1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Buongiorno Atsushi Satoshi

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Buongiorno

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mangia velocemente

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kenji è sveglio?

5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Siediti e mangia velocemente.

6
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Buongiorno

7
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sono nato come figlio di mezzo di tre fratelli.

8
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mio fratello maggiore, che è al quarto anno di università, ha già trovato lavoro.

9
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vivo da solo a Tokyo da questa primavera.

10
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Anche mio fratello minore ha sostenuto l'esame di ammissione all'università a Tokyo per poter giocare a baseball.

11
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ho superato l'esame e la prossima primavera inizierò a vivere nei dormitori universitari.

12
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kenji, perché stai sognando ad occhi aperti? Mangia velocemente!

13
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Faccio tutto al mio ritmo.

14
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hai deciso l'argomento della tua tesi di laurea?

15
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non ancora

16
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non ripetere l'anno scolastico.

17
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non va bene.

18
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Perché dobbiamo mandare Satoshi all'università, e lui non può assolutamente permettersi di bocciare un solo anno.

19
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kenji, calmati!

20
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non abbiamo abbastanza risorse.

21
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Atsushi, dagli un consiglio.

22
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non posso insegnarti nulla perché siamo in campi diversi.

23
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Esatto, Kenji, calmati.

24
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oh sì, ho preparato un pranzo al sacco per Satoshi, quindi assicurati di portarlo con te.

25
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì, grazie, signora.

26
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oggi l'ho fatto di nuovo extra large.

27
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Grazie mamma

28
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ciao Tsubaki

29
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Eh? Che cos'è?

30
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sono stato informato dei cambiamenti di personale oggi.

31
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oh, è fantastico!

32
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Quello

33
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Il bento di Atsushi

34
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hanno detto che era il cestino del pranzo di Atsushi.

35
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lavorerò per un'azienda a Tokyo.

36
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tuttavia, Kenji deve ancora continuare i suoi studi da qui.

37
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lo so.

38
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Quindi, anche se vai da solo, sembra che ci siano dormitori aziendali disponibili.

39
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì

40
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Anch'io vivrò in un dormitorio, proprio come Satoshi.

41
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Questo è ciò che accadrà.

42
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hai dimenticato qualcosa?

43
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
va bene

44
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Perché anche se li incontri, sono sostituibili.

45
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kenji

46
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Cosa?

47
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vieni a trovarci una volta ogni tanto.

48
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
O si.

49
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ciao signora, anch'io voglio venire a giocare.

50
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Atsushi, portami in giro per Tokyo.

51
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mamma, non esco a giocare.

52
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Giusto.

53
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tutti sono invitati a tornare in qualsiasi momento.

54
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
OK, è quasi ora che il mio treno parta, quindi vado adesso.

55
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì, stai attento.

56
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ok, prima ti saluto.

57
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Buona giornata!

58
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Buona giornata!

59
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ah, buongiorno Kenji

60
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sei sicuro che andrai bene per il college se ti svegli tardi così?

61
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì, sono ancora le vacanze di primavera, quindi va bene.

62
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ah, davvero?

63
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mi piacerebbe avere questo

64
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Da oggi inizia la mia vita solo con mia madre.

65
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oh veramente? La formazione è iniziata?

66
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oh, ma fai attenzione a non farti male.

67
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oh, quindi giocherai in quella partita?

68
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Voglio andare a sostenere mia madre.

69
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Beh, non so ancora se potrò giocare quella partita.

70
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sono a casa!

71
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì, per favore fammi sapere se c'è qualcosa di cui hai bisogno. Verrò in qualsiasi momento.

72
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì, se hai problemi, non esitare a contattarmi in qualsiasi momento.

73
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Continua a esercitarti.

74
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ok, a più tardi, arrivederci.

75
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kenji ha appena ricevuto un messaggio da Satoshi che dice che l'allenamento inizierà presto.

76
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Puoi unirti a noi per un drink?

77
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Va bene.

78
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
brindisi

79
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
brindisi

80
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Anche la mamma beve alcol, giusto?

81
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Certo, perché ha più di vent'anni.

82
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì, ma lo vedo raramente bere.

83
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Perché non ho mai avuto tempo di farlo prima, quindi cucino i tuoi pasti, pulisco e metto in ordine.

84
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Giusto.

85
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ma penso di essermi finalmente calmato adesso.

86
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sono triste che Atsushi e Satoshi se ne siano andati.

87
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Veramente?

88
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Certo, perché li ho allevati per tutto questo tempo.

89
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ma, ma, sono ancora qui, giusto?

90
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Cosa c'è di così divertente?

91
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mi spiace, è vero, Kenji è ancora lì.

92
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Smettila, cosa?

93
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
È divertente. Li invidi forse entrambi?

94
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Questo non è vero. Se invece se ne vanno, l’atmosfera si calmerà e potrai studiare in modo più efficace.

95
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hmm, davvero?

96
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì

97
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Cosa stai facendo?

98
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hai dimenticato? Kenji era molto felice quando gli baciavi la guancia quando era piccolo.

99
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non ricordo molto, adesso vado a dormire.

100
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ehi, lavati bene i denti prima di andare a letto.

101
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ero già sveglio quindi ho fatto colazione presto.

102
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
SÌ

103
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hai impegni oggi?

104
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oggi?

105
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì, perché è domenica, vero?

106
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No, non proprio.

107
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hmm, sì.

108
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ci sto.

109
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì

110
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì, lascerò qui la biancheria, quindi per favore tienila in ordine.

111
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Grazie

112
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
A

113
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mamma

114
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Cosa?

115
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ciao

116
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì

117
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Posso farmi coccolare un po' per una volta?

118
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Di cosa stai parlando?

119
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì, perché i miei fratelli maggiori sono sempre presenti.

120
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hmm, va bene allora, sentiti libero di coccolarmi come preferisci.

121
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Voglio essere sempre coccolato.

122
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mamma

123
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì?

124
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sei troppo dipendente?

125
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Voglio che tu mi baci come hai fatto ieri.

126
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Va bene?

127
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mamma

128
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Cosa?

129
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ancora una volta

130
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Fallo di nuovo

131
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ok, solo un'altra volta.

132
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mamma

133
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
molto male

134
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Molto buono!

135
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ci siamo solo noi due qui.

136
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Voglio essere coccolato da mia madre adesso.

137
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Madre, per favore

138
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Voglio essere coccolata e notata solo un po'.

139
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Voglio solo godermelo da solo per un po'.

140
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Voglio essere coccolato, mamma.

141
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Voglio essere coccolato come i miei fratelli.

142
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mamma

143
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Beh, non c'è niente da fare.

144
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Voglio unirmi a te

145
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
È fantastico, mi sarebbe piaciuto unirmi a te quando eravamo piccoli.

146
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Coccolato

147
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ho appena mangiato dei noodles.

148
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Grazie mamma

149
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ah

150
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Come va il tuo lavoro?

151
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ah, tutto sembra estraneo e questo è molto difficile.

152
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Beh, sono ancora nuovi, quindi immagino che non si possa farci niente.

153
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ma sono felice di non aver mollato.

154
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
È probabile che Satoshi possa giocare la partita?

155
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non posso farlo adesso.

156
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ma sembra che potrò entrare nella lista di riserva per il torneo autunnale.

157
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dove puoi uscire?

158
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Veramente?

159
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Se è così, non esitate a contattarmi!

160
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non mi hai mai contattato.

161
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ok, capisco.

162
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oh, vuoi anche tu il pollo fritto?

163
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì, mangerò, mangerò

164
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
reale?

165
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì

166
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
È un po' brutto?

167
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lo farò sicuramente.

168
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lo consigli?

169
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì, lo sto facendo.

170
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Guardo troppo Konchi.

171
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mamma

172
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
SÌ?

173
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Cosa c'è che non va, Kenji?

174
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sembra che ti piaccia il tempo trascorso con lui più di quanto non faccia lui con te.

175
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Perché ci siamo incontrati perché eravamo soli.

176
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
NO.

177
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
La mamma è mia.

178
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Come stai?

179
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Perché?

180
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tutti lo rovesciano.

181
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Porterò il pollo fritto.

182
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sembra delizioso

183
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mamma, cosa c'è che non va?

184
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non sono riuscito a dormire per un po'.

185
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oh, capisco.

186
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kenji, si sono riuniti tutti.

187
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Va bene finché non emetti alcun suono.

188
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Questa è la realtà.

189
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kenji, fermati

190
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ha un buon sapore.

191
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
È pazzesco.

192
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Prendersi cura di se stessi.

193
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ci riuniremo di nuovo nel nuovo anno, giusto?

194
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sono d'accordo

195
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Satoshi, fammi sapere quando verrà deciso il risultato del tuo incontro.

196
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ok, capisco.

197
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
stai attento

198
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
OK a tutti, cominciamo!

199
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì

200
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ok, prima ti saluto.

201
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vado per primo!

202
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Arrivederci

203
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Il rapporto con mia madre è diventato più forte.

204
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lo so anch'io.

205
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ho fatto un errore

206
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ma non è possibile fermarlo adesso.

207
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
So che è impossibile.

208
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Avere la mamma tutta per me per sempre

209
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ma

210
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Papà e gli altri torneranno la prossima settimana.

211
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ehi, io

212
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Preferisco restare solo con la mamma.

213
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non dire cose del genere.

214
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non importa quanto tempo passa

215
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
A proposito, mamma

216
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì

217
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hai comprato nuovi menar per Capodanno?

218
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
NO

219
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non lo so.

220
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Compra Satoshi Atsushi

221
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Assolutamente no, fa così freddo fuori.

222
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Perché non inviti Kenji?

223
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kenji, sei impegnato con la tua tesi di laurea, vero?

224
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dovrò trasferirmi dopo Capodanno, lo sai.

225
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oh sì, anch'io ero occupato in quel periodo.

226
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Avanti, Satoshi!

227
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
immagine?

228
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Papà potrebbe comprarti qualcosa.

229
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì

230
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Allora comprami qualcosa e buttalo via.

231
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oh, quindi non sono più qui.

232
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Perdonami.

233
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Continuare.

234
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
stai attento

235
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non appena tutti se ne sono andati, si è subito viziato.

236
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Probabilmente anche la mamma vuole che tu la incontri, vero?

237
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì

238
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lo farò per te

239
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hanno aperto un negozio in un vicino centro comunitario.

240
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Da lì ho comprato quello più vicino a me.

241
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Per quest'anno è tutto.

242
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Bene

243
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Grazie per essere venuti nonostante il freddo.

244
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I mandarini sono in fase di lavorazione

245
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
L'ho portato con me quando me ne sono andato prima.

246
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
vero?

247
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
L'hai detto mentre mangiavi quello che avevi portato, vero?

248
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non ricordo.

249
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mangerai ancora?

250
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Voglio ancora mangiare carne

251
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ero con mio padre.

252
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Anche Ōshin

253
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sei tu quello che ha comprato la carne.

254
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mangerai di nuovo dopo che avrò finito di mangiare?

255
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non voglio entrare ancora.

256
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Posso cenare?

257
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Voglio mangiare panini dolci con pasta di fagioli.

258
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Cos'altro possiamo fare?

259
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non posso mangiare stasera.

260
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non è così che digeriamo il cibo?

261
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ho smesso di fare attività fisica ultimamente.

262
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Faccio attività fisica abbastanza spesso.

263
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mio fratello non fa sport.

264
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non lo faccio.

265
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non ho fatto niente.

266
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sembra molto impegnato con il suo lavoro.

267
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Voglio esercitarmi.

268
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ingrasserai, ingrasserai

269
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Alla fine ho semplicemente bevuto alcolici.

270
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Voglio esercitarmi.

271
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Che ne dici di giocare a palla?

272
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gioca a prendere

273
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì, ho quei guanti.

274
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Naturalmente

275
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Se hai la pancia gonfia, non sarai in grado di giocare a prendere.

276
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non posso permettermelo.

277
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non voglio sentirlo da mio padre.

278
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
È doloroso se scegli l'opzione di fascia alta.

279
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non ne hai uno morbido?

280
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Francine?

281
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Cosa c'è che non va, signora?

282
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Niente di speciale, mi sono solo addormentato per un po'.

283
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Andiamo a dormire?

284
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Recentemente

285
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Allora, cosa mangeremo per cena stasera?

286
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Fa freddo, quindi voglio mangiare Oden.

287
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oden sembra delizioso.

288
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sarebbe meglio se si affrontasse anche questo.

289
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Molto bene!

290
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Bevi, vero?

291
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ovviamente lo berrò.

292
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lo berrai?

293
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sei riuscito a gestirlo?

294
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
L'alcol ha un buon sapore.

295
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
immagine?

296
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì, penso di sì.

297
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì, penso di sì.

298
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ok, adesso vado a fare shopping.

299
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì

300
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sì

301
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sono a casa

302
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Bentornato, com'è andata?

303
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
La mia tesi di laurea è stata accettata.

304
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ben fatto, complimenti Kenji!

305
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Non va bene, passo.

306
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Il mio tempo con la mamma stava volgendo al termine.

307
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dobbiamo finirla, Kenji. Stai attento.

308
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
La mamma sta bene da sola?

309
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Va bene, dovresti preoccuparti di più per te stessa.

310
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lo so.

311
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vai a casa qualche volta.

312
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mamma?

313
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Per favore, non andare affatto.

314
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Voglio viaggiare.

315
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Bentornato, Atsushi.

316
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sono a casa

317
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Bentornato, Satoshi.

318
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mamma, sono a casa.

319
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Bentornato, Kenji