1 00:00:00,400 --> 00:00:02,080 888 2 00:00:09,080 --> 00:00:11,560 Ő az Afina, akinek itt van a bár mögött állt. 3 00:00:16,240 --> 00:00:17,840 Szia. 4 00:00:17,960 --> 00:00:20,640 Még mindig próbálkoztunk hogy újraélesztjük. 5 00:00:20,760 --> 00:00:22,400 De az apád meghalt. 6 00:00:30,200 --> 00:00:32,840 Ha megint elmegy... 7 00:00:32,960 --> 00:00:35,680 majd négybe vágtam rák darabok. Megértetted? 8 00:00:55,480 --> 00:00:57,360 Eric el akart hagyni engem. Tényleg? 9 00:00:57,480 --> 00:01:00,360 Találtam egy levelet. Egy búcsúlevél. 10 00:01:00,480 --> 00:01:05,200 Csak ha egy férfi jelzi hogy magva halála után is használható... 11 00:01:05,320 --> 00:01:09,080 és ki rendelkezhet vele. Ez az én cumim! sajnálom. 12 00:01:13,760 --> 00:01:17,160 Természetesen megértem, hogy a koporsót már nem lehet kinyitni... 13 00:01:17,280 --> 00:01:19,440 de szeretnék beletenni valamit. 14 00:01:19,560 --> 00:01:24,160 Kedves Eric, most, hogy már nem vagy itt Egyre gyakrabban csodálkozom ki voltál valójában. 15 00:01:24,280 --> 00:01:27,800 Eszter jó ember. Jobb, mint a legtöbben, de hát... 16 00:01:30,520 --> 00:01:32,520 Igen, ez a szakmám. 17 00:01:37,040 --> 00:01:40,480 Csak nagyon nehéz vagy valakit szeretni. 18 00:01:40,600 --> 00:01:43,280 Menj innen. 19 00:01:43,400 --> 00:01:47,080 RIASZTÁS Állj meg, rendőr! 20 00:01:49,440 --> 00:01:50,960 BEL 21 00:01:55,640 --> 00:01:57,720 Bejöhetek egy pillanatra? 22 00:02:00,120 --> 00:02:02,120 Öhm... 23 00:02:02,240 --> 00:02:04,800 Igen, persze. 24 00:02:07,920 --> 00:02:11,080 Igen, sajnálom, nem igazán tudtam menj máshova. 25 00:02:13,720 --> 00:02:17,040 Igen, nem, gyerünk. 26 00:02:25,840 --> 00:02:28,000 Tessék, kérem. Köszönöm. 27 00:02:37,560 --> 00:02:40,000 terhes vagyok. 28 00:02:43,160 --> 00:02:45,280 Gratulálok. 29 00:02:45,400 --> 00:02:48,440 Igen, gratulálok... 30 00:02:48,560 --> 00:02:52,800 A barátom megöl, amikor megtudja hogy terhes vagyok. 31 00:02:52,920 --> 00:02:55,640 milyen messze vagy? 32 00:02:55,760 --> 00:02:58,600 Igen, már majdnem 14 hete. 33 00:02:58,720 --> 00:03:02,200 megígértem hogy elvinném. 34 00:03:02,320 --> 00:03:05,960 De nem én tettem. 35 00:03:06,080 --> 00:03:09,400 Szóval igen, nem igazán tudom mit kell tennem. 36 00:03:17,760 --> 00:03:21,320 Akarsz valamit... Éhes vagy? Szeretnél enni valamit? 37 00:03:21,440 --> 00:03:24,040 Igen, valójában, igen. 38 00:03:29,200 --> 00:03:31,920 Fehér kenyeret vagy barna kenyeret kérsz? Fehér. 39 00:04:02,920 --> 00:04:05,240 Mit akarsz rajta? 40 00:04:20,640 --> 00:04:23,480 Ízletes. 41 00:04:42,320 --> 00:04:44,720 Talán adhatok egy tízest kölcsönkérni tőled? 42 00:04:44,840 --> 00:04:47,240 Egy tenner? 43 00:04:47,360 --> 00:04:49,240 Igen, napközibe. 44 00:04:49,360 --> 00:04:52,640 Különben kint kell aludnom. 45 00:06:21,960 --> 00:06:24,280 Gyönyörű az a páva. 46 00:06:26,480 --> 00:06:28,400 Szeretem a pávákat. 47 00:06:28,520 --> 00:06:31,680 100 szemű madár. 48 00:06:34,720 --> 00:06:38,000 Neked is van ilyesmi a hátadon, nem? 49 00:06:38,120 --> 00:06:40,360 Igen. 50 00:06:42,720 --> 00:06:48,360 Ez valójában egyfajta őrangyal, hogy úgy mondjam. 51 00:06:48,480 --> 00:06:50,960 Valamilyen valakit aki vigyáz rám. 52 00:06:52,400 --> 00:06:53,880 Igen? Igen. Rendben. 53 00:06:54,000 --> 00:06:55,480 Hűha! 54 00:06:55,600 --> 00:06:58,360 Ez az éberség szimbóluma, azt hiszem. 55 00:06:58,480 --> 00:07:02,080 A szépség szimbóluma, méltóság és éberség. 56 00:07:04,600 --> 00:07:06,080 Ez megnevettet? 57 00:07:06,200 --> 00:07:08,920 Nagyon fáradt vagyok, megyek aludni. 58 00:07:09,040 --> 00:07:11,600 holnap találkozunk. Aludj jól. 59 00:07:36,880 --> 00:07:38,680 Gyakran beszélek rólad. 60 00:07:38,800 --> 00:07:40,280 Akkor is, ha nem vagyok ott. 61 00:07:41,840 --> 00:07:43,320 Köszönöm. 62 00:07:43,440 --> 00:07:44,920 Gratulálok. 63 00:08:29,720 --> 00:08:31,520 Mi? 64 00:08:36,080 --> 00:08:39,800 Mióta jár hozzád Eric? 65 00:08:39,920 --> 00:08:43,360 Valóban szükséges ez most? Aludni akarok egy kicsitet ha nem bánod. 66 00:08:45,680 --> 00:08:48,280 Bocs, de itt vagy az én házamban. 67 00:08:48,400 --> 00:08:53,120 szeretném ha felteszed a kérdéseket i kérdezted, válaszolhattál volna. 68 00:08:53,240 --> 00:08:58,000 Az elmúlt két évben csatlakozott én minden hónapban. 69 00:08:58,120 --> 00:08:59,680 Igen? És most le akarok feküdni. 70 00:08:59,800 --> 00:09:01,800 Hazudsz. 71 00:09:01,920 --> 00:09:04,000 Én ezt egyáltalán nem hiszem el. 72 00:09:04,120 --> 00:09:05,600 úgy értem... 73 00:09:05,720 --> 00:09:10,320 Nézd, akkor is megértem, ha te mindig kíváncsi... 74 00:09:10,440 --> 00:09:14,280 vagy van-e részegség, vagy... 75 00:09:14,400 --> 00:09:18,440 hogy valami ilyesmibe kerülsz, hogy teljesen elengedted magad... 76 00:09:18,560 --> 00:09:21,680 de az Eric... 77 00:09:23,640 --> 00:09:26,520 Igen, oké, hazudtam. 78 00:09:26,640 --> 00:09:30,120 Valójában alig ismertem őt. 79 00:09:30,240 --> 00:09:34,160 Szó szerint EGYSZER részt vesz én és ő holtrészegek voltunk. 80 00:09:34,280 --> 00:09:36,640 Fel sem tudta kelteni. 81 00:09:42,480 --> 00:09:47,000 Tényleg nem jelentett semmit menj aludni. Dehogy. 82 00:10:54,800 --> 00:10:56,800 Itt biztosan nem dohányozhatok, vagy? 83 00:10:56,920 --> 00:10:59,600 Ön terhes. 84 00:10:59,720 --> 00:11:01,440 Igen, még mindig, igen. 85 00:11:03,640 --> 00:11:05,880 hogy érted? 86 00:11:06,000 --> 00:11:08,320 Nem fogom megtartani. 87 00:11:08,440 --> 00:11:11,600 Nem, érdekel csak a nyomorúság. 88 00:11:11,720 --> 00:11:14,240 És nem is volt tervben tudod. 89 00:11:22,120 --> 00:11:24,120 Te akarsz gyerekeket, igaz? 90 00:11:28,640 --> 00:11:31,760 hogy érted? Ezt mondta Eric. 91 00:11:31,880 --> 00:11:33,680 Hogy nem sikerült, meg minden. 92 00:11:33,800 --> 00:11:36,200 Ezt mondta? 93 00:11:36,320 --> 00:11:38,720 Igen, vagy ez nem igaz? 94 00:11:41,040 --> 00:11:44,760 Erről beszélgettek arról, hogyan dolgoztunk... 95 00:11:44,880 --> 00:11:46,960 Igen. 96 00:11:50,040 --> 00:11:52,240 Talán jobb ha most mész. 97 00:11:54,520 --> 00:11:56,720 Jelenleg. 98 00:12:05,880 --> 00:12:08,160 Várj egy percet. 99 00:12:19,200 --> 00:12:21,720 Tessék, kérem. 100 00:12:21,840 --> 00:12:24,160 Menj csak egy szállodába. 101 00:12:24,280 --> 00:12:27,400 Sok erőt. 102 00:12:27,520 --> 00:12:29,600 És sok sikert hozzá. 103 00:13:15,760 --> 00:13:18,720 Tudod mit nem értek veled kapcsolatban? Minden papíron van. 104 00:13:18,840 --> 00:13:21,040 Nem tehet semmit. Senki sem hisz neki. 105 00:15:49,680 --> 00:15:51,600 Jézus Krisztus. 106 00:15:51,720 --> 00:15:56,280 Nem tudnál egyszerűen becsöngetni? Maga adta nekem a kulcsot mert távol vagy. 107 00:15:56,400 --> 00:15:58,120 most nem mentem el? 108 00:16:00,720 --> 00:16:02,600 Egy nagy reggeli. 109 00:16:02,720 --> 00:16:05,160 Igen, nagyon éhes voltam. 110 00:16:05,280 --> 00:16:08,200 Rendben, változtassunk. 111 00:16:08,320 --> 00:16:10,000 hogy érted? 112 00:16:10,120 --> 00:16:12,360 Megvan az interjú, ugye? 113 00:16:12,480 --> 00:16:15,160 Amúgy nemet mondtam. Eszter. 114 00:16:15,280 --> 00:16:18,680 én sem tudok. Délutánra van időpontom. 115 00:16:18,800 --> 00:16:22,360 Drágám, mindent megteszek menteni a menthetőt. 116 00:16:22,480 --> 00:16:27,560 Nemet mondtam. Rendben, Milánó erre tényleg válaszra van szüksége azt a sorozatot tavasszal. 117 00:16:27,680 --> 00:16:31,960 Erre most nem tudok gondolni. Ez prioritások kérdése. 118 00:16:32,080 --> 00:16:35,680 Jeroent is le tudom mondani. Nem akarom, hogy lemondjon senkiről. 119 00:16:35,800 --> 00:16:38,040 Egyáltalán akarlak senki sem hív. 120 00:16:38,160 --> 00:16:39,840 Tényleg? 121 00:16:39,960 --> 00:16:43,800 Oké, de akkor dolgozz tényleg lehetetlen. 122 00:16:43,920 --> 00:16:47,120 Ha a menedzsere nem hívhat senkit... 123 00:16:47,240 --> 00:16:49,000 Elnézést, sajnálom. 124 00:16:49,120 --> 00:16:51,360 össze vagyok zavarodva. 125 00:16:54,240 --> 00:16:56,320 Szerintem nagyon fáradt vagy. 126 00:16:56,440 --> 00:16:59,520 Ellenkező esetben feküdjön le egy kicsit. A egy óra a kanapén. 127 00:16:59,640 --> 00:17:01,120 Igen. 128 00:17:01,240 --> 00:17:03,240 Igen, fáradt vagyok. 129 00:17:03,360 --> 00:17:05,040 Valóban. 130 00:17:08,120 --> 00:17:10,640 Hé, tegnap este már megvolt a kanapén aludt? 131 00:17:10,760 --> 00:17:12,880 Miért nem mondasz semmit? 132 00:17:13,000 --> 00:17:16,320 Igen, tegnap este volt egy kis időm a kanapén tényleg aludt. 133 00:17:22,120 --> 00:17:24,840 Mekkora az ágy, mi? amikor egyedül van? 134 00:17:24,960 --> 00:17:27,760 Igen. 135 00:17:35,240 --> 00:17:38,080 Ma este felhívlak. Jó pihenést. Rendben. 136 00:18:03,400 --> 00:18:04,960 Igen, Sylviával. 137 00:18:05,080 --> 00:18:07,840 csak hívlak mert hirtelen vérzek. 138 00:18:09,760 --> 00:18:12,000 Nem, nem sokat, de igen egészen valami. 139 00:18:15,360 --> 00:18:17,320 Nem, csak hirtelen vizelés közben. 140 00:18:21,800 --> 00:18:26,760 Nem, nem igazán fáj a hasa. De igenen beteg érzés. És csíp is. 141 00:18:34,320 --> 00:18:37,880 Rendben. Elviheted a gyógyszertárba küldjek értem? 142 00:18:40,600 --> 00:18:43,120 Amszterdamba kell mennie btw. 143 00:18:47,200 --> 00:18:49,840 Igen, ezt jelenleg nem tudom. 144 00:18:49,960 --> 00:18:52,560 Most már minden kicsit homályos. 145 00:18:52,680 --> 00:18:58,560 Várjon, különben kaphat egy-t küldjön egy e-mailt az aláírásával, hogy az orvostól jön. 146 00:18:58,680 --> 00:19:00,400 Akkor én magam intézem. 147 00:19:03,240 --> 00:19:06,120 Igen, csak bajban vagyok annak a hólyagfertőzésnek. 148 00:19:06,240 --> 00:19:07,760 Szúr, mint egy betegség. 149 00:19:07,880 --> 00:19:12,240 Oké, itt van az info(kukac)verdi.nl. 150 00:19:17,400 --> 00:19:19,600 Igen, megteszem. Rendben, köszönöm. 151 00:19:19,720 --> 00:19:21,200 Doeg. 152 00:22:26,400 --> 00:22:27,960 Nyugodj meg ember. 153 00:22:41,240 --> 00:22:42,720 Oké, akkor menjünk. 154 00:23:06,000 --> 00:23:07,680 szia doktornő! 155 00:23:08,760 --> 00:23:12,880 Miért nem veszi fel a telefont? 10 próbálkozást adtam neked felhívni. 156 00:23:28,960 --> 00:23:30,800 Ahol? 157 00:24:11,480 --> 00:24:13,520 Van már elég problémánk. 158 00:27:23,000 --> 00:27:27,360 Hadd tisztázzam, mi van itt állam. Nem, hadd olvassak magamnak. 159 00:27:44,880 --> 00:27:47,000 nem értem... 160 00:27:47,120 --> 00:27:49,200 Mit nem értesz? Hogyan lehetséges ez? 161 00:27:49,320 --> 00:27:53,320 Hogyan lehet vállalkozást vezetni öt évig? veszteséges futás? Ez lehetséges. 162 00:27:53,440 --> 00:27:56,040 Ha lassan növeli saját tőkéjét enni. Ó. 163 00:27:59,240 --> 00:28:03,400 De szerinte nagyon sikeres volt. Mosni, igen. 164 00:28:03,520 --> 00:28:06,720 Neked is van kilátásod? apa privát számláin? 165 00:28:06,840 --> 00:28:08,840 Nem, miért? 166 00:28:08,960 --> 00:28:11,480 Hát... 167 00:28:11,600 --> 00:28:14,680 Igen... 168 00:28:14,800 --> 00:28:19,240 Mert hirtelen ezt láttam Ebben a hónapban 8 tonnát rögzítettek. Készpénz. 169 00:28:19,360 --> 00:28:23,760 Fogalmam sincs miért ill mi történt azzal a pénzzel. 170 00:28:23,880 --> 00:28:26,360 Te? Nem, fogalmam sincs. 171 00:28:32,680 --> 00:28:34,760 Apa rávette Eric árnyékát. 172 00:28:34,880 --> 00:28:37,160 Súlyos? 173 00:28:40,320 --> 00:28:42,240 Tudtál erről, vagy nem? Nem. 174 00:28:45,040 --> 00:28:47,120 És? Mit, és? 175 00:28:47,240 --> 00:28:50,160 Mit talált ki? Ugye nem csinálod? 176 00:28:50,280 --> 00:28:53,440 Mármint a saját vejét hagyj árnyékokat. 177 00:29:29,280 --> 00:29:32,320 Hm, igen... 178 00:33:49,960 --> 00:33:52,720 Tessék, nézd. 179 00:33:54,920 --> 00:33:57,040 Ez az a jegyzet. 180 00:33:57,160 --> 00:33:59,000 Amiről meséltem. 181 00:34:01,640 --> 00:34:05,120 Olyan banális, olyan véletlenszerű. 182 00:34:05,240 --> 00:34:07,320 Ezt bárkinek leírhatod. 183 00:34:07,440 --> 00:34:11,640 Fél élet vagyok volt azzal az emberrel. Ez csak egy selejt. 184 00:34:11,760 --> 00:34:14,200 'Nem rajtad múlik, ez rajtam múlik. 185 00:34:14,320 --> 00:34:18,080 Ezt mondod valakinek 16-ból, ha szakítasz velünk. 186 00:34:18,200 --> 00:34:20,000 Ez nem a te hibád, Eszter. 187 00:34:30,240 --> 00:34:31,720 Istenem... 188 00:34:31,840 --> 00:34:33,320 Ó! 189 00:34:33,440 --> 00:34:35,240 Hé, gyerünk. 190 00:34:38,320 --> 00:34:39,800 Jön. 191 00:34:55,960 --> 00:34:57,680 Egy selejt. 192 00:35:57,240 --> 00:35:59,880 Szar-fasza? 50 euró. 193 00:36:03,400 --> 00:36:05,920 És akkor te menj hozzám csak szép minden... 194 00:36:08,840 --> 00:36:10,640 Hé? Ó, csak ti ketten? 195 00:36:17,160 --> 00:36:20,200 Belül halott vagy. 196 00:36:20,320 --> 00:36:22,480 Gyerünk, dugjunk, srácok. 197 00:36:22,600 --> 00:36:26,440 *Ehhez fasz kell!* 198 00:37:13,200 --> 00:37:17,080 Köszönöm. Viszlát. 199 00:40:00,160 --> 00:40:02,720 A kanapén aludtál? Igen. 200 00:40:06,400 --> 00:40:10,200 Olyan nagynak tűnik most az ágy, és egyedül. 201 00:40:16,640 --> 00:40:21,360 Eszter, szeretném, ha tudná hogy ha kell valami... 202 00:40:21,480 --> 00:40:24,840 vagy ha tudok valamit tenni érted... 203 00:40:24,960 --> 00:40:26,880 akkor mindig ott vagyok. 204 00:40:27,000 --> 00:40:29,040 Igen? Rendben. 205 00:40:57,760 --> 00:40:59,720 Csendes, csendes. 206 00:40:59,840 --> 00:41:02,080 Mit akarsz akkor? 207 00:41:04,560 --> 00:41:07,680 Mit akarsz akkor? nem értem. 208 00:41:07,800 --> 00:41:09,800 Nem értem. 209 00:41:13,360 --> 00:41:15,680 Vonzónak találsz engem? Igen! 210 00:41:15,800 --> 00:41:17,840 Igen. 211 00:41:22,560 --> 00:41:24,560 Nem, ezt nem akarom. 212 00:41:24,680 --> 00:41:27,480 Nem akarom ezt. Nem úgy. 213 00:41:27,600 --> 00:41:29,880 Elnézést. 214 00:41:35,280 --> 00:41:36,760 Elnézést. 215 00:41:49,680 --> 00:41:51,280 Miért ne? 216 00:41:52,960 --> 00:41:54,720 Csak érezni akarok valamit. 217 00:42:02,840 --> 00:42:05,480 Szerinted milyen érzés ez nekem? 218 00:42:19,440 --> 00:42:21,600 holnap felhívlak. 219 00:42:21,720 --> 00:42:23,880 Oké, szia. 220 00:42:35,600 --> 00:42:37,240 Szia. 221 00:42:37,360 --> 00:42:40,160 mit keresel itt? Ki volt az? 222 00:42:40,280 --> 00:42:42,240 hogy érted? Egy barátod volt? 223 00:42:42,360 --> 00:42:44,360 Igen, de mit keresel itt? 224 00:42:44,480 --> 00:42:47,520 Ingmar rájött melyik szállodában vagyok. 225 00:42:47,640 --> 00:42:50,040 Oké, gyere be. 226 00:42:52,000 --> 00:42:54,320 Ő egyébként nem mögötted érkezett? 227 00:42:54,440 --> 00:42:56,520 Nem tudja, hogy itt vagy? Nem. 228 00:42:59,760 --> 00:43:01,440 jól vagy? 229 00:43:01,560 --> 00:43:03,320 Húgyhólyag fertőzésem van. 230 00:43:05,680 --> 00:43:08,040 Itt. Köszönöm. 231 00:43:14,720 --> 00:43:18,320 Szerinted van valami dolga Eric halálával? WHO? 232 00:43:18,440 --> 00:43:20,680 Ingmar? Igen. 233 00:43:20,800 --> 00:43:23,120 Miért? 234 00:43:23,240 --> 00:43:26,640 Nos, úgy értem, hogy tegnap este Eric veled volt. 235 00:43:26,760 --> 00:43:28,560 És? Egyszerűen nem értem. 236 00:43:28,680 --> 00:43:32,720 Nem értem, miért valaki Eric szeretne ölni. 237 00:43:32,840 --> 00:43:35,280 Igen, sokat tudok. Ez a te embered. 238 00:43:37,840 --> 00:43:40,160 Igen, és a férjed... 239 00:43:40,280 --> 00:43:43,800 Szerinted ő? képes lenne ilyesmire? 240 00:43:43,920 --> 00:43:46,600 Miért tenné? 241 00:43:46,720 --> 00:43:49,200 Be van zárva az ajtód? Igen. 242 00:43:52,920 --> 00:43:56,760 Miért nem megy a rendőrségre? Téged is megvédhetnek. 243 00:43:56,880 --> 00:44:00,800 Igen, csak ha befoltozom Ingmart. Igen, és? azt próbáltam. 244 00:44:00,920 --> 00:44:02,400 Ez nem működött. 245 00:44:02,520 --> 00:44:05,640 Akkor még meg tudod csinálni Te magad mennél a rendőrségre? 246 00:44:07,000 --> 00:44:09,360 Most megvan nekem már semmi. 247 00:44:09,480 --> 00:44:13,000 Igen, hogy fizessek érte a szemetet. 248 00:44:13,120 --> 00:44:14,800 hogy érted? 249 00:44:14,920 --> 00:44:17,040 Minden szarja az én nevemben van. 250 00:44:31,640 --> 00:44:34,600 Nagyon sajnálom, de muszáj így fog aludni. 251 00:44:34,720 --> 00:44:36,480 Én is. 252 00:44:39,040 --> 00:44:40,640 Nem maradhatsz itt. 253 00:44:40,760 --> 00:44:42,280 Hova menjek? 254 00:45:15,520 --> 00:45:17,600 Holnap megyek ahhoz az abortuszorvoshoz. 255 00:45:21,400 --> 00:45:23,440 Rendben. 256 00:45:25,520 --> 00:45:28,320 Tényleg érzi már? A baba? 257 00:45:28,440 --> 00:45:30,760 Nem tudom. Nem, nem. 258 00:45:30,880 --> 00:45:33,440 Ez 14 hetesen lehetséges. 259 00:45:33,560 --> 00:45:35,840 Igen? Igen. 260 00:45:35,960 --> 00:45:38,120 Egyébként egy lány. 261 00:45:38,240 --> 00:45:40,280 Ultrahangon voltam. 262 00:45:40,400 --> 00:45:43,800 Ez őrültség volt. Szuper kicsi. 263 00:45:43,920 --> 00:45:46,240 Természetesen ez egyfajta földimogyoró. 264 00:45:46,360 --> 00:45:49,400 10 hét múlva lesz már életképes, tudtad ezt? 265 00:45:49,520 --> 00:45:51,000 Nem, ezt nem tudtam. 266 00:45:53,400 --> 00:45:55,640 Miért nem tartod meg? 267 00:45:59,960 --> 00:46:02,440 Igen, vagy meg kell vásárolni. 268 00:46:02,560 --> 00:46:04,400 Elnézést? 269 00:46:04,520 --> 00:46:06,840 Igen, megvásárolhatja tőlem. 270 00:46:08,400 --> 00:46:10,480 Ezt nem találom viccesnek. 271 00:46:10,600 --> 00:46:12,160 Ez sem vicc. 272 00:46:12,280 --> 00:46:14,400 Szerinted miért vagyok itt? 273 00:46:14,520 --> 00:46:17,520 ismerlek nagyon szeretne gyereket. 274 00:46:17,640 --> 00:46:20,280 Miért kéne... 275 00:46:20,400 --> 00:46:22,040 akarsz gyereket? 276 00:46:22,160 --> 00:46:25,920 Miért akarnám a babádat? gyermeknevelés? Mert Eric-é. 277 00:46:33,160 --> 00:46:35,040 Azt hiszed, őrült vagyok? 278 00:46:35,160 --> 00:46:37,560 Úgy értem, hány férfi mész... 279 00:46:37,680 --> 00:46:40,640 Pontosan tudom mikor megtörtént. 280 00:46:40,760 --> 00:46:42,240 pontosan tudom. 281 00:46:42,360 --> 00:46:45,760 Plusz fizetett hogy ne kelljen óvszert viselnie. 282 00:46:45,880 --> 00:46:48,680 Ingmar pedig Romániában volt. pontosan tudom. 283 00:46:49,920 --> 00:46:52,200 Ha akarod csinálok egy tesztet. Megtehetem ezt? 284 00:46:52,320 --> 00:46:55,520 Ezt csak akkor teheted meg, ha terhes vagy. őrült vagy. 285 00:46:55,640 --> 00:46:57,720 Ez lehetséges, de Eric-é. 286 00:46:59,640 --> 00:47:01,480 Jó éjszakát. 287 00:47:18,920 --> 00:47:20,400 Rendőrség! 288 00:47:20,520 --> 00:47:22,000 megteszem. 289 00:47:23,280 --> 00:47:26,600 Ha ezt elfogadom, egy pillanat alatt elmúlik. Nem akarom, hogy ezt csináld. 290 00:47:26,720 --> 00:47:28,200 Csak tedd meg most. 291 00:47:32,560 --> 00:47:35,280 Most el fogod mondani mi történt pontosan. 292 00:47:35,400 --> 00:47:37,000 mindent hallani akarok. Őszintén. 293 00:47:39,800 --> 00:47:43,480 NPO SUBTITLE TT888, 2021 információ: service.npo.nl