1 00:00:16,282 --> 00:00:19,652 ♪ Hissettiğim bir his var ♪ 2 00:00:19,652 --> 00:00:23,289 ♪ Ve bu bende bir gezintiye çıkma isteği uyandırıyor ♪ 3 00:00:23,289 --> 00:00:26,659 ♪ Bağırmalıyım, dışarı çıkmalıyım 4 00:00:26,659 --> 00:00:30,263 ♪ İçimde hissettiğim tüm mutluluk ♪ 5 00:00:30,263 --> 00:00:34,100 ♪ Kabahatler, çığlık atanlar 6 00:00:34,100 --> 00:00:37,370 ♪ Ve sağlık sana daha fazlasını veriyor ♪ 7 00:00:37,370 --> 00:00:40,740 ♪ Bir kez aldığımızda sevin 8 00:00:40,740 --> 00:00:45,745 ♪ Nasıl gol atacağımızı bilmemizin nedeni budur ♪ 9 00:00:46,679 --> 00:00:51,684 ♪ Evet 10 00:00:53,119 --> 00:00:58,124 ♪ Ah, ah 11 00:00:59,159 --> 00:01:00,427 ♪ Evet, evet, evet 12 00:01:00,427 --> 00:01:03,696 ♪ İyi hissediyorum, iyi hissediyorum 13 00:01:03,696 --> 00:01:06,866 ♪ İyi hissediyorum, iyi hissediyorum 14 00:01:06,866 --> 00:01:10,503 ♪ İyi hissediyorum, iyi hissediyorum 15 00:01:10,503 --> 00:01:13,807 ♪ İyi hissediyorum, iyi hissediyorum 16 00:01:13,807 --> 00:01:17,577 ♪ İyi hissediyorum, iyi hissediyorum 17 00:01:17,577 --> 00:01:21,314 ♪ İyi hissediyorum, iyi hissediyorum 18 00:01:21,314 --> 00:01:24,317 ♪ İyi hissediyorum, evet, iyi hissediyorum ♪ 19 00:01:24,317 --> 00:01:28,154 ♪ İyi hissediyorum, iyi hissediyorum 20 00:01:28,154 --> 00:01:30,790 ♪ İyi hissediyorum, iyi hissediyorum 21 00:01:30,790 --> 00:01:34,828 ♪ Bebeğim, iyi hissediyorum, iyi hissediyorum ♪ 22 00:01:34,828 --> 00:01:36,296 ♪ İyi hissediyorum 23 00:01:43,336 --> 00:01:45,672 - Hadi hepimiz gidelim, onu odasına götürelim! 24 00:01:45,672 --> 00:01:49,175 - Laboratuarda! - Laboratuara git, evet! 25 00:01:51,911 --> 00:01:54,214 - Lütfen yoldan çekilin! 26 00:01:57,183 --> 00:01:59,252 Dışarı, dışarı! - Hadi. 27 00:01:59,252 --> 00:02:01,454 - Lütfen hareket eder misin? 28 00:02:03,256 --> 00:02:05,725 - Yardım edin bana, sınıf, sınıf, sınıf, sınıf, sınıf. 29 00:02:05,725 --> 00:02:07,760 - Lütfen cesedini çıkarır mısın-- 30 00:02:07,760 --> 00:02:09,429 - Lütfen şunu çıkarır mısın-- 31 00:02:09,429 --> 00:02:11,898 - Barbara, sanırım tesisat dersine geç kaldı. 32 00:02:12,899 --> 00:02:14,667 - Tamam tatlım. 33 00:02:14,667 --> 00:02:16,336 - Ellerini üzerimden çek! - Ona dokunma. 34 00:02:16,336 --> 00:02:17,670 - Hemen gidiyorum. 35 00:02:17,670 --> 00:02:19,405 - Ah güzel. - Tesisat dersi mi? 36 00:02:20,673 --> 00:02:22,675 - Gerçekten. - Bayıldım. 37 00:02:24,377 --> 00:02:26,312 - Ben hazırım, kurtul ondan. - Bu doğru. 38 00:02:27,580 --> 00:02:29,215 - Ah, kusura bakma, merhaba. - Hayır. 39 00:02:29,215 --> 00:02:29,883 - Tesisat dersinden yeni döndüm. 40 00:02:29,883 --> 00:02:32,185 - Ne kadar heyecan verici. 41 00:02:32,185 --> 00:02:34,454 - Eğer iyi bir tesisatçıya ihtiyacın olursa işte kartım. 42 00:02:35,522 --> 00:02:36,856 - Ah! 43 00:02:36,856 --> 00:02:37,857 - Aman Tanrım! 44 00:02:39,592 --> 00:02:41,561 Oh, Joanne, temizle şunu! 45 00:02:42,662 --> 00:02:44,330 Temizleyin! 46 00:02:44,330 --> 00:02:45,899 Ah, ne karışıklık! 47 00:02:45,899 --> 00:02:47,700 Uzaklaş, seni vahşi! 48 00:02:48,968 --> 00:02:50,837 - Ne karışıklık! - Bleh! 49 00:03:19,832 --> 00:03:21,734 - Şimdi ne yapmak istiyorsun? 50 00:03:21,734 --> 00:03:22,669 - Seviş! 51 00:03:23,603 --> 00:03:24,837 - Bir, iki, üç! 52 00:03:24,837 --> 00:03:26,706 - Seviş! 53 00:03:29,409 --> 00:03:30,410 - Beş, altı! 54 00:03:31,344 --> 00:03:32,745 Beş, altı, yedi! 55 00:03:32,745 --> 00:03:34,347 - Bana bir A ver! 56 00:03:34,347 --> 00:03:35,014 L-O! 57 00:03:35,982 --> 00:03:37,517 HA! 58 00:03:37,517 --> 00:03:38,751 Büyüsü nedir? 59 00:03:38,751 --> 00:03:39,986 Aloha! 60 00:03:46,993 --> 00:03:49,529 - Evet, hadi sevişelim bebeğim! 61 00:03:51,464 --> 00:03:52,398 - Seviş! 62 00:03:53,800 --> 00:03:55,001 - Elbette! 63 00:04:00,707 --> 00:04:02,775 - Tamam, hadi yapalım! 64 00:04:02,775 --> 00:04:04,877 - V-I, V-I, V-I-C-T! 65 00:04:04,877 --> 00:04:06,779 T-O, T-O, T-O-R-Y! 66 00:04:06,779 --> 00:04:08,748 V-I-C-T, T-O-R-Y! 67 00:04:08,748 --> 00:04:09,616 Zafer! 68 00:04:10,783 --> 00:04:11,651 Aloha! 69 00:04:32,505 --> 00:04:35,008 - İşte yengeç ekibi geliyor. 70 00:04:39,479 --> 00:04:42,582 - Bayrağı kaldır, bugün VD günü. 71 00:04:46,452 --> 00:04:48,021 Gözenekler tıkandığında 72 00:04:48,021 --> 00:04:50,089 kir için mükemmel bir toplanma yeridir. 73 00:04:50,089 --> 00:04:51,724 - Merak etme Barb. 74 00:04:51,724 --> 00:04:54,861 Her şey temizlenmek üzere. 75 00:04:58,898 --> 00:05:00,433 Teşekkürler. 76 00:05:00,433 --> 00:05:02,402 Sürtük. 77 00:05:06,039 --> 00:05:08,107 - Vay be, gazeteye çıktık! 78 00:05:09,942 --> 00:05:13,579 Okul Kurulu Lincoln Vocational ile Birleşmeden Korkuyor mu? 79 00:05:16,649 --> 00:05:20,653 - Ahlak Krizi Aloha Lisesini Yerle Bir Ediyor. 80 00:05:20,653 --> 00:05:21,821 - Birleşme, vay be. 81 00:05:25,425 --> 00:05:28,127 - Neye bakıyorsun? 82 00:05:28,127 --> 00:05:30,697 - Okul yönetim kurulu başkanı Hartlander bugün duyurdu 83 00:05:30,697 --> 00:05:35,501 büyük bir isteksizlikle bir olasılıkla yüzleşmemiz gerektiği 84 00:05:35,501 --> 00:05:38,104 Lincoln Mesleki Arılar ile birleşme. 85 00:05:42,809 --> 00:05:44,677 Daha fazlası da var. 86 00:05:44,677 --> 00:05:48,981 Aloha'nın terör saltanatını durdurmanın tek yolu bu olabilir. 87 00:05:50,116 --> 00:05:53,653 - Evet, neler olduğunu biliyoruz. 88 00:05:53,653 --> 00:05:55,722 - O korku odasına gitmiyorum. 89 00:05:55,722 --> 00:05:57,990 Kiminle birleştiğimiz umurumda değil. 90 00:05:57,990 --> 00:05:59,125 - Hemen. 91 00:05:59,125 --> 00:06:00,760 - Orada birkaç arı var. 92 00:06:00,760 --> 00:06:02,428 Zaten birleştirdim. 93 00:06:02,428 --> 00:06:04,464 - O bebeği güldüremeyiz değil mi? 94 00:06:04,464 --> 00:06:06,699 - Miss Black America'ya bakın. 95 00:06:08,101 --> 00:06:10,436 - Hayır, daha çok Ormanın Kraliçesi gibi. 96 00:06:16,843 --> 00:06:18,511 Kedi Kadın! 97 00:06:18,511 --> 00:06:19,178 - Ah! 98 00:06:20,780 --> 00:06:21,948 - Dolunay için dua edin arkadaşlar! 99 00:06:24,650 --> 00:06:25,785 - Hemen. 100 00:06:25,785 --> 00:06:27,620 - Sonra görüşürüz piliçler. 101 00:06:27,620 --> 00:06:29,055 - Hoşçakal. 102 00:06:36,195 --> 00:06:38,765 - Selam kızlar, düzeliyor musunuz? 103 00:06:38,765 --> 00:06:40,633 - Merhaba Beam. 104 00:06:40,633 --> 00:06:41,968 - Merhaba Beam. 105 00:06:41,968 --> 00:06:42,869 - Kenara çekil. 106 00:06:44,437 --> 00:06:46,139 Kızlar sabah gazetelerini görüyor musunuz? 107 00:06:46,139 --> 00:06:47,473 - Bu nasıl? 108 00:06:47,473 --> 00:06:48,474 - Ne yapıyorsun? 109 00:06:48,474 --> 00:06:50,176 - Burnumu pudralıyorum. 110 00:06:50,176 --> 00:06:51,711 Parlak bir burnu olamaz. 111 00:06:52,779 --> 00:06:54,180 - Ah evet, bunu bilmiyordum. 112 00:06:55,448 --> 00:06:57,683 - Leslie, suyu israf etme. 113 00:06:57,683 --> 00:07:01,988 Vücudunuzda ekolojiyi düşünen bir kemik yok. 114 00:07:07,927 --> 00:07:08,861 Bu nedir? 115 00:07:18,704 --> 00:07:20,840 - Merhaba Leslie. 116 00:07:20,840 --> 00:07:23,075 Bayan Beam. - Yüksek proteinli kahvaltı mı? 117 00:07:23,075 --> 00:07:25,144 - Annem yemek yapamayacak kadar meşgul. 118 00:07:25,144 --> 00:07:26,579 - Boner, çık buradan! 119 00:07:26,579 --> 00:07:28,014 Burası kızların odası! 120 00:07:29,682 --> 00:07:31,684 - Öğle yemeğinde görüşürüz kızlar. - Güle güle Boner. 121 00:07:31,684 --> 00:07:32,552 - Akşam yemeği. 122 00:07:34,153 --> 00:07:37,824 - Boner'ın tüm açık hava kadar büyük bir kalbi var! 123 00:07:37,824 --> 00:07:39,525 - Tamam, artık yeter! 124 00:07:39,525 --> 00:07:42,695 Siz kızlar hala buralardayken gidelim. 125 00:07:42,695 --> 00:07:44,497 - Barutunu ödünç alabilir miyim Beam? 126 00:07:44,497 --> 00:07:45,798 Parlak göğüslere sahip olamazsın. 127 00:07:46,899 --> 00:07:49,101 - Leslie, bu pembe bir kart. 128 00:07:49,101 --> 00:07:50,803 Benimle gel. 129 00:07:50,803 --> 00:07:51,904 - Beni yalnız bırakın! 130 00:07:51,904 --> 00:07:53,039 - Işın. 131 00:07:53,039 --> 00:07:54,907 - Siktir git! 132 00:07:54,907 --> 00:07:56,042 - Neden beyan ediyorum! 133 00:07:56,042 --> 00:07:57,743 - Hemşire Beam, lütfen rapor verin. 134 00:07:57,743 --> 00:07:59,912 Derhal Dr. Ivory'nin ofisine. 135 00:07:59,912 --> 00:08:02,882 Hemşire Beam, çifte. 136 00:08:05,218 --> 00:08:07,220 Aloha Lisesi, günaydın. 137 00:08:07,220 --> 00:08:08,554 - Günaydın Bayan Watson. 138 00:08:09,889 --> 00:08:11,724 - Ah, özür dilerim efendim. 139 00:08:11,724 --> 00:08:13,726 Müdürün şu anda seninle konuşması mümkün değil. 140 00:08:15,962 --> 00:08:17,830 Peki, seni içeri sokmak isterim. 141 00:08:17,830 --> 00:08:21,734 ama Dr. Ivory bu haftanın menüsünü hazırlıyor. 142 00:08:21,734 --> 00:08:24,770 - İnce bir sos basit yemekleri dönüştürebilir 143 00:08:24,770 --> 00:08:27,206 şenlikli bir yemeğe. 144 00:08:27,206 --> 00:08:28,241 Haydi başlayalım. 145 00:08:31,010 --> 00:08:33,546 İki bardak unu eleyin. 146 00:08:33,546 --> 00:08:36,015 - Vay be! 147 00:08:36,015 --> 00:08:37,016 - Dikkat olmak. 148 00:08:38,751 --> 00:08:42,555 Yavaşça sekiz yumurta akı ekleyin ve iki kez kullanın 149 00:08:42,555 --> 00:08:43,990 un kadar tereyağı. 150 00:08:43,990 --> 00:08:46,325 - Heather, yaptığın işi bırak. 151 00:08:48,194 --> 00:08:49,962 İki yumurtayı ayırın. 152 00:08:49,962 --> 00:08:51,898 - Neye? - Neye? 153 00:08:51,898 --> 00:08:52,765 Ah. 154 00:08:54,834 --> 00:08:57,003 - Unutma, iyi mağlup olan beyazlar 155 00:08:57,003 --> 00:08:59,906 sert olmalı ama yine de nemli olmalı. 156 00:09:01,874 --> 00:09:03,009 - Evet! 157 00:09:03,009 --> 00:09:04,644 - Böldüğüm için özür dilerim Dr. Ivory. 158 00:09:04,644 --> 00:09:07,079 ama ben okul yönetiminden Bay Hartlander. 159 00:09:07,079 --> 00:09:07,947 - Ah? 160 00:09:08,915 --> 00:09:09,849 Onu giy! 161 00:09:11,150 --> 00:09:13,920 - Orada durum nasıl, Fildişi? 162 00:09:13,920 --> 00:09:16,022 Hala çocuklara yönelik oturma politikasını öğreniyor musunuz? 163 00:09:16,022 --> 00:09:17,623 - Bana öğrettiğiniz her şeyi efendim. 164 00:09:17,623 --> 00:09:19,725 - Bu iyi, güzel, Ivory. 165 00:09:19,725 --> 00:09:22,895 Çünkü eyalet kurulundan bir soruşturma komitesi 166 00:09:22,895 --> 00:09:26,999 Eğitim ofisi ilk elden bakmak için uğrayacak 167 00:09:26,999 --> 00:09:30,002 bu ahlak krizi durumuna. 168 00:09:30,002 --> 00:09:31,604 - Ne? 169 00:09:31,604 --> 00:09:34,106 - Ahlak krizi durumu, Ivory. 170 00:09:34,106 --> 00:09:35,741 Gazeteleri görmedin mi? 171 00:09:35,741 --> 00:09:37,310 - Haşhaş, haşhaş! 172 00:09:39,145 --> 00:09:41,213 - Bakın, şu lanet birleşmeden bahsediyorlar 173 00:09:41,213 --> 00:09:44,283 yine Lincoln Vocational ile. 174 00:09:44,283 --> 00:09:45,952 - İyi. - Şimdi dinle, Fildişi. 175 00:09:45,952 --> 00:09:47,386 Bela istemiyorum. 176 00:09:47,386 --> 00:09:48,721 - İki soğanı soyup doğrayın. 177 00:09:48,721 --> 00:09:50,389 - Bu çok güzel, Heather. 178 00:09:50,389 --> 00:09:51,757 Çok güzel resim yapıyorsun. 179 00:09:51,757 --> 00:09:53,159 - Fildişi. - Teşekkürler. 180 00:09:53,159 --> 00:09:54,727 Burada olmaktan her zaman keyif aldım Dr. Ivory. 181 00:09:54,727 --> 00:09:56,228 - Sen de iyi bir yumurtasın. 182 00:09:56,228 --> 00:09:57,763 - Fildişi mi? 183 00:09:57,763 --> 00:09:59,765 Fildişi, beni dinliyor musun? 184 00:09:59,765 --> 00:10:03,002 - Şimdi süt, aşçıya inek sütü! 185 00:10:04,637 --> 00:10:06,405 Beyaz... - Fildişi. 186 00:10:06,405 --> 00:10:08,774 - Sütümüz bitti Dr. Ivory. 187 00:10:08,774 --> 00:10:11,377 - Ne demek sütün bitti? 188 00:10:11,377 --> 00:10:14,714 Yani, koşup biraz al. 189 00:10:14,714 --> 00:10:17,049 - Çıtır sufle tabağını yerleştirmeden önce 190 00:10:17,049 --> 00:10:21,120 Fırına sütü dökmeyi unutmayın. 191 00:10:21,120 --> 00:10:22,421 - Evet, nedir bu? 192 00:10:22,421 --> 00:10:25,091 - Doktor, Hemşire Beam burada. 193 00:10:25,091 --> 00:10:27,093 Peki patates kızartmasım hazır mı? 194 00:10:27,093 --> 00:10:29,729 - Gözler çalışıyor ve içerideler! 195 00:10:31,330 --> 00:10:35,167 - Ve artık kuş teyellemeye hazır. 196 00:10:38,337 --> 00:10:42,875 Hindiyi patlatmayın ya da kırmayın, yoksa yağ kaçar... 197 00:10:42,875 --> 00:10:45,277 - İşte alkol Dr. Ivory. 198 00:10:45,277 --> 00:10:47,246 Masajınız için hazırız. 199 00:10:47,246 --> 00:10:48,848 - Güzel, güzel ama şu anda vakit yok. 200 00:10:48,848 --> 00:10:50,249 Şimdi zamanı yok bebeğim. 201 00:10:50,249 --> 00:10:53,085 - Dr. Ivory, endişelenecek bir şey yok. 202 00:10:53,085 --> 00:10:54,220 Hiç bir şey. 203 00:10:54,220 --> 00:10:56,288 Örneğiniz negatif. 204 00:10:56,288 --> 00:10:58,791 - Güzel, güzel, harika hissediyorum. 205 00:10:58,791 --> 00:11:00,192 - Tavuğu hazırla. 206 00:11:00,192 --> 00:11:01,360 - Tavuk geliyor. 207 00:11:01,360 --> 00:11:02,995 Tavuğu alır mısın? 208 00:11:02,995 --> 00:11:04,864 - Hindi nazikçe yıkanmalı 209 00:11:04,864 --> 00:11:06,198 ve tavuğu almak için hazırlanan arka boşluk. 210 00:11:12,905 --> 00:11:15,207 - O değil, o tavuk değil. 211 00:11:15,207 --> 00:11:16,142 Fırın! 212 00:11:19,311 --> 00:11:21,080 - Konyağı aç. 213 00:11:27,486 --> 00:11:30,790 - Konyağı kuşun üzerine dökün. 214 00:11:30,790 --> 00:11:32,258 Konyağı kuşun üzerine dökün. 215 00:11:33,392 --> 00:11:36,295 Konyağı kuşun üzerine dökün. 216 00:11:36,295 --> 00:11:39,131 Konyağı kuşun üzerine dökün. 217 00:11:39,131 --> 00:11:42,068 Konyağı kuşun üzerine dökün. 218 00:11:42,068 --> 00:11:45,071 Konyağı kuşun üzerine dökün. 219 00:11:45,071 --> 00:11:47,006 Konyağı kuşun üzerine dökün. 220 00:11:48,140 --> 00:11:50,476 Konyağı kuşun üzerine dökün. 221 00:12:09,862 --> 00:12:13,799 - Hey Lilly, bir fıçı malt ve iki pizza burger. 222 00:12:13,799 --> 00:12:15,067 Çöreği tut. 223 00:12:15,067 --> 00:12:16,368 - Kendinize hakim olun Bayan. 224 00:12:16,368 --> 00:12:17,803 - Ben de aynısından alacağım Lil. 225 00:12:17,803 --> 00:12:20,172 - Limonata alacağım ve... 226 00:12:20,172 --> 00:12:22,274 - Ve canım için bir pasta. 227 00:12:26,545 --> 00:12:28,047 - Toplamak. 228 00:12:29,882 --> 00:12:31,951 - Merhaba Jordan. - Merhaba. 229 00:12:34,887 --> 00:12:39,258 - Vanilya ve külah şekere çift sos alacağım. 230 00:13:03,048 --> 00:13:04,984 - Merhaba, evde kimse var mı? 231 00:13:26,438 --> 00:13:28,440 Merhaba? 232 00:13:28,440 --> 00:13:29,275 - Ürdün. 233 00:13:31,443 --> 00:13:34,480 - Hemen döneceğim, dürüst olmak gerekirse. 234 00:13:41,453 --> 00:13:42,855 - Merhaba Jordan. 235 00:13:42,855 --> 00:13:44,924 - Merhaba Bayan Watson. 236 00:13:46,292 --> 00:13:47,893 - Sanırım bugün tehlikeli bir şekilde yaşayacağım 237 00:13:47,893 --> 00:13:50,329 ve lezzetli bir muzlu split yiyin. 238 00:13:51,931 --> 00:13:53,632 - Evet hanımefendi, nasıl istersiniz? 239 00:13:53,632 --> 00:13:56,302 - Tereyağlı badem ve ananaslı hindistan ceviziyle alacağım. 240 00:14:01,540 --> 00:14:03,209 - Evet hanımefendi. 241 00:14:03,209 --> 00:14:06,045 - Jordan, çok iyisin. 242 00:14:06,045 --> 00:14:09,148 Sen de çok yakışıklısın. - Evet hanımefendi. 243 00:14:12,518 --> 00:14:15,154 - Tanrım, genç bir adam görmek güzel 244 00:14:15,154 --> 00:14:17,456 bu aralar okuldan sonra çalışıyorum. 245 00:14:17,456 --> 00:14:18,490 - Evet hanımefendi. 246 00:14:21,160 --> 00:14:22,294 - Kesinlikle öyle görünüyorsun 247 00:14:22,294 --> 00:14:23,462 İşinden keyif almanı dilerim Jordan. 248 00:14:25,898 --> 00:14:26,966 - Evet hanımefendi. 249 00:14:29,635 --> 00:14:34,039 - Çoğu çocuk zamanını boşa harcıyor. 250 00:14:34,039 --> 00:14:36,008 Ben kızken durum farklıydı. 251 00:14:37,376 --> 00:14:40,179 Sadece geçiminizi sağlamak için çalışmak zorundaydınız. 252 00:14:41,247 --> 00:14:42,681 Ne demek istediğimi anlıyor musun Jordan? 253 00:14:43,616 --> 00:14:45,284 - Evet hanımefendi. 254 00:14:45,284 --> 00:14:47,586 - Biraz daha fındık dağıtın lütfen. 255 00:14:52,658 --> 00:14:56,495 Ah, o bölünme. 256 00:14:56,495 --> 00:14:59,064 Harika görünüyor. 257 00:15:07,239 --> 00:15:08,507 Ürdün. 258 00:15:10,376 --> 00:15:11,243 Ürdün! 259 00:15:12,611 --> 00:15:13,545 Ah, Ürdün! 260 00:15:17,116 --> 00:15:17,983 Ürdün. 261 00:15:28,027 --> 00:15:30,296 - Bakın müdür ne söyledi. 262 00:15:35,234 --> 00:15:38,037 - St. Mary'nin çanlarına bakın. 263 00:15:38,037 --> 00:15:41,640 - Evet, çanlar da tokmağı aldı. 264 00:15:43,709 --> 00:15:46,345 - Hanımefendinizi unuttunuz mu kızlar? 265 00:15:48,080 --> 00:15:50,115 Orta sınıf kıçını kaldır! 266 00:15:53,319 --> 00:15:56,322 - İşte kaktüs kasık geliyor. 267 00:15:56,322 --> 00:15:59,158 - Siz arılar balınızı mı kaybettiniz? 268 00:15:59,158 --> 00:16:01,093 - Çek şunu, kedi söğüdü! 269 00:16:01,093 --> 00:16:04,596 - Nitelikli olduğunu hissettiğinde, at suratlı, beni ara. 270 00:16:12,338 --> 00:16:13,605 - Bu senin mi? 271 00:16:15,741 --> 00:16:18,077 Gerçekten tatlı, değil mi? 272 00:16:18,077 --> 00:16:18,744 - Evet. 273 00:16:27,353 --> 00:16:29,655 Siz hanımlar bugün Aloha'nın Kraliçeleri olabilirsiniz. 274 00:16:31,523 --> 00:16:33,625 ama yarın Lincoln'ün kölesi olacaksınız. 275 00:17:14,733 --> 00:17:18,670 ♪ Woo-Ooh, hadi millet 276 00:17:18,670 --> 00:17:21,473 ♪ Bu yola girme zamanı ♪ 277 00:17:21,473 --> 00:17:24,676 ♪ Yere yat, parti yapalım 278 00:17:24,676 --> 00:17:27,079 ♪ Vay 279 00:17:27,079 --> 00:17:29,548 ♪ Hadi şimdi 280 00:17:29,548 --> 00:17:31,617 ♪ Evet 281 00:17:31,617 --> 00:17:33,419 ♪ Vay 282 00:17:35,587 --> 00:17:38,757 ♪ Hadi yapalım o zaman 283 00:17:38,757 --> 00:17:42,728 ♪ Tam kemiğe kadar, devam et, devam et ♪ 284 00:17:42,728 --> 00:17:47,132 ♪ Tanrım merhamet et 285 00:17:47,132 --> 00:17:49,568 ♪ Herkes 286 00:17:49,568 --> 00:17:53,772 ♪ Hey, partiye gel 287 00:17:53,772 --> 00:17:55,140 ♪ Evet 288 00:17:55,140 --> 00:17:58,877 ♪ Herkes, evet 289 00:17:58,877 --> 00:18:03,515 ♪ Partiye gel 290 00:18:03,515 --> 00:18:07,352 ♪ Herkes, evet 291 00:18:07,352 --> 00:18:12,357 ♪ Partiye gel, aşağı in 292 00:18:13,192 --> 00:18:14,193 ♪ Burada 293 00:18:17,129 --> 00:18:18,764 ♪ Tekrar yapalım 294 00:18:18,764 --> 00:18:20,833 ♪ Hadi, evet 295 00:18:20,833 --> 00:18:24,236 ♪ Hadi alalım, başlayalım ♪ 296 00:18:24,236 --> 00:18:27,439 ♪ Hadi, bunu bana yap, evet 297 00:18:27,439 --> 00:18:29,641 ♪ Vay 298 00:18:29,641 --> 00:18:32,778 ♪ Aşağı inmek için ayağa kalk 299 00:18:32,778 --> 00:18:37,783 ♪ Rulonuzu yavaşlatmayın 300 00:18:38,884 --> 00:18:40,419 ♪ Herkes 301 00:18:40,419 --> 00:18:42,721 ♪ Tanrım merhamet et 302 00:18:42,721 --> 00:18:47,292 ♪ Partiye gel 303 00:18:47,292 --> 00:18:51,196 ♪ Herkes 304 00:18:51,196 --> 00:18:56,201 ♪ Partiye gel, evet 305 00:18:57,169 --> 00:18:58,203 ♪ Millet, hey, hey 306 00:18:58,203 --> 00:19:00,339 ♪ Hadi şimdi eğlenceli olalım 307 00:19:00,339 --> 00:19:02,241 ♪ Whoo-Ee, evet bunun doğru olduğunu biliyorum ♪ 308 00:19:02,241 --> 00:19:04,276 ♪ Yarım kilo domuz pastırması gibi 309 00:19:04,276 --> 00:19:08,547 ♪ Bunu bekliyordum, gerçekten salla ♪ 310 00:19:37,409 --> 00:19:41,313 ♪ Herkes 311 00:19:41,313 --> 00:19:45,684 ♪ Partiye gel 312 00:19:45,684 --> 00:19:49,555 ♪ Herkes 313 00:19:49,555 --> 00:19:53,892 ♪ Partiye gel 314 00:19:53,892 --> 00:19:57,829 ♪ Millet, bu kadar 315 00:19:57,829 --> 00:20:02,401 ♪ Partiye gel, evet, evet, evet ♪ 316 00:20:02,401 --> 00:20:04,636 ♪ Herkes 317 00:20:47,813 --> 00:20:50,782 - Çoğu zaman sihirli kelimenin kısaltması 318 00:20:50,782 --> 00:20:54,019 düşük ücretli bir iş arasında fark yaratabilir 319 00:20:54,019 --> 00:20:55,754 ve orta maaşlı bir iş. 320 00:20:57,522 --> 00:21:00,659 - Merhaba öğretmenim dışarı çıkıp taşaklarımı kaşıyabilir miyim? 321 00:21:03,729 --> 00:21:08,734 - Kariyerle pek ilgilenmeyen genç bayan 322 00:21:10,802 --> 00:21:13,372 ve sadece Bayan unvanında. 323 00:21:14,740 --> 00:21:16,908 steno ve stenografi bulabilirsin... 324 00:21:20,379 --> 00:21:21,847 - Tamam anneler. 325 00:21:21,847 --> 00:21:25,717 Masada uyuşturucu ve ardından eller masada. 326 00:21:32,691 --> 00:21:34,459 - Haydi, Gail. 327 00:21:40,032 --> 00:21:41,433 - Tekila, değil mi? 328 00:21:42,768 --> 00:21:44,770 - Bunu unutmak kolaydır. 329 00:21:48,407 --> 00:21:49,908 - Lanet olsun. - Kitabı bana ver. 330 00:21:55,113 --> 00:21:57,549 - Tamam hanımefendi, açın. 331 00:22:01,653 --> 00:22:02,921 - O benim. - Kaltak. 332 00:22:04,923 --> 00:22:06,658 - Siz gerçekten başka bir şeysiniz. 333 00:22:06,658 --> 00:22:09,861 - Bu konuda ne yapacaksın bebeğim? 334 00:22:11,063 --> 00:22:12,464 - Bu nedir? 335 00:22:12,464 --> 00:22:13,098 - Ragtime. 336 00:22:18,737 --> 00:22:20,739 - Hadi ver şunu. 337 00:22:24,843 --> 00:22:26,378 - Ben dışarıdayım. 338 00:22:27,879 --> 00:22:30,449 - Haydi buradan çıkalım! 339 00:22:34,753 --> 00:22:36,388 - Merhaba öğrenciler. 340 00:22:36,388 --> 00:22:39,091 Bu, bugünkü sosyal notlarla Bayan Watson. 341 00:22:39,091 --> 00:22:41,026 Yıllık Kulübü bir tartışmaya ev sahipliği yapacak 342 00:22:41,026 --> 00:22:43,729 Şehirlerimizdeki hatalı ereksiyonlar. 343 00:22:43,729 --> 00:22:45,831 Camarillo Hastanesi'ndeki başucundan, 344 00:22:45,831 --> 00:22:48,400 Dr. Ivory hepinizi sevdiğini bildirdi 345 00:22:48,400 --> 00:22:51,770 ve dışarıda yemek yerken dikkatli olunması gerektiğini söylüyor. 346 00:23:05,884 --> 00:23:07,419 - Eyalet Yayını nerede? 347 00:23:07,419 --> 00:23:08,820 - Zaten başladılar efendim. 348 00:23:08,820 --> 00:23:10,188 Biraz önce kapıdan çıktılar. 349 00:23:13,058 --> 00:23:15,093 - Doğru, güzel, güzel. 350 00:23:15,093 --> 00:23:17,562 Murray, Brennan ve Malone, ha? 351 00:23:17,562 --> 00:23:19,564 Evet, burada yetkili kim Bayan Watson? 352 00:23:21,600 --> 00:23:23,902 - Dr. Ivory'yi kaybettiğimizden beri... 353 00:23:24,936 --> 00:23:26,605 sadece benim. 354 00:23:26,605 --> 00:23:29,007 - Eminim mükemmel bir rehber olacaksın. 355 00:23:29,007 --> 00:23:30,842 Ve şimdi tüm okulu görmelerini istiyorum. 356 00:23:30,842 --> 00:23:31,977 Görmek istedikleri her şey. 357 00:23:31,977 --> 00:23:33,545 O raporu görmek için sabırsızlanıyorum. 358 00:23:33,545 --> 00:23:34,780 Onlara sınırsız yetki verin Bayan Watson. 359 00:23:34,780 --> 00:23:35,781 Tam yetki. 360 00:23:35,781 --> 00:23:37,015 - Tres bien efendim. 361 00:23:46,725 --> 00:23:49,127 Hemşire Beam, Luigi'nin kamyonu burada. 362 00:23:49,127 --> 00:23:51,997 Sıcak köftelerini boşaltmak istiyor. 363 00:23:57,536 --> 00:23:58,970 - Hadi, hadi. 364 00:24:05,143 --> 00:24:06,878 Bu şey nedir? 365 00:24:06,878 --> 00:24:08,680 Bu iyi olacak. 366 00:24:08,680 --> 00:24:12,117 Teşekkürler Lincoln. 367 00:24:12,117 --> 00:24:14,786 Acele et, acele et. - Elbette. 368 00:24:17,956 --> 00:24:20,025 Biraz tekila. 369 00:24:20,025 --> 00:24:21,092 - Bekle, kahretsin! 370 00:24:23,628 --> 00:24:27,732 Bu kötü bir vızıltı olacak, Arılara dikkat! 371 00:24:31,803 --> 00:24:34,172 Bu spagetti gözden kaybolacak! 372 00:24:40,912 --> 00:24:41,780 - Vay! 373 00:24:50,155 --> 00:24:52,924 - Seni azgın kaltak! - Oturmak! 374 00:24:57,729 --> 00:24:59,998 - Bunu nasıl başardınız? 375 00:24:59,998 --> 00:25:02,567 - Nasıldık? 376 00:25:02,567 --> 00:25:03,768 - Onlara nasıl yaptığımızı göster. 377 00:25:03,768 --> 00:25:04,803 - Elbette. - Elbette! 378 00:25:40,305 --> 00:25:42,574 - Erkekler, oğlanlar, oğlanlar, her yerde. 379 00:25:44,676 --> 00:25:47,946 - Eddie potanın etrafında kesinlikle harika görünüyor. 380 00:25:50,615 --> 00:25:51,750 - Ateş ediyor. 381 00:25:54,352 --> 00:25:56,254 Yani, swish. 382 00:25:58,023 --> 00:26:01,626 - Randy o bol şortu giymeseydi, 383 00:26:01,626 --> 00:26:03,094 gerçekten görebiliyordunuz. 384 00:26:03,094 --> 00:26:06,665 - Evet, her yalayışında gerçekten vücudunu kazabiliyorum. 385 00:26:09,234 --> 00:26:10,969 - Hmm. 386 00:26:10,969 --> 00:26:11,836 Çirkin bölünmüş. 387 00:26:13,171 --> 00:26:14,806 - Kazın. 388 00:26:14,806 --> 00:26:17,208 Brian'ın ağzında bir şeyler var 389 00:26:18,143 --> 00:26:20,145 şu omuzların arasında. 390 00:26:23,648 --> 00:26:25,250 - Oğlum, dolu muyum? 391 00:26:52,077 --> 00:26:52,944 - Merhaba Jordan. 392 00:26:54,112 --> 00:26:56,314 Ah, şanslıyız. 393 00:26:56,314 --> 00:26:59,818 Bugün perşembe, spagetti ve köfte. 394 00:27:29,781 --> 00:27:33,284 Luigi'nin köftesi ve Hemşire Beam'in sosu. 395 00:27:33,284 --> 00:27:34,152 Lezzetli. 396 00:27:36,121 --> 00:27:38,690 - Hmm, bir bakayım, bu mermilerden iki tane alacağım. 397 00:27:38,690 --> 00:27:41,426 Ve bir ananas ya da şeftaliye ne dersin? 398 00:27:41,426 --> 00:27:42,827 Hayır, iki şeftali. - Sadece bir tatlı 399 00:27:42,827 --> 00:27:44,295 bir öğrenciye lütfen. 400 00:27:44,295 --> 00:27:45,930 - Tamam bak, işte o var. 401 00:27:45,930 --> 00:27:48,733 Bu da benim, hadi çıkalım buradan! 402 00:28:09,320 --> 00:28:11,056 Bunu düzelt dostum. 403 00:28:38,116 --> 00:28:38,983 - Şşşt! 404 00:28:39,984 --> 00:28:40,852 Şşşt! 405 00:28:51,029 --> 00:28:53,331 - Harika değil mi? 406 00:29:13,251 --> 00:29:14,452 - Merhaba dostum. 407 00:29:19,290 --> 00:29:21,826 - Harika olduğunu düşünmüyor musun? 408 00:29:24,062 --> 00:29:26,931 İki ton yiyebilirim. 409 00:29:44,382 --> 00:29:45,316 - Tur! 410 00:29:50,121 --> 00:29:50,989 Hadi! 411 00:30:26,191 --> 00:30:27,892 - Beni utandırıyorsun. 412 00:30:27,892 --> 00:30:32,397 - Beni utandırıyorsun. 413 00:30:34,566 --> 00:30:36,868 - Barbara, seni ihbar edeceğim. 414 00:30:41,506 --> 00:30:44,042 - Şuna bak! 415 00:30:46,878 --> 00:30:47,879 Ah, çok uzakta. 416 00:30:49,380 --> 00:30:51,449 - Ah, bu iğrenç! 417 00:30:51,449 --> 00:30:55,453 - Bu iğrenç. 418 00:30:59,023 --> 00:31:02,193 - Bekle, bekle, spagetti adamı yapalım. 419 00:31:06,497 --> 00:31:08,233 Spagetti adamı yap! 420 00:31:08,233 --> 00:31:10,134 Durdur şunu, aman Tanrım! 421 00:31:12,637 --> 00:31:15,039 Bekle, bekle bir dakika, bekle, bekle! 422 00:31:53,945 --> 00:31:56,214 - Bu gerçekten iyi görünmeye başlıyor. 423 00:31:56,214 --> 00:31:58,416 - Artık iyi kısımlar yerine. 424 00:31:58,416 --> 00:31:59,584 - Al, şunu kokla. 425 00:31:59,584 --> 00:32:01,052 Bunun kokusunu aldın mı? 426 00:32:01,052 --> 00:32:02,253 - HAYIR! 427 00:32:02,253 --> 00:32:03,121 HAYIR! 428 00:32:36,454 --> 00:32:37,455 - Nereye gidiyorsun? 429 00:32:37,455 --> 00:32:39,123 Hadi bir dalış yapalım. 430 00:32:39,123 --> 00:32:41,292 - Ellerini üzerimden çek! - Ellerini üzerimden çek! 431 00:32:41,292 --> 00:32:43,594 Çek ellerini, çek ellerini üzerimden! 432 00:32:45,196 --> 00:32:46,998 Ellerini üzerimden çek! 433 00:32:46,998 --> 00:32:48,333 - Lütfen genç adam! 434 00:32:48,333 --> 00:32:49,701 - Muayeneye ihtiyacım yok. 435 00:32:49,701 --> 00:32:52,103 - Muayene olacaksın. 436 00:32:53,171 --> 00:32:54,772 Sana fizik muayene yapacağım! 437 00:33:13,391 --> 00:33:15,426 - Bu koridorları değerlendirsek iyi olur. 438 00:33:15,426 --> 00:33:17,528 - Koridorlar mı? 439 00:33:17,528 --> 00:33:19,530 - Ah evet, kirliler. 440 00:33:19,530 --> 00:33:21,232 - Okul ruhu iyi. 441 00:33:21,232 --> 00:33:23,401 - Daha fazla balmumu kullanabilirler. 442 00:33:23,401 --> 00:33:24,635 - Balmumu severim. 443 00:33:24,635 --> 00:33:26,671 - Kaygan balmumu. - Güzel! 444 00:33:26,671 --> 00:33:29,107 - Ellerin kaygan! - 39! 445 00:33:29,107 --> 00:33:30,775 39, daha çok 89'a benziyor! 446 00:33:33,111 --> 00:33:34,345 - 69! 447 00:33:34,345 --> 00:33:35,213 - 39! 448 00:33:36,414 --> 00:33:40,618 - Kirli dokuz mu? 449 00:33:40,618 --> 00:33:41,486 - Ah! 450 00:33:44,122 --> 00:33:45,623 - Hadi ama. 451 00:33:45,623 --> 00:33:47,525 Çocuk. 452 00:33:47,525 --> 00:33:49,327 - Hey, beni herhangi bir yere götürme yetkisini sana kim veriyor? 453 00:33:49,327 --> 00:33:52,397 - Bana verilen yetkiye dayanarak. 454 00:33:52,397 --> 00:33:53,331 Lütfen! 455 00:33:57,068 --> 00:33:58,469 - Kirli dokuz! - 39! 456 00:34:00,138 --> 00:34:01,639 - Bu saçmalıktan bıktım artık! 457 00:34:01,639 --> 00:34:03,808 - Nereye gidiyoruz sarışın? 458 00:34:03,808 --> 00:34:06,444 Dur, hey, bekle, ben burada özel bir öğrenciyim. 459 00:34:06,444 --> 00:34:08,079 Ben listenin en altındayım. 460 00:34:08,079 --> 00:34:10,415 - Kapa çeneni! - Elimi bırak kadın! 461 00:34:23,694 --> 00:34:26,330 - Biraz daha spagetti istiyorum. 462 00:34:26,330 --> 00:34:28,733 - Ben de! - Ben de. 463 00:34:32,270 --> 00:34:34,272 Ah, başım dönüyor. 464 00:36:44,769 --> 00:36:45,636 - Kurbağalar mı? 465 00:36:46,871 --> 00:36:47,738 - Kurbağalar mı? 466 00:36:48,906 --> 00:36:50,575 - Kurbağalar. 467 00:38:08,586 --> 00:38:12,590 - O müfettişleri erkekler tuvaletinde buldu. 468 00:38:12,590 --> 00:38:17,595 Stark, jay çırılçıplak, daha fazla sos için çığlık atıyor! 469 00:38:18,963 --> 00:38:21,432 Ah, okul teslim edildi, kapandı. 470 00:38:21,432 --> 00:38:23,501 Eyalet Mütevelli Heyeti bu konu üzerinde toplanıyor 471 00:38:23,501 --> 00:38:25,002 bu sabah saat sekizden beri. 472 00:38:26,771 --> 00:38:29,006 Walt Hartlander'a ahlaki gerekçelerle kapatıldığını söyle 473 00:38:29,006 --> 00:38:31,809 Eğer bir tane görseydim, kahrolası bir kazanan olurdu. 474 00:38:31,809 --> 00:38:33,711 Aloha çocukları bizim elimize oynuyor 475 00:38:33,711 --> 00:38:35,746 o salak Ivory bile olmadan. 476 00:38:35,746 --> 00:38:38,416 Öğrencileri Lincoln'e taşıyacaklar ve binayı inşa edecekler. 477 00:38:38,416 --> 00:38:41,585 teklife hazırız ve onu bir şarkı için kapıyoruz. 478 00:38:41,585 --> 00:38:43,387 Çok güzel bir başlık bekliyoruz 479 00:38:43,387 --> 00:38:44,855 bu öğleden sonraki gazetede. 480 00:38:44,855 --> 00:38:46,490 Maliyet tahmini alabilirim 481 00:38:46,490 --> 00:38:48,926 Yarına kadar okulu buldozerlerle yıkacağım. 482 00:38:48,926 --> 00:38:49,794 Güle güle! 483 00:38:54,031 --> 00:38:57,435 - Yola çıkıyoruz Walt. 484 00:39:51,756 --> 00:39:53,657 - Amigo kızlar ve basketbol takımı, 485 00:39:53,657 --> 00:39:56,927 Devre arası gösteri provası için beşinci yürüyüşte toplanın! 486 00:41:56,146 --> 00:41:59,783 Aloha Lisesi öğrencilerinin dikkatine 487 00:41:59,783 --> 00:42:01,952 yeni müdürümüzün gelişini duyurmak için, 488 00:42:01,952 --> 00:42:03,854 Bay Hall Walker. 489 00:42:03,854 --> 00:42:06,156 Özel randevuyla geçici olarak burada 490 00:42:06,156 --> 00:42:08,058 Eyalet Mütevelli Heyeti üyesi. 491 00:42:08,058 --> 00:42:09,894 Sigaralar çıktı, fermuarlar açıldı. 492 00:42:09,894 --> 00:42:12,029 Ona büyük bir hoş geldin diyelim! 493 00:42:25,309 --> 00:42:27,144 Ah, güzel, güzel, hoş geldin. 494 00:42:27,144 --> 00:42:29,179 Hoş geldin. Bay Walker. - Hall-Walker. 495 00:42:29,179 --> 00:42:30,848 - Celia Beam. 496 00:42:30,848 --> 00:42:32,216 Size yardım etmek için buradayız efendim. 497 00:42:32,216 --> 00:42:34,919 - Burayı kontrol altına alarak başlayabiliriz. 498 00:42:34,919 --> 00:42:35,853 - Evet efendim. 499 00:42:36,921 --> 00:42:38,255 - Tam bir karmaşa. 500 00:42:38,255 --> 00:42:40,057 - Bir bakıma. 501 00:42:40,057 --> 00:42:42,826 - Açıkçası Bay Walker, okul tam bir enkaz halinde. 502 00:42:42,826 --> 00:42:44,328 - Bekçi yok mu? 503 00:42:44,328 --> 00:42:45,963 - Burada birisi olduğu için şanslısın 504 00:42:45,963 --> 00:42:49,266 sana tam olarak görmek istediğini kim gösterebilir? 505 00:42:49,266 --> 00:42:51,302 Her zaman müsaitim. 506 00:42:51,302 --> 00:42:52,703 - Hemşire! 507 00:42:52,703 --> 00:42:54,305 Hemşire, çocuklara ihtiyacım var! 508 00:42:54,305 --> 00:42:55,940 - Atlayacak! 509 00:42:55,940 --> 00:42:59,143 - Hayatım çok sıkıcı, yani bu nedir? 510 00:42:59,143 --> 00:43:01,178 Her gün seks ve uyuşturucu mu? 511 00:43:01,178 --> 00:43:02,780 Okul kitaplarına ne oldu? 512 00:43:02,780 --> 00:43:04,248 Kütüphane nerede? 513 00:43:04,248 --> 00:43:05,883 Atlayacağım, bana inanmıyorsun! 514 00:43:05,883 --> 00:43:06,884 - Atlama, yaşayacak o kadar çok şeyin var ki! 515 00:43:06,884 --> 00:43:08,852 - Atlayacağım! 516 00:43:08,852 --> 00:43:10,020 - Hayır, yardım et! 517 00:43:10,020 --> 00:43:11,021 Ona yardım et! 518 00:43:11,021 --> 00:43:12,790 O, o, ona yardım et! 519 00:43:12,790 --> 00:43:14,391 - Bay Walker. - Ona yardım et! 520 00:43:14,391 --> 00:43:15,392 - Bundan yoruldum! 521 00:43:15,392 --> 00:43:16,794 Hoşça kalın Bay Chips. 522 00:43:16,794 --> 00:43:18,195 - Senin hakkında çok şey duydum. 523 00:43:18,195 --> 00:43:19,964 - Hayır, hayır, ona yardım et! - Elveda zalim dünya! 524 00:43:19,964 --> 00:43:22,733 - Bayan Walker var mı? 525 00:43:22,733 --> 00:43:25,302 - Tabii ki Bayan Walker diye biri var, annem. 526 00:43:25,302 --> 00:43:26,804 - Ne yapıyorsunuz arkadaşlar? 527 00:43:26,804 --> 00:43:29,940 Onunla konuş, ona yardım et! - Dikkat! 528 00:43:29,940 --> 00:43:31,942 Seni korkuttum, değil mi? 529 00:43:51,996 --> 00:43:54,331 - Burası ofisinize giden yol efendim. 530 00:44:02,239 --> 00:44:04,274 - Kahretsin, bu küvetin içindeydi. 531 00:44:04,274 --> 00:44:06,377 - İşte, şu yakıtı dene. 532 00:44:06,377 --> 00:44:08,412 - Evet, kaybedecek neyimiz var? 533 00:44:08,412 --> 00:44:12,149 - Sahaya gidin ve geri kalanını dolaplara saklayın. 534 00:44:16,687 --> 00:44:18,989 - Neden sınıfta değilsin? 535 00:44:18,989 --> 00:44:21,725 - Regl dönemleri arasındayım, ıyyyyy! 536 00:44:21,725 --> 00:44:22,960 Har-ha! 537 00:44:29,333 --> 00:44:30,934 - Onlara aldırış etme. 538 00:44:32,302 --> 00:44:33,937 Sana dil laboratuvarını göstereyim. 539 00:44:58,162 --> 00:45:00,831 - Affedersiniz, bu arabayı tamir etmem gerekiyor. 540 00:45:20,517 --> 00:45:23,520 - Bayan Watson, amigo kızları içeri gönderin. 541 00:45:28,225 --> 00:45:30,527 - Uzakta dostum! 542 00:45:30,527 --> 00:45:32,963 Aloha, Bay Walker. 543 00:45:35,199 --> 00:45:36,333 - Vay. 544 00:45:36,333 --> 00:45:38,035 - Bizi mi görmek istedin Walker? 545 00:45:38,035 --> 00:45:39,536 - Bugün yaptıklarının hesabını vermeni istiyorum. 546 00:45:39,536 --> 00:45:40,871 - Durun çocuklar! 547 00:45:40,871 --> 00:45:42,206 Burası eyalet dışında! 548 00:45:42,206 --> 00:45:44,875 Tebrikler Walker! 549 00:45:44,875 --> 00:45:47,277 - Bu sizin için gerçek bir fırsat olmalı Bay Walker. 550 00:45:47,277 --> 00:45:49,046 - Evet, kendi ofisi var. 551 00:45:49,046 --> 00:45:50,547 Belki istediğini alabilir... 552 00:45:51,882 --> 00:45:52,449 - Kardeş Walker'a doğru! 553 00:45:54,017 --> 00:45:56,520 - Hemen, hemen, hemen! 554 00:45:56,520 --> 00:45:58,989 - Kardeş Walker, hemen başla! 555 00:45:58,989 --> 00:46:00,491 - Artık saçmalamayı kesebilir miyiz? 556 00:46:06,029 --> 00:46:08,398 Bana olağanüstü amigo kızlar olduğunuz söylendi. 557 00:46:08,398 --> 00:46:10,300 Buna inanıyorum. 558 00:46:10,300 --> 00:46:13,470 Kazananları severim ama aynı zamanda düz şut atanları da severim. 559 00:46:17,141 --> 00:46:19,276 Artık amigo kız olmayı seviyorsun, değil mi? 560 00:46:25,415 --> 00:46:27,050 Peki yarından itibaren 561 00:46:28,852 --> 00:46:33,023 ödevlerinizi diğer öğrenciler gibi yapacaksınız. 562 00:46:33,023 --> 00:46:35,125 Derslerinizin her birine katılacaksınız 563 00:46:35,125 --> 00:46:37,494 her öğrenci gibi. 564 00:46:37,494 --> 00:46:40,597 Her öğrenci gibi ödevinizi yapacaksınız. 565 00:46:40,597 --> 00:46:44,134 Diğer öğrencilerle aynı statüye sahip olacaksınız. 566 00:46:44,134 --> 00:46:46,336 Ve diğer öğrenciler gibi giyineceksin. 567 00:46:52,876 --> 00:46:56,880 Amigo kız olmayı seviyorsun, değil mi? 568 00:46:56,880 --> 00:47:00,484 Şu an itibariyle izinlisin, kovuldun! 569 00:47:07,291 --> 00:47:08,592 Siz öğrenciler gidebilirsiniz. 570 00:47:15,599 --> 00:47:17,334 - Merak etmeyin kızlar. 571 00:47:17,334 --> 00:47:18,535 İşler yoluna girecek. 572 00:47:18,535 --> 00:47:20,070 Ne yapabileceğime bakacağım. 573 00:47:24,074 --> 00:47:26,376 - Bütün bu lanet yeri havaya uçurmak istiyorum! 574 00:47:26,376 --> 00:47:28,378 Ve onunla birlikte o denizci! 575 00:47:33,083 --> 00:47:34,952 - Bir sürü bok! 576 00:47:34,952 --> 00:47:36,620 - Denemeler bu öğleden sonra yapılacak 577 00:47:36,620 --> 00:47:39,156 yarınki maç için yeni amigo kızları seçmek 578 00:47:39,156 --> 00:47:41,191 Lincoln Meslek ile. 579 00:47:41,191 --> 00:47:43,894 - Kıçına tekmeyi basmanın vakti geldi. - Evet! 580 00:47:47,564 --> 00:47:49,233 - Gail, hey, neler oluyor anne? 581 00:47:49,233 --> 00:47:51,235 Ra-ra-we, dizlerine tekme atacağız! 582 00:47:51,235 --> 00:47:54,504 Ra-ra-rass, kıçlarına tekmeyi basarım, hoo! 583 00:47:54,504 --> 00:47:56,139 - Aptal palyaço! 584 00:47:56,139 --> 00:47:58,141 - Lanet olsun, Gail, otur, dinle! 585 00:47:58,141 --> 00:48:00,477 Bak, Fred seninle konuşuyor, kahretsin! 586 00:48:00,477 --> 00:48:02,512 O kadar da kötü değilsin Kaptan! 587 00:48:02,512 --> 00:48:07,050 - Bilgin olsun fasulye kafa, kovulduk. 588 00:48:07,050 --> 00:48:08,986 - Bu çok kötü. 589 00:48:10,921 --> 00:48:13,123 - Dikkat çekmenin tek yolu bu mu? 590 00:48:13,123 --> 00:48:15,525 aptalca davranmak mı? 591 00:48:15,525 --> 00:48:17,160 Neden maymun kostümü giymiyorsun? 592 00:48:17,160 --> 00:48:19,129 ve onun için küçük bir step dansı yapalım mı? 593 00:48:24,134 --> 00:48:25,135 Aptal göt. 594 00:48:27,638 --> 00:48:29,206 - Seni aptal düve, seni. 595 00:48:29,206 --> 00:48:31,074 Biliyor musun? 596 00:48:31,074 --> 00:48:34,177 Şimdi neden şeyimi sallayıp seni çalıştırmıyorum? 597 00:48:34,177 --> 00:48:35,679 - Yapabileceğini mi sanıyorsun? 598 00:48:35,679 --> 00:48:37,080 - Evet, gerçekten. 599 00:48:39,182 --> 00:48:40,717 - Bunun beni tahrik ettiğini nereden biliyorsun? 600 00:48:40,717 --> 00:48:42,085 - Bu yaygın bir bilgidir. 601 00:48:42,085 --> 00:48:43,086 - Hmm. - Hmm. 602 00:48:48,625 --> 00:48:50,661 - Başa çıkmak zorunda kalacağın adam bu! 603 00:48:50,661 --> 00:48:52,462 Onu yere koydun, sen kaldırıyorsun. 604 00:48:52,462 --> 00:48:54,197 Tek görmek istediğim dirsekler ve ne olduğunu biliyorsun. 605 00:48:54,197 --> 00:48:56,066 Haydi, eğilin, hareket ettirin, hareket ettirin, hareket ettirin! 606 00:48:56,066 --> 00:48:57,200 Burada biraz hareket görmek istiyorum. 607 00:48:57,200 --> 00:48:58,302 Haydi, oraya, oraya! 608 00:48:58,302 --> 00:48:59,336 Yığın, yığın! 609 00:48:59,336 --> 00:49:00,504 Biraz aksiyon görmek istiyorum. 610 00:49:00,504 --> 00:49:01,505 Yığın, yığın! 611 00:49:01,505 --> 00:49:02,739 Hareket, hareket! 612 00:49:02,739 --> 00:49:04,341 Yığın, yığın! 613 00:49:04,341 --> 00:49:05,709 Sert çöp, sert çöp! 614 00:49:05,709 --> 00:49:07,744 Hareket et, hareket et, hareket et, hareket et, hareket et, hareket et, hareket et! 615 00:49:07,744 --> 00:49:09,112 Tamam, hadi. 616 00:49:09,112 --> 00:49:10,180 Şu şeyleri heykelden çıkarın! 617 00:49:10,180 --> 00:49:12,349 Bu iğrenç görünüyor! 618 00:49:12,349 --> 00:49:14,418 Çıkar o eteği, bu okulun utancıdır. 619 00:49:14,418 --> 00:49:16,219 Devam et, bin, şunu al. 620 00:49:16,219 --> 00:49:18,088 O topun sıçramasına izin vermeyin, yığının içine koyun! 621 00:49:18,088 --> 00:49:20,624 Birkaç satır istiyorum, hızlı, hızlı, hızlı. 622 00:49:20,624 --> 00:49:23,360 Ve daha hızlı, daha hızlı! 623 00:49:24,361 --> 00:49:26,229 - Bu çok kötü. 624 00:49:27,497 --> 00:49:29,166 Ölüyorum, ölüyorum, her şey bitti. 625 00:49:30,701 --> 00:49:31,735 Ben başardım! 626 00:49:39,276 --> 00:49:40,344 - Al şunu. 627 00:49:43,246 --> 00:49:44,581 Şimdi sınıfa gidin. 628 00:50:20,584 --> 00:50:21,618 - Bay Hartlander. 629 00:50:21,618 --> 00:50:23,053 - Teşekkür ederim. 630 00:50:37,734 --> 00:50:40,537 Hall Walker da kim? 631 00:50:40,537 --> 00:50:42,205 Neler oluyor? 632 00:50:42,205 --> 00:50:43,807 - Sana söyledim baba. 633 00:50:43,807 --> 00:50:45,142 Babacığım! - Devlet adamlarını istemiyorum 634 00:50:45,142 --> 00:50:46,843 okulun her yerinde. 635 00:50:46,843 --> 00:50:49,312 Ve herhangi bir sosyal deneyde yer almıyorum. 636 00:50:50,680 --> 00:50:51,815 - Okul yönetim kurulunda oldu. 637 00:50:51,815 --> 00:50:53,283 ve hiçbir şey yapamazsın. 638 00:50:54,584 --> 00:50:55,685 - Bunu ben halledeceğim. 639 00:50:57,487 --> 00:50:59,656 Bu yönetim kurulu üyeleri gerçek dünyayı kimin yönettiğini bilmiyor. 640 00:50:59,656 --> 00:51:01,291 - Baba, ben bir-- 641 00:51:01,291 --> 00:51:04,327 - Tuzu uzatır mısın lütfen? 642 00:51:04,327 --> 00:51:06,496 Ya okulu ben yöneteceğim ya da onlar okulu yönetecek. 643 00:51:06,496 --> 00:51:09,399 Birleşmelerin aptalca bir oyun olmadığını biliyorsun. 644 00:51:11,234 --> 00:51:13,270 Joanne, Aloha'da benim için bir şey yapmanı istiyorum. 645 00:51:14,304 --> 00:51:15,372 - Teşekkürler! 646 00:51:15,372 --> 00:51:17,307 Baba, yapabileceğimi biliyorum. 647 00:51:17,307 --> 00:51:19,242 - Her şeye sahip olamayız düğün çiçeği. 648 00:51:19,242 --> 00:51:20,110 ama deniyoruz. 649 00:51:23,380 --> 00:51:26,116 - Babam şu andan itibaren başlayabileceğini söylüyor. 650 00:51:28,685 --> 00:51:33,290 - Joanne, tatlım, babana benim adıma teşekkür et 651 00:51:33,290 --> 00:51:36,259 ve ona yardım etmekten mutluluk duyacağımı söyle 652 00:51:36,259 --> 00:51:38,795 ortaya çıkan herhangi bir şeyle. 653 00:51:38,795 --> 00:51:42,766 Çok cömert bir adam. 654 00:51:49,606 --> 00:51:51,508 Brontozor! 655 00:51:51,508 --> 00:51:55,579 Jura döneminin dev bir otoburu! 656 00:51:57,347 --> 00:52:01,551 30 ton, yavru timsahtan 1000 kat daha büyük. 657 00:52:04,287 --> 00:52:07,190 Bu büyük canavarın nesli tükendi. 658 00:52:08,558 --> 00:52:10,760 100 milyon yıl boyunca insanın bakışına göre ölü. 659 00:52:14,297 --> 00:52:15,832 - Haydi buradan çıkalım. 660 00:52:16,900 --> 00:52:18,902 - Büyük imparatorluklar kurmadılar. 661 00:52:20,570 --> 00:52:23,874 Bilgeliği bilmiyordu, yalnızca iki arzusu vardı. 662 00:52:23,874 --> 00:52:25,475 Mutasyona uğramak için çok büyük. 663 00:52:25,475 --> 00:52:26,877 - Bunu yapmanın nasıl olacağını merak ediyorum 664 00:52:26,877 --> 00:52:28,378 bunlardan biriyle. 665 00:52:30,413 --> 00:52:32,282 - Bunu hızlıca yapsan iyi olur 666 00:52:32,282 --> 00:52:34,451 Çünkü okul gezisinden sonra hepimiz maça gideceğiz. 667 00:52:34,451 --> 00:52:35,785 - Neden maça gidelim? 668 00:52:35,785 --> 00:52:37,754 Zaten bize kimin ihtiyacı var? 669 00:52:37,754 --> 00:52:38,855 Kimin umurunda? 670 00:52:40,390 --> 00:52:43,260 - Evet, okulu o yapay penis yönetiyorken, 671 00:52:43,260 --> 00:52:44,928 bizi kim önemsiyor? 672 00:52:44,928 --> 00:52:46,596 - Haydi çocuklar. 673 00:52:46,596 --> 00:52:49,399 Biz hala önemli olan herkesin amigo kızıyız. 674 00:52:49,399 --> 00:52:51,434 - Dalkavukluk saçmalığını kes, Leslie. 675 00:52:51,434 --> 00:52:52,802 - Siktir git! 676 00:52:52,802 --> 00:52:54,671 - Seni de sikeyim! 677 00:52:54,671 --> 00:52:56,907 Her zaman yapacak parlak yorumların olduğunu biliyorsun. 678 00:52:56,907 --> 00:52:58,308 - Saçmalamayı bırak. 679 00:52:58,308 --> 00:52:59,609 - Kaltak kim? 680 00:52:59,609 --> 00:53:00,944 - Sen, kaltak! 681 00:53:00,944 --> 00:53:02,712 - Gail, tam bir moral bozucusun! 682 00:53:02,712 --> 00:53:04,614 - Seni de sikeyim! 683 00:53:04,614 --> 00:53:06,416 - Sakin olun arkadaşlar. 684 00:53:17,260 --> 00:53:19,896 - Keşke onun pantolonunun içinde olsaydım. 685 00:53:19,896 --> 00:53:21,765 Ben onların içine sıçarım! 686 00:53:23,633 --> 00:53:25,802 - Maça gittiğimizde eşyalarını toplayacağız. 687 00:53:27,370 --> 00:53:30,307 - Bana ne olduğunu söyle, yardım etmek isterim. 688 00:53:30,307 --> 00:53:32,576 ama zaten dört tane pembe kartım var. 689 00:53:33,910 --> 00:53:35,912 - Bu dağlar oldukça cazip görünüyor. 690 00:53:35,912 --> 00:53:37,480 Sanırım size katılacağım. 691 00:53:38,648 --> 00:53:40,016 - Sonra görüşürüz kızlar. 692 00:54:07,844 --> 00:54:08,712 - MERHABA. 693 00:54:53,957 --> 00:54:56,359 - Hazır, tamam! 694 00:54:56,359 --> 00:54:59,996 - Pencereyi aç, paspası aç! 695 00:54:59,996 --> 00:55:02,532 Haydi takım, onları düz yatırın! 696 00:55:04,534 --> 00:55:05,402 Evet! 697 00:55:08,772 --> 00:55:11,875 - İşte bu, bu kadar, bu kadar! 698 00:55:11,875 --> 00:55:13,076 HAYIR! 699 00:55:13,076 --> 00:55:15,345 Yakalayın onu, yakalayın, yakalayın! 700 00:55:16,746 --> 00:55:18,815 - Watson'dan Lincoln sepeti. 701 00:55:22,752 --> 00:55:24,421 - Hadi Eddie! 702 00:55:24,421 --> 00:55:26,923 Hadi, geri tepme, geri tepme, hadi! 703 00:55:26,923 --> 00:55:28,692 Haydi ama Boner! 704 00:55:28,692 --> 00:55:30,727 Yüksek sesle ağladığın için berbat görünüyorsun! 705 00:55:30,727 --> 00:55:32,595 Git, engelle onu, Boner! 706 00:55:32,595 --> 00:55:35,598 Onu dışarı çıkarın! 707 00:55:35,598 --> 00:55:38,401 - Lincoln'ün iki numaradan basketi, Buzinski. 708 00:55:41,705 --> 00:55:43,606 - Onu ez, onu ez! 709 00:55:43,606 --> 00:55:46,009 Değiştir, değiştir, değiştir! 710 00:56:14,838 --> 00:56:16,606 Hadi Eddie! 711 00:56:16,606 --> 00:56:18,475 Bundan daha iyisini yapabilirsin! 712 00:56:19,576 --> 00:56:22,412 Hadi Eddie, hadi! 713 00:56:29,919 --> 00:56:31,554 - Lincoln hakem tarafından faul yaptı. 714 00:56:32,756 --> 00:56:35,158 Russell hatta, tek atış. 715 00:56:38,862 --> 00:56:41,464 - Hazır ol, git! 716 00:56:41,464 --> 00:56:42,499 - Takım, hadi takım! 717 00:56:42,499 --> 00:56:43,433 Haydi takım! 718 00:56:43,433 --> 00:56:44,434 Haydi takım! 719 00:56:44,434 --> 00:56:45,168 Haydi takım! 720 00:56:45,168 --> 00:56:46,169 Haydi takım! 721 00:56:46,169 --> 00:56:47,137 Haydi takım! 722 00:56:47,137 --> 00:56:48,071 Haydi takım! 723 00:56:48,071 --> 00:56:49,105 Haydi takım! 724 00:56:49,105 --> 00:56:50,073 Haydi takım! 725 00:56:50,073 --> 00:56:50,940 Haydi takım! 726 00:56:50,940 --> 00:56:51,875 Haydi takım! 727 00:56:51,875 --> 00:56:52,809 Haydi takım! 728 00:56:52,809 --> 00:56:53,743 Haydi takım! 729 00:56:53,743 --> 00:56:54,778 Haydi takım! 730 00:56:54,778 --> 00:56:55,945 Haydi takım! 731 00:56:55,945 --> 00:56:56,846 Haydi takım! 732 00:56:56,846 --> 00:56:57,781 Haydi takım! 733 00:56:57,781 --> 00:56:58,648 Haydi takım! 734 00:56:58,648 --> 00:56:59,849 Haydi takım! 735 00:57:48,698 --> 00:57:49,532 - Buraya gel. 736 00:57:53,603 --> 00:57:55,939 - Sekizinci bölümü ihlal ediyorsunuz. 737 00:57:55,939 --> 00:57:58,741 ceza kanununun 3-14. bölümü. 738 00:57:58,741 --> 00:58:00,210 Arabanın yan tarafına geç. 739 00:58:02,078 --> 00:58:03,913 Hadi, oraya git. 740 00:58:07,283 --> 00:58:08,918 Ellerini şu çatıya koy. 741 00:58:11,287 --> 00:58:13,256 Tamam, bacaklarını aç. 742 00:58:13,256 --> 00:58:14,824 Bunları buraya yayın, hadi. 743 00:58:17,861 --> 00:58:18,728 Var mı? 744 00:58:20,096 --> 00:58:21,798 Gizli silahın falan var mı? 745 00:58:24,133 --> 00:58:26,536 Hiç yasadışı uyuşturucun var mı? 746 00:58:27,537 --> 00:58:28,104 Yasa dışı uyuşturucu var mı? 747 00:58:35,111 --> 00:58:39,148 Kendini isteyerek veya ahlaksızca ifşa eden herhangi bir kişi 748 00:58:39,148 --> 00:58:42,318 kamuoyunun gözünde bir kabahatten suçludur. 749 00:58:43,753 --> 00:58:45,021 Tutuklusun. 750 00:58:49,759 --> 00:58:51,895 - Teşekkürler çocuklar, tamam! 751 00:58:53,162 --> 00:58:54,864 - O sürüngen başka bir şeydi. 752 00:58:54,864 --> 00:58:56,900 - Birimiz hepimiz için, hepimiz birimiz için. 753 00:58:59,168 --> 00:59:01,170 - Alın! 754 00:59:01,170 --> 00:59:03,039 - Basketbol maçına ne dersin? 755 00:59:03,039 --> 00:59:04,941 - Evet! - Çıkarmak! 756 00:59:04,941 --> 00:59:07,043 - Bu onun doldurmayacağı bir rapor! 757 00:59:29,165 --> 00:59:30,833 - Işıklara ne oldu? 758 00:59:30,833 --> 00:59:32,135 - Burada bir ışık anahtarı var. 759 00:59:34,203 --> 00:59:35,738 - Işığım var. 760 00:59:37,173 --> 00:59:40,777 - Maç nasıldı kızlar? - Gayet iyi. 761 00:59:40,777 --> 00:59:43,246 - Pekâlâ, çok şık. 762 00:59:45,081 --> 00:59:47,116 - Evet, orada gerçekten birlikte yaşadınız. 763 00:59:47,116 --> 00:59:49,352 - Kapa çeneni, emeklisin. 764 00:59:49,352 --> 00:59:52,655 - Ben seni mahvetmeden önce kıçını dolaba sok! 765 01:00:06,336 --> 01:00:09,405 - Çıkarın beni buradan! 766 01:00:11,874 --> 01:00:13,743 - Hazır, gidelim! 767 01:00:13,743 --> 01:00:15,178 - Sola dön, sağa dön! 768 01:00:15,178 --> 01:00:16,913 Yakalayın, dövün, savaşın, savaşın, savaşın! 769 01:00:16,913 --> 01:00:18,881 Sola salla, sağa salla! 770 01:00:18,881 --> 01:00:20,817 Yakalayın, dövün, savaşın, savaşın, savaşın! 771 01:00:20,817 --> 01:00:22,051 Sola doğru salla! 772 01:00:22,051 --> 01:00:23,953 - Amigo kızlarımız nerede? 773 01:00:23,953 --> 01:00:26,155 - İkinci yarı için tazeleniyor olmalılar. 774 01:00:26,155 --> 01:00:27,690 - Alın onları! 775 01:00:43,172 --> 01:00:45,908 - Burada neler oluyor? 776 01:00:48,044 --> 01:00:49,379 - Haydi kızlar! 777 01:00:53,249 --> 01:00:54,350 Kazabilir misin? 778 01:00:54,350 --> 01:00:55,351 - Evet! 779 01:00:55,351 --> 01:00:56,352 - Kazabilir misin? 780 01:00:56,352 --> 01:00:57,353 - Evet! 781 01:00:57,353 --> 01:00:58,354 - Kazabilir misin? 782 01:00:58,354 --> 01:00:59,355 - Evet! 783 01:00:59,355 --> 01:01:00,356 - Kazabilir misin? 784 01:01:00,356 --> 01:01:01,691 - Evet! 785 01:01:01,691 --> 01:01:02,358 - Ah, ah dedim! 786 01:01:02,358 --> 01:01:03,693 Ah dedim, ah! 787 01:01:03,693 --> 01:01:05,328 Ah dedim, ah! 788 01:01:05,328 --> 01:01:07,163 Ah dedim, ah! 789 01:01:07,163 --> 01:01:08,998 Ah dedim, ah! 790 01:01:08,998 --> 01:01:10,800 Ah dedim, ah! 791 01:01:10,800 --> 01:01:12,368 Ah dedim, ah! 792 01:01:12,368 --> 01:01:14,170 Ah dedim, ah! 793 01:01:14,170 --> 01:01:15,905 Ah dedim, ah! 794 01:01:15,905 --> 01:01:17,473 Ah dedim, ah! 795 01:01:17,473 --> 01:01:18,841 Ah dedim, ah! 796 01:01:19,942 --> 01:01:20,810 Ah, ah! 797 01:01:21,711 --> 01:01:23,212 Ah, ah! 798 01:01:23,212 --> 01:01:24,881 Ah, ah! 799 01:01:28,317 --> 01:01:29,852 Ah, ah! 800 01:01:29,852 --> 01:01:30,720 Ah, ah! 801 01:01:46,836 --> 01:01:48,371 - Üç numaradan Aloha sepeti. 802 01:01:48,371 --> 01:01:50,039 - Kazan, kazan, kazan, kazan! 803 01:01:50,039 --> 01:01:51,507 Onları dövün, dövün, dövün, dövün, dövün! 804 01:01:51,507 --> 01:01:53,376 Onları yen, onları yen, onları yen, onları yen! 805 01:01:53,376 --> 01:01:55,011 - Sola dön, sağa dön! 806 01:01:55,011 --> 01:01:56,746 Yakalayın, dövün, savaşın, savaşın, savaşın! 807 01:01:56,746 --> 01:01:58,214 Sola salla, sağa salla! 808 01:01:58,214 --> 01:02:00,283 Yakalayın, yakalayın, savaşın, savaşın, savaşın! 809 01:02:00,283 --> 01:02:02,151 Sola salla, sağa salla! 810 01:02:20,203 --> 01:02:22,772 - Beş Numara, Boner'dan Aloha sepeti. 811 01:02:24,540 --> 01:02:25,942 - Aloha! - Evet! 812 01:02:27,810 --> 01:02:31,047 - Beş Numara, Boner'dan Aloha sepeti. 813 01:02:33,182 --> 01:02:34,917 Aloha sepeti, Boner. 814 01:02:38,955 --> 01:02:41,390 Boner'dan Aloha sepeti. 815 01:02:41,390 --> 01:02:44,460 Üç Numara'dan Aloha sepeti, Rucker. 816 01:02:45,394 --> 01:02:47,563 Aloha sepeti, Boner. 817 01:02:47,563 --> 01:02:50,333 - T-O-R-Y, V-I-C-T, T-O-R-Y! 818 01:02:50,333 --> 01:02:51,200 Zafer! 819 01:02:53,236 --> 01:02:55,204 - Geri tepme, ayağa kalk! 820 01:02:55,204 --> 01:02:57,073 Hadi, hadi, hadi, hadi! 821 01:02:57,073 --> 01:02:59,175 Evet, evet, evet, evet! 822 01:03:00,209 --> 01:03:01,878 -Lincoln. 823 01:03:01,878 --> 01:03:03,980 Aloha sepeti, Boner. - Aferin, Boner! 824 01:03:03,980 --> 01:03:04,847 Çok iyi! 825 01:03:28,938 --> 01:03:30,907 - Kaçırırsa yine topu alırsın. 826 01:03:30,907 --> 01:03:31,908 Bir kez dışarı çıkma şansımız var. 827 01:03:33,176 --> 01:03:35,912 Hadi gidelim, hadi gidelim, hadi, gidelim. 828 01:03:44,020 --> 01:03:45,988 Ah, kaldır onu, kaldır onu! 829 01:03:47,423 --> 01:03:49,192 Onu aşağı indirin, onu aşağı indirin! 830 01:03:49,192 --> 01:03:50,526 Al onu, hadi! 831 01:03:50,526 --> 01:03:53,229 Değiştir, değiştir, değiştir, değiştir! 832 01:03:53,229 --> 01:03:57,300 - Lincoln sepeti, Numara 66, Jones. 833 01:04:09,612 --> 01:04:11,214 Mola bitti, Aloha! 834 01:04:11,214 --> 01:04:13,983 - Hey, hey, hey, hey! 835 01:04:15,051 --> 01:04:18,955 M-E-R-G-E-R, birleşme, yaşasın! 836 01:04:20,623 --> 01:04:22,558 - Hadi gidelim, gidelim, gidelim, gidelim! 837 01:04:22,558 --> 01:04:24,227 Savaşalım, savaşalım, savaşalım, savaşalım! 838 01:04:24,227 --> 01:04:25,595 Kazanalım, kazanalım, kazanalım, kazanalım! 839 01:04:25,595 --> 01:04:27,563 Hadi gidelim, savaşalım, kazanalım, hey! 840 01:04:27,563 --> 01:04:29,532 - Merhaba, merhaba! 841 01:04:29,532 --> 01:04:33,469 M-E-R-G-E-R, birleşme, hey! 842 01:04:39,108 --> 01:04:42,411 Skor tabelasına bakın, ileride kim var! 843 01:04:42,411 --> 01:04:43,279 Sen, sen! 844 01:04:45,314 --> 01:04:46,949 - Siktir git! 845 01:04:58,160 --> 01:04:59,028 - Durmak! 846 01:05:01,163 --> 01:05:03,032 Hadi basketbol oynayalım. 847 01:05:11,107 --> 01:05:13,175 - Marco, Marco! 848 01:05:18,381 --> 01:05:19,548 - Boner, uyan. 849 01:05:19,548 --> 01:05:21,284 Geri dönmelisin. 850 01:05:21,284 --> 01:05:22,418 - O tarafta. 851 01:05:22,418 --> 01:05:24,186 Onu tekrar oyuna sokun. 852 01:05:24,186 --> 01:05:25,721 - Spor ayakkabılarını gevşet. 853 01:05:25,721 --> 01:05:29,025 Bir iki gün içinde iyileşecek. 854 01:05:29,025 --> 01:05:31,160 - Takım, takım, takım, takım, takım, takım! 855 01:05:31,160 --> 01:05:33,262 Takım, takım, takım, takım, takım, takım! 856 01:05:33,262 --> 01:05:35,498 Takım, takım, takım, takım, takım, takım! 857 01:05:35,498 --> 01:05:37,967 Takım, takım, takım, takım, takım, takım! 858 01:05:37,967 --> 01:05:40,303 Takım, takım, takım, takım, takım, takım! 859 01:05:40,303 --> 01:05:41,671 Takım, takım, takım! 860 01:05:41,671 --> 01:05:43,539 - Oynamaya 36 saniye kaldı. 861 01:05:43,539 --> 01:05:45,341 - Takım, takım, takım, takım, takım, takım! 862 01:05:45,341 --> 01:05:47,576 Takım, takım, takım, takım, takım, takım! 863 01:05:47,576 --> 01:05:48,577 Takım, takım, takım, takım! 864 01:05:50,212 --> 01:05:51,647 - Hadi top oynayalım. 865 01:05:53,282 --> 01:05:54,617 - Boner, oyuna gir, oyunu kazan! 866 01:05:54,617 --> 01:05:56,552 - İçeri gir, hadi, içeri gir! 867 01:05:56,552 --> 01:05:58,454 Hadi, hadi, içeri gir! 868 01:05:58,454 --> 01:06:00,089 Hadi, hadi! 869 01:06:03,459 --> 01:06:05,328 - Sepetin üzerinden, potanın üzerinden! 870 01:06:05,328 --> 01:06:07,630 Hadi Boner, koy şunu! 871 01:06:07,630 --> 01:06:08,497 Aloha! 872 01:06:11,400 --> 01:06:13,536 - Dövüş, dövüş, dövüş, dövüş, dövüş, dövüş! 873 01:06:13,536 --> 01:06:16,072 Dövüş, dövüş, dövüş, dövüş, dövüş, dövüş! 874 01:06:16,072 --> 01:06:18,374 Dövüş, dövüş, dövüş, dövüş, dövüş, dövüş! 875 01:06:20,643 --> 01:06:22,278 - Kalk şunu, kalk! 876 01:06:22,278 --> 01:06:24,046 Kaldır şunu, yukarı, yukarı! 877 01:06:24,046 --> 01:06:27,350 Kalkın, kalkın, kalkın, kalkın, kalkın! 878 01:06:27,350 --> 01:06:29,151 Kalkın, kalkın! 879 01:06:30,486 --> 01:06:32,688 - Hey dinle, sepet! 880 01:06:32,688 --> 01:06:34,557 - Kalk, kalk, kalk! 881 01:06:34,557 --> 01:06:38,260 Kalkın, kalkın, kalkın, kalkın, kalkın! 882 01:06:38,260 --> 01:06:41,630 Kalkın, kalkın, kalkın, kalkın, kalkın! 883 01:06:41,630 --> 01:06:45,334 Kalkın, kalkın, kalkın, kalkın, kalkın! 884 01:06:45,334 --> 01:06:46,202 Kaldır şunu! 885 01:06:47,370 --> 01:06:50,039 - Aloha kazandı! 886 01:06:50,039 --> 01:06:54,543 Son puan, Aloha 58, Lincoln 57. 887 01:07:12,795 --> 01:07:15,264 - Beam, bana kabuslar yaşatıyorsun. 888 01:07:15,264 --> 01:07:16,699 Gazeteleri görmedin mi? 889 01:07:16,699 --> 01:07:18,367 Sana ne diye para ödüyorum? 890 01:07:18,367 --> 01:07:21,337 - Yapabileceğim her şeyi yaptım. 891 01:07:21,337 --> 01:07:25,841 Bunlar o küçük kızlar, bütün okulu onlar yönetiyor! 892 01:07:25,841 --> 01:07:28,377 Ah, ah, ah! 893 01:07:29,512 --> 01:07:31,080 - Pimi tut, Beam. 894 01:07:31,080 --> 01:07:32,748 - Evet efendim! 895 01:07:32,748 --> 01:07:35,084 - Bakın, Walker'ın daha fazla ortalıkta kalmasına dayanamam. 896 01:07:35,084 --> 01:07:36,819 Bu birleşme basit bir anlaşma. 897 01:07:36,819 --> 01:07:39,221 Allah aşkına kapatalım şunu. 898 01:07:39,221 --> 01:07:41,390 - Anladın mı, Beam? - Evet efendim. 899 01:07:41,390 --> 01:07:43,759 - Bakın aslında tek bir amaç var. 900 01:07:43,759 --> 01:07:48,431 İçinde yaşanacak güzel bir topluluk yaratmak. 901 01:07:48,431 --> 01:07:50,132 Ve içinde yaşamak. 902 01:07:51,500 --> 01:07:53,669 Ama kahretsin, bu sefer gerçek! 903 01:07:53,669 --> 01:07:55,604 Artık o araziyi istiyorum! 904 01:07:55,604 --> 01:07:58,674 Okulun kapatılmasını istiyorum, o insanların derhal dışarı çıkmasını istiyorum! 905 01:09:11,680 --> 01:09:14,350 - Ah dostum, buna inanmıyorum! 906 01:09:15,751 --> 01:09:17,419 Okula bak! 907 01:09:17,419 --> 01:09:18,854 Lanet olsun! 908 01:09:18,854 --> 01:09:22,391 Ah dostum, hey, okulu havaya uçurdular, vay be! 909 01:09:22,391 --> 01:09:24,827 Dikkatli olun, yaz tatilinin başındayız! 910 01:09:24,827 --> 01:09:26,862 Hey, coğrafya kitabım nerede? 911 01:09:26,862 --> 01:09:28,531 Bir dakika bekle dostum. 912 01:09:28,531 --> 01:09:31,934 Okul berbat oldu! 913 01:09:31,934 --> 01:09:34,336 Şuna bak, vay be! 914 01:09:34,336 --> 01:09:37,239 Hey dostum, kimse var mı, ne oldu? 915 01:09:37,239 --> 01:09:39,608 Bitti, ayrılabiliriz! 916 01:09:39,608 --> 01:09:41,577 - Dikkat, öğrenci topluluğu. 917 01:09:41,577 --> 01:09:43,312 Bu Bayan Watson. 918 01:09:43,312 --> 01:09:45,281 Aloha Lisesi kınandı 919 01:09:45,281 --> 01:09:46,916 yapısal hasar nedeniyle. 920 01:09:48,217 --> 01:09:49,585 Öğrenciler dışarıda kalacak. 921 01:09:51,453 --> 01:09:53,556 Müdürümüz Hall Walker kayıp ve iddia ediliyor 922 01:09:53,556 --> 01:09:56,525 Bu kötü niyetli bombalamanın sorumlusu. 923 01:09:56,525 --> 01:09:58,561 Geçici olarak görevdeyim. 924 01:10:00,262 --> 01:10:03,732 Eyalet polisi tarafından yürütülen ceza soruşturması devam ediyor. 925 01:10:05,267 --> 01:10:07,536 tüm Aloha ceketleri Lincoln'e dönüşecek. 926 01:10:07,536 --> 01:10:09,738 Demek istediğim, Lincoln Alohas'ını Lincoln'üne teslim et. 927 01:10:09,738 --> 01:10:10,573 Ah. 928 01:10:11,540 --> 01:10:13,475 - Merhaba çocuklar. 929 01:10:13,475 --> 01:10:16,979 Ben Eğitim Kurulu'ndan Walter Hartlander. 930 01:10:16,979 --> 01:10:19,582 Şimdi korkunç bir şey oldu. 931 01:10:19,582 --> 01:10:23,352 ve birleşmelerin hepimiz için üzücü ve zor olduğunu biliyorum. 932 01:10:23,352 --> 01:10:26,622 ama bu birlikte çalışmamızın zamanıdır. 933 01:10:26,622 --> 01:10:27,856 Cesur olmalıyız. 934 01:10:29,658 --> 01:10:31,660 Şimdi tüm Aloha ceketlerinizi ve üniformalarınızı teslim edin 935 01:10:31,660 --> 01:10:35,631 Bayan Watson'a ve tüm gözetmenler derhal rapor verecek. 936 01:10:35,631 --> 01:10:38,367 Oryantasyon için Lincoln'deki oditoryuma gidiyoruz. 937 01:10:38,367 --> 01:10:39,468 Hepsi bu. 938 01:10:50,613 --> 01:10:52,781 Bayan Watson, dosyaları nerede saklıyorsunuz? 939 01:10:59,455 --> 01:11:00,856 - Lanet olsun! 940 01:11:03,392 --> 01:11:07,630 Leslie, hemen müdürün odasına rapor ver! 941 01:11:07,630 --> 01:11:10,599 Leslie, müdürün ofisine. 942 01:11:11,767 --> 01:11:14,803 Leslie, kıçını kaldır buraya 943 01:11:14,803 --> 01:11:17,339 ve bana o lanet kutuyu ver! 944 01:11:20,342 --> 01:11:22,645 - Vay be, neler oluyor? 945 01:11:23,545 --> 01:11:24,413 Vay. 946 01:11:25,814 --> 01:11:27,683 - Notunu o kutuya bıraktım. 947 01:11:29,551 --> 01:11:33,889 - "Beam, Walker'ı 'Unutulmuş Dünya'da tuttuk. 948 01:11:33,889 --> 01:11:36,025 "Yeraltı Plaza'da görüşürüz 949 01:11:36,025 --> 01:11:38,594 "Bütün bunlar sona erdiğinde. 950 01:11:38,594 --> 01:11:41,430 "İşte kutu, gerisini biliyorsun. 951 01:11:41,430 --> 01:11:42,564 "Walt." 952 01:11:42,564 --> 01:11:45,000 Walter. -Hartlander. 953 01:11:45,000 --> 01:11:46,568 - Walker'ı var. 954 01:11:47,503 --> 01:11:49,972 - Okulu havaya uçurdu. 955 01:11:49,972 --> 01:11:52,608 - Walker'ı bulup kıçımızı hareket ettirmeye başlasak iyi olur. 956 01:11:52,608 --> 01:11:53,742 buradan git. 957 01:11:53,742 --> 01:11:55,411 - Hadi. - Hadi yapalım. 958 01:11:55,411 --> 01:11:57,713 - Beam, sen o kutuyu al ve Walker'ı getir. 959 01:11:57,713 --> 01:11:59,982 ve o amigo kızları durdurun! 960 01:12:04,420 --> 01:12:06,689 -hareket ediyoruz! 961 01:12:08,057 --> 01:12:10,759 - Orada olmalı! 962 01:12:10,759 --> 01:12:11,627 Hadi! 963 01:12:13,996 --> 01:12:14,997 - Bu tarafta! 964 01:12:16,899 --> 01:12:18,767 - Bak, orada! 965 01:12:20,436 --> 01:12:21,670 Hadi! 966 01:12:24,873 --> 01:12:26,909 Orada! - Bu taraftan! 967 01:12:33,916 --> 01:12:35,517 - Bu taraftan! - Burada! 968 01:12:35,517 --> 01:12:38,053 - Beni bekle! - İşte Beam geliyor! 969 01:12:39,521 --> 01:12:41,390 - Taşınmak! - Bırak beni! 970 01:12:42,157 --> 01:12:43,525 Burada! 971 01:12:43,525 --> 01:12:44,927 - Ah, şu kızlar! 972 01:12:48,697 --> 01:12:49,765 Kızlar, kızlar! 973 01:13:03,412 --> 01:13:04,546 - Yardım! 974 01:13:04,546 --> 01:13:06,582 - Orada, hadi! 975 01:13:06,582 --> 01:13:07,983 - Joanne, buraya! 976 01:13:10,486 --> 01:13:11,820 - Walker var! 977 01:13:21,196 --> 01:13:23,432 - Bayan Beam! 978 01:13:34,877 --> 01:13:36,912 - Eminim buralarda bir yerlerde onu duymuşuzdur. 979 01:13:56,031 --> 01:13:57,900 - Buraya gel! 980 01:13:57,900 --> 01:14:01,069 Bayan Beam, Bayan Beam, beni bekleyin! 981 01:14:01,069 --> 01:14:03,906 Bayan Beam, Bayan Beam, beni bekleyin! 982 01:14:03,906 --> 01:14:05,574 Buraya geri gel! 983 01:14:05,574 --> 01:14:08,811 Babanızın nerede olduğunu bilmiyorsunuz Bayan Beam! 984 01:14:08,811 --> 01:14:10,679 - Arabamızı aldık! 985 01:14:10,679 --> 01:14:13,882 - Bayan Beam, babamla nerede buluşacağınızı bilemeyeceksiniz! 986 01:14:13,882 --> 01:14:16,919 O arabayı almaya cesaret etme, o benim Mercedes'im! 987 01:14:16,919 --> 01:14:18,053 - Haydi, içeri gir! 988 01:14:18,053 --> 01:14:20,556 - Arabamla buraya gel! 989 01:14:20,556 --> 01:14:21,990 - Kaçmalarına izin vermeyin! 990 01:14:21,990 --> 01:14:23,492 - Buraya gel! 991 01:14:23,492 --> 01:14:24,660 Bunun bedelini ödeyeceksin! 992 01:14:24,660 --> 01:14:26,929 Arabamla buraya gel! 993 01:14:26,929 --> 01:14:31,934 Bayan Beam, yardım edin, yardım edin, yardım edin! 994 01:14:33,602 --> 01:14:35,938 - Bu Bayan Beam! - Ondan sonra. 995 01:14:35,938 --> 01:14:37,606 - Yakala onu! 996 01:14:52,754 --> 01:14:53,755 -Hartlander. 997 01:14:53,755 --> 01:14:55,157 - Babacığım. 998 01:14:55,157 --> 01:14:56,725 Baba, Bayan Beam kutuyu aldı ve Walker'ı aldı. 999 01:14:56,725 --> 01:14:59,294 ve bensiz yola çıktı! 1000 01:15:07,903 --> 01:15:09,304 - Haydi kızlar, yakalayalım onu! 1001 01:15:09,304 --> 01:15:11,006 - Evet, yakalayın onu! 1002 01:15:18,814 --> 01:15:19,681 - Hadi! 1003 01:15:21,049 --> 01:15:22,918 - Onun peşinden git, hareket et! 1004 01:15:30,025 --> 01:15:31,560 -Hartlandlı mı? 1005 01:15:31,560 --> 01:15:32,294 Hartlander'ı mı? 1006 01:15:33,195 --> 01:15:34,596 Ah, Hartlandlı! 1007 01:15:36,732 --> 01:15:38,267 - Tamam, hadi, acele et! 1008 01:15:38,267 --> 01:15:41,703 - Acele et, hadi! - Neredeyiz? 1009 01:15:41,703 --> 01:15:43,805 - Hadi onu yakalayalım! 1010 01:15:54,316 --> 01:15:56,184 - İşte, bu tarafa git, hadi! 1011 01:15:59,988 --> 01:16:01,590 - Walker! - Walker! 1012 01:16:03,625 --> 01:16:04,293 Yürüteç! 1013 01:16:05,794 --> 01:16:07,262 - Walker! 1014 01:16:07,262 --> 01:16:08,931 - Hadi! - Walker! 1015 01:16:13,035 --> 01:16:15,203 - Bayan Beam'i elime geçirene kadar bekle! 1016 01:16:15,203 --> 01:16:16,705 - Walker! 1017 01:16:17,940 --> 01:16:20,175 - Hiçbir şey görmüyorum! - Daha hızlı! 1018 01:16:20,175 --> 01:16:21,910 - Peki, bu taraftan gidelim, hadi. 1019 01:16:21,910 --> 01:16:23,245 - Ah! 1020 01:16:23,245 --> 01:16:24,379 Yürüteç! - Işın! 1021 01:16:30,919 --> 01:16:32,721 -Hartlander nerede? 1022 01:16:34,990 --> 01:16:36,391 - Hadi! - Walker! 1023 01:16:39,061 --> 01:16:41,196 - Neredesin? - Kahretsin! 1024 01:16:43,198 --> 01:16:45,934 - Walker, neredesin? 1025 01:16:45,934 --> 01:16:48,103 - Park 'N Lark'tayız! 1026 01:16:50,906 --> 01:16:52,874 - İşte asansöre çıkıyor! 1027 01:16:52,874 --> 01:16:56,011 - Asansöre girdi! 1028 01:17:02,851 --> 01:17:03,885 -Hartlander nerede? 1029 01:17:03,885 --> 01:17:05,220 - DSÖ? 1030 01:17:05,220 --> 01:17:07,389 - Bu adam benim hastam, çok hasta. 1031 01:17:07,389 --> 01:17:09,024 Buraya girmeliyim! 1032 01:17:09,024 --> 01:17:11,994 - Bayan, bayan, burası tımarhane değil! 1033 01:17:11,994 --> 01:17:14,830 - Yolumdan çekil. 1034 01:17:14,830 --> 01:17:15,998 - Kıpırdama! 1035 01:17:37,285 --> 01:17:40,789 - Sanırım Beam buradaydı. 1036 01:17:40,789 --> 01:17:42,824 - Görünüşe göre çok geç kaldık. - Hadi. 1037 01:17:44,192 --> 01:17:45,160 Hadi bu taraftan gidelim! - Acele et, acele et! 1038 01:17:45,160 --> 01:17:46,795 Hadi onu yakalayalım! 1039 01:17:46,795 --> 01:17:48,964 - Tamam, hadi! - Ah, beni bekle! 1040 01:17:48,964 --> 01:17:52,367 - Haydi çocuklar, acele edin, gidelim! 1041 01:18:04,946 --> 01:18:07,049 - Işın orada, tam orada! 1042 01:18:07,049 --> 01:18:08,450 Hadi onun sözünü keselim! 1043 01:18:12,754 --> 01:18:14,823 - Acele etmek! - Acele edin, onu yakalayın! 1044 01:18:16,458 --> 01:18:17,726 -Hartlander! 1045 01:18:19,227 --> 01:18:20,929 - Beam'i görüyorum! 1046 01:18:23,231 --> 01:18:26,034 - Merhaba Çavuş, burada bir sürü deli var. 1047 01:18:26,034 --> 01:18:27,903 Park 'N Lark Plaza'da. 1048 01:18:29,037 --> 01:18:30,138 - Yakala onu! - Yakala onu! 1049 01:18:30,138 --> 01:18:31,339 - Tamam, eller yukarı! 1050 01:18:32,474 --> 01:18:34,910 - Kutuyu aldım, işte burada! 1051 01:18:37,879 --> 01:18:40,082 - Yardım edin, yardım edin! 1052 01:18:43,952 --> 01:18:45,487 - Kutumu ver bana! 1053 01:18:47,456 --> 01:18:49,124 - Walker hangi cehennemde? 1054 01:18:49,124 --> 01:18:50,459 - Onu buralarda bir yerde tutuyor. 1055 01:18:50,459 --> 01:18:52,194 - Hadi içeri girelim. 1056 01:18:53,962 --> 01:18:54,830 - Acele etmek! - Acele et, hadi! 1057 01:19:05,173 --> 01:19:06,808 - Don! 1058 01:19:08,877 --> 01:19:10,445 - İşte burada! 1059 01:19:12,848 --> 01:19:14,049 - Ah! 1060 01:19:16,952 --> 01:19:18,920 - Bu araziyi bana satarak, 1061 01:19:18,920 --> 01:19:21,056 topluma bir hizmet yapmış olacaksınız. 1062 01:19:22,491 --> 01:19:24,092 Tamam, tamam. 1063 01:19:25,026 --> 01:19:26,061 Orada görüşürüz. 1064 01:19:27,562 --> 01:19:30,866 Teşekkürler, teşekkürler, şimdi bir sonraki numaram için. 1065 01:19:30,866 --> 01:19:33,201 - Yola çıkıyoruz Walt, okulumuz var. 1066 01:19:33,201 --> 01:19:35,470 Buldozerler yarın sabah 08.00'de başlayacak. 1067 01:19:35,470 --> 01:19:38,473 - Harika, gelecek haftaya kadar kapalı olduğundan emin ol. 1068 01:19:38,473 --> 01:19:39,841 Şuna bak. 1069 01:19:39,841 --> 01:19:40,942 Çok güzel, değil mi? 1070 01:19:41,843 --> 01:19:44,246 P'N L 101. 1071 01:19:44,246 --> 01:19:46,047 - Güzel. 1072 01:19:46,047 --> 01:19:48,316 - Ve Shallow Hollow anlaşmasını yeni bitirdim, P 'N L 102. 1073 01:19:49,918 --> 01:19:51,853 Fırsat verildiğinde Don, satacağız 1074 01:19:51,853 --> 01:19:55,357 Satacak ne varsa ona satılacak. 1075 01:20:00,929 --> 01:20:02,931 -Hartlander! 1076 01:20:10,405 --> 01:20:11,339 - Çıkmaz sokak! 1077 01:20:15,010 --> 01:20:16,144 - Hadi, hadi! 1078 01:20:16,144 --> 01:20:19,181 Hadi, gidelim, hadi! 1079 01:20:19,181 --> 01:20:20,849 Hadi, orada olmalı! 1080 01:20:30,492 --> 01:20:32,227 - Bakmak! - Sen git onu getir. 1081 01:20:32,227 --> 01:20:33,094 - Hadi! 1082 01:20:37,265 --> 01:20:39,301 - Haydi Leslie! 1083 01:20:46,908 --> 01:20:47,576 - Hadi! 1084 01:20:55,517 --> 01:20:56,384 - Ah hayır! 1085 01:20:57,485 --> 01:20:59,154 Hartlandlı! 1086 01:20:59,154 --> 01:21:00,488 - Hayır, hayır, hayır. 1087 01:21:00,488 --> 01:21:02,224 Hayır, daha kişisel bir şeye ihtiyacımız var. 1088 01:21:04,359 --> 01:21:07,229 Park 'N Lark'a ne dersiniz? 1089 01:21:07,229 --> 01:21:09,598 - Hayır! 1090 01:21:09,598 --> 01:21:10,465 Yardım edin, ah! 1091 01:21:11,967 --> 01:21:13,435 Hartlandlı! 1092 01:21:13,435 --> 01:21:15,637 - Hadi, hadi! - Hadi. 1093 01:21:15,637 --> 01:21:17,105 - Yardım! 1094 01:21:17,105 --> 01:21:17,973 Yardım! 1095 01:21:20,008 --> 01:21:21,543 Hartlandlı! 1096 01:21:46,601 --> 01:21:48,403 - Sıkıştım! 1097 01:21:55,543 --> 01:21:57,212 - Hey, bu bir kapı! 1098 01:21:58,980 --> 01:22:00,448 - Burada neler oluyor? 1099 01:22:00,448 --> 01:22:02,550 -Hartlander! - Hey, bu nedir? 1100 01:22:38,186 --> 01:22:39,587 - Hey, Dr. Ivory var. 1101 01:22:43,158 --> 01:22:44,526 - Doktor Fildişi! - Heather! 1102 01:22:44,526 --> 01:22:46,428 - MERHABA. - Seni görmek ne güzel. 1103 01:22:46,428 --> 01:22:47,629 - Ben de seni görmek çok güzel. 1104 01:22:47,629 --> 01:22:49,431 Nasılsın? - Ben iyiyim. 1105 01:22:49,431 --> 01:22:51,032 - Son zamanlarda ne yapıyorsun? 1106 01:22:51,032 --> 01:22:52,033 - Şu anda itfaiye teşkilatındayım. 1107 01:22:52,033 --> 01:22:53,034 - Hayır. 1108 01:22:53,034 --> 01:22:54,402 - İlk adıma dikkat et. 1109 01:22:54,402 --> 01:22:56,338 Görüyorum ki o basketbol topunu hâlâ elinde tutuyorsun. 1110 01:22:56,338 --> 01:22:59,174 - Evet, gerçekten çok fazla zıplıyordum. 1111 01:22:59,174 --> 01:23:00,308 - Güzel, güzel. 1112 01:23:00,308 --> 01:23:02,143 Ne harika bir parti. 1113 01:23:02,143 --> 01:23:04,512 Burada herkes harika vakit geçiriyor. 1114 01:23:04,512 --> 01:23:07,282 - Ah, Dr. Ivory, bu yeni müdürümüz Bay Walker. 1115 01:23:07,282 --> 01:23:09,351 - Bay Walker, tebrikler. 1116 01:23:09,351 --> 01:23:10,685 Harika bir okuldasın. 1117 01:23:10,685 --> 01:23:11,553 - Doktor Fildişi! 1118 01:23:13,154 --> 01:23:16,191 - Susam, Heather, ikinizi de özledim. 1119 01:23:16,191 --> 01:23:18,193 - Ah, çöp. 1120 01:23:18,193 --> 01:23:19,327 - Hayır, hayır, çöp değil. 1121 01:23:19,327 --> 01:23:20,528 Sonrası için küçük bir hediye. 1122 01:23:20,528 --> 01:23:21,696 - Ah! 1123 01:23:21,696 --> 01:23:23,331 - Fildişi. 1124 01:23:23,331 --> 01:23:25,300 - Walker, mutfaktan uzak dur. 1125 01:23:25,300 --> 01:23:27,068 sana tek tavsiyem. 1126 01:24:32,300 --> 01:24:34,169 - Evet! 1127 01:24:40,408 --> 01:24:42,177 Evet! 1128 01:24:48,516 --> 01:24:52,220 - Biraz eğlenelim, biraz eğlenelim. 1129 01:24:55,156 --> 01:24:57,459 - Artık anladın! 1130 01:25:00,728 --> 01:25:02,564 - Evet! 1131 01:25:02,564 --> 01:25:06,267 - Anladın, anladın, anladın! 1132 01:25:06,267 --> 01:25:09,204 Anladın, anladın, anladın! 1133 01:25:19,180 --> 01:25:20,748 - Hadi, harikasın! 1134 01:25:20,748 --> 01:25:25,420 - Anladın, anladın, anladın! 1135 01:25:25,420 --> 01:25:28,356 Anladın, anladın, anladın! 1136 01:25:32,827 --> 01:25:37,499 - Git, git, git, git, hadi, hoo! 1137 01:25:42,303 --> 01:25:46,307 - Anladın, anladın, anladın! 1138 01:25:54,549 --> 01:25:58,486 Anladın, anladın, anladın, anladın! 1139 01:26:04,259 --> 01:26:07,662 ♪ Kabahatler, çığlık atanlar 1140 01:26:07,662 --> 01:26:10,865 ♪ Ve sağlık sana daha fazlasını veriyor ♪ 1141 01:26:10,865 --> 01:26:14,435 ♪ Bir kez aldığımızda sevin 1142 01:26:14,435 --> 01:26:19,440 ♪ Nasıl gol atacağımızı bilmemizin nedeni budur ♪ 1143 01:26:25,446 --> 01:26:27,482 - Bak, Heather var! 1144 01:26:32,554 --> 01:26:36,991 ♪ Evet, evet, evet, iyi hissediyorum, iyi hissediyorum ♪ 1145 01:26:36,991 --> 01:26:40,662 ♪ İyi hissediyorum, iyi hissediyorum 1146 01:26:40,662 --> 01:26:43,932 ♪ İyi hissediyorum, iyi hissediyorum 1147 01:26:43,932 --> 01:26:47,368 ♪ İyi hissediyorum, iyi hissediyorum 1148 01:26:47,368 --> 01:26:51,406 ♪ İyi hissediyorum, iyi hissediyorum 1149 01:26:51,406 --> 01:26:54,876 ♪ İyi hissediyorum, iyi hissediyorum