1
00:00:42,250 --> 00:00:45,962
スプーキー・イン・ラブ
2
00:00:47,881 --> 00:00:49,966
もっとあなたの世話をするべきだった。
3
00:00:51,259 --> 00:00:52,343
大変ですよね。
4
00:00:54,721 --> 00:00:55,805
ガンウクさん。
5
00:00:58,016 --> 00:00:59,017
どうしましょうか…
6
00:01:01,352 --> 00:01:02,771
別れる？
7
00:01:08,193 --> 00:01:09,569
婚約を解消しましょう。
8
00:01:12,447 --> 00:01:15,283
ヨリ、私の祖母と話しましたか？
9
00:01:18,745 --> 00:01:20,914
彼女の言ったことを真に受けないでください。
10
00:01:20,997 --> 00:01:23,249
なぜそんなことを信じるのか
それは意味がありませんか？
11
00:01:23,333 --> 00:01:25,085
何かを抱えて生きているから…
12
00:01:27,504 --> 00:01:29,130
それはさらに意味がありません。
13
00:01:31,007 --> 00:01:31,925
ガンウクさん。
14
00:01:33,009 --> 00:01:34,761
心臓の手術を受けたんですか？
15
00:01:36,638 --> 00:01:38,056
なぜ教えてくれなかったのですか？
16
00:01:39,307 --> 00:01:40,266
ごめんなさい。
17
00:01:40,975 --> 00:01:42,477
言っておくべきだった。
18
00:01:43,228 --> 00:01:46,022
あなたが心配するのではないかと心配していましたが、
それでチャンスを逃してしまいました。
19
00:01:46,105 --> 00:01:47,148
その通り。
20
00:01:48,733 --> 00:01:49,692
そんな心配もすべて…
21
00:01:52,070 --> 00:01:53,196
もうもう飽きた。
22
00:01:56,741 --> 00:01:58,243
あなたが私と一緒にいる限り、
23
00:02:00,120 --> 00:02:02,288
いろいろなことを経験しなければならないだろう
24
00:02:03,414 --> 00:02:04,916
なくてもできます。
25
00:02:06,334 --> 00:02:07,836
そして何も言えない
26
00:02:09,504 --> 00:02:10,922
それがいつ終わるのか。
27
00:02:13,216 --> 00:02:14,884
傍に立って見守る必要がある
28
00:02:16,010 --> 00:02:18,429
そして傷ついた心で心配します…
29
00:02:21,349 --> 00:02:22,684
もうそんなことはしたくない。
30
00:02:24,435 --> 00:02:26,062
- でもヨリは…
- 私は…
31
00:02:27,856 --> 00:02:29,858
私は自分自身をほとんど扱うことができません。
32
00:02:34,779 --> 00:02:35,613
ごめんなさい。
33
00:02:37,448 --> 00:02:38,491
ここで終わりにしましょう。
34
00:02:48,001 --> 00:02:49,127
それから…
35
00:02:50,128 --> 00:02:52,714
好きなことをしてください
これがすべて終わったら。
36
00:02:53,590 --> 00:02:54,966
背中にターゲットがいる。
37
00:02:55,049 --> 00:02:57,427
検察官はあなたにひどい時間を与えるでしょう。
38
00:02:58,595 --> 00:03:01,556
守りたいって言ったよね
レイナグループとシエナホール。
39
00:03:02,557 --> 00:03:04,392
一緒にやろうよ、ね？
40
00:03:05,435 --> 00:03:09,063
ガンウクは決してあなたから離れません。
たとえ彼の命が危険にさらされても。
41
00:03:09,981 --> 00:03:12,525
お願いします。
42
00:03:15,570 --> 00:03:16,404
いいえ。
43
00:03:19,157 --> 00:03:20,450
それが私たち二人にとって最善です
44
00:03:21,826 --> 00:03:23,161
ここで物事を終わらせることを。
45
00:03:24,871 --> 00:03:25,872
ご理解ください。
46
00:04:05,912 --> 00:04:07,080
夕食の準備ができました。
47
00:04:07,997 --> 00:04:09,249
お腹が空いているはずです。
48
00:04:15,338 --> 00:04:16,714
本当にそうする必要がありましたか？
49
00:04:17,715 --> 00:04:19,509
どういう意味ですか？
50
00:04:20,134 --> 00:04:21,886
あなたはヨリに会いに行って話しました。
51
00:04:24,180 --> 00:04:25,974
はい。私は彼女に会った。
52
00:04:26,891 --> 00:04:28,059
誰が星座を気にするでしょうか？
53
00:04:31,020 --> 00:04:32,939
それはもっと重要ですか
孫の気持ちより？
54
00:04:33,022 --> 00:04:35,566
ガンウクさん。そういうわけではありません。
55
00:04:35,650 --> 00:04:37,193
おばあちゃん、聞いたよ。
56
00:04:39,445 --> 00:04:40,697
私たちにチャンスを与えるためです。
57
00:04:42,323 --> 00:04:44,534
それは私が初めてお願いしたお願いでした。
どうしてできるでしょうか？
58
00:04:45,702 --> 00:04:48,496
私があなたを別れさせたかったと思いますか？
59
00:04:48,579 --> 00:04:50,248
それはすべてあなたのためです。
60
00:04:50,331 --> 00:04:51,207
いいえ。
61
00:04:53,001 --> 00:04:54,085
それは私のためではありませんでした。
62
00:04:55,586 --> 00:04:57,130
あなたは自分自身の心の平安のためにそうしたのです。
63
00:05:04,178 --> 00:05:05,096
ギャング…
64
00:05:11,060 --> 00:05:12,478
ああ、なんと…
65
00:05:21,821 --> 00:05:24,115
ごめんなさい。ここで終わりにしましょう。
66
00:05:47,346 --> 00:05:48,264
やあ。
67
00:05:49,766 --> 00:05:52,643
一緒にボランティアをしている女性がいるのですが…
68
00:05:54,520 --> 00:05:57,023
そして彼女はあなたに会えるか尋ねました
69
00:05:58,191 --> 00:05:59,692
食事中に。
70
00:06:00,651 --> 00:06:04,030
私は彼女にとても借りがあります、
そして彼女は実質的に私の救世主です。
71
00:06:05,156 --> 00:06:06,157
だからもしかしたら…
72
00:06:09,911 --> 00:06:11,412
どうでも。
73
00:06:13,706 --> 00:06:15,500
別の機会にでもやってみましょう。
74
00:06:22,840 --> 00:06:24,342
{\an8}検察の取り調べ中、
75
00:06:24,425 --> 00:06:27,136
{\an8}答えは短くするようにしてください。
できれば単に「はい」か「いいえ」だけでいいのです。
76
00:06:27,720 --> 00:06:30,723
{\an8}追加の詳細を要求された場合は、
私の合図で基本的なことだけ教えてください…
77
00:06:33,893 --> 00:06:34,727
{\an8}奥様？
78
00:06:40,024 --> 00:06:42,735
{\an8}質問には私が答えます。
79
00:06:43,569 --> 00:06:45,530
{\an8}届きましたか
元アートチームのリーダー
80
00:06:45,613 --> 00:06:46,656
{\an8}Gallery Cheon に参加したのは誰ですか?
81
00:06:46,739 --> 00:06:48,574
{\an8}私たちは彼女に連絡を取ろうとしていますが、
82
00:06:49,158 --> 00:06:50,493
{\an8}しかし、それは簡単ではありません。
83
00:06:54,914 --> 00:06:56,082
{\an8}奥様。
84
00:06:56,165 --> 00:06:58,543
{\an8}まだ発表されていませんが、
しかし、私は私たちの株についての情報を持っています。
85
00:06:59,627 --> 00:07:02,547
{\an8}私たちが買う前に誰かがそれを買っています。
86
00:07:02,630 --> 00:07:03,464
{\an8}誰ですか？
87
00:07:03,548 --> 00:07:07,093
{\an8}DLC Securitiesの支店
株を大量に買い占めている。
88
00:07:07,176 --> 00:07:08,845
{\an8}- DLC 証券?
- はい。
89
00:07:08,928 --> 00:07:12,557
{\an8}少し調べてみると、
ブランチが管理されていることがわかりました
90
00:07:12,640 --> 00:07:14,142
{\an8}他でもない CL グループによるものです。
91
00:07:20,773 --> 00:07:23,568
理事会はニュースにどう反応しているか
私が引き継ぐことはできるでしょうか？
92
00:07:23,651 --> 00:07:25,611
目立った変化はありません。
93
00:07:26,320 --> 00:07:28,448
あなたの後継者
近々正式に発表されるだろう。
94
00:07:29,115 --> 00:07:30,158
おめでとうございます。
95
00:07:36,164 --> 00:07:38,207
一度私に電話してきましたね。
どういう機会ですか？
96
00:07:38,833 --> 00:07:40,209
話し合う必要があります。
97
00:07:57,518 --> 00:07:58,895
海外に行ったときにこれをもらいました。
98
00:08:01,606 --> 00:08:03,316
そして、私には1時間しか時間がありません
今日のランチに。
99
00:08:14,619 --> 00:08:16,078
- こんにちは、ソンさん。
- こんにちは、ソンさん。
100
00:08:16,162 --> 00:08:17,663
すぐにカンさんに電話します。
101
00:08:18,456 --> 00:08:19,916
いや、放っておいてください。
102
00:08:19,999 --> 00:08:22,502
私のことは気にしないで仕事に戻ってください。
103
00:08:22,585 --> 00:08:24,795
ミンファンさんにプレゼントを渡しに来ました。
104
00:08:24,879 --> 00:08:25,922
長居はしません。
105
00:08:30,092 --> 00:08:31,469
誰かがレイナの株を買っている
106
00:08:32,094 --> 00:08:33,137
CLグループがその背後にいた。
107
00:08:34,055 --> 00:08:35,973
あなたも私の取引を妨害しようとしたのですか
ハン・セインと？
108
00:08:39,227 --> 00:08:41,979
いつからですか？
レイナをターゲットにし始めたのはいつですか？
109
00:08:42,063 --> 00:08:43,898
すべてがいつ始まったかは重要ですか？
110
00:08:43,981 --> 00:08:45,900
次に何をするかが重要です。
111
00:08:47,318 --> 00:08:49,737
本当にやってみますか
敵対的買収？
112
00:08:49,820 --> 00:08:50,947
それは思っているほど簡単ではありません。
113
00:08:55,618 --> 00:08:56,494
カン・ミンファンさん。
114
00:08:57,203 --> 00:08:58,371
なぜ私に嘘をついたのですか？
115
00:09:26,566 --> 00:09:27,775
それを奪ったのはあなたです。
116
00:09:28,401 --> 00:09:29,527
ジファンのペンダント。
117
00:09:46,252 --> 00:09:47,086
誰がそんなこと言ったの？
118
00:09:47,753 --> 00:09:49,547
いた救急隊員は、
思い出した現場で
119
00:09:50,756 --> 00:09:51,841
家族が持って行ったということ。
120
00:09:55,803 --> 00:09:56,762
大丈夫。
121
00:09:56,846 --> 00:09:58,264
私がそれを受け取ったとしましょう。
122
00:09:58,848 --> 00:10:01,350
なぜそれが今重要なのでしょうか？
ただのペンダントです。
123
00:10:03,769 --> 00:10:04,937
初めに、
124
00:10:06,647 --> 00:10:08,649
なんで消えたのか気になった
125
00:10:09,233 --> 00:10:11,819
そしてそれが今どこにあるのか。
126
00:10:11,902 --> 00:10:13,863
しかし今、私は別の質問をしています。
127
00:10:15,823 --> 00:10:17,783
なぜ嘘をつくのですか？
128
00:10:22,121 --> 00:10:23,122
それは次のように聞こえます
129
00:10:23,748 --> 00:10:25,833
私が何かを隠していると思うでしょう。
130
00:10:26,959 --> 00:10:27,835
行き過ぎですよ。
131
00:10:41,682 --> 00:10:44,226
なぜ事前に電話しなかったのですか？
私なら後ろに残っただろう。
132
00:10:52,985 --> 00:10:56,155
なぜこれを持っているのですか？
133
00:10:58,574 --> 00:10:59,492
さて…
134
00:10:59,575 --> 00:11:01,369
- そうでしたか…
- 真実は、
135
00:11:06,082 --> 00:11:07,833
12年もの長い年月を経てやっと見つけました。
136
00:11:11,504 --> 00:11:13,589
いくらか知っていますか
私はそれを見つけるために通り抜けましたか？
137
00:11:14,173 --> 00:11:17,510
以前はかろうじて保存していましたが、
遺失物センターで処分しました。
138
00:11:18,928 --> 00:11:20,054
本当にそうでしたか？
139
00:11:20,638 --> 00:11:23,057
それはジファンが持っていた唯一のものだった
彼の最後の瞬間まで。
140
00:11:23,140 --> 00:11:25,476
見つけたかった
そしてそれをあなたに持ち帰ってください。
141
00:11:27,728 --> 00:11:30,106
あなたにプレゼントするつもりだった
彼の追悼式典にて。
142
00:11:31,982 --> 00:11:32,983
ありがとう。
143
00:11:36,070 --> 00:11:37,071
親愛なる息子よ。
144
00:11:40,074 --> 00:11:41,367
本当にありがとう
145
00:11:42,368 --> 00:11:43,411
忘れないために
146
00:11:44,453 --> 00:11:45,788
あなたの弟よ。
147
00:11:47,456 --> 00:11:48,791
どうすれば彼を忘れることができるでしょうか？
148
00:11:49,583 --> 00:11:51,710
彼は私のたった一人の弟でした。
149
00:11:53,212 --> 00:11:54,046
右。
150
00:12:06,475 --> 00:12:07,518
お母さん。
151
00:12:10,646 --> 00:12:12,773
それで、なぜ今日ここに来たのですか？
152
00:12:12,857 --> 00:12:14,733
他になぜ来るのですか？
153
00:12:15,734 --> 00:12:17,153
あなたに会いに来ました、息子よ。
154
00:12:18,237 --> 00:12:21,323
食べ物を持ってきました
そして買ってきたプレゼント。
155
00:12:22,783 --> 00:12:24,160
必ず時間通りに食べてください。
156
00:12:26,412 --> 00:12:28,581
ああ、プレゼントをあなたの引き出しに入れておきました。
157
00:12:30,249 --> 00:12:31,375
出発しますか？
158
00:12:31,959 --> 00:12:34,044
ランチはどうですか？時間はあります。
159
00:12:34,545 --> 00:12:36,672
申し訳ありませんが、今日は予定があります。
160
00:12:37,673 --> 00:12:38,507
また今度。
161
00:12:39,592 --> 00:12:40,676
後で会いましょう。
162
00:12:40,759 --> 00:12:42,261
いいえ、私は自分自身を見てみましょう。
163
00:12:44,346 --> 00:12:45,890
- それでは、さようなら。
- さよなら。
164
00:12:55,524 --> 00:12:58,152
やあ、早く来たね。
165
00:12:58,235 --> 00:12:59,236
会えてうれしいです。
166
00:12:59,862 --> 00:13:01,113
座ってください。
167
00:13:04,116 --> 00:13:07,411
馬さんが時間を作ってくれてよかったです。
168
00:13:07,495 --> 00:13:08,829
そうですね。
169
00:13:10,039 --> 00:13:12,708
最近彼の様子があまり良くないのですが、
170
00:13:12,791 --> 00:13:15,544
それで彼に食事をごちそうしたかったのですが、
したがって、これは完全に機能します。
171
00:13:15,628 --> 00:13:18,255
何故ですか？彼は体調が悪かったのでしょうか？
172
00:13:19,048 --> 00:13:19,882
さて…
173
00:13:21,175 --> 00:13:23,344
知りませんでした
その時は教えてくれなかったので、
174
00:13:23,427 --> 00:13:26,555
しかし彼は最近ひどい交通事故に遭いました。
175
00:13:26,639 --> 00:13:28,390
彼らは彼の心臓の検査さえ行わなければならなかった。
176
00:13:28,474 --> 00:13:30,559
いや、本当ですか？
177
00:13:30,643 --> 00:13:33,312
- 彼は今大丈夫ですか？
- はい。
178
00:13:33,395 --> 00:13:35,648
彼はすべてがうまくいっていると言っています、
179
00:13:36,398 --> 00:13:37,983
でも心配で仕方ありません。
180
00:13:39,693 --> 00:13:42,196
すべては順調です。心配する必要はありません。
181
00:13:42,279 --> 00:13:44,406
ああ、あれは彼に違いない。
182
00:13:45,199 --> 00:13:46,909
挨拶に来てください。
183
00:13:47,493 --> 00:13:49,495
彼女は私がボランティアで一緒に活動している女性です。
184
00:13:50,120 --> 00:13:53,791
私はあなたに言いました
彼女は実質的に私の救世主です。
185
00:13:55,668 --> 00:13:57,586
こんにちは、マ・ガンウクです。
186
00:13:57,670 --> 00:14:00,172
こんにちは、初めまして。座ってください。
187
00:14:00,714 --> 00:14:01,549
座って下さい。
188
00:14:16,981 --> 00:14:20,150
あなたはグループでボランティア活動をしています
私の祖母と一緒に？
189
00:14:20,234 --> 00:14:24,113
はい。あなたの祖母
立派な女性であり、
190
00:14:24,196 --> 00:14:25,739
そして私は彼女をとても頼りにしています。
191
00:14:27,867 --> 00:14:32,162
たまには参加したほうがいいよ
ただお金を寄付するのではなく。
192
00:14:32,246 --> 00:14:34,582
後で自分の祝福を数えるのに役立ちます。
193
00:14:38,419 --> 00:14:41,005
あまり場違いでなければ、
194
00:14:41,088 --> 00:14:44,300
マーさん、ちょっとしたプレゼントをあげたいのですが。
195
00:14:45,968 --> 00:14:49,346
彼らはいくつかのアイテムを言います
特定の人向けのものです。
196
00:14:49,972 --> 00:14:52,725
たまたまこれを見つけました
ここに来る直前に。
197
00:14:52,808 --> 00:14:56,186
そのままにしておいてください、
そしてそれはあなたを悪から守ると言われています
198
00:14:56,270 --> 00:14:57,646
そして幸運をもたらします。
199
00:14:57,730 --> 00:15:00,441
なんと思いやりのあることでしょう。
200
00:15:00,524 --> 00:15:01,692
どうもありがとう。
201
00:15:06,113 --> 00:15:08,490
人事異動の季節があります
もうすぐですよね？
202
00:15:09,074 --> 00:15:11,577
必ず首に掛けて着用してください。
203
00:15:11,660 --> 00:15:15,581
きっと昇進できるよ
問題なく。
204
00:15:15,664 --> 00:15:18,042
必ず持ち歩いておいてくださいね？
205
00:15:27,051 --> 00:15:27,885
マ・ガンウク？
206
00:15:27,968 --> 00:15:30,512
- また会えて嬉しかったです。
- はい。
207
00:15:31,013 --> 00:15:33,641
彼女を車で送り返してみませんか？
208
00:15:33,724 --> 00:15:36,352
いいえ、大丈夫です。私の車はもうすぐ到着します。
209
00:15:37,186 --> 00:15:39,271
食事を抜かないようにしてください
210
00:15:39,355 --> 00:15:41,732
そして常に健康に気をつけてください。
211
00:15:43,150 --> 00:15:44,693
そうします。ありがとう。
212
00:15:44,777 --> 00:15:46,695
皆様もお気をつけてお過ごしください。
213
00:15:47,363 --> 00:15:48,197
ありがとう。
214
00:15:49,573 --> 00:15:51,825
- それでは行きます。
- わかりました、気をつけてください。
215
00:15:53,327 --> 00:15:54,703
安全を確保してください。
216
00:15:56,413 --> 00:15:57,414
さよなら。
217
00:15:58,499 --> 00:15:59,500
もうさようなら。
218
00:16:01,543 --> 00:16:04,171
- 準備ができたら取り掛かります。
- わかった。
219
00:16:04,254 --> 00:16:06,298
- カメラをまっすぐ見てください。
- わかった。
220
00:16:06,382 --> 00:16:07,257
- わかった。
- お母さん？
221
00:16:07,341 --> 00:16:09,593
1、2…奥様、少し緊張しているようですね。
222
00:16:09,677 --> 00:16:11,470
つまり、彼女はヨリのせいでそこにいなかったのですか？
223
00:16:20,312 --> 00:16:21,897
予備的な背景レポート
件名: マ・ガンウク
224
00:16:22,648 --> 00:16:23,857
2014年には…
225
00:16:23,941 --> 00:16:25,859
2014年、心臓移植の歴史
226
00:16:28,320 --> 00:16:29,613
ジファンには言わないでね…
227
00:16:40,541 --> 00:16:42,960
今夜はお酒が必要なようだ。
228
00:16:43,043 --> 00:16:44,795
何？突然？
229
00:16:45,629 --> 00:16:46,630
あなたは彼を見ました。
230
00:16:46,714 --> 00:16:50,092
彼は午前中ずっとため息をついていた、
彼の携帯電話を見つめながら、
231
00:16:50,175 --> 00:16:51,468
メッセージを期待しています。
232
00:16:52,136 --> 00:16:53,095
彼らは別れました。
233
00:16:53,178 --> 00:16:54,513
とんでもない。
234
00:16:54,596 --> 00:16:56,432
彼らは一緒にシンガポールに行きました
ほんの少し前に。
235
00:16:56,515 --> 00:16:59,852
私は彼のことを何年も知っています。
一目で分かります。
236
00:17:00,936 --> 00:17:02,021
100%確信しています--
237
00:17:03,230 --> 00:17:05,566
彼らは100％壊れました…気にしないでください。
238
00:17:29,923 --> 00:17:31,967
それでペンダントは何ですか
電話で言いましたか？
239
00:17:32,051 --> 00:17:34,386
写真はありませんが、
240
00:17:34,470 --> 00:17:36,138
それでそれがどのように見えるかを描きました。
241
00:17:41,894 --> 00:17:44,855
連絡先
242
00:17:49,651 --> 00:17:51,236
マさん。
243
00:17:51,737 --> 00:17:53,072
今日の夕食はどうですか？
244
00:17:53,155 --> 00:17:56,450
私たちのヒョンミンがここにいます…
245
00:17:56,533 --> 00:17:59,078
素晴らしいダイナーを見つけたって言ってたよね？
246
00:17:59,161 --> 00:18:02,122
はい、あの場所ですか？
そこの食べ物は素晴らしいです。
247
00:18:02,206 --> 00:18:03,749
- 二人で行ってもいいよ。
- 私たちだけですか？
248
00:18:03,832 --> 00:18:05,167
いいえ、私たちはチームです。
249
00:18:05,250 --> 00:18:08,295
はい、マーさん。
近くに素晴らしいディナーがあります。
250
00:18:08,378 --> 00:18:10,297
- それはまさにあなたが望むものです。
- 完全に。
251
00:18:10,380 --> 00:18:12,091
今日はやるべきことがたくさんあります。
252
00:18:12,174 --> 00:18:15,135
さて、それでは。正直に言います。
253
00:18:15,928 --> 00:18:17,304
ヒョンミンです。
254
00:18:17,387 --> 00:18:19,848
彼に言ってもいいですか？何はともあれ、言ってみます。
255
00:18:19,932 --> 00:18:23,143
かわいそうなヒョンミンは深刻なジレンマを抱えています。
256
00:18:28,107 --> 00:18:30,150
マさん。事は…
257
00:18:30,234 --> 00:18:33,153
ねえ、それは待つことができます。
夕食をとりながらそれについて話してください。
258
00:18:33,237 --> 00:18:34,613
それなら二人で先に行ってください。
259
00:18:34,696 --> 00:18:36,532
- 終わったら参加します。
- わかった。
260
00:18:43,497 --> 00:18:45,749
それで十分です。今すぐやめても大丈夫です。
261
00:18:46,333 --> 00:18:48,001
- もう十分苦しみましたね。
- ごめん。
262
00:18:48,085 --> 00:18:49,461
本当にごめんなさい。
263
00:18:50,546 --> 00:18:52,005
はい、おばあちゃん。
264
00:18:52,089 --> 00:18:55,717
CLよりも買い占められるよ
私たちの既存の資金で。
265
00:18:56,301 --> 00:18:57,594
心配する必要はありません。
266
00:18:58,428 --> 00:18:59,263
わかった。
267
00:19:04,017 --> 00:19:06,687
奥様、期待されてますね
明日検察庁へ。
268
00:19:06,770 --> 00:19:08,230
ギャング英国
269
00:19:20,576 --> 00:19:22,119
あなたの食べ物はここにあります。
270
00:19:22,744 --> 00:19:25,372
- ありがとう。
- ついに、私たちの食べ物がやって来ました。
271
00:19:33,380 --> 00:19:35,799
- 食べましょう。
- わかった。マさん。
272
00:19:35,883 --> 00:19:37,134
ぜひ試してみてください。
273
00:19:40,262 --> 00:19:42,764
少し前にもこれを持っていたのですが、
274
00:19:42,848 --> 00:19:44,558
そしてすぐにあなたのことを思い出しました。
275
00:19:44,641 --> 00:19:46,685
あなたは辛い食べ物が大好きですよね？
276
00:19:46,768 --> 00:19:49,563
一口食べてストレスを発散しましょう。
277
00:19:50,522 --> 00:19:52,065
- あなたも食べるべきです。
- 試してみてください。
278
00:19:54,151 --> 00:19:56,153
これを見てください。肉を見てください。
279
00:19:56,236 --> 00:19:58,322
見てください、その厚みと肉厚さ。
280
00:19:58,405 --> 00:20:01,408
それも素晴らしくて噛みごたえがあるのを見てください。
受け取れませんよ。
281
00:20:01,992 --> 00:20:03,869
とんでもない。これは…
282
00:20:03,952 --> 00:20:06,997
これは処理しきれないほどです。
どうすればジューシーにもなれるのでしょうか？
283
00:20:07,080 --> 00:20:09,666
馬さん、味わってください。
284
00:20:09,750 --> 00:20:10,792
開けてください。
285
00:20:15,547 --> 00:20:17,674
- いいんじゃないですか？
- うん、スパイシーで美味しいよ。
286
00:20:17,758 --> 00:20:18,800
右？
287
00:20:18,884 --> 00:20:22,721
おいしいものを食べてください
そして物事を考えすぎないでください。
288
00:20:22,804 --> 00:20:24,640
それで、ヒョンミン、あなたのジレンマは何ですか？
289
00:20:25,766 --> 00:20:27,684
ああ、私のジレンマ？
290
00:20:27,768 --> 00:20:28,894
それは一種の自己解決でした。
291
00:20:28,977 --> 00:20:31,772
ジレンマはあなたのものです、マーさん。
292
00:20:31,855 --> 00:20:33,065
チョンさんはどうなっているのでしょうか？
293
00:20:33,148 --> 00:20:35,525
あなたは見つめてきました
一日中そのネックレスをつけています。
294
00:20:35,609 --> 00:20:36,944
何かが起こっている
あなたとチョンさんの間で。
295
00:20:38,403 --> 00:20:39,238
彼女は別れたいと思っています。
296
00:20:41,490 --> 00:20:42,616
そして彼女は私の電話に出ません。
297
00:20:44,201 --> 00:20:45,160
とんでもない。
298
00:20:45,744 --> 00:20:47,537
今の大変な状況を見ていると、
299
00:20:47,621 --> 00:20:50,791
彼女はおそらくあなたのことを気にかけているでしょう
距離を置くことで。
300
00:20:50,874 --> 00:20:54,253
彼女は必ず折り返し電話します
物事が吹き飛ぶ瞬間。
301
00:20:54,336 --> 00:20:55,379
心配しないでください。
302
00:20:57,506 --> 00:21:00,175
ちなみに、これはかなり神秘的です。
303
00:21:00,259 --> 00:21:02,010
チョンさんへのプレゼントですか？
304
00:21:02,094 --> 00:21:03,345
いいえ。
305
00:21:03,428 --> 00:21:05,222
それは彼女が探していたもので、
306
00:21:05,889 --> 00:21:07,349
そしてそれがたまたま私に行き着いたのです。
307
00:21:08,642 --> 00:21:12,187
それは私に届いたのでしょうか
私を彼女の元に連れ戻すには？
308
00:21:12,271 --> 00:21:14,398
本当に？おお。
309
00:21:14,481 --> 00:21:17,192
あなたたち二人は本当にそうなるべきだったに違いありません。
310
00:21:19,403 --> 00:21:20,320
これは何ですか？
311
00:21:20,404 --> 00:21:22,114
作った人のマークです。
312
00:21:22,197 --> 00:21:23,907
一種のシールです。
313
00:21:24,658 --> 00:21:26,535
そうは見えません。どうして知っていますか？
314
00:21:26,618 --> 00:21:27,744
来て。
315
00:21:28,287 --> 00:21:31,832
私はこの仕事に携わってきました
何年もの間。
316
00:21:31,915 --> 00:21:34,584
何千ものネックレスを見てきた
証拠としてこんな感じで…
317
00:21:34,668 --> 00:21:37,170
返してください。あなたはそれを呪うでしょう。
318
00:21:37,254 --> 00:21:38,505
「呪う」？何…
319
00:21:39,965 --> 00:21:40,841
掘り下げてください。
320
00:21:42,467 --> 00:21:44,678
真剣に、これはとても…
321
00:21:46,555 --> 00:21:48,348
すごくいいですよ、ヒョンミン。
322
00:21:48,432 --> 00:21:51,143
- サイドメニューもお試しください。それは死ぬほどです。
- うん？
323
00:21:52,102 --> 00:21:53,437
お皿にいくつか盛り付けさせてください。
324
00:21:54,855 --> 00:21:57,899
- これは？それは良いです？
- はい。
325
00:22:24,176 --> 00:22:25,469
ああ、私の背中。
326
00:22:32,225 --> 00:22:34,102
とても不快です。
327
00:22:35,187 --> 00:22:36,938
彼女はどうやってこれほど長い間やり遂げたのでしょうか？
328
00:22:42,986 --> 00:22:44,821
ヨリ…
329
00:22:57,459 --> 00:23:00,295
守りたいって言ったよね
レイナ グループとシエナ ホール
330
00:23:00,879 --> 00:23:02,714
一緒にやろうよ、ね？
331
00:23:02,798 --> 00:23:03,924
幸運を祈ります。
332
00:23:04,007 --> 00:23:05,300
- 彼女が苦労しているとき
-これはわかりました!
333
00:23:06,176 --> 00:23:07,969
私は彼女を一人で経験させるつもりはありません。
334
00:23:09,221 --> 00:23:11,890
彼女がどこにいても、私がどこにいても
335
00:23:13,558 --> 00:23:15,060
私は彼女のそばにいます。
336
00:23:25,237 --> 00:23:26,905
- それが彼女です。
- 彼女が来ます。
337
00:23:26,988 --> 00:23:28,990
- 近づきすぎないでください。
- 下がってください。
338
00:23:29,074 --> 00:23:31,076
- 下がってください。
- それが彼女です。
339
00:23:31,785 --> 00:23:32,786
彼らが質問すると、
340
00:23:32,869 --> 00:23:35,163
協力するって言ってください
捜査とともに。
341
00:23:45,173 --> 00:23:46,299
気をつけて、通り抜けてください。
342
00:23:46,383 --> 00:23:49,386
チョンさん、どうですか？
今日の質疑については？
343
00:23:49,469 --> 00:23:52,389
どの疑惑
今日は明らかにしてくれるの？
344
00:23:52,472 --> 00:23:55,433
多くの人が失望している
現在の疑惑によると。
345
00:23:55,517 --> 00:23:56,768
何かコメントはありますか？
346
00:23:56,852 --> 00:23:58,979
チョンさん、本当に横領したんですか？
347
00:23:59,062 --> 00:24:02,023
あなたの株は急落しています。
辞任する予定はありますか？
348
00:24:05,944 --> 00:24:08,029
ソウル地方検察庁
349
00:24:08,947 --> 00:24:09,990
下がってください。
350
00:24:10,073 --> 00:24:13,577
それが一番いいでしょう
今のままでいれば。
351
00:24:13,660 --> 00:24:15,036
そうです、マーさん。
352
00:24:15,120 --> 00:24:17,497
ありがたいことに、イム検事が担当です。
353
00:24:17,581 --> 00:24:19,040
彼女も同じくらい公平だよ
354
00:24:19,541 --> 00:24:21,877
そしてあなたがそうであるように、本によって、
それでお願いします…
355
00:24:21,960 --> 00:24:22,878
マさん。
356
00:24:25,839 --> 00:24:28,884
まず、について
横領と過失。
357
00:24:29,843 --> 00:24:31,219
そんなことはしませんでした。
358
00:24:31,803 --> 00:24:34,097
これからは、
虚偽の報告書を発表する人
359
00:24:34,181 --> 00:24:36,516
最後まで責任を負います。
360
00:24:37,100 --> 00:24:40,187
CEOとしての私の立場については、
361
00:24:41,229 --> 00:24:44,065
私たちは危機に直面しています
それはホテル内で起こった。
362
00:24:44,149 --> 00:24:46,193
CEOとして責任を持って対応させていただきます
363
00:24:46,276 --> 00:24:47,986
そしてすべてを軌道に戻します。
364
00:24:48,653 --> 00:24:50,780
ただし、冤罪については、
365
00:24:52,157 --> 00:24:54,451
断固とした法的措置を講じます。
366
00:24:55,076 --> 00:24:56,870
これであなたの質問は解決しましたか?
367
00:24:57,662 --> 00:25:01,958
逸失利益はどうしますか
株主が受ける損害は？
368
00:25:02,042 --> 00:25:05,879
- 調査について何かコメントはありますか?
-チョンさん！チョンさん！
369
00:25:06,463 --> 00:25:07,547
やあ、イム。
370
00:25:07,631 --> 00:25:09,549
多くは言いません。ただ本に従ってやってください。
371
00:25:09,633 --> 00:25:12,052
当然のことを言わなければなりませんか？
372
00:25:15,805 --> 00:25:17,182
お越しいただきありがとうございます。
373
00:25:17,265 --> 00:25:19,309
ごめんなさい、また会いましょう
そのような状況下で。
374
00:25:20,018 --> 00:25:21,019
まずはお茶をいかがですか？
375
00:25:21,102 --> 00:25:23,063
いいえ、早速本題に入りましょう。
376
00:25:23,146 --> 00:25:24,314
こちらに来てください。
377
00:25:35,450 --> 00:25:38,411
～の間で不当な勧誘を行った場合
ヨンヨンとパク・ジンドン議員…
378
00:25:38,495 --> 00:25:39,496
本題に入る前に、
379
00:25:40,580 --> 00:25:42,540
まず最初に明確にしておきたいことがあります。
380
00:25:44,042 --> 00:25:48,380
会ったことも連絡したこともない
プライベートな環境でパークと一緒に、
381
00:25:48,463 --> 00:25:50,715
公共のものは言うまでもありません。
382
00:25:51,424 --> 00:25:53,301
出張で海外にいました
彼が私の家族に会ったとき
383
00:25:53,385 --> 00:25:54,594
いとこの婚約について話し合うためです。
384
00:25:55,679 --> 00:25:59,057
必要であれば、喜んでさせていただきます
私の電話記録にアクセスしてください。
385
00:25:59,683 --> 00:26:00,684
正直に言うと、
386
00:26:01,977 --> 00:26:05,230
オク・ゲヒ監督はそう思いませんか？
接続の可能性が高くなります
387
00:26:05,730 --> 00:26:07,232
アセンブリマン・パークのことなら？
388
00:26:08,108 --> 00:26:10,485
そうする必要があったのだろうか
メディアに大きく依存する
389
00:26:11,027 --> 00:26:12,988
強制的に私を接続する
～についての話に
390
00:26:13,071 --> 00:26:14,948
それは私たちが証明することです。
391
00:26:15,031 --> 00:26:16,283
もう一つあります。
392
00:26:18,410 --> 00:26:19,869
私たちは証拠の入ったフラッシュドライブを持っています
393
00:26:19,953 --> 00:26:23,873
ギャラリーチョンのオク監督を示唆
レイナの元アートチーム長のキム・ソヒ氏、
394
00:26:23,957 --> 00:26:27,460
共謀して会社から横領した
職務怠慢によって。
395
00:26:27,544 --> 00:26:30,046
絵画のリストが含まれています
レイナホテルが購入
396
00:26:30,130 --> 00:26:32,799
との違い
市場価格と実際の取引価格。
397
00:26:33,425 --> 00:26:35,468
正式にお願いしたいのですが
調査です。
398
00:26:36,761 --> 00:26:38,638
ただ公平であることをお願いします
399
00:26:39,514 --> 00:26:40,765
そして本によって。
400
00:26:57,991 --> 00:27:01,119
不正行為を報告する
腐敗した公務員の
401
00:27:15,467 --> 00:27:18,094
- チョンさん、たくさん言いましたか？
―全面的に協力しましたか？
402
00:27:18,178 --> 00:27:20,221
あなたの弁護士は何と言いましたか？
403
00:27:20,305 --> 00:27:22,182
- コメントをお願いします。
- 今の気分はどうですか？
404
00:27:22,265 --> 00:27:23,725
伝わってきます！
405
00:27:23,808 --> 00:27:25,643
-道を譲ってください。
- ここにはいられないよ。
406
00:27:25,727 --> 00:27:28,646
チョンさん、教えていただけますか
今日の質問を終えてどう思いますか？
407
00:27:28,730 --> 00:27:31,483
まだ主張しますか
政治的な関与はなかったのですか？
408
00:27:33,193 --> 00:27:36,613
横領資金の一部を否認しますか
政治家にロビー活動をしに行きましたか？
409
00:27:36,696 --> 00:27:38,698
さらなる尋問の通知を受けましたか?
410
00:27:38,782 --> 00:27:41,201
- 何か言うことはありますか？
-チョンさん！
411
00:28:44,139 --> 00:28:45,056
やめて…
412
00:28:46,057 --> 00:28:47,058
車。
413
00:28:51,646 --> 00:28:52,564
ガンウクさん。
414
00:28:53,064 --> 00:28:54,441
少し時間をください。
415
00:28:55,859 --> 00:28:56,860
それほど時間はかかりません。
416
00:29:04,826 --> 00:29:05,869
何が言いたいのですか？
417
00:29:10,915 --> 00:29:11,750
あれは何でしょう？
418
00:29:17,839 --> 00:29:19,507
- これは…
-そういうことですね。
419
00:29:20,550 --> 00:29:21,843
これはどこで入手しましたか?
420
00:29:21,926 --> 00:29:25,346
私の祖母の家から誰かが
ボランティア団体の方がくれました。
421
00:29:25,430 --> 00:29:27,432
彼女はそのネックレスだと私に言いました
422
00:29:27,515 --> 00:29:29,726
悪いエネルギーを追い払います。
423
00:29:29,809 --> 00:29:32,145
形が似ていると思いました。
424
00:29:33,480 --> 00:29:34,773
ガンウク、してもいいですか…
425
00:29:35,356 --> 00:29:37,317
しばらくこれを保管しますか？
426
00:29:37,400 --> 00:29:38,318
もちろん。
427
00:29:39,194 --> 00:29:42,614
裏側を見てみると、
模様が入っています。
428
00:29:43,239 --> 00:29:45,408
どうやらアザラシの一種らしい
メーカーによって。
429
00:29:46,284 --> 00:29:49,746
どこで作られたのか調べられる
必要なら。
430
00:29:51,956 --> 00:29:53,958
はい。それをやってもらえますか？
431
00:29:56,961 --> 00:29:58,755
私にも何かしてもらえませんか？
432
00:30:00,715 --> 00:30:03,510
あなたは今いる場所に留まります。
行きます。
433
00:30:06,387 --> 00:30:10,558
そうすれば壊れることはありません
おばあちゃんとの約束。
434
00:30:49,055 --> 00:30:51,140
被告に関する報告書が私に告げる
435
00:30:51,224 --> 00:30:53,101
彼らはすべてを否定するつもりだ。
436
00:30:53,184 --> 00:30:56,437
もう付箋貼ってあるよ
すべての部分に
437
00:30:56,521 --> 00:30:58,523
証拠はどこにあるのか
彼の発言とは異なります。
438
00:30:58,606 --> 00:31:00,650
彼らが何かを否定した場合、
439
00:31:00,733 --> 00:31:02,694
- それを見せてください。
- わかった。
440
00:31:02,777 --> 00:31:04,654
あなたはすべての素晴らしいものを自分だけのものにしておきます、
441
00:31:05,655 --> 00:31:07,073
そうじゃないですか？
442
00:31:07,866 --> 00:31:10,451
また、弁護人から聞いたところによると、
443
00:31:10,535 --> 00:31:13,913
対処するのが少し難しいかもしれません。
444
00:31:13,997 --> 00:31:16,666
それらを所定の位置に置く必要があります
最初から。
445
00:31:16,749 --> 00:31:19,544
行く前にこれを持っておいてください。
エネルギーを充電してくれるでしょう。
446
00:31:19,627 --> 00:31:21,629
エネルギーを補給して、自分のやるべきことをやりましょう。
447
00:31:23,715 --> 00:31:24,591
エネルギーが湧いてきたような気がします。
448
00:31:27,343 --> 00:31:28,428
おい。
449
00:31:29,429 --> 00:31:31,139
- それは本当ですか？
- どういうことですか？
450
00:31:31,222 --> 00:31:34,559
あなたはオク・ゲドンに笛を吹きました
法務省に？
451
00:31:34,642 --> 00:31:35,476
はい。
452
00:31:38,813 --> 00:31:40,106
何を考えていたのですか？
453
00:31:40,690 --> 00:31:42,734
傍観者になる可能性があります。
454
00:31:42,817 --> 00:31:44,360
トレーニングプログラムに参加するだけです。
455
00:31:45,111 --> 00:31:47,363
いわゆる情報共有ですが、
笛を吹かないこと。
456
00:31:48,615 --> 00:31:51,451
裁判に参加することになったのですが、
それで、許していただければ。
457
00:31:52,243 --> 00:31:54,162
ヒョンミンさん。彼に一つあげてください。
458
00:31:54,245 --> 00:31:55,163
わかった。
459
00:31:56,456 --> 00:31:58,958
はい。私が世話します、
上級秘書さん。
460
00:32:00,752 --> 00:32:02,211
ご心配をおかけして申し訳ありません
461
00:32:02,295 --> 00:32:03,922
そんな多感な時期に。
462
00:32:05,423 --> 00:32:06,257
はい、先生。
463
00:32:09,886 --> 00:32:11,679
あの野郎がやったか
マ・ガンウクが笛を吹く？
464
00:32:11,763 --> 00:32:12,972
申し訳ありません、先生。
465
00:32:13,556 --> 00:32:15,350
でもいい子だよ…
466
00:32:15,433 --> 00:32:16,434
選挙が近づいてきました！
467
00:32:25,944 --> 00:32:26,903
それは私です。
468
00:32:27,403 --> 00:32:30,281
オク・ゲドン検事長を確認してください
徹底的な調査が行われます。
469
00:32:30,949 --> 00:32:34,369
パク・ジンドンさんに関しては、
違法なロビー活動や贈収賄のほかに、
470
00:32:36,204 --> 00:32:38,957
彼は借りた口座に株を持っている、
したがって、それをカバーする令状も取得してください。
471
00:32:39,624 --> 00:32:40,875
そして逮捕同意の動議をもらいます。
472
00:32:45,338 --> 00:32:46,381
出て行け！
473
00:33:02,355 --> 00:33:04,524
あらゆる証拠を踏まえると、
出口はないと思います。
474
00:33:05,108 --> 00:33:06,818
レイナのアートチーム責任者のキムさん…
475
00:33:06,901 --> 00:33:10,780
そうそう。あなたはギャラリーチョンさんです
今は副監督ですよね？
476
00:33:11,864 --> 00:33:13,741
あなたはそれを知っていました
477
00:33:13,825 --> 00:33:16,869
オク・ゲヒ監督の弟
ここにいる検事長ですよね？
478
00:33:18,037 --> 00:33:19,497
これは見た目が良くありません。
479
00:33:19,580 --> 00:33:21,749
終わってしまうかもしれない
秋をすべて受け止めます。
480
00:33:30,466 --> 00:33:31,300
私は…
481
00:33:31,884 --> 00:33:33,845
すべてを話してください。
482
00:33:38,307 --> 00:33:41,269
同意しますか
あなたのインタビューは録音されていますか？
483
00:33:49,819 --> 00:33:53,281
ビデオ録画同意書、キム・ソヒ
484
00:33:53,364 --> 00:33:55,116
パク・ジンドン議員
逮捕の危機に瀕していた人
485
00:33:55,199 --> 00:33:58,327
区役所で死亡しているのが発見された。
486
00:33:58,411 --> 00:34:00,329
彼は贈収賄に関わっていた
ヨン美術館が関与
487
00:34:00,413 --> 00:34:01,789
借名で株式を取引する
488
00:34:01,873 --> 00:34:06,127
そして当局者に次のように圧力をかけている
通過する予定だった高速道路のルートを変更します--
489
00:34:10,089 --> 00:34:11,090
ああ、いいえ。
490
00:34:12,967 --> 00:34:13,926
お母さん。
491
00:34:15,970 --> 00:34:19,015
- どうしたの？
- パク・ジンドン議員…
492
00:34:20,016 --> 00:34:20,975
自殺した。
493
00:34:24,687 --> 00:34:25,772
持続する。
494
00:34:25,855 --> 00:34:28,858
このような時こそ、私たちは冷静でいなければなりません。
495
00:34:36,282 --> 00:34:37,575
おい、ゲドン。
496
00:34:38,367 --> 00:34:41,496
パク・ジンドンに何が起こったのか、
497
00:34:42,121 --> 00:34:43,664
私たちに何が起こるでしょうか？
498
00:34:43,748 --> 00:34:45,333
どういう意味ですか？
499
00:34:45,416 --> 00:34:48,252
死んだ人を起訴することはできない。
彼の事件は解決済みです。
500
00:34:49,587 --> 00:34:50,671
ところで、ゲヒ。
501
00:34:50,755 --> 00:34:53,800
- そのカードを今プレイすることはできませんか?
- どのカードですか?
502
00:34:56,010 --> 00:34:58,846
地区のことですよね
検事長の妻？
503
00:35:00,264 --> 00:35:02,308
わかった。考えるので電話を切ってください。
504
00:35:08,940 --> 00:35:09,774
しかし、またしても、
505
00:35:09,857 --> 00:35:11,776
大金を費やした
彼女に賄賂を渡すために絵を描いた。
506
00:35:12,693 --> 00:35:15,988
彼女は保険契約者だった
こんな時のためにテイクアウトしました。
507
00:35:17,281 --> 00:35:19,742
すべてはタイミングを正しく把握することです。
508
00:35:22,036 --> 00:35:25,248
いや、どうしてそんなに予測できるのでしょうか？
509
00:35:25,331 --> 00:35:28,459
彼らは移籍は冗談だと思っているのだろうか？
今、彼らは私を地方支社に入れてほしいと思っているのでしょうか？
510
00:35:29,210 --> 00:35:31,754
地区長があなたを望んでいた
離島に送られて、
511
00:35:31,838 --> 00:35:33,464
でも代わりにあなたにそこに配属してもらいました。
512
00:35:33,548 --> 00:35:35,383
- さあ、サンホ！
- パンクだよ。
513
00:35:35,925 --> 00:35:38,970
法務省
内部検査を開始したばかりですが、
514
00:35:39,053 --> 00:35:40,513
あなたの内部告発のおかげで。
515
00:35:40,596 --> 00:35:43,474
- やるべきことはやりました。
- その通り。
516
00:35:43,558 --> 00:35:45,434
自分のしたことに責任を持ちましょう。
517
00:35:46,894 --> 00:35:49,438
まだ少し時間はありますが、
したがって、事件を徹底的に引き渡してください。
518
00:35:53,484 --> 00:35:55,736
検察官辞めればいいのに。
519
00:35:56,320 --> 00:35:57,405
やめないでください。
520
00:35:59,448 --> 00:36:00,783
人生ってとても…
521
00:36:01,784 --> 00:36:02,618
不公平。
522
00:36:04,912 --> 00:36:06,289
これは何も新しいことではありません。
523
00:36:06,372 --> 00:36:08,833
出発する前に事件を引き渡します。
家に帰ってもいいよ。
524
00:36:08,916 --> 00:36:10,918
- マーさん。
- うん？
525
00:36:11,002 --> 00:36:12,670
- あなたが私に調べてほしいと頼んだこと。
- うん。
526
00:36:12,753 --> 00:36:16,632
について調べてみました
そのネックレスが作られた場所。
527
00:36:17,675 --> 00:36:18,509
見つけた。
528
00:36:19,552 --> 00:36:20,469
どうやって？
529
00:36:20,553 --> 00:36:23,181
-ソーシャルメディアには何もありませんでした。
- わかった。
530
00:36:23,264 --> 00:36:26,976
探さなければならなかった
ダークウェブ上の秘密フォーラム、
531
00:36:27,059 --> 00:36:29,979
そして私は誰かを見つけました
自慢するためにペンダントを投稿した人。
532
00:36:30,062 --> 00:36:31,689
それについて投稿した人
533
00:36:31,772 --> 00:36:34,650
家族の誰かです
誰もが名前を知っています。
534
00:36:34,734 --> 00:36:37,361
あ、あとパターンも
ペンダントの裏側に
535
00:36:37,445 --> 00:36:40,740
を許可するパスとして機能します。
作った人に会うために。
536
00:36:41,782 --> 00:36:43,409
- リンクを送ります。
- わかった。
537
00:36:43,492 --> 00:36:45,244
どうしてそんなに物を見つけるのが得意なんですか？
538
00:36:45,328 --> 00:36:46,537
ヒョンミン、あなたは…
539
00:36:46,621 --> 00:36:47,914
本当のあなたはどんな人ですか？
540
00:36:47,997 --> 00:36:50,499
どのような人生を送ってきましたか
そんなに上手になるの？
541
00:36:52,001 --> 00:36:53,169
軍隊にいた頃、
542
00:36:53,961 --> 00:36:56,505
本当に嫌な奴がいた
私より一つか二つ上です。
543
00:36:56,589 --> 00:36:58,841
その後、私は彼を追跡するためにあらゆることをしました…
544
00:36:58,925 --> 00:37:00,259
ギャング英国
545
00:37:00,343 --> 00:37:02,178
あなたに言いたいことがあります
ペンダントについて
546
00:37:02,261 --> 00:37:03,387
お受け取りください。
547
00:37:04,931 --> 00:37:06,557
ギャング英国
548
00:37:09,644 --> 00:37:10,519
こんにちは？
549
00:37:11,270 --> 00:37:13,481
ペンダントはどうでしょうか？
550
00:37:13,564 --> 00:37:15,358
どこで作られたのか分かりました。
551
00:37:16,400 --> 00:37:17,860
- 本当に？
- はい。
552
00:37:17,944 --> 00:37:20,363
どこにありますか？教えて頂けますか？
553
00:37:20,446 --> 00:37:21,822
いいえ。
554
00:37:23,074 --> 00:37:24,659
一緒に行ったら教えてあげるよ。
555
00:37:32,917 --> 00:37:35,461
それは場所です
ハイクラスに応えるもの。
556
00:37:35,544 --> 00:37:36,754
先に電話しておきました。
557
00:37:51,435 --> 00:37:54,146
これを作ったのはあなたですか？
558
00:37:54,230 --> 00:37:55,523
私ではありません。
559
00:37:56,107 --> 00:37:59,026
これは私の母の作品です。
彼女は2年前に亡くなりました。
560
00:38:10,121 --> 00:38:12,081
とても似合っていますね。そのままにしておいても構いません。
561
00:38:42,069 --> 00:38:43,404
このアイテム
562
00:38:43,988 --> 00:38:45,406
あなたの運命を変えました。
563
00:38:46,615 --> 00:38:49,201
このペンダントは他の人のものですが、
そうじゃないですか？
564
00:38:51,454 --> 00:38:52,872
はい、そうです。
565
00:38:52,955 --> 00:38:55,082
あなたは手放すべきだった、
どんなに気分が悪かったとしても。
566
00:38:55,916 --> 00:38:58,336
あなたは精霊を持ち帰った
それは死後の世界を意味していた。
567
00:38:59,503 --> 00:39:01,255
- 許し？
- 持ち帰ってきましたね
568
00:39:01,339 --> 00:39:03,007
このペンダントの持ち主。
569
00:39:04,342 --> 00:39:07,553
死者は死者とともに留まるべきだ、
そして生きている者は生き続けるべきだ。
570
00:39:07,636 --> 00:39:09,138
2 つの異なるパスがあります。
571
00:39:09,764 --> 00:39:11,265
それでも、ただの人間であるあなたは、
572
00:39:11,766 --> 00:39:13,768
神聖な物事の秩序を変えました。
573
00:39:15,144 --> 00:39:17,146
それは支払わなければならない代償だと考えてください。
574
00:39:34,288 --> 00:39:35,331
手は冷たいですね。
575
00:39:37,541 --> 00:39:38,918
見てはいけないものを見てしまいますよね？
576
00:39:40,795 --> 00:39:44,882
ほとんどの人は熱を発しますが、
それは幽霊を寄せ付けません。
577
00:39:44,965 --> 00:39:47,593
冷たい存在は近づくことができない
温もりを運ぶ人たち。
578
00:39:48,427 --> 00:39:49,553
それが物事の順序です。
579
00:39:51,263 --> 00:39:54,683
手を握ったことはほとんどない
生きている人間のことですよね？
580
00:39:57,686 --> 00:39:58,854
そうですね。
581
00:39:59,438 --> 00:40:01,774
ほんの一瞬以外は…
582
00:40:01,857 --> 00:40:05,069
それは人間の接触によってのみ可能です
私たちが温かさで満たされていることを。
583
00:40:07,113 --> 00:40:10,449
あなたは決して知らなかっただろう
あなたの手がどれだけ冷たかったか。
584
00:40:15,371 --> 00:40:18,040
何か方法はありますか
彼女が幽霊を見ないようにするには？
585
00:40:20,042 --> 00:40:21,752
彼女は混乱させる代償を払っているのだ
自然の秩序。
586
00:40:23,295 --> 00:40:25,297
唯一の解決策は、命をもって償うことです。
587
00:40:41,313 --> 00:40:43,107
彼女が言ったことについてはあまり心配しないでください。
588
00:40:44,400 --> 00:40:46,235
別の方法を一緒に探しましょう。
589
00:40:48,904 --> 00:40:49,738
大丈夫ですか？
590
00:40:53,826 --> 00:40:56,912
もし私たちの人生が軌道を変えたなら
このペンダントのおかげで、
591
00:40:57,997 --> 00:40:59,165
それはつまり
592
00:41:00,291 --> 00:41:02,376
ジファンは本当に私のせいで死んだのです。
593
00:41:04,753 --> 00:41:06,255
彼が私にこう言ったのを覚えています…
594
00:41:06,922 --> 00:41:08,799
気にしません
それがあなたを救えるということなら。
595
00:41:09,758 --> 00:41:11,302
何かが起こった場合
596
00:41:12,011 --> 00:41:14,430
あなたは生きなければなりません。代わりに私が死にます。
597
00:41:17,308 --> 00:41:19,602
私は少し違う見方をしています。
598
00:41:21,353 --> 00:41:23,397
証明する方法はない
599
00:41:23,481 --> 00:41:28,360
ペンダントのせいなのか
あるいは単にあなたたち二人が共有した運命。
600
00:41:30,196 --> 00:41:32,323
たとえペンダントのせいだとしても、
601
00:41:33,324 --> 00:41:35,117
ジファンの言葉を考えると、
602
00:41:35,826 --> 00:41:39,288
彼はおそらくそれを考えたでしょう
犠牲ではなく贈り物として。
603
00:41:40,164 --> 00:41:41,916
だから、あまり自分を責めないでください。
604
00:41:51,592 --> 00:41:53,219
いただいたものなので、
605
00:41:54,512 --> 00:41:56,013
それを保持する必要があります。
606
00:42:16,951 --> 00:42:18,244
パク・スンジェ
607
00:42:18,327 --> 00:42:22,748
釈放期間は 5 日以内です
父親の葬儀に出席するため
608
00:42:22,831 --> 00:42:24,083
彼を安らかに送り出しなさい。
609
00:42:24,750 --> 00:42:25,584
電話に出てください。
610
00:42:46,021 --> 00:42:47,064
これは一体何ですか？
611
00:42:49,108 --> 00:42:51,527
魂の姿は一つもありません。
612
00:42:56,240 --> 00:42:57,241
はい、部長。
613
00:42:59,410 --> 00:43:00,244
何？
614
00:43:00,327 --> 00:43:02,162
令状請求を取り消しますか？
615
00:43:04,123 --> 00:43:05,291
それはナンセンスです、長官--
616
00:43:10,462 --> 00:43:11,880
はい、奥様。
617
00:43:12,464 --> 00:43:15,342
あなたが私たちを助けてくれたことは忘れません。
618
00:43:15,843 --> 00:43:17,469
はい、もちろん。
619
00:43:17,553 --> 00:43:19,805
彼はそうならなければなりません
次期検事総長。
620
00:43:19,888 --> 00:43:23,392
決してそうではないようにします
彼のキャリアに障害が…
621
00:43:37,031 --> 00:43:39,408
取締役会と話し合いました。
622
00:43:39,908 --> 00:43:42,953
発表します
ジファンさんの追悼式にて。
623
00:43:44,330 --> 00:43:45,164
お母さん…
624
00:43:54,757 --> 00:43:58,427
ソンさんから連絡がないことを確認しました
それ以来、馬検事。
625
00:43:59,428 --> 00:44:00,304
そうですか？
626
00:44:00,387 --> 00:44:03,724
そして戦略企画室
継承議定書を開始しました。
627
00:44:14,735 --> 00:44:16,153
被告パク・スンジェ
628
00:44:16,236 --> 00:44:18,947
あなたは逃亡しました
割り当てられた住居から
629
00:44:19,031 --> 00:44:21,116
条件を破る
仮放免の内容
630
00:44:21,200 --> 00:44:23,535
仮放免は取り消されました
現時点では。
631
00:44:23,619 --> 00:44:25,913
未決囚としてのあなたのステータス
取り消されました。
632
00:44:25,996 --> 00:44:27,498
そしてあなたは正式に逃亡者です。
633
00:44:27,581 --> 00:44:30,751
ここに警察から通報を受けました。
あなたを逮捕するよう命じられました。
634
00:44:30,834 --> 00:44:34,046
他のすべてのプランをキャンセルする必要があります
そして最も近いところに出頭してください--
635
00:44:41,178 --> 00:44:43,806
パク・スンジェ、今季初勝利…
636
00:44:43,889 --> 00:44:46,934
大賞：パク・スンジェ
637
00:45:22,761 --> 00:45:23,679
そこ
638
00:45:25,180 --> 00:45:27,099
- こんにちは。
- こんにちは。
639
00:45:27,182 --> 00:45:28,851
こんにちは、初めまして。
640
00:45:28,934 --> 00:45:30,352
- 初めまして。
- 調子はどうですか？
641
00:45:30,436 --> 00:45:31,603
どこ…私たちは今どこにいるのでしょうか？
642
00:45:31,687 --> 00:45:33,063
うちは…
643
00:45:33,147 --> 00:45:34,565
地上の楽園。
644
00:45:35,357 --> 00:45:36,859
いや、信じられないほどきれいだよ。
645
00:45:36,942 --> 00:45:38,318
海を撮ればいいのに。
646
00:45:39,820 --> 00:45:41,155
- 注意深い。
- うん。
647
00:45:41,238 --> 00:45:42,781
足を掴んであげるよ。
648
00:45:43,365 --> 00:45:44,241
ミンファン！
649
00:45:48,704 --> 00:45:49,913
一体何？
650
00:45:55,127 --> 00:45:56,211
スンジェさん。
651
00:46:22,070 --> 00:46:23,489
必ず出口はあります。
652
00:46:35,000 --> 00:46:35,834
新しいメッセージ
653
00:46:41,590 --> 00:46:43,342
ヨットの事故を覚えていますか?
12 年前からですか？
654
00:46:44,176 --> 00:46:45,385
会いましょう。
655
00:46:45,928 --> 00:46:47,054
パク・スンジェより。
656
00:46:59,566 --> 00:47:01,276
お久しぶりです、チョン・ヨリさん。
657
00:47:02,152 --> 00:47:02,986
あなたは何をしているの？
658
00:47:03,070 --> 00:47:05,614
特別公開中ですので、
父のおかげで。
659
00:47:07,032 --> 00:47:09,034
あなたは友人に対してかなり忠実です。
660
00:47:09,117 --> 00:47:11,537
みんなが私を避けてきたのですが、
しかし、あなたは実際に電話をかけました。
661
00:47:12,621 --> 00:47:14,373
何を言わなければなりませんか
事故のこと？
662
00:47:16,208 --> 00:47:17,292
それがあなたを夢中にさせるだろうと私は知っていました。
663
00:47:18,460 --> 00:47:19,670
もう話してください。
664
00:47:19,753 --> 00:47:22,172
私はまだこれ以上大きな賭けをしていません。
665
00:47:23,382 --> 00:47:25,175
それがうまくいかない場合は、電話します。
666
00:47:25,801 --> 00:47:27,052
脅迫する人を見つけました。
667
00:47:28,178 --> 00:47:29,429
脅迫する人がいますか？
668
00:47:30,722 --> 00:47:32,683
何について彼らを脅迫するのでしょうか？
669
00:47:32,766 --> 00:47:35,686
本当に知らないのか、
それとも知らないふりをしていますか？
670
00:47:36,812 --> 00:47:38,188
あなたは何について話しているのですか？
671
00:47:38,272 --> 00:47:39,439
単刀直入に言ってください。
672
00:47:39,523 --> 00:47:41,525
取引が不成立になったら電話します。
673
00:47:41,608 --> 00:47:42,568
パク・スンジェさん。
674
00:48:02,379 --> 00:48:03,755
お久しぶりです。
675
00:48:03,839 --> 00:48:04,840
元気でしたか？
676
00:48:11,972 --> 00:48:12,889
こんにちは？
677
00:48:13,849 --> 00:48:14,683
はい。
678
00:48:16,101 --> 00:48:16,935
何？
679
00:48:18,186 --> 00:48:20,063
それはどこですか？
680
00:48:25,736 --> 00:48:27,738
- 彼は中にいますか？
- はい。
681
00:48:28,405 --> 00:48:29,489
彼は何を考えているのでしょうか？
682
00:48:29,573 --> 00:48:32,784
- こんにちは、マ・ガンウク検事です。
- こんにちは。
683
00:48:32,868 --> 00:48:34,786
- 私たちはどこへ向かっていますか？
- あちらへ。
684
00:48:34,870 --> 00:48:35,912
- しましょうか？
- はい。
685
00:49:18,580 --> 00:49:19,665
そこには誰がいますか？
686
00:49:40,018 --> 00:49:41,103
ヨリ？
687
00:50:01,581 --> 00:50:03,250
そこに行くことをどうやって知りましたか?
688
00:50:03,333 --> 00:50:05,627
パク・スンジェ、逃亡
誰にも通知せずに、
689
00:50:05,711 --> 00:50:07,462
そして電話がかかってきました
彼の逃亡状況について。
690
00:50:08,672 --> 00:50:10,716
ヨリ、そこで何をしていたの？
691
00:50:12,676 --> 00:50:14,511
警察に相談してみます。
692
00:50:15,220 --> 00:50:17,806
とにかく私の弁護士がすぐに来ます。
693
00:50:21,977 --> 00:50:24,688
チョンさん、いくつか質問があります。
694
00:51:15,238 --> 00:51:16,323
お久しぶりです。
695
00:51:16,406 --> 00:51:17,866
元気でしたか？
696
00:51:17,949 --> 00:51:19,409
なぜこんなところに私を呼ぶのですか？
697
00:51:20,577 --> 00:51:21,578
こんな場所？
698
00:51:23,538 --> 00:51:25,373
ただ何かを持っているだけです
についてお話します。
699
00:51:25,457 --> 00:51:26,792
それは何ですか？
700
00:51:26,875 --> 00:51:30,295
真実を永久に隠すことはできない、
ご存知の通り。
701
00:51:31,296 --> 00:51:32,839
かなり面白いものを見ました。
702
00:51:33,340 --> 00:51:34,633
私もそれを見せたかった。
703
00:51:37,427 --> 00:51:38,345
ジファン
704
00:51:39,596 --> 00:51:40,430
- ジファン。
- ミンファン！
705
00:51:41,681 --> 00:51:43,099
ミンファン
706
00:51:44,476 --> 00:51:45,560
ミンファン！
707
00:51:46,520 --> 00:51:47,354
ミンファン！
708
00:51:48,355 --> 00:51:49,439
カン・ミンファンさん。
709
00:51:49,981 --> 00:51:52,484
教えてほしい
なぜその状況を避けてしまうのか？
710
00:51:53,777 --> 00:51:55,403
何でも議論できるし、
711
00:51:56,071 --> 00:51:57,531
しかし何も変わりません。
712
00:51:58,114 --> 00:51:59,032
何が変わらないのでしょうか？
713
00:51:59,115 --> 00:52:00,909
私があなたに向かって声を上げるくらいなら、
714
00:52:01,952 --> 00:52:03,745
私たちの家族が私をどう見ているか知っていますか？
715
00:52:05,455 --> 00:52:06,623
どういう意味ですか？
716
00:52:09,251 --> 00:52:11,086
教えて。彼らはあなたをどう見ていますか？
717
00:52:19,886 --> 00:52:22,097
忘れて。もう十分だ。
718
00:52:23,098 --> 00:52:24,683
ある種の被害者意識があるのでしょうか？
719
00:52:27,602 --> 00:52:28,478
何？
720
00:52:30,438 --> 00:52:31,648
どうしたの？
721
00:52:42,075 --> 00:52:43,201
ジファンさん。
722
00:52:44,119 --> 00:52:44,953
- ジファンさん。
- ミンファン！
723
00:52:46,705 --> 00:52:47,539
ミンファンさん。
724
00:52:48,790 --> 00:52:51,084
ミンファン、助けて。
725
00:52:51,167 --> 00:52:53,920
結局、ソ・ミンファンは養子縁組されたのですね。
726
00:52:54,004 --> 00:52:56,548
それが彼らがやりたい理由なのだろうか
ミンファンを海外に留学させますか?
727
00:52:58,216 --> 00:52:59,050
ミンファンさん。
728
00:53:00,218 --> 00:53:02,053
あなたはある種の被害者意識を持っていますか?
729
00:53:03,597 --> 00:53:06,308
ミンファン、何が気になったの？
730
00:53:07,767 --> 00:53:10,145
ミンファンさん。いいえ、手放さないでください。
731
00:53:11,646 --> 00:53:13,815
ミンファン！私の手を離さないでね？
732
00:53:13,899 --> 00:53:14,774
ミンファン！
733
00:53:16,026 --> 00:53:17,819
ミンファン、いや！いや…
734
00:53:27,871 --> 00:53:31,374
私は自分の古いものを調べていました
そしてこれに出会いました。
735
00:53:34,336 --> 00:53:35,837
取引はこれだ、相棒。
736
00:53:36,922 --> 00:53:40,508
出国する予定です
そして二度と戻ってこない。
737
00:53:41,426 --> 00:53:43,428
ボートの手配をしてもらえますか？
738
00:53:43,511 --> 00:53:44,804
そしてどうですか
739
00:53:44,888 --> 00:53:46,306
それに100億ウォン？
740
00:53:47,307 --> 00:53:48,433
あなたは正気を失ってしまったのです。
741
00:53:48,516 --> 00:53:50,310
正気を失ったのはあなたです。
742
00:53:50,393 --> 00:53:52,437
私はそこまで狂っていない
自分の兄弟を殺すために。
743
00:53:52,520 --> 00:53:54,064
あなたが持っているのはひどいビデオだけです。
744
00:53:55,231 --> 00:53:57,233
あなたのような犯罪者を誰が信じるでしょうか？
745
00:53:58,109 --> 00:53:59,527
裁判は数年かかるかもしれないが、
746
00:53:59,611 --> 00:54:01,488
でも最終的には無罪になるよ。
747
00:54:01,571 --> 00:54:05,909
それはあなたのイメージを損ないませんか
その間、将来の会長として？
748
00:54:06,618 --> 00:54:10,205
ねえ、考えてみる必要があるよ
あなたが失うもの。
749
00:54:10,288 --> 00:54:13,333
100億ウォン
支払う代償は高すぎませんか？
750
00:54:14,292 --> 00:54:16,419
君みたいなゴミはよく知ってるよ。
751
00:54:17,003 --> 00:54:18,838
100億ウォンでは決して終わらない。
752
00:54:20,006 --> 00:54:21,091
それは死んだときにしか終わりません。
753
00:54:22,634 --> 00:54:23,969
話が通じません。
754
00:54:26,763 --> 00:54:29,099
ここまで行きたくなかったのですが…
755
00:54:34,729 --> 00:54:36,272
あなたのお母さんも同意してくれると思いますか？
756
00:54:37,273 --> 00:54:38,108
こんにちは?
757
00:54:41,277 --> 00:54:42,445
なんて冗談でしょう。
758
00:54:45,156 --> 00:54:45,991
電話してください、
759
00:54:46,658 --> 00:54:47,742
大丈夫ですか？
760
00:55:12,308 --> 00:55:13,393
くそ。
761
00:56:00,940 --> 00:56:03,985
チョン・ヨリ
762
00:56:10,700 --> 00:56:12,452
新しいメッセージ: チョン・ヨリ
763
00:56:16,539 --> 00:56:18,792
12 年前のヨット事故について。
764
00:56:18,875 --> 00:56:21,336
それが何であれ、あなたは知っています、
それについて私に話してください。
765
00:56:22,253 --> 00:56:25,298
どんなに脅迫しても、
それをあなたにあげます。
766
00:56:37,102 --> 00:56:41,856
ここに会いに来てください
767
00:56:41,940 --> 00:56:43,900
ここに会いに来てください
768
00:56:47,403 --> 00:56:48,404
住所を送ってください。
769
00:57:08,967 --> 00:57:09,884
パク・スンジェさん。
770
00:57:18,685 --> 00:57:19,519
パク・スンジェ…
771
00:57:37,370 --> 00:57:39,622
馬検事のことを聞きましたか?
南に移送されたのですか？
772
00:57:39,706 --> 00:57:41,124
もちろん聞きました。
773
00:57:41,875 --> 00:57:45,628
彼は令状に署名した人です
私たちにとって最後の瞬間に。
774
00:57:45,712 --> 00:57:47,547
自分の仕事をきちんとこなす人
775
00:57:47,630 --> 00:57:50,425
いつも羽を振り乱す
そして結局追い出されてしまいます。
776
00:57:50,508 --> 00:57:51,509
私は当然知っている？
777
00:57:51,593 --> 00:57:54,053
彼が払っているという話がある
笛を吹いたから。
778
00:57:54,137 --> 00:57:57,515
どうやら彼は検事長に報告したようだ
法務省へ。
779
00:58:13,239 --> 00:58:16,618
物事は起こり続けます
まるで呪いがあるかのように。
780
00:58:17,202 --> 00:58:19,287
それはあなたにとって良いことです
あなたが追い出されるということ。
781
00:58:19,370 --> 00:58:21,122
そうではありません。
782
00:58:21,206 --> 00:58:24,042
チョンさんはどうすればいいですか？
自分で自分の身は自分で守る？
783
00:58:24,125 --> 00:58:26,544
パク・スンジェのものはありますか？
解剖結果は？
784
00:58:26,628 --> 00:58:28,087
- まだ。
- 乗り物についてはどうですか？
785
00:58:28,171 --> 00:58:31,716
映像を確認しました
近くにあるすべての監視カメラから、
786
00:58:31,799 --> 00:58:34,552
でも何もなかった
一台のタクシーを除いて。
787
00:58:38,348 --> 00:58:39,682
現場に戻ります。
788
00:58:39,766 --> 00:58:42,227
どのシーンですか？パク・スンジェさん？何のために？
789
00:58:42,310 --> 00:58:44,062
知るか？何か見つかるかも知れません。
790
01:00:16,821 --> 01:00:19,866
教えていただいたとおりにしました
そして午前中の約束をキャンセルした。
791
01:00:19,949 --> 01:00:22,118
あなたのスケジュールは午後 1 時まで空いています。
792
01:00:27,415 --> 01:00:28,333
これを持っています、先生。
793
01:00:29,667 --> 01:00:31,461
昨日も着ていたと思いますが、
794
01:00:31,544 --> 01:00:32,962
しかし、私は1つだけ見つけました。
795
01:01:13,795 --> 01:01:16,255
パク・スンジェさんはカジュアルな服装でしたが、
796
01:01:16,339 --> 01:01:17,965
しかし現場でカフスボタンを見つけました。
797
01:01:18,716 --> 01:01:21,594
地元の警察署に立ち寄ります
帰り道。
798
01:01:21,678 --> 01:01:22,762
彼らにそれを渡します
799
01:01:22,845 --> 01:01:24,889
彼らはそれを送れるように
国立科学捜査局に。
800
01:01:27,350 --> 01:01:29,769
そしてまた…はい？
801
01:01:29,852 --> 01:01:30,853
持続する。
802
01:01:34,232 --> 01:01:35,233
ヨリ？
803
01:01:36,359 --> 01:01:37,485
ガンウク！
804
01:02:12,979 --> 01:02:14,188
ヨリさん。
805
01:02:18,860 --> 01:02:19,819
ヨリさん。
806
01:02:20,695 --> 01:02:22,321
起きて、ヨリ。
807
01:02:23,281 --> 01:02:24,115
ヨリ！
808
01:02:28,453 --> 01:02:29,412
ヨリ！
809
01:03:06,449 --> 01:03:08,826
スプーキー・イン・ラブ
810
01:03:08,910 --> 01:03:12,455
{\an8}残念ですが、そうすべきです
最悪の事態に備えてください。
811
01:03:12,538 --> 01:03:14,582
{\an8}- マーさん！
- どうしたの？
812
01:03:14,665 --> 01:03:17,210
{\an8}もしヨリが目覚めなかったらどうしますか?
813
01:03:17,710 --> 01:03:18,920
{\an8}ヨリ!
814
01:03:19,837 --> 01:03:21,255
{\an8}許して
815
01:03:21,339 --> 01:03:22,840
{\an8}到着までにとても時間がかかりました。
816
01:03:23,549 --> 01:03:25,259
{\an8}私は必死なのでここにいます。
817
01:03:25,343 --> 01:03:27,595
{\an8}ヨリが戻ってくるのを手伝ってください。
818
01:03:27,678 --> 01:03:31,724
{\an8}ジファンは愛されていると感じていると思います
たとえ反対側からでも。
819
01:03:31,808 --> 01:03:32,642
{\an8}ヨリ。
820
01:03:32,725 --> 01:03:34,352
{\an8}警察はどうですか？
821
01:03:34,435 --> 01:03:36,938
{\an8}私たちは監視カメラを扱ってきましたが、
そして彼らは大したことはしていない。
822
01:03:37,021 --> 01:03:39,106
{\an8}カフスボタンがカバンの中にありました。
823
01:03:39,190 --> 01:03:42,318
{\an8}誰かが事故を起こした可能性がある
それを手に入れるために。
824
01:03:45,613 --> 01:03:48,741
{\an8}あると聞きました
今日は非常に重要なお知らせです。
825
01:03:48,825 --> 01:03:49,909
{\an8}おめでとうございます。
826
01:03:49,992 --> 01:03:52,995
{\an8}作りたいのですが
重要なお知らせ
827
01:03:53,079 --> 01:03:54,705
{\an8}CL グループの将来について。
828
01:03:55,665 --> 01:03:56,541
{\an8}はい。
829
01:03:57,625 --> 01:03:58,751
{\an8}今から中に入ります。
830
01:03:58,835 --> 01:04:02,296
{\an8}字幕翻訳: ジェニファー・ジーン・リム