1
00:01:16,959 --> 00:01:20,913
Su altında nəfəs alarkən,
sonra burnunuzla nəfəs alın

2
00:01:20,925 --> 00:01:24,959
çölə çıxanda nəfəs alın
nəfəsinizin qalan hissəsini bir anda.

3
00:01:44,334 --> 00:01:45,334
Əvvəl mən gedəcəm.

4
00:02:01,375 --> 00:02:02,775
Bəli, bu Woojung Üzgüçülük Hovuzudur.

5
00:02:05,334 --> 00:02:06,334
Bəli, düz.

6
00:02:41,959 --> 00:02:43,500
Soyeon, niyə ağlayırsan?

7
00:02:45,292 --> 00:02:47,250
Çünki Chorong öldü.

8
00:02:48,918 --> 00:02:50,678
Əgər ölsən, ölməyəcəksən
yenidən görüşə bilsin.

9
00:02:52,334 --> 00:02:54,167
Ancaq başqa bir it ala bilərik.

10
00:02:55,500 --> 00:02:56,500
Yenidən almaq?

11
00:03:01,626 --> 00:03:02,626
Siz ala bilərsiniz.

12
00:03:11,751 --> 00:03:13,334
Amma Chorong bizim ailəmizdir.

13
00:03:14,792 --> 00:03:15,959
Ailə ola bilməz.

14
00:03:17,584 --> 00:03:18,918
Choronq heyvandır, elə deyilmi?

15
00:03:22,250 --> 00:03:25,478
Baxmayaraq ki, onlar
heyvanlar, əgər yeyirlərsə və

16
00:03:25,490 --> 00:03:29,083
bir yerdə yatmaq
ev, onlar ailə kimidirlər.

17
00:03:29,626 --> 00:03:32,506
Varlıq kimi bir şey var
bunu heç kim əvəz edə bilməz.

18
00:03:34,292 --> 00:03:36,918
Eynilə ana, ana üçün olduğu kimi
qızı yalnız Soyeondur.

19
00:04:07,125 --> 00:04:09,584
Ana, öləndə hara gedirsən?

20
00:04:10,667 --> 00:04:15,626
Yaxşılıq etsən cənnətə gedərsən,
pis iş görsən cəhənnəmə gedərsən.

21
00:04:17,500 --> 00:04:21,626
Bu o deməkdir ki, anam və mən
cənnətə gedə bilməzsən, hə?

22
00:04:22,125 --> 00:04:24,834
Amma şükürlər olsun ki, anamla getdim.

23
00:04:30,792 --> 00:04:33,125
Ana səni götürməyə gəldi,
niyə evə tək gəldin?

24
00:04:34,751 --> 00:04:35,918
Chorong görmək istəyirəm.

25
00:04:41,834 --> 00:04:43,760
Sabahdan sonra, sonra
uşaq bağçasını bitirmək,

26
00:04:43,772 --> 00:04:45,394
sən də gələcəksən
hovuza.

27
00:04:45,959 --> 00:04:46,959
Niyə?

28
00:04:47,959 --> 00:04:49,042
Üzməyi öyrənin.

29
00:04:50,334 --> 00:04:52,834
Üzməyi bitirdikdən sonra,
anamla eve gedək.

30
00:04:53,375 --> 00:04:54,375
Mən suyu sevmirəm.

31
00:04:56,042 --> 00:04:57,042
Qorxmaq lazım deyil.

32
00:04:59,375 --> 00:05:00,375
Siz edə bilərsiniz.

33
00:05:07,959 --> 00:05:12,292
Bir, iki, üç, dörd,
beş, altı, yeddi, səkkiz.

34
00:05:26,459 --> 00:05:27,459
Fərqi yoxdur.

35
00:05:28,000 --> 00:05:29,042
Yenidən tutmağa çalışın.

36
00:05:29,500 --> 00:05:30,700
Onu tutmağa çalışın, bunu edə bilərsiniz.

37
00:05:31,125 --> 00:05:32,125
yaxşı.

38
00:05:32,417 --> 00:05:36,250
Bədəninizi rahat bir şəkildə düzəldin,
kalçalarınızı qaldırın və ayaqlarınızı hərəkət etdirməyə davam edin.

39
00:05:36,375 --> 00:05:38,375
Hərəkəti dayandırsanız
ayaqların, boğulacaqsan.

40
00:05:38,542 --> 00:05:39,042
Hərəkət etməyə davam edin.

41
00:05:39,209 --> 00:05:40,209
Davam et.

42
00:05:40,626 --> 00:05:41,626
yaxşı.

43
00:05:42,250 --> 00:05:42,626
yaxşı.

44
00:05:42,709 --> 00:05:43,709
Ayaqlarınızı hərəkət etdirməyə davam edin.

45
00:05:44,751 --> 00:05:45,751
yaxşı.

46
00:06:01,918 --> 00:06:04,959
O gələndə qəribə hiss etdi
boşanmaq istədiyini söylədi.

47
00:06:06,417 --> 00:06:08,709
Mən də həqiqətən həssasam.

48
00:06:20,417 --> 00:06:21,459
O, Soyeonun xəstə olduğunu söylədi.

49
00:06:23,375 --> 00:06:24,792
Mən cənab Kimdən eşitdim.

50
00:06:25,209 --> 00:06:26,769
O, psixiatra getdiyini də bildirib.

51
00:06:27,709 --> 00:06:31,042
Mütəmadi olaraq müalicə alacaq,
mütləq yaxşılaşacaq.

52
00:06:31,626 --> 00:06:32,042
Mən minnətdaram.

53
00:06:32,542 --> 00:06:35,876
Bütün uşaqlar Soyeon kimi böyüyürlər.

54
00:06:37,375 --> 00:06:40,459
Nə qədər azsa, bir o qədər
daha çox ana onu qucaqlamalıdır.

55
00:06:43,626 --> 00:06:46,751
Düşünürəm ki, nəvələrimiz yaxşıdır.

56
00:06:48,292 --> 00:06:52,000
Deyirlər, hətta ağlı başında olanlar da gedə bilər
ruhi xəstəxanaya getsələr dəli.

57
00:06:58,709 --> 00:07:00,792
İndicə pastorumuzla görüşsək necə olar?

58
00:07:03,417 --> 00:07:03,876
Bu, o, bu nədir.

59
00:07:04,125 --> 00:07:04,417
O, o.

60
00:07:04,834 --> 00:07:04,959
Hah?

61
00:07:04,959 --> 00:07:05,417
Belə bir şey.

62
00:07:05,542 --> 00:07:07,702
Qəribə danışmaq əvəzinə
şeylər, gəlin kilsəyə gedək.

63
00:07:15,000 --> 00:07:17,040
Hələlik İ
burada səninlə qalacaq.

64
00:07:19,500 --> 00:07:20,500
nənə.

65
00:07:21,751 --> 00:07:22,334
ah.

66
00:07:22,500 --> 00:07:23,500
Hələ yatmayıb?

67
00:07:23,792 --> 00:07:24,792
ah.

68
00:07:25,500 --> 00:07:26,626
Bu nədir?

69
00:07:28,334 --> 00:07:29,626
Oh, allahım.

70
00:07:30,292 --> 00:07:31,652
Nənə üçün çəkdiyiniz budur?

71
00:07:33,792 --> 00:07:34,792
Vay, buna bax.

72
00:08:07,959 --> 00:08:11,292
Jihye, sən bir şüşə gətirdin
su və bu daha əvvəl, elə deyilmi?

73
00:08:12,375 --> 00:08:13,375
İndi yoxlayaq?

74
00:08:13,626 --> 00:08:13,918
Bəli.

75
00:08:14,459 --> 00:08:16,602
Mayo gətirildi,
üzgüçülük eynəkləri də var.

76
00:08:16,626 --> 00:08:16,751
Oh?

77
00:08:16,751 --> 00:08:17,375
Hər şeyi daxil etmisiniz?

78
00:08:17,542 --> 00:08:18,542
Vay, necə ağıllıdır.

79
00:08:20,334 --> 00:08:21,334
Məşqçi.

80
00:08:24,375 --> 00:08:25,250
Salam, Jihye xanım.

81
00:08:25,251 --> 00:08:26,334
Salam.

82
00:08:28,667 --> 00:08:29,751
Təşəkkür edirəm, Məşqçi.

83
00:08:31,334 --> 00:08:35,542
Jihye çox utancaqdır və çünki o
yeni köçdü, çətin anlar yaşadı.

84
00:08:36,292 --> 00:08:37,292
Oh, bəli.

85
00:08:37,334 --> 00:08:39,612
Amma gəldiyi gün
bu hovuza, o idi

86
00:08:39,624 --> 00:08:42,250
xoşbəxt, həyəcanlı və onun
ifadəsi parlaq idi.

87
00:08:43,334 --> 00:08:44,374
Gələcəkdə kömək edin.

88
00:08:46,250 --> 00:08:46,876
Mən nə edirəm?

89
00:08:46,918 --> 00:08:48,459
Jihye yaxşı etdi, elə deyilmi?

90
00:08:50,626 --> 00:08:53,666
Eşitdim ki, məşqçi də var
Jihye ilə eyni yaşda olan qızı.

91
00:08:53,667 --> 00:08:54,667
Bəli.

92
00:08:59,709 --> 00:09:00,709
Qız?

93
00:09:05,834 --> 00:09:07,434
Jihye, gəl, dostumuza salam ver?

94
00:09:14,250 --> 00:09:15,250
Salam?

95
00:09:16,000 --> 00:09:17,209
Bu Jeon Jihyedir.

96
00:09:17,667 --> 00:09:19,083
Qızımla dost ol.

97
00:09:21,959 --> 00:09:24,375
O, Soyeonun yaşındadır, yaxşı dost olun.

98
00:09:32,542 --> 00:09:34,417
Salam, mən Kim Soyeonam.

99
00:09:35,250 --> 00:09:36,250
Salam.

100
00:09:37,250 --> 00:09:38,250
Üzməkdə yaxşısan?

101
00:09:41,709 --> 00:09:42,709
Yox, sudan qorxuram.

102
00:09:43,417 --> 00:09:44,417
Mənimlə eyni.

103
00:09:45,500 --> 00:09:46,500
Sən də qorxursan?

104
00:09:47,417 --> 00:09:48,417
Bəli.

105
00:10:16,834 --> 00:10:18,667
Onlar dəhşətli təcrübə yaşadıqlarını söylədilər.

106
00:10:19,959 --> 00:10:23,792
Soyeon razılaşdıqlarını söylədi
növbə ilə bunu etmək.

107
00:10:25,500 --> 00:10:29,322
Anamı çağırmağımızın səbəbi
burada, çünki bu deyil

108
00:10:29,334 --> 00:10:33,167
Soyeon ilk dəfədir
təhlükəli bir şey etdi.

109
00:10:42,500 --> 00:10:48,125
Bizə bəzən çimdiklə bağlı şikayətlər gəlir
və ya uşaqların bədənində cızıq yaraları.

110
00:10:48,918 --> 00:10:50,709
Əslində müəllimlərdən şübhələnirəm.

111
00:10:52,292 --> 00:10:53,292
Bəli.

112
00:10:56,751 --> 00:11:01,167
Amma gördüyünüz kimi... Siz
demək ki, oğlum başladı?

113
00:11:02,834 --> 00:11:06,751
Bəli, nəyə əsaslanırıq
indiyə qədər təsdiqləyiblər.

114
00:11:10,417 --> 00:11:14,792
Beləliklə, bizim tərəfimizdən deyə biləcəyimiz şey ...

115
00:11:42,167 --> 00:11:44,727
Ana dedi ki, sən belə et
səhv bir şey varsa cəzalandırılacaqsan.

116
00:11:47,334 --> 00:11:50,417
Başqasına keçməlisən
uşaq bağçası, Soyeonun hərəkətlərinə görə.

117
00:12:23,918 --> 00:12:25,125
Oğlum, sənin orda nə işin var?

118
00:12:36,626 --> 00:12:38,459
Ana, xəstəsən?

119
00:12:41,250 --> 00:12:42,250
Həqiqətən acıyor?

120
00:12:45,876 --> 00:12:46,876
Siz etdiniz?

121
00:13:49,292 --> 00:13:50,292
su aldım.

122
00:14:22,876 --> 00:14:23,959
Aman, bu nədir?

123
00:14:25,417 --> 00:14:25,792
Jihye?

124
00:14:26,417 --> 00:14:27,417
Jiwon?

125
00:14:27,876 --> 00:14:28,959
Öyrəndiyiniz uşaq?

126
00:14:29,542 --> 00:14:30,542
Jihye?

127
00:14:30,959 --> 00:14:32,709
Oh, düzdür, Jihye.

128
00:14:34,334 --> 00:14:36,959
Soyeonu uşaq bağçasına apardım
və ana məni salamladı.

129
00:14:39,918 --> 00:14:41,292
Jihye ilə eyni sinifdə oxuyur.

130
00:14:41,709 --> 00:14:42,709
Ən yaxın dost.

131
00:14:43,792 --> 00:14:44,792
Oh, doğrudanmı?

132
00:14:45,209 --> 00:14:46,584
Jihye ilə ən çox tanışsınız?

133
00:14:49,584 --> 00:14:51,167
Tez ye, Soyeon.

134
00:14:52,334 --> 00:14:53,626
Oh, çox yeyir.

135
00:15:05,083 --> 00:15:06,083
Jihye.

136
00:15:32,083 --> 00:15:33,500
Bacınızın xəstə olduğuna görə kədərlənirsiniz?

137
00:15:36,125 --> 00:15:37,417
Bacınız bezdirici deyil?

138
00:15:40,542 --> 00:15:42,000
Bəli başa düşürəm.

139
00:15:44,709 --> 00:15:47,834
Jihye, atam tezliklə burada olacaq, yaxşı?

140
00:15:48,959 --> 00:15:52,334
Budur, Jiwoo, mən aldım
ilk növbədə uşaqlar üçün yemək.

141
00:15:52,626 --> 00:15:53,626
Bəli, xahiş edirəm.

142
00:16:00,584 --> 00:16:01,584
Mən dərhal qayıdacağam.

143
00:16:05,000 --> 00:16:06,083
Biz məşq edirik?

144
00:16:07,083 --> 00:16:08,083
Təlim?

145
00:16:10,083 --> 00:16:14,125
Açıq olun, açıq olun, açıq olmağa çalışın.

146
00:16:21,292 --> 00:16:22,292
Ata!

147
00:16:25,584 --> 00:16:26,751
Ah, Jihye.

148
00:16:27,209 --> 00:16:28,209
Baba gecikdi.

149
00:16:28,959 --> 00:16:29,959
Salam.

150
00:16:33,125 --> 00:16:35,334
Ana, əlim.

151
00:16:37,042 --> 00:16:38,162
Əlinə nə olub?

152
00:16:43,876 --> 00:16:44,876
Jihye etdi?

153
00:16:47,626 --> 00:16:50,417
Jihye, bunu dostlarına edə bilməzsən.

154
00:16:51,709 --> 00:16:52,542
eybi yoxdu.

155
00:16:52,667 --> 00:16:53,500
bağışlayın.

156
00:16:53,667 --> 00:16:55,375
Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm.

157
00:16:55,959 --> 00:16:57,018
eybi yoxdu.

158
00:16:57,042 --> 00:16:58,482
Dostundan üzr istəməlisən.

159
00:17:01,042 --> 00:17:02,042
Jihye.

160
00:17:07,459 --> 00:17:08,459
Bağışlayın.

161
00:17:08,584 --> 00:17:09,602
Əmi sizin adınıza üzr istəyir.

162
00:17:09,626 --> 00:17:10,167
Fərqi yoxdur.

163
00:17:10,584 --> 00:17:12,304
Deyəsən bir az cızılıb.

164
00:17:13,209 --> 00:17:15,667
Siz məşğul olmalısınız, zəhmət olmasa içəri girin.

165
00:17:16,334 --> 00:17:17,250
Bəli, sizi bağışlayacağıq.

166
00:17:17,251 --> 00:17:18,751
Təşəkkür edirəm.

167
00:17:19,667 --> 00:17:20,667
Budur.

168
00:17:31,667 --> 00:17:33,334
Ana çox tez bağışlayır.

169
00:17:37,417 --> 00:17:40,542
Aman Allah, mənə kömək edə bilməzsən?

170
00:17:41,500 --> 00:17:43,620
Çoxlu vəziyyətlər var
dua haradan çıxacaq.

171
00:17:44,459 --> 00:17:46,792
İlahi, bu çox çətindir.

172
00:17:47,334 --> 00:17:48,375
Çox çətin.

173
00:17:49,042 --> 00:17:50,042
Xahiş edirəm mənə kömək edin.

174
00:17:51,083 --> 00:17:53,792
Amma qardaşlar,
Allah... Belədir.

175
00:17:56,792 --> 00:17:58,912
Bunun əvəzinə evdə ibadətlə dua edirdim.

176
00:18:03,459 --> 00:18:04,209
Qızınıza bənzəyir.

177
00:18:04,250 --> 00:18:04,626
Bəli, bəli.

178
00:18:05,250 --> 00:18:07,292
Budur, gəl burada salam de.

179
00:18:07,709 --> 00:18:08,869
Onlar iman bacısıdırlar.

180
00:18:09,375 --> 00:18:10,375
Bu mənim qızımdır.

181
00:18:10,542 --> 00:18:12,500
İlk dəfə kilsədə tanış oldum.

182
00:18:23,792 --> 00:18:26,250
Soyeonun anası, elə deyilmi?

183
00:18:31,959 --> 00:18:32,959
Bəli, salam.

184
00:18:33,918 --> 00:18:35,678
Deyəsən köçmüsən
bu məhəlləyə.

185
00:18:39,626 --> 00:18:42,125
Ana Soyeonun üzü çox pis görünürdü.

186
00:18:43,792 --> 00:18:44,952
Soyeon hələ də belədir?

187
00:18:47,918 --> 00:18:51,375
Bizim Sora getdi a
psixiatr, Soyeon səbəbiylə.

188
00:18:53,542 --> 00:18:54,982
O, narahatlığının çox ağır olduğunu bildirib.

189
00:18:57,125 --> 00:18:58,125
bağışlayın.

190
00:19:00,250 --> 00:19:02,210
Yeri gəlmişkən, siz adətən kilsəyə gedirsiniz?

191
00:19:03,209 --> 00:19:05,125
Ah, bu gün... nahar var?

192
00:19:08,042 --> 00:19:09,042
Niyə?

193
00:19:09,334 --> 00:19:09,459
Niyə?

194
00:19:09,459 --> 00:19:10,459
Onu məhv etmək?

195
00:19:11,459 --> 00:19:12,459
Utanmadan?

196
00:19:14,292 --> 00:19:17,375
Soyeonun qəribəliyi...

197
00:19:17,500 --> 00:19:19,292
Deyəsən, şayiə hələ burada yayılmayıb.

198
00:19:28,250 --> 00:19:29,450
Yenidən görüşənədək, xanım Soyeon.

199
00:19:55,876 --> 00:19:56,876
yaxşısan?

200
00:19:57,751 --> 00:19:58,751
Nə?

201
00:20:00,125 --> 00:20:01,167
Sadəcə... hər şey?

202
00:20:02,626 --> 00:20:03,626
Bəli, mən yaxşıyam.

203
00:20:05,959 --> 00:20:07,042
Soyeon zəng etdi.

204
00:20:08,334 --> 00:20:08,876
Nə vaxt?

205
00:20:09,083 --> 00:20:10,083
O nə dedi?

206
00:20:11,125 --> 00:20:11,375
Səhv etmirəmsə keçən həftə.

207
00:20:12,042 --> 00:20:13,202
Sadəcə zəng etdiyini söylədi.

208
00:20:14,667 --> 00:20:17,467
Gecə gec zəng etdi, mən də elə idim
nəsə baş verdiyini düşünərək şoka düşdü.

209
00:20:21,375 --> 00:20:22,495
Həqiqətən heç bir şey deyil, elə deyilmi?

210
00:20:24,542 --> 00:20:25,542
Bəli, yoxdur.

211
00:20:27,667 --> 00:20:30,626
Soyeon da əvvəlkindən çox sakitdir.

212
00:20:31,209 --> 00:20:32,649
Dostları ilə də yaxşı yola gedir.

213
00:20:37,918 --> 00:20:40,541
Bəs niyə uşaq bağçalarını dəyişdirmək lazımdır?

214
00:20:40,542 --> 00:20:41,792
Hah?

215
00:20:43,709 --> 00:20:45,229
Hekayəni danışan Soyeondur.

216
00:20:46,918 --> 00:20:48,158
O, hər cür nağıl danışır.

217
00:20:51,292 --> 00:20:52,852
Heç olmasa bu qədər bilməliyəm.

218
00:20:59,751 --> 00:21:00,751
Niyə?

219
00:21:02,334 --> 00:21:03,334
sən kimsən?

220
00:21:05,334 --> 00:21:06,334
Nə?

221
00:21:07,500 --> 00:21:08,626
Sənin haqqın yoxdur!

222
00:21:11,334 --> 00:21:12,810
Yumşaq danışın, insanlar fərqinə varacaqlar.

223
00:21:12,834 --> 00:21:13,914
Sizcə biri varmı?

224
00:21:14,500 --> 00:21:16,980
Sənə görə qaçan sən
öz qızınızdan qorxursunuz.

225
00:21:19,626 --> 00:21:23,292
Mən əslində o vaxt buna üstünlük verirdim.

226
00:21:23,918 --> 00:21:24,918
Üstünlük verirsiniz?

227
00:21:26,918 --> 00:21:29,918
Mən əslində olduğum üçün minnətdaram
yalnız biri Soyeon tərəfindən təhqir olunur.

228
00:21:30,375 --> 00:21:31,575
Ayrılmağımızın səbəbi bu idi.

229
00:21:31,751 --> 00:21:33,871
Onu götürməliydik
dərhal xəstəxanaya.

230
00:21:35,959 --> 00:21:36,959
Əminsən?

231
00:21:38,667 --> 00:21:40,467
Tamam, deyək
sən də mənim kimi qorxaqsan.

232
00:21:42,042 --> 00:21:43,042
Əminsən?

233
00:21:49,959 --> 00:21:51,167
Ofis, qaldırılmalıdır.

234
00:22:14,918 --> 00:22:16,250
Soyeon, içəri gir.

235
00:22:33,500 --> 00:22:37,209
Sonra, bu gün günorta, nənə
Soyeonun qayğısına qalacaq?

236
00:22:38,459 --> 00:22:39,459
Bəli.

237
00:22:40,709 --> 00:22:43,459
Zəhmət olmasa Soyeonun sözlərini də çatdırın
vəziyyəti nənəyə ətraflı şəkildə.

238
00:22:45,626 --> 00:22:47,751
Növbəti dəfə siz də nənə ilə gələ bilərsiniz.

239
00:22:51,667 --> 00:22:52,667
Yeong-eun?

240
00:22:54,375 --> 00:22:55,375
Bəli başa düşürəm.

241
00:23:00,417 --> 00:23:04,334
Yeong-eun, sən yorulmaq olmaz.

242
00:23:05,709 --> 00:23:06,709
Bilirsən, hə?

243
00:23:09,709 --> 00:23:10,709
Bəli, əlbəttə.

244
00:23:12,250 --> 00:23:14,185
İndi xəstəxanaya getməyi dayandıra bilmərik?

245
00:23:14,209 --> 00:23:15,609
Mən xəstəxanaya getmək istəmirəm.

246
00:23:15,751 --> 00:23:18,309
Özünüzü yaxşı aparsanız
uşaq bağçası və

247
00:23:18,321 --> 00:23:21,250
hovuz, sonra ana
ayrılmayacağımıza söz verir.

248
00:23:21,959 --> 00:23:22,999
Amma özümü yaxşı aparıram.

249
00:23:24,125 --> 00:23:26,125
Sora etdiyinizi eləmə.

250
00:23:26,584 --> 00:23:27,876
Bu sadəcə bir zarafat idi.

251
00:23:28,876 --> 00:23:32,292
Dostunuz deyirsə
xoşuna gəlmir, dayanmalısan.

252
00:23:32,667 --> 00:23:33,000
Niyə?

253
00:23:33,250 --> 00:23:34,450
Niyə anam həmişə mənə qadağa qoyur?

254
00:23:34,542 --> 00:23:35,042
Kim Soyeon.

255
00:23:35,209 --> 00:23:36,852
Mən heç nə edə bilmirəm, çünki
anam mənə qadağa qoyur.

256
00:23:36,876 --> 00:23:37,167
Niyə?

257
00:23:37,459 --> 00:23:38,459
Niyə?

258
00:23:58,250 --> 00:23:59,542
Sən də bacararsan, ana?

259
00:24:35,500 --> 00:24:37,083
Bu dəfə siz də iki tutmaq istəyirsiniz?

260
00:24:42,417 --> 00:24:43,417
Ana kim tutdu?

261
00:24:44,375 --> 00:24:45,459
Bəli, əlbəttə.

262
00:24:47,626 --> 00:24:48,786
Xahiş edirəm ora gəlmə.

263
00:24:50,167 --> 00:24:51,167
Tamam, edəcəm.

264
00:26:03,083 --> 00:26:06,375
Choron və toyuq
hər ikisi heyvandır, hə?

265
00:26:09,959 --> 00:26:10,959
Bəli.

266
00:26:11,459 --> 00:26:14,209
Amma kənd toyuğu
öldürülə bilər, hə?

267
00:26:49,375 --> 00:26:51,042
Müəllimlə danışmışam.

268
00:26:52,209 --> 00:26:53,393
Bağçada çox yaxşı olduğunu söylədi.

269
00:26:53,417 --> 00:26:54,417
narahat olma.

270
00:26:56,500 --> 00:26:57,500
Soyeon?

271
00:26:57,667 --> 00:26:58,667
Yenicə avtobusa mindim.

272
00:26:58,709 --> 00:26:59,292
Tezliklə burada olacaq.

273
00:26:59,667 --> 00:27:00,667
Jihye.

274
00:27:04,000 --> 00:27:04,584
Heç cür.

275
00:27:04,792 --> 00:27:05,872
Saat beşə qədər gözləyin.

276
00:27:06,709 --> 00:27:07,709
salam, salam.

277
00:27:12,000 --> 00:27:20,000
16 17 18 19 20 21 22 23 24
Bunu uşaq bağçasında da edirdi.

278
00:27:23,167 --> 00:27:24,367
Dedim bunu etmə.

279
00:27:24,959 --> 00:27:26,876
İstəmədiyimi desəm də.

280
00:27:28,876 --> 00:27:31,292
Mən bunu etməsəm, o, məni kənarlaşdırır.

281
00:27:33,250 --> 00:27:34,250
Qorxmalısan.

282
00:27:41,334 --> 00:27:43,125
Niyə belə etdi?

283
00:27:46,709 --> 00:27:48,083
Jihye.

284
00:27:53,918 --> 00:28:00,209
Heç ananıza və ya uşaq bağçanıza demisiniz
müəllim ki, Soyeon sizi narahat edir?

285
00:28:01,959 --> 00:28:03,375
yox.

286
00:28:04,417 --> 00:28:05,667
demədim.

287
00:28:21,876 --> 00:28:24,542
Bundan sonra da heç kimə demə.

288
00:28:29,042 --> 00:28:31,375
Heç nə demə.

289
00:28:37,584 --> 00:28:40,024
Məşqçi Soyeonu danlayacaq
bir daha bunu etməmək üçün.

290
00:28:45,000 --> 00:28:46,918
Mənə söz ver ki, deməyəcəksən.

291
00:28:48,083 --> 00:28:49,083
söz verirəm.

292
00:28:51,042 --> 00:28:52,417
deməyəcəyəm.

293
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
Kim Soyeon.

294
00:29:14,000 --> 00:29:15,000
Kim Soyeon.

295
00:29:16,792 --> 00:29:18,250
Niyə qaçdın?

296
00:29:28,083 --> 00:29:29,292
Budur.

297
00:29:47,542 --> 00:29:48,643
Dərs bitəndən sonra səni aparacağam.

298
00:29:48,667 --> 00:29:49,667
Burada gözləyin.

299
00:30:37,083 --> 00:30:38,083
Sən Soyeonsan, elə deyilmi?

300
00:30:40,751 --> 00:30:41,751
Soyeon.

301
00:30:44,209 --> 00:30:45,209
Soyeon.

302
00:30:48,500 --> 00:30:49,500
Dayandır.

303
00:30:52,876 --> 00:30:53,876
Oraya get.

304
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
Təhlükə.

305
00:31:12,876 --> 00:31:13,876
Jihye.

306
00:31:17,751 --> 00:31:18,751
Kim Soyeon.

307
00:32:05,542 --> 00:32:06,584
Bir an.

308
00:32:07,417 --> 00:32:08,417
Jihye.

309
00:32:09,125 --> 00:32:10,125
Jihye.

310
00:32:10,417 --> 00:32:11,459
Jihye, oyan.

311
00:32:12,000 --> 00:32:13,080
Təcili yardım çağıracağam.

312
00:32:14,209 --> 00:32:15,209
Defibrilator.

313
00:32:15,709 --> 00:32:16,709
Jihye.

314
00:32:34,834 --> 00:32:38,738
Uşağı necə böyüdürsən?
Baxmayaraq ki, siz bilirsiniz

315
00:32:38,750 --> 00:32:42,500
çox yaxşı ki, bizim
Jihye sudan qorxur.

316
00:32:53,876 --> 00:32:55,276
Niyə Jihyeyə belə etdin?

317
00:32:59,542 --> 00:33:00,542
Niyə belə etdin?

318
00:33:01,459 --> 00:33:02,459
Hah?

319
00:33:03,417 --> 00:33:04,667
Ana mənə nifrət edir?

320
00:33:06,334 --> 00:33:07,334
Mənə ehtiyac yoxdur?

321
00:33:08,542 --> 00:33:10,918
Ana üçün Soyeon qiymətlidir.

322
00:33:12,042 --> 00:33:13,584
Bəs niyə anam məni həmişə danlayır?

323
00:33:14,125 --> 00:33:16,083
Çünki bir şey etdin
etməməlisən.

324
00:33:19,000 --> 00:33:22,709
Həmişəki kimi onu incitmək istəyirsən?

325
00:33:24,042 --> 00:33:25,042
Yəni?

326
00:33:28,334 --> 00:33:29,654
Dedim niyə belə etdin!

327
00:33:38,250 --> 00:33:39,250
Mən bilmirəm.

328
00:33:48,167 --> 00:33:49,167
İndi ona bax.

329
00:33:49,250 --> 00:33:50,250
İndi?

330
00:33:50,417 --> 00:33:51,617
Niyə, başqa problem var?

331
00:33:52,042 --> 00:33:53,584
Ondan soruşmağa çalışın?

332
00:33:55,876 --> 00:33:57,167
Soyeon bilmədiyini söylədi.

333
00:33:57,709 --> 00:33:59,549
O, bunu niyə etdiyini bilmədiyini deyib.

334
00:34:01,083 --> 00:34:02,203
Yenə sənin nəyin var?

335
00:34:02,709 --> 00:34:03,709
Mən əmin deyiləm.

336
00:34:04,125 --> 00:34:05,292
yalan dedim.

337
00:34:06,959 --> 00:34:09,876
Sən bacararsan deyərək,
eybi yoxdur deyərək, hamısı yalandır.

338
00:34:14,500 --> 00:34:16,000
daha dözə bilmirəm.

339
00:34:17,500 --> 00:34:18,167
Mənə kömək et.

340
00:34:18,334 --> 00:34:19,542
Xahiş edirəm mənə kömək edin.

341
00:34:21,918 --> 00:34:23,584
Hyewon, başqa nə etməliyəm?

342
00:34:25,250 --> 00:34:26,334
Hey, mənə deməyə çalış.

343
00:34:27,375 --> 00:34:28,535
Başqa nə edə bilərəm?

344
00:34:29,083 --> 00:34:30,667
Başqa nə edə bilərəm?

345
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
Soyeon!

346
00:35:15,250 --> 00:35:18,050
Hey, nece imkan verirsen
uşaqlar bu saatda tək gəlir?

347
00:35:18,834 --> 00:35:19,834
İndi haradasan?

348
00:35:20,751 --> 00:35:21,831
Niyə cavab vermirsən, hey?

349
00:35:22,959 --> 00:35:24,399
Hyewon, mən ora gedib danışacam.

350
00:35:45,876 --> 00:35:46,876
ana.

351
00:35:47,417 --> 00:35:48,542
Ana, sənə nə olub?

352
00:35:50,375 --> 00:35:51,876
Bunu edən bu Soyeondur?

353
00:35:57,417 --> 00:35:58,417
Oh, Yeonghun.

354
00:36:01,000 --> 00:36:02,250
Kim Soyeon, qapını aç.

355
00:36:03,083 --> 00:36:04,083
Qapını aç!

356
00:36:14,000 --> 00:36:15,000
Oh, Yeonghun.

357
00:36:15,542 --> 00:36:16,709
Nə edirsən?

358
00:36:17,584 --> 00:36:18,584
Ah!

359
00:36:24,876 --> 00:36:25,876
Kim Soyeon.

360
00:36:29,667 --> 00:36:30,792
Bıçağı hardan almısan?

361
00:36:31,626 --> 00:36:33,250
Ana yalan deyir, elə deyilmi?

362
00:36:34,125 --> 00:36:34,792
Bıçağı yerə qoyun.

363
00:36:34,793 --> 00:36:36,059
Dedilər ki, mən ən dəyərliyəm?

364
00:36:36,083 --> 00:36:38,542
Sən dedin ki, yalnız məndə var?

365
00:36:39,125 --> 00:36:40,805
Mən qaçanda anam məni vurdu.

366
00:36:41,250 --> 00:36:42,626
Anam məni atmaq istəyir, elə deyilmi?

367
00:36:44,292 --> 00:36:46,459
Hamısı yalandır, yalançılar!

368
00:36:46,667 --> 00:36:47,667
Dedim, qoy onu!

369
00:37:03,250 --> 00:37:04,250
Dayandır.

370
00:37:31,459 --> 00:37:34,751
Çoxlu qan çıxdı.

371
00:37:36,792 --> 00:37:38,072
Bu belə ola bilməz, Yeonghun.

372
00:37:38,876 --> 00:37:39,959
Gəl xəstəxanaya gedək.

373
00:37:41,834 --> 00:37:43,751
Yara çox dərindir.

374
00:37:44,751 --> 00:37:46,209
Anam da yaxşıdır?

375
00:37:48,959 --> 00:37:49,959
mən yaxşıyam.

376
00:37:54,042 --> 00:37:56,792
İndi Soyeonu tərk edə bilmərəm.

377
00:38:15,334 --> 00:38:16,334
Soyeon.

378
00:39:12,584 --> 00:39:13,584
Üzmək istəyirsiniz?

379
00:39:28,667 --> 00:39:29,834
Hələ də sudan qorxursunuz?

380
00:39:30,959 --> 00:39:31,959
Bəli.

381
00:39:33,959 --> 00:39:35,584
Dediniz ki, Jihye də sudan qorxur.

382
00:39:36,792 --> 00:39:37,792
Bəli.

383
00:39:39,876 --> 00:39:42,250
Dünən Jihye...

384
00:39:42,751 --> 00:39:44,111
Çox təəccüblənməlisən, elə deyilmi?

385
00:39:46,959 --> 00:39:48,167
Qorxmalısan, hə?

386
00:40:13,542 --> 00:40:14,542
qorxuram.

387
00:40:14,751 --> 00:40:15,918
Bu qorxulu hissdir.

388
00:40:17,042 --> 00:40:18,042
Düzgün.

389
00:40:20,042 --> 00:40:21,709
Jihye həqiqətən qorxmuş olmalıdır.

390
00:40:24,042 --> 00:40:25,362
Mən bunu bir daha etməyəcəyəm.

391
00:40:25,709 --> 00:40:26,709
Mən səhv edirəm.

392
00:40:30,918 --> 00:40:32,500
Pis əməllərdən çəkinmək üçün.

393
00:40:35,834 --> 00:40:36,834
Soyeonun xatirinə.

394
00:41:52,834 --> 00:41:53,834
Soyeon.

395
00:42:56,792 --> 00:42:58,292
Sadəcə baxırsan, sonra yenidən gedirsən.

396
00:43:00,876 --> 00:43:03,209
Son vaxtlar onun vəziyyəti xeyli yaxşılaşıb.

397
00:43:04,459 --> 00:43:06,659
Gəzərkən o, bəzən
keçmişdən hekayələr danışır.

398
00:43:07,709 --> 00:43:10,542
Çox keçmədi ki, qızı haqqında soruşdu.

399
00:43:11,709 --> 00:43:14,959
Belə olmayın, cəhd edin
növbəti dəfə onunla danışır.

400
00:43:15,459 --> 00:43:17,939
Davamlı stimullaşdırmanın təmin edilməsi
xəstə üçün də xeyirlidir.

401
00:43:19,042 --> 00:43:20,602
Sizinlə ayrıca əlaqə saxlayacam.

402
00:43:21,709 --> 00:43:22,709
Nə vaxt gətirəcəklər?

403
00:43:24,000 --> 00:43:25,876
Adınız cənab Kim Mindir, elə deyilmi?

404
00:43:51,709 --> 00:43:52,709
Niyə olmur?

405
00:43:55,042 --> 00:43:56,792
Burada heç nə yoxdur.

406
00:44:00,584 --> 00:44:02,544
Deyəsən, bunların hamısı var
da atılacaq.

407
00:44:03,918 --> 00:44:07,000
Əgər belədirsə, təxmin çox uzaq idi.

408
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
Bu köynək də...

409
00:44:09,709 --> 00:44:11,292
Salam Sumin.

410
00:44:11,792 --> 00:44:12,709
Jia, zirzəmi yoxlamağa çalış.

411
00:44:12,751 --> 00:44:13,751
Orada nəsə var?

412
00:45:05,834 --> 00:45:06,834
yaxşısan?

413
00:45:13,959 --> 00:45:15,042
Yavaş-yavaş yeyin.

414
00:45:16,334 --> 00:45:18,134
Sizə bənzəyirsiniz
günlərlə ac qaldı.

415
00:45:18,417 --> 00:45:20,417
Daha əvvəl belə bir iş görmüsünüzmü?

416
00:45:23,876 --> 00:45:24,334
Bəli.

417
00:45:24,500 --> 00:45:25,667
Oxşar.

418
00:45:25,959 --> 00:45:26,959
Busanda?

419
00:45:28,709 --> 00:45:29,909
Sizin doğma şəhəriniz oradadır?

420
00:45:32,417 --> 00:45:33,500
Bəs indi necə?

421
00:45:33,834 --> 00:45:34,167
Bağışlayın?

422
00:45:34,542 --> 00:45:35,542
Bu Seuldur.

423
00:45:35,792 --> 00:45:36,792
harda yasayirsan

424
00:45:38,125 --> 00:45:40,459
İnsanlar yemək yeyirlər, ora getməyin.

425
00:45:40,959 --> 00:45:43,079
İlk gündür, gəlin
yavaş götür, yavaş götür.

426
00:45:45,667 --> 00:45:46,667
Ailə?

427
00:45:49,918 --> 00:45:50,918
Valideynləri yoxdur?

428
00:45:55,500 --> 00:45:58,375
Mən balaca olanda,
evdə yanğın olub.

429
00:45:59,375 --> 00:46:00,375
ah.

430
00:46:03,083 --> 00:46:04,083
üzr istəyirəm.

431
00:46:05,667 --> 00:46:06,667
Fərqi yoxdur.

432
00:46:07,083 --> 00:46:08,459
Mən də dəqiq xatırlamıram.

433
00:46:11,125 --> 00:46:11,792
Niyə belədir?

434
00:46:11,959 --> 00:46:13,399
Oppanı ilk dəfədir görürsən?

435
00:46:13,667 --> 00:46:14,667
İlk dəfə nə.

436
00:46:14,709 --> 00:46:15,918
Orada da eynidir.

437
00:46:21,334 --> 00:46:23,134
Unnie heç belə görünmür?

438
00:46:23,542 --> 00:46:24,626
Belə görünürsən?

439
00:46:26,000 --> 00:46:27,083
Hər halda, bu yaxşıdır.

440
00:46:27,167 --> 00:46:28,647
Siz ikinizin ortaq cəhətləri ola bilər.

441
00:46:30,250 --> 00:46:31,250
Salam Min.

442
00:46:31,375 --> 00:46:33,135
Ona hər şeyi yaxşı öyrədin, bir-bir.

443
00:46:36,125 --> 00:46:37,125
hey.

444
00:46:39,792 --> 00:46:40,584
bu nədir?

445
00:46:40,626 --> 00:46:41,626
Səsini eşitmirsən?

446
00:46:51,083 --> 00:46:52,083
yaxşısan?

447
00:46:52,834 --> 00:46:54,751
Bəlkə də əvvəllər şoka düşdüyünüz üçün.

448
00:46:55,042 --> 00:46:55,334
Bir dəqiqə gözləyin.

449
00:46:55,667 --> 00:46:57,334
Çantamda dərman var... Yox.

450
00:46:57,959 --> 00:46:58,959
Mən yaxşıyam.

451
00:46:59,083 --> 00:47:00,083
Sadəcə bir az ürək bulanması.

452
00:47:00,292 --> 00:47:00,751
Əvvəlcə özümü bağışlayacağam.

453
00:47:00,792 --> 00:47:01,959
Bunu çölə qoymalıyam?

454
00:47:03,500 --> 00:47:04,500
Bəli.

455
00:47:05,667 --> 00:47:06,907
Onda birinci mən girərəm.

456
00:47:13,000 --> 00:47:15,791
Dəyirmi qara nöqtə
burada uşaqlıq görünür.

457
00:47:15,792 --> 00:47:18,876
Bu ağ ilə əlaqəli hissə
sahə döl hesab edilə bilər.

458
00:47:20,000 --> 00:47:22,080
Ürək döyüntülərini aydın eşidə bilərsiniz, elə deyilmi?

459
00:47:24,626 --> 00:47:26,000
Hələ bu qədər yüksək səslənə bilərmi?

460
00:47:27,042 --> 00:47:28,042
Əlbəttə.

461
00:47:28,459 --> 00:47:29,939
İndi təxminən 7 həftəsiniz.

462
00:47:31,209 --> 00:47:33,249
Bundan sonra etməlisən
özünə yaxşı bax.

463
00:47:33,459 --> 00:47:35,339
Sizdə əmin olun
müntəzəm hamiləlik müayinələri.

464
00:48:33,375 --> 00:48:34,375
Oh, Unnie.

465
00:48:34,667 --> 00:48:35,667
Artıq qayıtmısınız?

466
00:48:41,834 --> 00:48:42,834
Yox, nə vaxta qədər?

467
00:48:43,375 --> 00:48:48,042
Dedi ki, otaq axtarır
müvəqqəti olaraq, komanda lideri Han...

468
00:48:48,292 --> 00:48:50,935
çünki heç kimi tapa bilmədi, dedi
yaşayış və yeməklə təmin edə bilərdi

469
00:48:50,959 --> 00:48:53,042
deyəsən, həmişəki kimi belə danışır.

470
00:48:55,542 --> 00:48:59,000
Onsuz da ancaq işdən sonra yatacaq,
yalnız qonşu otaqda yatmasına icazə verin.

471
00:49:03,584 --> 00:49:10,959
Deməsə belə, deyəsən
onun bir problemi var, biz bunu gözardı edə bilmərik.

472
00:49:11,834 --> 00:49:13,714
Həmin komandanın lideri...
bir az başa düşməyə çalışın.

473
00:49:13,751 --> 00:49:14,751
Hah?

474
00:49:15,250 --> 00:49:16,250
Oh, soyuqdur.

475
00:49:16,459 --> 00:49:16,876
Buyurun içəri.

476
00:49:17,375 --> 00:49:18,375
Gəlin.

477
00:50:03,876 --> 00:50:04,876
hey.

478
00:50:05,042 --> 00:50:06,042
Oh, Unnie.

479
00:50:06,500 --> 00:50:07,500
Nə edirsən?

480
00:50:09,792 --> 00:50:13,417
Ah... Əjumma dedi ki, bacararam
otağınızdan bir şey geyin.

481
00:50:15,792 --> 00:50:16,292
Unnie, buna bax.

482
00:50:16,459 --> 00:50:17,539
Mükəmməl, heyrətamiz, elə deyilmi?

483
00:50:17,584 --> 00:50:18,667
Yalnız girməyin.

484
00:50:21,125 --> 00:50:22,125
Bağışlayın.

485
00:50:30,792 --> 00:50:32,152
Amma Unnie, sən çox şanslısan.

486
00:50:33,334 --> 00:50:34,334
Nə?

487
00:50:34,459 --> 00:50:37,018
Eşitdim ki, sən deyilsən
ümumiyyətlə Ajumma ilə bağlıdır.

488
00:50:37,042 --> 00:50:40,083
Mən elə bilirdim ki, siz uzaq qohumsunuz.

489
00:50:40,542 --> 00:50:43,062
Eşitdim ki, siz o zaman tanış oldunuz
uşaq evində könüllü idi?

490
00:50:46,375 --> 00:50:47,375
Həqiqətən heyrətamiz.

491
00:50:50,292 --> 00:50:53,000
Bu halda... Can Unnie
burada qalmağa davam edirsiniz?

492
00:50:54,959 --> 00:50:56,834
Mən çox köçmüşəm.

493
00:50:58,375 --> 00:51:02,959
Zavod yataqxanalarında yaşamaq, təmizlik
dar otaqlarda yaşayarkən motellər.

494
01:01:03,167 --> 01:01:05,791
Əvvəl qohumlarla yaşayırdım, amma
Ailə daha pis ola bilər, bilirsinizmi?

495
01:01:05,792 --> 01:01:07,709
Siz... Bağışlayın?

496
01:01:10,667 --> 01:01:14,292
Həmişə hərəkət edirsən
belə məqsədsiz ətrafında?

497
01:01:19,876 --> 01:01:21,796
Mən fasilə vermək istəyirəm
indi çıxa bilərsən?

498
01:01:38,626 --> 01:01:39,946
Ah, bir şey görmürsən?

499
01:01:40,709 --> 01:01:42,542
Dedi ki, qutuda toy hədiyyələri var?

500
01:01:43,834 --> 01:01:44,834
Mən görmürəm.

501
01:01:45,709 --> 01:01:46,829
Mən də heç.

502
01:01:49,334 --> 01:01:51,333
Ayiş, bu adamlar bizimlə oğru kimi davranırlar.

503
01:01:51,334 --> 01:01:52,334
Hah?

504
01:01:54,959 --> 01:01:55,959
İçmək üçün?

505
01:01:56,334 --> 01:01:57,459
Bu yaşıl çayı iç.

506
01:01:58,167 --> 01:02:00,626
Xeyr, o, cəmi bir həftədir burada.

507
01:02:01,292 --> 01:02:03,209
Onun mentaliteti peşəkar kimidir.

508
01:02:04,751 --> 01:02:06,591
Ah, düz, nə etdin
onun haqqında əvvəllər deyin?

509
01:02:07,167 --> 01:02:09,247
O ev pancakedir
Haeyeon-dongda mağaza, elə deyilmi?

510
01:02:09,334 --> 01:02:10,334
Belədir?

511
01:02:10,751 --> 01:02:11,751
Niyə?

512
01:02:12,584 --> 01:02:13,751
Bir şey çatışmır?

513
01:02:14,709 --> 01:02:15,709
Bəlkə Byeongcheol?

514
01:02:16,292 --> 01:02:19,417
Bir oxşarı var idi
əvvəl şübhəli hadisə, elə deyilmi?

515
01:02:21,626 --> 01:02:25,417
Ah, o piç həqiqətən səbəb oldu
getdikdən sonra da problem.

516
01:02:26,459 --> 01:02:28,375
Hər halda, bundan sonra daha diqqətlə yoxlayın.

517
01:02:29,959 --> 01:02:30,959
Bəli.

518
01:02:40,459 --> 01:02:41,459
Unnie, mən yaxşıyam.

519
01:02:43,292 --> 01:02:44,751
Birlikdə nahar edə bilərik, elə deyilmi?

520
01:02:44,959 --> 01:02:45,959
Ajumma ilə yeyin.

521
01:02:48,959 --> 01:02:50,879
Mümkünsə, cədvəli düzəldə bilmərik?

522
01:02:51,417 --> 01:02:53,375
Unnie, bu gün... sən...

523
01:02:54,417 --> 01:02:56,217
İndi həqiqətən yer axtarırsınız?

524
01:02:57,417 --> 01:02:58,417
Bağışlayın?

525
01:02:59,751 --> 01:03:00,751
Niyə?

526
01:03:01,959 --> 01:03:03,375
Çox rahat görünürsən.

527
01:03:07,584 --> 01:03:10,184
Hər halda, indi bizə bir yaxşılıq borcunuz var.

528
01:03:16,876 --> 01:03:17,876
Çətindir, hə?

529
01:03:17,959 --> 01:03:18,959
Bağışlayın?

530
01:03:19,417 --> 01:03:20,417
yox.

531
01:03:21,000 --> 01:03:22,840
Çətindirsə, sən
çətin olduğunu söyləmək olar.

532
01:03:28,459 --> 01:03:30,500
İşi bəyənirəm və
hər şey çox yaxşıdır.

533
01:03:32,250 --> 01:03:34,334
Özümü çox düşünürəm.

534
01:03:35,083 --> 01:03:37,283
yer tapmağa çalışacam
mümkün qədər tez yaşayın.

535
01:03:37,918 --> 01:03:40,083
Yox, niyə belə düşünürsünüz?

536
01:03:40,834 --> 01:03:43,194
Rahat qala bilərsiniz
ehtiyacınız olduğu müddətcə.

537
01:03:47,292 --> 01:03:51,000
Amma Unnie... deyəsən, məndən bir qədər narazıdır.

538
01:03:54,209 --> 01:03:55,626
Minə nəsə olub?

539
01:03:55,876 --> 01:03:56,876
Yox, yox.

540
01:03:58,334 --> 01:03:59,500
Sadəcə mənim hisslərim...

541
01:04:02,209 --> 01:04:04,167
Bir az soyuqdur, elə deyilmi?

542
01:04:06,792 --> 01:04:08,375
O, mənim üçün hələ də belədir.

543
01:04:09,959 --> 01:04:12,125
Həssasdır və deyinməyi sevir.

544
01:04:15,667 --> 01:04:17,083
Amma onun ürəyi başqadır.

545
01:04:18,751 --> 01:04:21,167
Sadəcə özünü ifadə etməkdə yaxşı deyil.

546
01:04:26,876 --> 01:04:27,876
Belədir?

547
01:04:29,918 --> 01:04:31,500
Onun uşaqlıq xatirələri yoxdur.

548
01:04:34,125 --> 01:04:39,000
Əsl adını bilmirəm,
soyadını bilmir.

549
01:04:39,334 --> 01:04:42,918
Onun valideynləri kimdir,
niyə onu tərk etdilər.

550
01:04:45,000 --> 01:04:46,840
Ona görə də onun a
insanlara güvənmək çətindir.

551
01:04:52,542 --> 01:04:53,626
Ona vaxt verin.

552
01:04:57,209 --> 01:04:58,209
Bəli.

553
01:05:00,000 --> 01:05:03,440
Biz adətən yalnız tövsiyə edirik
10 həftədən kiçik hamiləliklər üçün prosedur.

554
01:05:03,834 --> 01:05:08,125
Miss Kim Min, artıq 8 həftə keçmisiniz
indi nə fikirləşdin?

555
01:05:08,709 --> 01:05:09,792
Bərpa uzun çəkir?

556
01:05:10,334 --> 01:05:13,271
Hər kəs üçün fərqlidir,
amma tez olduğu üçün etməlisən

557
01:05:13,283 --> 01:05:16,375
normala dönə bilsin
heç bir əsas problem olmadan fəaliyyət.

558
01:05:17,834 --> 01:05:19,500
Xərclə bağlıdır?

559
01:05:20,751 --> 01:05:21,751
Düzdür?

560
01:05:21,834 --> 01:05:22,954
Sizinlə yenidən əlaqə saxlayacam.

561
01:05:25,125 --> 01:05:26,667
Bu sizin pul kisənizdir, elə deyilmi?

562
01:05:27,500 --> 01:05:28,500
Bəli.

563
01:05:34,667 --> 01:05:35,667
Bir an.

564
01:05:37,417 --> 01:05:38,817
Bunu satan sənsən, hə?

565
01:05:40,292 --> 01:05:43,083
Bunu xüsusi olaraq nənəm sifariş edib.

566
01:05:44,250 --> 01:05:46,500
Oğru, bunu hardan almısan?

567
01:05:49,542 --> 01:05:50,542
hara gedirsen?

568
01:05:50,584 --> 01:05:50,959
Boş ver!

569
01:05:51,250 --> 01:05:52,250
hara gedirsen?

570
01:05:52,834 --> 01:05:53,250
Boş ver!

571
01:05:53,834 --> 01:05:54,834
yaxşısan?

572
01:05:55,125 --> 01:05:56,834
Nə, o qadını tut!

573
01:06:08,417 --> 01:06:10,250
Oh, niyə artıq qayıtmısan?

574
01:06:11,375 --> 01:06:12,375
Oh, Unnie!

575
01:06:13,125 --> 01:06:14,125
Niyə tərləyirsən?

576
01:06:20,083 --> 01:06:22,125
Ah, sənə bir sürpriz etmək istədim.

577
01:06:23,459 --> 01:06:24,667
Ah, Imodan eşitdim.

578
01:06:25,125 --> 01:06:26,445
Bu gün Unnie'nin ad günüdürsə.

579
01:06:28,375 --> 01:06:30,626
Nə, mənə demə
öz ad gününü unutmusan?

580
01:06:32,334 --> 01:06:37,374
Sevimli Unnie ad günün mübarək.

581
01:06:37,375 --> 01:06:38,375
Uğurlar.

582
01:06:49,918 --> 01:06:52,685
Hey, üç ikidən çoxdur,
ona görə də daha çox ad günü kimi hiss olunur.

583
01:06:52,709 --> 01:06:53,709
Doğrudur, Min?

584
01:06:56,250 --> 01:06:59,334
Yaxşı, sənə borclu olduğum üçün
xeyr, heç olmasa bunu etməliyəm.

585
01:07:00,375 --> 01:07:01,735
Bundan əlavə, mən ailə deyiləm.

586
01:07:02,000 --> 01:07:03,542
Hey, ailənin özəlliyi nədir?

587
01:07:04,042 --> 01:07:07,042
Birlikdə yemək yemək, qab yumaq,
təmizlik və bu kimi şeylər,

588
01:07:07,209 --> 01:07:09,250
Birlikdə içmək, bu, ailədir.

589
01:07:21,000 --> 01:07:22,375
Bağışlayın?

590
01:07:23,626 --> 01:07:24,626
O kimdir?

591
01:07:27,292 --> 01:07:28,292
Sizin.

592
01:07:29,334 --> 01:07:30,626
Jeong Sua.

593
01:07:32,334 --> 01:07:33,792
qızım.

594
01:07:35,042 --> 01:07:36,042
Hmm?

595
01:07:37,292 --> 01:07:39,042
Oh, oh?

596
01:07:39,959 --> 01:07:41,519
Fikirləşəndə ​​o, İmoya bənzəyir.

597
01:07:41,918 --> 01:07:42,918
Doğrudurmu?

598
01:07:44,334 --> 01:07:45,834
Bizim oxşar olduğumuzu söyləmək xoşdur.

599
01:07:52,250 --> 01:07:55,375
Amma o, deyilənlərə nifrət edir
ən çox mənə oxşayır.

600
01:07:56,459 --> 01:07:57,459
O indi haradadır?

601
01:08:00,167 --> 01:08:01,250
Artıq getdi.

602
01:08:02,250 --> 01:08:03,709
Məni rahat burax.

603
01:08:08,542 --> 01:08:09,792
O qədər gözəl olanda.

604
01:08:12,500 --> 01:08:13,500
Oh, mənə bax.

605
01:08:16,918 --> 01:08:18,374
Imo, niyə yatarkən yemək lazımdır?

606
01:08:18,375 --> 01:08:19,375
Imo.

607
01:08:21,417 --> 01:08:23,459
Unnie, Imo yemək yeyərkən yatır.

608
01:08:24,417 --> 01:08:25,417
İndi içməyi dayandırın.

609
01:08:25,667 --> 01:08:26,334
Oh, niyə?

610
01:08:26,459 --> 01:08:27,542
Yeni başlayıram.

611
01:08:32,334 --> 01:08:36,834
Çox yazığıq, yoxdur
insanlar bu dünyada bizim Imomuzu sevirlər.

612
01:08:37,834 --> 01:08:38,834
Doğrudur, Min?

613
01:08:40,584 --> 01:08:45,792
İmo, mən İmonun kiçik qızı olacağam.

614
01:08:47,083 --> 01:08:48,083
Ən kiçik qızı.

615
01:08:52,667 --> 01:08:53,667
niyə gülürsən?

616
01:08:55,000 --> 01:08:56,709
Çünki gülüncdür.

617
01:08:57,792 --> 01:08:59,552
Həqiqətən çox danışansınız.

618
01:08:59,584 --> 01:09:00,709
Bunun nə səhvi var?

619
01:09:01,751 --> 01:09:04,431
Yesək, yatsaq və yaşasaq
birlikdə, bu ailədir, deyirsən.

620
01:09:06,709 --> 01:09:07,709
Yəni?

621
01:09:07,834 --> 01:09:10,792
Unnie ilk qızıdır,
Mən ikinci qızıyam?

622
01:09:11,459 --> 01:09:13,083
Ah, düzdür.

623
01:09:13,250 --> 01:09:14,083
Bizdə də Sua var.

624
01:09:14,209 --> 01:09:15,769
Bundan sonra bunu bir daha etmə.

625
01:09:23,500 --> 01:09:24,500
Unnie,

626
01:09:28,083 --> 01:09:29,626
Bütün bu müddət ərzində problem nədir?

627
01:09:32,500 --> 01:09:36,500
Ad günləri və başqa şeylər heç bir şey ifadə etmir
Mən dedim ki, bu axmaq şeyi etmə.

628
01:09:40,459 --> 01:09:42,019
Unnie, bəlkə məni qısqanırsan?

629
01:09:47,542 --> 01:09:48,542
Yoxsa yox?

630
01:09:55,250 --> 01:09:56,250
Davam et.

631
01:09:58,584 --> 01:09:59,584
Sadəcə zarafat.

632
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ziyarət edə bilərəmmi?

633
01:10:02,459 --> 01:10:03,542
Mən onu dayandırmalıyam?

634
01:10:08,918 --> 01:10:10,667
Amma bu uşaq heç bir səhv etmədi.

635
01:10:12,959 --> 01:10:14,500
Mən əvvəl nə səhv etmişəm?

636
01:10:16,626 --> 01:10:17,626
Düzdür?

637
01:10:22,626 --> 01:10:24,459
Mən ana kimi olmaqdan çox nifrət edirəm.

638
01:10:28,125 --> 01:10:32,083
Çünki bütün bəxtlərim anamın günahıdır.

639
01:10:36,417 --> 01:10:38,459
Mən hələ də bağışlaya bilmirəm.

640
01:10:41,209 --> 01:10:42,500
Nə etdin...

641
01:10:46,209 --> 01:10:47,209
Niyə belə etdin?

642
01:10:50,500 --> 01:10:51,500
Hah?

643
01:10:55,125 --> 01:10:56,125
Niyə belə etdin?

644
01:11:00,500 --> 01:11:01,500
Ölü...

645
01:11:04,876 --> 01:11:05,876
Ölü.

646
01:11:17,876 --> 01:11:18,876
Birlikdə...

647
01:11:21,250 --> 01:11:22,626
Niyə belə etdin?

648
01:11:22,709 --> 01:11:24,667
Niyə belə etdin, yox!

649
01:13:08,751 --> 01:13:09,751
Unnie!

650
01:13:29,250 --> 01:13:30,250
İcazə verin bunu edim.

651
01:13:30,959 --> 01:13:32,359
Özünüzü pis hiss edirsinizsə.

652
01:13:32,667 --> 01:13:33,667
Yaxşı?

653
01:13:51,959 --> 01:13:52,959
2010-cu il.

654
01:13:57,626 --> 01:13:58,706
Mərhumun arzuları.

655
01:14:03,792 --> 01:14:04,792
Vay, mən xoşbəxtəm.

656
01:14:06,667 --> 01:14:09,347
Yeni evdə olmaq xoşdur
bunu ilk dəfədir görürəm.

657
01:14:09,459 --> 01:14:11,179
Uzun müddətdir ki, mən burada deyiləm.

658
01:14:12,751 --> 01:14:14,250
Yeməkdən əvvəl əllərimi yuyuram.

659
01:14:25,125 --> 01:14:27,918
Min, nə fikirləşirdin?

660
01:14:30,500 --> 01:14:31,542
Hyeyeong haqqında.

661
01:14:32,792 --> 01:14:34,272
Busanda yaşadığını demədimi?

662
01:14:35,292 --> 01:14:36,292
Bəli, niyə?

663
01:14:38,167 --> 01:14:40,127
Bağışlayın, edə bilərsiniz
zəhmət olmasa yan yeməklər əlavə edin?

664
01:14:51,792 --> 01:14:52,792
bağışlayın.

665
01:15:06,375 --> 01:15:08,042
Bir az aşağı salına bilər, aşağı salınmalıdır.

666
01:15:08,375 --> 01:15:09,375
Düzgün.

667
01:15:09,542 --> 01:15:10,542
Bu nədir?

668
01:15:10,918 --> 01:15:11,918
Bu nədir?

669
01:15:13,167 --> 01:15:13,584
Təlim.

670
01:15:14,125 --> 01:15:15,542
Bir iki üç!

671
01:15:25,792 --> 01:15:26,792
Unnie!

672
01:15:27,375 --> 01:15:28,655
Nə edirsən, xəyal qurursan?

673
01:15:29,459 --> 01:15:30,584
Mənə bax.

674
01:15:31,500 --> 01:15:33,209
O, bazarı tərk etmək istəmir.

675
01:15:33,751 --> 01:15:34,876
Ayaqlarım çox ağrıyırdı.

676
01:15:39,125 --> 01:15:40,125
Telefonu mənə ver.

677
01:15:41,417 --> 01:15:41,626
Niyə?

678
01:15:42,250 --> 01:15:43,250
Sürətli.

679
01:15:53,959 --> 01:15:54,959
Sonra!

680
01:15:55,250 --> 01:15:56,250
Gözəl, hə?

681
01:15:57,083 --> 01:15:58,083
Buna bax.

682
01:16:28,584 --> 01:16:30,876
Junseopa zəng edərək, səhər tezdən çölə çıxdıq.

683
01:16:31,584 --> 01:16:32,584
Nə demək istəyirsən?

684
01:16:32,626 --> 01:16:33,626
Mən yox.

685
01:16:34,083 --> 01:16:36,667
Əvvəlki son gedən zəng
qəza səndən idi, hə?

686
01:16:37,167 --> 01:16:39,584
Sən, bir şey bilirsən, elə deyilmi?

687
01:16:40,209 --> 01:16:40,792
Deyin.

688
01:16:41,209 --> 01:16:42,209
Deyin.

689
01:16:44,709 --> 01:16:45,918
Deyəsən çox gecdir.

690
01:16:58,083 --> 01:16:59,683
Gəlin bir anlıq buna nəzər salım.

691
01:17:00,959 --> 01:17:02,125
Junseop.

692
01:17:02,959 --> 01:17:03,959
Bağışlayın?

693
01:17:04,334 --> 01:17:05,334
O öldü.

694
01:17:06,042 --> 01:17:07,042
O kimdir?

695
01:17:08,167 --> 01:17:09,918
O dəli piç?

696
01:17:10,042 --> 01:17:11,042
Niyə?

697
01:17:11,250 --> 01:17:11,500
Niyə?

698
01:17:11,751 --> 01:17:13,351
Kimsə onun motosikletinin əyləcini kəsib.

699
01:17:14,417 --> 01:17:16,097
Qəza oldu, yandı.

700
01:17:16,959 --> 01:17:18,125
Mən minnətdaram.

701
01:17:19,042 --> 01:17:21,402
Onda heç kim narahat olmayacaq
Artıq unnie, elə deyilmi?

702
01:17:21,626 --> 01:17:22,834
İnsanlar öldü.

703
01:17:23,751 --> 01:17:25,711
Nə əkdiyini biçər, o cür adam.

704
01:17:25,792 --> 01:17:27,632
Onunla ən son əlaqə saxlayan şəxs mən oldum.

705
01:17:27,751 --> 01:17:28,083
Mənimlə görüşmək üçün...

706
01:17:28,250 --> 01:17:29,250
Yəni?

707
01:17:30,417 --> 01:17:30,876
Tanış?

708
01:17:31,167 --> 01:17:31,709
Nə demək istəyirsən.

709
01:17:31,751 --> 01:17:32,991
Mən bunu heç vaxt etməmişəm.

710
01:17:34,375 --> 01:17:35,876
Onda heç bir problem yoxdur, elə deyilmi?

711
01:17:39,417 --> 01:17:41,337
Bunu izləmək istəyirəm
birlikdə, oturarkən?

712
01:17:48,375 --> 01:17:49,375
Park Hyeyeong.

713
01:17:49,792 --> 01:17:50,792
Düzgün.

714
01:17:50,876 --> 01:17:53,584
O, bizim uşaq evində yaşayırdı
2007-ci ildən 2010-cu ilə qədər.

715
01:17:53,834 --> 01:17:57,918
Beləliklə, kim olduğunu bilə bilərəm
bu fotodakı digər uşaqlar?

716
01:17:59,167 --> 01:18:02,167
Uh... Sadəcə data axtarılır
üzünə baxaraq...

717
01:18:02,959 --> 01:18:04,792
Adını deməlisən...

718
01:18:04,959 --> 01:18:06,079
Xahiş edirəm, kömək istəyirəm.

719
01:18:06,250 --> 01:18:09,125
Hyeyeong dostunu tapmaq istəyir,
amma bu onun yeganə şəklidir.

720
01:18:10,125 --> 01:18:11,918
Nə demək istəyirsən?

721
01:18:12,500 --> 01:18:13,500
Nə?

722
01:18:15,125 --> 01:18:17,325
Park Hyeyeong qeydə alınıb
kimi 2010-cu ildə dünyasını dəyişib.

723
01:18:18,584 --> 01:18:20,292
Həmin il böyük yanğın oldu.

724
01:18:21,500 --> 01:18:23,375
O, qəzanın qurbanlarından biri olub.

725
01:18:24,250 --> 01:18:25,250
Min.

726
01:19:14,792 --> 01:19:15,792
Park Migyeong.

727
01:19:30,334 --> 01:19:31,334
sən kimsən?

728
01:19:33,417 --> 01:19:34,417
Bağışlayın!

729
01:20:17,292 --> 01:20:19,132
Mən yata bilmirəm. Niyə hələ də yatmırsan?

730
01:20:19,751 --> 01:20:21,042
Çünki pişik dayanmadan ağlayır.

731
01:20:22,334 --> 01:20:23,334
pişik?

732
01:20:25,500 --> 01:20:26,876
Bəli, eşitmədin?

733
01:20:31,292 --> 01:20:32,417
Mən də, pişik.

734
01:20:36,125 --> 01:20:38,000
Zəngin olması həqiqətən zəruridirmi?

735
01:20:38,250 --> 01:20:39,250
Öpüş-öpüş?

736
01:20:40,834 --> 01:20:42,834
Sənə dedim ki, işini dayandır
pis vərdiş (oğurluq).

737
01:20:44,209 --> 01:20:45,209
Bu nədir, Unnie?

738
01:20:45,792 --> 01:20:46,792
sən kimsən?

739
01:20:47,042 --> 01:20:48,042
Nə?

740
01:20:49,417 --> 01:20:50,457
Sən Park Hyeyeong deyilsən.

741
01:20:51,500 --> 01:20:52,700
Park Hyeyeong öldü.

742
01:20:57,751 --> 01:20:58,834
Məni araşdırırsan?

743
01:21:01,167 --> 01:21:02,167
nə istəyirsən?

744
01:21:03,083 --> 01:21:04,083
sən kimsən?

745
01:21:04,959 --> 01:21:07,626
Bunun əvəzinə mənə təşəkkür etməlisən.

746
01:21:08,250 --> 01:21:09,570
Həqiqətən bunu edəcəksən?

747
01:21:10,792 --> 01:21:11,792
Junseop.

748
01:21:11,959 --> 01:21:12,751
Bu, həqiqətən sizin işinizdir.

749
01:21:12,959 --> 01:21:14,042
Yadında deyil, Unnie?

750
01:21:15,626 --> 01:21:17,346
Unnie mızıldanarkən uzanmağa davam etdi.

751
01:21:18,959 --> 01:21:20,519
Əgər onun ölməsini istəyirsənsə, bunu et.

752
01:21:20,709 --> 01:21:21,869
Onu öldürmək istəyirsənsə.

753
01:21:22,000 --> 01:21:24,792
Mən bunu Unnie kömək etmək üçün səmimiyyətlə etdim.

754
01:21:26,584 --> 01:21:27,584
sən dəlisən.

755
01:21:28,334 --> 01:21:29,334
Dəli.

756
01:21:31,334 --> 01:21:32,584
Beyninizi bir az istifadə edin.

757
01:21:33,292 --> 01:21:34,334
Bunu Unnie özü deyib.

758
01:21:34,542 --> 01:21:36,262
Ən son zəng edən Unnie idi.

759
01:21:37,292 --> 01:21:39,125
Bəs indi ən çox şübhələnən kimdir?

760
01:21:39,292 --> 01:21:39,584
mən?

761
01:21:39,918 --> 01:21:40,918
Niyə mən?

762
01:21:40,959 --> 01:21:42,435
Mənim o əclafla nə işim var?

763
01:21:42,459 --> 01:21:44,099
Mən tamamilə əlaqəsiz bir insanam.

764
01:21:45,250 --> 01:21:46,250
Təqib.

765
01:21:46,334 --> 01:21:47,334
Təhdid.

766
01:21:48,167 --> 01:21:49,875
Az qala körpəsini vuran Unnie-dən fərqli olaraq?

767
01:21:49,876 --> 01:21:51,751
Düzdür?

768
01:22:00,042 --> 01:22:02,459
Elə isə... heç nə etmə və yat.

769
01:22:04,375 --> 01:22:06,417
Onda heç nə olmayacaq, Unnie.

770
01:22:13,375 --> 01:22:14,375
Dəli qadın.

771
01:22:40,626 --> 01:22:41,746
Hey, sənin yanında qırıldı.

772
01:22:42,542 --> 01:22:45,083
Onu düzgün təmizləməlisən.

773
01:22:50,042 --> 01:22:51,709
Min, təzəcə oyanmısan?

774
01:22:53,542 --> 01:22:54,918
Unnie, yaxşı yatmısan?

775
01:22:55,959 --> 01:22:58,319
Hey, nece yata bilirsen
problem yaratdıqdan sonra belə?

776
01:22:59,334 --> 01:23:01,125
Hey, sən, tez get, duş al.

777
01:23:01,667 --> 01:23:02,667
Səhər yeməyimiz var.

778
01:23:08,334 --> 01:23:09,626
Hey, uşaqlar...

779
01:23:09,876 --> 01:23:12,542
Hey, siz... siz uşaqlar,
indi omleti yuvarlayın...

780
01:23:13,417 --> 01:23:13,751
Niyə?

781
01:23:14,375 --> 01:23:16,626
Tez, omleti yuvarlayın və düzün.

782
01:23:18,292 --> 01:23:19,708
Sənə necə güvənirəm.

783
01:23:19,709 --> 01:23:22,459
Belə alçaq bir şey etmək...

784
01:23:24,500 --> 01:23:26,540
Heç nə olmamış kimi yaydınız?

785
01:23:26,751 --> 01:23:28,751
Dərhal işdən çıxarılacağınızı bilirdinizmi?

786
01:23:30,667 --> 01:23:31,667
Bilirsiniz?

787
01:23:32,459 --> 01:23:33,619
Bu əclaf cavab vermir?

788
01:23:33,751 --> 01:23:34,751
Komanda lideri, dayan.

789
01:23:52,375 --> 01:23:53,375
O, təhlükəli uşaqdır?

790
01:23:53,459 --> 01:23:55,659
O, həqiqətən kimisə öldürə bilər... Dayan.

791
01:23:55,751 --> 01:23:57,231
Bu dəhşətli söhbəti dayandırın.

792
01:23:57,959 --> 01:23:59,919
Yox, niyə belə axmaq şeylər deyirsən?

793
01:24:00,250 --> 01:24:01,770
Ondan dərhal qurtulmalıyıq.

794
01:24:01,918 --> 01:24:02,918
Xeyr, niyə Hyeyeong?

795
01:24:05,334 --> 01:24:07,667
Hər şeyi izah edə bilmərəm, amma əminəm.

796
01:24:08,083 --> 01:24:09,876
Ajumma, sən mənə güvənməlisən.

797
01:24:10,626 --> 01:24:12,500
Min, həqiqətən belə olduğunu düşündüm...

798
01:24:12,792 --> 01:24:13,792
Ajumma, zəhmət olmasa.

799
01:24:19,918 --> 01:24:21,278
Mən sənə necə güvənə bilərəm?

800
01:24:26,083 --> 01:24:27,250
Həqiqətən hamiləsən?

801
01:24:28,042 --> 01:24:30,002
Belə ki, sizin bioloji nə edir
ananın hekayəsi deməkdir?

802
01:24:30,959 --> 01:24:31,959
Yəni doğrudur?

803
01:24:33,751 --> 01:24:37,626
Sonra toxundun
ona görə də qalıqlar?

804
01:24:38,584 --> 01:24:42,083
Yox, Əjumma, bu... bilirəm
Sənə desəm, qovulacağam.

805
01:24:42,542 --> 01:24:43,560
Həqiqətən etdin?

806
01:24:43,584 --> 01:24:44,584
Hyeyeong-a?

807
01:24:45,417 --> 01:24:47,125
Sən həqiqətən mənim tanıdığım Minsən?

808
01:24:47,584 --> 01:24:50,224
Əjumma... Baxmayaraq ki, mən
Mənə ürəyini açacağını gözləyirəm.

809
01:24:51,042 --> 01:24:53,334
Yenə də biz düşündüm
ailə idilər... Sən, dur!

810
01:24:53,918 --> 01:24:55,398
İnanmırsınızsa, yaxşıdır.

811
01:24:55,459 --> 01:24:57,459
Çünki nə baş verdiyi məni maraqlandırmır.

812
01:24:57,834 --> 01:24:58,834
Sən həqiqətən...

813
01:24:59,083 --> 01:25:00,250
Mənə belə baxma.

814
01:25:01,292 --> 01:25:03,092
Mən heç vaxt səndən bir şey tələb etməmişəm.

815
01:25:04,334 --> 01:25:05,334
Nə?

816
01:25:05,584 --> 01:25:07,224
Mən nə vaxt səndən ana olmağımı xahiş etmişəm?

817
01:25:08,167 --> 01:25:11,499
Axı sən məni yalnız a
ölmüş qızının yerinə.

818
01:25:11,500 --> 01:25:16,250
..

819
01:25:26,459 --> 01:25:28,250
Bağışlayın... Park Hyeyeong.

820
01:25:32,125 --> 01:25:33,125
Park Hyeyeong!

821
01:25:39,542 --> 01:25:40,702
Haradasan, Park Hyeyeong!

822
01:26:27,417 --> 01:26:29,476
Onu verəndə bunu yüksək səslə yandırın.

823
01:26:29,500 --> 01:26:30,042
Hey, tez ol, tez ol.

824
01:26:30,167 --> 01:26:31,709
Ah, acıyor.

825
01:26:32,667 --> 01:26:33,667
Etmə, etmə.

826
01:26:43,125 --> 01:26:44,167
Bir iz buraxsa nə olacaq?

827
01:26:44,709 --> 01:26:45,709
Fərqi yoxdur.

828
01:26:45,792 --> 01:26:46,792
İz buraxmayacaq.

829
01:26:47,167 --> 01:26:48,167
Oh, mənim.

830
01:26:50,250 --> 01:26:51,250
O yaxşıdır?

831
01:26:54,000 --> 01:26:55,542
Şükür, həqiqətən.

832
01:26:59,584 --> 01:27:02,459
ikinizlə danışmaq istəyirəm...

833
01:27:38,751 --> 01:27:39,751
Məni bağışla.

834
01:27:43,250 --> 01:27:46,440
Atam intihar etdi...
və mən az qala əllərdə öləcəkdim

835
01:27:46,452 --> 01:27:49,500
depressiyaya düşmüş anamın...
Bu, qürurlanacaq bir hekayə deyil.

836
01:27:53,584 --> 01:27:55,459
O, mənimlə səmimi ola bilməz.

837
01:27:59,417 --> 01:28:00,817
Məni hər an atıb ata bilərlər.

838
01:28:05,500 --> 01:28:07,417
Mən belə düşünməyə çalışıram.

839
01:28:11,250 --> 01:28:13,959
Çünki qorxuram
güvən və yenidən atılacaq.

840
01:28:19,375 --> 01:28:21,500
Mən... sənin anan deyiləm.

841
01:28:24,167 --> 01:28:27,000
Mən də buna layiq deyiləm...

842
01:28:28,751 --> 01:28:32,657
Tək başına mübarizə
tökmək üçün yer yoxdur

843
01:28:32,669 --> 01:28:36,751
ürək... Mən çox bilirəm
bu nə qədər qorxuncdur.

844
01:28:44,042 --> 01:28:46,334
Bayaq dediklərimin hamısı qeyri-səmimi idi.

845
01:28:47,500 --> 01:28:48,500
Mən bilirəm.

846
01:28:54,542 --> 01:28:56,918
mən sənə güvənirəm.

847
01:29:00,959 --> 01:29:03,876
Hyeyeong... Ümid edirəm ki, onu qovacaqsan.

848
01:29:12,417 --> 01:29:13,959
Narahat olmayın və istirahət edin.

849
01:29:21,751 --> 01:29:22,751
O kimdir?

850
01:29:23,167 --> 01:29:25,007
Cənab Park Migyeong
bu yeri axtarmağa gəldi.

851
01:29:44,709 --> 01:29:45,709
bağışlayın.

852
01:29:46,626 --> 01:29:47,626
Biz...

853
01:29:48,209 --> 01:29:49,209
Tanış olmusan?

854
01:30:01,167 --> 01:30:02,751
Belə gələn uşaqlar...

855
01:30:04,792 --> 01:30:08,500
Tez-tez var.

856
01:30:09,334 --> 01:30:11,134
Çünki yoxdur
hekayəsi olmayan insan...

857
01:30:13,667 --> 01:30:16,792
Heç kim şübhələnmədi və ya... təəccüblənmədi...

858
01:30:22,292 --> 01:30:23,772
Bizə çox yaxın oldu.

859
01:30:25,459 --> 01:30:29,500
Mən həmişə... bunu adət kimi deyirəm.

860
01:30:30,584 --> 01:30:31,584
Biz...

861
01:30:34,500 --> 01:30:35,876
Üç bacı var...

862
01:30:47,626 --> 01:30:49,334
Nəvəsini axtarmağa gəldi.

863
01:30:50,751 --> 01:30:51,751
Siz uşaqlar...

864
01:30:52,042 --> 01:30:53,042
Mənə kömək et.

865
01:30:54,042 --> 01:30:55,250
Şəxsiyyət vəsiqənizi, zəhmət olmasa.

866
01:30:56,292 --> 01:30:57,292
Şəxsiyyət vəsiqəm yoxdur.

867
01:30:57,959 --> 01:30:59,042
Mənim 27 yaşım var.

868
01:30:59,709 --> 01:31:01,589
Mümkün deyilsənsə
şəxsiyyət vəsiqəsi yoxdur.

869
01:31:02,125 --> 01:31:03,365
Başqa yerlər sadəcə onu verirlər.

870
01:31:05,500 --> 01:31:06,500
bilməz.

871
01:31:22,918 --> 01:31:23,584
Oh, orada.

872
01:31:23,876 --> 01:31:24,876
Divanda oturun.

873
01:31:25,751 --> 01:31:27,083
Bungeoppang gətirdim.

874
01:31:32,709 --> 01:31:33,709
Ajumma necədir?

875
01:31:34,209 --> 01:31:35,334
Xeyr, o, çox yaxşıdır.

876
01:31:36,751 --> 01:31:37,751
Soyuq.

877
01:31:38,083 --> 01:31:39,334
Bəli, çöldə çox soyuqdur.

878
01:31:40,876 --> 01:31:42,834
Ancaq bunu sadəcə telefonla edə bilərsiniz.

879
01:31:43,209 --> 01:31:45,334
Belə bir gündə məni bura çağırır.

880
01:31:48,459 --> 01:31:50,751
Hamı... düşündü
faciəli qəza idi.

881
01:31:52,125 --> 01:31:54,375
Heç bir sübut yoxdur
hər yerdə... Tez deyin.

882
01:31:54,417 --> 01:31:55,417
Di mana Yunjin?

883
01:31:56,417 --> 01:31:57,417
Tələsin və deyin!

884
01:32:02,667 --> 01:32:04,334
Soyeon... yoxa çıxdı.

885
01:32:19,459 --> 01:32:20,751
Niyə gəlib yenə axtardın?

886
01:32:25,125 --> 01:32:26,959
Nənə məni qəbul etdi.

887
01:32:27,918 --> 01:32:29,718
Unnienin ölümünə görə məsuliyyət hiss edir.

888
01:32:31,584 --> 01:32:34,876
Hamısına zəng vurmağa çalışdım
burada qeyd olunan yerlər, bilirsinizmi?

889
01:32:35,751 --> 01:32:37,959
Amma nədənsə onlar
hamısı qeydiyyatdan keçməmiş nömrələrdir.

890
01:32:39,250 --> 01:32:41,730
Bununla belə, orada olanlar aparır
tamamilə fərqli bir yerə.

891
01:32:43,500 --> 01:32:45,292
Ah... doğrudanmı?

892
01:32:46,042 --> 01:32:47,282
Bütün nömrələr dəyişdi?

893
01:32:48,459 --> 01:32:50,751
Mən də internetdə axtarış aparmışam.

894
01:32:52,209 --> 01:32:53,449
Mövcud olmayan bütün yerlər.

895
01:32:55,375 --> 01:32:56,375
Qəribə.

896
01:32:59,375 --> 01:33:00,626
Ah, deyəsən iflas edib.

897
01:33:01,542 --> 01:33:03,022
Son vaxtlar iqtisadiyyat pisdir.

898
01:33:06,250 --> 01:33:09,250
Sən... mənimlə əlaqə saxladığını dedin
Nəzarətçi Parkın təqdimatı, elə deyilmi?

899
01:33:09,918 --> 01:33:11,459
İndi zəng edə bilərəm?

900
01:33:11,959 --> 01:33:13,079
Park nəzarətçisi nədir?

901
01:33:18,542 --> 01:33:20,702
Bildiyimi dedim
dolayı tanışlıq.

902
01:33:23,459 --> 01:33:24,918
Bəs niyə indi əhəmiyyət kəsb edir?

903
01:33:25,667 --> 01:33:26,918
Onun haqqında həqiqət...

904
01:33:28,500 --> 01:33:29,500
Bilirsən, hə?

905
01:33:54,959 --> 01:33:56,083
Daha çox var.

906
01:33:56,709 --> 01:33:58,000
Bu, mütləq hamısı deyil.

907
01:34:00,626 --> 01:34:02,786
Bu CCTV görüntüləridir
qəza gününə qədər.

908
01:34:05,792 --> 01:34:06,959
Mən nə edirəm?

909
01:34:26,626 --> 01:34:27,626
hey.

910
01:34:31,626 --> 01:34:32,826
Mən əslində nə edirəm?

911
01:34:35,667 --> 01:34:37,587
Nənə, bunu indi dayandırmalıyıq.

912
01:34:37,626 --> 01:34:38,626
Dayandır.

913
01:34:38,667 --> 01:34:39,792
Sən onun nənəsisən.

914
01:34:39,918 --> 01:34:40,667
Bunu etmə.

915
01:34:40,709 --> 01:34:43,309
Neçə olduğunu bilmirik
sonra daha çox insan yaralanacaq.

916
01:34:43,667 --> 01:34:44,334
bağışlayın.

917
01:34:44,334 --> 01:34:45,334
Bəli?

918
01:34:59,417 --> 01:35:00,459
O, insan deyil.

919
01:35:03,584 --> 01:35:04,584
O, pis ruhdur.

920
01:35:36,167 --> 01:35:36,626
Oh, bəli.

921
01:35:36,792 --> 01:35:37,417
Bağışlayın.

922
01:35:37,626 --> 01:35:38,667
Səhv qoşuldum.

923
01:35:39,042 --> 01:35:40,042
Səhv bir şey yoxdur, elə deyilmi?

924
01:35:40,125 --> 01:35:40,626
Oh, bəli.

925
01:35:40,751 --> 01:35:43,167
Mən cibimə qoydum, o
təzyiq altında olduğu görünürdü.

926
01:35:43,500 --> 01:35:44,500
Bəli, başa düşdüm.

927
01:35:44,584 --> 01:35:44,834
Oh, bəli.

928
01:35:45,167 --> 01:35:46,167
Bağışlayın.

929
01:36:20,500 --> 01:36:22,727
Miss Choi Yeonggyeong var
xəstəxanadan çıxdı?

930
01:36:22,751 --> 01:36:22,959
Bağışlayın?

931
01:36:23,751 --> 01:36:24,751
Artıq çıxıb?

932
01:36:25,250 --> 01:36:26,250
Bəli.

933
01:36:34,500 --> 01:36:35,500
Telefonum...

934
01:36:36,125 --> 01:36:37,125
Sən gətirdin?

935
01:36:38,667 --> 01:36:39,667
Imo.

936
01:36:41,042 --> 01:36:42,042
bilirsinizmi?

937
01:36:43,209 --> 01:36:44,709
Mən səndən çox xoşum gəlir, Imo.

938
01:36:45,292 --> 01:36:46,292
Dinlə, Hye-yeong.

939
01:36:46,751 --> 01:36:47,751
Əvvəlcə maşını dayandırın.

940
01:36:48,042 --> 01:36:50,695
Gəlin maşını dayandıraq və
bir az danış... Xatırla

941
01:36:50,707 --> 01:36:53,167
o dəniz məhsulları restoranı
bir az əvvəl getdik?

942
01:36:54,584 --> 01:36:55,959
Orada həqiqətən gözəldir.

943
01:36:56,792 --> 01:37:00,125
İndi çölə çıxmaq çox gecdir?

944
01:37:05,250 --> 01:37:06,250
narahat olma.

945
01:37:08,667 --> 01:37:09,667
Fərqi yoxdur?

946
01:37:14,792 --> 01:37:15,792
Ajumma!

947
01:37:16,542 --> 01:37:17,667
Ajumma!

948
01:37:43,834 --> 01:37:45,167
Ajumma haradadır?

949
01:37:48,500 --> 01:37:49,792
sənə dedim.

950
01:37:51,167 --> 01:37:52,250
Səssiz qalmaq.

951
01:37:55,876 --> 01:37:57,250
Bütün bunlar Unnieyə görədir?

952
01:38:04,250 --> 01:38:05,417
Bunun tez bitməsini istəyirəm.

953
01:38:05,959 --> 01:38:08,083
Həqiqətən çox yorucudur.

954
01:38:16,500 --> 01:38:17,500
Kim Soyeon.

955
01:38:21,667 --> 01:38:22,918
Bu sizin əsl adınızdır, hə?

956
01:38:24,417 --> 01:38:26,000
Nənənizlə tanış oldum.

957
01:38:27,459 --> 01:38:28,459
Sən xəstə olmalısan.

958
01:38:31,459 --> 01:38:32,459
Əla.

959
01:38:33,834 --> 01:38:34,834
səni tərifləyirəm.

960
01:38:36,083 --> 01:38:37,083
Amma!

961
01:38:37,417 --> 01:38:39,584
Dəli mən yox, o nənəm!

962
01:38:43,667 --> 01:38:44,667
Mən sizə kömək edəcəm.

963
01:38:44,959 --> 01:38:45,959
Elə isə dayandırın.

964
01:38:46,250 --> 01:38:47,250
sən?

965
01:38:49,792 --> 01:38:50,792
Necə edə bilərdin?

966
01:38:52,626 --> 01:38:55,125
Qorxaq anan məni öldürməyə çalışdı?

967
01:38:55,584 --> 01:38:57,184
Mənim yarısı boyda kiçik oğlan.

968
01:39:03,500 --> 01:39:04,500
Unnie də bilir, elə deyilmi?

969
01:39:06,000 --> 01:39:07,960
Layiq olmayan zibil
ana adlanmaq.

970
01:39:34,584 --> 01:39:35,584
yox.

971
01:39:35,959 --> 01:39:36,959
yox.

972
01:39:37,083 --> 01:39:38,083
yox.

973
01:39:38,792 --> 01:39:40,500
Yox, yox!

974
01:39:50,876 --> 01:39:52,076
Bir dəfə ailə olsa da.

975
01:39:53,083 --> 01:39:54,083
yox.

976
01:39:54,584 --> 01:39:55,584
Bütün günah mənimdir.

977
01:39:59,709 --> 01:40:01,209
İndi niyə beləsən?

978
01:40:01,792 --> 01:40:02,834
Bütün bunlar kimin günahıdır?

979
01:40:04,751 --> 01:40:05,751
Hekayə eşitmək istəyirsiniz?

980
01:40:06,876 --> 01:40:09,884
Siz yaşamışsınız
arzuolunmaz hamiləlik və hətta

981
01:40:09,896 --> 01:40:12,792
şiddət, öldürdü
qəzəb içində piç.

982
01:40:15,250 --> 01:40:16,250
Bəs necə?

983
01:40:16,751 --> 01:40:17,918
İnsanlar hər şeyi bilir.

984
01:40:19,876 --> 01:40:21,636
Qorxudan titrəyərkən bu haqda düşünürsən.

985
01:40:23,334 --> 01:40:24,334
Bəli.

986
01:40:30,500 --> 01:40:31,626
Bu sənin hekayəndir.

987
01:40:33,792 --> 01:40:36,602
Dəli adamdan daha dəli olan
öz anasını öldürən sənsən o ana.

988
01:40:36,626 --> 01:40:37,626
Mən səndən fərqliyəm.

989
01:40:39,375 --> 01:40:40,815
Bu, özünüzü daha yaxşı hiss edirmi?

990
01:40:43,167 --> 01:40:45,500
Tez uşağı öldürün
kim sevilməyəcək.

991
01:40:46,667 --> 01:40:47,667
Dəli qadın.

992
01:40:48,250 --> 01:40:49,970
Ona görə də sonsuza qədər tək qalacaqsan.

993
01:40:51,584 --> 01:40:53,083
Onda üçümüz öləcəyik.

994
01:40:54,918 --> 01:40:56,459
Unnie, mənim də ürəyim çox ağrıyır.

995
01:40:59,876 --> 01:41:01,250
İndi dayanaq.

996
01:41:30,292 --> 01:41:31,292
Bax.

997
01:41:32,459 --> 01:41:33,459
Sən mənimlə eynisən.

998
01:41:40,083 --> 01:41:42,209
Sənin kimi insanlar olmalıdır
heç vaxt doğulmayıb.

999
01:41:51,083 --> 01:41:52,959
Niyə dürüst ola bilmirsən?

1000
01:41:55,959 --> 01:41:58,417
Bunu sizin üçün daha ağrılı etməyimi istəyirsiniz?

1001
01:42:03,209 --> 01:42:04,209
Öldür.

1002
01:42:04,959 --> 01:42:05,959
Öldürməyə çalış.

1003
01:42:06,417 --> 01:42:08,137
Axı, hamısına sahib ola bilməzsən.

1004
01:42:08,834 --> 01:42:09,834
Bıçaq.

1005
01:42:10,918 --> 01:42:11,918
Bıçaq.

1006
01:42:19,083 --> 01:42:21,792
Bu uşaq da dünyaya gələndə bədbəxt olacaq.

1007
01:42:22,250 --> 01:42:27,125
Sən də buna layiq deyilsən,
odur ki, hamımız burada yanaraq ölək.

1008
01:42:31,959 --> 01:42:33,375
Etmə.

1009
01:45:27,375 --> 01:45:28,542
Yenidən cəhd etmək istəmirsiniz?

1010
01:45:30,500 --> 01:45:32,310
Əslində yaxşı edəcəyəm, edəcəyəm dedim.

1011
01:45:32,334 --> 01:45:34,209
Növbəti dəfə daha yaxşısını edə bilərsiniz.

1012
01:45:40,959 --> 01:45:41,959
Yaxşı iş.

1013
01:45:48,209 --> 01:45:49,500
Çox çalışmısan.

1014
01:46:05,542 --> 01:46:07,022
Yaxşı etməyə çalışıram.

1015
01:46:11,375 --> 01:46:12,375
Ana bilir, hə?

1016
01:46:13,417 --> 01:46:16,542
Əgər öyrəşməmişəmsə.

1017
01:46:21,334 --> 01:46:23,542
Orada necədir, anam haradadır?

1018
01:46:27,876 --> 01:46:29,959
İsti və sakit.

1019
01:46:33,334 --> 01:46:34,334
Bu cəhənnəmdir?

1020
01:46:36,876 --> 01:46:37,918
Qəribə.

1021
01:46:39,042 --> 01:46:41,292
Cəhənnəm deyə bir şey yoxdur, Soyeon-ah.

1022
01:46:43,209 --> 01:46:50,709
Yalnız qaranlıq və sükut var idi.

1023
01:46:54,751 --> 01:46:56,209
Anamla getmək istəyirsən?

1024
01:47:04,751 --> 01:47:05,751
edəcəm.

1025
01:47:08,375 --> 01:47:14,792
Orada, siz belə əziyyət çəkməyəcəksiniz və
sənə əzab verən şeylər olmayacaq.

1026
01:47:18,083 --> 01:47:19,500
Yalan.

1027
01:47:26,918 --> 01:47:28,959
Və ağrını xoşlayıram.

1028
01:47:31,083 --> 01:47:32,083
Soyeon.

1029
01:47:33,751 --> 01:47:37,626
İnsanlar ən dürüstdür
onlar ağrıyanda.

1030
01:47:39,292 --> 01:47:41,042
Bunu görəndə ürəyim sakitləşdi.

1031
01:47:42,042 --> 01:47:43,042
Soyeon.

1032
01:47:46,959 --> 01:47:48,626
Həyat kimi hiss olunur.

1033
01:48:10,459 --> 01:48:11,659
Cəhənnəmə get, ana.


