --> 00:40:24,670 Ну, я думаю, это хорошо 368 00:40:24,670 --> 00:40:27,120 - Я понимаю. - Хорошо. 369 00:40:47,050 --> 00:40:48,500 я вернулся 370 00:40:48,500 --> 00:40:49,570 Ты вернулся 371 00:40:51,350 --> 00:40:54,020 Минори, ты в командировке, ты не вернешься послезавтра? 372 00:40:55,020 --> 00:40:57,150 Работа выполнена раньше срока 373 00:40:59,200 --> 00:41:01,120 Ты купил еще один сотовый телефон? 374 00:41:01,120 --> 00:41:04,000 Ну, это специально для зарубежных телефонных карт. 375 00:41:04,000 --> 00:41:05,700 Часто используется в работе 376 00:41:06,400 --> 00:41:07,420 Вот и все 377 00:41:09,170 --> 00:41:12,220 Извините, я немного устал, поэтому сначала собираюсь отдохнуть. 378 00:41:13,600 --> 00:41:14,670 Спокойной ночи 379 00:41:14,670 --> 00:41:15,620 Спокойной ночи 380 00:41:50,270 --> 00:41:53,610 Деловая поездка в Корею 381 00:41:50,270 --> 00:41:53,610 Вернуться в Китай 382 00:42:09,550 --> 00:42:11,820 Возвращение домой на скоростном катере 383 00:42:14,970 --> 00:42:16,820 Зачем делать долгий обход? 384 00:43:21,320 --> 00:43:23,170 наконец нашел тебя 385 00:43:23,970 --> 00:43:25,050 Чхве Ён Чжун 386 00:43:28,820 --> 00:43:30,450 Чхве Ён Чжун? 387 00:43:31,820 --> 00:43:34,450 Разве мне не следует называть его папой? 388 00:43:37,120 --> 00:43:39,350 Почему ты убегаешь от меня? 389 00:43:41,100 --> 00:43:43,370 Как вы думаете, кто вырастил вас до этого возраста? 390 00:43:43,370 --> 00:43:46,550 Как вы думаете, кто вырастил вас до этого возраста? 391 00:43:52,170 --> 00:43:53,520 Пожалуйста, отпусти меня 392 00:43:54,000 --> 00:43:55,650 Освободи меня 393 00:43:58,270 --> 00:44:00,770 Кто тебя отпустит? 394 00:44:01,750 --> 00:44:04,050 Наши кровные узы никогда не разорвутся. 395 00:44:04,950 --> 00:44:11,020 Я собираюсь преподать тебе урок, пока ты не поймешь это. 396 00:44:12,870 --> 00:44:15,870 Не останавливайся 397 00:44:15,870 --> 00:44:16,820 стоп 398 00:44:17,320 --> 00:44:18,620 стоп 399 00:44:22,950 --> 00:44:24,420 Очень круто, правда? 400 00:44:26,850 --> 00:44:28,200 Сделайте такую вещь 401 00:44:34,520 --> 00:44:35,850 Кто ты? 402 00:44:37,500 --> 00:44:40,200 Какой отвратительный дядя. 403 00:44:42,800 --> 00:44:44,170 Это так отвратительно. 404 00:44:44,470 --> 00:44:46,450 Заткнись 405 00:46:52,620 --> 00:46:54,520 Как вы сюда попали? 406 00:47:07,420 --> 00:47:10,840 Сумин 407 00:47:12,900 --> 00:47:16,250 Вы установили бэкдор в мой телефон? 408 00:47:18,870 --> 00:47:22,300 Потому что нет никого, кто меня не предаст 409 00:47:24,120 --> 00:47:25,420 Когда это началось? 410 00:47:27,800 --> 00:47:30,000 С первого дня нашей встречи 411 00:47:39,770 --> 00:47:41,920 Ты вырос в приюте, да? 412 00:47:47,250 --> 00:47:49,550 Роллы с водорослями на вкус как у мамы 413 00:47:49,550 --> 00:47:50,600 Это тоже фейк. 414 00:47:52,750 --> 00:47:54,270 Вы знали это давно? 415 00:47:56,320 --> 00:47:57,120 Хм 416 00:47:57,720 --> 00:47:58,870 Почему 417 00:48:02,250 --> 00:48:05,300 Я использовал тебя, чтобы получить информацию о Джине. 418 00:48:11,570 --> 00:48:12,650 кроме того 419 00:48:16,950 --> 00:48:19,670 Я также знаю причину, по которой ты присоединился к Гибискусу. 420 00:48:22,770 --> 00:48:25,120 Чтобы сбежать от этого человека 421 00:48:26,370 --> 00:48:28,720 Можно добавить только гибискус. 422 00:48:35,620 --> 00:48:37,270 После этого дело за вами. 423 00:49:02,520 --> 00:49:06,100 Сумин, спаси меня 424 00:49:45,900 --> 00:49:47,420 Я положил сюда свою сменную одежду. 425 00:49:52,520 --> 00:49:57,100 Я тоже проверил твои дела. 426 00:49:59,250 --> 00:50:01,150 Ты похож на меня 427 00:50:03,850 --> 00:50:05,220 Детство 428 00:50:07,320 --> 00:50:10,900 Я также подвергся насилию со стороны своей семьи. 429 00:50:12,050 --> 00:50:13,220 Это так шумно 430 00:50:13,950 --> 00:50:16,150 Почему ты плачешь? 431 00:50:18,820 --> 00:50:20,420 Ты - это я 432 00:50:22,200 --> 00:50:23,700 я это ты 433 00:50:26,170 --> 00:50:28,250 я так и думал 434 00:50:32,200 --> 00:50:35,220 Поскольку мы испытали ту же боль 435 00:50:35,820 --> 00:50:37,500 Мы должны уметь понимать друг друга 436 00:50:40,100 --> 00:50:41,050 Но… 437 00:50:44,370 --> 00:50:46,950 Я слишком много думал об этом. 438 00:51:00,550 --> 00:51:02,600 Я просто забыл упомянуть одну вещь. 439 00:51:07,170 --> 00:51:10,070 Я сказал, что роллы с морскими водорослями очень вкусные. 440 00:51:13,720 --> 00:51:15,850 Этот запах действительно нежный 441 00:51:39,120 --> 00:51:41,000 меня трясет без остановки 442 00:51:43,970 --> 00:51:45,170 Только сегодня вечером 443 00:51:47,370 --> 00:51:49,370 Могу я переспать с тобой? 444 00:52:37,550 --> 00:52:40,510 Детский дом «Дом надежды» 445 00:53:00,250 --> 00:53:01,550 Сумин, ты тоже ешь. 446 00:53:19,800 --> 00:53:21,020 вкусно 447 00:54:09,770 --> 00:54:11,400 я делаю только это 448 00:54:13,400 --> 00:54:14,620 Ты сделал это для меня? 449 00:54:49,450 --> 00:54:50,720 вкусно 450 00:55:02,220 --> 00:55:03,120 я вернулся 451 00:55:04,400 --> 00:55:05,470 Ты вернулся 452 00:55:06,450 --> 00:55:08,300 Я немного устал, сначала собираюсь отдохнуть 453 00:55:09,620 --> 00:55:10,820 и т. д. 454 00:55:13,500 --> 00:55:14,450 я 455 00:55:16,450 --> 00:55:20,900 Есть кое-что, что я должен тебе сказать 456 00:55:26,170 --> 00:55:29,400 Я был так напуган, что не мог сказать это вслух 457 00:55:30,800 --> 00:55:33,950 Но я действительно больше не могу это скрывать 458 00:55:39,100 --> 00:55:40,300 на самом деле… 459 00:55:42,300 --> 00:55:43,520 Я… 460 00:55:43,520 --> 00:55:44,850 Может быть, ты... 461 00:55:50,070 --> 00:55:52,200 Минори Минори 462 00:55:53,950 --> 00:55:55,250 живот… 463 00:55:56,220 --> 00:55:57,100 поторопитесь 464 00:55:58,700 --> 00:55:59,920 Вызовите скорую помощь 465 00:56:00,920 --> 00:56:02,100 Вызовите скорую помощь 466 00:56:21,370 --> 00:56:22,420 Как это ощущается? 467 00:56:25,200 --> 00:56:26,750 Теперь все в порядке 468 00:56:29,800 --> 00:56:33,300 Я слышал от врача, что вы на третьем месяце беременности. 469 00:56:35,900 --> 00:56:36,420 правильно 470 00:56:38,750 --> 00:56:40,100 Когда это было обнаружено? 471 00:56:44,020 --> 00:56:47,820 Когда я поехал в командировку в Корею 472 00:56:49,620 --> 00:56:51,450 Внезапная тошнота 473 00:56:52,650 --> 00:56:55,950 Я думаю, она беременна. 474 00:56:58,370 --> 00:57:00,270 Возвращение на лодке 475 00:57:00,270 --> 00:57:03,820 Это еще и потому, что это менее рискованно, чем полет. 476 00:57:08,000 --> 00:57:09,650 Почему ты скрываешь это от меня? 477 00:57:10,550 --> 00:57:14,220 Потому что я не уверен, будешь ли ты счастлив 478 00:57:14,220 --> 00:57:16,170 я обязательно буду очень рад 479 00:57:16,170 --> 00:57:16,970 Но… 480 00:57:18,520 --> 00:57:20,770 Ведь дело было в твоей матери... 481 00:57:21,900 --> 00:57:25,850 Было бы лучше, если бы я не рождала тебя 482 00:57:32,220 --> 00:57:33,220 Ты волнуешься 483 00:57:34,800 --> 00:57:38,200 Разве я не буду любить своих детей? 484 00:57:50,420 --> 00:57:52,650 Злоупотребление со стороны родителей 485 00:57:54,400 --> 00:57:56,400 Это не значит, что вы не любите своих детей. 486 00:57:58,000 --> 00:58:01,870 У меня есть способность любить других 487 00:58:03,370 --> 00:58:05,120 Научил меня этому 488 00:58:07,620 --> 00:58:08,720 это ты 489 00:58:10,770 --> 00:58:11,900 Ах, Сюэ... 490 00:58:19,800 --> 00:58:24,180 До саммита Япония-ЮАР осталось 10 дней 491 00:58:22,820 --> 00:58:26,320 На этих выходных я собираюсь в Корею на поиски Урано. 492 00:58:27,470 --> 00:58:29,370 Он сейчас в Корее? 493 00:58:30,400 --> 00:58:33,120 Я хочу поймать его перед вершиной. 494 00:58:34,220 --> 00:58:37,450 Это было отправлено из Кореи около недели назад. 495 00:58:45,370 --> 00:58:49,670 Была ли предыдущая суматоха делом рук Урано? 496 00:58:50,320 --> 00:58:51,170 правильно 497 00:58:53,000 --> 00:58:54,000 и 498 00:58:55,220 --> 00:58:56,650 Я хочу одолжить твою силу 499 00:58:56,650 --> 00:58:57,800 Я тоже пойду. 500 00:58:58,520 --> 00:58:59,420 Могу ли я 501 00:58:59,870 --> 00:59:01,320 я составлю план 502 00:59:03,200 --> 00:59:06,870 Это не тебе, а ловить цветок гибискуса за хвост. 503 00:59:10,500 --> 00:59:11,500 Пожалуйста 504 00:59:22,870 --> 00:59:24,820 -Что за спешка? -Заходите сейчас. 505 00:59:26,720 --> 00:59:27,870 Профессор Томита 506 00:59:29,300 --> 00:59:31,700 Я попросил его помочь мне поймать Урано. 507 00:59:32,400 --> 00:59:35,820 Я хочу, чтобы его жена была наживкой. 508 00:59:36,320 --> 00:59:38,770 Это слишком грязно. О чем ты думаешь? 509 00:59:39,300 --> 00:59:41,950 Другого способа его выманить нет. 510 00:59:41,950 --> 00:59:44,370 Но есть вещи, которые вы категорически не можете сделать. 511 00:59:46,950 --> 00:59:49,270 Это предел вашего осознания? 512 00:59:50,650 --> 00:59:52,800 Из-за этой половинчатой решимости 513 00:59:52,800 --> 00:59:54,970 Вот почему я не смог его поймать. 514 00:59:58,150 --> 00:59:59,220 ты… 515 01:00:02,120 --> 01:00:03,450 Решайтесь 516 01:00:10,570 --> 01:00:11,720 Профессор Томита 517 01:00:13,570 --> 01:00:16,270 Полиция обязательно защитит Мами, так что, пожалуйста... 518 01:00:16,270 --> 01:00:17,720 Перестаньте шутить. 519 01:00:19,650 --> 01:00:23,620 Асами всегда жила в тени Урано. 520 01:00:24,700 --> 01:00:30,220 Как она могла обратиться за помощью в полицию? 521 01:00:32,820 --> 01:00:36,320 Я защищу Мами 522 01:00:38,120 --> 01:00:41,350 Сможешь ли ты это сделать? 523 01:00:45,750 --> 01:00:47,320 Что ты хочешь сказать? 524 01:00:50,250 --> 01:00:51,200 Профессор Томита 525 01:00:54,550 --> 01:00:55,470 сотовый телефон 526 01:00:57,800 --> 01:00:59,420 Могу ли я это проверить? 527 01:01:12,440 --> 01:01:14,350 Обнаружение несанкционированных ссылок 528 01:01:13,670 --> 01:01:14,850 взломан 529 01:01:15,850 --> 01:01:18,000 Как это могло быть невозможно? 530 01:01:18,000 --> 01:01:20,000 У вас есть какие-нибудь подсказки? 531 01:01:20,000 --> 01:01:24,070 Нет... после того случая я всегда держал телефон при себе. 532 01:01:24,070 --> 01:01:26,350 Я поднял его сразу, когда он упал на землю... 533 01:01:31,250 --> 01:01:35,020 Это образец, предоставленный мне клиентом. 534 01:01:38,720 --> 01:01:39,770 Что случилось 535 01:01:42,050 --> 01:01:45,970 Наушники разбились, когда я уронил телефон. 536 01:01:46,800 --> 01:01:51,500 Парень, который опрокинул мой телефон, дал мне беспроводные наушники. 537 01:01:52,920 --> 01:01:55,570 Вероятно, это Bluetooth. 538 01:01:56,000 --> 01:01:59,000 Она использовала наушники, чтобы украсть аккаунт 539 01:01:59,000 --> 01:02:00,850 Кража данных мобильного телефона 540 01:02:03,570 --> 01:02:04,970 Как это могло быть 541 01:02:29,650 --> 01:02:33,400 Телефон, по которому вы звоните, в настоящее время не используется 542 01:02:34,150 --> 01:02:35,200 Почему 543 01:02:37,720 --> 01:02:38,500 что 544 01:02:39,620 --> 01:02:41,850 Боюсь, это сделал Урано. 545 01:02:43,750 --> 01:02:46,750 Он проник в вашу повседневную жизнь. 546 01:02:47,450 --> 01:02:49,000 В следующий раз я сделаю 547 01:02:50,400 --> 01:02:52,020 Нацельтесь на свою жену 548 01:02:58,200 --> 01:02:59,220 Профессор Томита 549 01:03:02,920 --> 01:03:06,120 Вы же не хотите, чтобы произошли необратимые события и сожалели об этом, верно? 550 01:03:09,900 --> 01:03:11,600 Почему бы нам не помочь вам? 551 01:03:12,850 --> 01:03:14,650 Избавьтесь от кошмара 552 01:03:42,320 --> 01:03:44,220 Что мне нужно сделать 553 01:03:53,970 --> 01:03:56,470 Как вы нашли хорошее место? 554 01:03:53,970 --> 01:03:56,470 Я посмотрю, когда работа будет закончена. 555 01:03:53,970 --> 01:03:56,470 Мами, я забронировал отель в Сеуле. 556 01:03:59,520 --> 01:04:02,860 Мами, я забронировал отель в Сеуле. 557 01:04:01,850 --> 01:04:02,860 Спасибо 558 01:04:04,570 --> 01:04:07,360 Я впервые еду в Корею и с нетерпением жду косметических процедур. 559 01:04:11,420 --> 01:04:14,750 Асами приезжает в Корею 560 01:04:19,350 --> 01:04:20,720 Асами 561 01:04:21,450 --> 01:04:25,700 Я хочу сделать из тебя образец 562 01:04:26,720 --> 01:04:31,450 Тогда я смогу достать тебя полностью 563 01:04:32,250 --> 01:04:36,120 Вы можете играть с ним в любое время 564 01:05:02,540 --> 01:05:05,880 Международный аэропорт Нарита 565 01:05:06,400 --> 01:05:10,200 Заместители и телохранители четы Томита вылетят из страны следующим рейсом. 566 01:05:13,320 --> 01:05:15,650 О, и наслаждайтесь цветами. 567 01:05:20,170 --> 01:05:21,670 Кажется, у меня начинает болеть живот. 568 01:05:22,720 --> 01:05:25,120 Это нормально? В нем также участвуют подчиненные офицера Хёто. 569 01:05:25,120 --> 01:05:26,770 Я уже все согласовал. 570 01:05:27,470 --> 01:05:30,670 И я ищу маргинализированных людей в отделе общественной безопасности. 571 01:05:40,420 --> 01:05:41,970 Доброе утро 572 01:05:49,850 --> 01:05:51,250 Профессор Урано? 573 01:05:54,050 --> 01:05:56,050 Я собираюсь увидеться с другом 574 01:05:59,010 --> 01:06:02,520 Я собираюсь увидеться с другом 575 01:06:03,310 --> 01:06:09,520 Сеул Метрополитен-Сити 576 01:06:13,470 --> 01:06:15,720 На данный момент никаких нарушений в здании нет. 577 01:06:37,450 --> 01:06:38,570 Офицер Бинтоу 578 01:06:40,850 --> 01:06:42,500 Именно здесь Нисида нашел свою цель. 579 01:06:42,500 --> 01:06:46,420 Темно-синяя шляпа и синяя куртка к югу от выхода из отеля. 580 01:06:46,420 --> 01:06:48,070 Он проглотил наживку. 581 01:06:55,450 --> 01:06:56,550 Поехали 582 01:07:27,720 --> 01:07:29,070 На 2 этаже 583 01:07:37,520 --> 01:07:42,000 Урано вошла в лифт и поднялась на 9-й этаж, где находилась Асами Томита. 584 01:07:42,720 --> 01:07:43,920 Кагая, иди вниз 585 01:07:43,920 --> 01:07:44,750 да 586 01:08:10,070 --> 01:08:11,400 полиция 587 01:08:15,170 --> 01:08:17,950 Как ситуация? Вы их поймали? 588 01:08:19,250 --> 01:08:22,170 Это не Урано, он подделка 589 01:08:31,650 --> 01:08:34,100 Эй, отпусти меня 590 01:08:35,600 --> 01:08:36,670 Кто ты? 591 01:08:36,670 --> 01:08:39,620 Я нашел работу с частичной занятостью в Интернете, и кто-то попросил меня прийти сюда. 592 01:08:40,170 --> 01:08:42,720 Также мне сказали носить специальную одежду. 593 01:08:48,870 --> 01:08:51,170 Спуститься с 9 этажа 594 01:08:52,700 --> 01:08:54,070 Вы идете на первый этаж 595 01:08:54,950 --> 01:08:56,320 Вы идете на 2-й этаж 596 01:09:11,720 --> 01:09:14,770 Урано сбежал. Всем быть начеку. 597 01:09:26,950 --> 01:09:29,150 Урано не найдено 598 01:09:55,120 --> 01:09:56,770 Это ужасно 599 01:09:58,820 --> 01:10:00,200 Нисида 600 01:10:15,810 --> 01:10:21,370 Порт Инчхон 601 01:10:25,070 --> 01:10:27,820 Кагая, мы возвращаемся в Токио. 602 01:10:27,820 --> 01:10:28,820 но… 603 01:10:30,250 --> 01:10:33,820 Забудь о Нисиде. Полиция разберется с беспорядком. 604 01:10:35,270 --> 01:10:39,400 Вы планируете замять это дело? 605 01:10:40,720 --> 01:10:44,050 Если бы что-то подобное произошло в Корее и было бы известно внешнему миру, 606 01:10:44,720 --> 01:10:46,220 Повлияет на саммит 607 01:10:46,220 --> 01:10:47,220 но 608 01:10:49,820 --> 01:10:50,970 Это 609 01:10:52,820 --> 01:10:54,250 Вышеупомянутое решение 610 01:11:01,980 --> 01:11:04,900 Неизвестный абонент 611 01:11:12,450 --> 01:11:13,620 Привет 612 01:11:14,450 --> 01:11:15,950 Профессор Кагая 613 01:11:15,950 --> 01:11:19,370 Устроить мне засаду - это слишком. 614 01:11:20,620 --> 01:11:23,670 Я все еще считаю тебя другом 615 01:11:24,350 --> 01:11:25,600 О чем ты говоришь? 616 01:11:26,850 --> 01:11:31,350 Она на самом деле не приезжала в Корею, верно? 617 01:11:54,700 --> 01:11:58,320 Ты немного похож на детектива. 618 01:11:59,170 --> 01:12:03,550 Я искал тебя последние пять лет 619 01:12:11,000 --> 01:12:12,870 Зачем убивать Нисиду? 620 01:12:13,470 --> 01:12:14,750 Нисида? 621 01:12:15,300 --> 01:12:18,420 Ах, этот человек со страшным выражением лица, да? 622 01:12:18,420 --> 01:12:20,100 Урано 623 01:12:22,170 --> 01:12:23,420 ты 624 01:12:24,600 --> 01:12:27,050 Что вы планируете делать с гибискусом? 625 01:12:29,200 --> 01:12:32,300 Господин Кагая, пожалуйста, проснитесь. 626 01:12:34,720 --> 01:12:38,350 Доверьтесь своему внутреннему ощущению дисгармонии. 627 01:12:38,900 --> 01:12:40,500 О чем ты говоришь? 628 01:12:41,270 --> 01:12:43,600 Ты такой раздражающий 629 01:12:47,570 --> 01:12:50,200 Не стой у меня на пути 630 01:13:00,470 --> 01:13:01,500 Спускайся 631 01:13:09,350 --> 01:13:11,400 Этот ублюдок 632 01:13:22,400 --> 01:13:24,700 Ты ходил на встречу с Асами Томитой? 633 01:13:25,550 --> 01:13:26,950 да 634 01:13:27,800 --> 01:13:30,300 Почему я не могу ее забыть? 635 01:13:30,920 --> 01:13:32,850 Это потому, что я ее не понял? 636 01:13:33,950 --> 01:13:36,920 Или потому что я похожа на свою мать. 637 01:13:44,350 --> 01:13:46,720 Я тоже тебе лгал 638 01:13:55,120 --> 01:13:56,550 Не одна ночь 639 01:13:57,670 --> 01:14:01,050 На самом деле, я хочу остаться с тобой навсегда 640 01:14:08,400 --> 01:14:10,800 Ты знаешь, кто я, да? 641 01:14:13,200 --> 01:14:16,150 Ты знаешь, что происходит с женщинами, которые приближаются ко мне. 642 01:14:20,350 --> 01:14:21,450 я 643 01:14:23,070 --> 01:14:25,950 Я не жду, что ты полюбишь меня 644 01:14:27,950 --> 01:14:29,550 Не нужен счастливый конец 645 01:14:31,370 --> 01:14:35,300 Просто хочу спасти тебя 646 01:14:38,800 --> 01:14:41,320 Разве это не нормально так думать? 647 01:15:01,100 --> 01:15:04,070 Вы пожалеете об этом, если продолжите. 648 01:15:05,600 --> 01:15:07,550 Почему ты так уверен? 649 01:15:08,920 --> 01:15:12,320 Как можно понять некоторые вещи, если вы не вместе? 650 01:15:25,500 --> 01:15:28,540 База данных кадрового учета столичного департамента полиции 651 01:15:27,660 --> 01:15:28,540 Совпадений не найдено 652 01:15:33,210 --> 01:15:34,170 Совпадений не найдено 653 01:15:35,840 --> 01:15:36,670 Совпадений не найдено 654 01:15:48,220 --> 01:15:51,170 Господин Кагая, пожалуйста, проснитесь. 655 01:15:53,620 --> 01:15:57,150 Доверьтесь своему внутреннему ощущению дисгармонии. 656 01:16:05,950 --> 01:16:08,540 Ушедший в отставку персонал 657 01:16:10,750 --> 01:16:13,790 Конфиденциальная информация, обратите внимание 658 01:16:10,750 --> 01:16:13,790 Исключили за нарушение правил 659 01:16:11,850 --> 01:16:13,370 Уволен? 660 01:16:17,090 --> 01:16:17,920 Исключили за нарушение правил 661 01:16:19,260 --> 01:16:22,180 Исключили за нарушение правил 662 01:16:19,300 --> 01:16:22,270 Нисида Сузаки 663 01:16:22,890 --> 01:16:27,220 Исключили за нарушение правил 664 01:16:23,620 --> 01:16:24,720 Оно 665 01:16:26,200 --> 01:16:27,850 мыс 666 01:16:27,850 --> 01:16:30,170 Разве они не полицейские? 667 01:16:31,440 --> 01:16:35,230 До саммита Япония-ЮАР осталось всего два дня. 668 01:16:35,230 --> 01:16:37,570 Вышла новая игра 669 01:16:46,080 --> 01:16:49,500 Хотите сделать игру публичной? 670 01:16:57,210 --> 01:17:01,720 До начала суда еще есть время 671 01:16:57,210 --> 01:17:01,720 Принять участие в судебном разбирательстве 672 01:17:03,570 --> 01:17:06,020 Настоятельно рекомендуем новые игры 673 01:17:06,020 --> 01:17:08,450 Посмотри на это, да? 674 01:17:08,970 --> 01:17:10,370 ПЧЕЛА-УБИЙЦА? 675 01:17:10,370 --> 01:17:12,520 Это работа с пчелами? 676 01:17:18,250 --> 01:17:19,700 Это весело 677 01:17:22,300 --> 01:17:23,650 И это бесплатно 678 01:17:23,650 --> 01:17:24,850 Посмотрите на эту пчелку, она такая милая. 679 01:17:24,850 --> 01:17:26,000 настоящий 680 01:17:26,000 --> 01:17:27,450 Суд начнется послезавтра 681 01:17:27,450 --> 01:17:28,650 Ребята, хотите поиграть вместе? 682 01:17:28,650 --> 01:17:30,000 ОК 683 01:17:30,000 --> 01:17:32,050 Тогда нажмите, чтобы присоединиться 684 01:17:32,050 --> 01:17:32,670 Это 685 01:17:32,670 --> 01:17:33,700 Красная кнопка 686 01:17:33,700 --> 01:17:35,000 Понял? 687 01:18:17,870 --> 01:18:20,100 Я говорил тебе не быть небрежным. 688 01:18:23,200 --> 01:18:24,370 извини 689 01:18:27,720 --> 01:18:29,050 Извините 690 01:18:30,650 --> 01:18:34,020 Незарегистрированное рыболовное судно покинуло порт Инчхон 2 часа назад. 691 01:18:34,500 --> 01:18:37,320 боюсь, это Урано 692 01:18:37,770 --> 01:18:38,920 Куда он сбежал? 693 01:18:41,720 --> 01:18:43,000 Япония 694 01:18:48,050 --> 01:18:50,370 Женщина, которую Урано не может забыть 695 01:18:51,770 --> 01:18:53,250 Это Асами Томита 696 01:18:54,170 --> 01:18:55,550 ты уверен? 697 01:18:55,550 --> 01:18:57,220 Позвольте мне поехать в Японию 698 01:18:58,620 --> 01:19:02,700 Я разберусь с Урано, когда он меня предаст. 699 01:19:45,220 --> 01:19:46,600 Приближается 700 01:19:48,420 --> 01:19:49,820 Это наконец здесь 701 01:19:49,820 --> 01:19:50,870 Поехали 702 01:20:09,770 --> 01:20:12,450 Все планы реализуются гладко 703 01:20:12,450 --> 01:20:15,000 Чихару, где то, что я просил тебя сделать? 704 01:20:15,850 --> 01:20:17,750 Этот тоже готов. 705 01:20:30,400 --> 01:20:31,320 Привет 706 01:20:31,800 --> 01:20:33,000 Урано 707 01:20:33,800 --> 01:20:35,050 Где ты 708 01:20:36,070 --> 01:20:37,770 В Японии 709 01:20:38,500 --> 01:20:40,350 Ты планируешь нас предать? 710 01:20:41,150 --> 01:20:44,670 Не волнуйтесь, план уже реализуется. 711 01:20:44,670 --> 01:20:46,320 Могу ли я доверять тебе? 712 01:20:47,700 --> 01:20:49,050 Я буду соблюдать соглашение 713 01:20:57,620 --> 01:21:01,500 День саммита Япония-ЮАР 714 01:21:17,600 --> 01:21:19,750 Прибыл премьер-министр Итихара. 715 01:21:36,900 --> 01:21:39,650 Не теряйте самообладания, как в прошлый раз. 716 01:21:39,650 --> 01:21:41,870 Немедленно сообщайте о любых проблемах 717 01:21:41,870 --> 01:21:43,320 да 718 01:21:43,320 --> 01:21:45,850 Президент Кан входит в место проведения саммита 719 01:21:45,850 --> 01:21:47,150 - Выпусти это. - Да. 720 01:21:51,570 --> 01:21:55,050 Все дороги в радиусе 1 км охраняются полицией. 721 01:21:56,450 --> 01:21:58,900 В этом случае Гибискус ничего не сможет сделать. 722 01:22:00,650 --> 01:22:02,420 Так ли это на самом деле? 723 01:22:04,050 --> 01:22:06,170 Где-то должно быть слепое пятно. 724 01:22:06,170 --> 01:22:08,700 Урано оттуда обязательно прорвётся 725 01:22:18,220 --> 01:22:19,400 Может быть это... 726 01:22:21,670 --> 01:22:24,350 Кагая, куда ты идешь? 727 01:22:25,870 --> 01:22:28,850 Я мистер Кагая Докусима, приходите и помогите мне. 728 01:22:41,720 --> 01:22:43,370 Что это 729 01:23:12,650 --> 01:23:13,850 Опасность 730 01:23:22,470 --> 01:23:23,300 Отойди 731 01:23:23,300 --> 01:23:24,150 Подать заявку на экстренную поддержку 732 01:23:24,150 --> 01:23:26,000 Вызовите отряд по обезвреживанию бомб. 733 01:23:26,000 --> 01:23:28,200 Подробный отчет по каждому подразделению 734 01:23:34,120 --> 01:23:37,170 Площадку окружили дроны, начиненные бомбами. 735 01:23:39,150 --> 01:23:41,120 Не выпускайте премьер-министра и других 736 01:23:50,120 --> 01:23:53,670 Осада места проведения Урано завершена. 737 01:24:07,350 --> 01:24:09,350 Отправлено 738 01:24:16,150 --> 01:24:17,620 Да, да 739 01:24:17,620 --> 01:24:18,620 Что происходит? 740 01:24:18,620 --> 01:24:19,720 Подтверждение 741 01:24:20,350 --> 01:24:21,500 Где путь побега? 742 01:24:21,500 --> 01:24:22,520 Контакт 743 01:24:23,100 --> 01:24:24,570 Быстро свяжитесь с официальной резиденцией 744 01:24:24,570 --> 01:24:25,900 ОК 745 01:24:27,400 --> 01:24:28,270 Где президент Кан? 746 01:24:28,270 --> 01:24:31,920 Меня отвели в самую безопасную комнату. Премьер-министр, пожалуйста, подходите быстрее. 747 01:24:32,750 --> 01:24:35,800 Звонок главного секретаря кабинета министров премьер-министра 748 01:24:35,800 --> 01:24:40,470 Мугунхва отправил заявление о преступлении и письмо с угрозами на адрес электронной почты секретариата кабинета министров. 749 01:24:43,370 --> 01:24:46,170 Я Ичихара. Чего они хотят? 750 01:24:49,820 --> 01:24:53,600 2 миллиарда в виртуальной валюте? 751 01:25:07,120 --> 01:25:11,520 Геймеры по всей стране выступают в качестве тестировщиков новых игр 752 01:25:11,520 --> 01:25:14,100 Пусть они управляют пчелами в игре 753 01:25:14,100 --> 01:25:15,970 Ты играл очень хорошо. 754 01:25:15,970 --> 01:25:19,050 Ешь хорошо, съешь меня одним движением, съешь меня одним движением, съешь меня одним движением 755 01:25:20,420 --> 01:25:24,950 Цель игрока — естественный враг пчелы, медведь. 756 01:25:26,820 --> 01:25:30,470 Но на самом деле они манипулируют 757 01:25:31,920 --> 01:25:33,270 дроны 758 01:25:38,050 --> 01:25:39,400 Быстрая атака 759 01:25:39,400 --> 01:25:41,350 Ударь! Ударь! 760 01:25:42,200 --> 01:25:44,300 Успех 761 01:25:44,300 --> 01:25:48,170 Использование игр для совершения терактов с бомбами достойно Урано 762 01:25:52,350 --> 01:25:56,620 Миками Тихару, спасибо, что подписались на меня здесь. 763 01:25:57,550 --> 01:26:00,820 Мне было не весело играть с тобой. 764 01:26:02,220 --> 01:26:04,120 Я заплачу тебе позже. 765 01:26:08,350 --> 01:26:09,500 Урано 766 01:26:11,920 --> 01:26:14,200 Ты наш Бог 767 01:26:15,200 --> 01:26:17,770 Если вам нужна помощь, не стесняйтесь обращаться к нам 768 01:26:21,570 --> 01:26:25,900 Ты единственный, кто относится ко мне как к водителю. 769 01:26:25,900 --> 01:26:29,220 Извините, мне больше не к кому обратиться. 770 01:26:31,550 --> 01:26:35,050 Что-то парит в воздухе над отелем Кагая. 771 01:26:35,700 --> 01:26:37,020 Это дрон-бомба. 772 01:26:37,450 --> 01:26:39,450 Он также использовал этот трюк в Корее. 773 01:26:40,470 --> 01:26:42,920 Но кто управляет таким количеством дронов? 774 01:26:42,920 --> 01:26:45,570 Боюсь, это кто-то позвонил онлайн. 775 01:26:45,570 --> 01:26:46,970 Просто поймайте этих людей. 776 01:26:46,970 --> 01:26:49,650 Нет необходимости хватать 777 01:26:49,650 --> 01:26:54,020 Должно быть, он установил здесь релейное устройство, чтобы кто-то другой мог управлять им удаленно. 778 01:27:05,770 --> 01:27:08,320 Очень успешный 779 01:27:09,030 --> 01:27:11,370 получено 2 миллиарда иен 780 01:27:15,720 --> 01:27:19,270 Во дворе стоит дрон, но ничего не меняется. 781 01:27:20,200 --> 01:27:23,200 Как подготовлены все необходимые вещи? 782 01:27:27,700 --> 01:27:28,770 Что такое Ядовитый остров? 783 01:27:28,770 --> 01:27:31,100 Держитесь подальше, мы собираемся сбить дрон. 784 01:27:33,050 --> 01:27:34,300 -Кагая- Да 785 01:27:44,320 --> 01:27:45,200 хорошо 786 01:27:45,920 --> 01:27:47,950 Нам нужно блокировать радиоволны от дронов и взрывных устройств. 787 01:27:47,950 --> 01:27:50,020 Все отойти назад 788 01:28:13,050 --> 01:28:15,450 Я использую глушилку, чтобы направлять дрон. 789 01:28:50,070 --> 01:28:52,050 На борту нет бомб 790 01:28:59,950 --> 01:29:02,400 День саммита 791 01:29:03,100 --> 01:29:05,520 Достаточно одного дрона с бомбой 792 01:29:06,120 --> 01:29:10,420 Пусть он взорвется на месте в качестве предупреждения. 793 01:29:11,320 --> 01:29:13,570 Нет необходимости убивать президента. 794 01:29:15,220 --> 01:29:17,250 Это совершенно отличается от того, что вы говорили раньше. 795 01:29:20,250 --> 01:29:24,420 Вам просто нужно молча следовать инструкциям. 796 01:29:30,210 --> 01:29:32,630 Невозможно контролировать 797 01:29:33,840 --> 01:29:37,350 Удаленное подключение к операционной системе завершено 798 01:29:40,520 --> 01:29:41,750 Что это 799 01:29:41,750 --> 01:29:43,120 Что происходит? 800 01:30:04,800 --> 01:30:06,020 Привет 801 01:30:07,120 --> 01:30:12,720 Принуждение японского правительства к карману 2 миллиардов в виртуальной валюте 802 01:30:14,720 --> 01:30:19,170 Является ли это наградой за то, что вы посвятили большую часть своей жизни организации? 803 01:30:19,170 --> 01:30:20,600 Что 804 01:30:20,600 --> 01:30:23,200 Урано, о чём ты говоришь? 805 01:30:23,820 --> 01:30:28,220 Я взломал твой телефон и увидел электронные письма между тобой и Баттерфляй. 806 01:30:30,420 --> 01:30:36,600 Вы и Баттерфляй сговорились обмануть японское правительство на 2 миллиарда долларов. 807 01:30:38,100 --> 01:30:40,800 Скрытие президента от гибискуса 808 01:30:42,120 --> 01:30:46,620 Если вы не заплатите, я взорву это место. 809 01:30:48,580 --> 01:30:50,500 Отправка завершена 810 01:30:49,320 --> 01:30:52,620 И ты планировал убить меня, как только получишь деньги. 811 01:30:52,620 --> 01:30:56,150 Возложи всю вину на меня 812 01:30:59,620 --> 01:31:02,700 Вот почему я солгал тебе. 813 01:31:03,800 --> 01:31:06,670 Все деньги, которые вы украли, были переведены на мой счет. 814 01:31:07,900 --> 01:31:10,600 Как его использовать уже решено 815 01:31:29,550 --> 01:31:30,450 это я 816 01:31:30,450 --> 01:31:32,450 Урано украл все деньги 817 01:31:33,620 --> 01:31:36,200 Эй, ты слышал эту бабочку? 818 01:31:46,520 --> 01:31:47,370 Что случилось 819 01:31:47,370 --> 01:31:52,400 Президент позвонил и попросил привезти «предателя». 820 01:31:55,650 --> 01:31:56,920 Урано 821 01:32:18,270 --> 01:32:19,770 я просто 822 01:32:24,470 --> 01:32:26,170 Трата времени 823 01:32:42,530 --> 01:32:47,540 Томита 824 01:33:37,900 --> 01:33:39,120 Асами 825 01:33:51,140 --> 01:33:53,890 Встреча окончена, и я вернулся 826 01:33:51,140 --> 01:33:53,890 я вернулся 827 01:33:51,140 --> 01:33:53,890 Что съесть на ужин 828 01:33:58,650 --> 01:34:00,860 Тушеное мясо, нарезанное кубиками 829 01:34:08,080 --> 01:34:10,910 Что это за блюдо? 830 01:34:08,620 --> 01:34:10,910 Ты узнаешь, когда вернешься 831 01:34:13,960 --> 01:34:21,170 Это потрясающе! Мами может готовить все больше и больше блюд. 832 01:34:14,210 --> 01:34:21,170 потому что 833 01:34:16,460 --> 01:34:21,170 Я хочу видеть людей, которые мне нравятся, счастливыми. 834 01:34:19,520 --> 01:34:22,920 Я хочу видеть людей, которые мне нравятся, счастливыми. 835 01:34:34,570 --> 01:34:35,600 Что это 836 01:34:36,070 --> 01:34:37,300 Нори Ролл 837 01:34:38,150 --> 01:34:41,800 Я попробовала приготовить его из ингредиентов, которые были у меня дома. 838 01:34:47,470 --> 01:34:48,900 Это приказ Джина? 839 01:34:49,720 --> 01:34:51,950 Позволь тебе контролировать меня 840 01:34:54,350 --> 01:34:56,650 Ты вырос в приюте, да? 841 01:34:57,170 --> 01:34:59,100 Вы знали это давно? 842 01:34:59,100 --> 01:35:02,220 Поскольку мы испытали ту же боль 843 01:35:03,700 --> 01:35:05,250 Должны быть в состоянии понять друг друга 844 01:35:09,200 --> 01:35:10,970 Я хочу остаться с тобой навсегда 845 01:35:11,720 --> 01:35:14,920 Как можно понять некоторые вещи, если вы не вместе? 846 01:35:27,500 --> 01:35:29,370 я делаю только это 847 01:35:35,200 --> 01:35:36,650 вкусно 848 01:36:17,000 --> 01:36:18,850 Вы встречались с Асами Томитой? 849 01:36:22,100 --> 01:36:25,150 Нет, я этого не видел 850 01:36:29,850 --> 01:36:31,250 Это все из-за тебя 851 01:36:37,950 --> 01:36:40,900 Было бы хорошо, если бы я не встретил тебя 852 01:36:46,170 --> 01:36:48,350 Но уже слишком поздно 853 01:36:53,050 --> 01:36:54,050 Стреляй! 854 01:37:20,720 --> 01:37:22,050 Садись в автобус 855 01:37:36,670 --> 01:37:37,750 Сумин 856 01:37:40,020 --> 01:37:43,350 Я в порядке. Куда мы идем? 857 01:37:53,000 --> 01:37:54,820 Восстановление дрона скоро завершится 858 01:37:54,820 --> 01:37:55,450 ОК 859 01:37:55,450 --> 01:37:56,450 Извините 860 01:37:57,020 --> 01:37:58,270 Где офицер Бинтоу? 861 01:37:58,870 --> 01:38:00,450 Давно его не видел. 862 01:38:54,900 --> 01:38:56,470 Я заказал лекарство 863 01:39:12,700 --> 01:39:15,570 я больше не могу этого делать 864 01:39:20,450 --> 01:39:23,950 И последнее, пожалуйста. 865 01:39:28,170 --> 01:39:31,670 Пожалуйста, сделайте меня образцом 866 01:39:36,570 --> 01:39:41,320 Позвольте мне остаться с мистером Урано 867 01:39:42,350 --> 01:39:48,550 Я единственный, кто может осуществить твою мечту 868 01:39:49,920 --> 01:39:51,600 Правильно 869 01:40:05,320 --> 01:40:06,620 Я скоро вернусь 870 01:40:24,620 --> 01:40:26,150 Урано 871 01:40:38,220 --> 01:40:39,570 Где деньги 872 01:40:41,150 --> 01:40:43,400 Где оно размещено? 873 01:40:44,520 --> 01:40:46,150 я забыл 874 01:40:47,520 --> 01:40:49,770 Если ты скажешь правду, я смогу сохранить тебе жизнь. 875 01:40:50,220 --> 01:40:52,350 Ты все равно не будешь стрелять. 876 01:41:12,050 --> 01:41:14,370 Оставьте пистолет, офицер. 877 01:41:15,470 --> 01:41:16,920 Нет бабочки 878 01:41:19,120 --> 01:41:21,970 Я отследил местоположение твоего мобильного телефона. 879 01:41:23,170 --> 01:41:26,020 Все подчиненные, которых вы привезли в Корею 880 01:41:26,650 --> 01:41:29,000 Люди, уволенные полицией 881 01:41:30,470 --> 01:41:34,870 Урано заметила твою другую личность 882 01:41:35,470 --> 01:41:39,320 Значит, вы планировали выманить Урано и заставить замолчать нас вместе с ней. 883 01:41:41,720 --> 01:41:45,550 Только нам с тобой следовало промолчать раньше. 884 01:41:48,200 --> 01:41:52,200 Бабочка, упавшая в нектар, раскрыла свою истинную природу 885 01:41:52,700 --> 01:41:53,820 Почему 886 01:41:54,720 --> 01:41:56,870 Зачем предавать полицию? 887 01:41:57,750 --> 01:42:01,400 Нужно ли мне спрашивать? Потому что я люблю эту страну. 888 01:42:02,650 --> 01:42:04,550 Так же, как твой отец 889 01:42:07,520 --> 01:42:10,600 Неудивительно, что Япония в любое время подвергается террористическим атакам. 890 01:42:11,270 --> 01:42:12,570 но 891 01:42:12,570 --> 01:42:15,970 Те, кто ослеплен миром, вообще не могут себе представить эту реальность. 892 01:42:17,070 --> 01:42:21,820 Так что, даже если это означает испачкать руки, я единственный, кто может им сказать 893 01:42:23,520 --> 01:42:26,500 Финансирование также необходимо для обеспечения справедливости. 894 01:42:30,470 --> 01:42:32,000 Кагая-старший 895 01:42:34,400 --> 01:42:36,570 Если бы я был жив, я бы сделал то же самое 896 01:42:37,370 --> 01:42:38,670 Перестаньте шутить. 897 01:42:39,450 --> 01:42:41,550 Это ваше собственное заблуждение. 898 01:42:41,550 --> 01:42:43,150 Там вообще нет справедливости 899 01:42:48,770 --> 01:42:49,800 Урано 900 01:42:51,400 --> 01:42:53,870 Ты не должен был стрелять в меня, ты должен был застрелить его. 901 01:42:54,970 --> 01:42:58,770 Если ты оставишь его в живых, ты никогда не выберешься. 902 01:43:01,850 --> 01:43:04,320 Хочешь, чтобы я тебя отпустил? 903 01:43:10,920 --> 01:43:14,470 Как насчет того, чтобы взяться за руки со мной? 904 01:43:16,870 --> 01:43:20,020 Вы должны лучше понять мое правосудие. 905 01:43:22,600 --> 01:43:25,420 Звучит хорошо 906 01:43:27,750 --> 01:43:29,100 Резидент Урано 907 01:43:31,670 --> 01:43:33,020 Долина Кага 908 01:43:33,850 --> 01:43:35,100 все кончено 909 01:43:45,970 --> 01:43:47,520 Урано 910 01:43:49,520 --> 01:43:50,850 ты… 911 01:43:54,920 --> 01:43:57,600 Не стоит стрелять в своих приятелей. 912 01:43:59,370 --> 01:44:00,870 Правая Кагая 913 01:44:24,250 --> 01:44:25,300 Урано 914 01:44:30,400 --> 01:44:31,870 Взбодрись 915 01:44:32,950 --> 01:44:35,670 Не умирай, Урано, пожалуйста, не умирай. 916 01:44:36,350 --> 01:44:39,370 Вы должны жить, чтобы искупить свои грехи. 917 01:44:39,370 --> 01:44:43,300 Это слишком сложно. Я больше не могу этого делать. 918 01:44:50,200 --> 01:44:51,600 Долина Кага 919 01:44:53,770 --> 01:44:57,570 Ты сказал это, когда арестовал меня, да? 920 01:45:03,470 --> 01:45:10,820 «Лучше бы я тебя не рожала», — сказала мама. 921 01:45:11,320 --> 01:45:16,570 Твоя мать сказала, что было бы лучше, если бы она тебя не рожала. 922 01:45:20,800 --> 01:45:22,650 я действительно 923 01:45:24,850 --> 01:45:28,000 Не должен был приходить в этот мир 924 01:45:30,200 --> 01:45:31,720 Перестаньте говорить глупости. 925 01:45:33,170 --> 01:45:36,170 Никто не должен рождаться в этом мире 926 01:45:37,920 --> 01:45:40,400 Если бы твоя мать хорошо тебя воспитала 927 01:45:41,320 --> 01:45:44,620 Если вы встретите человека, которого любите, вы сможете... 928 01:45:49,770 --> 01:45:53,120 Перестань говорить такие приятные вещи. 929 01:45:59,470 --> 01:46:00,620 но 930 01:46:03,620 --> 01:46:05,420 Даже если я такой человек 931 01:46:08,350 --> 01:46:12,200 Есть также девушки, которые говорят, что готовы жить со мной. 932 01:46:17,770 --> 01:46:19,500 Из-за ее существования 933 01:46:25,400 --> 01:46:26,850 я всегда чувствую 934 01:46:26,850 --> 01:46:30,050 Я чувствую себя немного более человечным. 935 01:46:38,900 --> 01:46:41,020 Это невероятно. 936 01:46:46,520 --> 01:46:47,320 Урано 937 01:46:49,920 --> 01:46:52,600 Урано Урано 938 01:46:53,670 --> 01:46:55,420 Урано 939 01:46:56,500 --> 01:46:58,650 Урано 940 01:47:17,750 --> 01:47:18,670 Пожалуйста 941 01:47:18,670 --> 01:47:19,850 Доброе утро 942 01:47:20,520 --> 01:47:21,550 Внутри? 943 01:47:38,370 --> 01:47:39,320 Как насчет этого 944 01:47:39,320 --> 01:47:40,150 Результаты готовы 945 01:47:40,150 --> 01:47:41,170 Сколько 946 01:47:57,350 --> 01:47:58,720 -Спасибо. -Спасибо за ваш труд. 947 01:48:02,200 --> 01:48:03,120 Долина Кага 948 01:48:04,220 --> 01:48:05,250 Ты в порядке? 949 01:48:06,650 --> 01:48:08,270 Ну, я думаю, да. 950 01:48:09,920 --> 01:48:11,150 Что случилось 951 01:48:13,720 --> 01:48:15,470 Спустя много времени после смерти Урано 952 01:48:16,550 --> 01:48:18,700 на меня напали сзади 953 01:48:22,420 --> 01:48:23,750 Где тело Урано? 954 01:48:25,170 --> 01:48:26,350 исчез 955 01:48:26,950 --> 01:48:27,850 исчезнуть? 956 01:48:28,970 --> 01:48:32,520 Боюсь, злоумышленник забрал его. 957 01:48:38,150 --> 01:48:39,300 извини 958 01:48:40,120 --> 01:48:41,900 Я всегда такой неосторожный 959 01:48:48,370 --> 01:48:51,320 Урано что-нибудь сказал? 960 01:48:58,450 --> 01:49:01,770 Он сказал, что есть девушка, которая хочет жить с ним. 961 01:49:03,270 --> 01:49:04,600 Из-за ее существования 962 01:49:07,200 --> 01:49:10,220 Он почувствовал себя немного более человечным. 963 01:49:16,020 --> 01:49:17,720 Что она за девушка? 964 01:49:27,220 --> 01:49:28,820 Если я захочу поехать, когда будет удобное время? 965 01:49:28,820 --> 01:49:30,370 В любое время 966 01:49:30,750 --> 01:49:32,650 Хорошо, я понимаю. 967 01:49:32,650 --> 01:49:34,900 Чихару, ребята, вам тоже следует позаботиться о своем здоровье. 968 01:49:34,900 --> 01:49:36,320 Спасибо 969 01:49:36,320 --> 01:49:37,670 Тогда до свидания. 970 01:49:46,950 --> 01:49:52,420 Я связался с ними обоими, и они сказали, что Урано сегодня вернулся. 971 01:49:53,420 --> 01:49:55,500 Они сказали, что придут поиграть в следующий раз. 972 01:49:59,950 --> 01:50:06,470 Это они нас спасли, и мы должны относиться к ним хорошо. 973 01:50:12,300 --> 01:50:16,670 И вот реконструкция Дома Надежды завершена. 974 01:50:22,550 --> 01:50:26,770 Спасибо за пожертвование этих денег, Ким. 975 01:50:33,370 --> 01:50:34,620 Урано 976 01:50:37,850 --> 01:50:40,420 Ты больше не одинок 977 01:50:41,850 --> 01:50:45,220 Я всегда буду рядом с тобой 978 01:50:52,420 --> 01:50:55,320 Сумин, я люблю тебя 979 01:50:57,320 --> 01:51:01,120 я тоже тебя люблю