00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,367 --> 00:00:01,778 Binlerce asker vardı 2 00:00:01,803 --> 00:00:04,289 teslim etmemi bekliyor malzeme ve silahlar. 3 00:00:04,320 --> 00:00:05,935 Gerçekten öyle olduğunu düşünüyorsun adam buna adım atacak mı? 4 00:00:05,960 --> 00:00:08,232 Yönetmen ne kadar kötü Bu savaşın finanse edilmesini mi istiyorsunuz? 5 00:00:08,257 --> 00:00:09,139 Her şeyi söylediğimiz gibi yap. 6 00:00:09,164 --> 00:00:10,693 İçeri girip çıkıyorsun sanki buranın sahibiymişsin gibi. 7 00:00:14,992 --> 00:00:17,178 Sadece bekleyemeyiz bizi öldürmesi için etrafta. 8 00:00:17,203 --> 00:00:19,269 - O çantada ne var? - Hiç bir şey. 9 00:00:19,371 --> 00:00:21,205 Peki sanırım sen tek vuruşluk bir mucize değil 10 00:00:21,230 --> 00:00:22,895 sonuçta sen misin? 11 00:00:25,416 --> 00:00:27,550 Al şu lanet sırt çantasını. 12 00:02:12,543 --> 00:02:14,471 Hey, genç kan, onlar şimdiden siktir olup gittin mi? 13 00:02:14,496 --> 00:02:16,246 Seni onlarla konuşurken gördüm. 14 00:02:17,644 --> 00:02:19,519 Gerçekten dikkatli ol şimdi ne söylediğinle ilgili. 15 00:02:25,035 --> 00:02:26,601 Bana tuzak kurmak çok kolay olsun. 16 00:02:30,176 --> 00:02:31,827 Sen düzgün bir konuşmacısın, 17 00:02:31,929 --> 00:02:34,207 ama sen iş hakkında hiçbir bok bilmiyorsun. 18 00:02:36,496 --> 00:02:38,900 Müşterileri kaçırıyorsun, geri tepme alacaksınız. 19 00:02:39,746 --> 00:02:42,324 Bağlantınızın olmadığını hayal ediyorum buna fazlasıyla sevineceğim. 20 00:02:42,894 --> 00:02:45,406 Soru şu ki, ne yapıyorsun? bu konuda bir şeyler yapmaya istekli misiniz? 21 00:02:52,749 --> 00:02:56,183 Onlar kim? 22 00:02:56,801 --> 00:02:59,254 Şimdi, neden sikeyim bunu sana söyler miydim? 23 00:02:59,699 --> 00:03:01,456 Çünkü soruyorum. 24 00:03:02,175 --> 00:03:02,902 Güzelce. 25 00:03:08,043 --> 00:03:09,977 Size onların kim olduğunu söylüyorum... 26 00:03:10,285 --> 00:03:12,019 Bir dahaki sefere satın aldığımda, bana çok iyi davran. 27 00:03:12,044 --> 00:03:13,340 Beni hissediyor musun? 28 00:03:15,055 --> 00:03:15,957 Hı-hı. 29 00:03:17,441 --> 00:03:19,047 Lenny ve Ray-Ray. 30 00:03:19,938 --> 00:03:21,508 Lenny ve Ray-Ray. 31 00:03:22,281 --> 00:03:23,714 Bağlandılar mı? 32 00:03:24,058 --> 00:03:25,414 Batı Kabilesi. 33 00:03:25,753 --> 00:03:28,320 Etrafınıza sorun. Onları bulacaksınız. 34 00:03:31,226 --> 00:03:32,759 İyi avlar bebeğim. 35 00:03:43,960 --> 00:03:48,726 - Javiernv tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.MY-SUBS.com - 36 00:04:14,360 --> 00:04:15,559 Diğer yeri daha çok beğendim. 37 00:04:15,662 --> 00:04:17,344 Ben de. 38 00:04:17,369 --> 00:04:20,937 Ah, hayır, sorun değil. Evet, hemen devam edin. 39 00:04:21,601 --> 00:04:23,501 Bunlar kullanımdan kaldırıldı mı? 40 00:04:23,680 --> 00:04:25,413 Hayır, sadece kaldırdım Cephanelikten. 41 00:04:25,438 --> 00:04:27,078 Kimsenin fark edeceğini mi sanıyorsun? 42 00:04:27,271 --> 00:04:29,137 Hizmet dışı bırakıldılar. 43 00:04:29,162 --> 00:04:31,196 Onlar yoldalar Anniston'da yıkım. 44 00:04:31,400 --> 00:04:32,632 Sen nasıl... 45 00:04:32,719 --> 00:04:34,385 Daha küçük bir sevkiyatı yönlendireceğim. 46 00:04:34,410 --> 00:04:37,086 bunu bir hata olarak adlandırın ve bu parti sadece... 47 00:04:38,393 --> 00:04:40,516 Çok gibi görünüyor bazı silahlar için iş. 48 00:04:43,014 --> 00:04:44,515 Ona söylemedin mi? 49 00:04:55,547 --> 00:04:57,814 Şimdi anladın mı, kemosabe? 50 00:05:00,787 --> 00:05:02,109 Anlaşma yok. 51 00:05:02,940 --> 00:05:04,617 Ne? 52 00:05:04,642 --> 00:05:07,342 öyle bir silah istemiyorum ABD ile bağlantılı olabilir 53 00:05:09,891 --> 00:05:11,790 Neler yaşadığım hakkında hiçbir fikrin var 54 00:05:11,815 --> 00:05:13,315 Bu pislikleri serbest bırakmak için mi? 55 00:05:13,340 --> 00:05:15,607 Logan'ın vaktini boşa harcadığı için üzgünüm. 56 00:05:16,176 --> 00:05:18,809 Hayır dostum. sen lanet zamanımı boşa harcıyorum. 57 00:05:18,834 --> 00:05:21,434 Bize bir dakika ver. Tamam aşkım? 58 00:05:22,151 --> 00:05:23,325 Bir dakika. 59 00:05:29,443 --> 00:05:31,575 Tek yol buydu roketatar almak için. 60 00:05:31,739 --> 00:05:34,212 Ve bazı New York Times muhabir oraya gelir 61 00:05:34,237 --> 00:05:36,679 çatışma hakkında yazmak için bu seri numaralarının izini sürüyor 62 00:05:36,704 --> 00:05:39,305 El Toro'ya geri dönelim ve sonra o sikik zekaya, 63 00:05:39,484 --> 00:05:41,384 sence onun adı kimin? Bundan kurtulmak için şarkı mı söyleyeceksin? 64 00:05:41,409 --> 00:05:42,995 Kimse seri numaralarını kontrol etmeyecek. 65 00:05:43,020 --> 00:05:44,844 Yaptım. 66 00:05:45,023 --> 00:05:46,556 Peki nasıl yapacağız? komünistlerle savaşmak 67 00:05:46,581 --> 00:05:48,781 ya hiç silahımız yoksa? 68 00:05:50,385 --> 00:05:51,949 Tamam aşkım. 69 00:05:52,664 --> 00:05:54,396 Bir sorunun var seri numaraları ile. 70 00:05:54,421 --> 00:05:56,457 - Evet ve kasalar. - Tamam aşkım. 71 00:05:56,823 --> 00:05:58,623 Bunları yeniden paketleyeceğiz. 72 00:05:58,802 --> 00:06:00,051 Onları oraya indirdiğimizde, 73 00:06:00,076 --> 00:06:01,976 Adamlarıma sayıları hesaplamalarını söyleyeceğim. 74 00:06:02,022 --> 00:06:03,231 Sorun çözüldü. 75 00:06:12,669 --> 00:06:15,042 Tamam, gitmeden önce sen ve ben, elektrikli aletler alıyoruz. 76 00:06:15,067 --> 00:06:16,193 Rakamları kendimiz hesaplıyoruz. 77 00:06:16,218 --> 00:06:19,119 Sonra onları indiriyoruz. 78 00:06:19,488 --> 00:06:23,791 Sadece biz mi? Herhangi bir fikrin var mı bu ne kadar sürer? 79 00:06:29,631 --> 00:06:30,778 Pedro, Hector'un çocuğu var mı? 80 00:06:30,803 --> 00:06:33,989 Bunu kullanmamanı söylemiştim bok çukuru. Lanet karıncalar. 81 00:06:34,283 --> 00:06:35,415 Her yerdeler. 82 00:06:35,440 --> 00:06:37,707 Bir kereliğine odaklanır mısın lütfen? 83 00:06:38,072 --> 00:06:40,231 Kendinizi korumanın tek yolu babanın gözleri üzerimizde 84 00:06:40,256 --> 00:06:42,190 bu beş kişiden birini öldürmektir. 85 00:06:42,215 --> 00:06:44,547 Onlar gibi görünmesini sağla parayı alıp kaçtı. 86 00:06:44,691 --> 00:06:48,518 - Peki Hector'un bir ailesi var mı? - Evet ama Hector tam bir kaltak. 87 00:06:48,543 --> 00:06:50,483 Babam bunu onun yaptığını düşünmekten mutlu olacaktır. 88 00:06:51,864 --> 00:06:54,454 - Yani çocuğu yok mu? - Hayır, dört tane var. 89 00:06:54,782 --> 00:06:57,116 O olmadan hepsi daha iyi durumda olacak. 90 00:06:59,628 --> 00:07:02,361 Ailen yok. 91 00:07:02,463 --> 00:07:04,660 Tamam o zaman Ron da dışarıda. 92 00:07:05,710 --> 00:07:08,444 - Tom'un mu yoksa Enrique'nin mi? - Tom'un. 93 00:07:08,545 --> 00:07:11,643 - Neden Enrique olmasın? - Çünkü Enrique güvenlikte çalışıyor. 94 00:07:11,668 --> 00:07:12,957 Adam öldürme suçundan altı yıl yattım. 95 00:07:12,982 --> 00:07:14,949 Ve Tom bir teslimatçıdır. 96 00:07:18,377 --> 00:07:19,977 Şu. 97 00:07:35,958 --> 00:07:37,535 Bittiğinde bize söylemeniz yeterli. 98 00:07:39,059 --> 00:07:40,241 Tek başıma mı? 99 00:07:41,129 --> 00:07:43,940 Neden? Zaten birini öldürdün. 100 00:07:43,965 --> 00:07:45,613 Bu lanet yerde olmamızın nedeni. 101 00:07:45,638 --> 00:07:47,840 Başka seçeneğim yoktu, ese. 102 00:07:48,623 --> 00:07:49,989 Artık bir tane yok. 103 00:08:20,470 --> 00:08:22,337 Sıcak tarağım nerede? 104 00:08:22,439 --> 00:08:25,207 Lorraine, aldın mı? benim... Sıcak tarağımı kim aldı? 105 00:08:25,232 --> 00:08:27,104 Ağaçkakanlar ekstra kalın kafalara benziyor 106 00:08:27,129 --> 00:08:28,519 - gagalama için. - Gerçekten mi? 107 00:08:28,544 --> 00:08:30,477 - 'Nasılsınız? - Merhaba Franklin. 108 00:08:30,579 --> 00:08:32,446 İşte bu yüzden sen bir ahmaksın. 109 00:08:32,548 --> 00:08:33,747 - 'Nasılsın dostum? - Sen bir ahmaksın! 110 00:08:33,850 --> 00:08:35,817 - Naber? - Ah! Franklin! 111 00:08:35,842 --> 00:08:37,996 - Nasılsın tatlım? - Merhaba Marla. 112 00:08:38,021 --> 00:08:39,787 Ah! 113 00:08:39,812 --> 00:08:42,512 Ah. Ah. 114 00:08:42,769 --> 00:08:45,719 Şimdi, gözünü kim noktaladı? umut orada hurdaya çıkarmıyorsun. 115 00:08:45,744 --> 00:08:46,837 Hayır hanımefendi. 116 00:08:46,862 --> 00:08:48,862 Az önce top oynarken bir dirsek yakaladım. 117 00:08:49,400 --> 00:08:50,974 Yalan söylüyorsun. 118 00:08:50,999 --> 00:08:52,765 Çeneni kapat evlat. 119 00:08:53,268 --> 00:08:55,401 Şimdi, burada bu var başı düz. 120 00:08:55,580 --> 00:08:57,514 Bak, öğrenebilirsin ondan bir iki şey. 121 00:08:57,539 --> 00:08:59,306 - Evet, peki. - Evet, peki. 122 00:08:59,407 --> 00:09:01,284 Merhaba. 123 00:09:01,572 --> 00:09:03,309 Evet, peki. 124 00:09:03,487 --> 00:09:05,521 Yalan söyleyen birini bilmek, değil mi? Tıpkı baban gibi. 125 00:09:05,546 --> 00:09:07,283 Bunu biliyorsun, değil mi? 126 00:09:08,104 --> 00:09:09,815 Görünüşe göre bir şeyler çevirmişsin. 127 00:09:12,397 --> 00:09:15,597 Oyuncakların nerede? Bu evi temizleyin! 128 00:09:15,622 --> 00:09:18,010 Bu evden bıktım böyle görünüyor. 129 00:09:18,035 --> 00:09:19,790 Hey, bu asla olmazdı ne oldu da beni orada tuttun. 130 00:09:19,893 --> 00:09:22,393 Kahretsin. Üzgünüm dostum. Benim hatam. 131 00:09:25,385 --> 00:09:27,508 sana vuracaktım birkaç koşudan sonra ayağa kalktım 132 00:09:27,876 --> 00:09:28,910 bir kez bu bok gerçek oldu. 133 00:09:28,935 --> 00:09:30,869 Sanırım artık oldukça gerçek, değil mi? 134 00:09:31,283 --> 00:09:33,205 Ve bu kadar parayı vermen mi gerekiyor? 135 00:09:36,518 --> 00:09:37,918 Kahretsin, seni yakaladım. 136 00:09:38,404 --> 00:09:39,885 Bunu nasıl halletmek istiyorsun? 137 00:09:40,853 --> 00:09:42,649 Birini tanıyor olabileceğini düşündüm. 138 00:09:44,917 --> 00:09:47,751 Peki, yapmayacaklar bedava çalış dostum. 139 00:10:06,482 --> 00:10:08,549 Vete a la Gran Puta! 140 00:10:08,651 --> 00:10:11,630 Sonsuza kadar sürecek. Halkım bekliyor. 141 00:10:11,655 --> 00:10:12,880 Bu saçmalık için zamanımız yok. 142 00:10:12,905 --> 00:10:14,404 Rakamları ne kadar erken çıkarırsak... 143 00:10:14,997 --> 00:10:17,535 ...gümrük görevlisini ne kadar çabuk incelersem, 144 00:10:17,560 --> 00:10:19,224 daha erken gidebiliriz! 145 00:10:41,182 --> 00:10:42,200 Merhaba. 146 00:10:43,050 --> 00:10:44,505 Ah, konuşuyorum. 147 00:10:48,122 --> 00:10:49,997 Ben... ne? Ne zaman? 148 00:10:52,002 --> 00:10:53,669 Emin misin? 149 00:10:53,694 --> 00:10:55,466 Los Angeles'ta mı? 150 00:10:56,865 --> 00:11:01,234 Hayır, hayır, hayır. Şey... Ben onunla ilgileneceğim. 151 00:11:01,501 --> 00:11:02,568 Teşekkür ederim. 152 00:11:08,718 --> 00:11:10,651 Hey, bir şeyi halletmem gerekiyor. 153 00:11:10,676 --> 00:11:12,677 Hemen döneceğim. 154 00:11:34,872 --> 00:11:35,674 İyi misin? 155 00:11:35,699 --> 00:11:38,380 Evet, sadece baş ağrısı. 156 00:11:39,747 --> 00:11:42,081 - Ne kadar uzakta? - Tam burada. 157 00:11:47,244 --> 00:11:51,112 O kıçını döv. 158 00:11:51,214 --> 00:11:53,048 Bak, korkuyor. 159 00:11:53,150 --> 00:11:54,682 O kıçını döv. 160 00:11:56,520 --> 00:11:58,353 Burada çalışamazsın dostum. 161 00:11:58,455 --> 00:12:00,721 - Hey, o kaltağı yen. - Kaçmaya mı çalışıyorsun? 162 00:12:00,746 --> 00:12:03,568 - Hayır, o kıçını buraya getir. - Yakalayın onu, yakalayın. 163 00:12:03,600 --> 00:12:05,503 - Öldür onu, J.J. - Neden bahsediyorum? 164 00:12:05,528 --> 00:12:07,227 Hey, bak. Onlara bak koşun, bakın koşuyorlar. 165 00:12:07,329 --> 00:12:09,496 - Hiçbir yere gitmiyorsun. - Siktir et onu, J.J. 166 00:12:09,598 --> 00:12:11,098 - Bunu biliyorsun. - Siktir et onu, J.J. 167 00:12:11,123 --> 00:12:12,589 Anladım, anladım. Ah, dikkat et, dikkat et. 168 00:12:14,864 --> 00:12:16,154 Lanet olsun dostum. 169 00:12:21,020 --> 00:12:23,019 Leon Simmons, öyle mi? 170 00:12:23,044 --> 00:12:24,610 Lil Leon. 171 00:12:24,789 --> 00:12:27,157 Seni Wayside'dan beri görmedim. 172 00:12:27,182 --> 00:12:30,183 Bir süre tek kişilik hücrede tutuldu cholo'larla hurdaya çıkmak. 173 00:12:30,208 --> 00:12:32,241 Beni sürekli denediler. 174 00:12:32,358 --> 00:12:34,625 Evet, sen bu boku dene Tehachapi'de zenci, 175 00:12:34,866 --> 00:12:36,766 atıştırmalık olarak kıçını yiyecekler, dostum. 176 00:12:38,492 --> 00:12:40,024 Hepiniz mi istiyorsunuz? 177 00:12:40,726 --> 00:12:42,638 Bazı şeyleri bitirmek ister misin? 178 00:12:43,797 --> 00:12:46,231 Bak, bir şey çalındı. ve onu geri almamız gerekiyor. 179 00:12:46,333 --> 00:12:48,169 - Ne alıyorlar? - Önemli değil. 180 00:12:48,194 --> 00:12:51,087 Peki, o zaman yuvarlan buradan, zenci. Sen kalk. 181 00:12:51,900 --> 00:12:52,817 Hey. 182 00:12:54,650 --> 00:12:56,883 Alım kim tarafından yapılıyor? 183 00:12:57,376 --> 00:12:59,143 Çift dolandırıcı. 184 00:12:59,168 --> 00:13:02,754 Lenny ve Ray-Ray. Lenny Cutlass kullanıyor. 185 00:13:02,779 --> 00:13:05,416 Evet, Lenny ve Ray-Ray. 186 00:13:05,565 --> 00:13:07,765 Bazı yaşlı serseri orospu çocukları, dostum. 187 00:13:07,820 --> 00:13:09,220 Evet. 188 00:13:12,018 --> 00:13:14,118 Peki. Hadi yuvarlanalım. 189 00:13:18,073 --> 00:13:19,506 İşte orada, gördün mü? 190 00:13:19,531 --> 00:13:21,364 Biz sadece seni umuyorduk bize nerede olduklarını söyleyebilir. 191 00:13:21,466 --> 00:13:23,005 Ah evet? 192 00:13:23,030 --> 00:13:25,931 Sen av tüfeğini al, Lil Leon. 193 00:13:26,271 --> 00:13:27,770 Leon benim adım. 194 00:13:28,116 --> 00:13:30,182 Evet. Anladın. 195 00:13:30,207 --> 00:13:32,674 Leon. 196 00:13:44,332 --> 00:13:46,208 Hey. Bunu yapabilir misin? 197 00:13:46,233 --> 00:13:48,443 Yoksa bu mu? Evet. Bunu koyabilir misin? 198 00:13:54,376 --> 00:13:56,642 Hey. MERHABA. 199 00:13:57,143 --> 00:13:58,474 Şuna bak, şuna bak. 200 00:13:58,499 --> 00:14:00,065 MERHABA. 201 00:14:00,090 --> 00:14:03,157 Vay. MERHABA. 202 00:14:03,182 --> 00:14:05,782 Aman Tanrım. 203 00:14:05,807 --> 00:14:08,307 - Çok büyüdü. - Evet. 204 00:14:08,332 --> 00:14:10,487 Hey. Vay. 205 00:14:10,512 --> 00:14:11,711 Evet biliyorum. Güzel bir renk. 206 00:14:11,736 --> 00:14:14,137 - Merhaba dostum. - Sanırım bu seferki 207 00:14:14,162 --> 00:14:15,528 biz olmamız gerekiyordu. 208 00:14:15,553 --> 00:14:17,153 Evet. 209 00:14:17,178 --> 00:14:19,944 Gerçekten yetenekli. 210 00:14:19,969 --> 00:14:22,665 - Uçuş nasıldı? - Çok uzun. 211 00:14:24,448 --> 00:14:25,943 Anneme zor anlar yaşattın mı? 212 00:14:25,968 --> 00:14:27,401 Hayır, harikaydı. 213 00:14:27,620 --> 00:14:30,161 Pencereden dışarı baktı, zar zor ses çıkardı. 214 00:14:30,186 --> 00:14:32,021 Uyudu. 215 00:14:32,046 --> 00:14:33,779 - Vay. - Mm-hmm. 216 00:14:33,958 --> 00:14:36,379 - Bunu benden alamazsın. - Biliyorum. 217 00:14:36,404 --> 00:14:39,837 Ama kusmuk torbalarını sakladım her ihtimale karşı çok yakında. 218 00:14:41,741 --> 00:14:43,341 Ben... 219 00:14:54,599 --> 00:14:57,117 Vay. 220 00:14:57,142 --> 00:14:59,008 İyi görünüyorsun Teddy. 221 00:14:59,491 --> 00:15:00,824 İyi hissediyorum. 222 00:15:03,474 --> 00:15:05,974 Üzgünüm, ah, sen mesajlarım gelmedi 223 00:15:05,999 --> 00:15:08,005 Hayır, bu... bu benim hatam. Etrafta koşuyordum. 224 00:15:08,030 --> 00:15:09,732 Evet, geri kalanım hafta şekilleniyordu 225 00:15:09,757 --> 00:15:11,223 - biraz sessiz olmak. - Evet. 226 00:15:11,248 --> 00:15:13,068 Sanki biz öyleymişiz gibi görünüyordu bunu yapacağım, o zaman ben... 227 00:15:13,093 --> 00:15:15,060 Jules, bu harika. 228 00:15:15,168 --> 00:15:16,700 Aa. 229 00:15:18,487 --> 00:15:21,389 Klimayı çalıştırmaya çalışıyordum. 230 00:15:21,623 --> 00:15:24,097 Ah, evet, bu bir nevi... Bir nevi çıldırmış durumdayım, 231 00:15:24,122 --> 00:15:26,115 ama geceleri serinliyor. 232 00:15:26,140 --> 00:15:28,594 Aslında bir park var. 233 00:15:28,619 --> 00:15:31,663 Bu... gitmeliyiz. Trenleri sever mi? 234 00:15:31,688 --> 00:15:33,943 Elbette. Meşgul değil misin? 235 00:15:34,381 --> 00:15:36,732 Hayır, bekleyemeyecek bir şey değil. Ben sadece... 236 00:15:36,757 --> 00:15:38,925 senin söylediğini sanıyordum çılgınca koşuyorlardı. 237 00:15:38,950 --> 00:15:41,340 Hayır, hayır "deli" demedim. 238 00:15:41,615 --> 00:15:45,193 Ama yapmıyorsun İranlı gezgin brifingleri. 239 00:15:48,445 --> 00:15:50,246 James sana ne söyledi? 240 00:15:52,618 --> 00:15:55,686 O olmadan çok şey söyledi aslında bir şey söylüyor. 241 00:15:55,711 --> 00:15:57,210 Bilirsin... 242 00:15:58,958 --> 00:16:01,525 Sanırım bu hemen hemen her şeyi anlatıyor. 243 00:16:02,394 --> 00:16:03,583 Hı-hı. 244 00:16:06,588 --> 00:16:11,324 Peki... burada neler oluyor Teddy? 245 00:16:31,591 --> 00:16:32,811 İkisi de burada mı yaşıyor? 246 00:16:32,836 --> 00:16:35,470 Hayır, orada sadece Lenny var. 247 00:16:35,649 --> 00:16:37,315 Parayı aldığını nereden biliyorsun? 248 00:16:37,417 --> 00:16:39,417 Ah, güven bana... Lenny bokunu anladım dostum, 249 00:16:39,878 --> 00:16:41,693 Çünkü Ray-Ray tam bir kaltak. 250 00:17:00,706 --> 00:17:02,572 Plan nedir? 251 00:17:05,744 --> 00:17:07,503 Peki. 252 00:17:16,137 --> 00:17:17,496 Ne halt ediyorsun? 253 00:17:17,521 --> 00:17:20,509 Merhaba Lenny! Kapıyı aç dostum! 254 00:17:20,534 --> 00:17:22,201 Küçük fahişeni buraya getirdim. 255 00:17:22,226 --> 00:17:23,492 Merhaba Lenny! 256 00:17:23,852 --> 00:17:25,885 Dostum, sen ne kaltak konuşuyorsun... 257 00:17:26,797 --> 00:17:28,963 Ahh! 258 00:17:28,988 --> 00:17:30,809 - Kaldır kıçını. - Kapıyı kapatın. 259 00:17:30,911 --> 00:17:32,811 Uzatma kablosunu tut dostum. 260 00:17:34,594 --> 00:17:37,361 Kıçını bağla. 261 00:17:37,386 --> 00:17:40,518 - Kahrolası sürtükler. - Hareket etmeyi bırak! Kolunu kaldır. 262 00:17:40,543 --> 00:17:43,711 Evet aynen öyle dostum. 263 00:17:43,736 --> 00:17:46,623 Yine bu küçük serseri, öyle mi? 264 00:17:46,726 --> 00:17:48,392 Ah, daha fazlası için geri döndü. 265 00:17:48,417 --> 00:17:52,518 Seni daha önce becerdiğimizi sanıyordun, değil mi? 266 00:19:28,722 --> 00:19:30,040 Ha? 267 00:19:31,823 --> 00:19:32,735 "Ö"? 268 00:19:32,760 --> 00:19:34,827 Delicioso. 269 00:19:38,322 --> 00:19:41,868 Ah. 270 00:19:51,523 --> 00:19:54,358 Burada sürtük kokusu alıyorum. 271 00:19:55,299 --> 00:19:57,198 Yapışkan kemancı eşek zenci. 272 00:19:57,223 --> 00:19:59,458 Lanet olsun sana yanlış Jheri kıvırcık görünüşlü orospu çocuğu mu? 273 00:20:02,041 --> 00:20:03,908 HTB' misin? 274 00:20:05,981 --> 00:20:07,110 Hepiniz kaldırıma çıkın 275 00:20:07,135 --> 00:20:08,625 buradan defolup gitmemiz gerekiyor. 276 00:20:08,650 --> 00:20:09,716 Param nerede dostum? 277 00:20:10,015 --> 00:20:11,347 Annenin amını kaldır. 278 00:20:12,174 --> 00:20:13,688 Frank, hiçbir şey bulamıyorum. 279 00:20:14,048 --> 00:20:18,782 Çünkü aptal, devam etmiyorum Burada hiç para yok... asla. 280 00:20:20,406 --> 00:20:24,485 Ah, bak! Siktir et bunu kahretsin! Hey, sen biraz aptalsın 281 00:20:24,510 --> 00:20:26,462 Frankenstein mırıldanıyor orospu çocuğu, 282 00:20:26,487 --> 00:20:29,388 bokumu yemeyi bırak. 283 00:20:29,904 --> 00:20:32,339 - Bana ne diyorsun dostum? - Beni duydun orospu çocuğu. 284 00:20:32,449 --> 00:20:34,688 Hayır, duyamıyorum sen çok eskilerdensin. 285 00:20:34,713 --> 00:20:37,146 - O zaman biraz yaklaş. - Evet? O saçmalığı bir daha söyle. 286 00:20:37,171 --> 00:20:39,271 Siktir git... 287 00:20:39,296 --> 00:20:41,188 - Sik beni, öyle mi? - Mm-hmm. 288 00:20:41,620 --> 00:20:42,813 Konuşmaya devam et. 289 00:20:42,946 --> 00:20:45,180 Bakın. Şimdi ikimiz de mırıldanabiliriz dostum. 290 00:20:45,205 --> 00:20:47,454 Git bir şeyler söyle. Mırıldanmaya devam et. 291 00:20:48,394 --> 00:20:50,194 Mm-mm. Mm, mm, mm. 292 00:20:50,219 --> 00:20:51,750 Bir şey buldun mu? 293 00:20:53,289 --> 00:20:55,516 Hey, şimdi ne arıyoruz? 294 00:20:57,231 --> 00:20:59,130 Hey, ne hakkında konuşuyoruz dostum? 295 00:20:59,506 --> 00:21:02,006 - Sadece birkaç bin. - Ne kadar? 296 00:21:02,031 --> 00:21:04,790 Çift bin. 297 00:21:05,143 --> 00:21:07,978 Onun aptal kıçı onu koruyor her yerde çapalar var. 298 00:21:08,080 --> 00:21:09,915 Bu sürtükler her şeyi çalarlar, zenci. 299 00:21:09,940 --> 00:21:12,274 Ama sen... Evet, yapayalnızsın dostum. 300 00:21:12,474 --> 00:21:14,040 Kimsen yok, değil mi? 301 00:21:14,181 --> 00:21:16,235 Bunların sonu nereye gidiyor, aptal? 302 00:21:19,180 --> 00:21:22,415 Hey, başka bir şarkım var yine de istersin. 303 00:21:34,194 --> 00:21:35,828 Durun! 304 00:21:36,877 --> 00:21:37,961 Bir saniyeliğine ona sesleneyim. 305 00:21:37,986 --> 00:21:39,986 Hayır, konuşma süresi bitti. Sadece kıçını patlat. 306 00:21:40,011 --> 00:21:42,312 Eğer ölürse bize hiçbir şey söyleyemeyiz. 307 00:21:44,337 --> 00:21:47,258 Lanet olsun, bebek pisliği kadar yumuşaksın kardeşim. 308 00:21:48,217 --> 00:21:50,905 Hey, duydun mu? Biraz eskisin 309 00:21:50,930 --> 00:21:53,321 yumuşak servis dondurma zenciler seninle, kardeşim. 310 00:21:54,784 --> 00:21:56,818 Ben kek yapımcısı göremiyorum dostum. 311 00:21:57,271 --> 00:21:58,971 Hey, benden hoşlanmıyorsun Yemeğini yiyorsun, öyle mi? 312 00:21:59,840 --> 00:22:02,374 O berbat yemeklerinin canı cehenneme, dostum! 313 00:22:04,079 --> 00:22:05,299 Zenci, siktir et bu boku! 314 00:22:05,324 --> 00:22:08,655 Zenci. Siktir et bu pisliği! 315 00:22:09,672 --> 00:22:11,305 Bu böyle olmak zorunda değil. 316 00:22:11,330 --> 00:22:14,096 Evet dostum. Bütün bu saçmalıkları sikeyim! 317 00:22:14,633 --> 00:22:17,132 Harika bir yer. 318 00:22:17,556 --> 00:22:19,345 Seni öldüreceğim zenci. 319 00:22:19,370 --> 00:22:24,039 Buradaki her şeyi berbat edeceğim! 320 00:22:24,524 --> 00:22:26,944 Ölmek mi istiyorsun dostum? Ha? 321 00:22:26,969 --> 00:22:29,043 - Evet, bana "F", ha? - Ne yüzünden? 322 00:22:29,222 --> 00:22:31,189 Benden çaldığın birkaç fatura mı? 323 00:22:31,214 --> 00:22:32,547 Bütün bu saçmalıkları mahvedeceğim! 324 00:22:32,727 --> 00:22:34,460 Ver şunu. 325 00:22:34,485 --> 00:22:36,194 Evini nasıl temizleyeceğini öğren aptal. 326 00:22:36,219 --> 00:22:38,487 Şu adamı görüyor musun? 327 00:22:39,471 --> 00:22:40,875 Sıradaki sensin. 328 00:22:43,117 --> 00:22:44,985 Param nerede? 329 00:22:48,266 --> 00:22:51,734 Evet. 330 00:23:14,155 --> 00:23:15,535 O kadar da komik değil. 331 00:23:15,560 --> 00:23:17,227 Aspirin almayı bile sevmiyorsun. 332 00:23:17,252 --> 00:23:21,819 Tamam, bu bana gerek yok aslında herhangi bir kokain alıyor. 333 00:23:22,749 --> 00:23:24,925 Sanırım bundan gerçekten keyif alıyor. 334 00:23:25,723 --> 00:23:29,168 Evet, o... hareket halinde olmayı seviyor. 335 00:23:30,079 --> 00:23:31,089 Teddy... 336 00:23:31,790 --> 00:23:34,124 Zengin beyaz bir adamın uyuşturucusu. 337 00:23:34,508 --> 00:23:38,676 Bilirsin? bunun için ünlüler ve şımarık çocuklar. 338 00:23:39,189 --> 00:23:40,922 Bunu Miami'deki adli tabiplere söyle. 339 00:23:40,947 --> 00:23:43,180 Bu olmayacak. 340 00:23:43,359 --> 00:23:45,459 Burada değilim, eğer ben değilsem kimin satın aldığını kontrol etmek 341 00:23:45,484 --> 00:23:47,066 ve kim satıyor biliyor musun? 342 00:23:47,492 --> 00:23:49,324 Bu durumu değiştirebilir savaşın tüm gelgiti. 343 00:23:49,349 --> 00:23:53,118 Tamam, bir meslektaş olarak yapabilirim bu mantığı bir nevi kavradım. 344 00:23:53,436 --> 00:23:55,494 Ama bu biraz sinir bozucu en azından yapmayacaksın 345 00:23:55,519 --> 00:23:57,994 Bunun ne kadar çılgınca olduğunu kabul et. 346 00:23:58,096 --> 00:24:00,096 Bak, çok zayıf hissediyorum bir şeylerin ters gittiğini hissedin, 347 00:24:00,121 --> 00:24:01,621 ve kapattım, uzaklaştım. 348 00:24:01,646 --> 00:24:04,105 Bu... bu... hatta değil Ajansa geri döneceğim. 349 00:24:04,223 --> 00:24:06,223 Bu sadece endişelendiğim kurum. 350 00:24:06,248 --> 00:24:08,949 Tamam, olmayacak sen de bana geri dön. 351 00:24:08,974 --> 00:24:12,108 Benim için endişelenen sadece sen değilsin. 352 00:24:16,691 --> 00:24:18,624 Tamam, bir anlığına diyelim 353 00:24:19,313 --> 00:24:21,621 bu bile mümkün. 354 00:24:21,729 --> 00:24:23,926 Neyi düşündün mü bu kadar tehlikeli bir şeyi yürütmek 355 00:24:23,951 --> 00:24:25,084 sana yapacak mı? 356 00:24:25,771 --> 00:24:27,098 Zihinsel olarak. 357 00:24:30,108 --> 00:24:31,457 Hadi ama... 358 00:24:32,311 --> 00:24:33,410 Ben iyiyim. 359 00:24:33,520 --> 00:24:35,012 Artık çok daha iyi bir yerdeyim. 360 00:24:35,037 --> 00:24:36,203 Evet, çünkü gözlerden uzak duruyorsun. 361 00:24:36,428 --> 00:24:38,142 Ama ne zaman olur? bu şey hızlanıyor mu? 362 00:24:38,167 --> 00:24:40,848 Hangisi olacak. sen Tahran'ı hatırlamıyor musun? 363 00:24:41,321 --> 00:24:43,154 Neden koymak zorundasın sen bu pozisyonda mısın? 364 00:24:43,179 --> 00:24:44,598 Çünkü bu önemli. 365 00:24:44,623 --> 00:24:47,618 Çünkü ülke benden bunu yapmamı istiyor. 366 00:24:47,643 --> 00:24:51,137 Ben... yani, öyle olduğunu düşündüm burada ne yapıyorduk. 367 00:24:53,313 --> 00:24:55,348 Evet, sanırım öyle. 368 00:25:10,536 --> 00:25:13,236 Gitmek. Git aramanı yap. 369 00:25:13,934 --> 00:25:15,712 Sorun değil, gerçekten. Gitmek. 370 00:25:16,152 --> 00:25:17,302 Ah... 371 00:25:17,481 --> 00:25:20,309 - Sadece bir saniye sürecek. - Mm-hmm. 372 00:25:20,975 --> 00:25:22,607 Gerçekten çok büyüyor. 373 00:25:24,577 --> 00:25:27,345 - Merhaba. - Nasıl gidiyor? 374 00:25:27,525 --> 00:25:29,807 Eğer bunu yaparsam günlerimi alır bunların hepsini kendim yapmak zorundayım. 375 00:25:29,832 --> 00:25:31,415 Hangi cehennemdesin? 376 00:25:31,595 --> 00:25:34,763 Dinle, biraz daha zamana ihtiyacım var. 377 00:25:35,155 --> 00:25:36,402 Ne kadar? 378 00:25:36,522 --> 00:25:40,490 Emin değilim ama... yakında geri dönmeye çalışacağım. 379 00:25:45,074 --> 00:25:46,473 Başka bir şey? 380 00:25:46,957 --> 00:25:48,042 Hayır. 381 00:25:48,457 --> 00:25:49,243 Harika. 382 00:25:56,351 --> 00:25:58,451 Çok iyi gidiyorsun. 383 00:25:58,476 --> 00:26:00,043 Hmm? 384 00:26:02,691 --> 00:26:05,309 Bütün gün buradaydınız, dostum. 385 00:26:06,184 --> 00:26:09,018 Hey. Hiçbir şey bulamadın mı? 386 00:26:11,472 --> 00:26:14,373 Sana söz veriyorum orada değil dostum. 387 00:26:15,957 --> 00:26:17,970 Dostum, sana söylemiştim. 388 00:26:18,072 --> 00:26:19,504 Hiçbir şeyden vazgeçmeyecekti. 389 00:26:20,472 --> 00:26:22,428 Uyan dostum. 390 00:26:23,746 --> 00:26:25,044 Franklin. 391 00:26:32,340 --> 00:26:33,751 Param burada olmalı. 392 00:26:34,793 --> 00:26:35,840 Lenny. 393 00:26:36,359 --> 00:26:37,526 Şşşt, şşt. 394 00:26:37,551 --> 00:26:39,057 Hadi, alalım dostum. 395 00:26:39,254 --> 00:26:42,394 Fox Hills'e gidiyoruz Alışveriş yapın ve biraz Stacey alın. 396 00:26:44,379 --> 00:26:46,177 Hadi dostum, satacaklar. 397 00:26:46,202 --> 00:26:48,629 Orada mısın? Hadi gidelim! 398 00:26:51,975 --> 00:26:53,341 Lenny! 399 00:26:56,435 --> 00:26:58,113 Bu bir kaltak. 400 00:26:58,747 --> 00:27:00,035 Ben dışarıdayım. 401 00:27:09,919 --> 00:27:11,391 Bu saçmalığa vaktimiz yok dostum. Taşınmak. 402 00:27:11,470 --> 00:27:13,404 Hey, mırıldanmam hoşuna gitmiyor, öyle mi? 403 00:27:14,597 --> 00:27:17,531 - Gecikmek. - Çekil yüzümden, dostum! 404 00:27:17,707 --> 00:27:20,974 Mırıldanmam hoşuna mı gidiyor şimdi? 405 00:27:22,723 --> 00:27:24,056 Nefes al zenci. 406 00:27:34,882 --> 00:27:36,271 - Ayağa kalk zenci. - Aah! 407 00:27:36,296 --> 00:27:40,395 Param nerede dostum? 408 00:27:42,145 --> 00:27:44,794 - Param nerede? - Siktir git! 409 00:27:45,780 --> 00:27:48,412 Tanrım. Siktir et bu pisliği. 410 00:27:48,462 --> 00:27:50,394 - Ne yapıyorsun? - Kapa çeneni. 411 00:27:50,419 --> 00:27:54,169 Siktir git benden! 412 00:27:54,194 --> 00:27:56,228 Kapa çeneni! 413 00:27:56,402 --> 00:27:59,046 - Defol üstümden! - Siktir git zenci. 414 00:27:59,071 --> 00:28:01,615 Zenci, çekil! Ah! 415 00:28:01,640 --> 00:28:03,407 Paranın nerede olduğunu bilmiyorsun, değil mi? 416 00:28:03,510 --> 00:28:05,009 Bu berbat. 417 00:28:09,068 --> 00:28:10,746 Şaka yapıyorsun. 418 00:28:10,771 --> 00:28:12,326 O bir pinche maricn mi? 419 00:28:12,422 --> 00:28:13,688 Peki bitti mi? 420 00:28:15,654 --> 00:28:18,146 - Hayır. - Neden olmasın? 421 00:28:18,771 --> 00:28:21,080 - İstemedim. - Onları alamadın mı? 422 00:28:21,182 --> 00:28:22,904 O yalnız kalana kadar bekleyebilirdin. 423 00:28:22,929 --> 00:28:25,130 Aile yok. 424 00:28:26,236 --> 00:28:27,285 O bir tutam maricén. 425 00:28:27,310 --> 00:28:29,068 Her ikisini de almalıydın. 426 00:28:29,093 --> 00:28:31,727 Bu doğru değildi Carajo. 427 00:28:33,904 --> 00:28:35,503 Ya da belki de babamın yanına gitmeliyim. 428 00:28:36,185 --> 00:28:38,029 Ona Max'i öldürdüğünü söyle. 429 00:28:38,208 --> 00:28:39,896 Tamam aşkım. 430 00:28:40,154 --> 00:28:42,086 Ölmemi mi istiyorsun? 431 00:28:44,981 --> 00:28:46,947 Hemen şimdi yapın. 432 00:28:47,048 --> 00:28:48,573 - Evet, bunu yapacağımı düşünmüyor musun? - Ándele. 433 00:28:48,598 --> 00:28:50,899 - Bunu yapacağımı mı düşünüyorsun? - Kes şunu! 434 00:28:53,451 --> 00:28:55,012 Enrique olmalı. 435 00:28:55,037 --> 00:28:56,818 Hayır, sana Enrique'nin bir katil olduğunu söylemiştim. 436 00:28:56,907 --> 00:28:58,373 Bunu yapacağım, Lucia. 437 00:29:01,560 --> 00:29:03,829 Pero, ikiniz de orada olacaksınız. 438 00:29:04,549 --> 00:29:05,982 Olmasını izleyin. 439 00:29:08,178 --> 00:29:10,122 Bu listeyi seçin. 440 00:29:19,013 --> 00:29:20,845 - Bırak beni! - Lanet olsun! 441 00:29:20,870 --> 00:29:22,801 - Kapa çeneni. - Çekil üstümden. 442 00:29:22,826 --> 00:29:24,005 Kapa çeneni, zenci. 443 00:29:24,107 --> 00:29:26,774 - Evet, şimdi saçma sapan konuş. - Ne yapıyorsun? 444 00:29:26,876 --> 00:29:28,453 - Kapa çeneni. - Ne yani dostum? 445 00:29:28,555 --> 00:29:30,255 - Hı-hı. - Ne yapıyorsun? 446 00:29:30,280 --> 00:29:31,552 - Kaldır kıçını, evet. - Şimdi ne olacak? 447 00:29:31,577 --> 00:29:33,857 Şimdi ne olacak? Para nerede dostum? 448 00:29:33,882 --> 00:29:35,988 - Para nerede? - Onu öldürüyor dostum. 449 00:29:36,013 --> 00:29:37,451 Şimdi boş konuş. Bir şey söylemek. 450 00:29:37,476 --> 00:29:42,271 - Çekil üstümden dostum. - Sik beni, öyle mi? 451 00:29:47,873 --> 00:29:49,172 Şimdi bir şey söyle. 452 00:29:49,197 --> 00:29:50,787 Bok. 453 00:29:52,107 --> 00:29:54,800 Ne? 454 00:29:58,560 --> 00:30:00,729 Onu öldürmüyor. 455 00:30:03,120 --> 00:30:04,520 O... Bunu ona veriyor. 456 00:30:08,225 --> 00:30:09,591 Bir şey söylemek. 457 00:30:41,155 --> 00:30:43,552 Umduğun şey değil mi? 458 00:30:45,961 --> 00:30:47,849 Dışarıda mı? 459 00:30:48,561 --> 00:30:49,801 Hayır. 460 00:30:50,611 --> 00:30:51,677 Bilmiyorum. 461 00:30:51,702 --> 00:30:54,469 Onun için çok büyük bir gün oldu. 462 00:30:54,494 --> 00:30:56,960 İyileşecek. 463 00:31:06,216 --> 00:31:08,003 Gitmelisin Teddy. 464 00:31:08,182 --> 00:31:11,617 Hayır, sorun değil. Aç mısın? 465 00:31:12,109 --> 00:31:13,842 Harika bir Meksika mekanı var. 466 00:31:14,564 --> 00:31:15,669 Hayır. 467 00:31:16,787 --> 00:31:18,769 Sana gitmen gerektiğini söylüyorum. 468 00:31:18,794 --> 00:31:20,935 Git, yapman gerekeni yap. 469 00:31:22,292 --> 00:31:24,191 Geceyi burada geçirelim. 470 00:31:24,216 --> 00:31:27,488 ve sonra sabah gitmiş olacağız. 471 00:31:28,082 --> 00:31:29,005 Bekle, ne? 472 00:31:29,908 --> 00:31:31,440 Ne? 473 00:31:34,640 --> 00:31:36,407 Bunu yapmak zorunda değilsin. 474 00:31:36,707 --> 00:31:38,575 - Ne yap? - Bu. 475 00:31:38,857 --> 00:31:41,512 Yaptığımız bu şey, bana söylediğin yer 476 00:31:41,810 --> 00:31:44,637 duymak istediğimi düşündüğün şey bana gerçeği söylemek yerine 477 00:31:44,662 --> 00:31:46,201 Tamam aşkım. 478 00:31:47,042 --> 00:31:49,396 Peki gerçek ne? 479 00:31:50,279 --> 00:31:53,289 konuşlandırıldığımızı birlikte ve öyleydi... 480 00:31:54,715 --> 00:31:56,449 Harikaydı. 481 00:31:56,818 --> 00:32:00,186 Romantikti ve egzotik ve hamile kaldım. 482 00:32:00,497 --> 00:32:02,566 Ve söylemek yerine sen hazır değildin, 483 00:32:02,591 --> 00:32:03,666 bana beni sevdiğini söylemiştin. 484 00:32:03,691 --> 00:32:06,591 Bec... İstiyorum. 485 00:32:06,940 --> 00:32:09,534 Seni seviyorum. İkinizi de seviyorum. 486 00:32:10,332 --> 00:32:11,433 Biliyorum. 487 00:32:12,411 --> 00:32:14,712 Ve biliyorum ki gönderiliyor Los Angeles'a gitmek senin seçimin değildi. 488 00:32:14,737 --> 00:32:17,712 Evet, doğru. Bu benim... seçimim değildi. 489 00:32:17,737 --> 00:32:20,171 Ama şimdi yapıyorsun burayı kazmak için bir seçim 490 00:32:20,565 --> 00:32:23,650 ve bir şeyin parçası olmak bunu destekleyemem. 491 00:32:24,253 --> 00:32:25,767 Tamam, bak. bence yapıyorsun 492 00:32:25,792 --> 00:32:28,486 bundan çok daha fazlası o... olacak. 493 00:32:28,511 --> 00:32:33,016 Teddy, sanırım öylesin çok azını yapıyor. 494 00:32:38,500 --> 00:32:39,847 Bakmak. 495 00:32:43,472 --> 00:32:44,839 Param var. 496 00:32:45,534 --> 00:32:47,273 Çok fazla desteğim var. 497 00:32:47,375 --> 00:32:49,565 İyi olacağız. Biz iyiyiz. 498 00:32:49,590 --> 00:32:51,009 Biz iyiyiz. 499 00:32:52,097 --> 00:32:55,417 Eğer ihtiyacın olan şey buysa eğer buysa bunu yapmak 500 00:32:55,442 --> 00:32:59,948 ülkenin ihtiyacı olduğunu düşünüyorsun yapman gereken Teddy, sonra yap. 501 00:33:00,244 --> 00:33:02,222 Lütfen, hadi, haydi... 502 00:33:02,691 --> 00:33:05,440 ...bunun hakkında konuş D.C.'ye döndüğümde 503 00:33:08,126 --> 00:33:10,727 D.C.'ye geri dönmek ister misin? 504 00:33:13,236 --> 00:33:14,601 Hadi. 505 00:33:21,601 --> 00:33:23,136 Nerede olduğumuzu biliyorsun. 506 00:33:38,472 --> 00:33:40,105 Bu kötü bir şey değil Teddy. 507 00:33:54,127 --> 00:33:56,094 Merhaba dostum. 508 00:34:08,430 --> 00:34:10,174 Seni seviyorum. 509 00:34:20,715 --> 00:34:22,347 Şimdi uyu. 510 00:34:25,570 --> 00:34:26,800 Evet. 511 00:34:27,067 --> 00:34:28,685 Tamam aşkım. 512 00:34:33,772 --> 00:34:35,880 Bunu saklayabilir miyim? 513 00:34:41,594 --> 00:34:43,494 Uyu. 514 00:35:41,880 --> 00:35:44,747 Birkaç binlik, değil mi? 515 00:35:49,369 --> 00:35:52,386 Karvel, bekle. Bu benim param. 516 00:36:33,003 --> 00:36:36,403 _ 517 00:37:27,282 --> 00:37:30,049 Necesito aire, "quieres venir conmigo?" 518 00:37:31,643 --> 00:37:32,964 "rale." 519 00:37:54,862 --> 00:37:56,751 Biliyor musun? Belki yapabilirsin 520 00:37:56,776 --> 00:38:00,362 zula evinde kal, her şeye dikkat et. 521 00:38:01,313 --> 00:38:03,370 Karıncalara aldırış etmediğin sürece. 522 00:38:09,495 --> 00:38:10,741 Neden güreş? 523 00:38:10,805 --> 00:38:12,331 Para olamaz. 524 00:38:13,780 --> 00:38:15,546 Sadece hoşuma gitti. 525 00:38:16,972 --> 00:38:20,855 O luchador'lar Kahramanlarım büyüyor. 526 00:38:21,453 --> 00:38:22,986 Ne olacağını sanıyordun? 527 00:38:23,433 --> 00:38:24,554 Şöhret mi? 528 00:38:24,579 --> 00:38:25,823 Hanımlar. 529 00:38:25,848 --> 00:38:27,691 Düşündüm ki... 530 00:38:28,719 --> 00:38:31,034 bu bana şunu hissettirirdi... 531 00:38:34,210 --> 00:38:35,709 iyi. 532 00:38:37,886 --> 00:38:39,253 Ve öyle değil mi? 533 00:38:44,612 --> 00:38:45,792 Bir araba. 534 00:39:01,524 --> 00:39:03,471 - Pedro. - Ne oluyor? 535 00:39:03,496 --> 00:39:05,896 Şşş. Bakmak. 536 00:39:12,355 --> 00:39:15,556 - O vato çok büyük. - Sana güvenlikte olduğunu söylemiştim. 537 00:39:18,607 --> 00:39:21,808 Tamam, bak. Kapıya gideceğim. 538 00:39:22,163 --> 00:39:25,165 Beni içeri alacak. Kapının kilitli olduğundan emin ol. 539 00:39:25,266 --> 00:39:26,769 Siz ikiniz arkamdan girin. 540 00:39:26,965 --> 00:39:28,102 "rale." 541 00:39:38,610 --> 00:39:39,762 Dale. 542 00:39:42,138 --> 00:39:43,387 Dale. 543 00:39:53,830 --> 00:39:55,830 Ben içeri girene kadar bekle. 544 00:40:11,948 --> 00:40:13,533 Mnh-mnh. 545 00:40:17,768 --> 00:40:19,529 O halde aşağı indirin. 546 00:40:19,702 --> 00:40:21,202 Ne oldu? 547 00:40:23,502 --> 00:40:25,201 Üstesinden gelinemeyecek hiçbir şey yok. 548 00:40:25,398 --> 00:40:27,798 Bana biraz saklar mısınız? 549 00:40:32,363 --> 00:40:33,517 Claudia mı? 550 00:40:34,715 --> 00:40:38,244 Hayır. Başka bir şey. 551 00:40:40,692 --> 00:40:42,276 Neye ihtiyacın var? 552 00:40:51,345 --> 00:40:52,885 Bir silaha ihtiyacım var. 553 00:41:10,790 --> 00:41:12,182 Dur. 554 00:41:19,245 --> 00:41:21,190 Bundan emin misin? 555 00:41:29,838 --> 00:41:31,751 Ben senin lanet annen değilim dostum. 556 00:41:36,041 --> 00:41:37,669 O silahı bu evden çıkar, 557 00:41:37,694 --> 00:41:39,643 kullanmaya hazır olsan iyi olur. 558 00:41:40,304 --> 00:41:44,744 Çekersin, tereddüt edersin, bu senin cenazen. 559 00:41:48,365 --> 00:41:50,541 Ve eğer bu hatayı yaparsan 560 00:41:52,642 --> 00:41:54,479 ve annen burada ortaya çıkıyor, 561 00:41:55,857 --> 00:41:57,565 aklını kaçırmak istiyor... 562 00:42:01,796 --> 00:42:03,080 Emin olabilirsin... 563 00:42:04,994 --> 00:42:07,713 o olmadığımı bilecek sana o parçayı veren kişi. 564 00:43:46,682 --> 00:43:47,627 Ah! 565 00:44:18,846 --> 00:44:20,312 Görüyorsun oğlum... 566 00:44:20,791 --> 00:44:23,744 Selam. Bütün gün neredeydin? 567 00:44:25,438 --> 00:44:27,138 Cho'nun. 568 00:44:29,096 --> 00:44:31,166 - Hmm? - Sorun değil. 569 00:44:31,401 --> 00:44:32,900 Bazı raflar üzerime düştü. 570 00:44:33,174 --> 00:44:35,971 Aman Tanrım. Bir bakayım. 571 00:44:35,996 --> 00:44:39,131 Sorun değil. Biraz acıyor. 572 00:44:39,693 --> 00:44:41,860 O zaman düşünmelisin farklı bir iş bulma konusunda. 573 00:44:41,885 --> 00:44:42,766 Evet. 574 00:44:43,244 --> 00:44:45,135 Bunu düşünüyorum. 575 00:44:45,566 --> 00:44:46,666 İyi olduğundan emin misin? 576 00:44:48,798 --> 00:44:50,229 Sadece yorgunum. 577 00:44:52,424 --> 00:44:54,777 İşe yarayabilir. 578 00:45:00,174 --> 00:45:01,451 Bu iyi kısmı. 579 00:45:01,630 --> 00:45:03,463 Balkondan atladı. 580 00:45:03,488 --> 00:45:05,408 Neden bahsediyorsun baba? 581 00:45:12,260 --> 00:45:13,799 Bunu seviyorum.