1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,045 --> 00:00:05,004 Synchronisation et corrections par : kDragon www.MY-SUBS.com 2 00:00:09,993 --> 00:00:16,698 Star Trek : Découverte SOOEO6 – Randonnées courtes : questions et réponses 3 00:00:47,003 --> 00:00:49,223 Transmission à Enterprise. 4 00:00:49,266 --> 00:00:51,225 Attendre. 5 00:00:51,268 --> 00:00:53,053 Énergétique. 6 00:00:58,406 --> 00:01:00,103 Soulignant le besoin urgent 7 00:01:00,147 --> 00:01:02,062 pour le genre de quantique modèles stochastiques 8 00:01:02,105 --> 00:01:04,368 d'analyse de salve... Pause. 9 00:01:04,412 --> 00:01:07,763 Ça devrait être maintenant... maintenant. 10 00:01:07,806 --> 00:01:10,722 CV. Proposé dans ce mémorandum... 11 00:01:14,900 --> 00:01:17,990 Monsieur, enseigne Spock, S179 12 00:01:18,034 --> 00:01:20,210 276SP, se présentant au travail. 13 00:01:20,254 --> 00:01:21,907 Bienvenue à bord, enseigne. 14 00:01:21,951 --> 00:01:23,692 Comment s'est passé votre voyage à la base stellaire 40 ? 15 00:01:23,735 --> 00:01:25,259 Sans incident, monsieur. 16 00:01:25,302 --> 00:01:28,044 Pas besoin de crier, enseigne Spock. 17 00:01:30,612 --> 00:01:31,830 Non, monsieur. 18 00:01:31,874 --> 00:01:33,354 Vous avez été exactement sur ce navire 19 00:01:33,397 --> 00:01:36,357 37 secondes, Enseigne, et vous je n'ai pas posé une seule question. 20 00:01:36,400 --> 00:01:38,924 Pas ce à quoi je m'attends d'un officier scientifique. 21 00:01:38,968 --> 00:01:41,710 Je m'attends à ce que tu fasses un barrage tous les membre d'équipage que vous rencontrez avec des questions, 22 00:01:41,753 --> 00:01:43,799 en commençant par moi, jusqu'au point où vous devenez une nuisance. 23 00:01:43,842 --> 00:01:46,367 Tu as jusqu'à ce que j'atteigne ce turbolift. Aller. 24 00:01:46,410 --> 00:01:49,718 Quel est votre nom, monsieur ? 25 00:01:49,761 --> 00:01:52,155 Appelez-moi simplement Numéro Un. 26 00:01:54,157 --> 00:01:56,638 Monsieur, quelle est votre opinion 27 00:01:56,681 --> 00:01:58,640 du modèle Onafuwa d'analyse des salves de combat 28 00:01:58,683 --> 00:02:00,598 par rapport au modèle néo-Wayne traditionnel ? 29 00:02:00,642 --> 00:02:03,253 Je trouve cela problématique. 30 00:02:03,297 --> 00:02:07,649 Enseigne, comment voudriez-vous tu veux voir le pont ? 31 00:02:10,173 --> 00:02:11,653 Pont. 32 00:02:18,225 --> 00:02:21,967 Vous aviez Onafuwa pour les fondamentaux de la stochastique quantique 33 00:02:22,011 --> 00:02:25,493 et Avancé, Un et Deux, et séminaire, 34 00:02:25,536 --> 00:02:27,234 et a reçu les meilleures notes. 35 00:02:27,277 --> 00:02:29,192 En effet. Je l'ai trouvé plutôt... 36 00:02:29,236 --> 00:02:31,151 Brutale ? 37 00:02:31,194 --> 00:02:32,761 Oui. 38 00:02:32,804 --> 00:02:35,024 Onafuwa est un monstre, 39 00:02:35,067 --> 00:02:37,505 mais un monstre tellement brillant. 40 00:02:37,548 --> 00:02:40,029 Et bien sûr, le sujet est... 41 00:02:40,072 --> 00:02:43,337 Fascinant. 42 00:02:53,782 --> 00:02:55,218 ORDINATEUR [PLUS Erreur informatique. 43 00:02:55,262 --> 00:02:57,351 Commande manuelle indisponible. 44 00:02:57,394 --> 00:02:59,004 Ingénierie. 45 00:02:59,048 --> 00:03:00,658 Upjohn, c'est le numéro un. 46 00:03:00,702 --> 00:03:03,705 Nous avons un échec dans le turbolift six et je ne parviens pas à obtenir une commande manuelle. 47 00:03:03,748 --> 00:03:06,708 Là-dessus, monsieur. Ingénierie terminée. 48 00:03:18,110 --> 00:03:21,070 Les gens ne parlent pas dans les ascenseurs. 49 00:03:21,113 --> 00:03:23,115 J'ai observé cela, monsieur. 50 00:03:29,165 --> 00:03:31,863 Cela peut prendre un certain temps le temps. Ne le gaspillons pas. 51 00:03:31,907 --> 00:03:33,474 Continuez les questions. 52 00:03:35,476 --> 00:03:39,306 Quels sont les trois plus marquants des faits sur le capitaine Pike ? 53 00:03:41,351 --> 00:03:45,442 Premièrement, sa capacité d'audition un autre point de vue 54 00:03:45,486 --> 00:03:48,271 n'est dépassé que par son volonté de changer les siens 55 00:03:48,315 --> 00:03:50,012 une fois qu'il vous aura entendu. 56 00:03:50,055 --> 00:03:54,495 Deux, même s'il est le plus décoré 57 00:03:54,538 --> 00:03:56,018 capitaine combattant à Starfleet, 58 00:03:56,061 --> 00:03:59,282 il envisage de recourir à la force comme un aveu d’échec. 59 00:03:59,326 --> 00:04:03,025 Et trois... 60 00:04:03,068 --> 00:04:06,855 il est totalement dépourvu de sentimentalité. 61 00:04:08,335 --> 00:04:10,467 Sauf quand il s'agit de chevaux. 62 00:04:13,340 --> 00:04:16,908 Il est sentimental envers les grands des mammifères terrestres herbivores ? 63 00:04:16,952 --> 00:04:21,348 Reste juste loin de le sujet, c'est mon conseil. 64 00:04:21,391 --> 00:04:24,612 Vous avez fait un maximum étude attentive du capitaine. 65 00:04:27,136 --> 00:04:29,007 Upjohn! 66 00:04:29,051 --> 00:04:31,445 Désolé, monsieur, nous isolons le problème. 67 00:04:31,488 --> 00:04:33,273 C'est soit la bobine d'induction secondaire 68 00:04:33,316 --> 00:04:34,578 ou un problème dans le routage du chemin 69 00:04:34,622 --> 00:04:37,451 ou les freins. Certainement un de ces trois. 70 00:04:39,453 --> 00:04:41,019 Quelle version du système d'exploitation 71 00:04:41,063 --> 00:04:43,892 les ordinateurs du navire fonctionnent-ils ? 72 00:04:43,935 --> 00:04:48,462 36.11.4. 73 00:04:48,505 --> 00:04:51,682 J'ai jeté un oeil au échantillonnage du code. 5. 74 00:04:51,726 --> 00:04:53,467 À mon avis, c'est... 75 00:04:53,510 --> 00:04:54,729 Manque d'élégance. 76 00:04:56,948 --> 00:04:58,907 En effet. 77 00:05:00,300 --> 00:05:02,345 Les synthétiseurs alimentaires utilisent-ils le Gupta 78 00:05:02,389 --> 00:05:05,348 ou la matrice de glucose Katzman ? 79 00:05:05,392 --> 00:05:07,524 Nous utilisons la matrice Una. 80 00:05:07,568 --> 00:05:10,353 Essentiellement un hybride Gupta-Katzman. 81 00:05:10,397 --> 00:05:12,137 C'est plus fiable alors non plus 82 00:05:12,181 --> 00:05:15,140 et les résultats sont à la fois plus nutritif et plus savoureux. 83 00:05:15,184 --> 00:05:17,012 Votre nom est Una. 84 00:05:17,055 --> 00:05:18,622 Ce n'est pas une question, Enseigne. 85 00:05:18,666 --> 00:05:20,711 Je m'appelle Numéro Un. 86 00:05:20,755 --> 00:05:23,497 Avez-vous déjà pensé que la directive principale 87 00:05:23,540 --> 00:05:26,282 n'est pas seulement éthique, mais aussi illogique, 88 00:05:26,326 --> 00:05:28,371 et peut-être moralement indéfendable ? 89 00:05:28,415 --> 00:05:29,851 Non, Spock, je ne l'ai pas fait, 90 00:05:29,894 --> 00:05:32,419 et pour le bien de votre propre santé mentale, puis-je suggérer 91 00:05:32,462 --> 00:05:34,769 vous cessez de le faire immédiatement. Suivant. 92 00:05:34,812 --> 00:05:36,510 Avez-vous pensé que l'ubiquité 93 00:05:36,553 --> 00:05:37,902 de constantes mathématiques... 94 00:05:37,946 --> 00:05:40,427 comme "E" ou le ce qu'on appelle le nombre d'or... 95 00:05:40,470 --> 00:05:42,385 le déclin de l'univers a été conçu... 96 00:05:43,473 --> 00:05:46,389 Peut-être une énorme simulation. 97 00:05:46,433 --> 00:05:48,435 Est-ce que je deviens une nuisance ? 98 00:05:48,478 --> 00:05:51,438 Je commence juste à devenir un peu lourd. 99 00:05:57,487 --> 00:05:59,271 Aimez-vous l'aubergine? 100 00:06:11,675 --> 00:06:13,677 Donnez-moi un coup de pouce, enseigne. 101 00:06:16,245 --> 00:06:19,248 Tu sais. Hissez-moi. 102 00:06:22,686 --> 00:06:24,688 À genoux, Spock. 103 00:06:32,522 --> 00:06:35,046 Très bien, c'est débloqué. 104 00:06:36,613 --> 00:06:39,573 Upjohn, j'ai ouvert la trappe de service. 105 00:06:39,616 --> 00:06:40,878 Que dois-je rechercher ? 106 00:06:40,922 --> 00:06:42,489 Vous aurez envie de déménager de côté le boîtier du ventilateur. 107 00:06:42,532 --> 00:06:45,753 Vous verrez un petit noir microbox et une diode bleue. 108 00:06:45,796 --> 00:06:47,581 Retirez-le pour voir si les contacts sont propres. 109 00:06:47,624 --> 00:06:49,670 D'accord. Question suivante, Spock. 110 00:06:49,713 --> 00:06:52,150 Avez-vous déjà fait observations de première main 111 00:06:52,194 --> 00:06:54,370 d'un triple mode Étoile Delta Scuti de haute amplitude ? 112 00:06:54,414 --> 00:06:58,548 Oui. Mon premier espace profond croisière sur Enterprise 113 00:06:58,592 --> 00:07:02,030 nous a emmenés à moins d'une demie année-lumière de 99 Pégases. 114 00:07:02,073 --> 00:07:03,684 Je suis envieux. 115 00:07:03,727 --> 00:07:05,686 Tu devrais l'être. 116 00:07:05,729 --> 00:07:09,429 Je ne peux pas commencer à te le dire quelle spécification... 117 00:07:22,050 --> 00:07:24,531 Numéro Premièrement, ça va ? 118 00:07:24,574 --> 00:07:26,837 Je... je ne sais pas ce qui s'est passé. 119 00:07:26,881 --> 00:07:30,014 - Numéro Un ? - Nous allons bien. 120 00:07:30,058 --> 00:07:31,625 Heureux de l'entendre. 121 00:07:31,668 --> 00:07:34,323 Alors, qu'est-ce qu'on va faire, monsieur, demandez au lieutenant Amin 122 00:07:34,366 --> 00:07:36,281 descendre en rappel le turbomoteur du pont neuf. 123 00:07:36,325 --> 00:07:39,284 C'est une championne d'escalade et elle est prête à partir. 124 00:07:39,328 --> 00:07:41,939 Dès que nous localiser le système d'assurage. 125 00:07:41,983 --> 00:07:43,375 On dirait que personne ne l'a vu 126 00:07:43,419 --> 00:07:45,552 depuis la mission de sauvetage du plateau Ling. 127 00:07:45,595 --> 00:07:47,205 Mais je... 128 00:07:49,556 --> 00:07:52,515 D'autres questions, enseigne ? 129 00:07:52,559 --> 00:07:54,865 Non, monsieur. Je suis désolé. 130 00:07:54,909 --> 00:07:56,127 Assez juste. 131 00:07:56,171 --> 00:07:59,391 Alors j'en ai un pour toi. 132 00:07:59,435 --> 00:08:02,003 Quand tu es téléporté à bord, Enseigne, étiez-vous... 133 00:08:02,046 --> 00:08:03,526 souriant ? 134 00:08:03,570 --> 00:08:06,573 Je ne savais pas que c'était quelque chose que les Vulcains pourraient faire. 135 00:08:06,616 --> 00:08:09,576 Je dois admettre que j'ai trouvé le vue un peu déconcertante. 136 00:08:09,619 --> 00:08:11,142 Dûment noté. 137 00:08:11,186 --> 00:08:13,449 Dans le futur, je serai attention à éviter de sourire. 138 00:08:13,493 --> 00:08:14,668 Non. 139 00:08:14,711 --> 00:08:16,017 La force d'un équipage de Starfleet 140 00:08:16,060 --> 00:08:17,584 est dans sa diversité et ses différences. 141 00:08:17,627 --> 00:08:19,673 Je ne demanderais jamais à un membre d'équipage 142 00:08:19,716 --> 00:08:21,631 supprimer ou dissimuler leur nature. 143 00:08:21,675 --> 00:08:24,242 Je pense cependant qu'il faut être conscient, 144 00:08:24,286 --> 00:08:27,071 de la façon dont on est perçu par ses camarades. 145 00:08:27,115 --> 00:08:28,595 Pas parce que tu es à moitié vulcain. 146 00:08:28,638 --> 00:08:30,422 Mais c'est le conseil je le donnerais à n'importe qui 147 00:08:30,466 --> 00:08:32,424 dont le but ultime est le commandement. 148 00:08:32,468 --> 00:08:34,688 - Ce n'est pas mon objectif, monsieur. - Des conneries. 149 00:08:34,731 --> 00:08:37,647 Personne n'en supporte deux années solides d'Onafuwa 150 00:08:37,691 --> 00:08:39,867 sur le combat quantique-stochastique mannequin parce qu'ils veulent 151 00:08:39,910 --> 00:08:41,651 lancer un tricordeur pour le reste de leur vie. 152 00:08:41,695 --> 00:08:44,567 Et si tu veux commander, 153 00:08:44,611 --> 00:08:49,093 tu vas devoir apprendre à garde ton bizarre pour toi. 154 00:08:49,137 --> 00:08:51,443 Même si c'est douloureux. 155 00:08:51,487 --> 00:08:54,838 J'ai fait ça toute ma vie. 156 00:08:54,882 --> 00:08:57,667 Et c'est le cas. 157 00:08:57,711 --> 00:08:59,277 Je sais. 158 00:09:01,628 --> 00:09:03,194 Est-ce que tu? 159 00:09:04,761 --> 00:09:09,549 Cela conduit alors à un prochaine question logique. 160 00:09:10,593 --> 00:09:13,117 Très bien, enseigne. 161 00:09:15,337 --> 00:09:17,339 Je vais vous montrer. 162 00:09:22,474 --> 00:09:27,392 Je suis le modèle même de un général de division moderne 163 00:09:27,436 --> 00:09:29,525 J'ai des informations sur le légume, animal et minéral 164 00:09:29,569 --> 00:09:30,744 Je connais les rois d'Angleterre 165 00:09:30,787 --> 00:09:31,962 Et je cite le combats historiques 166 00:09:32,006 --> 00:09:33,311 De Marathon à Waterloo 167 00:09:33,355 --> 00:09:34,922 Dans l'ordre catégorique 168 00:09:34,965 --> 00:09:37,141 je connais très bien, aussi, avec des matières mathématiques 169 00:09:37,185 --> 00:09:39,927 Je comprends les équations, les deux le simple et quadratique 170 00:09:39,970 --> 00:09:43,147 À propos du théorème du binôme, je je regorge de beaucoup de nouvelles 171 00:09:43,191 --> 00:09:44,322 Avec de nombreux faits joyeux sur 172 00:09:44,366 --> 00:09:45,715 Le carré de l'hypoténuse 173 00:09:45,759 --> 00:09:46,673 Avec de nombreux faits joyeux sur 174 00:09:46,716 --> 00:09:48,022 Le carré de l'hypoténuse 175 00:09:48,065 --> 00:09:49,197 Avec de nombreux faits joyeux sur 176 00:09:49,240 --> 00:09:50,590 Le carré de l'hypoténuse 177 00:09:50,633 --> 00:09:51,721 De nombreux faits joyeux à propos de la place 178 00:09:51,765 --> 00:09:53,331 De l'hypotène-poténuse 179 00:09:53,375 --> 00:09:55,769 Je suis très bon en intégrale et calcul différentiel 180 00:09:55,812 --> 00:09:57,771 Je connais le scientifique noms d'êtres animaliers 181 00:09:57,814 --> 00:09:59,555 Bref, en matière végétal, animal et minéral 182 00:09:59,599 --> 00:10:03,603 Je suis le modèle même de un major-général moderne. 183 00:10:16,485 --> 00:10:20,663 Bref, en matière végétal, animal et minéral 184 00:10:20,707 --> 00:10:23,492 Tu es le modèle même d'un général de division moderne ! 185 00:10:26,713 --> 00:10:28,671 C'est le lieutenant Amin. 186 00:10:28,715 --> 00:10:30,804 Attends, je t'aurai sortir de là tout de suite. 187 00:10:30,847 --> 00:10:32,370 Je jure que j'ai entendu elle rit là-dedans. 188 00:10:32,414 --> 00:10:33,981 Vous oublierez cela. 189 00:10:34,024 --> 00:10:37,245 Je veux qu'il y ait un trou dedans votre mémoire là où c'était autrefois. 190 00:10:37,288 --> 00:10:39,508 C'est un ordre. 191 00:10:39,551 --> 00:10:41,292 Sur votre honneur, 192 00:10:41,336 --> 00:10:46,515 en tant qu'officier de Starfleet, Enseigne Spock, jure. 193 00:10:46,558 --> 00:10:50,824 Je jure sur mon honneur comme un officier de Starfleet, monsieur. 194 00:10:52,347 --> 00:10:53,653 Les gens sont prêts à partir ? 195 00:11:34,955 --> 00:11:36,696 C'est la nouvelle botte ? 196 00:11:38,001 --> 00:11:39,960 Oui. 197 00:11:40,003 --> 00:11:42,789 Ce serait Ensign... 198 00:11:44,573 --> 00:11:47,750 Spock, monsieur. 199 00:11:47,794 --> 00:11:49,578 Spock. À l'aise, enseigne. 200 00:11:49,621 --> 00:11:51,711 Ce n'est pas mon point fort, monsieur. 201 00:11:51,754 --> 00:11:53,713 Je comprends. 202 00:12:03,548 --> 00:12:04,985 Les Vulcains 203 00:12:05,028 --> 00:12:07,814 Tu t'es déjà senti impressionné, Spock ? 204 00:12:07,857 --> 00:12:09,772 C'est vrai, Capitaine. 205 00:12:09,816 --> 00:12:12,340 Mais ils ont tendance à le garder pour eux. 206 00:12:26,223 --> 00:12:31,269 Synchronisation et corrections par : kDragon www.MY-SUBS.com 207 00:12:31,304 --> 00:12:37,201