1
00:01:46,769 --> 00:01:49,259
昔々、
何年も前
2
00:01:49,359 --> 00:01:52,389
二人の強盗が私たちの家に侵入しました
ロッカウェイの隣人の家
3
00:01:52,489 --> 00:01:54,599
ニードルマン夫妻
映画に行っていた
4
00:01:54,699 --> 00:01:56,739
そして次のイベントが発生しました。
5
00:02:07,919 --> 00:02:10,819
- 電話に出るべきだと思いますか？
- ばかじゃないの？
6
00:02:10,919 --> 00:02:14,139
目覚めたいのね
近所全体？
7
00:02:17,719 --> 00:02:18,959
こんにちは？
8
00:02:19,059 --> 00:02:23,169
マーティ・ニードルマンさん、あなたは、
電話帳から選んだのは…
9
00:02:23,269 --> 00:02:25,019
その曲を推測してください！
10
00:02:28,069 --> 00:02:29,359
イエス！
11
00:02:36,239 --> 00:02:40,649
何という曲か教えていただけますか
オーケストラが演奏していますか？
12
00:02:40,749 --> 00:02:43,939
聞こえません。
ラジオを見つけてオンにしましょう！
13
00:02:44,039 --> 00:02:45,979
- どうしたの？
- しー。聞こえません。
14
00:02:46,079 --> 00:02:48,879
- 何してるの？
- それはわかっていると思います。
15
00:02:49,669 --> 00:02:51,589
イエス！
16
00:02:58,719 --> 00:03:01,889
- 「ダンシング・イン・ザ・ダーク」。
- それは正しい！
17
00:03:07,939 --> 00:03:12,219
それでは質問 2 です
グランドジャックポットへの道中。
18
00:03:12,319 --> 00:03:14,529
これがその曲です。
19
00:03:24,829 --> 00:03:27,379
- 「チャイナタウン、私のチャイナタウン」。
- その通りです!
20
00:03:34,669 --> 00:03:38,949
そして今、グランドジャックポットのチャンスです
すべての賞品と一緒に！
21
00:03:39,049 --> 00:03:42,019
これはそれほど簡単ではないので、準備をしてください。
22
00:03:47,059 --> 00:03:51,129
- 懐かしいですね。違います...
- それは知っています。父から聞いて知っています。
23
00:03:51,229 --> 00:03:52,839
- 何？
- 「船員のホーンパイプ」。
24
00:03:52,939 --> 00:03:54,929
- はぁ？
- 「船員のホーンパイプ」。
25
00:03:55,029 --> 00:03:56,389
「船乗りのホーンパイプ」？
26
00:03:56,489 --> 00:04:02,829
それは正しい！マーティ・ニードルマン氏
あなたはグランドジャックポットを獲得しました！
27
00:04:04,699 --> 00:04:08,189
ああ！私は金持ちです！
28
00:04:08,289 --> 00:04:10,539
我々が勝ちました！
29
00:04:11,129 --> 00:04:13,319
その夜、
ニードルマン一家は家に帰りました
30
00:04:13,419 --> 00:04:15,569
そしてショックを受けました
荒らされたアパートを見つける
31
00:04:15,669 --> 00:04:17,659
50 ドルと銀食器がいくつか欠けています。
32
00:04:17,759 --> 00:04:20,179
しかし翌朝、
トラックが到着しました。
33
00:04:34,529 --> 00:04:37,599
今、私は古いラジオの話が大好きです。
そして私はそれらを何百万人も知っています。
34
00:04:37,699 --> 00:04:40,389
私は何年にもわたってそれらを集めてきました、
趣味のようなもの
35
00:04:40,489 --> 00:04:44,269
逸話やゴシップ、
スターに関する裏話
36
00:04:44,369 --> 00:04:46,729
さらに、たくさんのことを思い出します
個人的な経験
37
00:04:46,829 --> 00:04:50,279
大人になってから
そして次から次へと番組を聴きました。
38
00:04:50,379 --> 00:04:54,199
この女の子が歌っているのが大好きだった
私の家では、たくさんあるうちの 1 つです。
39
00:04:54,299 --> 00:04:57,919
もう、すべてが消えてしまいました。
思い出を除いて。
40
00:05:05,429 --> 00:05:09,539
現場はロッカウェイです。
時は私の子供時代です。
41
00:05:09,639 --> 00:05:14,049
ここは私の古い近所です、許してください
過去をロマンチックにする傾向がある場合。
42
00:05:14,149 --> 00:05:18,179
つまり、いつもそうだったわけではありません
これほどの嵐と雨が降っています。
43
00:05:18,279 --> 00:05:23,059
でも、そのように覚えています
それが最も美しい状態だったからです。
44
00:05:23,159 --> 00:05:27,269
当時、ラジオは
いつも家で遊んでいます
45
00:05:27,369 --> 00:05:30,769
例えば私の母は、
彼女のお気に入りの番組を決して見逃さなかった
46
00:05:30,869 --> 00:05:32,899
「アイリーンとロジャーと朝食」。
47
00:05:32,999 --> 00:05:36,029
おはようございます、ダーリン。
オレンジジュースを渡してください。
48
00:05:36,129 --> 00:05:40,699
それでは。かなりのオープニング
昨夜、私たちが参加した夜でしたね?
49
00:05:40,799 --> 00:05:42,659
はい、それは神聖なものではありませんでしたか?
50
00:05:42,759 --> 00:05:46,599
みんなそこにいた、
ロジャースとハートからコール・ポーターまで
51
00:05:47,139 --> 00:05:49,419
ありました
2 つのまったく異なる世界。
52
00:05:49,519 --> 00:05:52,249
母がそばに立っている間
ロッカウェイの汚れた皿
53
00:05:52,349 --> 00:05:55,509
アイリーンとロジャーは彼らを食べました
エレガントな朝食を空中で
54
00:05:55,609 --> 00:05:57,589
マンハッタンのシックなタウンハウスから
55
00:05:57,689 --> 00:06:02,469
彼らが魅力的におしゃべりしている間、
私たちがただ夢見ていた人々や場所
56
00:06:02,569 --> 00:06:05,179
明日の朝
それについてすべてお話します
57
00:06:05,279 --> 00:06:09,189
そしてモス・ハートの新作劇についても、
私が聞くところによると、それはまさに神聖なものです。
58
00:06:09,289 --> 00:06:13,319
- アイリーン・ドレイパーです...
- ...そしてロジャー・デイリーはこう言いました。
59
00:06:13,419 --> 00:06:16,739
「朝食に食べましょう
明日も毎朝も
60
00:06:16,839 --> 00:06:19,209
そして素晴らしい一日をお過ごしください。
61
00:06:20,549 --> 00:06:24,159
私自身の個人的なお気に入り
ショーは「マスクド・アベンジャー」 と呼ばれていました
62
00:06:24,259 --> 00:06:28,079
私が空想したのは十字架でした
スーパーマンとケーリー・グラントの間
63
00:06:28,179 --> 00:06:30,999
ほとんど知りませんでした!
64
00:06:31,099 --> 00:06:34,339
- 仮面の復讐者だ!
- 君は刑務所行きだ。
65
00:06:34,439 --> 00:06:37,299
ナンバープレート作りを楽しんでいただければ幸いです。
66
00:06:37,399 --> 00:06:39,129
その話をしたいのですが
67
00:06:39,229 --> 00:06:41,429
マスクド・アベンジャーズの
秘密のコンパートメントリング
68
00:06:41,529 --> 00:06:43,429
そしてそれが私をどのようにして犯罪に走らせたのか
69
00:06:43,529 --> 00:06:46,659
でも、まず私に会わなければなりません。
そして私の家族。
70
00:06:48,619 --> 00:06:51,149
そこに私はマスクド・アベンジャーにいます
帽子とゴーグル
71
00:06:51,249 --> 00:06:53,729
これは友人から取引で得たものです。
72
00:06:53,829 --> 00:06:55,819
そして、
私の父と母、
73
00:06:55,919 --> 00:06:58,949
見つけることができた 2 人
あらゆる主題における議論。
74
00:06:59,049 --> 00:07:02,529
待って、あなたは大西洋だと思っていますか？
太平洋よりも大きな海?
75
00:07:02,629 --> 00:07:05,159
いいえ、ご自由にどうぞ。
太平洋はもっと広いです。
76
00:07:05,259 --> 00:07:08,369
つまり、
海を越えてどれだけの人が戦っているでしょうか？
77
00:07:08,469 --> 00:07:10,039
そして、私の叔父の安倍がいました。
78
00:07:10,139 --> 00:07:13,539
彼は魚を持ち帰ってきました
シープスヘッド湾の友人たちから
79
00:07:13,639 --> 00:07:16,249
セイル、ただいま！
80
00:07:16,349 --> 00:07:20,299
シール、魚をゲットしたよ。
今日は素晴らしい魚が届きました。
81
00:07:20,399 --> 00:07:22,639
- おお！
- 何のためにもっと魚が必要ですか?
82
00:07:22,739 --> 00:07:25,719
そしてもちろん、セイルおばさんも
もっとエキサイティングな人生を夢見ていた人
83
00:07:25,819 --> 00:07:27,769
ヒラメを切り身にするよりも。
84
00:07:27,869 --> 00:07:30,689
- 新鮮な魚ですよ！
- 彼にはオスカーズ・ドックに友達がいます。
85
00:07:30,789 --> 00:07:34,309
だから彼はそこで午後を一日も過ごすことができない
彼らは彼に魚を積み込まないのです！
86
00:07:34,409 --> 00:07:36,519
それが嫌ならガス管を持って行け！
87
00:07:36,619 --> 00:07:38,689
次にあったのは
おじいちゃんとおばあちゃん
88
00:07:38,789 --> 00:07:42,109
彼は毎朝30分を費やしました
彼女をコルセットに詰め込みます。
89
00:07:42,209 --> 00:07:44,659
引いてる、引いてる！
90
00:07:44,759 --> 00:07:48,489
70代くらいの女性で、
そして彼女の胸はまだ成長中です！
91
00:07:48,589 --> 00:07:51,079
エイブとシールの娘
いとこのルーシーでした
92
00:07:51,179 --> 00:07:55,169
聞いて楽しんだ人
党派の隣人に。
93
00:07:55,269 --> 00:07:58,919
- ヴァルトバウム夫人は卵巣を摘出しています!
- 両方ですか、それとも一方ですか?
94
00:07:59,019 --> 00:08:00,969
脱線していいですか？
95
00:08:01,069 --> 00:08:04,509
私の電話を聞くのはやめてください！
私たちを覗き見するのはやめてください！
96
00:08:04,609 --> 00:08:08,559
大丈夫、大丈夫！排便しないでください
大騒ぎ中！誰も覗き見していません。
97
00:08:08,659 --> 00:08:12,519
そうそう？妻の寝息が聞こえます。
そして彼女は笑います！
98
00:08:12,619 --> 00:08:17,229
おい、ヴァルトバウム！私たちが気にかけてると思ってるのね
あなたの家では何が起こっていますか？
99
00:08:17,329 --> 00:08:21,529
卵巣を摘出させてやろう！
それは私たちの仕事ですか？
100
00:08:21,629 --> 00:08:23,909
ヴァルトバウム夫人
彼女の頭には鉄板があった
101
00:08:24,009 --> 00:08:26,469
彼女は歩くことができないと言われました
磁石の近く
102
00:08:28,679 --> 00:08:32,999
最後に、ビーおばさんがいました。
ただ結婚したかっただけの人
103
00:08:33,099 --> 00:08:37,099
これはリンディです。私のダンスの先生
この素晴らしい新たな一歩を私に与えてくれました。
104
00:08:38,309 --> 00:08:42,799
ねえ、テス？テス、決められない
休暇を取るべきかどうか
105
00:08:42,899 --> 00:08:45,179
クルーズに行ったり、山に行ったり。
106
00:08:45,279 --> 00:08:50,099
つまり、クルーズでは男性のほうが裕福なのですが、
しかし、リゾートにはもっとたくさんあります。
107
00:08:50,199 --> 00:08:51,559
どう思いますか、テス？
108
00:08:51,659 --> 00:08:55,729
さて、私は山で夫に会いました
リゾートなので、クルーズに行くことをお勧めします。
109
00:08:55,829 --> 00:08:58,979
それはとても面白いですね。
私の考えに戻ってもいいでしょうか？
110
00:08:59,079 --> 00:09:01,899
養殖真珠の買取を行っております。
ここではベルベットで箱に入れています、
111
00:09:01,999 --> 00:09:04,489
通信販売も行っております。
いい値段で買えるよ。
112
00:09:04,589 --> 00:09:08,829
あなたはジュエリーをしていました。うまくいきませんでした。
ラインストーンのイヤリングにはまってしまいました。
113
00:09:08,929 --> 00:09:12,789
あなたにはビジネスの頭がありません。
通販パーツに行き詰まり、
114
00:09:12,889 --> 00:09:16,539
種を試したらお金を失った
グリーティングカードを販売しています...
115
00:09:16,639 --> 00:09:19,249
「Get Well」カードは6,000枚あります
クローゼットの中に！
116
00:09:19,349 --> 00:09:21,419
病人はそんなに多くない
アメリカで！
117
00:09:21,519 --> 00:09:23,839
忘れて。残りの人生を過ごすつもりだ
私がやっている仕事で。
118
00:09:23,939 --> 00:09:25,469
それは何も問題ありません。
119
00:09:25,569 --> 00:09:27,759
- お父さん、何をしてるの？
- 大きなお世話。
120
00:09:27,859 --> 00:09:31,059
- 私の友達は皆、自分の父親が何をしているのか知っています。
- 宿題はないんですか？
121
00:09:31,159 --> 00:09:34,479
- マスクド アベンジャーの指輪を 15 セントで手に入れましたか?
- 私はお金でできていますか？
122
00:09:34,579 --> 00:09:37,479
学校の勉強にもっと注意を払う
ラジオへのアクセスも減りました！
123
00:09:37,579 --> 00:09:39,519
あなたはいつもラジオを聞いています。
124
00:09:39,619 --> 00:09:41,899
それは違います。
私たちの生活はすでに台無しになっています。
125
00:09:41,999 --> 00:09:44,689
あなたにはまだチャンスがあります
成長して何者かになること。
126
00:09:44,789 --> 00:09:48,109
- 私がやっている仕事をあなたにやってほしいと思いますか？
- あなたの仕事が何なのか知りません。
127
00:09:48,209 --> 00:09:51,949
- 教育を受けなければなりません。
- 取得している間に指輪を取得してもいいですか?
128
00:09:52,049 --> 00:09:56,159
私たちには無駄にするお金がありません。
私たちはみんな一緒に住むのが好きだと思いますか？
129
00:09:56,259 --> 00:09:58,879
節約したいのですが、
もう一人子供がいるかもしれない。
130
00:09:58,979 --> 00:10:01,879
あなたのお父さんは馬のように粘土をすべて使います
みんなをサポートしています。
131
00:10:01,979 --> 00:10:04,709
- 何で？
- 彼はバターと卵が大好きな男です。
132
00:10:04,809 --> 00:10:06,919
私たちの生活が台無しになるってどういう意味ですか？
133
00:10:07,019 --> 00:10:11,179
台無しになったという意味ではありませんでした。
私たちは貧しいですが幸せです。しかし、間違いなく貧しい。
134
00:10:11,279 --> 00:10:15,569
綺麗なシーバスじゃないですか？
誰が私に加わりたいですか？
135
00:10:19,409 --> 00:10:21,269
もうおわかりでしょう
136
00:10:21,369 --> 00:10:24,529
マスクド・アベンジャーのリング
私にとってはとても意味のあるものでした。
137
00:10:24,629 --> 00:10:29,609
そうですね、そうなりました。それらは金だったから
神秘的で、どんな指にもフィットします。
138
00:10:29,709 --> 00:10:34,829
ボックストップはすでに持っていましたが、15
当時、セントを入手するのは困難でした。
139
00:10:34,929 --> 00:10:39,579
私はそれについて考えないようにしました、
しかし、それを頭から消すのは非常に困難でした。
140
00:10:39,679 --> 00:10:41,789
...そしてマストと帆。
141
00:10:41,889 --> 00:10:45,919
ピンセットを使って作業する必要もあります
ちょっとしたものを入れるために。
142
00:10:46,019 --> 00:10:48,719
- 回しておきます。
- 素敵でした、エヴリン。
143
00:10:48,819 --> 00:10:51,509
アーノルド、どうしてやらないの
あなたが持っているものをクラスに見せますか？
144
00:10:51,609 --> 00:10:53,509
そこに立ってください。
145
00:10:53,609 --> 00:10:57,519
- 両親のナイトテーブルでこれを見つけました。
- それで十分です!座って下さい！
146
00:10:57,619 --> 00:11:00,979
それをポケットに入れて座ってください！
147
00:11:01,079 --> 00:11:04,939
ロス、何か適当なものを持ってるね
授業を見せるためですよね？
148
00:11:05,039 --> 00:11:07,069
とても良い。ここに立ってください。
149
00:11:07,169 --> 00:11:10,659
これが私の仮面の復讐者です
秘密の部屋のリング。
150
00:11:10,759 --> 00:11:12,619
それは私にとってとても特別なことです。
151
00:11:12,719 --> 00:11:14,909
基本的に私は正直な子供でした。
152
00:11:15,009 --> 00:11:18,659
でも人生には色々なことがあります
それはあまりにも説得力があります。
153
00:11:18,759 --> 00:11:22,329
その日の午後、ヘブライ語学校で、
ある計画が思い浮かびました。
154
00:11:22,429 --> 00:11:27,939
来週、私たちは行きます
回収ボックスを発行します。
155
00:11:28,729 --> 00:11:32,969
そして、あなた方一人一人が尋ねられるでしょう
通りに出る
156
00:11:33,069 --> 00:11:39,809
プロモーションのための資金を集めます
パレスチナの新しい国家の誕生。
157
00:11:39,909 --> 00:11:45,149
ユダヤ国民基金に寄付してもらえますか
パレスチナに祖国を築くのを助けるためでしょうか？
158
00:11:45,249 --> 00:11:49,089
あなたはどうですか？あげられますか
ユダヤ国民基金に？
159
00:11:50,249 --> 00:11:52,149
できますか...いいえ?
160
00:11:52,249 --> 00:11:54,159
ユダヤ国民基金に寄付してください。
161
00:11:54,259 --> 00:11:56,839
ねえ、できますか...
すみません、お願いできます...
162
00:11:57,639 --> 00:11:59,849
それを私にください。お願いします。ありがとう。
163
00:12:00,759 --> 00:12:04,579
みんな、マスクを手に入れるには十分だ
アベンジャーリングとアイスクリームソーダ。
164
00:12:04,679 --> 00:12:09,299
- パレスチナに少し残しておかなければなりません。
- なぜ？エジプトではもう終わりだ。
165
00:12:09,399 --> 00:12:14,139
- それは罪です。ラビが私たちを捕まえたらどうしますか？
- 彼はそうしません。それに、私は彼を扱うことができます。
166
00:12:14,239 --> 00:12:16,299
- あなたは確かに？
- ポジティブ。
167
00:12:16,399 --> 00:12:18,739
ダイム！ 4ダイムもらったよ！
168
00:12:19,569 --> 00:12:26,079
ユダヤ人の祖国のためのお金
このマスクド・アベンジャーのリングを購入したことがありますか?
169
00:12:26,749 --> 00:12:30,189
私の心は悲しみでいっぱいです。
苦しみで膨れ上がる！
170
00:12:30,289 --> 00:12:32,739
- 彼は一セントでも返済するつもりだ。
- はい。
171
00:12:32,839 --> 00:12:35,359
- 黙れ。
- どうすればいいのか分かりません、ラビ。
172
00:12:35,459 --> 00:12:38,659
毎晩彼はラジオを聞きます。
彼を引き離すことはできない。
173
00:12:38,759 --> 00:12:42,199
私は言う、「ビーチに行きなさい、
太陽の下で遊んで、新鮮な空気を吸ってください。」
174
00:12:42,299 --> 00:12:46,579
いいえ、ローン・レンジャー、シャドウ、
仮面の復讐者…
175
00:12:46,679 --> 00:12:49,589
これではダメだ。
この少年には躾が必要だ。
176
00:12:49,689 --> 00:12:52,879
ラジオ...
たまには大丈夫ですよ。
177
00:12:52,979 --> 00:12:59,359
そうしないと、悪い価値観を誘発する傾向があります。
偽りの夢、怠惰な習慣。
178
00:13:00,109 --> 00:13:03,389
こういった話を聞いていると
愚かさと暴力の、
179
00:13:03,489 --> 00:13:05,809
これは少年が成長する方法ではありません。
180
00:13:05,909 --> 00:13:09,649
あなたは真実を話します、
私の忠実なインド人の仲間です。
181
00:13:09,749 --> 00:13:12,569
ラビにあなたはこう言います
「私の忠実なインディアンの仲間」？
182
00:13:12,669 --> 00:13:15,989
- おい、息子を殴らないでくれ。
――これはどういう育ち方なんですか？
183
00:13:16,089 --> 00:13:18,779
-ほら、私は彼を殴るけど、あなたは彼を殴らないでください!
- 私はよく知っています!
184
00:13:18,879 --> 00:13:23,619
- 殴るって言ったんだ！彼を放っておいてください！
- いや、殴るよ！寛大すぎるよ！
185
00:13:23,719 --> 00:13:26,119
ああ、私は寛大ですか？何、それは寛大ですか？
186
00:13:26,219 --> 00:13:28,959
私は忠実なインド人ですか？
なんて生意気なことだ！
187
00:13:29,059 --> 00:13:32,379
ラビ、彼に礼儀作法を教えてあげるよ。
あなたとそのラジオ！
188
00:13:32,479 --> 00:13:35,859
- それは寛大だと思いますか？
- 十分、十分。あなたはその少年を傷つけてしまいます。
189
00:13:36,939 --> 00:13:39,469
それで私の犯罪人生は終わりました。
190
00:13:39,569 --> 00:13:42,259
そして私は決して得られなかった
マスクド・アベンジャー・リング
191
00:13:42,359 --> 00:13:47,289
でもこの粘土にはまだ悪寒がする
彼の有名な承認を思い出したとき。
192
00:13:48,249 --> 00:13:52,269
明日もお楽しみください
「仮面の復讐者」 の冒険
193
00:13:52,369 --> 00:13:57,029
彼が街の屋根の上を飛ぶとき、
そして私たちは皆、彼の叫び声を聞きます。
194
00:13:57,129 --> 00:14:00,009
悪者よ、どこにいても気をつけてください!
195
00:14:07,769 --> 00:14:10,999
- テス、私の黄色いバッグを見ましたか？
- 触ってないよ。
196
00:14:11,099 --> 00:14:13,169
ああ、それは何ですか？上げてください。
197
00:14:13,269 --> 00:14:17,049
- 何の大騒ぎですか？
- マヌリス氏はついに彼女をデートに誘った。
198
00:14:17,149 --> 00:14:20,589
- 彼は何をしたの? 目が見えなくなったの?
- 侮辱したのは彼ですよね？おい！
199
00:14:20,689 --> 00:14:23,559
- 彼女に素敵だと伝えてください。
- 彼女に言います、彼女に言います。
200
00:14:23,659 --> 00:14:25,929
ヴァルトバウム夫人は手帳を見つけた
地下鉄の中で
201
00:14:26,029 --> 00:14:30,019
そして彼女は考えない
彼女はそれを返すつもりです。
202
00:14:30,119 --> 00:14:32,609
- テス、アンカーピンを借りてもいいですか？
- 確かに、確かに。
203
00:14:32,709 --> 00:14:36,899
ああ、神様、彼はとてもハンサムです！待ってました
とても長いです！彼が私に尋ねるとは思ってもいませんでした！
204
00:14:36,999 --> 00:14:38,949
- どこで会ったんですか？
- キャッツキル地方で。
205
00:14:39,049 --> 00:14:42,159
彼は馬に乗り、踊り、
彼はテニス選手だよ！
206
00:14:42,259 --> 00:14:45,999
- 完全な被害者ですね。彼は何をしているのですか？
- 彼の会社はコーヒーを輸入しています。
207
00:14:46,099 --> 00:14:48,869
- お父さん、何をしてるの？
- ねえ、タバコを持ってきて。
208
00:14:48,969 --> 00:14:52,329
- これが私の祈りの答えかもしれません。
- そろそろ妥協してもいい頃ではないですか？
209
00:14:52,429 --> 00:14:55,129
- その言葉の意味が分かりません。
- だから、独身のままでいてください。
210
00:14:55,229 --> 00:14:57,269
私の香水の匂いを嗅いでもらえますか？
211
00:14:59,069 --> 00:15:01,799
ああ、なんてことだ。ああ、なんてことだ。わかりました...
212
00:15:01,899 --> 00:15:05,179
シール、分かりました。欲しくない
あまりにも不安そうに見えること。
213
00:15:05,279 --> 00:15:08,229
午後はずっと魚をさばいていました。
214
00:15:08,329 --> 00:15:10,999
- わかります。
- ああ、なんてことだ、私のメガネ。
215
00:15:12,539 --> 00:15:14,439
メガネを忘れるところだった。
216
00:15:14,539 --> 00:15:18,529
ああ、まあ、こんにちは！さあ、入ってください。
入っていただけませんか？
217
00:15:18,629 --> 00:15:22,029
- 私はビーの妹、テスです。
- ごきげんよう？ビーさんの準備はできていますか？
218
00:15:22,129 --> 00:15:24,119
ああ、彼女はあと 1 分しかかかりません。
219
00:15:24,219 --> 00:15:27,659
- これは、えー、私の家族のほとんどです。
- ああ、こんにちは。
220
00:15:27,759 --> 00:15:30,659
- そしてこれが私の夫です。
- ああ、嬉しい、嬉しい！
221
00:15:30,759 --> 00:15:33,629
- 固い握手ですね。
- そうですね。
222
00:15:33,729 --> 00:15:37,129
誰かが震えるのが嫌い
あなたの手に、彼らは死んだ足を入れます。
223
00:15:37,229 --> 00:15:40,009
- シドニー。
- ああ！
224
00:15:40,109 --> 00:15:42,889
- 長い間待っていましたか？
- ああ、全然違います、砂糖。
225
00:15:42,989 --> 00:15:45,549
- それでは、楽しい時間をお過ごしください。
- そうだ、さあ、シュガー。
226
00:15:45,649 --> 00:15:48,949
古いジャロピーへ。
街を赤く染めるよ！
227
00:15:50,329 --> 00:15:54,399
- ああ、なんてことだ、ビーは素敵に見えませんでしたか?
- 彼女は香水の入った容器に落ちたのですか?
228
00:15:54,499 --> 00:15:58,279
私たちが幼い頃、三姉妹のうち、
彼女はきれいな人だと思われていた。
229
00:15:58,379 --> 00:16:00,319
- 何かのコンテスト。
- ああ、何を知っていますか?
230
00:16:00,419 --> 00:16:03,339
あなたは幸運です、私はあなたを愛しています、
あなたは古い潅水バッグです。
231
00:16:11,639 --> 00:16:15,129
ビーおばさんとマヌリス氏
素晴らしい時間を過ごしていました。
232
00:16:15,229 --> 00:16:19,129
彼は彼女をコニーアイランドに連れて行きました。
彼らはローラースケートをしに行った場所、
233
00:16:19,229 --> 00:16:22,089
そして、彼女は一度もしたことがなかったにもかかわらず、
彼女は人生でローラースケートをしたことがある
234
00:16:22,189 --> 00:16:25,219
彼の有能な手の下で、彼女は最善を尽くしました。
235
00:16:25,319 --> 00:16:27,509
彼は彼女を牡蠣とビールに連れて行った。
236
00:16:27,609 --> 00:16:31,809
後で彼女がその話をしたところによると、彼女は恥ずかしがり屋でした
メガネをかけなければならないことについて
237
00:16:31,909 --> 00:16:34,899
そしてその事実を隠そうとし続けました
彼女にはそれらが必要だということ
238
00:16:34,999 --> 00:16:38,109
ビーおばさんは本当に成長していました
マヌリス氏に夢中です。
239
00:16:38,209 --> 00:16:41,689
彼らは食べたり冗談を言いながら、
推測することは不可能だったでしょう
240
00:16:41,789 --> 00:16:46,549
彼らの夜は一緒だった
すぐに大惨事に終わるだろう
241
00:16:52,759 --> 00:16:56,749
ああ、素晴らしい時間を過ごさせていただきました！
私はそのビールでまだ少しほろ酔いです。
242
00:16:56,849 --> 00:17:01,209
- まあ、本当に？だって、あなたは1つしか持っていなかった。
- それは知っていますが、アルコールは私に大きな影響を与えます。
243
00:17:01,309 --> 00:17:04,759
それに、あなたはどうやって運転することさえできるのですか？
ビールを5杯飲んだはずです！
244
00:17:04,859 --> 00:17:07,009
ああ、私は大きな男の子です。 10個もいけるかも！
245
00:17:07,109 --> 00:17:09,009
ああ、とても霧がかかっています。
246
00:17:09,109 --> 00:17:11,819
うん。私は霧が大好きです。
とてもロマンチックですね。
247
00:17:14,119 --> 00:17:16,189
あれは何でしょう？
248
00:17:16,289 --> 00:17:18,979
こんなこと信じられないだろうね、
でもガス欠だ。
249
00:17:19,079 --> 00:17:21,359
ああ、なんと！あなたはそれを知りませんか？
250
00:17:21,459 --> 00:17:24,609
ここからすぐ
ブリージーポイントの先端にもあります。
251
00:17:24,709 --> 00:17:28,449
どうやらここで行き詰まったようだ。
少なくとも霧が晴れるまでは。
252
00:17:28,549 --> 00:17:31,429
ああ、女の子はどうすればいいですか？
253
00:17:36,809 --> 00:17:41,379
ああ、シドニー！ああ、シドニー、
これが私たちの初めてのデートです。
254
00:17:41,479 --> 00:17:43,959
ああ、ビー、私があなたについてどう感じているか知っていますか。
255
00:17:44,059 --> 00:17:46,759
このプログラムを中断します
特別なニュース速報付き
256
00:17:46,859 --> 00:17:50,349
緊急事態宣言が発令されました
米国大統領による。
257
00:17:50,449 --> 00:17:52,809
ライブをウィルソンズ グレンに切り替えます。
ニュージャージー州
258
00:17:52,909 --> 00:17:55,519
着陸場所
何百もの未確認宇宙船
259
00:17:55,619 --> 00:18:00,909
現在正式に確認されています
火星人による本格的な侵略として。
260
00:18:05,589 --> 00:18:09,239
人々は死に、踏みにじられています
逃亡の努力において。
261
00:18:09,339 --> 00:18:14,199
電線がいたるところで停電している。
いつでも切断される可能性があります。
262
00:18:14,299 --> 00:18:16,579
ああ、なんと！
263
00:18:16,679 --> 00:18:19,379
別のグループがあります
宇宙船、異星船、
264
00:18:19,479 --> 00:18:20,789
空から出てくる...
265
00:18:20,889 --> 00:18:23,249
彼の虚勢にもかかわらず
266
00:18:23,349 --> 00:18:26,219
マヌリス氏はパニックになった
そして車からボルトで降ろされました。
267
00:18:26,319 --> 00:18:30,389
彼はその報道をとても怖がっていた
彼が逃げ出した惑星間侵略の
268
00:18:30,489 --> 00:18:33,889
ビーおばさんに戦いを任せる
ぬるぬるした緑色のモンスターと一緒
269
00:18:33,989 --> 00:18:36,889
彼は空から落ちてくると思っていた
いつでも。
270
00:18:36,989 --> 00:18:39,849
彼女は歩いて家に帰りました。 6 マイル
271
00:18:39,949 --> 00:18:42,649
マヌリス氏が彼女に電話したとき
来週のデートに向けて
272
00:18:42,749 --> 00:18:45,399
彼女は私の母に彼に言うように言いました
彼女にはもう彼の姿が見えなかった。
273
00:18:45,499 --> 00:18:47,669
彼女は火星人と結婚していました。
274
00:18:53,879 --> 00:18:58,249
さて、先ほども約束しましたが、
スターに関する裏話
275
00:18:58,349 --> 00:19:03,479
さて、ここで実際にちょっとしたことをご紹介します。
ある晩、ロジャーとアイリーンとの出来事が起こりました。
276
00:19:04,019 --> 00:19:07,209
- 今夜はみんなここにいますよ、恋人。
- それはリチャードではないですか？
277
00:19:07,309 --> 00:19:10,009
ああ、リチャード？
私たちはそのショーをモロスコで見ました。
278
00:19:10,109 --> 00:19:13,299
- そうです、それは素晴らしいです。
- ありがとう。どうもありがとうございます。
279
00:19:13,399 --> 00:19:15,639
見たと思った
バーにいるアーネスト・ヘミングウェイ。
280
00:19:15,739 --> 00:19:18,559
そうですね、彼は町にいると聞きました、エンジェル、そうです。
281
00:19:18,659 --> 00:19:21,059
- 葉巻？タバコ？
- ラクダを食べます。
282
00:19:21,159 --> 00:19:23,059
ああ、こんにちは、デイリーさん。
283
00:19:23,159 --> 00:19:26,319
どこにいましたか？
私は決してあなたを捕まえることはできません。
284
00:19:26,419 --> 00:19:29,189
- もう終わったと言いましたね。
- そんなこと言わないでください！
285
00:19:29,289 --> 00:19:32,109
聞いてください、あなたは四六時中私に電話をかけてきます。会います...
286
00:19:32,209 --> 00:19:36,449
ホテルの部屋で会うのですが、
車の後部、止まったエレベーターの中…
287
00:19:36,549 --> 00:19:40,759
- あなたは私に対する敬意を失うことになるでしょう。
- 無理はしないでください。
288
00:19:48,399 --> 00:19:50,729
葉巻？タバコ？
289
00:19:52,689 --> 00:19:54,779
葉巻をください。
290
00:19:55,609 --> 00:19:57,659
- どうもありがとうございます。
- ありがとう。
291
00:20:00,949 --> 00:20:04,059
サリー、今すぐ別れることはできないよ。
私はあなたに恋をしています。
292
00:20:04,159 --> 00:20:08,109
うん。もしあなたが私を愛していたら、
あなたは妻と別れて私と結婚するでしょう。
293
00:20:08,209 --> 00:20:10,439
それはできません。
私たちの評価は高すぎます。
294
00:20:10,539 --> 00:20:13,209
こんにちは、ロジャー。
ラッキーストライクをお願いします。
295
00:21:02,099 --> 00:21:05,169
私はあなたを見てます
そして私は憧れに燃えています。
296
00:21:05,269 --> 00:21:08,129
ああ、どうしようかな？
私は独身の女の子です。
297
00:21:08,229 --> 00:21:11,099
あなたが欲しいです、サリー。私は...あなたが欲しいです。
298
00:21:11,769 --> 00:21:14,929
代理店の責任者と話しました
あなたについて。彼はあなたに会いたいと思っています。
299
00:21:15,029 --> 00:21:16,259
本当に？
300
00:21:16,359 --> 00:21:20,969
私は彼にあなたが最も有望だと言いました
何年かぶりに見た若い女優。
301
00:21:21,069 --> 00:21:25,059
- でも、あなたは私の演技を見たことさえありません。
- 私は素晴らしい直感を持っています。
302
00:21:25,159 --> 00:21:28,559
私はあなたのことをとても大切に思っています。
サリー、あなたがいなければなりません。
303
00:21:28,659 --> 00:21:31,149
私は…欲望が爆発しています。
304
00:21:31,249 --> 00:21:34,859
まあ、私は...今はそれができません。
私はシフトを組んで働いています。
305
00:21:34,959 --> 00:21:37,699
きっとどこかにあるはず
数分だけ一人でいられる。
306
00:21:37,799 --> 00:21:39,909
本当にチャンスを掴むつもりだ。
307
00:21:40,009 --> 00:21:43,369
妻にそうするつもりだと言いました
リチャード・ロジャースと一杯。
308
00:21:43,469 --> 00:21:46,639
ご存知のように、私たちはいつもテーブルホッピングをしています
長い間。
309
00:21:47,849 --> 00:21:49,169
考えさせてください。
310
00:21:49,269 --> 00:21:51,249
そして、話が進むにつれて、
311
00:21:51,349 --> 00:21:54,759
ロジャーとサリーは出発します
人里離れたお試し場所を見つけるため
312
00:21:54,859 --> 00:21:58,759
ロジャーの妻アイリーンが過ごしている間
飲酒と趣味
313
00:21:58,859 --> 00:22:03,279
社会で最も興味深いものと
エキゾチックなラテン系プレイボーイ
314
00:22:13,829 --> 00:22:17,209
私は...おそらくそうだと思います
ここはかなり安全だ。
315
00:22:27,469 --> 00:22:29,789
聞いてください、休憩は 10 分しかありません。
316
00:22:29,889 --> 00:22:32,229
ここに来て、ベイビー。
317
00:22:40,569 --> 00:22:43,009
- 彼は私に会いたがっていますか？
- 誰が？
318
00:22:43,109 --> 00:22:47,079
- 代理店の責任者。
- はい、はい、確かに。うん。
319
00:22:50,249 --> 00:22:51,399
ああ、待って...
320
00:22:51,499 --> 00:22:53,869
- これを脱いでもらえますか？
- はい、確かに。
321
00:22:58,839 --> 00:23:02,529
- あなたは彼に私が歌えると言いましたか？
- もちろん。
322
00:23:02,629 --> 00:23:05,079
まるで... ナイチンゲールのように。
323
00:23:05,179 --> 00:23:07,119
- 彼にそれを言いましたか？
- うん。
324
00:23:07,219 --> 00:23:10,219
- 約束？
- そうそう！うん！
325
00:23:25,409 --> 00:23:27,929
やあ、速かったですね！
326
00:23:28,029 --> 00:23:30,189
おそらく役に立ちました
しゃっくりがありました。
327
00:23:30,289 --> 00:23:32,449
テーブルに戻らなければなりません。
328
00:23:33,829 --> 00:23:35,329
サリー、このドアには鍵がかかってるよ。
329
00:23:35,999 --> 00:23:38,839
-そうですか？
- 内側から鍵がかかっています！
330
00:23:40,669 --> 00:23:44,529
ああ、いや…どうしましょう？
331
00:23:44,629 --> 00:23:47,369
- 秘訣はパニックにならないことです。
- 他に道はありません！
332
00:23:47,469 --> 00:23:49,749
さて、下山する必要があります。
333
00:23:49,849 --> 00:23:53,169
建物の側面から降りることはできません！
私を何だと思いますか？
334
00:23:53,269 --> 00:23:56,039
- 内側から鍵がかかるって知らなかったの？
- いいえ！
335
00:23:56,139 --> 00:23:58,669
実際にここに来たことはない
あなた以外の誰とでも。
336
00:23:58,769 --> 00:24:01,429
何てことだ！何という苦境でしょう！
337
00:24:01,529 --> 00:24:03,639
そして、それがまさにそのとおりに起こったのです。
338
00:24:03,739 --> 00:24:07,969
どんなに頑張っても、
ロジャーとサリーは戻ることができませんでした。
339
00:24:08,069 --> 00:24:10,639
伝説にはこうあります
雷雨が発生した
340
00:24:10,739 --> 00:24:14,479
そして彼は雷に打たれたという
そして彼のショーを 1 か月間欠席しなければなりませんでした。
341
00:24:14,579 --> 00:24:18,189
私が聞いた話の別のバージョン
アイリーンが屋上に上がってきたと言いました
342
00:24:18,289 --> 00:24:22,239
夫と同じ意図で、
そしてサリーは解雇されたとのこと
343
00:24:22,339 --> 00:24:24,569
他の 3 つは非常に洗練されていました。
344
00:24:24,669 --> 00:24:28,719
彼らは皆週末を過ごしました
ハバナの同じホテルのスイートルームで
345
00:24:47,109 --> 00:24:49,099
ひどいですね。
彼らには敬意がありません！
346
00:24:49,199 --> 00:24:51,639
- 彼らは追い出されるべきです。
- それは恥ずべきことだ！
347
00:24:51,739 --> 00:24:53,849
神経が張りつめている
とてもお腹が空いているから。
348
00:24:53,949 --> 00:24:56,729
彼らは速いと思いますか？
彼らは祝日など気にしません。
349
00:24:56,829 --> 00:24:58,689
彼らはそれでも食べる
あなたは断食すべきです。
350
00:24:58,789 --> 00:25:03,109
- おばあちゃんは隣のラジオに耐えられません。
- ああ、ひどいですね！本当にひどいです！
351
00:25:03,209 --> 00:25:07,029
ちょっと待って、分かりません。
オンにしても大丈夫だと思いました。
352
00:25:07,129 --> 00:25:09,579
いいえ、いいえ。 24時間
あなたは何もしなくていいはずです。
353
00:25:09,679 --> 00:25:11,199
照明のスイッチを入れることもできません。
354
00:25:11,299 --> 00:25:14,459
ただ座って断食して祈るだけです
そしてあなたの罪を償いましょう。
355
00:25:14,559 --> 00:25:17,459
- では、なぜそうではないのでしょうか?
- 彼らは共産主義者だ！
356
00:25:17,559 --> 00:25:20,799
- 彼らは宗教を信じていません。
- 安倍さん、彼らと話してください。
357
00:25:20,899 --> 00:25:24,129
私?
彼らの家を焼き払いたい
358
00:25:24,229 --> 00:25:26,049
でも許されません
今日はマッチに火をつけます
359
00:25:26,149 --> 00:25:29,599
少なくともそうすべきだ
隣人への敬意から
360
00:25:29,699 --> 00:25:33,019
それはひどいです。彼らはユダヤ人です、
しかし彼らは神を信じず、ただスターリンを信じているだけなのです！
361
00:25:33,119 --> 00:25:36,619
まあ、行くだけです
彼らにいくつかのことを伝えてください。それだけです。
362
00:25:44,629 --> 00:25:48,319
- おい！一体何をしているのですか？
- それをオフにしてもらえますか？私たちは祈っています。
363
00:25:48,419 --> 00:25:52,409
祈っていますか？あなたは働いているはずです。
仲間の利益のために働きます！
364
00:25:52,509 --> 00:25:55,459
- 今日働くのは罪です！
-働かないのは罪だ！
365
00:25:55,559 --> 00:26:01,059
ああ、お願いします！今日は最も神聖な日です。
ラジオを消してもらえませんか？
366
00:26:08,649 --> 00:26:12,429
- 彼は一時間以上そこにいます。
- うん。その間、ラジオはまだ続いています。
367
00:26:12,529 --> 00:26:15,269
気をつけて。
娘は自由な愛を信じています。
368
00:26:15,369 --> 00:26:18,729
- なぜそんなことを言うのですか？
- シルバーマン夫人に何が起こったのか聞いてください?
369
00:26:18,829 --> 00:26:22,649
彼女は眠れませんでした。彼女は起きていました
ある夜、 お茶を飲みながら
370
00:26:22,749 --> 00:26:25,739
そして彼女は車が停車する音を聞いた
午前3時
371
00:26:25,839 --> 00:26:29,909
シルバーマンさんはご存知ですね。
彼女は常に何が起こっているのかを知りたいと思っています。
372
00:26:30,009 --> 00:26:34,739
それで、彼女は玄関のドアから覗いています。
そして通りの向こうには女の子がいます
373
00:26:34,839 --> 00:26:39,119
フォークソングから戻ってきました
背の高い有色人種の男性と
374
00:26:39,219 --> 00:26:41,289
信じられないでしょう、セイル。
375
00:26:41,389 --> 00:26:44,959
彼女は男に大きくて長いキスをします!
376
00:26:45,059 --> 00:26:48,509
まあ、想像できるでしょう
ローズ・シルバーマンの反応
377
00:26:48,609 --> 00:26:52,679
彼女はその場で脳卒中を起こしました。
彼女の動脈は硬化しました。
378
00:26:52,779 --> 00:26:56,139
女性は固まったままでした。
彼女の口に向かう途中のティーカップ。
379
00:26:56,239 --> 00:26:59,239
彼らはそのようなものを一度も見たことがありません
病院で。
380
00:26:59,829 --> 00:27:02,559
言っておきます、セイル、
彼女は板のように硬かった。
381
00:27:02,659 --> 00:27:05,819
- ただいま。
- 安倍、彼らはまだ続けています！
382
00:27:05,919 --> 00:27:09,529
-そこで1時間以上何をしていたんですか？
- 話しました。いや、聞いたと言うべきか。
383
00:27:09,629 --> 00:27:11,489
- ねえ、食べなかったの？
- 食べましたよ。
384
00:27:11,589 --> 00:27:14,909
- 安倍さん、断食中です！
- そのとおりです!バカバカしい！
385
00:27:15,009 --> 00:27:18,459
- なんと、安倍さん！
-罪を償うために断食すべきでしょうか？
386
00:27:18,559 --> 00:27:21,169
私の罪は何ですか？
私は誰に迷惑をかけたのですか？
387
00:27:21,269 --> 00:27:25,299
唯一の罪は搾取だ
上司による労働者の批判。
388
00:27:25,399 --> 00:27:27,209
娘はあなたを捕まえましたか？
389
00:27:27,309 --> 00:27:31,219
ほら、問題は人間同士の問題ではない
そしていくつかの想像上の超存在、
390
00:27:31,319 --> 00:27:35,179
それは人間と所有者との間の問題です
世界の富の90％を占める。
391
00:27:35,279 --> 00:27:38,139
どういう意味ですか、
「想像上の超存在」？
392
00:27:38,239 --> 00:27:39,809
神を信じていないのですか？
393
00:27:39,909 --> 00:27:43,439
- 宗教は大衆のアヘンです。
- 安倍さん、天罰が下りますよ！
394
00:27:43,539 --> 00:27:46,939
いいえ、神は私には興味がありません。
395
00:27:47,039 --> 00:27:48,609
彼は...
396
00:27:48,709 --> 00:27:50,569
- どうしたの？
- えー...
397
00:27:50,669 --> 00:27:52,159
安倍？
398
00:27:52,259 --> 00:27:54,279
- 胸の痛み。
- 安倍さん、本当ですか？
399
00:27:54,379 --> 00:27:57,199
- 安倍さん、大丈夫ですか？
- 息ができない。
400
00:27:57,299 --> 00:28:00,159
- リラックスしてください。ただリラックスしてください。
- ゆっくりと息を吐きます。
401
00:28:00,259 --> 00:28:05,129
- 安倍さん、神があなたを罰するだろうと言いました。
- 医師の番号を聞きます。
402
00:28:05,229 --> 00:28:07,749
もしかしたら消化不良かも知れません。
そこで何を食べましたか？
403
00:28:07,849 --> 00:28:10,089
- ああ、ポークチョップも...
- ポークチョップ？
404
00:28:10,189 --> 00:28:13,179
そしてハマグリもいくつか。
そしてチョコレートプリン。
405
00:28:13,279 --> 00:28:15,929
- 安倍さん、どうやってこんなことができるのですか？
- それとフライドポテト。
406
00:28:16,029 --> 00:28:17,679
フライドポテト？
フライドポテトを食べましたか？
407
00:28:17,779 --> 00:28:20,729
あなたは私のフライドポテトを食べないでしょう、
でもあなたはコミーズのフライドポテトを食べますか？
408
00:28:20,829 --> 00:28:24,399
- 彼に重炭酸塩を持ってきます。
- 彼には浣腸が必要だ!
409
00:28:24,499 --> 00:28:27,459
- ああ、セイル！
- そうだね！
410
00:28:29,249 --> 00:28:35,449
スポーツファンの皆さん、こんにちは。
ビル・カーンのお気に入りのスポーツレジェンド。
411
00:28:35,549 --> 00:28:39,079
今、私の家族では、
人にはそれぞれ自分の好きな番組がありました。
412
00:28:39,179 --> 00:28:42,329
たとえば、私の叔父の安倍です。
素晴らしいスポーツファンでした
413
00:28:42,429 --> 00:28:44,749
そして彼はいつもビル・カーンの言うことを聞いていました。
414
00:28:44,849 --> 00:28:48,019
今日の話
野球選手についてです。
415
00:28:48,809 --> 00:28:54,149
彼の名前はカービー・カイル、
テネシー州出身の痩せたサウスポー。
416
00:28:55,319 --> 00:28:57,639
彼は旧セントルイス カージナルスでプレーしました。
417
00:28:57,739 --> 00:29:00,059
彼は速く投げた、
そして彼は良い変化球を持っていた、
418
00:29:00,159 --> 00:29:02,059
そして打者全員がそれを知っていた。
419
00:29:02,159 --> 00:29:04,739
彼は素晴らしい将来を持った子供でした。
420
00:29:05,449 --> 00:29:08,019
しかしある日、彼は狩りに出かけました。
421
00:29:08,119 --> 00:29:12,439
彼は狩りが好きでした。
彼の父親や父親の父親と同じように
422
00:29:12,539 --> 00:29:16,839
ウサギを追いかけて、
彼はよろめき、ライフルが暴発した。
423
00:29:18,469 --> 00:29:20,659
銃弾は彼の足に刺さった。
424
00:29:20,759 --> 00:29:23,959
2日後、切断された。
425
00:29:24,059 --> 00:29:26,829
彼らは彼が二度と投げることはないだろうと言いました。
426
00:29:26,929 --> 00:29:29,589
しかし、次のシーズンに彼は戻ってきました。
427
00:29:29,689 --> 00:29:34,009
彼には片足がありましたが、
もっと重要なことがある。
428
00:29:34,109 --> 00:29:36,759
彼には...心がありました。
429
00:29:36,859 --> 00:29:41,389
次の冬、また事故が起きた
カービィ・カイルに腕を奪った
430
00:29:41,489 --> 00:29:44,159
幸いなことに、投手の腕ではありませんでした。
431
00:29:44,989 --> 00:29:47,899
彼には片足と片腕がありました。
432
00:29:47,999 --> 00:29:51,249
しかしそれ以上に...彼には心がありました。
433
00:29:52,329 --> 00:29:57,549
次の冬、アヒルを追って、
彼の銃は不発だった。
434
00:29:59,049 --> 00:30:01,409
彼は盲目でした。
435
00:30:01,509 --> 00:30:04,499
しかし彼には本能があった
野球をどこに投げるかについて
436
00:30:04,599 --> 00:30:08,039
本能...そして心
437
00:30:08,139 --> 00:30:12,769
翌年、カービィ・カイル
トラックに轢かれて死亡した。
438
00:30:13,399 --> 00:30:15,339
次のシーズンには、
439
00:30:15,439 --> 00:30:20,859
彼は18試合に勝った
空の大リーグで。
440
00:30:22,319 --> 00:30:26,409
これはビル・カーンでした
もう一人のお気に入りのスポーツレジェンドと一緒に。
441
00:30:29,409 --> 00:30:32,149
安倍おじさんの間
ビル・カーンのスポーツ番組が大好きだった
442
00:30:32,249 --> 00:30:35,689
彼の妻、Ceil は愛していました
非常に著名な腹話術師
443
00:30:35,789 --> 00:30:38,339
そしてこれは常に安倍を狂わせていました。
444
00:30:38,959 --> 00:30:41,529
ラジオの腹話術師です！
445
00:30:41,629 --> 00:30:43,489
どうやって知っていますか
彼は唇を動かしていないのですか？
446
00:30:43,589 --> 00:30:46,429
- 誰が気にする？
- 私を放っておいて。
447
00:30:58,229 --> 00:31:02,099
セイルとエイブの娘
ルーシーには自分のお気に入りのプログラムがありました。
448
00:31:02,199 --> 00:31:05,069
当然のことながら、それは 1 つでした
ロマンチックな少年クルーナーの
449
00:31:05,989 --> 00:31:09,599
彼女と彼女のガールフレンド
ずっと座ったり気を失ったりしていた
450
00:31:09,699 --> 00:31:13,499
センチメンタルな歌詞をめぐって
そしてビロードのような声。
451
00:31:14,829 --> 00:31:17,609
地元の少年たちはもちろん、
みんな少し嫉妬していました
452
00:31:17,709 --> 00:31:21,759
そして彼らは嫌悪感を持ってそれを眺めていました、
女の子たちは本当に嫌な奴だと思った
453
00:31:32,349 --> 00:31:36,169
さて、紳士淑女の皆様、
一般的なスパークプラグのメーカー
454
00:31:36,269 --> 00:31:38,669
あなたを連れて行きます
「人間の感情の法廷」
455
00:31:38,769 --> 00:31:42,549
世界的に有名なカウンセラーと
人間の心の問題について、
456
00:31:42,649 --> 00:31:44,009
トーマス・アバクロンビー。
457
00:31:44,109 --> 00:31:45,969
そして今、私の友達...
458
00:31:46,069 --> 00:31:48,349
私の母と父
番組を聞くのが大好きでした
459
00:31:48,449 --> 00:31:51,439
一般の人々が助けられた場所
個人的な問題がある
460
00:31:51,539 --> 00:31:55,859
6年前、彼の母親が来た
私たちと一緒に暮らすなら、彼は彼女を追い出しません！
461
00:31:55,959 --> 00:31:59,569
- どうすれば自分の母親を追い出せるでしょうか？
- 喉を掴んで放り出して！
462
00:31:59,669 --> 00:32:02,949
- ああ、その通りですか？
- はい！彼女は通りに出なければなりません！
463
00:32:03,049 --> 00:32:06,829
- ここにナイフを突き刺してみたらどうですか？
- どこにもナイフを刺してないよ！
464
00:32:06,929 --> 00:32:08,789
- 母親を追い出してください！
- ナイフを持ってください！
465
00:32:08,889 --> 00:32:10,409
その番組はばかばかしいと思いました
466
00:32:10,509 --> 00:32:14,419
そしていつも自分の両親を想像していました。
標準的な苦情を表明する
467
00:32:14,519 --> 00:32:17,209
彼はビジネスの失敗者だ。
彼は始めたことを決して終わらせない。
468
00:32:17,309 --> 00:32:20,169
私たちは親戚と一緒に暮らすことを余儀なくされていますが、
そして神に感謝してください！
469
00:32:20,269 --> 00:32:23,469
- そして私はサム・スロットキンと結婚することもできたでしょう。
- サム・スロットキンが死んだ。
470
00:32:23,569 --> 00:32:27,929
- しかし、彼は生きている間、働いていました！
- 家族がいなければ、彼女は道に迷ってしまうでしょう。
471
00:32:28,029 --> 00:32:30,769
そして、あなたも彼らを見るべきです。
彼らはフン族に似ています！
472
00:32:30,869 --> 00:32:33,229
たぶん私が結婚していたら
もっと勇気をくれる女性…
473
00:32:33,329 --> 00:32:37,249
- それで、誰が正しいと思いますか？
-お二人はお互いにふさわしいと思います。
474
00:32:38,709 --> 00:32:41,949
- それはどういう意味ですか？
- 私たちは侮辱されるためにここに来たわけではありません。
475
00:32:42,049 --> 00:32:45,109
私は彼を愛していますが、私は何をしましたか
彼に値するだろうか？
476
00:32:45,209 --> 00:32:48,829
当然のことながら、私の家族は決してそうではありませんでした
ミスター・アバクロンビー プログラムに参加。
477
00:32:48,929 --> 00:32:52,909
実際、唯一のラジオセレブ
私たちの中に実際に直接会ったことがある人はいない
478
00:32:53,009 --> 00:32:57,879
は14歳の数学の天才でした
父が大好きだったクイズ番組
479
00:32:57,979 --> 00:33:00,509
「ウィズキッズ」と呼ばれます。
480
00:33:00,609 --> 00:33:04,009
ねえ、テス。それは子供のうちの一人です
ラジオから。ウィズキッドです。
481
00:33:04,109 --> 00:33:08,809
ねえ、ジョー、それは 1 つです
ウィズキッズのラジオから。
482
00:33:08,909 --> 00:33:11,099
ねえ、すみません？えっと、ごめんなさい？
483
00:33:11,199 --> 00:33:15,689
私たちはあなたの息子のラジオを本当に楽しんでいます。
あなたは本当に天才です。
484
00:33:15,789 --> 00:33:21,209
はい。私のIQは160です、つまり
あらゆる基準から見ても異常です。
485
00:33:21,829 --> 00:33:23,529
そしてこれが私たちの息子です。
486
00:33:23,629 --> 00:33:25,409
-こんにちは。
- こんにちは。
487
00:33:25,509 --> 00:33:27,029
知り合いになるのが魅力的です。
488
00:33:27,129 --> 00:33:30,869
おそらく「魅せられた」のかもしれないが、
本当に誇張しています。
489
00:33:30,969 --> 00:33:35,709
- あなたの息子さんは数学が得意です。
- 早速ですが、1,754 を 1,300 万にすると何になりますか?
490
00:33:35,809 --> 00:33:37,629
マーティン！
491
00:33:37,729 --> 00:33:40,589
このパルーカは通り過ぎることさえできない
簡単な算数の試験です！
492
00:33:40,689 --> 00:33:42,649
さて、失礼しますが...
493
00:33:45,439 --> 00:33:48,819
なんて子供だろう。とてもよく話されました。
494
00:33:49,899 --> 00:33:52,639
どうしてそんな風になれないの？
なぜ天才になれないのか？
495
00:33:52,739 --> 00:33:56,439
忙しすぎるから理由を教えてあげる
ラジオを聴いています！
496
00:33:56,539 --> 00:34:00,369
帽子をかぶってください！彼の帽子をかぶってください。
善意に対して正直です！
497
00:34:01,329 --> 00:34:05,339
空気中に歌が流れている
498
00:34:16,559 --> 00:34:19,379
ビーおばさんは聞いた
ほぼ音楽だけを対象としています。
499
00:34:19,479 --> 00:34:22,559
彼女のおかげで私は成長できました
とても素晴らしい歌を聞くことができます
500
00:34:31,989 --> 00:34:35,139
今日に至るまで、次のような曲があります。
どこにいても
501
00:34:35,239 --> 00:34:38,449
それを聞いた瞬間、
瞬間的に記憶がフラッシュします。
502
00:34:48,629 --> 00:34:52,409
たとえば、この曲を聞くたびに、
エブリン・ ゴーウィッツのことを思い出します
503
00:34:52,509 --> 00:34:55,969
私が夢中になっていた人、
でも誰が私を好きじゃなかったんだろう。
504
00:35:03,189 --> 00:35:06,509
そして私は彼女の可愛いガールフレンドを覚えています
私をペストに罹ったかのように扱った。
505
00:35:06,609 --> 00:35:10,779
しかし最終的には粘り強さが勝った
そして私は彼女の抵抗を打ち砕きました。
506
00:35:25,329 --> 00:35:29,359
これなしではこの曲を聞くことはできません
両親の記念日を思い出します。
507
00:35:29,459 --> 00:35:31,989
それが唯一の時間だった
彼らがキスするのを見たことがある。
508
00:35:32,089 --> 00:35:34,549
とても素晴らしい思い出になりました。
509
00:36:04,209 --> 00:36:08,439
この曲が流行っていた頃、
奇妙な小さな出来事を覚えています。
510
00:36:08,539 --> 00:36:11,529
友人のアンドリューと私が作りました
学校の前の雪だるま
511
00:36:11,629 --> 00:36:15,759
そして彼はその解剖学を補足しました
特定の野菜を使ったもの
512
00:36:32,779 --> 00:36:36,049
ラジオで聴いた別の曲
カルメン・ ミランダによるものです。
513
00:36:36,149 --> 00:36:39,319
いとこのルーシーのことしか考えられません
そして彼女がそれをどれだけ愛していたか
514
00:37:45,309 --> 00:37:49,039
「メアジー・ドーツ」。いつだったか覚えています
私がその曲を初めて聴いたのはラジオでした。
515
00:37:49,139 --> 00:37:52,629
そして私はいつもその人気を連想します
奇妙な出来事で
516
00:37:52,729 --> 00:37:56,129
ジップスキー氏の場合、通常は
近所のとても物静かな男性
517
00:37:56,229 --> 00:38:00,909
神経衰弱になって暴走した
商店街を通って
518
00:38:25,389 --> 00:38:28,959
私の最も鮮明な記憶
古いラジオの歌とつながっている
519
00:38:29,059 --> 00:38:33,249
私はビーおばさんの時代を思い出します
そして彼女の当時のボーイフレンド、 チェスター
520
00:38:33,349 --> 00:38:35,549
私をニューヨークの映画に連れて行ってくれました。
521
00:38:35,649 --> 00:38:39,389
初めて見ました
ラジオシティ ミュージック ホール
522
00:38:39,489 --> 00:38:41,599
そしてそれは天国に入るようなものでした。
523
00:38:41,699 --> 00:38:44,989
何も見たことがない
私の人生の中でとても美しいです。
524
00:40:25,219 --> 00:40:27,199
稲妻！
525
00:40:27,299 --> 00:40:30,079
わかりました。さあ、思い出してください
タバコ娘のサリー？
526
00:40:30,179 --> 00:40:31,659
そうですね、今すぐ彼女のところに戻りたいのですが
527
00:40:31,759 --> 00:40:34,919
素晴らしいものがあるから
サリーに関連したラジオの話
528
00:40:35,019 --> 00:40:36,379
彼女はそうしたキャラクターの 1 人でした
529
00:40:36,479 --> 00:40:39,169
いつもそばにあるように見えるもの
物事が起こったとき
530
00:40:39,269 --> 00:40:43,129
さらに、彼女は最終的にスターになりました
叔母のケイルのお気に入りの番組です。
531
00:40:43,229 --> 00:40:46,099
しかし、それは後です。
今、私たちは彼女が苦しんでいるのを目にします。
532
00:40:46,199 --> 00:40:49,519
コートチェックの女の子
暴力団が経営するナイトクラブで
533
00:40:49,619 --> 00:40:51,699
もう営業時間外です。
534
00:41:34,619 --> 00:41:38,059
ああ、なんと！デイビスさんを殺したのはあなただ！
535
00:41:38,159 --> 00:41:41,499
あなたが彼を撃ったのを見ました！
536
00:41:42,289 --> 00:41:46,009
ヘルプ！何てことだ！ヘルプ！
537
00:41:59,269 --> 00:42:02,979
- どこに連れて行ってくれるの？
- 黙れ。あなたはあなたのものを手に入れています。
538
00:42:05,649 --> 00:42:09,679
それは個人的なものではありません。
あなたが目撃者だったのはただ運が悪かっただけです。
539
00:42:09,779 --> 00:42:12,349
私の人生はずっと不運でした。
540
00:42:12,449 --> 00:42:14,729
私も。
541
00:42:14,829 --> 00:42:17,189
- どこの出身ですか？
- ブルックリン。
542
00:42:17,289 --> 00:42:19,609
うん？私も。
543
00:42:19,709 --> 00:42:22,459
- どこですか？
- カナーシー。
544
00:42:23,539 --> 00:42:25,689
- 私もです！
- うん？
545
00:42:25,789 --> 00:42:28,909
- 85番街。
- 私は86番街でした。
546
00:42:29,009 --> 00:42:31,949
冗談じゃない？
ジョーイズ クラム ハウスをご存知でしょう。
547
00:42:32,049 --> 00:42:33,869
はい、いつもそこで食べていました。
548
00:42:33,969 --> 00:42:37,919
これは偶然です。誰にも会わない
何年も前の古い近所から、
549
00:42:38,019 --> 00:42:40,639
ついにやりました、そして彼女を殺さなければなりません。
550
00:42:41,309 --> 00:42:43,629
あなたはフレディ・ホワイトの娘さんでしたよね？
551
00:42:43,729 --> 00:42:48,379
あなたがいたときのことを覚えています
小さなおさげと歯のブレース。
552
00:42:48,479 --> 00:42:51,719
あなたは一番可愛い女の子でした
近所で。
553
00:42:51,819 --> 00:42:54,989
はい、どうぞ。
弾丸も必要ですか？
554
00:42:55,819 --> 00:42:57,729
- ここ。
- グラツィエ、ママ、グラツィエ。
555
00:42:57,829 --> 00:43:00,399
ハニー、楽しかったって言ってたね
ピーマン。
556
00:43:00,499 --> 00:43:02,899
うん。おいしいですよ。
557
00:43:02,999 --> 00:43:07,239
これをもう少し食べてください。
とてもとても楽しかったと言いました。
558
00:43:07,339 --> 00:43:08,819
ありがとう。
559
00:43:08,919 --> 00:43:12,119
- 彼女の遺体をどこに捨てるつもりですか？
- ジャージーだよ、ママ。
560
00:43:12,219 --> 00:43:15,449
朝の四時、
彼女の遺体をジャージーに捨てたいのですか？
561
00:43:15,549 --> 00:43:17,749
彼女をレッドフックに放り投げろ！
562
00:43:17,849 --> 00:43:22,079
恋人よ、見てください、このエビは
素敵で新鮮です。今日は作りました。
563
00:43:22,179 --> 00:43:26,459
聞いてください、正直に言って、私は悲鳴を上げるつもりはありません！
私は秘密を守ることができます。
564
00:43:26,559 --> 00:43:29,629
私はすべてを知っています
ブロードウェイの皆さん！本当に。
565
00:43:29,729 --> 00:43:32,889
私が働いている場所、
私はみんなの秘密を知っています。
566
00:43:32,989 --> 00:43:34,889
私が話して回っていると思いますか？
567
00:43:34,989 --> 00:43:37,519
- でも、何をするの？
- 彼女は歌います、ママ。
568
00:43:37,619 --> 00:43:40,519
- そうそう？それはすばらしい。
- 演技もできるんです。
569
00:43:40,619 --> 00:43:42,769
ラジオに出るためなら何でもするよ。
570
00:43:42,869 --> 00:43:47,359
天気予報を教えてくれるのは嬉しいのですが、
あるいは人にインタビューしたり…
571
00:43:47,459 --> 00:43:50,819
私は天然だと思います。
私は素晴らしいダンサーです。
572
00:43:50,919 --> 00:43:54,989
- でも、ラジオでは踊れないんです。
- 知っている。彼らにはあなたが見えないからです！
573
00:43:55,089 --> 00:43:56,799
- ああ、マドンナ ミーア!
- わかっています。
574
00:43:59,219 --> 00:44:02,039
待って。こっちにおいで、ロッコ。
ここに来て。
575
00:44:02,139 --> 00:44:04,539
何か言わなければなりません。
私と一緒にここに来てください。
576
00:44:04,639 --> 00:44:06,559
ヴィーニ、ヴィーニ、ロッコ。
577
00:44:07,349 --> 00:44:11,049
聞いてください。あなたは持っていません
あの女の子のことを心配するために。
578
00:44:11,149 --> 00:44:14,389
彼女はここではあまり速くありません。
彼女なら何の問題も起こさないだろう。
579
00:44:14,489 --> 00:44:17,349
彼女には同情するよ。
彼女はラジオ業界に入りたいと強く思っています。
580
00:44:17,449 --> 00:44:20,179
利用する男性もいると思います。
彼女はとてもきれいです。
581
00:44:20,279 --> 00:44:24,149
私の話を聞いて下さい。
そうすれば、いとこのアンジェロが彼女を助けることができるでしょう。
582
00:44:24,249 --> 00:44:26,939
そう、彼は知っているから
ラジオのみんな。
583
00:44:27,039 --> 00:44:31,949
彼はどんな小さな役でも彼女に役立たせることができた、
彼らは彼にこの恩義があるからです。
584
00:44:32,049 --> 00:44:35,699
分かった、さあ彼らは
サリーを突き飛ばさないと決めるだけではない
585
00:44:35,799 --> 00:44:39,869
でも親戚に頼んでもらう
彼女に代わって断れない好意。
586
00:44:39,969 --> 00:44:42,409
人々がそうであるかどうかはわかりませんが、
賄賂を受け取ったり、脅迫されたりした
587
00:44:42,509 --> 00:44:46,339
しかし彼女は突然自分自身に気づきました
大きな演技パート付き
588
00:44:46,439 --> 00:44:50,589
非常に真剣でドラマチックなラジオ番組で
それはチェーホフをやっていました。
589
00:44:50,689 --> 00:44:52,719
さて、ここからがこの物語の結末です。
590
00:44:52,819 --> 00:44:58,009
国は彼女の行為を聞くことができませんでした、
最後の瞬間に運命が介入したからです。
591
00:44:58,109 --> 00:45:00,139
日本人が爆撃した
真珠湾。
592
00:45:00,239 --> 00:45:05,519
今朝、奇襲攻撃が行われ、
米国に膨大な犠牲者を出した。
593
00:45:05,619 --> 00:45:08,979
この番組を先取りして皆さんにお届けします
敵の攻撃に関する特別レポート
594
00:45:09,079 --> 00:45:12,339
そしてからの声明
アメリカ合衆国大統領。
595
00:45:13,999 --> 00:45:16,199
ショーをやらないんですか？
596
00:45:16,299 --> 00:45:18,829
どうしよう、月曜日また来てね？
597
00:45:18,929 --> 00:45:20,949
真珠湾とは誰ですか？
598
00:45:21,049 --> 00:45:22,659
ある恐ろしい瞬間に
599
00:45:22,759 --> 00:45:26,789
その間に世界的な出来事があった
聞いている一般の人々とサリー ホワイト
600
00:45:26,889 --> 00:45:29,629
そして突然、国は戦争状態になりました。
601
00:45:29,729 --> 00:45:31,339
そして人生は変わりました。
602
00:45:31,439 --> 00:45:35,529
そしてサリーは、他のみんなと同じように、
自分が自分の役割を果たしていることに気づきました
603
00:47:14,419 --> 00:47:18,649
友人と私はアドバイスに従って行動しています
ラジオ G マン ビフ バクスターより
604
00:47:18,749 --> 00:47:21,659
集めた鉄くず
放課後は粘土ごとに。
605
00:47:21,759 --> 00:47:26,079
地元のソーダジャーク、リタが加わりました
WAC のメンバーで、制服もよく似合っていました。
606
00:47:26,179 --> 00:47:30,119
そしてライリー夫人には勝利の庭がありました
彼女の植木鉢の中。
607
00:47:30,219 --> 00:47:32,959
ラジオでは話が変わりました。
608
00:47:33,059 --> 00:47:35,839
今度は日本人とドイツ人だった
悪役は誰だったのか
609
00:47:35,939 --> 00:47:37,419
よし、アクシズのネズミめ！
610
00:47:37,519 --> 00:47:40,469
あなたが潜水艦を持っていることは知っています
アメリカの海岸をこっそり回りましょう！
611
00:47:40,569 --> 00:47:42,339
私たちには潜水艦がありません。
612
00:47:42,439 --> 00:47:44,639
はい、そうですよ！
U ボートと飛行機!
613
00:47:44,739 --> 00:47:47,389
しかし、私たちアメリカ人はいつも
常に警戒して、常に警戒してください！
614
00:47:47,489 --> 00:47:49,119
それを取ってください！
615
00:47:52,369 --> 00:47:54,519
さて、教訓は得られたと思います。
616
00:47:54,619 --> 00:47:57,109
勇気ある一人のアメリカ人
あなたのうち20人の価値があります!
617
00:47:57,209 --> 00:48:01,029
来てください。アンクル・サムは知っている
アクシズのネズミをどうするか。
618
00:48:01,129 --> 00:48:03,989
友達と私はぶらぶらしました
ビフ・バクスターの一言一言について
619
00:48:04,089 --> 00:48:05,949
彼が注意深く監視するように言ったとき
620
00:48:06,049 --> 00:48:09,289
敵の飛行機と潜水艦用
海岸沖に潜んでいる
621
00:48:09,389 --> 00:48:10,829
私たちの両親は笑いました。
622
00:48:10,929 --> 00:48:12,499
しかし、私たちはそれを真剣に受け止めました。
623
00:48:12,599 --> 00:48:16,799
覚えておいてください、もしドイツの飛行機を見たら、
電話番号はあるのですが、よろしいですか？
624
00:48:16,899 --> 00:48:18,709
ああ、あれを見てください。
625
00:48:18,809 --> 00:48:23,299
- おい、ほら、あるよ！
- いいえ、いいえ、それは私たちのものです。
626
00:48:23,399 --> 00:48:25,969
ドイツ人はそうは思わない
とても簡単にここを越えることができます。
627
00:48:26,069 --> 00:48:29,429
できるのです！仮面の復讐者は言う
彼らはロケットの開発に取り組んでいるのです！
628
00:48:29,529 --> 00:48:31,309
おい、見ろ、日本の爆撃機だ！
629
00:48:31,409 --> 00:48:33,599
- そうねぇ！
- 降りる。
630
00:48:33,699 --> 00:48:36,619
おい、すごい！あの窓を見てください！
631
00:48:42,299 --> 00:48:46,069
- そうねぇ！そうねぇ！
- 何が見えますか?
632
00:48:46,169 --> 00:48:48,839
イエス様、何という脚でしょう！
633
00:48:49,509 --> 00:48:50,849
やあ、私の番だ！
634
00:49:15,699 --> 00:49:18,169
ああ、神様、息ができないほどです！
635
00:49:35,969 --> 00:49:39,669
その日の午後遅くに、
私たちは皆、水辺まで歩いて行きました。
636
00:49:39,769 --> 00:49:43,509
話はナチスから離れていきました
より重要な問題に向けて。
637
00:49:43,609 --> 00:49:46,389
- やあ、彼女はきれいだった。
- 彼女は特別なことは何もありませんでした。
638
00:49:46,489 --> 00:49:50,009
彼女は大丈夫でした。
でも私のお気に入りはリタ・ヘイワースです。
639
00:49:50,109 --> 00:49:53,179
- ベティ・グレイブルが好きです。
- ダナ・アンドリュースが好きです。
640
00:49:53,279 --> 00:49:56,139
- 冗談ですか？ダナ・アンドリュースは男性です。
- 彼女は？
641
00:49:56,239 --> 00:50:00,249
- 『クラッシュダイブ』は観たことなかったのですか？
- ダンナみたいな名前で？
642
00:50:00,919 --> 00:50:04,319
- 飛行機を探してみませんか?
- 家に帰ります。
643
00:50:04,419 --> 00:50:07,549
私も一緒に行きます。
ラジオを聞きに行きましょう。
644
00:50:11,299 --> 00:50:13,789
気にしなかった
みんなが家に帰ったら。
645
00:50:13,889 --> 00:50:16,669
その日の午後、私はおかしな気分でした。
646
00:50:16,769 --> 00:50:20,289
私はただそこに立っていました、
大西洋を眺めながら
647
00:50:20,389 --> 00:50:25,689
私の心は人生について考えていました、
女性、そして何百万もの異なるもの
648
00:50:26,269 --> 00:50:29,109
そして突然、私はそれを目にしました。
649
00:50:30,109 --> 00:50:33,179
ビフ・バクスターが説明したとおりでした。
650
00:50:33,279 --> 00:50:36,559
それは上がっては沈んだ
とても神秘的かつ静かに
651
00:50:36,659 --> 00:50:39,729
自分の目が信じられなかった
652
00:50:39,829 --> 00:50:42,439
その後、そのことについては誰にも話しませんでした
653
00:50:42,539 --> 00:50:45,819
自分の経験に疑問を抱いたから
654
00:50:45,919 --> 00:50:49,259
それに、誰もいないことはわかっていました
私を信じてくれるでしょう。
655
00:50:50,169 --> 00:50:53,049
誰も...ビフ・バクスター以外にはいない。
656
00:51:39,349 --> 00:51:41,119
何をしているのですか？
657
00:51:41,219 --> 00:51:44,839
もうナイロンはやめた。
しかし、今では多くの女の子がそれらを塗っています。
658
00:51:44,939 --> 00:51:48,089
- 雨が降らないことを願っています。
- ああ、そうです。
659
00:51:48,189 --> 00:51:51,759
- ああ、本当にこれかもしれないと思います。
- そうだといい。
660
00:51:51,859 --> 00:51:55,639
彼はとても格好良くて、性格も良くて、
彼は自分のビジネスを持っています...
661
00:51:55,739 --> 00:51:59,769
そして昨年婚約者が亡くなり、
だから彼は明らかに結婚願望がある。
662
00:51:59,869 --> 00:52:01,979
なぜ彼は軍隊にいないのですか？
663
00:52:02,079 --> 00:52:05,319
彼は扁平足です。
しかし、それが彼の唯一の欠点です。
664
00:52:05,419 --> 00:52:08,739
あなたは本当に愛することができると思っています
アーチが崩れた男？
665
00:52:08,839 --> 00:52:10,819
わかっています、あなたは私が要求が多すぎると思っています。
666
00:52:10,919 --> 00:52:13,989
私はします。あなたにはこれらの資質があります
あなたが要求する、
667
00:52:14,089 --> 00:52:17,659
そして素敵な男性に出会ったら
ほんの些細な過失で彼を失格にしてしまうのです。
668
00:52:17,759 --> 00:52:20,909
-そうではありません。
- それで、ナット・バーンスタインの何が問題だったのでしょうか？
669
00:52:21,009 --> 00:52:23,419
彼はタキシードに白い靴下を履いていた。
670
00:52:23,519 --> 00:52:25,709
それは十分な理由ではありません。
671
00:52:25,809 --> 00:52:29,799
そして、誰かを好きになったとき、
彼にはいつも何か問題がある。
672
00:52:29,899 --> 00:52:32,179
ご存知のとおり、彼らは全員元気そうです。
673
00:52:32,279 --> 00:52:36,429
わからない。あなたはこの第六感を持っています
敗者を選ぶために。
674
00:52:36,529 --> 00:52:39,639
時々不思議に思うのですが、
本当に結婚したいの？
675
00:52:39,739 --> 00:52:44,269
何よりも。思わない？
手遅れになる前に子供が欲しいですか？
676
00:52:44,369 --> 00:52:47,899
神様、なんて羨ましいことでしょう。
ただ完璧であってほしいと思っています。
677
00:52:47,999 --> 00:52:51,489
決して完璧ではありません。完璧を待っていたら、
あなたは妊娠しません、
678
00:52:51,589 --> 00:52:55,029
あなたは歯を失ってしまう
コップ一杯の水の中で。
679
00:52:55,129 --> 00:52:57,329
言うのは簡単です。
680
00:52:57,429 --> 00:53:00,079
マーティンを選んだときは妥協しました。
681
00:53:00,179 --> 00:53:04,369
つまり、背の高い人が欲しかったのです
そしてハンサムでお金持ち。
682
00:53:04,469 --> 00:53:08,629
- 3 つ中 3 つ、諦めました。
-妥協したのは正しかったと思います。
683
00:53:08,729 --> 00:53:11,839
なぜ？あなたは考えていない
私はマーティンよりもうまくやれたでしょうか？
684
00:53:11,939 --> 00:53:15,679
知っている。あなたは結婚できたかもしれない
サム・スロットキン。それで、なぜそうしなかったのですか？
685
00:53:15,779 --> 00:53:20,679
ああ、サム・スロットキンは葬儀屋でした。
彼はいつもホルムアルデヒドの匂いを感じていた。
686
00:53:20,779 --> 00:53:24,019
マーティンがそうしなかったとは思わないでください
彼が私を選んだときの妥協。
687
00:53:24,119 --> 00:53:27,189
彼はいつも夢を見ていた
ビジネスの大物であること、
688
00:53:27,289 --> 00:53:29,979
美しい金髪の妻がいる...
689
00:53:30,079 --> 00:53:33,899
彼が大物になった日、私は彼にこう言います。
髪を染めます。
690
00:53:33,999 --> 00:53:37,949
まあ、少なくともあなたにはお互いがいます。
私が望むのはそれだけです、誰か。
691
00:53:38,049 --> 00:53:41,539
だから、下げる必要がある
あなたの基準を少し。
692
00:53:41,639 --> 00:53:45,289
ご存知のように、愛のために結婚するのです
ごく最近のアイデアです。
693
00:53:45,389 --> 00:53:48,249
昔の国では、
彼らは愛のために結婚したわけではありません。
694
00:53:48,349 --> 00:53:52,149
男は女と結婚した
追加のラバが必要だったからです。
695
00:53:53,729 --> 00:53:57,469
でもあなたはすべての声を聞く人です
ラジオで流れるロマンチックなメロドラマ。
696
00:53:57,569 --> 00:53:59,549
そうですね、私は空想するのが好きです。
697
00:53:59,649 --> 00:54:03,409
でも私には二本の足がある
夫にしっかりと植え付けられました。
698
00:54:04,409 --> 00:54:06,979
まずは映画を見に行きます
それから食事に行きます、
699
00:54:07,079 --> 00:54:08,729
それならまたここで聞いてみようかな
700
00:54:08,829 --> 00:54:11,399
思われたくないけど
最初のデートで先回りしすぎます。
701
00:54:11,499 --> 00:54:15,649
- ねえ、あなたは本当にこの人のことが好きなんですね？
- ああ、私は彼がとても好きです。
702
00:54:15,749 --> 00:54:17,739
では、あなたのために祈りを捧げましょう。
703
00:54:17,839 --> 00:54:21,679
そしておそらく来年の今頃
あなたは私のように見えるでしょう。
704
00:54:27,519 --> 00:54:31,289
私が何を考えていたか知っていますか、テス？
彫刻を学ぶこともできるし、機械を買うこともできる。
705
00:54:31,389 --> 00:54:35,799
- これは別の金持ちになる計画ではありません!
- 数ドルで彫刻を作ることができます。
706
00:54:35,899 --> 00:54:38,219
- 美しさの部分を教えてください。
- うん？私は待っています。
707
00:54:38,319 --> 00:54:40,719
彫るときは
金の指輪やロケット、
708
00:54:40,819 --> 00:54:45,179
あなたが作るときに何をアウトしますか
手紙がテーブルの上に落ちます。それは金粉です。
709
00:54:45,279 --> 00:54:49,899
- 忘れて。他のアイデアと同じようになります。
- 砂金、そして彫刻家がそれを所有しています。
710
00:54:49,999 --> 00:54:52,109
私の毛糸を持ってください。
711
00:54:52,209 --> 00:54:55,989
- 女の子だったら、ローラと名付けてもいいですね。
- ローラ？彼女にストリッパーになってほしいですか？
712
00:54:56,089 --> 00:54:59,359
- それで男の子なら、ライオネル?
- 私の息子にはライオネルという名前は付けられません。
713
00:54:59,459 --> 00:55:04,039
- 叔父のルイにちなんで、L の名前が欲しいです。
- ルイおじさん！ 「シラミ」はどうでしょうか？
714
00:55:04,139 --> 00:55:06,199
今夜のニュースは良くありません。
715
00:55:06,299 --> 00:55:10,629
報告によると、ナチスの戦車師団は
アメリカ歩兵を押し返している
716
00:55:10,729 --> 00:55:12,789
激しい機甲戦で
717
00:55:12,889 --> 00:55:17,629
その間、日本人が主導権を握った
フィリピンのさらに 2 つの島
718
00:55:17,729 --> 00:55:19,859
そしてアメリカに向かって進んでいます...
719
00:55:21,699 --> 00:55:24,599
ジョン・ジェンキンスです
ロンドンから放送
720
00:55:24,699 --> 00:55:27,239
爆弾が落ちています
私たちが話している間も。
721
00:55:29,449 --> 00:55:34,709
ここでは少年たちの士気は良好です
大きな損失にもかかわらず、ガダルカナル島では。
722
00:55:37,669 --> 00:55:40,699
どう思いますか、マーティン？
ヒトラーが勝つと思いますか？
723
00:55:40,799 --> 00:55:44,739
知恵が気になる
世界に新しい命を吹き込むこと。
724
00:55:44,839 --> 00:55:47,999
さあ、消灯です。ブラックアウト。
725
00:55:48,099 --> 00:55:50,249
ああ、また空襲訓練だ！
726
00:55:50,349 --> 00:55:53,499
ナチスと共産主義者の間では、
その赤を私にください！
727
00:55:53,599 --> 00:55:55,459
魚に固執してください。
728
00:55:55,559 --> 00:55:59,259
彼らは何を望んでいますか、あのナチスは？
地球上の全員を虐殺するためですか？
729
00:55:59,359 --> 00:56:03,929
ナチス、共産主義者...世界
それらは何もないほうが良いでしょう。
730
00:56:04,029 --> 00:56:06,139
WC フィールズが何と言ったか知っていますか?
731
00:56:06,239 --> 00:56:09,889
戦争を解決するために、指導者たちは関与した
スタジアムで会うべきだ
732
00:56:09,989 --> 00:56:12,749
そして靴下でそれを克服してください
馬糞がいっぱい。
733
00:56:27,429 --> 00:56:29,969
おい、その明かりを消してくれ！
734
00:56:33,849 --> 00:56:36,089
彼を起こしてください
サーチライトを見るために。
735
00:56:36,189 --> 00:56:39,059
いいえ、いいえ。彼を寝かせてください。
彼は学校に通っています。
736
00:56:39,769 --> 00:56:41,779
とても美しいですね。
737
00:56:43,029 --> 00:56:45,429
なんという世界でしょう。
738
00:56:45,529 --> 00:56:48,739
それはとても素晴らしいことかもしれません
それが特定の人たちのものでなければ。
739
00:56:54,369 --> 00:56:56,899
その夜遅くに、
私は目が覚めました。
740
00:56:56,999 --> 00:56:59,669
ラジオの音で
キッチンで。
741
00:57:16,769 --> 00:57:20,149
- とても楽しい時間を過ごさせていただきました。
- はい、素晴らしかったです。
742
00:57:24,569 --> 00:57:28,609
とても晴れた夜でした。
すべての星が見えました。
743
00:57:32,489 --> 00:57:35,479
- 行くべきだと思います。
- ああ、行かないで。遅くはないよ。
744
00:57:35,579 --> 00:57:37,939
ブロンクスまで車で戻らなければなりません。
745
00:57:38,039 --> 00:57:42,209
フレッド...あなたは知っているはずです
私はあなたに少し恋心を抱いています。
746
00:57:43,289 --> 00:57:45,319
お願いします、ビーさん。
747
00:57:45,419 --> 00:57:48,029
それは何ですか？どうしたの？
748
00:57:48,129 --> 00:57:50,429
何もない。ただ、私は...
749
00:57:51,049 --> 00:57:52,719
私は...
750
00:57:54,969 --> 00:57:57,379
何が間違っているのでしょうか？
751
00:57:57,479 --> 00:58:00,189
まだあなたの婚約者ですか？
752
00:58:02,059 --> 00:58:06,469
とても長い悲しみの期間でした。
それはあなたにとって不公平です。
753
00:58:06,569 --> 00:58:11,179
知っている。知っている。ただ、毎回そうなんです
ラジオでその歌が聞こえてきて、
754
00:58:11,279 --> 00:58:15,239
私の記憶はレナードに遡ります。
それは私たちの歌でした。
755
00:58:17,249 --> 00:58:19,329
レナード？
756
00:58:21,369 --> 00:58:23,459
私の最愛の人。
757
00:58:24,919 --> 00:58:27,319
あなたは決して言いませんでした
あなたの婚約者の名前はレナードでした。
758
00:58:27,419 --> 00:58:29,509
どうすればいいでしょうか？
759
00:58:41,519 --> 00:58:43,519
なるほど。
760
00:58:45,689 --> 00:58:49,989
まあ...落ち着いてください。
お飲み物はいかがですか？
761
00:58:50,649 --> 00:58:52,279
いいえ。
762
00:58:59,789 --> 00:59:01,829
ただリラックスしてください。
763
00:59:07,919 --> 00:59:09,959
素敵な曲ですね。
764
00:59:21,389 --> 00:59:25,229
君たち、黙ってろ！
校長が来るよ！座って下さい！
765
00:59:29,729 --> 00:59:32,179
おはようございます、クラスです。
766
00:59:32,279 --> 00:59:37,179
あなたの定期的なことを知っていただきたいのですが、
ナッシュ先生は今日病気です
767
00:59:37,279 --> 00:59:40,159
そして代わりの先生がいるでしょう。
768
00:59:41,909 --> 00:59:47,739
さあ、さあ。子どもたち、子どもたち、
静かにしてください。ノイズはありません。
769
00:59:47,839 --> 00:59:52,299
今日はとても元気でいてほしいです。欲しいです
最善の行動をとってください。
770
00:59:53,219 --> 00:59:55,839
ゴードンさん、
入っていただけますか？
771
01:00:00,469 --> 01:00:02,679
それらはすべてあなたのものです。
772
01:00:09,939 --> 01:00:12,429
OK、クラス、
今日から始めます...
773
01:00:12,529 --> 01:00:16,859
さて、最初に言っておきますが、
私の名前は何ですか。私はミス・ゴードンです。
774
01:00:21,159 --> 01:00:24,499
ああ、神様、
私たちは皆、地獄に直行するのです。
775
01:00:25,709 --> 01:00:29,819
私はミス・ゴードンについて結論を出します
観察が 1 つだけあるエピソード
776
01:00:29,919 --> 01:00:34,119
何らかの奇跡的な理由で、
先生がいるのは素晴らしい気分です
777
01:00:34,219 --> 01:00:37,289
あなたは裸で踊るのを見たことがあるでしょう
鏡の前で。
778
01:00:37,389 --> 01:00:40,259
しかし、それが起こった経緯です。
779
01:00:41,929 --> 01:00:44,959
それでは、少しお時間をいただきたいと思います
サリーがどうやって終わったかを話すために。
780
01:00:45,059 --> 01:00:47,649
それは一つだから
当時のラジオ界のレジェンドたちの
781
01:01:20,089 --> 01:01:23,499
いやいや、もっと気持ちいい！
それには内なる生命がありません。
782
01:01:23,599 --> 01:01:27,499
商品名が必要です
もう少し明確に表現されるように。
783
01:01:27,599 --> 01:01:29,379
出演者の方と対応させていただきますのでよろしくお願いします。
784
01:01:29,479 --> 01:01:33,259
「X はその場所をマークします」というフレーズをカットします。
人々は元ラックスのことを思い出すでしょう。
785
01:01:33,359 --> 01:01:35,929
- 触りすぎだよ。
- なぜチャンスを掴むのですか？
786
01:01:36,029 --> 01:01:38,569
- もう一度実行しましょう、サリー。
- 3、4...
787
01:01:45,909 --> 01:01:48,959
- I あなたのシステムはとても気持ちいいでしょう... I
- いや、いや！
788
01:01:53,799 --> 01:01:57,779
さて、何...
私は心の中で何を考えるべきでしょうか？
789
01:01:57,879 --> 01:02:01,579
- 下剤のことを考えてください。
- 心を落ち着かせる安らぎを考えてください。
790
01:02:01,679 --> 01:02:05,749
お願いです、私が彼女にやる気を与えてあげてください。
下剤、最愛の人。あなたはそれを切望しています。
791
01:02:05,849 --> 01:02:08,179
- もう一度やり直してください。
- 3、4...
792
01:02:21,449 --> 01:02:25,229
それはコマーシャルではありません。それは女の子です。
彼女にはそれに対する才能がありません。
793
01:02:25,329 --> 01:02:28,899
- 彼女はオーディションを受けるのに最適です。
- モンローさん、どう思いますか？
794
01:02:28,999 --> 01:02:31,569
彼女は正しいと思う
私の下剤を表すために。
795
01:02:31,669 --> 01:02:34,859
彼女はフレッシュで、彼女の声は自然で、
そして彼女はそれをシンプルに行います。
796
01:02:34,959 --> 01:02:37,819
- 絶対に。
- どう思いますか、ドリス？
797
01:02:37,919 --> 01:02:41,429
- 私は彼女が好きではありません。
- 彼女を追い出しなさい。
798
01:02:42,339 --> 01:02:46,209
サリーはブロードウェイをうろうろしていました
そして放送に侵入しようとしました。
799
01:02:46,309 --> 01:02:49,579
しかし、彼女がこれまでに演じた唯一の役割
結局のところ、寝室にいました。
800
01:02:49,679 --> 01:02:52,249
そしてある日、彼女が後でしたように
彼女の伝記作家に伝えてください
801
01:02:52,349 --> 01:02:57,279
神の声は彼女に辞書を引くように言いました
レッスンを受けて、彼女の人生全体が変わりました。
802
01:02:57,939 --> 01:03:00,549
ハーク。大砲の轟音が聞こえます。
803
01:03:00,649 --> 01:03:02,409
王が近づいているのか？
804
01:03:03,109 --> 01:03:06,099
ハーク、大砲の轟音が聞こえます。
805
01:03:06,199 --> 01:03:08,389
王が近づいているのか？
806
01:03:08,489 --> 01:03:13,399
ハーク、聞こえるよ
大砲が轟音を立てる。王が近づいているのか？
807
01:03:13,499 --> 01:03:18,949
ハーク、大砲の轟音が聞こえます。
王が近づいているのか？
808
01:03:19,049 --> 01:03:25,079
いいえ、いいえ、いいえ。大砲が轟音を立てます。
大砲が轟音を立てます。
809
01:03:25,179 --> 01:03:27,309
大砲が轟音を立てます。
810
01:03:28,349 --> 01:03:32,379
ハーク、大砲の轟音が聞こえます。
811
01:03:32,479 --> 01:03:35,589
王が近づいているのか？
812
01:03:35,689 --> 01:03:38,879
サリーは忠実に練習しました
すべての粘土を何ヶ月もかけて作ります
813
01:03:38,979 --> 01:03:42,009
彼女の自然な話し方は次のとおりでした。
乗り越えなければならない大きな障害です。
814
01:03:42,109 --> 01:03:44,429
それでも勤勉に
そして忍耐力、
815
01:03:44,529 --> 01:03:48,849
さらに特別で親密な知識
多くのブロードウェイの著名人
816
01:03:48,949 --> 01:03:54,749
それは時間の問題だった
彼女が本格的なスターになる前
817
01:03:55,499 --> 01:03:57,079
ああ...
818
01:03:58,499 --> 01:04:01,779
そして今、メーカーは、
レディ リディア フェイシャル クリーム
819
01:04:01,879 --> 01:04:05,449
サリー・ホワイトを連れてきて
そして彼女のゲイ・ホワイト・ウェイ。
820
01:04:05,549 --> 01:04:08,999
こんばんは、
そして、そこにいる皆さんに乾杯。
821
01:04:09,099 --> 01:04:11,209
私の最初の独占。
822
01:04:11,309 --> 01:04:14,459
クラーク・ゲーブルは今週街に来ていました、
制服で。
823
01:04:14,559 --> 01:04:18,259
そして彼はどこへ行ったのでしょうか？
当然エル・モロッコへ。
824
01:04:18,359 --> 01:04:23,179
彼の腕の上のブルネットは
ロリー・ヘイズ、新進気鋭のスターレット。
825
01:04:23,279 --> 01:04:25,069
楽しんでいただければ幸いです、クラーク。
826
01:04:25,739 --> 01:04:31,269
そして、リタ・ヘイワースは素晴らしく見えませんでしたか?
昨夜コパカバーナで?
827
01:04:31,369 --> 01:04:35,189
ああ、安倍さん、どうしてあなたは私を連れて行ってくれないのですか？
コパカバーナかエルモロッコへ？
828
01:04:35,289 --> 01:04:39,029
- ガス管を取ります。
- リタ・ヘイワースといるほうが幸せですか？
829
01:04:39,129 --> 01:04:40,399
聞いてみる必要がありますか？
830
01:04:40,499 --> 01:04:44,239
あの芸能界の有名人たち
6週間ごとに離婚する。
831
01:04:44,339 --> 01:04:47,909
- でも、私たちは永遠に一緒です。
- ガス管を持っていくかもしれません。
832
01:04:48,009 --> 01:04:50,499
一度でいいから食べてみたい
コウノトリクラブにて。
833
01:04:50,599 --> 01:04:53,709
彼らはコウノトリクラブにユダヤ人を受け入れていません。
ユダヤ人も有色人種もいない。
834
01:04:53,809 --> 01:04:57,249
- 安倍さん、ここはアメリカ合衆国です。
- うん？
835
01:04:57,349 --> 01:05:01,569
ミニーのメイド、クレオパトラを連れてみる
Stork Club に行くと、縁石サービスが受けられます。
836
01:05:04,189 --> 01:05:08,279
- 叩くなよ、安倍。あなたはそれを壊すでしょう。
- 私は自分が何をしているのか知っています！
837
01:05:11,699 --> 01:05:13,639
当然のことながら、彼はそれを壊しました。
838
01:05:13,739 --> 01:05:18,019
彼はそれを修理に出しました、
そして 1 週間後、私はそれを取りに行くことになりました。
839
01:05:18,119 --> 01:05:20,319
両親は私にこう言いました。
とても重かったので
840
01:05:20,419 --> 01:05:22,319
タクシーで家まで持ち帰ることができました。
841
01:05:22,419 --> 01:05:24,199
しかし、私には素晴らしい計画がありました。
842
01:05:24,299 --> 01:05:28,179
これを運べばと思ったのですが、
タクシー代は維持できました。
843
01:05:31,799 --> 01:05:34,419
最初の0.5マイルは
かろうじて管理できます。
844
01:05:34,519 --> 01:05:40,309
すぐに、私は屈服しなければならないことに気づきました
お金を貯めるつもりはなかったと。
845
01:05:52,659 --> 01:05:54,559
ありがとう。
846
01:05:54,659 --> 01:05:57,039
あなた？
847
01:05:58,869 --> 01:06:01,329
友達の手伝いをしているんです。
848
01:06:02,129 --> 01:06:04,129
さあ、入ってください。
849
01:06:05,549 --> 01:06:08,369
それが私が知った方法です
父が生計を立てていたこと
850
01:06:08,469 --> 01:06:11,079
何らかの奇妙な理由で、
彼はそれを恥ずかしく思った。
851
01:06:11,179 --> 01:06:13,079
それでも彼はそれを認めませんでした。
852
01:06:13,179 --> 01:06:16,329
しかし、それは少しも気になりませんでした。
私は彼を愛していました。
853
01:06:16,429 --> 01:06:20,099
実際、私は彼にあげました
彼がその日得た最大のヒント。
854
01:06:22,229 --> 01:06:25,009
ジムソンズコーヒーは
スローガンコンテスト。
855
01:06:25,109 --> 01:06:28,049
あなたは彼らのラジオ番組にそれを書きます
そして冷蔵庫を獲得します。
856
01:06:28,149 --> 01:06:30,889
- 詐欺！
- 良いスローガンは何ですか?
857
01:06:30,989 --> 01:06:33,679
待ってください、私は 1 つを手に入れました。
「コクのあるコーヒー」はいかがですか？
858
01:06:33,779 --> 01:06:36,889
- それはひどいですね。
- そうそう？どう思いますか、大物？
859
01:06:36,989 --> 01:06:38,809
「最後の一滴までおいしい」？
860
01:06:38,909 --> 01:06:41,939
- それはマクスウェルハウスです。来て。
- 聞いたことがあるとわかっていました。
861
01:06:42,039 --> 01:06:46,239
「それはあなたを目覚めさせないでしょう、
それはあなたを幸せにしてくれるでしょう。」
862
01:06:46,339 --> 01:06:48,819
- それは悪くないよ。
- キャッチーですよね？
863
01:06:48,919 --> 01:06:51,329
- ほー！ほー！
- えっ？何？これです！
864
01:06:51,429 --> 01:06:53,949
おい、セイル！
わかりました、簡単、簡単、簡単です。
865
01:06:54,049 --> 01:06:58,119
さあ、私の周りに腕を回してください。
私の周りに腕を回してください。
866
01:06:58,219 --> 01:07:00,669
素敵で簡単です。
セイル、これだよ。これです。
867
01:07:00,769 --> 01:07:04,209
-とても興奮しています！赤ちゃんだ！待ちきれません！
- 女の子が欲しいです。
868
01:07:04,309 --> 01:07:06,629
女の子をもらったほうがいいよ。
869
01:07:06,729 --> 01:07:08,759
安倍さん、すごくないですか？
もう一人赤ちゃんが欲しいですか？
870
01:07:08,859 --> 01:07:11,389
遅い。遅い。遅い。
871
01:07:11,489 --> 01:07:14,779
- わかりました。バッグは持っていますか？
- スーツケースはクローゼットの中にあります。
872
01:07:16,329 --> 01:07:18,939
さあ、ハニー。
よく頑張りましたね。
873
01:07:19,039 --> 01:07:22,709
- あなたもよく頑張りました、マーティン。
- 素晴らしい仕事をしました。
874
01:07:28,339 --> 01:07:31,369
- テス、まだサイに会ったことがないね。
- お会いできて光栄です、Sy。
875
01:07:31,469 --> 01:07:33,579
どういたしまして。おめでとう。
876
01:07:33,679 --> 01:07:37,349
ああ、これは私の義理の弟の安倍です。
そしてセイル。
877
01:07:38,139 --> 01:07:41,539
行ったほうがいいよ。
あなたの息子をマンハッタンに連れて行きます。
878
01:07:41,639 --> 01:07:43,629
ああ、すごい。それは楽しいでしょう。
879
01:07:43,729 --> 01:07:46,879
Sさんは新しい車を持っていますが、
そして、ちょっと運転してみましょう...
880
01:07:46,979 --> 01:07:49,759
- 彼を失わないでね？
- 私たちは彼の世話をします。
881
01:07:49,859 --> 01:07:51,889
大丈夫です、心配しないでください。
882
01:07:51,989 --> 01:07:54,639
楽しい時間をお過ごしください。
それはいいですね、ビーさん。どうもありがとう。
883
01:07:54,739 --> 01:07:57,349
彼らに迷惑をかけないでね？
884
01:07:57,449 --> 01:08:00,079
- じゃあさようなら。
- さよなら。
885
01:08:01,539 --> 01:08:03,409
さよなら！
886
01:08:04,169 --> 01:08:07,489
- 彼はいいですね。見栄えが良い。
- 彼は悪くないよ。私は彼が好きです。
887
01:08:07,589 --> 01:08:11,779
なぜ彼女は彼と一緒に時間を無駄にしているのですか?
彼は結婚しています。
888
01:08:11,879 --> 01:08:14,409
- 本当ですか、セイル？
- 彼はそこから抜け出そうとしているはずだ、
889
01:08:14,509 --> 01:08:17,159
でも、どれだけきついか知っていますか
我慢する女性もいます。
890
01:08:17,259 --> 01:08:21,669
- それについて教えてください!
- そうですね、彼女が自分が何をしているのか分かっているといいのですが。
891
01:08:21,769 --> 01:08:24,839
マーティン、本当にいいですか
赤ちゃんをエレンと呼びたいですか？
892
01:08:24,939 --> 01:08:27,589
もちろん、なぜそうではありませんか?
いとこのエディを偲んで。
893
01:08:27,689 --> 01:08:31,149
- 記憶に？彼はまだ死んでいません。
- 彼はそうあるべきだ。
894
01:08:59,009 --> 01:09:02,749
ビーおばさんとボーイフレンド
これまでで最高の一日を過ごさせていただきました。
895
01:09:02,849 --> 01:09:04,999
彼らは私を初めてのラジオ番組に連れて行ってくれました。
896
01:09:05,099 --> 01:09:09,299
それで十分なスリルがなかったら、
ビーおばさんが出場者として選ばれました。
897
01:09:09,399 --> 01:09:12,629
- あなたはロッカウェイ出身なんですね？
- はい。
898
01:09:12,729 --> 01:09:15,679
- それで、あなたは何をしているのですか、ビー？
- 私は簿記係です。
899
01:09:15,779 --> 01:09:20,529
おお。一瞬、あなたが言ったのかと思いました
「養蜂家」。刺されるのは嫌だ。
900
01:09:23,079 --> 01:09:26,119
さて、あなたはテーマとして「魚」を選びました。
901
01:09:27,919 --> 01:09:29,729
魚についてどうやって知りましたか？
902
01:09:29,829 --> 01:09:34,779
さて、義理の兄が魚を持って帰ります
いつもシープスヘッド湾から、
903
01:09:34,879 --> 01:09:37,239
そしてしばらくしてから
それらを識別できるようになります。
904
01:09:37,339 --> 01:09:39,329
ああ、すごいですね。わかった。
905
01:09:39,429 --> 01:09:41,659
さて、これが何なのか教えてもらえますか？
906
01:09:41,759 --> 01:09:43,619
ビーおばさんは何の問題もありませんでした。
907
01:09:43,719 --> 01:09:49,089
安倍叔父と長年暮らした
私たち全員を魚類学者にしてしまったのです。
908
01:09:49,189 --> 01:09:51,759
そして最後に、これはどうでしょうか？
909
01:09:51,859 --> 01:09:53,919
それは…ヒラメです。
910
01:09:54,019 --> 01:09:56,319
いいえ、いいえ、いいえ。それはまぐれです。
911
01:09:57,029 --> 01:09:59,699
- そうですか？
- それはまぐれです。
912
01:10:00,319 --> 01:10:04,619
まあ、これはまぐれではありません！
50 シルバー ドルを獲得しました!
913
01:10:15,299 --> 01:10:20,199
さあ、化学セットです！信じられない！
ずっとこういうのが欲しかったんです！
914
01:10:20,299 --> 01:10:23,289
家に帰るのが待ちきれない
そしてこれを開けてください！これは素晴らしいですね！
915
01:10:23,389 --> 01:10:27,999
ビー？素敵な午後でした。
素敵な午後。
916
01:10:28,099 --> 01:10:31,959
ああ、まぐれだったことを忘れるところだった
のように見えた。良かった、思い出したよ。
917
01:10:32,059 --> 01:10:36,089
来週の今頃はありません
私たちの頭の上にぶら下がっているものは何でも。
918
01:10:36,189 --> 01:10:38,299
私はすべての義務から解放されます。
919
01:10:38,399 --> 01:10:42,929
- よろしいですか、Sy?
- 私は子供たちのためにここに留まっただけです。
920
01:10:43,029 --> 01:10:45,729
言っておきます、ビー。私の言葉に印をつけてください。
921
01:10:45,829 --> 01:10:48,649
来週の今頃、私は自由人になります。
922
01:10:48,749 --> 01:10:52,609
そしてそのお店で一番高価なのが、
それも！信じられない！
923
01:10:52,709 --> 01:10:55,629
それで、どうするか
残りのお金で？
924
01:10:57,299 --> 01:10:59,619
ビーおばさんがしたこと
残りのお金で
925
01:10:59,719 --> 01:11:02,989
私たち全員をもてなしてくれました
ブロードウェイのダンスパレスへ
926
01:11:03,089 --> 01:11:07,579
彼女とシーはとても愛し合っているようでした、
彼女は幸せそうだった。
927
01:11:07,679 --> 01:11:09,539
しかし、そうではありませんでした。
928
01:11:09,639 --> 01:11:13,959
一週間後には、
S は妻と子供たちを離れませんでした。
929
01:11:14,059 --> 01:11:16,859
2 週間経っても何もしませんでした。
930
01:11:17,399 --> 01:11:19,589
そして今年も終わりに近づいたとき、
931
01:11:19,689 --> 01:11:24,889
ビーおばさんはすぐに戻ってくるでしょう
真実の愛を見つけるという彼女の昔の夢に向かって。
932
01:11:24,989 --> 01:11:28,639
それでもこの夜は
誰も何も考えていなかった
933
01:11:28,739 --> 01:11:31,959
素晴らしい時間だったこと以外は
私たち全員が持っていました。
934
01:11:58,979 --> 01:12:01,719
ああ！何てことだ！
935
01:12:01,819 --> 01:12:05,429
これをやったのですか？殺しますよ！
捕まえたら殺すぞ！
936
01:12:05,529 --> 01:12:07,889
ここに来て！
私から逃げるな！
937
01:12:07,989 --> 01:12:10,809
- どうしたの？
- 彼が私のコートに何をしたか見てください!
938
01:12:10,909 --> 01:12:13,859
- 何？
- 紫の染料を作って紫に染めたのです！
939
01:12:13,959 --> 01:12:16,859
それは私があなたにあげたコートです
私たちの記念日に？
940
01:12:16,959 --> 01:12:19,529
- 殴るんじゃないよ！彼を殴ってやる！
- 私は彼を殴ることができます!
941
01:12:19,629 --> 01:12:21,909
あなたは彼に対して簡単すぎます。
私は彼を殴る方法を知っています！
942
01:12:22,009 --> 01:12:24,369
安倍？ママの歯を見たことありますか？
943
01:12:24,469 --> 01:12:27,699
彼女は昨日それらをコップ一杯の水の中に置き去りにした
そして彼女はそれらを見つけることができません。
944
01:12:27,799 --> 01:12:30,159
子供たちは彼らと一緒にホッケーをしていました。
945
01:12:30,259 --> 01:12:34,309
- ママの歯でホッケーをするの？
- パックとほぼ同じサイズです。
946
01:12:36,599 --> 01:12:39,509
ああ、聞いてください！聞いてください、それがコンガです！
947
01:12:39,609 --> 01:12:43,609
先生は会えるって言った
コンガラインの非常に興味深い男性たち。
948
01:12:44,779 --> 01:12:47,469
さあ、ルーシー！さあ、セイル！
949
01:12:47,569 --> 01:12:49,809
これならできるよ！
950
01:12:49,909 --> 01:12:52,729
ワン、ツー、スリー、コンガ！
ワン、ツー、スリー、コンガ！
951
01:12:52,829 --> 01:12:55,399
ここに来て！
952
01:12:55,499 --> 01:12:58,829
あなた自身がさらに状況を悪化させているのです！
ここに来て！
953
01:13:00,669 --> 01:13:04,799
- これをやっている男性と出会えるんですか？
- それが彼女が言ったことです。
954
01:13:06,629 --> 01:13:09,179
今度は君が払うんだよ！
955
01:13:14,019 --> 01:13:17,039
このプログラムを中断します
特別なお知らせ付き
956
01:13:17,139 --> 01:13:20,759
外にいる救急隊員
ペンシルバニア州ストラウズバーグ
957
01:13:20,859 --> 01:13:24,889
懸命に探しています
8 歳の女の子を連れ出す
958
01:13:24,989 --> 01:13:27,049
井戸に落ちた人
959
01:13:27,149 --> 01:13:30,469
ポリー・フェルプスが井戸に落ちた
友達と遊んでいるとき
960
01:13:30,569 --> 01:13:33,519
底に詰まっています
正午から
961
01:13:33,619 --> 01:13:36,149
レポートが届きます
その場で生きる
962
01:13:36,249 --> 01:13:38,689
この緊迫したドラマが展開されている場所
963
01:13:38,789 --> 01:13:40,899
少女がまだ生きているかどうかはわかりません。
964
01:13:40,999 --> 01:13:46,089
当局は予測しているが
彼らはすぐに子供を救出します。
965
01:13:46,629 --> 01:13:49,909
7時間経ちましたが、
それでも労働者はできていない
966
01:13:50,009 --> 01:13:53,059
連絡するか無料で
8歳のポリー・フェルプス君。
967
01:14:03,319 --> 01:14:05,929
聞こえますか？ポリー？
968
01:14:06,029 --> 01:14:08,319
何か聞こえますか？
969
01:14:24,749 --> 01:14:27,659
そんな中、メンバーたちは
報道関係者がたくさんここに来ています。
970
01:14:27,759 --> 01:14:30,779
このフィールドは照らされています
不気味な白熱によって
971
01:14:30,879 --> 01:14:33,329
サーチライトとフラッシュバルブ。
972
01:14:33,429 --> 01:14:37,079
心配した両親は、
フェルプス夫妻、待っていてください。
973
01:14:37,179 --> 01:14:40,019
何らかの言葉やサインを期待しています。
974
01:14:40,889 --> 01:14:46,469
ライブ配信は継続します
詳細が判明次第、お届けします。
975
01:14:46,569 --> 01:14:49,799
アメリカ人はみんなそうだと思うよ
どこでもラジオを聞いている
976
01:14:49,899 --> 01:14:53,199
私たちはポリー・フェルプスのために祈っています
そしてフェルプス一家
977
01:15:05,919 --> 01:15:09,719
神様、どうか彼女を死なせないでください！
978
01:15:10,919 --> 01:15:12,449
ああ、神様…
979
01:15:12,549 --> 01:15:15,369
消防署
および地元の緊急部隊
980
01:15:15,469 --> 01:15:18,039
何時間も仕事を続けている
981
01:15:18,139 --> 01:15:22,129
難点は井戸があることのようです
かなり狭いし、周囲も...
982
01:15:22,229 --> 01:15:23,649
いいえ、お待ちください... お待ちください...
983
01:15:24,899 --> 01:15:28,509
どうやら彼は何かを持っているようだ。
彼はロープを引っ張っています。
984
01:15:28,609 --> 01:15:31,699
彼らはロープを上げています
とても、とてもゆっくりと。
985
01:15:32,319 --> 01:15:35,069
彼らは救援に近づいているようだ。
986
01:15:35,989 --> 01:15:37,889
警察が彼女を捕まえています。待機してください。
987
01:15:37,989 --> 01:15:40,289
ライブでお届けします。
988
01:15:42,119 --> 01:15:44,709
ドン?ドン、あれは… ドン？
989
01:15:45,959 --> 01:15:49,239
ああ、神様、これはひどいことです。
紳士淑女の皆様。
990
01:15:49,339 --> 01:15:52,219
その子は...生きていません。
991
01:15:53,339 --> 01:15:55,759
ポリー・フェルプスが亡くなりました。
992
01:15:56,599 --> 01:16:01,849
あらゆる努力と祈りの末、
少女は死んでしまいました。
993
01:16:03,689 --> 01:16:07,399
これは悲劇的です...まさに悲劇的です。
994
01:16:11,989 --> 01:16:15,569
放送を終了させていただきます。
紳士淑女の皆様。
995
01:16:16,619 --> 01:16:20,789
私はアメリカ全土が共有していることを知っています
フェルプス家の悲しみ
996
01:16:22,539 --> 01:16:28,089
突然ですが、
予期せぬ人類の悲劇
997
01:17:05,369 --> 01:17:07,149
こんばんは、そして明けましておめでとうございます。
998
01:17:07,249 --> 01:17:10,489
生放送してます
マンハッタンのキング・コール・ルームより、
999
01:17:10,589 --> 01:17:13,919
みんながここにいる場所
1944年を迎える。
1000
01:17:16,509 --> 01:17:18,579
以前この場所で働いていました。
1001
01:17:18,679 --> 01:17:22,209
今、私はここにいるのですが、何よりも、
仮面の復讐者！
1002
01:17:22,309 --> 01:17:25,179
悪者よ、どこにいても気をつけろ！
1003
01:17:26,139 --> 01:17:30,459
- さて、彼らはどこにいますか？見えますか？
- 彼らはそこにいるよ。みなさん、こんにちは！
1004
01:17:30,559 --> 01:17:32,359
こんにちは。
1005
01:18:01,799 --> 01:18:05,169
ああ、聞いてください。聞こえませんか
あのナイトクラブは素晴らしいですか？
1006
01:18:05,269 --> 01:18:08,919
- うん。なぜ私たちはそこにいないのですか、安倍さん？
- だって私たちはここにいるのよ。
1007
01:18:09,019 --> 01:18:12,709
ホットスポットに行きたくないですか
私のスリッパからシャンパンを飲みますか？
1008
01:18:12,809 --> 01:18:15,259
そんなに液体は飲めないよ。
1009
01:18:15,359 --> 01:18:18,849
しかも不気味で頭のおかしい人ばかり
大晦日に出かけます。
1010
01:18:18,949 --> 01:18:21,099
だったら安倍さんは絶対に出るべきですよ。
1011
01:18:21,199 --> 01:18:23,929
飲んでる人もいるよ
ナイトクラブでのシャンパン
1012
01:18:24,029 --> 01:18:26,689
そしてそれを聞く私たちも
ラジオでシャンパンを飲む。
1013
01:18:26,789 --> 01:18:29,769
はい、「朝食」と聞きました。
アイリーンとロジャーと一緒に」今朝、
1014
01:18:29,869 --> 01:18:32,399
そして彼らは行くと言った
今夜はキングコールルームへ。
1015
01:18:32,499 --> 01:18:34,489
そして彼らは言いました
彼らの友達全員がそこにいるでしょう。
1016
01:18:34,589 --> 01:18:37,949
ロジャーとアイリーンは裕福で有名です。
彼らはラジオ番組を持っています。
1017
01:18:38,049 --> 01:18:40,079
彼らは派手な服を着ていますが、
1018
01:18:40,179 --> 01:18:44,159
彼らは有名人の友達と仲良くしています。
彼らはあらゆるオープニングやナイトクラブに行きます。
1019
01:18:44,259 --> 01:18:45,959
何、彼らは私たちより幸せだと思いますか？
1020
01:18:46,059 --> 01:18:48,559
どれくらい時間がありますか
その質問に答えるには？
1021
01:19:57,169 --> 01:19:59,249
えっ、今夜はデートじゃないの？
1022
01:20:00,009 --> 01:20:02,839
まあ、大丈夫です。
私たちは皆一緒です、知っていますか？
1023
01:20:58,439 --> 01:21:01,609
ありがとう。ありがとう。
1024
01:21:03,359 --> 01:21:06,359
- 素晴らしい一年になりますように。
- ラッキーストライクをお願いします。
1025
01:21:07,199 --> 01:21:09,099
ありがとう、ダーリン。
お釣りはいりません。
1026
01:21:09,199 --> 01:21:12,269
ほら、まだ真夜中でもないよ
そして私は酔っています。
1027
01:21:12,369 --> 01:21:16,269
見たことある人は誰でも
ここの屋根？
1028
01:21:16,369 --> 01:21:19,399
一番多いのは
街の素晴らしい景色。
1029
01:21:19,499 --> 01:21:22,399
- 屋根をどうやって知ったのですか？
- ここで働いていたとき、一度そこに行きました。
1030
01:21:22,499 --> 01:21:24,989
状況は全く異なっていました。
1031
01:21:25,089 --> 01:21:29,449
そこに行って見てみませんか？
したいですか？私と来て。
1032
01:21:29,549 --> 01:21:31,889
来て。なんて楽しいんだ！
1033
01:21:44,899 --> 01:21:47,199
ああ、ここは凍っています。
1034
01:21:54,829 --> 01:21:58,859
ただただすごいですね。
すごいですね、でもここは寒いんです！
1035
01:21:58,959 --> 01:22:00,749
なんてクレイジーなアイデアでしょう！
1036
01:22:02,709 --> 01:22:06,869
- それにしても、ここで何をしていたんですか？
- ああ、長い話ですね。
1037
01:22:06,969 --> 01:22:10,739
ああ、空を見てください。
すっかり曇ってきました。
1038
01:22:10,839 --> 01:22:12,749
そしてすべてのライト！
1039
01:22:12,849 --> 01:22:15,209
ここはなんて街なんだろう！
1040
01:22:15,309 --> 01:22:17,249
もう一年が経つ。
1041
01:22:17,349 --> 01:22:20,019
1944年がうまくいくことを願っています。
1042
01:22:20,729 --> 01:22:23,879
とても早く過ぎていきます。
みんなどこへ行くの？
1043
01:22:23,979 --> 01:22:26,529
とても早く。そして私たちは老いていきます。
1044
01:22:27,819 --> 01:22:30,349
そして私たちは決して知りませんでした
それは何についてでしたか。
1045
01:22:30,449 --> 01:22:32,639
それは正しい。
1046
01:22:32,739 --> 01:22:36,999
将来の世代はどうかな？
私たちのことを聞くことさえあるでしょう。
1047
01:22:37,699 --> 01:22:39,649
それはありそうにありません。
1048
01:22:39,749 --> 01:22:43,239
十分な時間が経つと...すべてが過ぎ去ります。
1049
01:22:43,339 --> 01:22:47,919
私たちがどれほど大きいかは気にしません、
または人生においてどれほど重要か。
1050
01:22:48,969 --> 01:22:52,739
6、5、4、
1051
01:22:52,839 --> 01:22:56,289
３、２、１！
1052
01:22:56,389 --> 01:22:59,229
あけましておめでとう！
1053
01:23:30,169 --> 01:23:33,699
マーティン、将来が少し心配です。
1054
01:23:33,799 --> 01:23:36,539
何が怖いの？
あまり心配しないでください。
1055
01:23:36,639 --> 01:23:39,419
- あけましておめでとう！
- 明けましておめでとうございます、ビー。
1056
01:23:39,519 --> 01:23:41,999
- 皆さん、明けましておめでとうございます。
- あけましておめでとう。
1057
01:23:42,099 --> 01:23:47,049
- 彼は何をしているのですか?
- 1944 年のことを忘れないように私は彼を起こしました。
1058
01:23:47,149 --> 01:23:49,379
明けましておめでとうございます!
1059
01:23:49,479 --> 01:23:54,099
神様、この戦争が終わったらいいのに！
周りに独身男性はいない！
1060
01:23:54,199 --> 01:23:56,729
- あけましておめでとう！
- あけましておめでとう。
1061
01:23:56,829 --> 01:23:58,639
あけましておめでとう！
1062
01:23:58,739 --> 01:24:02,479
今年、あなたは本当の愛を見つけるでしょう。
骨の髄まで感覚がある。
1063
01:24:02,579 --> 01:24:03,689
はい、そうなります。
1064
01:24:03,789 --> 01:24:08,609
ああ、何を始めるべきか知っていますか
新年は？小さな真鯛！
1065
01:24:08,709 --> 01:24:10,859
やあ、皆さん、明けましておめでとうございます。
1066
01:24:10,959 --> 01:24:13,279
明けましておめでとうございます、マーティン。
1067
01:24:13,379 --> 01:24:15,139
ああ、明けましておめでとうございます。
1068
01:24:17,509 --> 01:24:20,039
明けましておめでとうございます、テス。
1069
01:24:20,139 --> 01:24:22,429
やあ、ポップさん、明けましておめでとうございます。
1070
01:24:27,399 --> 01:24:30,939
やあ、雪が降り始めましたね。
下の階に行きましょう。
1071
01:24:56,129 --> 01:24:59,299
悪者よ、どこにいても気をつけろ！
1072
01:25:13,939 --> 01:25:16,469
私は決して忘れませんでした
その大晦日
1073
01:25:16,569 --> 01:25:20,279
ビーおばさんが私を起こしたとき
1944 年が到来するのを見るために。
1074
01:25:20,989 --> 01:25:23,899
そして私は決して忘れていません
それらの人々のいずれか
1075
01:25:23,999 --> 01:25:27,609
またはいずれかの声
ラジオでよく聞いていました。
1076
01:25:27,709 --> 01:25:32,279
真実ではありますが、時間が経つにつれ、
毎年大晦日
1077
01:25:32,379 --> 01:25:36,299
その声は確かに聞こえる
どんどん薄暗くなっていきます。