1
00:00:07,806 --> 00:00:10,058
دعني أخبرك بماذا
تدور أحداث فيلم "مثل العذراء".

2
00:00:10,141 --> 00:00:13,394
كل شيء عن فتاة
الذي يحفر الرجل مع ديك كبيرة.

3
00:00:13,478 --> 00:00:15,646
الأغنية بأكملها
هو كناية عن ديكس كبيرة.

4
00:00:15,731 --> 00:00:17,149
لا، ليس كذلك.

5
00:00:17,232 --> 00:00:20,402
انها عن فتاة
من هو ضعيف جدا.

6
00:00:20,444 --> 00:00:23,739
لقد مارس الجنس معها عدة مرات
وتلتقي برجل حساس.

7
00:00:23,822 --> 00:00:27,075
قف. نفذ الوقت.
أخبر هذا الهراء للسياح.

8
00:00:27,159 --> 00:00:29,369
توبي؟ من هو اللعنة توبي؟

9
00:00:29,453 --> 00:00:34,041
"مثل العذراء" لا يتعلق بالبعض
فتاة حساسة تلتقي بشخص لطيف.

10
00:00:34,125 --> 00:00:36,752
هذا هو ما يدور حوله "True Blue".
لا جدال في ذلك.

11
00:00:36,795 --> 00:00:40,674
- أي واحد هو "الأزرق الحقيقي"؟
- لقد كانت ضربة قوية لمادونا.

12
00:00:40,757 --> 00:00:44,177
أنا لا أتبع حتى تلك القمة من بين الملوثات العضوية الثابتة
القرف، ولقد سمعت عن "الأزرق الحقيقي".

13
00:00:44,261 --> 00:00:47,055
أنا لم أقل أنني لم أسمع به.
كل ما سألته هو، كيف تسير الأمور؟

14
00:00:47,139 --> 00:00:49,558
عذرا لعدم وجود
أكبر معجب بمادونا في العالم.

15
00:00:49,642 --> 00:00:52,061
أنا شخصياً أستطيع الاستغناء عنها.

16
00:00:52,144 --> 00:00:54,229
لقد كنت أحب أشياءها المبكرة،
"الحدود"...

17
00:00:54,313 --> 00:00:57,232
ولكن بمجرد أن خرجت من ذلك
لقد قمت بضبط مرحلة "بابا، لا تعظ".

18
00:00:57,316 --> 00:01:00,152
مهلا، يا رفاق، أنتم تجعلونني
تفقد قطار أفكاري هنا.

19
00:01:00,236 --> 00:01:02,363
كنت أقول شيئا.
ماذا كان؟

20
00:01:02,447 --> 00:01:05,742
أوه، توبي ذلك
فتاة صينية صغيرة.

21
00:01:05,825 --> 00:01:08,452
- ما كان اسمها الأخير؟
- ما هذا؟

22
00:01:08,537 --> 00:01:13,000
إنه دفتر عناوين قديم وجدته فيه
معطف لم أرتديه في عصر الراكونة.

23
00:01:13,083 --> 00:01:16,169
- ماذا كان هذا الاسم؟
- ما هي اللعنة التي كنت أتحدث عنها؟

24
00:01:16,253 --> 00:01:18,463
لقد قلت "الأزرق الحقيقي"
كان عن رجل--

25
00:01:18,506 --> 00:01:20,800
فتاة حساسة
من يلتقي بشاب لطيف..

26
00:01:20,883 --> 00:01:23,469
ولكن "مثل العذراء"
كانت استعارة للديكس الكبيرة.

27
00:01:23,511 --> 00:01:25,805
دعني أخبرك بماذا
تدور أحداث فيلم "مثل العذراء".

28
00:01:25,888 --> 00:01:28,807
كل شيء عن هذا cooze
من هو آلة اللعنة العادية.

29
00:01:28,850 --> 00:01:31,269
أنا أتحدث صباح اليوم ،
ليلاً، ظهراً...

30
00:01:31,352 --> 00:01:34,188
ديك ، ديك ، ديك ، ديك ، ديك ،
ديك، ديك، ديك، ديك!

31
00:01:34,231 --> 00:01:36,441
- كم عدد "الديكس" هذا؟
- كثيراً.

32
00:01:36,525 --> 00:01:39,820
ثم ذات يوم تلتقي
هذا جون هولمز الوغد.

33
00:01:39,862 --> 00:01:43,490
انها مثل، "قف، حبيبي." انه مثل
تشارلز برونسون في فيلم "الهروب العظيم".

34
00:01:43,574 --> 00:01:47,077
إنه يحفر الأنفاق
الآن هي تقوم بعمل خطير.

35
00:01:47,161 --> 00:01:51,624
إنها تشعر بشيء ليست كذلك
شعرت منذ الأبد: الألم، الألم.

36
00:01:51,707 --> 00:01:53,333
مضغ؟ توبي تشيو؟

37
00:01:53,376 --> 00:01:55,670
إنه مؤلم. هذا يؤلمها.

38
00:01:55,712 --> 00:01:58,214
لا ينبغي أن يؤذيها.
ينبغي أن يكون بوسها Bubble-Yum الآن.

39
00:01:58,256 --> 00:02:00,925
ولكن عندما تكون هذه القطة
يضاجعها، إنه مؤلم.

40
00:02:01,009 --> 00:02:04,137
إنه يؤلم تمامًا كما حدث
المرة الأولى.

41
00:02:04,221 --> 00:02:06,848
كما ترى، الألم
هو تذكير آلة اللعنة ...

42
00:02:06,932 --> 00:02:09,017
ما كان عليه الحال في يوم من الأيام
أن تكون عذراء.

43
00:02:09,101 --> 00:02:11,937
ومن ثم "مثل العذراء".

44
00:02:13,105 --> 00:02:14,606
وونغ.

45
00:02:14,690 --> 00:02:18,861
-أعطني ذلك الشيء اللعين.
-ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعله؟

46
00:02:18,945 --> 00:02:22,031
لقد سئمت من سماع ذلك، جو.
سأعيدها إليك عندما نغادر.

47
00:02:22,073 --> 00:02:24,617
ماذا تقصد عندما نغادر؟
أعطني مرة أخرى الآن!

48
00:02:24,701 --> 00:02:28,663
خلال الـ 15 دقيقة الماضية الآن،
لقد كنت تتحدث عن الأسماء.

49
00:02:28,747 --> 00:02:31,583
"توبي. توبي؟

50
00:02:31,625 --> 00:02:33,919
توبي؟ توبي وونغ.

51
00:02:34,002 --> 00:02:36,170
توبي وونج؟ توبي وونغ.

52
00:02:36,255 --> 00:02:39,174
توبي تشونغ اللعين تشارلي تشان."

53
00:02:39,258 --> 00:02:41,718
لقد حصلت على قضيب مادونا الكبير
يخرج من أذني اليسرى..

54
00:02:41,802 --> 00:02:45,722
وتوبي الياباني-- لا أعرف ماذا--
قادم من يميني

55
00:02:45,765 --> 00:02:48,309
أعطني هذا الكتاب.

56
00:02:48,393 --> 00:02:50,311
هل ستضعه بعيداً؟

57
00:02:50,395 --> 00:02:53,940
سأفعل أي شيء
اللعنة أريد معها.

58
00:02:54,024 --> 00:02:56,443
حسنا، ثم أنا خائف
سأضطر إلى الاحتفاظ بها.

59
00:02:56,526 --> 00:02:59,445
مهلا، جو،
هل تريد مني أن أطلق النار على هذا الرجل؟

60
00:02:59,488 --> 00:03:00,447
القرف.

61
00:03:00,489 --> 00:03:04,576
أطلقت النار علي في المنام
من الأفضل أن تستيقظ وتعتذر.

62
00:03:08,456 --> 00:03:11,667
لقد كنتم تستمعون إلى أغاني K-BILLY
عطلة نهاية الأسبوع "الأصوات الخارقة للسبعينيات"؟

63
00:03:11,751 --> 00:03:13,586
نعم. هذا رائع.

64
00:03:13,628 --> 00:03:16,506
- هل تصدق الأغاني التي يلعبونها؟
- أعرف ما سمعته في اليوم الآخر؟

65
00:03:16,589 --> 00:03:19,508
"نبض القلب، إنها نبضة حب" شيئًا فشيئًا
توني ديفرانكو وعائلة ديفرانكو.

66
00:03:19,592 --> 00:03:22,136
لم أسمع تلك الأغنية منذ ذلك الحين
لقد كنت في الصف الخامس اللعين

67
00:03:22,220 --> 00:03:25,848
عندما كنت قادمًا إلى هنا، "الليلة
انطفأت الأضواء في جورجيا".

68
00:03:25,932 --> 00:03:28,810
لم أسمع تلك الأغنية
منذ أن كانت كبيرة.

69
00:03:28,894 --> 00:03:32,105
ولكن عندما كان كبيرا، لا بد أنني سمعت ذلك
مليون تريليون مرة سخيف.

70
00:03:32,147 --> 00:03:34,149
ولكن هذه هي المرة الأولى
أدركت يوما...

71
00:03:34,233 --> 00:03:36,985
أن الفتاة تغني الأغنية
هو الذي أطلق النار على آندي.

72
00:03:37,069 --> 00:03:39,655
أنت لم تكن تعرف أن فيكي لورانس
هل هو من أطلق النار على آندي؟

73
00:03:39,739 --> 00:03:43,659
- اعتقدت أن الزوجة الخائنة أطلقت النار على آندي.
- يقولون ذلك في نهاية الأغنية.

74
00:03:43,701 --> 00:03:47,163
أعلم أيها الوغد. لقد سمعت ذلك للتو.
هذا ما أتحدث عنه.

75
00:03:49,374 --> 00:03:51,626
لا بد لي من تقسيم المنطقة
خلال ذلك الجزء من قبل.

76
00:03:51,710 --> 00:03:51,751
حسنًا،
سأعتني بالشيك.

77
00:03:51,751 --> 00:03:55,463
حسنًا،
سأعتني بالشيك.

78
00:03:55,505 --> 00:03:57,882
يا رفاق يمكن أن تحصل على معلومات سرية.

79
00:03:57,966 --> 00:04:00,343
ينبغي أن يكون حوالي باك للقطعة الواحدة.

80
00:04:00,427 --> 00:04:03,638
وأنت عندما أعود
أريد كتابي.

81
00:04:03,681 --> 00:04:06,100
آسف. إنه كتابي الآن.

82
00:04:06,183 --> 00:04:10,228
مهلا، لقد غيرت رأيي.
أطلق النار على هذه القطعة من القرف، هلا فعلت؟

83
00:04:14,651 --> 00:04:17,320
حسناً، الجميع يسعلون
بعض اللون الأخضر للسيدة الصغيرة.

84
00:04:23,202 --> 00:04:25,412
هيا، رمي في باك.

85
00:04:25,496 --> 00:04:27,164
أنا لا أعطي إكرامية.

86
00:04:27,247 --> 00:04:29,916
- أنت لا بقشيش؟
- أنا لا أؤمن بذلك.

87
00:04:30,000 --> 00:04:32,168
أنت لا تؤمن بالبقشيش؟

88
00:04:32,253 --> 00:04:35,464
هل تعرف ماذا تصنع هذه الكتاكيت؟
إنهم يصنعون القرف.

89
00:04:35,548 --> 00:04:38,217
إذا لم تكسب ما يكفي من المال،
يمكنها الإقلاع عن التدخين.

90
00:04:39,385 --> 00:04:42,012
أنا لا أعرف حتى يهودياً لعيناً
من لديه الجرأة ليقول ذلك.

91
00:04:42,097 --> 00:04:44,849
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
أنت لا تعطي إكرامية أبداً، هاه؟

92
00:04:44,933 --> 00:04:47,644
أنا لا أعطي بقشيشًا لأن
يقول المجتمع أنني يجب أن أفعل ذلك.

93
00:04:47,728 --> 00:04:52,107
إذا بذلوا جهدًا حقيقيًا،
سأعطيهم شيئًا إضافيًا.

94
00:04:52,191 --> 00:04:54,777
ولكن هذا البقشيش تلقائيا،
انها للطيور.

95
00:04:56,362 --> 00:04:58,530
بقدر ما يهمني،
إنهم فقط يقومون بعملهم.

96
00:04:58,614 --> 00:05:00,490
- هذه الفتاة كانت لطيفة.
- كانت بخير.

97
00:05:00,575 --> 00:05:02,869
- لم تكن شيئًا مميزًا.
- ما هو خاص؟

98
00:05:02,952 --> 00:05:05,538
يأخذك في الخلف
وتمتص ديك الخاص بك؟

99
00:05:08,583 --> 00:05:11,169
سأذهب أكثر من 12٪ لذلك.

100
00:05:11,253 --> 00:05:15,090
لقد طلبت القهوة، حسنًا؟
لقد ملأت كوبي ثلاث مرات فقط

101
00:05:15,173 --> 00:05:17,175
أريد أن تملأ ست مرات.

102
00:05:17,259 --> 00:05:20,470
ست مرات؟ حسنا، ماذا لو
انها مشغولة جدا؟

103
00:05:20,554 --> 00:05:23,682
الكلمات "مشغول جدًا"
لا ينبغي أن يكون في مفردات النادلة.

104
00:05:23,766 --> 00:05:26,393
عفواً سيد بينك،
لكن آخر شيء سخيف تحتاجه هو...

105
00:05:26,477 --> 00:05:27,895
كوب آخر من القهوة.

106
00:05:27,937 --> 00:05:32,358
هؤلاء السيدات لا يتضورون جوعا حتى الموت.
إنهم يحصلون على الحد الأدنى للأجور.

107
00:05:32,442 --> 00:05:34,527
كنت أعمل بالحد الأدنى للأجور،
وعندما فعلت...

108
00:05:34,611 --> 00:05:37,489
لم أكن محظوظا بما فيه الكفاية للحصول على وظيفة
الذي يعتبره المجتمع يستحق النصيحة.

109
00:05:37,572 --> 00:05:39,657
لا يهمك أنهم
هل تعتمد على نصائحك للعيش؟

110
00:05:42,160 --> 00:05:44,120
هل تعرف ما هذا؟

111
00:05:44,162 --> 00:05:46,914
أصغر كمان في العالم,
اللعب فقط للنادلات.

112
00:05:46,999 --> 00:05:50,419
ليس لديك أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

113
00:05:50,461 --> 00:05:53,839
هؤلاء الناس تمثال نصفي مؤخرتهم.
هذه مهمة صعبة.

114
00:05:53,923 --> 00:05:57,259
هكذا العمل في ماكدونالدز،
لكنك لا تشعر بالحاجة إلى إرشادهم.

115
00:05:57,343 --> 00:05:59,887
إنهم يقدمون لك الطعام،
ولكن المجتمع يقول...

116
00:05:59,971 --> 00:06:03,724
"لا ترشد هؤلاء الرجال إلى هنا،
لكن قم بإرشاد هؤلاء الرجال." هذا هراء.

117
00:06:03,808 --> 00:06:05,976
نادلة
الاحتلال رقم واحد..

118
00:06:06,061 --> 00:06:08,730
للإناث من غير الخريجات الجامعيات
في هذا البلد.

119
00:06:08,814 --> 00:06:12,776
إنها الوظيفة الوحيدة في الأساس
يمكن لأي امرأة الحصول على وكسب لقمة العيش.

120
00:06:12,860 --> 00:06:14,820
السبب هو
بسبب نصائحهم

121
00:06:16,113 --> 00:06:17,531
اللعنة على كل ذلك.

122
00:06:20,368 --> 00:06:22,995
أنا آسف جدا للحكومة
الضرائب نصائحهم.

123
00:06:23,079 --> 00:06:25,331
هذا مارس الجنس.
هذا ليس خطأي.

124
00:06:25,415 --> 00:06:27,500
ويبدو أن نادلات
هي واحدة من مجموعات كثيرة..

125
00:06:27,584 --> 00:06:29,836
الحكومة الملاعين في الحمار
على أساس منتظم.

126
00:06:29,919 --> 00:06:33,464
أرني ورقة مكتوب عليها الحكومة
لا ينبغي أن أفعل ذلك، سأوقعه.

127
00:06:33,506 --> 00:06:36,175
سأصوت له.
لكن ما لن أفعله هو لعب الكرة.

128
00:06:36,259 --> 00:06:40,138
هذا الهراء غير الجامعي، حصلت على اثنين
كلمات لذلك: تعلم الكتابة اللعينة.

129
00:06:40,180 --> 00:06:43,600
إذا كنت تتوقع مني المساعدة في ذلك
الإيجار، أنت في مفاجأة كبيرة.

130
00:06:43,684 --> 00:06:45,602
لقد أقنعني.
أعطني الدولار الخاص بي.

131
00:06:45,686 --> 00:06:49,022
يا. اترك الدولارات هناك.

132
00:06:50,650 --> 00:06:53,653
حسنًا أيها المتسكعون،
هيا بنا نتجول.

133
00:06:53,736 --> 00:06:56,447
انتظر دقيقة.
من لم يرمي؟

134
00:06:56,531 --> 00:06:59,242
- السيد بينك.
- السيد بينك؟

135
00:06:59,326 --> 00:07:01,953
- ولم لا؟
- وقال انه لا بقشيش.

136
00:07:02,037 --> 00:07:03,955
انه لا نصيحة؟

137
00:07:04,039 --> 00:07:05,957
- أنت لا بقشيش؟
- لا يؤمن به.

138
00:07:06,041 --> 00:07:09,336
اسكت. ماذا تقصد،
أنت لا تؤمن به؟

139
00:07:09,420 --> 00:07:14,091
احصل على المال، أيها الوغد الرخيص.
لقد دفعت ثمن إفطارك اللعين.

140
00:07:14,175 --> 00:07:18,054
بما أنك اشتريت الفطور، سأضعه.
لكن عادةً لن أفعل هذا أبدًا.

141
00:07:20,181 --> 00:07:22,433
لا يهم ما أنت
عادة ما تفعل.

142
00:07:22,517 --> 00:07:26,980
فقط قم بالسعال في أموالك اللعينة
مثل أي شخص آخر. شكرًا لك.

143
00:07:28,940 --> 00:07:33,194
كانت تلك عائلة بارتريدج
"" ألا يريد أحد أن يكون مطلوبا؟"...

144
00:07:33,278 --> 00:07:35,363
تليها منارة إديسون ...

145
00:07:35,406 --> 00:07:38,576
"الحب ينمو حيث
بلدي روزماري يذهب "...

146
00:07:38,659 --> 00:07:42,287
مثل K-BILLY
عطلة نهاية الأسبوع "الأصوات الخارقة للسبعينيات"...

147
00:07:42,371 --> 00:07:44,915
يستمر فقط في النقل بالشاحنات.

148
00:07:44,916 --> 00:07:45,416
يستمر فقط في النقل بالشاحنات.

149
00:09:28,692 --> 00:09:30,443
سأموت.

150
00:09:31,779 --> 00:09:33,447
سأموت!

151
00:09:33,531 --> 00:09:36,409
فقط انتظر يا صديقي!

152
00:09:36,492 --> 00:09:38,160
سأموت!

153
00:09:40,663 --> 00:09:43,541
- أنا آسف!
- أعطني يدك.

154
00:09:43,583 --> 00:09:47,879
لا أستطيع أن أصدق أنها قتلتني يا رجل!
من كان يظن ذلك؟

155
00:09:47,963 --> 00:09:52,509
مهلا، مجرد إلغاء
هذا القرف الآن!

156
00:09:52,593 --> 00:09:56,472
أنت مجروح. أنت مجروح
سيء جدًا، لكنك لن تموت!

157
00:10:02,937 --> 00:10:05,898
كل هذا الدم يخيف
اللعنة علي يا لاري!

158
00:10:05,940 --> 00:10:08,400
سأموت!
أنا أعلم أنه!

159
00:10:08,485 --> 00:10:11,529
عفوا، لم أكن أدرك
كان لديك شهادة في الطب.

160
00:10:13,698 --> 00:10:15,741
هل أنت طبيب؟

161
00:10:15,826 --> 00:10:17,702
هل أنت طبيب؟

162
00:10:17,744 --> 00:10:20,204
أجبني من فضلك!
هل أنت طبيب؟

163
00:10:22,166 --> 00:10:24,960
لا، أنا لست كذلك.
أنا لست كذلك.

164
00:10:25,044 --> 00:10:28,088
إذن أنت تعترف أنك لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

165
00:10:28,172 --> 00:10:32,718
إذا كنت قد انتهيت من إعطائي الخاص بك
رأي الهواة، استلق واستمع.

166
00:10:32,802 --> 00:10:36,222
سأعيدك إلى الموعد،
جو سوف يحضر لك طبيباً

167
00:10:36,264 --> 00:10:40,017
الطبيب سوف
أصلح حالك و...

168
00:10:40,102 --> 00:10:42,354
ستكون بخير.

169
00:10:42,437 --> 00:10:45,815
الآن قل ذلك!
ستكون بخير!

170
00:10:45,899 --> 00:10:47,317
قل ذلك!

171
00:10:47,401 --> 00:10:50,237
ستكون بخير!

172
00:10:50,279 --> 00:10:53,407
قل الكلمات اللعينة!
ستكون بخير!

173
00:10:53,449 --> 00:10:54,950
يا إلهي!

174
00:10:54,992 --> 00:10:57,077
قل الكلمات اللعينة!

175
00:10:57,161 --> 00:10:58,746
قل ذلك!

176
00:10:58,830 --> 00:11:00,998
حسنًا يا لاري.

177
00:11:01,082 --> 00:11:03,960
صحيح! صحيح!

178
00:11:06,671 --> 00:11:08,631
أنا بخير.

179
00:11:16,515 --> 00:11:18,934
انظر أين نحن.

180
00:11:18,976 --> 00:11:21,687
انظر أين نحن.

181
00:11:21,771 --> 00:11:25,566
لقد أنجبت طفلاً يا رجل.
كان لديها طفل!

182
00:11:25,650 --> 00:11:27,568
نحن في مستودع.

183
00:11:28,653 --> 00:11:31,948
من هو الرجل القوي؟
من هو الرجل القوي؟

184
00:11:33,033 --> 00:11:35,869
هيا، من هو الرجل القوي؟

185
00:11:35,952 --> 00:11:38,788
من هو الرجل القوي؟
أنت رجل صعب.

186
00:11:38,830 --> 00:11:40,790
أنت رجل قوي سخيف.

187
00:11:46,213 --> 00:11:48,965
نحن في مستودع.
انظر أين نحن.

188
00:11:49,008 --> 00:11:51,385
لقد نجحنا. لقد نجحنا.

189
00:11:51,469 --> 00:11:54,764
لقد نجحنا في ذلك.
لقد نجحنا في ذلك.

190
00:11:56,850 --> 00:11:59,853
نحن في مستودع.
انظر أين نحن.

191
00:12:01,188 --> 00:12:03,273
انظر أين نحن.

192
00:12:05,150 --> 00:12:07,068
يتمسك. يتمسك.

193
00:12:08,362 --> 00:12:10,864
- اللعنة!
- توقف عن ضرب رأسك.

194
00:12:10,948 --> 00:12:13,367
سوف تنفجر
حفرة سخيف في الأرض.

195
00:12:14,702 --> 00:12:17,204
أنت لا تريد أن تؤذي
الكلمة اللعينة، أليس كذلك؟

196
00:12:18,539 --> 00:12:20,457
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك.

197
00:12:20,541 --> 00:12:23,001
لكن عندما يصل جو إلى هنا...

198
00:12:23,044 --> 00:12:25,046
والذي ينبغي أن يكون في أي وقت الآن...

199
00:12:25,130 --> 00:12:28,258
هو سوف يساعدك
سوف يعتني بك.

200
00:12:28,341 --> 00:12:30,760
سوف نجلس
وانتظر جو.

201
00:12:32,721 --> 00:12:36,266
- من ننتظر؟
- جو.

202
00:12:40,646 --> 00:12:44,775
لاري، أنا خائف جدًا يا رجل.

203
00:12:47,654 --> 00:12:50,573
هل من الممكن أن تحتويني؟

204
00:12:50,615 --> 00:12:52,408
نعم بالتأكيد.

205
00:13:18,103 --> 00:13:21,022
المضي قدما وتكون خائفا.

206
00:13:21,106 --> 00:13:23,525
لقد كنت شجاعا بما فيه الكفاية
ليوم واحد.

207
00:13:27,571 --> 00:13:30,907
أنا فقط أريدك
للاسترخاء الآن، حسنا؟

208
00:13:30,991 --> 00:13:33,326
أنت لن تموت.
ستكون بخير.

209
00:13:33,410 --> 00:13:36,872
عندما يصل جو إلى هنا،
سوف يجعلك 100٪ مرة أخرى.

210
00:13:38,416 --> 00:13:41,085
هل أنا مجروح؟
أنا مجروح بشدة، لاري.

211
00:13:42,003 --> 00:13:45,173
انها ليست جيدة، لا.

212
00:13:45,256 --> 00:13:46,674
مهلا ، لاري ...

213
00:13:47,884 --> 00:13:50,803
يبارك قلبك
لما تحاول القيام به.

214
00:13:52,055 --> 00:13:54,766
كنت أشعر بالذعر
لمدة دقيقة هناك.

215
00:13:55,809 --> 00:13:58,937
لكني استعدت حواسي الآن.

216
00:13:59,021 --> 00:14:02,107
الوضع هو،
لقد أصيبت برصاصة في البطن.

217
00:14:02,149 --> 00:14:05,319
وبدون رعاية طبية،
سأموت.

218
00:14:08,948 --> 00:14:12,410
- لا أستطيع أن آخذك إلى المستشفى.
- اللعنة على السجن يا رجل!

219
00:14:12,494 --> 00:14:17,082
ليس عليك أن تأخذني.
فقط أوصلني إلى الأمام، يا رجل.

220
00:14:17,165 --> 00:14:20,877
فقط أسقطني على الرصيف.
سوف أعتني بنفسي.

221
00:14:23,338 --> 00:14:27,634
لن أخبرهم بأي شيء يا رجل
لن أخبرهم بأي شيء

222
00:14:27,676 --> 00:14:30,387
أقسم بالله يا رجل.

223
00:14:32,014 --> 00:14:35,642
فقط انظر في عيني، لاري.
انظر في عيني.

224
00:14:36,811 --> 00:14:41,440
لن أقول لهم أي شيء.

225
00:14:41,524 --> 00:14:43,484
ستكون آمنًا يا رجل.

226
00:14:44,945 --> 00:14:48,907
أنت لن تموت، يا فتى.
حسنًا؟

227
00:14:48,991 --> 00:14:52,119
استمع لي.
ستكون بخير.

228
00:14:53,537 --> 00:14:55,539
جنبا إلى جنب مع الركبة ...

229
00:14:55,623 --> 00:14:58,167
القناة الهضمية هي المنطقة الأكثر إيلاما
يمكن أن يتم إطلاق النار على الرجل.

230
00:14:58,250 --> 00:14:59,417
لا القرف!

231
00:14:59,502 --> 00:15:02,254
ولكن الأمر يستغرق وقتا طويلا
للموت منه.

232
00:15:02,338 --> 00:15:04,757
أنا أتحدث عن الأيام.

233
00:15:04,841 --> 00:15:09,012
سوف تتمنى لو كنت ميتاً، ولكن
يستغرق الأمر أيامًا لتموت متأثرًا بجرحك.

234
00:15:09,054 --> 00:15:10,847
الوقت في صالحك.

235
00:15:10,889 --> 00:15:13,183
هل كان ذلك إعدادًا سخيفًا أم ماذا؟

236
00:15:14,685 --> 00:15:16,770
القرف. تم وضع علامة على اللون البرتقالي؟

237
00:15:17,771 --> 00:15:19,606
طلقة الأمعاء.

238
00:15:19,690 --> 00:15:21,942
اللعنة. أين براون؟

239
00:15:22,026 --> 00:15:23,360
ميت.

240
00:15:24,904 --> 00:15:26,906
كيف مات؟

241
00:15:26,948 --> 00:15:30,201
كيف اللعنة رأيك؟
أطلق رجال الشرطة النار عليه.

242
00:15:31,077 --> 00:15:32,370
هذا سيء.

243
00:15:32,412 --> 00:15:36,165
هذا أمر سيء للغاية.
هل هو سيء؟

244
00:15:36,249 --> 00:15:37,917
مقابل الخير؟

245
00:15:39,127 --> 00:15:41,212
يا رجل، هذا سخيف.

246
00:15:41,296 --> 00:15:43,548
هذا هو مارس الجنس جدا.

247
00:15:43,632 --> 00:15:46,593
شخص ما استغلنا
وقت كبير يا رجل.

248
00:15:49,263 --> 00:15:53,225
- هل تعتقد حقا أننا تم إعدادنا؟
- هل تشك في ذلك يا رجل؟

249
00:15:53,309 --> 00:15:57,772
لا أعتقد أننا اتفقنا، أعرف ذلك.
من أين أتى كل هؤلاء رجال الشرطة، هاه؟

250
00:15:57,814 --> 00:16:00,274
دقيقة واحدة وهم ليسوا هناك،
وفي اللحظة التالية يكونون هناك.

251
00:16:00,316 --> 00:16:03,611
لم أسمع أي صفارات الإنذار.
انطلق الإنذار، حسنًا؟

252
00:16:03,695 --> 00:16:06,197
عندما ينطلق المنبه، لقد حصلت عليه
وقت استجابة مدته أربع دقائق.

253
00:16:06,281 --> 00:16:08,908
ما لم تكن سيارة دورية تتجول
ذلك الشارع في تلك اللحظة..

254
00:16:08,950 --> 00:16:11,536
لديك أربع دقائق قبل ذلك
يمكنهم الاستجابة بشكل واقعي.

255
00:16:11,620 --> 00:16:14,581
في دقيقة واحدة كان هناك
17 فتى أزرق هناك...

256
00:16:14,665 --> 00:16:18,043
جميعهم يعرفون بالضبط ما هي اللعنة عليهم
كانوا يفعلون، وكانوا جميعا هناك!

257
00:16:19,128 --> 00:16:22,006
تذكر تلك الموجة الثانية
التي ظهرت في السيارات؟

258
00:16:22,089 --> 00:16:24,716
هؤلاء هم الذين ردوا على
إنذار، ولكن هؤلاء الأوغاد الأوائل...

259
00:16:24,801 --> 00:16:27,220
كانوا هناك
وكانوا ينتظروننا.

260
00:16:27,303 --> 00:16:29,805
أليس كذلك
فكرت في هذا؟

261
00:16:29,889 --> 00:16:32,600
لم تتح لي الفرصة للتفكير.

262
00:16:32,642 --> 00:16:35,937
في البداية كنت أحاول فقط
للحصول على اللعنة من هناك.

263
00:16:36,021 --> 00:16:39,107
وبعد أن ابتعدنا
لقد كنت أتعامل معه للتو.

264
00:16:39,191 --> 00:16:41,526
من الأفضل أن تبدأ بالتفكير في الأمر،
لأن هذا كل ما أفكر فيه.

265
00:16:41,610 --> 00:16:44,446
لم أكن حتى سأأتي إلى هنا.
كنت سأقود السيارة فحسب، يا رجل...

266
00:16:44,530 --> 00:16:47,116
لأن من نصبنا
يعرف عن هذا المكان.

267
00:16:47,199 --> 00:16:50,952
ربما كان هناك رجال شرطة ينتظرون هنا!
قد يكون هناك رجال شرطة قادمون الآن!

268
00:16:54,666 --> 00:16:57,961
دعنا نذهب إلى الغرفة الأخرى.
يا. هناك.

269
00:16:58,003 --> 00:17:00,589
لاري، لا تتركني.

270
00:17:05,010 --> 00:17:08,597
سأكون في الغرفة الأخرى، حسنًا؟
سأكون هناك أنظر إليك.

271
00:17:08,681 --> 00:17:11,267
أنا هنا
أنظر إليك، حسنا؟

272
00:17:13,894 --> 00:17:15,854
أنا هناك.

273
00:17:18,107 --> 00:17:19,983
لاري...

274
00:17:20,026 --> 00:17:22,320
سأموت سخيف.

275
00:17:22,403 --> 00:17:24,154
لاري.

276
00:17:26,157 --> 00:17:28,617
ما هي اللعنة
هل أنا هنا يا رجل؟

277
00:17:28,702 --> 00:17:30,787
شعرت بالضحك
هذه الوظيفة على الفور.

278
00:17:30,871 --> 00:17:34,583
بمجرد أن شعرت بذلك كان يجب أن أقول،
"لا، شكرًا لك،" لكنني لا أستمع أبدًا.

279
00:17:34,666 --> 00:17:36,960
في كل مرة حصلت على مارس الجنس
شراء الحشيش، نفس الشيء.

280
00:17:37,044 --> 00:17:39,713
لم أثق بالرجل،
لكنني أردت أن أصدقه.

281
00:17:39,797 --> 00:17:42,675
إذا لم يكن يكذب وهو حقا
هي العصا التايلاندية، فهي رائعة.

282
00:17:42,717 --> 00:17:46,137
لكن الأمر ليس كذلك أبداً، ولقد قلت ذلك دائماً
إذا شعرت بذلك بخصوص الوظيفة، فسأمشي.

283
00:17:46,220 --> 00:17:49,348
وأنا لم أفعل ذلك. لم أفعل
بسبب المال اللعين!

284
00:17:49,432 --> 00:17:52,226
ما حدث قد حدث.
أحتاجك باردا.

285
00:17:53,311 --> 00:17:55,229
هل أنت رائع؟

286
00:17:56,398 --> 00:17:57,983
أنا رائع.

287
00:17:59,526 --> 00:18:02,028
رش بعض الماء على وجهك.

288
00:18:05,741 --> 00:18:07,659
خذ نفسا.

289
00:18:22,050 --> 00:18:25,220
يستريح. لديك سيجارة.

290
00:18:25,262 --> 00:18:27,264
لقد استقلت.

291
00:18:27,306 --> 00:18:30,058
- حسنًا.
- لماذا، هل حصلت على واحدة؟

292
00:19:02,927 --> 00:19:06,472
حسنًا، دعنا نمر
ماذا حدث.

293
00:19:06,556 --> 00:19:09,100
نحن في المكان،
كل شيء يسير على ما يرام.

294
00:19:09,183 --> 00:19:11,310
ثم يتعثر الإنذار.

295
00:19:12,771 --> 00:19:15,774
استدرت
وكل هؤلاء رجال الشرطة بالخارج.

296
00:19:17,734 --> 00:19:21,237
أنت على حق. كان الأمر مثل، بام،
لقد غمضت عيني وهم هناك.

297
00:19:21,321 --> 00:19:25,700
الجميع يبدأ بالذهاب إلى القرد.
ثم يبدأ السيد بلوند بإطلاق النار على الجميع--

298
00:19:25,784 --> 00:19:28,745
- هذا غير صحيح.
- ما هو الخطأ في ذلك؟

299
00:19:28,829 --> 00:19:32,541
تمام. رجال الشرطة لم يظهروا
بعد انطلاق الإنذار.

300
00:19:32,625 --> 00:19:36,212
ولم يظهر رجال الشرطة إلا بعد ذلك
بدأ السيد بلوند بإطلاق النار على الجميع.

301
00:19:36,296 --> 00:19:39,424
- بمجرد أن سمعت الإنذار، رأيت رجال الشرطة.
- لم يكن ذلك قريبا.

302
00:19:39,507 --> 00:19:43,344
ولم يعلنوا عن وجودهم
حتى بعد أن أصبح السيد بلوند رجلاً مجنونًا.

303
00:19:43,428 --> 00:19:46,347
أنا لا أقول أنهم لم يكونوا هناك.
أنا أقول أنهم كانوا هناك.

304
00:19:46,431 --> 00:19:50,310
لكنهم لم يتحركوا إلا بعد ذلك
بدأ السيد بلوند بإطلاق النار على الجميع.

305
00:19:50,394 --> 00:19:53,355
أعني، هذه هي الطريقة
أعلم أننا تم إعدادنا.

306
00:19:53,439 --> 00:19:56,775
- سيد وايت، يمكنك أن ترى ذلك--
- كفى من هذا الهراء "السيد وايت".

307
00:19:56,859 --> 00:20:00,529
انتظر! لا تخبرني باسمك اللعين!
لا أريد أن أعرف ذلك!

308
00:20:00,613 --> 00:20:03,199
يسوع المسيح,
أنا لن أقول لك الألغام.

309
00:20:08,538 --> 00:20:10,832
أنت على حق.
هذا سيء.

310
00:20:16,088 --> 00:20:19,675
- كيف خرجت؟
- لقد أطلقت النار في طريقي للخروج.

311
00:20:19,758 --> 00:20:22,218
بدأ الجميع بإطلاق النار
لذلك شقت طريقي للخروج من هناك.

312
00:20:26,390 --> 00:20:30,269
حركه! اخرج من الطريق!
ابتعد عن الطريق!

313
00:20:32,230 --> 00:20:33,898
ابتعد عن الطريق!

314
00:20:35,525 --> 00:20:37,235
حركه!
اخرج من الطريق!

315
00:20:42,908 --> 00:20:45,994
يسوع المسيح!
ما هي مشكلتك بحق الجحيم يا رجل؟

316
00:20:46,078 --> 00:20:49,331
- أيها الأحمق اللعين!
- اللعنة عليك!

317
00:20:49,415 --> 00:20:50,374
يتحرك!

318
00:20:57,799 --> 00:20:59,008
عيسى!

319
00:20:59,092 --> 00:21:01,511
اخرج من السيارة!
الحصول على اللعنة خارج السيارة!

320
00:21:01,594 --> 00:21:03,762
حركه!
تحرك خارج الطريق!

321
00:21:32,878 --> 00:21:35,380
لقد قمت بوضع علامة على اثنين من رجال الشرطة.

322
00:21:35,464 --> 00:21:37,549
هل قتلت أحداً؟

323
00:21:37,633 --> 00:21:40,761
- عدد قليل من رجال الشرطة.
- لا يوجد أناس حقيقيون؟

324
00:21:40,844 --> 00:21:42,804
مجرد رجال شرطة.

325
00:21:54,150 --> 00:21:56,193
هل تصدق السيد بلوند؟

326
00:21:57,654 --> 00:22:00,657
كان هذا هو الأكثر جنونًا
شيء سخيف رأيته من أي وقت مضى.

327
00:22:00,699 --> 00:22:03,410
لماذا اللعنة جو
استئجار رجل من هذا القبيل؟

328
00:22:03,493 --> 00:22:05,078
لا أريد أن أقتل أحداً.

329
00:22:05,162 --> 00:22:07,789
إذا اضطررت للخروج من هذا الباب
وأنت واقف في طريقي..

330
00:22:07,831 --> 00:22:10,291
بطريقة أو بأخرى
أنت تخرج من طريقي

331
00:22:10,334 --> 00:22:12,711
هذه هي الطريقة التي أنظر إليها.

332
00:22:12,795 --> 00:22:15,381
الاختيار بين
تفعل عشر سنوات...

333
00:22:15,464 --> 00:22:18,258
ويخرج
بعض الحمقاء الغبية...

334
00:22:19,260 --> 00:22:21,387
ليس هناك خيار على الإطلاق.

335
00:22:21,471 --> 00:22:24,140
لكنني لست مجنونا أيضا.

336
00:22:24,224 --> 00:22:27,852
ما الذي كان جو يفكر فيه؟
لا يمكنك العمل مع رجل مثل هذا.

337
00:22:30,397 --> 00:22:33,775
نحن محظوظون للغاية لأنه لم يفعل ذلك
ضع علامة علينا عندما أطلق النار على المكان.

338
00:22:33,859 --> 00:22:37,821
لقد اقتربت من هذا
لأخذ مؤخرته بنفسي.

339
00:22:37,905 --> 00:22:40,949
أعني أن الجميع يشعرون بالذعر.
الجميع.

340
00:22:41,033 --> 00:22:43,660
الأمور تصبح متوترة.
إنها الطبيعة البشرية.

341
00:22:43,744 --> 00:22:47,497
أنت ذعر. لا يهمني ماذا
اسمك هو، لا يمكنك مساعدته.

342
00:22:47,540 --> 00:22:51,419
اللعنة يا رجل، أنت مذعور من الداخل
في رأسك، هل تعلم؟

343
00:22:51,503 --> 00:22:55,674
أعطي نفسك بضع ثواني،
الحصول على أهولد منه والتعامل معها.

344
00:22:55,757 --> 00:22:58,843
ما لا تفعله هو البدء في إطلاق النار
المكان والبدء في قتل الناس.

345
00:22:58,927 --> 00:23:03,098
ما الذي من المفترض أن تفعله
هو التصرف كمحترف سخيف.

346
00:23:03,182 --> 00:23:07,728
المريض النفسي ليس محترفًا.
لا يمكنك العمل مع مختل عقليا.

347
00:23:07,812 --> 00:23:10,398
أنت لا تعرف ما هؤلاء
المتسكعون المرضى سيفعلون التالي.

348
00:23:12,358 --> 00:23:16,695
أعني، يا يسوع المسيح، كم عمرك؟
أعتقد أن تلك الفتاة السوداء كانت؟ عشرين؟

349
00:23:16,738 --> 00:23:19,073
- ربما 21؟
- إذا كان ذلك.

350
00:23:21,076 --> 00:23:23,703
هل رأيت ما حدث
إلى أي شخص آخر؟

351
00:23:24,997 --> 00:23:28,459
قفزنا أنا وأورانج في السيارة،
أرضيتها براون.

352
00:23:28,542 --> 00:23:30,710
بعد ذلك،
لا أعرف ماذا نزل.

353
00:23:30,794 --> 00:23:32,754
وكان كل رجل لنفسه.

354
00:23:32,796 --> 00:23:35,757
بقدر ما يكون السيد بلوند والسيد بلو
قلقة، ليس لدي أكثر ضبابية ...

355
00:23:35,800 --> 00:23:38,052
لأنني بمجرد أن خرجت،
لم أنظر إلى الوراء أبدًا.

356
00:23:38,135 --> 00:23:40,137
ماذا تعتقد؟

357
00:23:40,221 --> 00:23:43,474
ماذا أعتقد؟ رجال الشرطة سواء
قبض عليهم أو قتلهم.

358
00:23:45,268 --> 00:23:47,937
لا توجد فرصة لكمة من خلال؟
لقد وجدت حفرة.

359
00:23:48,021 --> 00:23:50,356
نعم، وكان ذلك
معجزة سخيف.

360
00:23:50,440 --> 00:23:54,193
لكن حتى لو هربوا،
ثم أين هم اللعنة؟

361
00:23:54,278 --> 00:23:57,614
أنت لا تعتقد أنه من الممكن واحد منهم
حصلت على الماس و--

362
00:23:57,698 --> 00:24:01,076
- لا، بأي حال من الأحوال.
- كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد؟

363
00:24:02,536 --> 00:24:05,038
حصلت على الماس.

364
00:24:12,672 --> 00:24:14,966
هذا هو ابني.

365
00:24:15,050 --> 00:24:17,761
- أين؟
- لقد خبأتهم.

366
00:24:17,844 --> 00:24:22,056
إذا كنت تريد أن تأتي معي،
دعنا نذهب لإحضارهم الآن، هذه الثانية.

367
00:24:22,141 --> 00:24:25,728
لأنني أعتقد أننا سنبقى هنا يا رجل
ينبغي أن يتم فحص رؤوسنا اللعينة.

368
00:24:25,811 --> 00:24:27,896
كانت تلك هي الخطة.
نلتقي هنا.

369
00:24:27,980 --> 00:24:29,898
ثم أين اللعنة الجميع؟

370
00:24:29,982 --> 00:24:33,068
أقول أن الخطة تصبح لاغية وباطلة
بمجرد أن اكتشفنا أن لدينا فأرًا هنا.

371
00:24:33,152 --> 00:24:36,238
ليس لدينا أدنى فكرة
ماذا حدث للسيد بلوند أو السيد بلو.

372
00:24:36,322 --> 00:24:38,657
يمكن أن يكونا ميتين
أو ربما تم القبض عليهم.

373
00:24:38,741 --> 00:24:41,660
يمكن للشرطة أن تأخذهم الآن
في المحطة، تعرقهم.

374
00:24:41,745 --> 00:24:45,332
إنهم لا يعرفون أسماءنا، لكنهم
من الممكن أن تغني في هذا المكان

375
00:24:53,299 --> 00:24:57,052
أقسم بالله،
أعتقد أنني نحس سخيف.

376
00:24:57,136 --> 00:24:59,054
ماذا؟

377
00:25:00,807 --> 00:25:03,893
وظيفتين تعود
لقد كانت وظيفة لأربعة رجال.

378
00:25:03,977 --> 00:25:06,396
لقد اكتشفنا أحد أعضاء الفريق
كان شرطيًا سريًا.

379
00:25:08,356 --> 00:25:09,982
لا القرف؟

380
00:25:11,151 --> 00:25:13,653
والحمد لله اكتشفنا في الوقت المناسب.

381
00:25:13,737 --> 00:25:16,823
كان علينا أن ننسى الأمر برمته،
مجرد المشي اللعنة بعيدا عنه.

382
00:25:17,866 --> 00:25:20,076
إذن من هو الجرذ هذه المرة؟

383
00:25:20,160 --> 00:25:22,120
السيد الأزرق؟

384
00:25:22,204 --> 00:25:23,955
السيد براون؟

385
00:25:24,040 --> 00:25:28,169
جو؟ جو وضع هذا الأمر برمته.
ربما قام بإعداده لإعداده.

386
00:25:28,252 --> 00:25:31,755
أنا لا أشتريه.
أنا وجو نعود إلى الوراء لفترة طويلة.

387
00:25:31,839 --> 00:25:35,134
أستطيع أن أخبرك بالتأكيد أن جو لم يفعل ذلك
تعرف شيئا عن هذا الهراء.

388
00:25:35,218 --> 00:25:39,847
أنا أعرف جو، وأنا أقول أنه بالتأكيد
ليس له علاقة بالأمر أمر مثير للسخرية.

389
00:25:39,931 --> 00:25:43,017
أستطيع أن أقول أنني بالتأكيد لم أفعل ذلك،
لأنني أعرف ما فعلته أو لم أفعله.

390
00:25:43,101 --> 00:25:46,563
لكن لا أستطيع أن أقول ذلك بالتأكيد
أي شخص، لأنني لا أعرف بالتأكيد.

391
00:25:46,605 --> 00:25:48,732
على كل ما أعرفه، أنت الفأر.

392
00:25:48,816 --> 00:25:51,193
لكل ما أعرفه،
أنت الفأر اللعين!

393
00:25:51,235 --> 00:25:53,612
حسنًا، أنت الآن تستخدم
رأسك اللعين.

394
00:25:53,696 --> 00:25:56,156
على حد علمنا، فهو الفأر.

395
00:25:56,240 --> 00:25:59,493
هذا الطفل هناك يموت
من رصاصة لعينة رأيته يأخذ...

396
00:25:59,577 --> 00:26:01,704
لذا لا تدعوه بالفأر!

397
00:26:01,746 --> 00:26:04,123
انظر، أنا على حق، حسنا؟

398
00:26:04,207 --> 00:26:06,667
شخص ما فأر سخيف.

399
00:26:11,423 --> 00:26:14,050
أين الصوان في هذا الزنزانة؟
يجب أن آخذ بخًا.

400
00:26:16,971 --> 00:26:19,807
اذهب إلى أسفل القاعة، انعطف يسارًا،
اصعد الدرج...

401
00:26:19,890 --> 00:26:21,808
وجعل الحق.

402
00:26:29,442 --> 00:26:33,237
- بالمناسبة، كيف حال ألاباما؟
- ألاباما؟

403
00:26:33,280 --> 00:26:36,908
أنا لم أرى باما
في أكثر من عام ونصف.

404
00:26:36,992 --> 00:26:39,452
لكنني اعتقدت أنكما
كانوا فريقا.

405
00:26:40,496 --> 00:26:42,456
كنا لبعض الوقت.

406
00:26:42,498 --> 00:26:46,168
قمت بحوالي أربع وظائف معًا،
ثم قررت إنهاء الأمر.

407
00:26:46,252 --> 00:26:47,795
لماذا؟

408
00:26:50,965 --> 00:26:54,718
أنت تدفع هذا الأمر بين المرأة والرجل لفترة طويلة
ويصل إليك بعد فترة.

409
00:26:54,803 --> 00:26:56,930
ماذا تفعل الآن؟

410
00:26:57,013 --> 00:27:00,516
لقد تواصلت مع فرانك ماكغار.
لقد قاموا ببعض الوظائف معًا.

411
00:27:00,600 --> 00:27:02,768
جحيم امرأة.
لص صغير جيد.

412
00:27:06,440 --> 00:27:10,110
- فشرح البرقية.
- وظيفة لخمسة رجال.

413
00:27:10,194 --> 00:27:12,446
الدخول والخروج
من تجار الماس بالجملة.

414
00:27:12,530 --> 00:27:15,491
هل يمكنك تحريك الجليد بعد ذلك؟
لا أعرف أحداً يستطيع تحريك الجليد.

415
00:27:15,575 --> 00:27:17,785
لا مشكلة.
لدينا رجال ينتظرون ذلك.

416
00:27:17,827 --> 00:27:21,163
ماذا حدث لمارسيلوس سبيفي؟
ألم يحرك الجليد دائمًا؟

417
00:27:21,247 --> 00:27:23,707
إنه يقضي 20 عامًا في سوزانفيل.

418
00:27:23,792 --> 00:27:27,045
عشرين سنة؟ الله القدوس.
لماذا؟

419
00:27:27,129 --> 00:27:28,547
سوء الحظ.

420
00:27:28,630 --> 00:27:30,465
أعتقد أنه يمكنك قول ذلك مرة أخرى.

421
00:27:31,383 --> 00:27:33,301
كيف يبدو التعرض؟

422
00:27:33,385 --> 00:27:36,304
دقيقتين، قمم.
لكنها دقيقتين صعبة.

423
00:27:36,347 --> 00:27:39,809
في ضوء النهار خلال ساعات العمل،
التعامل مع حشد من الناس.

424
00:27:39,892 --> 00:27:42,311
ولكن سيكون لديك الرجال
للتعامل مع الحشد.

425
00:27:42,395 --> 00:27:45,273
- كم عدد الموظفين؟
- أود أن أقول حوالي 20.

426
00:27:45,356 --> 00:27:47,107
الأمن متراخي جدًا.

427
00:27:47,191 --> 00:27:49,568
هم في أغلب الأحيان
مجرد التعامل في الصناديق.

428
00:27:49,652 --> 00:27:52,655
كما تعلمون، الحجارة غير المقطوعة
من نقابة الماس .

429
00:27:52,739 --> 00:27:57,410
ولكن في هذا اليوم، سيحصلون على
شحنة حجارة مصقولة من إسرائيل.

430
00:27:57,494 --> 00:27:59,746
إنهم مثل محطة الطريق،
هل تعلم؟

431
00:27:59,830 --> 00:28:03,166
- يتم التقاطهم وإرسالهم إلى فيرمونت.
-لا، ليسوا كذلك.

432
00:28:06,670 --> 00:28:08,630
ما هو الخفض، بابا؟

433
00:28:08,714 --> 00:28:12,342
العصير، جونيور.
عصير حقيقي.

434
00:28:14,971 --> 00:28:17,598
انظر يا رجل، افعل ما تريد.

435
00:28:17,682 --> 00:28:20,476
أنا خارج هنا يا رجل. سأفعل
تحقق في فندق لبضعة أيام.

436
00:28:20,560 --> 00:28:23,563
كما تعلمون، سأظل منخفضًا
وسأتصل بجو--

437
00:28:23,647 --> 00:28:26,233
القرف. هل مات علينا؟

438
00:28:27,776 --> 00:28:30,528
هاه؟ هل هو ميت أم ماذا؟

439
00:28:31,989 --> 00:28:34,950
- انه لم يمت.
- ما هذا؟

440
00:28:35,034 --> 00:28:37,703
أعتقد أنه قد توفي للتو.

441
00:28:37,745 --> 00:28:41,874
لقد أخافني من القرف اللعين.
اعتقدت أنه مات بالتأكيد.

442
00:28:41,916 --> 00:28:44,752
وبدون رعاية طبية،
سوف يموت بالتأكيد.

443
00:28:45,837 --> 00:28:48,798
ماذا سنفعل يا رجل؟
لا يمكننا أن نأخذه إلى المستشفى.

444
00:28:50,384 --> 00:28:54,346
وبدون رعاية طبية،
قد لا يعيش طوال الليل.

445
00:28:54,429 --> 00:28:57,181
الرصاصة في بطنه
هو خطأي.

446
00:28:57,266 --> 00:29:01,061
في حين أن هذا قد لا يعني جاك القرف
بالنسبة لك، فهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

447
00:29:01,145 --> 00:29:04,940
أول الأشياء أولا، حسنا؟
البقاء هنا هو أبله. علينا الحجز.

448
00:29:05,024 --> 00:29:07,651
إذن ماذا تقترح أن نفعل؟
الذهاب إلى الفندق؟

449
00:29:07,735 --> 00:29:11,906
لدينا رجل أصيب برصاصة في بطنه
من لا يستطيع المشي ينزف مثل خنزير عالق.

450
00:29:11,948 --> 00:29:14,325
وعندما يكون مستيقظا،
يصرخ من الألم.

451
00:29:15,410 --> 00:29:17,412
لديك فكرة، ابصقها.

452
00:29:17,496 --> 00:29:19,289
جو يمكن أن يساعد.

453
00:29:19,373 --> 00:29:24,128
إذا تمكنا من التواصل مع جو،
يمكن لجو أن يأخذه إلى الطبيب.

454
00:29:24,211 --> 00:29:27,214
يمكن لجو الحصول على طبيب
ليأتي لرؤيته.

455
00:29:27,298 --> 00:29:31,385
على افتراض أننا يمكن أن نثق في جو،
كيف سنتواصل معه؟

456
00:29:31,469 --> 00:29:35,431
من المفترض أن يكون هنا، لكنه ليس كذلك،
مما يجعلني متوترة بشأن وجودي هنا.

457
00:29:35,515 --> 00:29:39,268
حتى لو كان في القمة، فأنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنه سيكون سعيدًا جدًا معنا.

458
00:29:39,310 --> 00:29:41,937
لقد خطط لعملية سطو و
لقد حصل على حمام دم على يديه الآن.

459
00:29:42,022 --> 00:29:45,358
لقد مات من رجال الشرطة، ولصوص ميتين،
المدنيين القتلى.

460
00:29:45,442 --> 00:29:48,153
أنا أميل إلى الشك في أنه سيفعل ذلك
الكثير من التعاطف مع محنتنا.

461
00:29:48,237 --> 00:29:52,950
لو كنت مكانه، كنت سأضع مسافة كبيرة
بيني وبين هذه الفوضى ممكن.

462
00:29:56,662 --> 00:29:59,456
قبل أن تصل إلى هنا،
السيد أورانج...

463
00:29:59,499 --> 00:30:03,294
كان يطلب مني أن آخذه
إلى الطبيب، إلى المستشفى.

464
00:30:05,171 --> 00:30:08,382
أنا لا أحب فكرة
وسلموه إلى الشرطة..

465
00:30:08,466 --> 00:30:11,177
ولكن إذا لم نفعل ذلك،
سوف يموت.

466
00:30:11,261 --> 00:30:14,097
لقد توسل إلي أن أفعل ذلك.

467
00:30:14,181 --> 00:30:18,101
حسنًا، حسنًا.
ثم أعتقد أننا نأخذه إلى المستشفى.

468
00:30:18,185 --> 00:30:20,353
إذا كان هذا ما قاله،
دعونا نفعل ذلك.

469
00:30:20,437 --> 00:30:23,106
لأنه لا يعرف شيئاً عنا
أقول إنه قراره.

470
00:30:23,190 --> 00:30:24,816
إنه يعرف القليل عني.

471
00:30:27,945 --> 00:30:31,240
ماذا؟ انتظر، انتظر.
لم تخبريه باسمك، أليس كذلك؟

472
00:30:31,324 --> 00:30:34,410
قلت له اسمي الأول
ومن أين أتيت.

473
00:30:34,494 --> 00:30:35,912
لماذا؟

474
00:30:37,455 --> 00:30:40,082
فقلت له من أين أنا
قبل بضعة أيام.

475
00:30:40,167 --> 00:30:42,878
لقد كان مجرد
محادثة طبيعية.

476
00:30:42,961 --> 00:30:45,964
ماذا كان يقول له اسمك
عندما لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك؟

477
00:30:46,048 --> 00:30:47,591
سأل.

478
00:30:49,093 --> 00:30:52,680
لقد ابتعدنا للتو عن رجال الشرطة.
لقد أصيب للتو بالرصاص.

479
00:30:52,722 --> 00:30:56,184
لقد كان خطأي أنه أصيب بالرصاص.

480
00:30:56,267 --> 00:30:58,686
انه فوضى دموية فوكين.

481
00:30:58,770 --> 00:31:01,189
إنه يصرخ.

482
00:31:01,231 --> 00:31:04,442
والله كنت أظنه كذلك
سأموت في ذلك الوقت وهناك

483
00:31:04,526 --> 00:31:08,446
أحاول أن أريحه
أقول له لا تقلق...

484
00:31:08,530 --> 00:31:12,117
كل شيء سيكون على ما يرام،
سأعتني به.

485
00:31:12,201 --> 00:31:14,536
وسألني
ما كان اسمي.

486
00:31:16,288 --> 00:31:20,876
أعني أن الرجل كان يموت بين ذراعي.
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

487
00:31:22,378 --> 00:31:27,174
أخبره أنني آسف؟ لا أستطيع
إعطاء تلك المعلومات اللعينة؟

488
00:31:27,258 --> 00:31:30,261
انها ضد القواعد؟

489
00:31:30,345 --> 00:31:33,264
أنا لا أثق بك بما فيه الكفاية؟

490
00:31:33,348 --> 00:31:36,559
ربما كان ينبغي لي ذلك،
لكنني لم أستطع.

491
00:31:36,643 --> 00:31:39,103
اللعنة عليك! اللعنة جو!

492
00:31:39,188 --> 00:31:42,399
- أنا متأكد من أنه كان مشهدا جميلا.
- لا سخيف عاضد لي!

493
00:31:42,483 --> 00:31:44,943
لدي سؤال واحد. هل لديهم
ورقة عليك من أين أنت؟

494
00:31:44,985 --> 00:31:47,279
- نعم!
- هذا هو ذلك الحين.

495
00:31:47,363 --> 00:31:50,241
أعني أنني كنت قلقة بشأن
إمكانية إطلاق النار على القدح كما كانت.

496
00:31:50,283 --> 00:31:54,620
إنه يعرف أ، اسمك، ب، وجهك،
C، مسقط رأسك وD، تخصصك.

497
00:31:54,704 --> 00:31:57,957
لن يضطروا إلى إظهار الكثير له
من الصور بالنسبة له ليختار لك!

498
00:31:58,041 --> 00:32:01,628
أنت لم تخبره بأي شيء آخر
حتى يتمكنوا من تضييق نطاق الاختيار؟

499
00:32:01,712 --> 00:32:05,299
إذا كان علي أن أخبرك مرة أخرى أن تتراجع،
سوف نتجول وندور.

500
00:32:05,382 --> 00:32:08,301
لن نأخذه إلى المستشفى

501
00:32:08,385 --> 00:32:10,053
إذا لم نفعل ذلك، فسوف يموت.

502
00:32:10,137 --> 00:32:13,223
وأنا حزين جدًا بشأن ذلك، ولكن
بعض الرفاق محظوظون والبعض الآخر ليس كذلك.

503
00:32:13,307 --> 00:32:15,934
ما هي اللعنة أنت
تلمسني يا رجل؟

504
00:32:21,316 --> 00:32:23,401
سأريكم
مع من تعبث!

505
00:32:23,485 --> 00:32:25,612
تريد أن تطلق النار علي،
أنت قطعة من القرف؟

506
00:32:25,695 --> 00:32:28,781
أنا لم أخلق هذا الوضع،
أنا أتعامل معها!

507
00:32:28,865 --> 00:32:32,618
أنت تتصرف مثل لص في السنة الأولى!
أنا أتصرف مثل المحترفين!

508
00:32:32,703 --> 00:32:35,497
إذا قبضوا عليه، يمكنهم أن ينالوا منك،
يمكن أن يقتربوا مني..

509
00:32:35,581 --> 00:32:37,541
وهذا لا يمكن أن يحدث!

510
00:32:37,625 --> 00:32:40,336
أنت تنظر إلي وكأن هذا خطأي؟
لم أخبره باسمي!

511
00:32:40,419 --> 00:32:42,921
لم أخبره
من أين كنت!

512
00:32:43,005 --> 00:32:45,632
القرف! قبل خمسة عشر دقيقة
لقد أخبرتني تقريبًا باسمك!

513
00:32:45,675 --> 00:32:47,885
سوف تتعثر
في الوضع الذي خلقته!

514
00:32:47,969 --> 00:32:51,389
لذا، إذا كنت تريد إلقاء نظرات سيئة حولك،
رميهم على المرآة!

515
00:32:51,473 --> 00:32:54,392
يا أطفال، لا يجب أن تلعبوا بهذه الخشونة.

516
00:32:54,476 --> 00:32:57,312
شخص ما سيبدأ بالبكاء

517
00:32:57,396 --> 00:32:59,022
السيد بلوند.

518
00:33:01,150 --> 00:33:03,402
القرف. أنت سخيف ركلة لي.

519
00:33:08,199 --> 00:33:12,036
ما حدث لك؟
حسبت أنك ميت.

520
00:33:15,623 --> 00:33:18,334
مهلا، أنت بخير؟

521
00:33:19,628 --> 00:33:21,963
هل رأيت ماذا حدث للأزرق؟

522
00:33:22,047 --> 00:33:25,675
لم نكن نعرف ماذا حدث لك.
هذا ما كنا نتساءل عنه.

523
00:33:27,720 --> 00:33:30,514
أنظر، براون مات،
البرتقال حصلت عليه في البطن.

524
00:33:30,598 --> 00:33:32,850
كافٍ! كافٍ!

525
00:33:32,892 --> 00:33:36,020
من الأفضل أن تبدأ بالحديث أيها الأحمق

526
00:33:36,062 --> 00:33:38,940
لأننا حصلنا على القرف
نحن بحاجة للحديث عنه.

527
00:33:39,023 --> 00:33:40,733
نحن مرعوبون بالفعل.

528
00:33:40,817 --> 00:33:44,237
نحن بحاجة إليك تتصرف بشكل فظيع
كما لو أننا بحاجة إلى حقيبة لعينة على وركنا.

529
00:33:45,113 --> 00:33:47,031
حسنا، دعونا نتحدث.

530
00:33:47,115 --> 00:33:49,534
نعتقد أننا حصلنا
فأر في المنزل.

531
00:33:49,618 --> 00:33:51,620
أنا أضمن أننا حصلنا على
فأر في المنزل.

532
00:33:51,703 --> 00:33:53,496
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

533
00:33:53,580 --> 00:33:55,540
هل من المفترض أن يكون ذلك مضحكا؟

534
00:33:55,624 --> 00:33:58,376
انظروا، نحن نفكر
هذا المكان ليس آمنا.

535
00:33:58,460 --> 00:34:01,212
هذا المكان لم يعد آمناً بعد الآن
نحن نغادر ويجب أن تذهب معنا.

536
00:34:01,297 --> 00:34:03,549
لا أحد يذهب إلى أي مكان.

537
00:34:04,425 --> 00:34:07,136
تبول على هذا الغائط اللعين.

538
00:34:07,220 --> 00:34:10,390
- نحن خارج هنا.
- لا تتخذ خطوة أخرى يا سيد وايت.

539
00:34:10,432 --> 00:34:13,226
اللعنة عليك أيها المهووس!

540
00:34:16,062 --> 00:34:18,022
إنه خطأك اللعين
نحن في هذه المشكلة!

541
00:34:18,106 --> 00:34:20,650
ما مشكلة هذا الرجل؟

542
00:34:20,734 --> 00:34:23,653
ما هي مشكلتي؟
نعم، لدي مشكلة سخيف!

543
00:34:23,737 --> 00:34:26,531
عندي مشكلة كبيرة ...

544
00:34:26,615 --> 00:34:29,618
مع أي مجنون سعيد الزناد
الذي كاد أن يطلق النار علي!

545
00:34:31,454 --> 00:34:35,166
- ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟
- تلك فورة إطلاق النار اللعينة!

546
00:34:36,417 --> 00:34:38,627
في المتجر! يتذكر؟

547
00:34:38,712 --> 00:34:43,508
أوه، اللعنة عليهم. أطلقوا ناقوس الخطر.
إنهم يستحقون ما حصلوا عليه.

548
00:34:43,592 --> 00:34:45,552
لقد كدت تقتلني!

549
00:34:46,637 --> 00:34:47,930
الأحمق!

550
00:34:50,307 --> 00:34:54,352
لو كنت أعرف أي نوع من الرجال أنت، لفعلت
لم أوافق أبدًا على العمل معك.

551
00:34:55,896 --> 00:34:59,441
هل ستنبح طوال اليوم،
كلب صغير...

552
00:34:59,525 --> 00:35:01,485
أو هل ستعض؟

553
00:35:01,527 --> 00:35:03,654
ماذا كان هذا؟

554
00:35:06,199 --> 00:35:10,119
أنا آسف، لم أفهم ذلك.
هل تكرر ذلك؟

555
00:35:10,203 --> 00:35:13,956
هل ستنبح طوال اليوم،
كلب صغير...

556
00:35:15,125 --> 00:35:17,043
أو هل ستعض؟

557
00:35:17,127 --> 00:35:20,088
أنت اثنين من المتسكعون، تهدئة اللعنة إلى أسفل!
مهلا، هيا!

558
00:35:20,172 --> 00:35:23,759
ماذا، هل نحن في الملعب هنا؟
هل أنا المحترف الوحيد؟

559
00:35:23,843 --> 00:35:26,178
أنت تتصرف مثل
حفنة من الزنوج اللعينة!

560
00:35:26,262 --> 00:35:29,557
هل سبق لك أن عملت مع الزنوج؟ دائما أقول
سوف يقتلون بعضهم البعض.

561
00:35:29,641 --> 00:35:31,559
قلت بنفسك
فكرت في إخراجه

562
00:35:31,643 --> 00:35:34,187
- هل قلت ذلك سخيف؟
- نعم فعلت، حسنًا؟

563
00:35:34,270 --> 00:35:37,940
ولكن كان ذلك في ذلك الوقت. في الوقت الحالي، هذا الرجل
هو الوحيد الذي أثق به تمامًا.

564
00:35:38,024 --> 00:35:40,818
-إنه قاتل جدًا بحيث لا يمكن أن يكون مع رجال الشرطة.
-هل تأخذ جانبه؟

565
00:35:40,903 --> 00:35:43,906
اللعنة على الجوانب يا رجل!
ما نحتاجه هنا هو التضامن!

566
00:35:43,989 --> 00:35:47,909
شخص ما يلصق لعبة البوكر الساخنة
حتى مؤخرتنا، وأريد أن أعرف من.

567
00:35:49,662 --> 00:35:52,832
اللعنة. انظر، أنا أعلم
أنا لست قطعة من القرف.

568
00:35:52,915 --> 00:35:56,794
أنا متأكد أنك بخير، وأنا كذلك
سخيف إيجابي أنت في المستوى.

569
00:35:56,878 --> 00:36:00,631
لذلك دعونا نحاول معرفة ذلك
من هو الرجل السيئ، حسنًا؟

570
00:36:03,051 --> 00:36:04,844
رائع.

571
00:36:04,928 --> 00:36:07,013
كان ذلك مثيرًا حقًا.

572
00:36:08,891 --> 00:36:11,852
أراهن أنك كبير
من محبي لي مارفن، أليس كذلك؟

573
00:36:14,188 --> 00:36:17,232
نعم، أنا أيضا.
أنا أحب هذا الرجل.

574
00:36:18,859 --> 00:36:23,614
قلبي ينبض بسرعة كبيرة،
أنا على وشك الإصابة بنوبة قلبية هنا.

575
00:36:23,698 --> 00:36:28,536
لقد حصلت على شيء خارج ذلك
أود أن أظهر لكم يا رفاق، لذا اتبعوني.

576
00:36:28,578 --> 00:36:30,454
اتبعك؟ أين؟

577
00:36:31,456 --> 00:36:33,082
الى سيارتي.

578
00:36:34,251 --> 00:36:36,711
هل نسيت البطاطس المقلية الخاصة بك
للذهاب مع الصودا؟

579
00:36:36,753 --> 00:36:40,548
لا، لقد كان لهم بالفعل. حصلت على شيء
أعتقد أنك قد تريد أن ترى، رغم ذلك.

580
00:36:40,591 --> 00:36:42,593
- ماذا؟
- إنها مفاجأة كبيرة.

581
00:36:42,676 --> 00:36:45,637
أنا متأكد من أنك سوف ترغب في ذلك.
تعال.

582
00:36:55,565 --> 00:36:57,900
لا يزال يتعين علينا الحصول على
خارج هنا، كما تعلمون.

583
00:36:57,943 --> 00:37:00,403
رقم نحن ستعمل البقاء حولها
ونحن سوف ننتظر.

584
00:37:00,445 --> 00:37:03,823
- لماذا؟ رجال الشرطة؟
- لا، الرجل اللطيف إيدي.

585
00:37:03,907 --> 00:37:08,411
الرجل اللطيف إيدي؟ ما الذي يجعلك تعتقد أنه
ليس على متن طائرة في منتصف الطريق إلى كوستاريكا؟

586
00:37:08,495 --> 00:37:11,831
لأنني تحدثت معه عبر الهاتف
وقال أنه في الطريق إلى هنا.

587
00:37:11,916 --> 00:37:15,127
هل تحدثت مع (نيس جاي إيدي)؟ لماذا
لم تقل ذلك في المقام الأول؟

588
00:37:15,211 --> 00:37:18,005
- لأنك لم تسألني قط.
- هاردي فوكين هار.

589
00:37:18,089 --> 00:37:21,259
- ماذا قال؟
- وقال البقاء مكان.

590
00:37:21,342 --> 00:37:23,844
لذا في هذه الأثناء...

591
00:37:23,929 --> 00:37:26,598
سأريكم يا رفاق شيئًا ما.

592
00:37:31,186 --> 00:37:32,771
يسوع المسيح.

593
00:37:32,855 --> 00:37:35,858
ربما ولدنا ذو الرداء الأزرق هنا
ممكن اجابة على بعض هذه الاسئلة...

594
00:37:35,941 --> 00:37:39,277
حول هذا العمل الفئران
كنت تتحدث عنه.

595
00:37:39,362 --> 00:37:42,323
أنت قطعة من العمل،
صديقي.

596
00:37:42,406 --> 00:37:44,449
دعونا الحصول عليه
اللعنة خارج هنا.

597
00:37:46,828 --> 00:37:49,080
مهلا، سيد، هل يمكنك الاسترخاء؟

598
00:37:49,164 --> 00:37:51,416
لقد عرفتك منذ وقت طويل.
أنا لست قلقا.

599
00:37:51,499 --> 00:37:54,001
أعلم أنك سوف تدفع لي مرة أخرى.

600
00:37:54,086 --> 00:37:57,839
لا تخبرني بما أعرفه بالفعل.
لا تحرجني.

601
00:37:57,923 --> 00:38:02,010
لذلك كان لديك بضعة أشهر سيئة.
أنت تفعل ما يفعله الجميع.

602
00:38:02,094 --> 00:38:06,974
لا يهمني إذا كان جي بي مورغان
أو lrving الخياط. أنت تركبها.

603
00:38:07,016 --> 00:38:09,643
- فيك فيجا بالخارج.
- يتمسك.

604
00:38:09,727 --> 00:38:11,770
- من؟
- فيك فيجا.

605
00:38:11,854 --> 00:38:14,606
أخبره أن يدخل.
يجب أن أذهب.

606
00:38:14,691 --> 00:38:17,151
- ادخل.
- صديق لي بالخارج.

607
00:38:17,193 --> 00:38:19,820
سأتحدث معك.
لا تقلق.

608
00:38:24,451 --> 00:38:26,870
مرحبًا بك في بيتك، فيك.

609
00:38:27,996 --> 00:38:30,248
كيف تشعر بالحرية، هاه؟

610
00:38:30,332 --> 00:38:33,502
- إنه التغيير.
- أليست هذه هي الحقيقة المؤلمة.

611
00:38:33,586 --> 00:38:36,505
اجلس واخلع معطفك
تجعل نفسك في المنزل.

612
00:38:36,589 --> 00:38:38,507
- هل لديك القليل من الشراب؟
- نعم.

613
00:38:38,591 --> 00:38:41,594
ماذا عن القليل من ريمي مارتن؟

614
00:38:41,678 --> 00:38:43,638
بالتأكيد.

615
00:38:43,722 --> 00:38:45,765
من هو ضابط الإفراج المشروط الخاص بك؟

616
00:38:47,058 --> 00:38:49,143
سيمور سكاجنيتي.

617
00:38:49,227 --> 00:38:51,771
كيف حاله؟

618
00:38:51,855 --> 00:38:53,773
إنه الأحمق اللعين.

619
00:38:53,857 --> 00:38:55,817
لن يسمح لي حتى
مغادرة منزل منتصف الطريق.

620
00:38:55,901 --> 00:38:58,487
لا يتوقف أبدا عن دهشتي.

621
00:38:58,571 --> 00:39:02,742
أرنب الغابة اللعين يخرج إلى هناك،
يقطع حنجرة امرأة بـ 25 سنتاً

622
00:39:02,825 --> 00:39:05,661
حصل على يوم دوريس
لضابط الإفراج المشروط.

623
00:39:05,745 --> 00:39:09,373
رجل جيد مثلك
ينتهي الأمر بوخز الكرة.

624
00:39:11,418 --> 00:39:14,880
أريدك أن تعرف أنني أقدر كل شيء
الطرود التي أرسلتها لي في الداخل.

625
00:39:14,921 --> 00:39:16,881
ماذا بحق الجحيم
هل كان من المفترض أن أفعل؟

626
00:39:16,923 --> 00:39:18,925
هل نسيتك؟

627
00:39:18,967 --> 00:39:21,886
أريدك فقط أن تعرف
أنه يعني الكثير بالنسبة لي.

628
00:39:21,929 --> 00:39:25,557
كان هذا أقل ما يمكنني فعله. أتمنى
بحق الجحيم كان بإمكاني أن أفعل الكثير.

629
00:39:25,641 --> 00:39:28,602
شكرا جزيلا، جو.

630
00:39:28,686 --> 00:39:30,104
اه، فيك.

631
00:39:33,399 --> 00:39:35,317
مسواك فيك.

632
00:39:37,028 --> 00:39:40,990
لذا أخبرني قصتك يا فتى.
ما هي خططك؟

633
00:39:41,074 --> 00:39:44,536
أنت ابن العاهرة. أنا أراك
أجلس هناك، لكني لا أصدق ذلك.

634
00:39:44,619 --> 00:39:47,038
- كيف حالك يا مسواك؟
- مهلا، إيدي.

635
00:39:51,961 --> 00:39:55,047
اسمع، أنا آسف.
كان يجب أن أقلك بنفسي.

636
00:39:55,131 --> 00:39:57,758
لقد كنت--يا إلهي--
لقد كان هذا الاسبوع مجنونا.

637
00:39:57,842 --> 00:40:00,094
لقد كان رأسي مؤخرتي
طوال الوقت.

638
00:40:00,178 --> 00:40:03,264
من المضحك قول ذلك، لأن هذا هو الأمر
أنا ووالدك كنا نتحدث عن.

639
00:40:03,348 --> 00:40:05,266
أنه كان ينبغي لي أن أقلك؟

640
00:40:05,350 --> 00:40:08,061
لا، هذا كان لديك
رأسك مؤخرتك.

641
00:40:10,313 --> 00:40:12,398
أمشي في الباب، هو مثل،
"فيك، فيك...

642
00:40:12,482 --> 00:40:16,152
أنا سعيد جدًا لأن شخصًا ما قد وصل أخيرًا إلى هنا
من يعرف ما يحدث.

643
00:40:16,236 --> 00:40:18,822
ابني إيدي فاشل.

644
00:40:18,906 --> 00:40:21,909
إنه يدمر العمل.

645
00:40:21,992 --> 00:40:25,871
أعني أنني أحب الرجل، لكنه كذلك
يغسل كل شيء في المرحاض."

646
00:40:25,955 --> 00:40:29,125
هذا ما قلته، أليس كذلك، جو؟
أخبره بنفسك.

647
00:40:29,167 --> 00:40:32,003
إيدي، أنا أكرهك
لتسمعها هكذا...

648
00:40:32,087 --> 00:40:35,840
لكن فيك جاء
وسألني كيف كان العمل.

649
00:40:35,924 --> 00:40:38,843
أنت لا تكذب على الرجل الذي
فعلت للتو أربع سنوات في slammer.

650
00:40:38,927 --> 00:40:40,178
هذا صحيح جدا.

651
00:40:45,517 --> 00:40:47,977
حسنًا، ما يكفي من هذا القرف!
كسرها!

652
00:40:48,020 --> 00:40:50,314
هيا، هذا ليس ملعب!

653
00:40:54,277 --> 00:40:59,365
أنتم يا رفاق تريدون التدحرج على الأرض،
يمكنك القيام بذلك في مكتب إيدي، وليس مكتبي.

654
00:40:59,449 --> 00:41:02,285
- أبي، هل رأيت ذلك؟
- ماذا؟

655
00:41:02,369 --> 00:41:04,454
لقد قام الرجل بوضعي على الأرض
حاول أن يمارس الجنس معي.

656
00:41:04,538 --> 00:41:07,165
- ترغب.
- أيها الوغد المريض، فيك.

657
00:41:07,249 --> 00:41:09,668
لقد حاولت أن يمارس الجنس معي
في مكتب والدي.

658
00:41:09,751 --> 00:41:13,004
انظر، فيك، كل ما تريد القيام به
في خصوصية منزلك..

659
00:41:13,047 --> 00:41:15,341
اذهب إليها،
ولكن لا تحاول أن يمارس الجنس معي.

660
00:41:15,382 --> 00:41:17,550
أنا لا أفكر فيك بهذه الطريقة.

661
00:41:17,635 --> 00:41:21,764
أنا معجب بك كثيرًا يا صديقي،
لكنني لا أفكر فيك بهذه الطريقة.

662
00:41:23,725 --> 00:41:28,313
اسمع، لو كنت راعي بقر،
لن أرميك حتى إلى الموقف.

663
00:41:28,396 --> 00:41:31,816
لا، لن تفعل ذلك.
ستحتفظ بي لنفسك.

664
00:41:31,900 --> 00:41:36,237
أربع سنوات سخيف الأشرار حتى الحمار،
ستقدر قطعة من الضلع الرئيسي.

665
00:41:36,321 --> 00:41:39,699
قد أقتحمك أيها الرجل اللطيف
لكنني سأجعلك عاهرة كلبي.

666
00:41:39,783 --> 00:41:41,368
أليس هذا منظرًا حزينًا يا أبي؟

667
00:41:41,452 --> 00:41:44,705
رجل يدخل السجن رجل أبيض،
يخرج وهو يتحدث مثل الزنجي اللعين.

668
00:41:44,747 --> 00:41:47,750
أتعلم؟
أعتقد أن هذا هو كل ذلك السائل المنوي الأسود...

669
00:41:47,792 --> 00:41:50,336
ضخت الأحمق الخاص بك، والآن
متراكمة في دماغك اللعين..

670
00:41:50,420 --> 00:41:53,256
وانها تأتي من فمك!

671
00:41:53,339 --> 00:41:57,218
إيدي، أنت تستمر بالتحدث كالعاهرة
سأصفعك مثل العاهرة.

672
00:41:57,260 --> 00:42:00,138
كفى من هذا القرف!
لقد سئمت من ذلك!

673
00:42:00,222 --> 00:42:02,390
الآن كلاكما، اجلسوا.

674
00:42:07,563 --> 00:42:09,731
الآن، إيدي...

675
00:42:09,774 --> 00:42:12,777
عندما أتيت إلى هنا،
كنا نتحدث عن بعض الأعمال الجادة.

676
00:42:13,945 --> 00:42:15,905
مركز فيينا الدولي هنا لديه مشكلة إطلاق سراح مشروط.

677
00:42:15,988 --> 00:42:18,907
- من هو P.O.؟
- سيمور سكاجنيتي.

678
00:42:18,950 --> 00:42:21,577
سكانيتي. اللعنة.

679
00:42:21,661 --> 00:42:25,706
- سمعت أنه موظر.
- أوه، انه سخيف.

680
00:42:25,791 --> 00:42:29,002
لن يسمح لي حتى بالمغادرة في منتصف الطريق
المنزل إلا إذا حصلت على بعض وظيفة غزر.

681
00:42:29,086 --> 00:42:31,421
أنت قادم
للعمل لدينا، أليس كذلك؟

682
00:42:34,884 --> 00:42:36,886
حسنا، أريد.

683
00:42:36,969 --> 00:42:39,805
لكن يجب أن أثبت أولاً،
اه يا رأس الحمار...

684
00:42:39,889 --> 00:42:43,309
حتى أستطيع الحصول على منتظم،
كما تعلمون، نوع الوظيفة...

685
00:42:43,393 --> 00:42:46,521
قبل أن أتمكن من الخروج بمفردي.

686
00:42:46,604 --> 00:42:49,940
لا أستطيع العودة للعمل معكم يا رفاق
إذا كان علي أن أقلق بشأن، اه...

687
00:42:49,983 --> 00:42:52,402
صنع بعض الحمار سخيفة
الساعة 10:00 حظر التجول...

688
00:42:52,486 --> 00:42:54,404
كل ليلة سخيف.

689
00:42:54,488 --> 00:42:57,908
يمكننا حل هذا،
ألا نستطيع يا إيدي؟

690
00:42:57,991 --> 00:42:59,909
هذا ليس كل هذا سيئا.

691
00:42:59,993 --> 00:43:03,037
يمكننا الحصول عليك
الكثير من الوظائف المشروعة.

692
00:43:03,122 --> 00:43:05,958
سأوصلك إلى لونج بيتش
كعامل رصيف.

693
00:43:06,000 --> 00:43:09,336
أنا لا أريد أن أرفع
لا توجد صناديق سخيفة، إدي.

694
00:43:09,420 --> 00:43:12,923
أنت لن ترفع القرف.
أنت لا تعمل حتى هناك.

695
00:43:13,007 --> 00:43:16,010
ولكن بقدر السجلات
تشعر بالقلق، عليك أن تفعل.

696
00:43:16,094 --> 00:43:19,973
اتصلت بماثيوز وأخبرته أنه حصل عليه
رجل جديد، بوم، أنت في حالة دوران.

697
00:43:20,056 --> 00:43:23,935
تحصل على بطاقة الوقت. لقد تم تسجيل الوقت
داخل وخارج لك كل يوم.

698
00:43:24,019 --> 00:43:28,648
في نهاية الأسبوع تحصل على لطيفة
الراتب. عمال الرصيف يقومون بعمل جيد للغاية.

699
00:43:28,732 --> 00:43:31,359
يمكنك الانتقال إلى مكان لائق في منتصف الطريق
دون أن يذهب سكاغنيتي...

700
00:43:31,444 --> 00:43:33,696
"أين اللعنة
الأموال القادمة من؟"

701
00:43:33,779 --> 00:43:37,282
وإذا قرر
للقيام بزيارة مفاجئة..

702
00:43:37,366 --> 00:43:41,662
هذا هو اليوم الذي أرسلناك فيه إلى توستن
لالتقاط حمولة من القرف.

703
00:43:41,746 --> 00:43:44,916
واذا عاد مرة اخرى ههههه
"آسف، سيمور.

704
00:43:45,000 --> 00:43:46,626
لقد اشتقت له للتو.

705
00:43:46,710 --> 00:43:50,172
كان علينا أن نرسله إلى مهبط طائرات تافت
على بعد خمس ساعات لعينة.

706
00:43:50,255 --> 00:43:53,007
كان لدينا الكثير من القرف الذي كان عليه أن يفعله
التقط هناك وارجع إلى هنا."

707
00:43:53,091 --> 00:43:56,678
جزء من عملك سيكون مختلفًا
الأماكن. هذا هو جمال ذلك.

708
00:43:56,720 --> 00:43:59,347
لدينا أماكن في كل مكان.

709
00:43:59,432 --> 00:44:01,684
ترى، فيك؟
هل قلت لك ألا تقلق؟

710
00:44:01,767 --> 00:44:05,687
- كان فيك قلقا.
- سآخذك إلى لونج بيتش غدا.

711
00:44:05,730 --> 00:44:09,692
سوف نقوم بإصلاحك مع ماثيوز،
سأقول له ما هو.

712
00:44:11,236 --> 00:44:14,072
كما تعلمون، أنا أقدر ذلك حقا
ماذا تفعلون يا رفاق...

713
00:44:14,156 --> 00:44:16,867
ولكن أود أن أعرف
عندما أستطيع العودة...

714
00:44:16,950 --> 00:44:19,202
كما تعلمون، القيام ببعض العمل الحقيقي.

715
00:44:19,286 --> 00:44:21,621
حسنا، من الصعب أن أقول.

716
00:44:21,705 --> 00:44:24,541
إنه نوع من الوقت الغريب الآن.

717
00:44:24,583 --> 00:44:27,043
الأشياء هي نوع من--

718
00:44:27,086 --> 00:44:30,172
إنهم مخطئون قليلاً،
هو ما هم عليه.

719
00:44:30,256 --> 00:44:33,342
نحن فقط نستعد ل
اجتماع كبير الآن في فيغاس.

720
00:44:33,426 --> 00:44:37,972
انظر، فقط دع إيدي في الوقت الحالي
أعدك إلى لونج بيتش.

721
00:44:38,056 --> 00:44:41,351
احصل لك على وظيفة،
أعطيك بعض النقود...

722
00:44:41,434 --> 00:44:44,562
واحصل على هذا Scagnetti اللعنة
من ظهرك...

723
00:44:44,646 --> 00:44:47,857
وبعد ذلك سنتحدث
لك، حسنا؟

724
00:44:47,941 --> 00:44:49,025
هاه؟

725
00:44:49,109 --> 00:44:52,737
أبي، لدي فكرة.

726
00:44:52,822 --> 00:44:55,574
فقط أسمعني.

727
00:44:55,616 --> 00:44:59,161
أعلم أنك لا تحب الاستخدام
الأولاد في هذه الوظائف..

728
00:44:59,245 --> 00:45:03,708
لكن فيك هنا-- أعني أنه فقط
لم يكن سوى حظا سعيدا بالنسبة لنا.

729
00:45:03,792 --> 00:45:06,753
الرجل هو قدم الأرنب اللعينة،
من أجل البكاء بصوت عالٍ.

730
00:45:07,963 --> 00:45:10,257
أود أن أدخله.

731
00:45:10,340 --> 00:45:14,010
أنت تعلم أنه يستطيع التعامل مع نفسه، و
أنت متأكد من أنك تعرف أنه يمكنك الوثوق به.

732
00:45:15,637 --> 00:45:17,680
حسناً، فيك...

733
00:45:17,765 --> 00:45:21,852
ما هو شعورك تجاه pullin'
وظيفة مع حوالي خمسة رجال آخرين؟

734
00:45:24,522 --> 00:45:26,565
سأشعر بالارتياح حيال ذلك.

735
00:45:31,362 --> 00:45:35,074
أغنية "Super Sounds" لفرقة K-BILLY
من السبعينيات "يستمر.

736
00:45:35,158 --> 00:45:37,243
إذا كنت المتصل رقم 12...

737
00:45:37,327 --> 00:45:40,747
سوف تفوز بتذكرتين ل
روعة الشاحنة العملاقة...

738
00:45:40,831 --> 00:45:44,084
تقام الليلة
في أرض معارض كارسون...

739
00:45:44,168 --> 00:45:49,173
تتميز بشاحنة Big Daddy Don Bodine،
"البهيموث."

740
00:45:49,256 --> 00:45:54,136
المتصل الثاني عشر يفوز في المحطة
حيث نجت السبعينيات.

741
00:45:59,309 --> 00:46:02,771
مهلا، دوف، وصلنا
حالة كبيرة هنا.

742
00:46:02,854 --> 00:46:06,357
أعلم أنك تعرف ذلك. يجب أن أتحدث إلى
بابا ومعرفة ما يريد القيام به.

743
00:46:14,200 --> 00:46:18,621
كل ما أعرفه هو ما أخبرني به (فيك).
تحول المكان إلى مهرجان للرصاص.

744
00:46:18,704 --> 00:46:21,164
أخذ شرطي رهينة
فقط للحصول على اللعنة من هناك.

745
00:46:21,249 --> 00:46:23,209
استيقظ! استيقظ!

746
00:46:26,379 --> 00:46:28,547
هل أبدو مثل
أنا أمزح؟

747
00:46:28,632 --> 00:46:31,009
إنه يقود سيارته في الأنحاء
مع شرطي في صندوقه!

748
00:46:35,764 --> 00:46:37,682
لا أعرف من فعل ماذا!

749
00:46:37,766 --> 00:46:40,894
لا أعرف من الذي حصل على المسروقات.
لا أعرف إذا كان أي شخص قد حصل على المسروقات.

750
00:46:40,978 --> 00:46:44,857
لا أعرف من مات ومن بقي على قيد الحياة
من تم القبض عليه ومن ليس كذلك.

751
00:47:00,582 --> 00:47:03,543
سأعرف.
أنا عمليا هناك الآن.

752
00:47:04,753 --> 00:47:07,589
ولكن ماذا أقول
هؤلاء الرجال عن أبي؟

753
00:47:09,800 --> 00:47:13,011
حسنًا.
هل أنت متأكد أن هذا ما قاله؟

754
00:47:14,472 --> 00:47:16,724
حسنًا، هذا ما سأقوله لهم.

755
00:47:16,808 --> 00:47:18,810
هاه؟ اللعنة عليك!

756
00:47:18,893 --> 00:47:21,395
هل تحب أن تكون بطلاً سخيفاً؟
هل تحب أن تكون بطلاً سخيفاً؟

757
00:47:21,479 --> 00:47:23,022
هل تحب أن تكون بطلاً سخيفاً؟

758
00:47:26,318 --> 00:47:29,070
سوف تعاني
من أجل لا شيء يا صديقي

759
00:47:29,154 --> 00:47:31,489
هل تسمعني؟
لأنك سوف تتحدثين

760
00:47:31,573 --> 00:47:34,534
- أنا لا أعرف أي شيء سخيف!
- أنت تعرف سخيف.

761
00:47:34,618 --> 00:47:37,162
أنت تعرف. انظر إليَّ.
أنت تعرف سخيف.

762
00:47:37,246 --> 00:47:39,706
ماذا في سام هيل
يحدث هنا؟

763
00:47:39,790 --> 00:47:42,876
- رجل لطيف، لدينا شرطي.
- أين هو اللعنة جو؟

764
00:47:44,128 --> 00:47:46,130
القرف المقدس. البرتقالي مات.

765
00:47:46,214 --> 00:47:50,093
لا، لم يمت، لكنه سيكون كذلك
إذا لم نعتني به

766
00:47:50,176 --> 00:47:52,595
لقد تم إعدادنا.
لقد كان رجال الشرطة هناك بانتظارنا.

767
00:47:52,679 --> 00:47:55,014
ماذا؟ لا أحد سخيف
إعداد أي شخص.

768
00:47:55,098 --> 00:47:56,724
كان رجال الشرطة هناك
ينتظرنا.

769
00:47:56,808 --> 00:47:58,476
- هراء.
- اللعنة عليك يا رجل!

770
00:47:58,560 --> 00:48:01,896
لم تكن هناك، كنا،
وقام رجال الشرطة بمراقبة هذا المتجر.

771
00:48:01,981 --> 00:48:05,276
حسنًا، أيها السيد المحقق اللعين،
أنت ذكي جدًا

772
00:48:05,359 --> 00:48:08,654
- من فعل ذلك؟
- لقد كنا نسأل بعضنا البعض!

773
00:48:08,738 --> 00:48:11,741
ما الذي توصلت إليه؟
هل تعتقد أنني أوقعت بك؟

774
00:48:11,824 --> 00:48:14,576
لا أعلم، لكن شخص ما فعل ذلك.

775
00:48:15,870 --> 00:48:19,415
لم يفعل أحد. أيها المتسكعون سخيف
تحول محل المجوهرات--

776
00:48:19,499 --> 00:48:22,502
- لا تدعوني الأحمق!
- أيها الأحمق اللعين!

777
00:48:22,586 --> 00:48:24,629
تحولت إلى متجر المجوهرات
في عرض الغرب المتوحش...

778
00:48:24,713 --> 00:48:27,132
وأنت تتساءل لماذا
رجال الشرطة اللعينين يظهرون؟

779
00:48:28,676 --> 00:48:30,094
أين يوسف؟

780
00:48:30,177 --> 00:48:32,387
لا أعرف.
أنا لم أتحدث معه.

781
00:48:32,471 --> 00:48:36,892
لقد تحدثت إلى دوف. ويقول بابا قادم
هنا وهو غاضب

782
00:48:36,976 --> 00:48:39,436
انه غاضب؟
قلت لك أنه سيكون غاضبا.

783
00:48:39,520 --> 00:48:40,979
ماذا قال جو؟

784
00:48:41,064 --> 00:48:42,982
قلت لك،
أنا لم أتحدث معه!

785
00:48:43,066 --> 00:48:45,985
- كل ما أعرفه هو أنه غاضب.
- ماذا ستفعل به؟

786
00:48:46,069 --> 00:48:50,114
أعطني فرصة سخيف للتنفس.
لدي بعض الأسئلة الخاصة بي هنا.

787
00:48:50,198 --> 00:48:51,657
أنت لا تموت. هو.

788
00:48:51,742 --> 00:48:55,245
حسنًا، يا سيد الرحمة اللعينة،
سأتصل بشخص ما!

789
00:48:55,329 --> 00:48:57,080
من؟

790
00:48:57,164 --> 00:49:00,584
ساحر الثعابين اللعين!
من برأيك؟ سأتصل بالطبيب.

791
00:49:00,668 --> 00:49:04,547
سوف يقومون بإصلاحه على الفور.
ماذا حدث للبني والأزرق؟

792
00:49:04,630 --> 00:49:06,882
براون مات.
لا نعرف ماذا حدث للأزرق.

793
00:49:06,966 --> 00:49:08,842
براون مات؟ هل أنت متأكد؟

794
00:49:08,927 --> 00:49:12,889
أنا متأكد. كنت هناك.
أخذ واحدة في رأسه.

795
00:49:12,973 --> 00:49:15,225
لا أحد لديه أدنى فكرة
ماذا حدث للسيد بلو؟

796
00:49:15,308 --> 00:49:17,518
إما أن يكون حيا أو ميتا..

797
00:49:17,603 --> 00:49:20,606
أو قبض عليه رجال الشرطة
أو لا يفعلون ذلك.

798
00:49:23,567 --> 00:49:26,069
أنا أعتبر هذا هو اللقيط
قلت لي عنه.

799
00:49:26,153 --> 00:49:28,071
لماذا تضربينه؟

800
00:49:28,155 --> 00:49:30,532
ربما يستطيع أن يخبرنا
الذي وضعنا.

801
00:49:30,616 --> 00:49:34,787
إذا تغلبت على هذا الوغد لفترة كافية، فسوف يفعل
أخبرك أنه بدأ حريق شيكاغو.

802
00:49:34,871 --> 00:49:37,665
الآن هذا ليس بالضرورة
اجعل الأمر سخيفًا جدًا!

803
00:49:37,749 --> 00:49:39,959
هيا يا رجل فكر!

804
00:49:40,043 --> 00:49:43,463
حسنًا،
أول الأشياء الأخيرة.

805
00:49:43,547 --> 00:49:48,010
من لديه الحجارة؟ من فضلك، شخص ما
قل لي معروفًا صغيرًا.

806
00:49:48,052 --> 00:49:49,637
حصلت على حقيبة.

807
00:49:49,720 --> 00:49:53,765
تمام؟ لقد خبأتها حتى نتمكن من التأكد
هذا المكان لم يكن مركزا للشرطة.

808
00:49:53,849 --> 00:49:56,101
جيدة بالنسبة لك.
الآن دعنا نذهب للحصول عليه.

809
00:49:56,185 --> 00:50:00,439
أولا علينا أن نتخلص من تلك السيارات.
يبدو الأمر مثل موقف سيارات Sam's Hot Car في الخارج.

810
00:50:00,523 --> 00:50:01,524
تمام.

811
00:50:01,608 --> 00:50:05,487
بلوندي، ابقي هنا
والجلوس عليهما اثنين.

812
00:50:05,570 --> 00:50:08,281
الأبيض والوردي,
خذ سيارة لكل منهما.

813
00:50:08,365 --> 00:50:11,910
سأتبعك. أنت تتخلص منها.
التقط الحجارة.

814
00:50:11,994 --> 00:50:15,122
بينما أتابعك، سوف أقوم بالترتيب
نوع من الطبيب لصديقنا.

815
00:50:15,205 --> 00:50:17,123
لا يمكنك ترك هؤلاء الرجال
هنا معه.

816
00:50:17,207 --> 00:50:20,669
- ولم لا؟
- لأنه مريض نفسيا.

817
00:50:21,796 --> 00:50:24,048
وإذا كنت تعتقد
جو غاضب ..

818
00:50:24,090 --> 00:50:27,009
هذا لا شيء مقارنة
إلى مدى غضبي منه..

819
00:50:27,093 --> 00:50:29,261
لوضعني
في نفس الغرفة مع ذلك اللقيط.

820
00:50:31,473 --> 00:50:33,933
ترى ما كنت عليه
هل تتعامل مع إيدي؟

821
00:50:33,975 --> 00:50:39,022
لقد دخلت هنا،
لقد أخبرت هؤلاء الرجال عن البقاء في مكانهم.

822
00:50:39,106 --> 00:50:42,109
السيد وايت يخرج بندقيته،
وهو يلصقها في وجهي..

823
00:50:42,192 --> 00:50:46,029
يدعوني باللعنة،
قائلا انه سوف يفجرني...

824
00:50:46,113 --> 00:50:48,281
و بلاه بلاه بلاه بلاه بلاه.

825
00:50:48,366 --> 00:50:51,744
هو السبب المشترك
تحولت إلى فورة إطلاق نار.

826
00:50:51,828 --> 00:50:54,414
ما أنت،
شريك صامت سخيف؟

827
00:50:54,497 --> 00:50:56,290
أخبره!

828
00:50:56,374 --> 00:50:58,918
لقد أصابه الجنون في المتجر،
لكنه يبدو بخير الآن.

829
00:51:00,128 --> 00:51:03,923
وهذا ما كان يفعله:
بام ، بام ...

830
00:51:04,007 --> 00:51:06,759
بام، بام.

831
00:51:06,843 --> 00:51:09,137
نعم، بام، بام، بام، بام، بام.

832
00:51:09,221 --> 00:51:12,307
لقد أخبرتهم ألا يلمسوا
لقد فعلوا الإنذار اللعين.

833
00:51:12,391 --> 00:51:16,937
إذا لم يفعلوا ما قلت لهم
لا تفعل ذلك، فإنها لا تزال على قيد الحياة.

834
00:51:18,648 --> 00:51:20,733
بطلي اللعين.

835
00:51:22,402 --> 00:51:24,445
شكرًا.

836
00:51:24,529 --> 00:51:27,281
هذا هو عذرك للذهاب
على هياج مجنون قتل؟

837
00:51:27,365 --> 00:51:29,450
أنا لا أحب المنبهات، سيد وايت.

838
00:51:32,996 --> 00:51:35,331
ماذا يهم
من يبقى مع الشرطي؟

839
00:51:35,374 --> 00:51:37,459
نحن لن نسمح له بالذهاب.
لقد رأى الجميع.

840
00:51:37,543 --> 00:51:39,586
أنا لم أنظر إليكم يا رفاق.

841
00:51:39,670 --> 00:51:42,130
اصمت يا رجل!

842
00:51:42,173 --> 00:51:45,051
يا رفاق لم يكن يجب أن تأخذوه أبداً
خارج الجذع في المقام الأول.

843
00:51:45,134 --> 00:51:49,179
- حاولنا معرفة المزيد عن الإعداد.
- لا يوجد أي إعداد سخيف!

844
00:51:49,263 --> 00:51:50,973
الآن ها هي الأخبار!

845
00:51:51,057 --> 00:51:54,143
بلوندي، ابقي هنا
رعاية هذين!

846
00:51:54,185 --> 00:51:56,479
الأبيض والوردي، تأتي معي،
لأنه إذا وصل جو إلى هنا...

847
00:51:56,563 --> 00:51:58,731
وهو يرى كل هذا
سيارات متوقفة بالخارج...

848
00:51:58,815 --> 00:52:01,818
أقسم لك أنه سيكون كذلك
تماما كما هو غاضب مني كما هو عليك.

849
00:52:01,902 --> 00:52:03,987
بخير. دعنا نذهب.

850
00:52:24,718 --> 00:52:26,678
وحيدا في نهاية المطاف.

851
00:52:48,118 --> 00:52:50,495
خمين ما.

852
00:52:50,579 --> 00:52:53,248
أعتقد أنني واقفة في المنطقة الحمراء.

853
00:52:58,420 --> 00:53:01,172
الآن، أين كنا؟

854
00:53:02,633 --> 00:53:06,011
قلت لك، أنا لا أعرف أي شيء
عن أي إعداد سخيف.

855
00:53:07,513 --> 00:53:09,515
لقد كنت في القوة
لمدة ثمانية أشهر فقط.

856
00:53:09,599 --> 00:53:11,851
لا يقولون لي أي شيء.

857
00:53:13,394 --> 00:53:16,397
لا أحد يقول لي القرف.
يمكنك تعذيبي كما تريد.

858
00:53:16,439 --> 00:53:18,733
تعذيب لك؟
هذا جيد--

859
00:53:18,817 --> 00:53:21,945
هذه فكرة جيدة.
أنا أحب هذا، نعم.

860
00:53:23,447 --> 00:53:26,617
حتى قال رئيسك
لم يكن هناك الإعداد.

861
00:53:28,202 --> 00:53:31,288
- بلدي ماذا؟
- رئيسك.

862
00:53:32,373 --> 00:53:34,291
عفوا يا صديق.

863
00:53:34,375 --> 00:53:38,379
شيء واحد أريد أن أوضحه لك:
ليس لدي رئيس.

864
00:53:38,463 --> 00:53:41,549
لا أحد يقول لي ماذا أفعل.
أنت تفهم؟

865
00:53:41,633 --> 00:53:44,135
تسمعون ما قلته،
أنت ابن العاهرة؟

866
00:53:44,219 --> 00:53:47,305
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
ليس لديك رئيس.

867
00:53:50,309 --> 00:53:52,477
الحصول على هذا القرف سخيف قبالة.

868
00:54:00,736 --> 00:54:03,822
انظر، أنا لن أفعل
هراء لك، حسنا؟

869
00:54:05,325 --> 00:54:08,495
أنا لا أعطي اللعنة جيدة حقا
ما تعرفه أو لا تعرفه..

870
00:54:09,913 --> 00:54:12,457
ولكنني سأفعل
تعذيبك على أية حال..

871
00:54:14,459 --> 00:54:16,002
بغض النظر.

872
00:54:16,086 --> 00:54:18,380
لا للحصول على المعلومات.

873
00:54:20,007 --> 00:54:21,967
إنه أمر ممتع بالنسبة لي...

874
00:54:22,051 --> 00:54:24,470
لتعذيب شرطي.

875
00:54:24,512 --> 00:54:27,723
يمكنك أن تقول أي شيء تريده
لأنني سمعت كل ذلك من قبل.

876
00:54:29,350 --> 00:54:31,518
كل ما يمكنك فعله هو...

877
00:54:31,561 --> 00:54:33,771
الدعاء بالموت السريع...

878
00:54:36,399 --> 00:54:38,985
التي...

879
00:54:39,069 --> 00:54:41,237
لن تحصل.

880
00:54:56,462 --> 00:54:58,255
يا إلهي.

881
00:55:06,514 --> 00:55:10,518
لقد استمعت من أي وقت مضى إلى K-BILLY
"الأصوات الخارقة للسبعينيات"؟

882
00:55:13,939 --> 00:55:16,233
انها المفضلة الشخصية.

883
00:55:22,406 --> 00:55:27,077
جو إيجان وجيري رافيرتي
كانا ثنائي معروف بعجلة السرقة...

884
00:55:27,120 --> 00:55:31,249
عندما قاموا بتسجيل هذا ديلانيسك،
البوب، والعلكة المفضلة...

885
00:55:31,332 --> 00:55:34,418
من أبريل 1974.

886
00:55:34,503 --> 00:55:36,421
الذي وصل إلى الرقم خمسة..

887
00:55:36,505 --> 00:55:39,883
مثل "Super Sounds" لفرقة K-BILLY
من السبعينيات "يستمر.

888
00:56:28,894 --> 00:56:31,021
لا يزال ثابتا.

889
00:56:31,104 --> 00:56:33,231
لا تزال ثابتة، أيها اللعنة.

890
00:56:53,670 --> 00:56:56,089
هل كان ذلك جيدًا بالنسبة لك أيضًا؟

891
00:56:56,840 --> 00:56:58,675
مهلا، ماذا يحدث؟

892
00:56:58,717 --> 00:57:00,176
هل تسمع ذلك؟

893
00:57:10,688 --> 00:57:13,107
لا تذهب إلى أي مكان.
سأعود حالا.

894
00:58:57,301 --> 00:58:59,761
لا! قف! قف!

895
00:59:01,138 --> 00:59:04,099
- ماذا؟ ماذا جرى؟
- لا تفعل هذا.

896
00:59:05,351 --> 00:59:07,269
أن حرق قليلا؟

897
00:59:08,146 --> 00:59:09,772
لا! قف!

898
00:59:12,692 --> 00:59:14,485
من فضلك توقف.

899
00:59:14,528 --> 00:59:16,738
توقف فقط. قف.

900
00:59:16,822 --> 00:59:18,740
فقط تحدث معي.
لا. لو سمحت.

901
00:59:18,824 --> 00:59:20,450
لا تحرقني، من فضلك.

902
00:59:23,662 --> 00:59:27,290
لا أعرف شيئا عنه
أي منكم يا رفاق سخيف.

903
00:59:27,375 --> 00:59:29,293
لن أقول أي شيء.

904
00:59:31,379 --> 00:59:32,672
لا! من فضلك لا.

905
00:59:32,755 --> 00:59:34,256
- أنت جميعا من خلال؟
- قف!

906
00:59:34,340 --> 00:59:35,424
لكم جميعا من خلال؟

907
00:59:35,508 --> 00:59:39,011
لو سمحت.
لدي طفل صغير في المنزل.

908
00:59:39,638 --> 00:59:40,805
هل انتهيت من كل شيء؟

909
00:59:40,847 --> 00:59:42,807
- لا!
- هل لديك بعض النار.

910
01:00:46,917 --> 01:00:48,877
يا للقرف.

911
01:00:50,922 --> 01:00:52,381
يا هذا.

912
01:00:55,260 --> 01:00:57,554
ما اسمك؟

913
01:01:00,765 --> 01:01:02,016
مارفن.

914
01:01:04,061 --> 01:01:05,270
مارفن ماذا؟

915
01:01:09,566 --> 01:01:11,067
مارفن ناش.

916
01:01:17,617 --> 01:01:19,535
استمع لي، مارفن.
أنا--

917
01:01:22,288 --> 01:01:25,249
استمع لي، مارفن ناش.
أنا شرطي.

918
01:01:27,127 --> 01:01:28,878
نعم، أعرف.

919
01:01:31,381 --> 01:01:32,966
أنت تفعل؟

920
01:01:34,134 --> 01:01:37,429
نعم.
اسمك فريدي شيء ما.

921
01:01:38,556 --> 01:01:40,141
نيوينديكي.

922
01:01:41,350 --> 01:01:43,310
فريدي نيوينديكي.

923
01:01:47,065 --> 01:01:49,317
فرانكي فيرشيتي ...

924
01:01:49,400 --> 01:01:53,279
قدم لنا
منذ حوالي خمسة أشهر.

925
01:01:56,199 --> 01:01:58,659
لا أتذكر ذلك على الإطلاق.

926
01:02:01,830 --> 01:02:03,748
أفعل.

927
01:02:06,752 --> 01:02:09,212
فريدي.

928
01:02:17,388 --> 01:02:19,348
كيف أبدو؟

929
01:02:22,102 --> 01:02:23,520
ماذا؟

930
01:02:31,153 --> 01:02:34,072
لا أعرف ماذا أقول لك،
مارفن.

931
01:02:37,702 --> 01:02:39,287
هذا اللعنة.

932
01:02:41,831 --> 01:02:44,250
تلك اللعنة المريضة!

933
01:02:44,334 --> 01:02:47,253
ذلك اللقيط اللعين!

934
01:02:49,172 --> 01:02:52,592
مارفن، أريدك أن تصمد.

935
01:02:52,676 --> 01:02:55,595
هناك رجال شرطة ينتظرون التحرك
على بعد كتلة واحدة.

936
01:02:56,680 --> 01:02:59,766
ماذا بحق الجحيم
هل ينتظرون؟

937
01:02:59,850 --> 01:03:03,061
هذا الرجل اللعين،
هو يقطع وجهي...

938
01:03:03,104 --> 01:03:05,606
ويقطع أذني اللعينة!

939
01:03:05,690 --> 01:03:07,900
أنا فوكين 'مشوهة!

940
01:03:07,942 --> 01:03:09,527
اللعنة عليك!

941
01:03:10,904 --> 01:03:12,906
أنا أموت هنا!

942
01:03:12,989 --> 01:03:15,074
أنا أموت سخيف!

943
01:03:23,500 --> 01:03:27,545
ليس عليهم أن يتحركوا
حتى يظهر جو كابوت.

944
01:03:27,588 --> 01:03:30,424
لقد تم إرسالي لإحضاره.

945
01:03:30,466 --> 01:03:32,051
حسنًا؟

946
01:03:32,134 --> 01:03:35,095
لقد سمعتهم.
قالوا أنه في طريقه.

947
01:03:35,138 --> 01:03:37,598
لا تعبث معي الآن،
مارفن.

948
01:03:39,517 --> 01:03:41,811
نحن فقط سنجلس هنا
و تنزف...

949
01:03:41,895 --> 01:03:45,315
حتى يلتصق جو كابوت
رأسه اللعين من خلال هذا الباب.

950
01:04:06,045 --> 01:04:08,297
قل مرحباً للعاهرة
من بالداخل.

951
01:04:08,381 --> 01:04:11,217
كابوت يقوم بعمله.
يريدني في الفريق.

952
01:04:11,301 --> 01:04:13,761
من الأفضل ألا تكون هذه مزحة.

953
01:04:13,845 --> 01:04:17,515
هذه ليست مزحة.
أنا في. أنا فوق مؤخرته.

954
01:04:25,149 --> 01:04:28,068
الرجل اللطيف إيدي يخبرني
جو يريد مقابلتي.

955
01:04:28,152 --> 01:04:32,072
يقول أنني يجب أن أنتظر فقط
لمكالمة هاتفية.

956
01:04:32,156 --> 01:04:36,493
وبعد انتظار ثلاثة أيام اتصل بي
الليلة الماضية ويقول جو جاهز.

957
01:04:36,578 --> 01:04:39,581
- وقال انه سوف يقلني في 15 دقيقة.
- من الذي أقلك؟

958
01:04:39,664 --> 01:04:42,291
- رجل لطيف. نصل إلى الحانة.
- أي شريط؟

959
01:04:42,334 --> 01:04:43,877
سموكي بيت في جاردينا.

960
01:04:44,419 --> 01:04:45,503
نصل إلى هناك...

961
01:04:45,587 --> 01:04:48,590
وأقابل جو
ورجل يدعى السيد وايت.

962
01:04:48,674 --> 01:04:50,592
اسم زائف.
اسمي السيد أورانج.

963
01:04:50,676 --> 01:04:53,428
- السيد أورانج؟
- السيد أورانج.

964
01:04:54,680 --> 01:04:56,598
حسنًا، سيد أورانج.

965
01:04:56,682 --> 01:05:00,352
- هل رأيت هذا الوغد من قبل؟
- من؟ السيد وايت؟

966
01:05:00,436 --> 01:05:02,062
نعم. السيد وايت.

967
01:05:02,772 --> 01:05:07,693
لا، إنه ليس أحد رجال كابوت أيضًا.
لا بد أنه من خارج المدينة.

968
01:05:07,778 --> 01:05:09,946
- جو يعرفه جيدا.
- كيف يمكنك أن تقول؟

969
01:05:10,030 --> 01:05:13,033
الطريقة التي يتحدثون بها.
يمكنك أن تقول أنهم رفاقا.

970
01:05:13,117 --> 01:05:15,202
- هل تتحدثان؟
- أنا وجو؟

971
01:05:16,078 --> 01:05:17,287
السيد وايت.

972
01:05:17,371 --> 01:05:18,914
- قليلا.
- عن ما؟

973
01:05:18,998 --> 01:05:20,082
البيرة.

974
01:05:20,166 --> 01:05:21,542
ميلووكي برويرز؟

975
01:05:21,626 --> 01:05:24,712
لقد فازوا في الليلة السابقة.
لقد حصل على بعض المال منهم.

976
01:05:24,796 --> 01:05:29,592
جيد. إذا كان هذا المحتال من محبي برويرز،
يجب أن يكون من ولاية ويسكونسن.

977
01:05:29,676 --> 01:05:32,470
وأراهنك بكل شيء..

978
01:05:32,554 --> 01:05:35,640
لقد حصلوا على ورقة في ميلووكي
على هذا الحمار السيد وايت.

979
01:05:35,724 --> 01:05:40,020
لذلك أريدك أن تمر
الجميع في ميلووكي...

980
01:05:40,062 --> 01:05:43,524
مع تاريخ من السطو المسلح
ووضع اسم على الوجه.

981
01:05:43,607 --> 01:05:46,109
- عمل جميل، فريدي.
- شكرا لك يا رجل.

982
01:05:47,361 --> 01:05:49,863
- كيف كانت إحالة لونج بيتش مايك؟
- ممتاز.

983
01:05:49,906 --> 01:05:54,160
لقد قطع دعمه لي شوطا طويلا.
أخبرتهم أنني لعبت البوكر معه.

984
01:05:54,244 --> 01:05:57,163
رجل لطيف التحقق من ذلك
وقال أنه كان بخير.

985
01:05:57,247 --> 01:06:00,166
قال أنني كنت لصًا جيدًا
أنا لم أهتز...

986
01:06:00,250 --> 01:06:02,585
وأنني على استعداد للتحرك.

987
01:06:02,669 --> 01:06:05,338
إنه رجل جيد.
لن أكون في الداخل بدونه.

988
01:06:07,424 --> 01:06:09,801
لونج بيتش مايك
ليس صديقك.

989
01:06:09,885 --> 01:06:12,137
لونج بيتش مايك
هو حثالة سخيف.

990
01:06:12,221 --> 01:06:14,139
إنه يبيع أصدقائه.

991
01:06:14,223 --> 01:06:17,017
هذا هو كم هو لطيف سخيف.

992
01:06:17,101 --> 01:06:19,061
سأعتني بحماره...

993
01:06:19,145 --> 01:06:22,982
ولكنك تحصل على هذا التافه من عقلك
ورعاية الأعمال.

994
01:06:23,066 --> 01:06:24,651
ذهب.

995
01:06:30,407 --> 01:06:32,367
استخدام قصة صوان؟

996
01:06:32,451 --> 01:06:35,913
- ما هي قصة صوان؟
- إنه مشهد. احفظها.

997
01:06:37,873 --> 01:06:41,168
- ماذا؟
- رجال الشرطة السرية يجب أن يكون براندو.

998
01:06:41,252 --> 01:06:44,463
للقيام بهذه المهمة عليك أن تكون
ممثل عظيم، طبيعي.

999
01:06:44,547 --> 01:06:47,299
عليك أن تكون طبيعيا كما الجحيم.

1000
01:06:47,342 --> 01:06:52,305
إذا كنت ممثلاً سيئاً،
هذا هراء في هذه الوظيفة.

1001
01:06:52,389 --> 01:06:53,723
ما هذا؟

1002
01:06:53,807 --> 01:06:56,726
هذه حكاية مسلية
حول صفقة مخدرات.

1003
01:06:58,854 --> 01:07:03,108
شيء مضحك حدث لك
بينما كنت تقوم بعمل.

1004
01:07:03,150 --> 01:07:06,528
يجب أن أحفظ كل هذا؟
هناك أربع صفحات من هذا القرف.

1005
01:07:06,612 --> 01:07:09,281
فكر في الأمر كأنه مزحة.

1006
01:07:09,323 --> 01:07:12,493
احفظ ما هو مهم.
الباقي تصنعه بنفسك

1007
01:07:12,577 --> 01:07:14,495
يمكنك أن تقول نكتة،
لا تستطيع؟

1008
01:07:15,663 --> 01:07:17,581
حسناً، تظاهر بأنك دون ريكلز...

1009
01:07:17,665 --> 01:07:19,583
وأخبر نكتة، حسنًا؟

1010
01:07:19,668 --> 01:07:22,462
الأشياء التي عليك أن تتذكرها
هي التفاصيل.

1011
01:07:22,504 --> 01:07:24,506
التفاصيل تبيع قصتك.

1012
01:07:24,589 --> 01:07:27,633
هذه القصة بالذات
يقام في غرفة الرجال.

1013
01:07:27,718 --> 01:07:30,345
عليك أن تعرف
كل التفاصيل--

1014
01:07:30,429 --> 01:07:34,266
سواء حصلوا على مناشف ورقية
أو منفاخ لتجفيف يديك.

1015
01:07:34,350 --> 01:07:38,020
عليك أن تعرف ما إذا كانت الأكشاك
ليس لديها أي أبواب أم لا.

1016
01:07:38,062 --> 01:07:41,148
يجب أن تعرف إذا كان لديهم صابون سائل
أو تلك الحبيبات الوردية...

1017
01:07:41,232 --> 01:07:43,192
استخدموها في المدرسة الثانوية.

1018
01:07:43,234 --> 01:07:46,195
عليك أن تعرف إذا كانوا قد حصلوا عليها
ماء ساخن أم لا إذا كانت رائحته كريهة..

1019
01:07:46,237 --> 01:07:49,615
إذا كان هناك بعض سيئة، وضيعة،
أيتها الحمقاء المليئة بالحثالة...

1020
01:07:49,699 --> 01:07:52,118
رش الإسهال
في جميع أنحاء واحدة من الأطباق.

1021
01:07:52,202 --> 01:07:55,580
عليك أن تعرف كل التفاصيل
هناك لمعرفة هذا الصوان.

1022
01:07:55,664 --> 01:08:00,544
ما عليك فعله هو أن تأخذ
كل هذه التفاصيل واجعلها خاصة بك.

1023
01:08:00,628 --> 01:08:04,507
بينما تفعل ذلك، تذكر
أن هذه القصة عنك..

1024
01:08:04,548 --> 01:08:07,801
وكيف أدركت
الأحداث التي سقطت.

1025
01:08:07,885 --> 01:08:09,803
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك...

1026
01:08:10,889 --> 01:08:12,807
هو الاستمرار في قول ذلك ...

1027
01:08:12,891 --> 01:08:15,310
ويقولها ويقولها.

1028
01:08:18,772 --> 01:08:23,610
هذا خلال
جفاف الماريجوانا في لوس أنجلوس، 1986.

1029
01:08:23,694 --> 01:08:27,072
لا يزال لدي اتصال،
والذي كان جنونياً لأن...

1030
01:08:27,114 --> 01:08:29,324
لا يمكنك الحصول على أي الأعشاب
في أي مكان ثم.

1031
01:08:30,868 --> 01:08:34,788
على أية حال، كان لدي اتصال مع
هذه الفتاة الهيبية في سانتا كروز...

1032
01:08:34,872 --> 01:08:36,790
وجميع أصدقائي يعرفون ذلك.

1033
01:08:36,874 --> 01:08:39,543
يتصلون بي ويقولون
"مرحبًا فريدي--"

1034
01:08:41,212 --> 01:08:43,339
أقول: يا صاح.

1035
01:08:44,591 --> 01:08:47,594
هل تحصل على بعض؟
هل يمكنك الحصول على بعض بالنسبة لي أيضا؟"

1036
01:08:47,678 --> 01:08:52,433
لقد عرفوا أنني مازلت أدخن،
لذلك طلبوا مني شراء بعض لهم.

1037
01:08:52,474 --> 01:08:53,933
يجب أن يكون--

1038
01:08:59,607 --> 01:09:03,986
في كل مرة اشتريت بعض الأعشاب
كنت أشتري لأربعة أو خمسة أشخاص.

1039
01:09:04,070 --> 01:09:08,658
وأخيرا قلت، اللعنة على هذا القرف.
أنا أجعل هذه العاهرة غنية.

1040
01:09:08,742 --> 01:09:12,120
لم يكن عليها حتى أن تفعل ذلك
تلبية هؤلاء الناس.

1041
01:09:12,204 --> 01:09:14,122
كنت أقوم بكل العمل.

1042
01:09:14,206 --> 01:09:18,543
يجب أن يكون ذلك ألمًا في المؤخرة،
الناس يتصلون في كل وقت.

1043
01:09:18,627 --> 01:09:22,297
لم أستطع حتى استئجار شريط
دون ستة انقطاعات سخيف.

1044
01:09:22,381 --> 01:09:24,466
"متى المرة القادمة
هل ستحصل على بعض؟"

1045
01:09:24,550 --> 01:09:26,969
"أيها اللعين، أنا أحاول"
لمشاهدة الأولاد المفقودون.

1046
01:09:27,011 --> 01:09:28,971
عندما أحصل على بعض،
سأتصل بك."

1047
01:09:30,056 --> 01:09:32,475
ثم هذه حلبة للتزلج
المدخنون يأتون.

1048
01:09:32,559 --> 01:09:35,019
إنهم أصدقائي وكل شيء،
ولكن لا يزال--

1049
01:09:35,103 --> 01:09:38,481
لقد وضعتها في أكياس بقيمة 60 دولارًا،
إنهم لا يريدون قيمة 60 دولارًا.

1050
01:09:38,523 --> 01:09:41,901
يريدون عشرة دولارات،
ولم يكن تفكيكها سهلاً.

1051
01:09:41,985 --> 01:09:45,572
أنا لا أعرف حتى
كيف تبدو قيمة العشرة دولارات؟

1052
01:09:45,656 --> 01:09:47,824
وكان هذا وضعا غريبا جدا.

1053
01:09:49,034 --> 01:09:51,244
تذكروا عام 86...

1054
01:09:51,328 --> 01:09:53,663
كان هناك تخصص
الجفاف اللعين.

1055
01:09:53,748 --> 01:09:55,166
لا أحد كان لديه أي شيء.

1056
01:09:55,249 --> 01:09:58,544
كان الناس يعيشون على الراتنج،
يدخنون الخشب في أنابيبهم.

1057
01:09:58,628 --> 01:10:02,548
كان هذا الفرخ حفنة
وهي تتوسل لي لبيعه.

1058
01:10:02,632 --> 01:10:05,551
لذلك أخبرتها أنني لن أكون كذلك
جو الرجل وعاء بعد الآن...

1059
01:10:05,635 --> 01:10:09,514
ولكن أود أن آخذ قليلا
وأبيعه لأصدقائي المقربين.

1060
01:10:09,598 --> 01:10:12,142
وافقت واحتفظنا بها
نفس الترتيب السابق--

1061
01:10:12,184 --> 01:10:14,144
عشرة بالمائة
ووعاء مجاني لي..

1062
01:10:14,186 --> 01:10:16,146
إذا ساعدتها
في نهاية هذا الأسبوع.

1063
01:10:16,188 --> 01:10:19,524
لقد كانت تبيع قطعة من الحشائش
ولم أرغب في الذهاب إلى الشراء بمفردي.

1064
01:10:19,567 --> 01:10:23,070
وعادة ما يذهب معها شقيقها،
لكنه في المقاطعة بشكل غير متوقع.

1065
01:10:23,154 --> 01:10:24,238
لماذا؟

1066
01:10:24,322 --> 01:10:26,157
مخالفات المرور الخاصة به
ذهب ليأمر.

1067
01:10:26,199 --> 01:10:30,036
أوقفوه ووجدوا أوامر قضائية
عليه، واقتادته إلى المقاطعة.

1068
01:10:30,078 --> 01:10:33,039
إنها لا تريد أن تتجول وحدها
مع كل تلك الحشائش

1069
01:10:33,081 --> 01:10:36,876
لا أريد أن أفعل هذا.
لدي شعور سيء للغاية حيال ذلك.

1070
01:10:36,960 --> 01:10:38,920
إنها تستمر في سؤالي، تسألني.

1071
01:10:39,004 --> 01:10:41,923
وأخيرا قلت حسنا
لأنني سئمت من سماع ذلك.

1072
01:10:42,007 --> 01:10:44,259
- لذلك نذهب إلى محطة القطار--
- انتظر.

1073
01:10:44,343 --> 01:10:47,346
أنت ذاهب إلى محطة القطار
مع الاعشاب عليك؟

1074
01:10:47,430 --> 01:10:49,598
كان الرجل في حاجة إليها على الفور.

1075
01:10:49,682 --> 01:10:52,017
على أية حال، نصل إلى
محطة القطار...

1076
01:10:52,060 --> 01:10:54,020
ونحن في انتظار الرجل.

1077
01:10:54,062 --> 01:10:56,689
أنا أحمل الأعشاب
في حقيبة محمولة.

1078
01:10:56,731 --> 01:11:01,444
يجب أن أتبول، لذا أخبرها
أنا ذاهب إلى غرفة الصبي.

1079
01:11:05,741 --> 01:11:08,702
لذلك دخلت إلى غرفة الرجال
ومن يقف هناك؟

1080
01:11:10,371 --> 01:11:13,791
أربعة عمدة مقاطعة لوس أنجلوس
والراعي الألماني.

1081
01:11:16,002 --> 01:11:19,464
- أنهم ينتظرون بالنسبة لك؟
- لا، إنهم يتحدثون فقط.

1082
01:11:19,547 --> 01:11:22,550
وعندما دخلت،
توقفوا جميعا عن الحديث...

1083
01:11:22,634 --> 01:11:25,011
ونظروا إلي.

1084
01:11:25,095 --> 01:11:27,889
هذا صعب.
وهذا الوضع الصعب سخيف.

1085
01:11:28,932 --> 01:11:30,600
يبدأ الراعي الألماني بالنباح.

1086
01:11:32,352 --> 01:11:33,895
انه ينبح في وجهي.

1087
01:11:33,979 --> 01:11:36,565
أعني أن الأمر واضح
انه ينبح في وجهي.

1088
01:11:38,484 --> 01:11:42,279
كل نهاياتي العصبية، وكل حواسي،
كان الدم في العروق يصرخ:

1089
01:11:42,321 --> 01:11:46,325
"انطلق يا رجل. فقط بكفالة.
اخرج من هناك واللعنة."

1090
01:11:46,409 --> 01:11:48,911
الذعر يضربني
مثل دلو من الماء.

1091
01:11:48,953 --> 01:11:50,454
بام! الحق في الوجه.

1092
01:11:50,538 --> 01:11:55,459
أنا غارق في الذعر وهؤلاء رجال الشرطة
ينظرون إلي وهم يعرفون ذلك.

1093
01:11:55,544 --> 01:11:58,964
يمكنهم شمها،
بالتأكيد كما يستطيع ذلك الكلب اللعين.

1094
01:11:59,047 --> 01:12:00,965
يمكنهم شمها علي.

1095
01:12:01,842 --> 01:12:03,427
اصمت.

1096
01:12:04,803 --> 01:12:07,931
لذا على أية حال،
لقد سحبت بندقيتي.

1097
01:12:07,973 --> 01:12:10,934
أنا أشير إلى هذا الرجل
وأنا أقول له...

1098
01:12:10,977 --> 01:12:13,437
"تجميد.
لا تتحرك سخيف."

1099
01:12:13,479 --> 01:12:16,482
هذا احمق قليلا
ينظر لي مباشرة ويقول..

1100
01:12:16,524 --> 01:12:18,359
"أعرف، أعرف."

1101
01:12:18,443 --> 01:12:21,863
ولكن في الوقت نفسه يده اليمنى
يزحف نحو صندوق القفازات.

1102
01:12:21,947 --> 01:12:26,785
أصرخ فيه: "يا صاح!
سوف أضربك بعيداً الآن!

1103
01:12:26,827 --> 01:12:28,954
ضع يديك على العداد."

1104
01:12:28,996 --> 01:12:32,040
وهو لا يزال ينظر إلي،
أومأ برأسه.

1105
01:12:32,124 --> 01:12:34,459
"أعلم يا صديقي، أعرف."

1106
01:12:34,502 --> 01:12:38,255
وفي الوقت نفسه يده لا تزال
الذهاب لصندوق القفازات.

1107
01:12:38,339 --> 01:12:39,965
فقلت...

1108
01:12:40,049 --> 01:12:43,928
"يا صديقي، سأطلق النار عليك
في الوجه...

1109
01:12:44,012 --> 01:12:46,723
إذا لم ترفع يديك."

1110
01:12:48,183 --> 01:12:52,312
ثم صديقة هذا الرجل،
هذه العاهرة الشرقية المثيرة الحقيقية...

1111
01:12:52,354 --> 01:12:55,649
بدأت بالصراخ عليه:
"تشاك، ماذا تفعل؟

1112
01:12:55,691 --> 01:12:58,986
استمع للضابط!
ضع يديك على اللوح!"

1113
01:12:59,028 --> 01:13:03,282
ثم يخرج الرجل منه
ويضع يديه على السبورة.

1114
01:13:03,366 --> 01:13:04,742
ماذا كان ذاهب من أجل؟

1115
01:13:04,825 --> 01:13:07,077
تسجيله سخيف.

1116
01:13:08,413 --> 01:13:09,998
- أنت تمزح.
- لا يا رجل!

1117
01:13:10,039 --> 01:13:13,667
مواطن غبي لا يعرف مدى قربه
لقد جاء لينفجر.

1118
01:13:13,752 --> 01:13:15,211
هذا قريب يا رجل.

1119
01:13:48,789 --> 01:13:50,749
كنت تعرف كيفية التعامل
تلك الحالة.

1120
01:13:50,791 --> 01:13:53,752
أنت تبتلع بنطالك،
الغوص والسباحة.

1121
01:13:56,338 --> 01:13:58,340
أخبرني المزيد عن كابوت.

1122
01:13:58,424 --> 01:14:00,259
لا أعرف.

1123
01:14:00,301 --> 01:14:02,303
إنه رجل رائع.

1124
01:14:04,013 --> 01:14:06,682
انه مضحك.
إنه رجل مضحك.

1125
01:14:07,434 --> 01:14:09,644
تتذكر
الأربعة المذهلين؟

1126
01:14:10,729 --> 01:14:12,647
نعم، مع تلك العاهرة غير المرئية...

1127
01:14:12,731 --> 01:14:14,649
و"شعلة على"
والقرف، أليس كذلك؟

1128
01:14:15,901 --> 01:14:17,110
شيء.

1129
01:14:17,778 --> 01:14:19,029
الوغد...

1130
01:14:19,113 --> 01:14:21,073
يبدو تمامًا مثل الشيء.

1131
01:14:25,328 --> 01:14:27,914
يا! موعد العرض!

1132
01:14:27,955 --> 01:14:30,874
الاستيلاء على سترة الخاص بك.
أنا متوقفة في الخارج.

1133
01:14:30,959 --> 01:14:32,794
سأكون في الأسفل.

1134
01:14:34,295 --> 01:14:35,546
وقال انه سوف يكون في الأسفل.

1135
01:15:55,548 --> 01:15:57,675
لا تعبث معي الآن.

1136
01:15:57,717 --> 01:15:59,677
إنهم لا يعرفون.

1137
01:15:59,719 --> 01:16:01,971
إنهم لا يعرفون القرف.

1138
01:16:02,055 --> 01:16:05,183
أنت لن تتأذى.
أنت سخيف باريتا.

1139
01:16:05,225 --> 01:16:08,687
إنهم يصدقون كل كلمة سخيفة
لأنك رائع للغاية.

1140
01:16:16,070 --> 01:16:17,529
هناك يذهب ولدنا.

1141
01:16:17,572 --> 01:16:20,700
يجب على الرجل أن يكون لديه حجارة في رأسه
بحجم جبل طارق...

1142
01:16:20,783 --> 01:16:22,242
للعمل متخفيا.

1143
01:16:22,285 --> 01:16:25,246
- هل تريد واحدة من هذه؟
- نعم، أعطني مخلب الدب.

1144
01:16:41,305 --> 01:16:43,265
أنا أعرف ما أتحدث عنه.

1145
01:16:43,307 --> 01:16:45,976
المرأة السوداء ليست هي نفسها
كالنساء البيض.

1146
01:16:46,060 --> 01:16:47,478
هناك فرق طفيف.

1147
01:16:47,562 --> 01:16:50,314
مضحك جدا.
أنت تعرف ما أعنيه.

1148
01:16:50,398 --> 01:16:53,860
ما سوف تتحمله العاهرة البيضاء ،
العاهرة السوداء لن تفعل ذلك لمدة دقيقة.

1149
01:16:53,944 --> 01:16:56,780
إذا تجاوزت خطهم،
لقد اللعنة عليك.

1150
01:16:56,863 --> 01:16:59,407
يجب أن أذهب مع بينك
على ذلك.

1151
01:16:59,449 --> 01:17:02,243
حسناً، سيدي الخبير،
إذا كانت هذه حقيقة بديهية..

1152
01:17:02,286 --> 01:17:06,749
لماذا كل زنجي أعرفه؟
يعامل زوجته وكأنها قطعة من القرف؟

1153
01:17:06,832 --> 01:17:10,294
سأراهن على نفس هؤلاء الزنوج
الذين يظهرون مؤخرتهم في الأماكن العامة...

1154
01:17:10,378 --> 01:17:13,297
عندما تعيدهم عاهراتهم إلى المنزل
إنهم يبردون اللعنة.

1155
01:17:13,381 --> 01:17:16,467
- ليس هؤلاء الرجال.
- أوه نعم. هؤلاء الرجال أيضا.

1156
01:17:16,551 --> 01:17:18,594
أخبركم يا رفاق قصة.

1157
01:17:18,636 --> 01:17:23,474
في أحد نوادي أبي هناك
نادلة كوكتيل سوداء تدعى Elois.

1158
01:17:23,517 --> 01:17:25,560
- الويس؟
- نعم، إلويس.

1159
01:17:25,644 --> 01:17:29,189
إي ولويس.
لقد أطلقنا عليها اسم السيدة إي.

1160
01:17:29,273 --> 01:17:31,191
من أين كانت؟
كومبتون؟

1161
01:17:33,319 --> 01:17:34,737
إنها من لادورا هايتس.

1162
01:17:34,820 --> 01:17:37,239
مرتفعات لادورا.
بيفرلي هيلز السوداء.

1163
01:17:38,324 --> 01:17:40,618
ليست كذلك
بيفرلي هيلز السوداء.

1164
01:17:40,660 --> 01:17:43,246
إنه بالوس فيرديس الأسود.

1165
01:17:43,329 --> 01:17:45,164
على أية حال...

1166
01:17:45,206 --> 01:17:49,627
السيدة إي، لقد كانت آكلة للبشر.
غير قابل للتصديق.

1167
01:17:49,669 --> 01:17:54,507
كل رجل رآها
كان عليه أن ينطلق إليها مرة واحدة على الأقل.

1168
01:17:54,550 --> 01:17:57,511
هل تعرف من كانت تبدو؟
كريستي الحب.

1169
01:17:57,594 --> 01:17:59,512
تذكر هذا البرنامج التلفزيوني
الحصول على كريستي الحب...

1170
01:17:59,597 --> 01:18:01,891
عن الشرطية السوداء؟

1171
01:18:01,974 --> 01:18:04,893
وكانت دائماً تقول:
"أنت رهن الاعتقال يا سكر!"

1172
01:18:07,021 --> 01:18:09,857
- من لعب دور كريستي لوف؟
- بام جرير.

1173
01:18:09,899 --> 01:18:12,860
لا، لم يكن بام جرير.
كان بام جرير هو الآخر.

1174
01:18:12,902 --> 01:18:14,862
قام بام جرير بإخراج الفيلم.

1175
01:18:14,905 --> 01:18:19,576
كان كريستي الحب مثل
برنامج تلفزيوني بام جرير بدون بام جرير.

1176
01:18:19,660 --> 01:18:22,871
- إذن، من كان كريستي لوف؟
- كيف يجب أن أعرف؟

1177
01:18:22,913 --> 01:18:24,873
عظيم. الآن أنا تماما
سخيف للتعذيب.

1178
01:18:24,915 --> 01:18:28,210
من كان،
لقد بدت تمامًا مثل Elois.

1179
01:18:28,294 --> 01:18:29,712
آن فرانسيس.

1180
01:18:29,795 --> 01:18:32,464
لا، كان هذا هوني ويست.

1181
01:18:32,548 --> 01:18:34,299
آن فرانسيس بيضاء.

1182
01:18:34,384 --> 01:18:38,638
أحاول أن أروي قصة هنا.
لقد بدت تمامًا مثل Elois.

1183
01:18:38,721 --> 01:18:41,265
نأتي إلى النادي
ليلة واحدة...

1184
01:18:41,349 --> 01:18:43,267
وهناك كارلوس،
النادل.

1185
01:18:43,351 --> 01:18:46,521
إنه مبتل.
إنه صديق لي.

1186
01:18:46,563 --> 01:18:49,232
أقول له،
"كارلوس، أين السيدة إي الليلة؟"

1187
01:18:50,317 --> 01:18:52,319
على ما يبدو سيدة E ...

1188
01:18:52,403 --> 01:18:55,698
كان متزوجا من قطعة حقيقية
من فضلات الكلاب، حيوان حقيقي.

1189
01:18:55,740 --> 01:18:57,992
كان يفعل أشياء لها.

1190
01:18:58,075 --> 01:19:00,035
مثل ماذا؟
ماذا سيفعل؟

1191
01:19:00,119 --> 01:19:01,829
ضربها؟

1192
01:19:02,497 --> 01:19:04,749
لا أعرف.
لقد فعل الأشياء فقط.

1193
01:19:04,791 --> 01:19:08,503
على أية حال، ليلة واحدة
إنها تلعبها بشكل رائع.

1194
01:19:08,586 --> 01:19:10,921
إنها تنتظره حتى يسكر.

1195
01:19:11,006 --> 01:19:13,925
ينام
على الأريكة اللعينة.

1196
01:19:13,967 --> 01:19:18,304
وهي تتسلل إليه،
يضع بعض الغراء على قضيبه...

1197
01:19:18,389 --> 01:19:20,557
ويلصق قضيبه
إلى بطنه.

1198
01:19:21,684 --> 01:19:23,435
يسوع المسيح!

1199
01:19:23,519 --> 01:19:26,313
أنا جاد يا رجل.
أنا جاد جدًا.

1200
01:19:26,397 --> 01:19:29,692
وكان عليهم استدعاء المسعفين
لقطع الوخز فضفاضة.

1201
01:19:31,027 --> 01:19:32,945
هل كان غاضبًا تمامًا؟

1202
01:19:34,990 --> 01:19:39,244
كيف سيكون شعورك إذا كان عليك أن تفعل ذلك
الوقوف على اليدين سخيف للتبول؟

1203
01:19:43,540 --> 01:19:47,460
أنتم يا رفاق تحبون قول النكات
والضحك والطفل حولها، هاه؟

1204
01:19:47,545 --> 01:19:50,464
يضحكون مثل مجموعة من الفتيات
في ساحة المدرسة.

1205
01:19:50,506 --> 01:19:52,466
حسنا، اسمحوا لي أن أقول نكتة.

1206
01:19:53,509 --> 01:19:56,220
خمسة رجال
أجلس في ساحة اللعب...

1207
01:19:56,304 --> 01:19:58,139
سان كوينتن...

1208
01:19:58,223 --> 01:20:01,142
أتساءل كيف اللعنة
لقد وصلوا إلى هناك.

1209
01:20:01,226 --> 01:20:04,562
"ما الخطأ الذي فعلناه؟
ما الذي لا ينبغي لنا أن نفعله؟

1210
01:20:04,646 --> 01:20:06,564
إنه خطأك، خطأه--"

1211
01:20:06,648 --> 01:20:08,399
كل هذا الهراء.

1212
01:20:08,483 --> 01:20:10,234
وأخيرا يقول أحدهم...

1213
01:20:10,319 --> 01:20:12,529
"انتظر لحظة.

1214
01:20:12,613 --> 01:20:14,615
بينما كنا
التخطيط لهذه البطوله...

1215
01:20:14,657 --> 01:20:17,201
جلسنا للتو
يقول النكات اللعينة."

1216
01:20:17,284 --> 01:20:18,994
حصلت على الرسالة؟

1217
01:20:21,289 --> 01:20:23,207
أنا لا أقصد الصراخ عليك.

1218
01:20:24,667 --> 01:20:27,837
عندما ينتهي هذا الكبر،
وأنا متأكد من أنها ستنجح..

1219
01:20:27,921 --> 01:20:31,299
سنذهب إلى جزر هاواي،
سأضحك معكم جميعاً.

1220
01:20:31,341 --> 01:20:33,426
ابحث لي عن شخصية مختلفة
هناك.

1221
01:20:33,510 --> 01:20:35,845
الآن انها مسألة
من الأعمال.

1222
01:20:37,014 --> 01:20:39,433
مع الاستثناء
من إيدي وأنا..

1223
01:20:39,516 --> 01:20:41,267
الذي تعرفه بالفعل...

1224
01:20:41,352 --> 01:20:44,188
سنستخدم الأسماء المستعارة
على هذه الوظيفة.

1225
01:20:44,230 --> 01:20:46,732
تحت أي ظرف من الظروف...

1226
01:20:46,816 --> 01:20:49,986
هل نريد أي واحد منكم
أن نرتبط ببعضنا البعض..

1227
01:20:50,027 --> 01:20:52,279
بأسمائكم المسيحية.

1228
01:20:52,363 --> 01:20:56,742
وأنا لا أريد أي حديث
عن نفسك شخصيا.

1229
01:20:56,826 --> 01:21:00,705
وهذا يشمل المكان الذي كنت فيه،
اسم زوجتك...

1230
01:21:00,789 --> 01:21:02,707
حيث ربما قضيت وقتًا...

1231
01:21:02,791 --> 01:21:06,628
أو ربما بنك قمت بالسرقة
في سانت بطرسبرغ.

1232
01:21:06,712 --> 01:21:10,632
كل ما أريدكم أن تتحدثوا عنه،
اذا كان عليك ذلك...

1233
01:21:10,716 --> 01:21:13,302
هو ما ستفعله.

1234
01:21:13,386 --> 01:21:15,554
يجب أن تفعل ذلك.

1235
01:21:15,638 --> 01:21:18,057
هذه أسمائكم..

1236
01:21:18,099 --> 01:21:21,060
السيد براون، السيد وايت...

1237
01:21:21,102 --> 01:21:23,562
السيد بلوند، السيد الأزرق...

1238
01:21:23,646 --> 01:21:25,814
السيد أورانج والسيد بينك.

1239
01:21:25,899 --> 01:21:29,527
- لماذا أنا السيد الوردي؟
- لأنك شاذ! حسنًا؟

1240
01:21:31,363 --> 01:21:33,782
- لماذا لا نستطيع اختيار الألوان بأنفسنا؟
- مستحيل.

1241
01:21:33,866 --> 01:21:36,535
مستحيل. حاولت ذلك مرة واحدة.
لا يعمل.

1242
01:21:36,577 --> 01:21:40,039
لديك أربعة رجال يتقاتلون جميعًا
حول من سيصبح السيد بلاك.

1243
01:21:40,081 --> 01:21:43,501
وهم لا يعرفون بعضهم البعض،
لذلك لا أحد يريد التراجع.

1244
01:21:43,584 --> 01:21:45,919
مستحيل. أنا أختار.
أنت السيد بينك.

1245
01:21:46,004 --> 01:21:48,131
كن شاكرا
أنت لست السيد الأصفر.

1246
01:21:49,299 --> 01:21:51,593
لكن السيد براون،
هذا قريب جدًا من السيد شيت.

1247
01:21:51,676 --> 01:21:53,594
السيد بينك
يبدو مثل السيد كس.

1248
01:21:53,678 --> 01:21:55,554
ماذا عن السيد بيربل؟

1249
01:21:55,597 --> 01:21:57,599
هذا يبدو جيدا.
سأكون السيد بيربل.

1250
01:21:57,683 --> 01:22:00,102
أنت لست السيد بيربل.

1251
01:22:00,185 --> 01:22:04,439
بعض الرجل في بعض الوظائف الأخرى
هو السيد بيربل. أنت السيد بينك!

1252
01:22:04,523 --> 01:22:06,274
من يهتم ما هو اسمك؟

1253
01:22:06,358 --> 01:22:09,986
من السهل عليك أن تقول. أنت السيد وايت.
لديك اسم يبدو رائعًا.

1254
01:22:10,071 --> 01:22:13,783
إذا لم يكن الأمر مهمًا أن تكون السيد بينك،
هل تريد التجارة؟

1255
01:22:13,825 --> 01:22:16,619
لا أحد يتاجر مع أي شخص.

1256
01:22:16,661 --> 01:22:19,831
هذه ليست سخيفة
اجتماع مجلس المدينة، كما تعلمون.

1257
01:22:21,666 --> 01:22:23,626
استمع الآن يا سيد بينك.

1258
01:22:23,710 --> 01:22:26,254
هناك طريقتان يمكنك اتباعهما
في هذه الوظيفة--

1259
01:22:26,296 --> 01:22:28,590
طريقي أو الطريق السريع.

1260
01:22:28,632 --> 01:22:30,717
ماذا سيكون الأمر يا سيد بينك؟

1261
01:22:31,468 --> 01:22:34,429
يسوع المسيح، جو.
فوكين ننسى ذلك.

1262
01:22:34,472 --> 01:22:37,141
إنه تحتي.
أنا السيد بينك. دعونا نمضي قدما.

1263
01:22:37,225 --> 01:22:40,144
سأمضي قدما
عندما أشعر بذلك.

1264
01:22:40,228 --> 01:22:43,147
افعلوا كل شيء يا رفاق
حصلت على الرسالة اللعينة؟

1265
01:22:44,816 --> 01:22:48,778
أنا مجنون للغاية
يا رفاق، بالكاد أستطيع التحدث.

1266
01:22:50,155 --> 01:22:52,240
دعنا نذهب إلى العمل.

1267
01:22:52,324 --> 01:22:55,160
دعنا نتناول الأمر.
أين أنت؟

1268
01:22:55,202 --> 01:22:58,789
أقف في الخارج وأحرس الباب.
لا أسمح لأي شخص بالدخول أو الخروج.

1269
01:22:59,540 --> 01:23:01,708
- السيد براون.
- ينتظر في السيارة.

1270
01:23:01,792 --> 01:23:05,295
وأعطيه الإشارة
يسحب في المقدمة.

1271
01:23:05,379 --> 01:23:07,589
السيد بلوند والسيد بلو.

1272
01:23:07,674 --> 01:23:11,302
السيطرة على الحشود. يتعاملون
العملاء والموظفين.

1273
01:23:11,344 --> 01:23:14,555
- مؤخرة تلك الفتاة.
- أجلس هنا على قضيبي.

1274
01:23:17,059 --> 01:23:19,019
أنا والسيد بينك؟

1275
01:23:19,102 --> 01:23:23,231
أنتما الإثنان تأخذان المدير
وجعله يعطيك الماس.

1276
01:23:23,315 --> 01:23:25,442
نحن هناك
لتلك الحجارة، الفترة.

1277
01:23:25,526 --> 01:23:28,988
نظرًا لعدم وجود حالات عرض
مارس الجنس مع، لا ينبغي أن تنفجر أجهزة الإنذار.

1278
01:23:30,239 --> 01:23:33,200
سنخرج خلال دقيقتين
لا ثانية واحدة أطول.

1279
01:23:34,410 --> 01:23:37,371
ماذا لو كان المدير
لن أعطيك الماس؟

1280
01:23:38,456 --> 01:23:41,918
متجر مثل هذا
مؤمن حتى الحمار.

1281
01:23:42,002 --> 01:23:44,921
ليس من المفترض أن يعطوك
أي مقاومة مهما كانت.

1282
01:23:45,005 --> 01:23:48,758
إذا حصلت على عميل أو موظف
من يعتقد أنه تشارلز برونسون...

1283
01:23:48,842 --> 01:23:51,219
حطم أنوفهم ببندقيتك.

1284
01:23:51,261 --> 01:23:53,763
يسقطه مباشرة على الأرض.
الجميع يقفز.

1285
01:23:53,848 --> 01:23:56,767
فيسقط وهو يصرخ
يتدفق الدم من أنفه.

1286
01:23:56,851 --> 01:23:59,770
يخيف الجميع.
لا أحد يقول القرف سخيف بعد ذلك.

1287
01:24:00,938 --> 01:24:03,398
ربما بعض العاهرة
التحدث القرف لك.

1288
01:24:03,441 --> 01:24:07,403
أعطها نظرة وكأنها التالية.
مشاهدتها تصمت اللعنة.

1289
01:24:08,572 --> 01:24:11,241
إذا كان المدير،
هذا مختلف.

1290
01:24:11,324 --> 01:24:13,576
المديرين لا يعرفون
ليمارس الجنس حولها...

1291
01:24:13,660 --> 01:24:15,954
لذلك إذا كان يعطيك ساكنة ...

1292
01:24:16,038 --> 01:24:20,250
ربما يعتقد أنه راعي بقر حقيقي
لذا عليك أن تقسم ذلك اللقيط إلى قسمين.

1293
01:24:20,292 --> 01:24:24,254
إذا لم يخبرك بشيء،
قطع أحد أصابعه.

1294
01:24:24,297 --> 01:24:27,592
الصغير.
ثم أخبره بإبهامه التالي.

1295
01:24:27,633 --> 01:24:30,594
بعد ذلك سيخبرك
إذا كان يرتدي الملابس الداخلية النسائية.

1296
01:24:34,599 --> 01:24:36,559
أنا جائع.
دعونا نحصل على تاكو.

1297
01:24:52,201 --> 01:24:53,118
اللعنة.

1298
01:25:11,722 --> 01:25:13,390
عيسى.

1299
01:25:13,474 --> 01:25:15,684
أنا أعمى يا رجل.
أنا سخيف أعمى.

1300
01:25:15,768 --> 01:25:18,187
لا، لقد حصلت للتو
الدم في عينيك.

1301
01:25:31,368 --> 01:25:32,702
هل هو ميت؟

1302
01:25:34,079 --> 01:25:35,997
هل مات أم لا؟

1303
01:25:37,207 --> 01:25:38,666
دعنا نذهب.

1304
01:26:13,287 --> 01:26:15,622
امسكها! اخرج!

1305
01:26:17,250 --> 01:26:19,210
اخرج من السيارة اللعينة!

1306
01:26:34,727 --> 01:26:36,895
أنا آسف.
أنا آسف يا لاري.

1307
01:26:37,980 --> 01:26:39,898
لا أستطيع أن أصدق أنها قتلتني.

1308
01:26:39,982 --> 01:26:41,525
من كان يظن ذلك؟

1309
01:26:41,567 --> 01:26:44,236
مهلا، مجرد إلغاء هذا القرف
الآن.

1310
01:26:44,320 --> 01:26:47,239
أنت مجروح.
لقد تأذيت بشدة.

1311
01:26:47,323 --> 01:26:49,074
لكنك لا تموت.

1312
01:26:50,368 --> 01:26:53,287
كل هذا الدم مخيف
القرف من لي، لاري.

1313
01:26:54,581 --> 01:26:56,541
سأموت.
أنا أعلم أنه.

1314
01:27:31,620 --> 01:27:33,079
ماذا حدث بحق الجحيم؟

1315
01:27:33,164 --> 01:27:37,126
لقد جرح وجه الشرطي، وقطعه
أذنه وكان سيحرقه حياً.

1316
01:27:38,419 --> 01:27:40,629
ماذا؟ لم أسمعك.

1317
01:27:40,713 --> 01:27:42,131
قلت...

1318
01:27:43,967 --> 01:27:45,552
أصيبت الشقراء بالجنون.

1319
01:27:45,635 --> 01:27:50,890
لقد جرح وجه الشرطي، وقطعه
أذنه وكان سيحرقه حياً.

1320
01:27:50,974 --> 01:27:52,225
هذا الشرطي؟

1321
01:27:57,314 --> 01:27:59,357
لقد أصيب بالجنون؟
شيء من هذا القبيل؟

1322
01:27:59,442 --> 01:28:01,527
أسوأ أم أفضل؟

1323
01:28:01,610 --> 01:28:04,821
إيدي، كان كذلك
سحب حرق، رجل.

1324
01:28:06,074 --> 01:28:08,076
كان سيقتل
الشرطي وأنا.

1325
01:28:08,159 --> 01:28:11,996
عندما دخلتم يا رفاق، كان سيفعل
أقتلك وأهرب بالماس.

1326
01:28:12,664 --> 01:28:13,748
ماذا أقول لك؟

1327
01:28:13,832 --> 01:28:17,377
تلك القطعة المريضة من القرف
كان مريضًا نفسيًا باردًا.

1328
01:28:17,461 --> 01:28:20,672
كان عليك أن تسأل الشرطي،
لم يقتله فقط.

1329
01:28:20,756 --> 01:28:24,384
لقد تحدث عما سيفعله
عندما كان يقطعه

1330
01:28:25,928 --> 01:28:27,679
أنا لا أشتريه.

1331
01:28:27,722 --> 01:28:29,181
لا معنى له.

1332
01:28:33,478 --> 01:28:35,938
يجعل الشعور بالكمال
لي.

1333
01:28:36,022 --> 01:28:39,567
ولم تشاهد كيف تصرف
أثناء العمل. لقد فعلنا.

1334
01:28:39,651 --> 01:28:41,819
إنه على حق.
الأذن مقطوعة.

1335
01:28:41,903 --> 01:28:46,074
اسمحوا لي أن أقول هذا بصوت عال،
لأنني أريد أن أفهم هذا.

1336
01:28:47,034 --> 01:28:48,994
أنت تقول أن السيد بلوند...

1337
01:28:49,036 --> 01:28:50,203
كان سيقتلك...

1338
01:28:50,287 --> 01:28:53,498
ثم عندما عدنا
كان سيقتلنا...

1339
01:28:53,541 --> 01:28:55,501
خذ الماس وانصرف.

1340
01:28:55,543 --> 01:28:58,754
أنا على حق في ذلك، أليس كذلك؟
هذه قصتك؟

1341
01:28:59,422 --> 01:29:01,382
أقسم بروح أمي..

1342
01:29:01,424 --> 01:29:03,050
هذا ما حدث.

1343
01:29:04,052 --> 01:29:07,013
الرجل الذي قتلته
لقد أطلق سراحه للتو من السجن.

1344
01:29:07,097 --> 01:29:10,183
تم القبض عليه في مستودع الشركة
مليئة بالعناصر الساخنة.

1345
01:29:10,225 --> 01:29:12,852
كان بإمكانه أن يمشي.

1346
01:29:12,936 --> 01:29:17,107
كل ما كان عليه فعله هو قول اسم والدي،
لكنه لم يفعل؛ أبقى فمه مغلقا.

1347
01:29:17,191 --> 01:29:20,277
لقد قضى وقته اللعين
مثل الرجل.

1348
01:29:20,361 --> 01:29:22,613
لقد قضى أربع سنوات بالنسبة لنا.

1349
01:29:22,697 --> 01:29:25,116
إذن يا سيد أورانج...

1350
01:29:25,199 --> 01:29:28,202
أنت تقول لي
أن هذا الصديق الجيد لي...

1351
01:29:28,244 --> 01:29:31,080
الذي فعل أربع سنوات
لأبي...

1352
01:29:31,164 --> 01:29:36,085
الذي، خلال أربع سنوات، لم يعقد أي صفقة،
مهما عرضوا عليه..

1353
01:29:36,127 --> 01:29:39,213
أنت تقول لي ذلك
والآن بعد أن أصبح حرا...

1354
01:29:39,256 --> 01:29:42,217
ونحن نفعل الخير
على التزامنا تجاهه..

1355
01:29:42,259 --> 01:29:46,930
هو فقط سيقرر،
من اللون الأزرق اللعين ...

1356
01:29:47,014 --> 01:29:48,932
لمزق لنا؟

1357
01:29:50,643 --> 01:29:53,979
لماذا لا تخبرني
ما حدث حقا.

1358
01:29:54,063 --> 01:29:55,731
لماذا بحق الجحيم؟

1359
01:29:56,858 --> 01:29:58,776
سيكون مجرد المزيد من الهراء.

1360
01:30:00,945 --> 01:30:02,905
هذا الرجل نصب لنا.

1361
01:30:04,157 --> 01:30:07,201
أبي، أنا آسف،
لكنني لا أعرف ما يحدث.

1362
01:30:07,286 --> 01:30:11,039
- كل شيء على ما يرام. أفعل.
- ما الذي تتحدث عنه؟

1363
01:30:11,123 --> 01:30:14,793
تلك الكتلة من القرف تعمل
مع L. A.P.

1364
01:30:16,128 --> 01:30:19,464
ليس لدي أدنى
فكرة سخيفة...

1365
01:30:19,549 --> 01:30:20,967
ما الذي تتحدث عنه.

1366
01:30:21,050 --> 01:30:24,595
جو، أنا لا أعرف ما هو رأيك
كما تعلمون، ولكن كنت مخطئا.

1367
01:30:24,679 --> 01:30:26,472
مثل الجحيم أنا.

1368
01:30:26,514 --> 01:30:29,642
ثق بي في هذا.
لقد ارتكبت خطأ.

1369
01:30:29,726 --> 01:30:31,436
إنه طفل جيد.

1370
01:30:31,478 --> 01:30:34,064
أنا أفهم
أنت غاضب للغاية.

1371
01:30:34,147 --> 01:30:35,898
نحن جميعا عاطفيون حقيقيون.

1372
01:30:35,983 --> 01:30:40,195
لكنك تنبح الشجرة الخطأ.
أنا أعرفه. لن يفعل ذلك.

1373
01:30:40,279 --> 01:30:41,822
أنت لا تعرف جاك القرف!

1374
01:30:41,906 --> 01:30:43,073
أفعل.

1375
01:30:43,157 --> 01:30:45,075
الوغد
أبلغت الشرطة...

1376
01:30:45,159 --> 01:30:47,286
وحصلت على السيد براون
وقتل السيد بلو.

1377
01:30:47,370 --> 01:30:50,331
- السيد الأزرق ميت؟
- ميت مثل ديلينجر.

1378
01:30:50,415 --> 01:30:52,417
كيف تعرف كل هذا؟

1379
01:30:52,500 --> 01:30:55,920
لقد كان الوحيد
لم أكن 100 في المئة.

1380
01:30:56,004 --> 01:30:59,257
يجب أن أفحص رأسي
المضي قدمًا عندما لم أكن 100 بالمائة.

1381
01:30:59,341 --> 01:31:03,094
- وهذا دليلك؟
- بالفطرة لا تحتاج إلى دليل.

1382
01:31:03,178 --> 01:31:05,513
لقد تجاهلته من قبل،
ولكن ليس أكثر.

1383
01:31:07,850 --> 01:31:10,185
هل فقدت عقلك اللعين؟

1384
01:31:10,227 --> 01:31:13,063
لن أسمح لك بذلك
خطأ فظيع.

1385
01:31:13,147 --> 01:31:16,066
هيا يا شباب.
لا أحد يريد هذا.

1386
01:31:16,150 --> 01:31:18,068
من المفترض أن نكون كذلك
محترفين سخيف.

1387
01:31:18,945 --> 01:31:20,821
لاري أنظر...

1388
01:31:20,864 --> 01:31:22,866
لقد مر وقت طويل.

1389
01:31:22,907 --> 01:31:24,366
الكثير من الوظائف.

1390
01:31:24,409 --> 01:31:27,453
ليست هناك حاجة لهذا، رجل.

1391
01:31:27,537 --> 01:31:29,956
فلنضع أسلحتنا جانباً...

1392
01:31:31,124 --> 01:31:32,834
ودعونا نحسم هذا..

1393
01:31:32,876 --> 01:31:34,544
مع محادثة سخيف.

1394
01:31:34,628 --> 01:31:38,090
جو، إذا قتلت ذلك الرجل،
تموت بعد ذلك.

1395
01:31:38,174 --> 01:31:40,342
أكرر: تقتله،
تموت بعد ذلك.

1396
01:31:40,426 --> 01:31:43,721
لاري، لقد كنا أصدقاء.

1397
01:31:43,805 --> 01:31:45,973
أنت تحترم والدي
وأنا أحترمك..

1398
01:31:46,057 --> 01:31:47,975
ولكن سأضع الرصاص
فيك.

1399
01:31:48,059 --> 01:31:50,311
لقد وضعت ذلك المسدس اللعين
أسفل الآن.

1400
01:31:51,104 --> 01:31:53,398
اللعنة عليك يا جو...

1401
01:31:53,482 --> 01:31:54,900
لا تجعلني أفعل هذا.

1402
01:31:54,983 --> 01:31:57,610
لاري، توقف عن توجيه هذا السلاح
عند والدي!

1403
01:33:44,433 --> 01:33:46,351
أنا آسف يا طفل.

1404
01:33:48,771 --> 01:33:50,689
يبدو أننا سوف...

1405
01:33:52,024 --> 01:33:53,984
افعل القليل من الوقت.

1406
01:34:00,491 --> 01:34:02,409
أنا شرطي.

1407
01:34:04,204 --> 01:34:06,164
لاري...

1408
01:34:07,415 --> 01:34:09,375
أنا آسف.

1409
01:34:10,544 --> 01:34:12,337
أنا أكون...

1410
01:34:12,379 --> 01:34:14,506
آسف جدا.

1411
01:34:17,384 --> 01:34:19,844
أنا شرطي.

1412
01:34:36,905 --> 01:34:38,364
أنا آسف.

1413
01:34:50,086 --> 01:34:51,545
أنا آسف.

1414
01:34:53,131 --> 01:34:54,799
أنا...

1415
01:34:54,882 --> 01:34:56,133
آسف--

1416
01:34:58,887 --> 01:34:59,971
تجميد!

1417
01:35:00,055 --> 01:35:02,057
أسقط البندقية اللعينة، يا صديقي!

1418
01:35:02,098 --> 01:35:04,058
- الآن!
- ضع البندقية جانبا!

1419
01:35:04,101 --> 01:35:06,937
- لا تفعل ذلك!
- أسقط البندقية يا رجل!

1420
01:35:07,020 --> 01:35:10,273
- أسقط البندقية اللعينة!
- نحن ستعمل تفجيرك بعيدا!