1
00:00:00,000 --> 00:00:10,200
Kung nawala ng ganito ang asawa ko, naisip ko na mabuti pang maghanap ng bagong makakasama.
Gayundin. .

2
00:00:18,960 --> 00:00:29,480
Wala na ang tatay ko at nasa hustong gulang na ako, kaya panahon na para simulan ko na ang sarili kong buhay.
Sa tingin ko magandang gawin iyon.

3
00:00:29,481 --> 00:00:41,940
Naisip ko kung kahit ang isang ina na tila medyo hati ay makakahanap ng mabuting kapareha.
If you don't mind, I would be happy kung ipapakilala mo ako.

4
00:00:42,120 --> 00:00:55,860
Pakiramdam ko, kung mag-isa lang ako, medyo walang laman ang pakiramdam ko.
Sa ngayon iniisip ko ang ilan sa mga alalahaning ito.

5
00:00:55,861 --> 00:01:13,020
Dahil kasal si Kosekijo sa kanyang asawa, iniisip ko kung may asawa na siya, ngunit sa kabilang banda,
May mga pagdududa ako kung tama bang mag-isip ng mga bagong tao. .

6
00:01:14,440 --> 00:01:34,020
Medyo natatakot pa rin ako na bumalik ang asawa ko sa ganitong sitwasyon.
Sa tingin ko, may parte sa akin na nag-iisip kung may pag-asa pa ba akong matagpuan. .

7
00:01:34,820 --> 00:01:36,110
Ito ay hindi kapani-paniwala. .

8
00:01:37,160 --> 00:01:38,620
Well, ako na mismo ang gagawa. .

9
00:01:39,550 --> 00:01:40,700
I would appreciate having that. .

10
00:01:41,540 --> 00:01:47,760
I would appreciate having that. .

11
00:01:55,720 --> 00:01:56,900
Magandang umaga po. .

12
00:01:59,020 --> 00:02:01,460
Salamat sa paglalaan ng oras ngayon.

13
00:02:01,800 --> 00:02:03,480
Oo, maayos ang lahat.

14
00:02:03,940 --> 00:02:08,100
Gusto kong marinig ang kwento ng iyong ina, kaya humingi ako ng ilang oras. .

15
00:02:09,080 --> 00:02:13,960
Haruki-san, may naaalala ka ba sa nanay mo?

16
00:02:15,040 --> 00:02:18,840
Pero para kaming magkaibigan at magkasundo kami.

17
00:02:19,200 --> 00:02:21,540
Wala din naman talaga akong rebellious phase.

18
00:02:21,820 --> 00:02:24,040
Hay, wala rin namang rebellious phase. Sumasang-ayon ako.

19
00:02:24,260 --> 00:02:29,080
Kaya noong elementarya kami, sabay kaming kumuha ng mga larawang purikura.
Kumuha ka ba ng photo booth?

20
00:02:29,180 --> 00:02:33,140
Kahit ang mga kaklase ko ay hindi ako masyadong gusto. Kasama ang nanay mo?

21
00:02:33,680 --> 00:02:36,580
Hanggang ngayon sabay pa rin kaming umiinom.

22
00:02:36,860 --> 00:02:38,000
Oo, nagkakasundo kami.

23
00:02:38,300 --> 00:02:39,760
Well, hindi naman.

24
00:02:39,860 --> 00:02:42,620
Gumagawa din ako ng mga bagay tulad ng love flowers. Gusto mo ba ng mga bulaklak?

25
00:02:43,100 --> 00:02:49,400
Ang aming mga halaga ay hindi gaanong magkalayo at kami ay parang magkaibigan.
Okay, ang nanay mo. Sumasang-ayon ako. .

26
00:02:51,380 --> 00:02:53,760
Kaya, kumusta ang iyong ina kamakailan lamang?

27
00:02:55,080 --> 00:02:56,080
tama yan. .

28
00:02:57,120 --> 00:03:09,040
Gayunpaman, wala na ang tatay ko at nasa hustong gulang na ako, kaya panahon na para ipagpatuloy ko ang sarili kong buhay.
Sa tingin ko ay okay lang kung hilingin ko sa iyo na gawin ito.

29
00:03:09,180 --> 00:03:12,540
Balita ko wala kang tatay?

30
00:03:13,360 --> 00:03:25,860
Pinilit ng nanay ko na huwag makipag-usap sa akin tungkol sa mga bagay na tulad nito, kahit na nawala siya sa ilang kadahilanan.
Sa tingin ko, pero iniisip ko kung hindi niya ako makontak. Matagal na?

31
00:03:26,720 --> 00:03:30,500
Well, kapag naaalala ko, iniisip ko kung ano ang magiging hitsura ko?

32
00:03:30,900 --> 00:03:33,620
Wala akong masyadong alaala. Ay, totoo yan. .

33
00:03:34,660 --> 00:03:38,060
Ang tanong na ito ay maaaring medyo mahirap sagutin, ngunit ikaw ba ay diborsiyado?

34
00:03:38,061 --> 00:03:39,780
Naku.

35
00:03:39,880 --> 00:03:45,060
Pero hindi pa rin nagbabago ang apelyido ko, so what's going on?

36
00:03:45,760 --> 00:03:49,400
I think kasal pa rin sila.

37
00:03:50,000 --> 00:03:54,740
Nagtataka ako kung gusto ko ng isang kasosyo sa paglalakad sa akin?

38
00:03:55,016 --> 00:04:06,140
Ganito ba? Kahit si Koihana ay nakikinig sa akin,
Wala pa akong masyadong naririnig tungkol sa nanay mo, pero sa tingin ko, mas maganda kung nandito siya. .

39
00:04:06,436 --> 00:04:07,436
Ano sa tingin mo?

40
00:04:07,460 --> 00:04:10,900
Anong tingin mo sa anak ko?

41
00:04:11,820 --> 00:04:14,140
Well, maliban na lang kung kakaiba kang tao. .

42
00:04:16,320 --> 00:04:25,260
Hindi ko rin alam kung hanggang kailan ako mananatili sa bahay, kaya masaya ako kung makakahanap ako ng makakasama.
sa tingin ko. .

43
00:04:27,480 --> 00:04:39,740
Well, pagkatapos ng lahat, mayroon akong isang may sapat na gulang na anak na babae at anak na lalaki,
Naisip ko kung kahit isang nanay na tila medyo nahahati ay makakahanap ng magandang kapareha.

44
00:04:42,160 --> 00:04:47,560
If you don't mind, I would be happy kung ipapakilala mo ako. .

45
00:04:48,180 --> 00:04:49,560
At ang entourage ko?

46
00:04:49,760 --> 00:04:53,840
Puro mga kabataan ang nasa paligid ko. totoo naman. .

47
00:04:54,980 --> 00:04:56,460
Magiging ama ka ba ng kaibigan ko?

48
00:04:56,540 --> 00:04:58,760
Oo, maaaring medyo awkward iyon. .

49
00:04:59,540 --> 00:05:06,620
Kung sa tingin mo ay maaari tayong magtulungan, maaari ba akong magmungkahi?

50
00:05:06,720 --> 00:05:08,200
buti naman. .

51
00:05:09,940 --> 00:05:12,800
Paumanhin, ngunit malapit na ang oras para sa trabaho. .

52
00:05:14,716 --> 00:05:17,280
naintindihan ko. Mangyaring maglaan ng kaunting oras. .

53
00:05:17,900 --> 00:05:19,340
Pasensya na at napaaga. .

54
00:05:20,060 --> 00:05:21,060
maraming salamat. .

55
00:05:22,960 --> 00:05:24,060
pasensya na po. .

56
00:05:35,200 --> 00:05:38,580
Magpahinga muna tayo o ano. tama yan. Magpahinga ka na. .

57
00:05:39,640 --> 00:05:40,640
Ilang taon ka na?

58
00:05:42,700 --> 00:05:45,520
45 na ako ngayong taon. 45 taong gulang?

59
00:05:45,521 --> 00:05:46,820
Nanay mo siya. .

60
00:05:48,220 --> 00:05:52,360
Matanda na ba ang iyong mga anak sa edad na 45?

61
00:05:52,580 --> 00:05:56,820
tama yan. Kaya kayo ng asawa mo ay naging mabuting magkaibigan. .

62
00:05:57,880 --> 00:06:00,500
Parang ganoon ang nangyari.

63
00:06:00,980 --> 00:06:01,980
sa nakaraan?

64
00:06:02,220 --> 00:06:03,280
kamusta ka ngayon?

65
00:06:03,281 --> 00:06:06,540
Sa ngayon, magbahagi muna tayo ng kaunti. .

66
00:06:13,540 --> 00:06:14,760
Nangangahulugan ba ito na hindi kita makontak?

67
00:06:17,260 --> 00:06:18,660
Tama ang suot kong singsing. .

68
00:06:19,540 --> 00:06:21,940
May asawa ka pa ba?

69
00:06:22,020 --> 00:06:24,500
tama yan. Hindi ka kasal?

70
00:06:24,900 --> 00:06:30,580
Ikakasal ako sa hapag, kaya hindi ako magpakasal.

71
00:06:30,980 --> 00:06:43,200
Sa katunayan, nakipag-ugnayan lang sa akin ang aking anak na babae at sinabing:
Actually, kanina pa kita kilala. Ganito ba?

72
00:06:45,240 --> 00:06:48,610
Mukhang marami kang pinagtatrabahuhan nitong mga nakaraang araw. .

73
00:06:50,680 --> 00:06:52,460
Well, para sa trabaho. .

74
00:06:53,140 --> 00:07:04,760
Ang kanyang anak na babae ay nag-aalala rin tungkol sa kanya, at sa pakikinig sa kanyang usapan, naisip ko na siya ay isang mabuting babae na nag-aalaga sa kanyang ina.
ginawa ko. .

75
00:07:06,260 --> 00:07:07,540
Napakabait niyang babae. .

76
00:07:08,440 --> 00:07:11,800
Close daw kami, parang magkaibigan. .

77
00:07:12,700 --> 00:07:16,880
Nag shopping kami, para kaming magkaibigan. .

78
00:07:18,800 --> 00:07:21,580
Well, iyon ang sinabi sa akin ng aking anak na babae.

79
00:07:25,920 --> 00:07:30,300
Malaki ang pasasalamat ko sa iyo sa pagsusumikap mong palakihin ang mga bata.

80
00:07:30,500 --> 00:07:33,100
Para kay Ranko-san. masaya. .

81
00:07:34,860 --> 00:07:44,680
Ngunit mula ngayon, Ranko-san, gawin mo ang gusto mo at kung ano ang gusto mo.
Gusto daw niyang makasama siya in the future. .

82
00:07:49,160 --> 00:08:04,960
Tuwang-tuwa akong makita siyang lumaki, ngunit kasabay nito,
Natatakot akong mahanap ang sarili kong mag-isa pagkatapos nito...

83
00:08:07,500 --> 00:08:09,760
Ramdam ko rin yun.

84
00:08:12,780 --> 00:08:15,220
Mangyaring magpahinga. .

85
00:08:17,780 --> 00:08:19,020
2 araw ay mabuti. .

86
00:08:23,240 --> 00:08:25,080
Tara hanap tayo ng makakasama. .

87
00:08:27,220 --> 00:08:29,580
Sa tingin ko hindi mo na kailangan hanapin doon. .

88
00:08:30,500 --> 00:08:38,060
Gayunpaman, ikaw ay nagsusumikap nang mag-isa sa mahabang panahon at naaalala mong namuhay kasama ang hindi kabaro?

89
00:08:45,270 --> 00:08:52,510
Kaya't 1 gabi at 2 araw tayo kasama ng opposite sex.

90
00:08:52,610 --> 00:09:08,930
If I think everything is fine, in the future, pagbalik ng asawa ko, everything will be fine with him.
Oo, ngunit hindi ito seguro, kundi isang pangalawang kasosyo.

91
00:09:09,070 --> 00:09:11,630
Well, magkita ulit tayo saglit. .

92
00:09:15,720 --> 00:09:19,560
Kaya mangyaring tingnan at ipaalam sa akin kapag maaari kang magpahinga. .

93
00:09:22,100 --> 00:09:25,340
Kaya't ihabi itong muli.

94
00:09:25,680 --> 00:09:30,180
Nasa kalagitnaan na yata ako ng trabaho kaya babalik muna ako saglit. .

95
00:09:31,300 --> 00:09:33,700
Paumanhin, salamat sa iyong oras. .