1 00:01:40,017 --> 00:01:42,394 فرنسا، 2039 2 00:01:42,519 --> 00:01:45,230 بعد الفشل في اتفاقية باريس، يظهر ® . 3 00:01:45,355 --> 00:01:48,025 مجموعة, تم تصنيفه على أنه إرهابي بيئي. 4 00:01:48,150 --> 00:01:51,028 ® ® أعضاء: خطر عقوبات شديدة 5 00:01:51,153 --> 00:01:55,157 ضمن ما يسمى قوانين "الأمن الشامل". 6 00:01:55,741 --> 00:01:57,117 الإطفاء حتى الساعة 6:00. 7 00:02:20,682 --> 00:02:21,933 بعناية. 8 00:02:22,726 --> 00:02:24,603 ومن فضلك. كان هذا كل شيء. 9 00:02:25,145 --> 00:02:27,648 جميلة جدا. لا تنفجر في وجهي. 10 00:02:45,666 --> 00:02:46,958 القرف. 11 00:03:45,812 --> 00:03:51,812 {\an9الترجمة والتعديل: SPTranslateTeam 12 00:03:59,364 --> 00:04:01,324 آمل أنه لم يتم القبض عليه. 13 00:04:06,079 --> 00:04:07,079 انظر، انظر. 14 00:04:08,331 --> 00:04:09,374 تعال هنا 15 00:04:15,714 --> 00:04:19,009 هناك اثنان من الرفاق الآخرين في الطابق العلوي. ويندي وأنفي آخر. 16 00:04:19,551 --> 00:04:22,512 - "أنفي"؟ - مبتدئ مثلك. 17 00:04:23,388 --> 00:04:27,642 لكني لم أعد مبتدئا، لدي بالفعل بعض الخبرة. 18 00:04:28,643 --> 00:04:30,729 إذن لماذا ترتدي هذه الأحذية؟ 19 00:04:31,146 --> 00:04:35,484 حسنا أنا هنا بالطبع كناشطة، ولكن اعتقدت، 20 00:04:36,651 --> 00:04:39,988 أنه قد يبدو الأمر كذلك أقل مشبوهة. 21 00:04:42,532 --> 00:04:44,576 لكن انظر، شيء ما... 22 00:04:45,243 --> 00:04:46,787 لدي شيء من هذا القبيل أيضا. 23 00:04:47,120 --> 00:04:50,290 هل تشاهد الأنمي هناك الشخصية التي في كل مرة 24 00:04:50,415 --> 00:04:54,795 عندما تكون في مهمة استطلاع ارتداء بدلة واقية مثل هذا. 25 00:04:56,630 --> 00:04:57,923 أنا غير مرئي. 26 00:05:05,180 --> 00:05:07,516 - اذهب إلى النافذة الأخرى. - ماذا؟ 27 00:05:07,641 --> 00:05:09,142 النافذة الأخرى. 28 00:05:10,018 --> 00:05:14,272 لا تخرج من الغطاء إلا في اللحظة الأخيرة، حسنا؟ أطلق النار فقط على إشارتي. 29 00:05:22,572 --> 00:05:23,824 ماذا كان ذلك 30 00:05:25,200 --> 00:05:27,619 اللعنة. هيا، هيا! 31 00:05:36,962 --> 00:05:40,924 المنطقة محاصرة بالكامل. اخرجوا أيها الأوغاد! 32 00:05:44,427 --> 00:05:48,473 حسنًا، يا رفاق أردتم ذلك. الآن نحن ندخنك! 33 00:05:49,558 --> 00:05:50,767 حماية عينيك. 34 00:05:59,150 --> 00:06:00,235 إيلوي! 35 00:06:02,112 --> 00:06:04,030 يا شباب، أين أنتم؟ 36 00:06:04,614 --> 00:06:06,157 مرحبا هل هناك أحد 37 00:06:07,158 --> 00:06:08,910 صوِّب أمامك مباشرةً يا شامبيتيه. 38 00:06:09,035 --> 00:06:11,037 أيها القائد، لا يوجد أحد هنا. 39 00:06:12,205 --> 00:06:13,373 أنا لا أفهم شيئا. 40 00:06:15,333 --> 00:06:16,334 ماذا!؟ 41 00:06:16,835 --> 00:06:20,714 أنا لا أفهم كلمة منه. لحظة واحدة... يتشكل الاتصال. 42 00:06:21,339 --> 00:06:24,467 - الهدف أمامك مباشرة يا شامبيتير. - لحظة أخرى. 43 00:06:25,302 --> 00:06:27,095 شامبيتييه، الغاز المسيل للدموع! 44 00:06:27,596 --> 00:06:32,142 إيلوي، انظر إلي! من فضلك، إيلوي! ابقى معي! أنظر إلي، حسنًا؟ 45 00:06:32,267 --> 00:06:33,894 ابقى معي اللعنة.. 46 00:06:34,019 --> 00:06:37,480 يا أيها الأوغاد، استسلموا! أنت محاصر! 47 00:06:37,814 --> 00:06:38,982 اللعنة. 48 00:06:40,442 --> 00:06:41,693 عليك اللعنة! 49 00:06:42,944 --> 00:06:44,321 ابق معي 50 00:06:45,780 --> 00:06:46,990 ابق معي 51 00:06:54,039 --> 00:06:56,666 - لا يوجد شيء هنا، لا يوجد اتصال العين! - أطلق النار فحسب! 52 00:06:57,000 --> 00:07:00,170 - ليس لدي هدف لاطلاق النار عليه! - أطلق النار! يا رجل، أطلق النار الآن! 53 00:07:22,567 --> 00:07:27,781 جوليا بومبارث مفقود منذ 2 أبريل 54 00:08:05,193 --> 00:08:08,029 الليلة الماضية، أعمال العنف وصلت إلى ذروة جديدة. 55 00:08:08,154 --> 00:08:11,908 ادعى R المزيد الهجمات المرتكبة في وقت واحد. 56 00:08:12,033 --> 00:08:16,788 ألحقت القنابل محلية الصنع أضرارًا بهوائي 6G وإيداع الاهتمام الإجمالي. 57 00:08:16,913 --> 00:08:21,001 صُرح على وسائل التواصل الاجتماعي أنه يريد -إقتباس- 58 00:08:21,126 --> 00:08:25,463 "لإجبار Total على تنفيذ الخصم من الوقود الأحفوري." 59 00:08:25,630 --> 00:08:29,050 - أنا انتظر لمدة أسبوع. - في جزء آخر من المدينة 60 00:08:29,175 --> 00:08:33,847 كان ضابطًا في فرقة التدخل السريع يبلغ من العمر 29 عامًا استشهد في عملية لمكافحة الإرهاب. 61 00:08:33,972 --> 00:08:37,517 كيليان شامبيتير يترك وراءه طفلين. المعارضة تتهم... 62 00:08:37,642 --> 00:08:40,395 أنا هنا من أجل... من أجل الكود الخاص بي (JR. 63 00:08:41,771 --> 00:08:43,815 لقد أتيت إليك 64 00:08:45,650 --> 00:08:49,029 - وليس العكس. - ولكن هذا ليس أنت 65 00:08:49,154 --> 00:08:53,283 - والكود الخاص بي (JR تنتهي صلاحيته... - ... في 10 أيام، وأنا أعلم. 66 00:08:54,284 --> 00:08:55,744 ولكن بلدي القراصنة 67 00:08:57,495 --> 00:08:59,706 أي الرجل مما يؤدي إلى إنشاء رمز الاستجابة السريعة الخاص بك 68 00:09:01,124 --> 00:09:02,375 لقد اختفت للتو. 69 00:09:02,792 --> 00:09:03,835 ماذا؟ 70 00:09:05,128 --> 00:09:10,050 وأين؟ ث-ماذا يعني ذلك؟ أنت... ليس لديك الرمز الخاص بي (جي آر؟ 71 00:09:10,175 --> 00:09:12,886 صحيح. هذا بالضبط ما يعنيه. 72 00:09:15,055 --> 00:09:18,850 أنت... لقد كنت أتابعك لمدة ثلاثة أيام الأخبار. 73 00:09:19,517 --> 00:09:23,188 ولم تقال كلمة واحدة عن المفقودين. ربما ليس المتسلل الخاص بي فقط. 74 00:09:23,313 --> 00:09:26,024 حسنًا، ولكن ماذا علي أن أفعل الآن؟ 75 00:09:26,608 --> 00:09:28,109 لا أحد يتلقى الوثائق بعد الآن. 76 00:09:29,444 --> 00:09:31,404 هيا، تحدث بصوت أعلى. 77 00:09:32,072 --> 00:09:34,908 أخبر الجميع أنهم يبيعون الرموز (QR للمهاجرين. 78 00:09:35,033 --> 00:09:36,659 - أنا... - ...في القرف. 79 00:09:38,119 --> 00:09:39,996 أنت في الخراء يا عزيزي. 80 00:09:48,046 --> 00:09:49,964 حسنًا، إذن أعد لي أموالي. 81 00:09:54,594 --> 00:09:58,515 أفعل الكثير هنا. لكني لا أعطي الصدقات بالمال. 82 00:09:59,891 --> 00:10:02,644 المتسلل الخاص بي لديه أموالك. وإذا ظهر مرة أخرى، 83 00:10:02,769 --> 00:10:06,106 - أنت أول من يعلم. - أعطني المال. 84 00:10:09,984 --> 00:10:11,694 ما الذي لم يكن واضحا الآن؟ 85 00:10:12,445 --> 00:10:15,490 لم يعد لدي لهم بعد الآن. 86 00:10:31,840 --> 00:10:33,800 الإطفاء حتى الساعة 6:00. 87 00:10:45,728 --> 00:10:46,855 حسن، 88 00:10:48,022 --> 00:10:49,983 لقد تم خداعي. 89 00:10:51,401 --> 00:10:53,653 كم يتقاضى المتاجرون بالبشر من كندا؟ 90 00:11:09,544 --> 00:11:13,840 <ط>اللعنة أنا آسف جدا. على محمل الجد. 91 00:11:14,007 --> 00:11:18,052 <ط>لذلك، عبور المحيط الأطلسي في قبضة ناقلة النفط 92 00:11:18,178 --> 00:11:22,098 20.000. كم من الوقت لدينا؟ للحصول على المال؟ 93 00:11:39,657 --> 00:11:41,326 تنتهي صلاحيته خلال 10 أيام. 94 00:11:42,202 --> 00:11:43,244 أنا أعلم 95 00:11:45,538 --> 00:11:47,415 هيا، اذهب إلى العمل. 96 00:11:50,793 --> 00:11:51,920 الهاتف. 97 00:12:06,059 --> 00:12:07,477 لا يزال لدي 28 98 00:12:10,313 --> 00:12:13,191 يقولون أن الأمر يصبح مربكًا في بعض الأحيان البلدان. 99 00:12:13,316 --> 00:12:17,195 سيكون من المناسب لي أن أكون مخطئا. يمكنهم أن يرسلوني إلى أي مكان، 100 00:12:17,320 --> 00:12:20,490 - ليس فقط في هونغ كونغ. - هاواي حبيبتي. 101 00:12:20,907 --> 00:12:22,116 كندا. 102 00:12:26,955 --> 00:12:28,831 الاستعداد للتحقق. 103 00:12:38,800 --> 00:12:42,136 - النساء إلى أسفل، والرجال متروك لي. - هيا إلى الأمام! 104 00:12:46,599 --> 00:12:47,725 انشر ذراعيك. 105 00:12:51,396 --> 00:12:52,522 التالي. 106 00:13:00,822 --> 00:13:02,240 - لا المجوهرات؟ - لا. 107 00:13:02,365 --> 00:13:03,491 المضي قدما. 108 00:13:09,247 --> 00:13:10,290 لذا... 109 00:13:11,374 --> 00:13:12,667 المضي قدما. 110 00:13:17,547 --> 00:13:19,632 التالي. لا مجوهرات؟ 111 00:13:27,140 --> 00:13:28,474 انشر ذراعيك. 112 00:13:29,892 --> 00:13:30,893 الساقين. 113 00:13:39,193 --> 00:13:40,778 جيد. اللباس المناسب. 114 00:13:49,704 --> 00:13:50,872 علاوة على ذلك. 115 00:17:12,532 --> 00:17:13,866 هل يوجد أحد هنا 116 00:18:55,593 --> 00:18:57,845 مرحبًا، جوليا بومبارث. 117 00:18:59,055 --> 00:19:03,100 مرحبًا بك في الكوكب ب، أول سجن افتراضي. 118 00:19:05,061 --> 00:19:08,898 تنتقل هنا في النموذج من الصورة الرمزية الخاصة بك. 119 00:19:10,650 --> 00:19:14,820 ما هي مدة الحبس الاحتياطي، سوف تبقى هنا، 120 00:19:14,945 --> 00:19:16,906 حتى محاكمتك. 121 00:19:18,491 --> 00:19:20,493 لن يتم الإشراف عليك 122 00:19:20,701 --> 00:19:23,871 <ط>الإطار الذي أنشأه الدستور سيتم احترامها بدقة. 123 00:19:25,831 --> 00:19:29,460 من أجل مصلحتك ومصلحة الآخرين فرنسا، سوف تساعدينا 124 00:19:29,585 --> 00:19:32,505 لتدمير الخلية الإرهابية من غرونوبل. 125 00:19:34,590 --> 00:19:37,760 في هذه الغرفة السوداء يمكنك ذلك تواصل معنا 126 00:19:38,803 --> 00:19:41,389 ويمكنك الكشف عن هوياتك لنا الإرهابيون الآخرون 127 00:19:41,514 --> 00:19:44,266 من المنظمة الإجرامية R. 128 00:19:46,268 --> 00:19:48,896 <ط>الرجاء تسجيل الدخول الغرفة السوداء يا جوليا. 129 00:19:50,314 --> 00:19:53,275 معا سوف نضع نهاية العنف. 130 00:20:13,587 --> 00:20:16,090 - جوليا! - ما الذي تفعله هنا؟ 131 00:20:17,133 --> 00:20:19,969 لقد بحثت عنك في كل مكان. كيف حالك 132 00:20:20,094 --> 00:20:21,804 - ساقك. - وماذا عنه؟ 133 00:20:23,973 --> 00:20:25,015 ما هذا؟ 134 00:20:27,143 --> 00:20:30,896 وأنت...حسناً،حسناً،حسناً... 135 00:20:32,148 --> 00:20:34,400 إنه جنون تمامًا مجنون، مجنون 136 00:20:35,526 --> 00:20:37,319 - هل سمعت الصوت؟ - نعم. 137 00:20:37,737 --> 00:20:39,655 لكنني لا أنتمي إلى السجن. 138 00:20:40,030 --> 00:20:43,617 - ستخرج قريباً بالتأكيد. - أنت لم تفعل أي شيء خاطئ سواء. 139 00:20:48,748 --> 00:20:49,790 جيد. 140 00:20:51,041 --> 00:20:52,418 ألا تتذكر أي شيء؟ 141 00:20:53,711 --> 00:20:55,045 حسنا... 142 00:20:56,797 --> 00:21:00,551 كان هناك... كانت هناك طائرات بدون طيار و... 143 00:21:01,969 --> 00:21:03,888 ثم جاءت الوحدة الخاصة. 144 00:21:05,222 --> 00:21:06,474 لقد هربت. 145 00:21:10,186 --> 00:21:12,229 لقد استخدموا الغاز المسيل للدموع. 146 00:21:13,564 --> 00:21:17,526 وبعد ذلك... ثم لدي استيقظت فجأة هنا. 147 00:21:19,987 --> 00:21:22,615 - متى؟ - منذ ساعات قليلة. 148 00:21:23,240 --> 00:21:25,826 لا أعرف بالضبط. اللعنة... 149 00:21:28,329 --> 00:21:30,539 - نحن لسنا الوحيدين هنا. - ماذا؟ 150 00:21:31,332 --> 00:21:34,043 - ماذا سيكون هذا؟ - كبش. 151 00:21:35,085 --> 00:21:38,756 كبش؟ وكيف سيساعدنا ذلك؟ 152 00:21:38,881 --> 00:21:40,925 - إنه ينهار فقط. - و؟ أنا أحاول 153 00:21:41,050 --> 00:21:42,802 كالعادة ماذا أقول.. 154 00:21:45,262 --> 00:21:46,388 اللعنة. 155 00:21:47,473 --> 00:21:48,599 جوليا. 156 00:21:53,646 --> 00:21:55,564 ولو قبضوا عليك.. 157 00:21:56,899 --> 00:22:00,653 - ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ - نحن لا نعرف بعضنا البعض بعد. مهدي، هاكر. 158 00:22:00,945 --> 00:22:03,781 - جوليا، مدفعي. - أطلقوا النار علي، 159 00:22:03,906 --> 00:22:06,200 - ثم أغمي علي. - من هذا؟ 160 00:22:06,325 --> 00:22:09,662 ليس لدي أي فكرة. لقد كان هنا بالفعل وهي تتحدث مع نفسها طوال الوقت. 161 00:22:09,787 --> 00:22:13,040 - سأستيقظ قريبا. - إنها لا تعتقد أن هذا سجن. 162 00:22:13,165 --> 00:22:15,960 - يعتقد أنها في غيبوبة. - سأستيقظ. 163 00:22:17,253 --> 00:22:19,547 أعني، هل يعتقلون المسعفين أيضًا؟ 164 00:22:22,842 --> 00:22:26,762 - الشارع هل راجعته؟ - انتباه. حذرا! حذرا! 165 00:22:35,104 --> 00:22:39,316 لقد حاولت بالفعل كل شيء. لا شيء هنا يمكن أن يلحق الضرر به. 166 00:22:39,441 --> 00:22:42,069 سنحتاج إلى مادة تي إن تي، والأسيتون أو مطرقة ثقيلة. 167 00:22:42,903 --> 00:22:47,616 كل شيء مجنون تماما. عائلتي إنه لا يعرف حتى أنني جزء من R. 168 00:22:47,867 --> 00:22:50,786 هذا عالم آخر لا أحد يذهب إلى السجن هنا. 169 00:22:50,911 --> 00:22:53,289 ثم يجب على عائلتي إنه يعرف ما هو السجن، أليس كذلك؟ 170 00:22:53,414 --> 00:22:56,166 لم أقصد أن أقول ذلك من هذا القبيل. ماذا تفعل بهذا الكرسي؟ 171 00:22:56,292 --> 00:22:57,626 إنه ليس كرسي. 172 00:22:58,335 --> 00:23:00,880 - نعم وماذا أيضًا؟ - ربما بوابة، 173 00:23:01,005 --> 00:23:03,549 مثل لعبة مما يؤدي إلى نقطة أخرى، 174 00:23:03,674 --> 00:23:06,010 فهو يتيح لنا التحرك مثل الخريطة. 175 00:23:10,931 --> 00:23:12,558 أم أنه مجرد كرسي. 176 00:23:16,687 --> 00:23:18,564 نفس السيارة تمر دائما. 177 00:23:19,481 --> 00:23:22,693 و...لقد بحثت بالفعل وسيلة للخروج؟ 178 00:23:30,993 --> 00:23:32,036 لا يصدق. 179 00:23:35,080 --> 00:23:36,916 لقد فعلت ذلك بشكل جيد. 180 00:23:37,625 --> 00:23:39,919 حتى أن هناك أوراقًا صغيرة تطفو حولها. 181 00:23:43,505 --> 00:23:45,174 مع الظلال وكل الباقي. 182 00:23:49,386 --> 00:23:51,931 ماذا سيحدث لها؟ إذا وضعت يدي في؟ 183 00:23:52,056 --> 00:23:55,851 ماذا يحدث؟ يصبح مبللاً. ولكن حاول، أنت لا تعرف أبدا. 184 00:24:01,106 --> 00:24:03,943 - و؟ - نعم الآن يدي مبللة. 185 00:24:54,451 --> 00:24:56,704 "فيكتوار"، توقفي. ليس هناك نقطة. 186 00:25:13,470 --> 00:25:14,722 لماذا أنت هنا 187 00:25:17,141 --> 00:25:18,225 بسبب طائرة بدون طيار؟ 188 00:25:23,480 --> 00:25:25,190 أصيب ضابط CRS. 189 00:25:27,484 --> 00:25:29,903 - ربما يكون ميتا. - لا. 190 00:25:30,612 --> 00:25:31,613 لا. 191 00:25:33,991 --> 00:25:36,577 - حسنًا، هو أو أنا.. - لا، لا، أنا... لا، لا، 192 00:25:36,702 --> 00:25:38,287 لا أحد هنا... 193 00:25:39,121 --> 00:25:42,750 لا أحد قتل أحدا نحن فقط في حيرة من أمرنا. 194 00:25:43,500 --> 00:25:45,461 - لا أحد هنا قاتل. - فيكتوار... 195 00:25:45,586 --> 00:25:47,838 - لا أحد! لم يقتل أحد! - فيكتوار! 196 00:25:47,963 --> 00:25:49,590 إنهم يعرفون ما فعلته. 197 00:25:49,715 --> 00:25:51,842 - وهذا يعني مدى الحياة! - أنا أعرف. 198 00:25:51,967 --> 00:25:55,387 أنت بنفسك تقول أن هذا يذهب أبعد من اللازم، أنه ليس لدينا الحق. 199 00:25:55,512 --> 00:25:58,432 وأنا أعلم ذلك. كما قلت لقد كان مجرد حادث. 200 00:25:58,891 --> 00:26:02,061 لا، ولكن... جوليا، أنت لم تقتله. 201 00:26:20,245 --> 00:26:22,456 - لم يبق إلا ثمانية أيام. - هل أستطيع... 202 00:26:22,539 --> 00:26:24,625 هل يمكنني الحصول على سلفة؟ 203 00:26:24,833 --> 00:26:28,587 حتى تتمكن من الهرب قبل انتهاء صلاحية رمز الاستجابة السريعة الخاص بك؟ بالطبع لا. 204 00:26:54,738 --> 00:26:56,365 حسنًا، من فضلك اذهب إلى هناك. 205 00:26:57,741 --> 00:26:59,243 خذ سماعات الرأس 206 00:27:00,202 --> 00:27:01,703 مسح كل منهم على حدة. 207 00:27:02,162 --> 00:27:04,915 حتى يصدر صوت تنبيه. لذا، الآن تم فتحها. 208 00:27:05,707 --> 00:27:08,335 - ونقلهم إلى المستودع. - أفهم أيها العقيد. 209 00:27:10,295 --> 00:27:12,965 هذه معدات حساسة يرجى توخي الحذر 210 00:27:16,301 --> 00:27:17,511 بعناية، نعم؟ 211 00:27:18,846 --> 00:27:21,306 مساعد، ونحن في انتظار في المنطقة الزرقاء. 212 00:27:47,499 --> 00:27:49,960 - لا يزال في المخزن؟ - نعم. 213 00:28:13,609 --> 00:28:15,611 - هل أنت بخير؟ - نعم، سوف ينجح. 214 00:28:16,403 --> 00:28:19,489 يتم حرق جهات الاتصال فقط. اثنان آخران، ثم فوق. 215 00:28:20,490 --> 00:28:21,700 حسنا، حظا سعيدا. 216 00:28:45,849 --> 00:28:47,517 إنه جنون. 217 00:29:02,699 --> 00:29:04,618 أنت مجنون تماما. 218 00:29:26,682 --> 00:29:28,183 لماذا تحدق هكذا؟ 219 00:29:29,393 --> 00:29:32,104 - ماذا؟ - هل لم يسبق لك أن رأيت مشلولا من قبل؟ 220 00:29:34,982 --> 00:29:35,983 اعذرني. 221 00:29:39,361 --> 00:29:41,738 أنا... 222 00:29:42,531 --> 00:29:45,284 هناك...من حيث أتيت، لتفقد ساقه 223 00:29:45,409 --> 00:29:48,328 انها مجرد طبيعية مثل اصطدام إصبع قدمك هنا. 224 00:29:48,996 --> 00:29:49,997 لذا... 225 00:29:58,088 --> 00:30:01,258 - سوريا؟ - العراق. 226 00:30:22,070 --> 00:30:23,572 ياليت تجيبوني بكل صراحة 227 00:30:24,656 --> 00:30:26,116 أين تذهب القمامة؟ 228 00:30:27,701 --> 00:30:31,288 في محطة فرز القمامة في الشمال. ليس في منزلي، أوختي. 229 00:30:59,816 --> 00:31:01,318 سيكون الأمر بسيطًا جدًا. 230 00:31:02,110 --> 00:31:04,404 - ماذا بالضبط؟ - دعونا نهرب إلى البحر. 231 00:31:06,323 --> 00:31:09,159 نعم هو كذلك، ولكنني حاولت كل ما تبقى بالفعل. 232 00:31:09,659 --> 00:31:13,163 كل هذا الجهد ومن ثم نستطيع السباحة فقط؟ أبداً. 233 00:31:13,288 --> 00:31:16,708 - إذن نحن لا نفعل أي شيء؟ - من الناحية الفنية، نحن مجرد شخصيات غير قابلة للعب. 234 00:31:16,833 --> 00:31:21,088 - ما المفترض أن يكون هذا؟ - شخصية اللعبة التي أنشأها البرنامج. 235 00:31:22,547 --> 00:31:26,093 نحن نتحرك بحرية في اللعبة، ولكن لا يمكننا الخروج من الشاشة. 236 00:31:26,927 --> 00:31:28,678 نحن عالقون في الجدول الزمني. 237 00:31:34,101 --> 00:31:37,229 - هل تعتقد حقا أننا في لعبة؟ - لا، بالطبع لا. 238 00:31:37,354 --> 00:31:39,940 - هذا سجن. - إذا كان هذا صحيحا، 239 00:31:40,065 --> 00:31:43,068 - لماذا لا نحصل على محام؟ - ماذا سيحدث، 240 00:31:43,193 --> 00:31:44,736 إذا نحن صب شخص ما؟ 241 00:31:46,405 --> 00:31:48,407 لن يسكب أحد أي شخص هنا. 242 00:31:48,698 --> 00:31:50,784 - لا تنظر إلي هكذا. - لكن لا... 243 00:31:50,951 --> 00:31:52,411 أنا لست خائنا أيضا. 244 00:31:54,663 --> 00:31:56,873 الى جانب ذلك، على أي حال أنا لا أعرف أحداً لذا... 245 00:31:56,998 --> 00:32:00,085 - لا أحد يصب أحدا هنا. - لقد بدأت ذلك. 246 00:32:00,210 --> 00:32:01,545 الأمر واضح الآن، حسنًا.. 247 00:32:02,671 --> 00:32:04,506 أريد أن أفهم ما... 248 00:32:15,058 --> 00:32:17,644 ماذا كانت تلك جوليا؟ 249 00:32:32,242 --> 00:32:34,619 لقد ذهب! 250 00:32:34,953 --> 00:32:36,955 - يا إلهي! - يا إلهي! 251 00:32:37,414 --> 00:32:39,583 - يا إلهي! - يا إلهي! 252 00:32:40,709 --> 00:32:42,711 - يا إلهي! - يا إلهي! 253 00:32:42,878 --> 00:32:44,337 - يا إلهي! - يا إلهي! 254 00:32:44,463 --> 00:32:45,714 يا إلهي! 255 00:32:51,094 --> 00:32:52,220 جودان؟ 256 00:34:47,377 --> 00:34:50,589 كم من الوقت سوف يستغرق؟ هل ننتظر حتى محاكمتنا؟ 257 00:34:53,758 --> 00:34:55,844 حتى نمثل أمام القاضي؟ 258 00:34:59,055 --> 00:35:00,265 خمس سنوات؟ 259 00:35:02,058 --> 00:35:03,268 أو 10؟ 260 00:35:05,061 --> 00:35:07,480 أطفالي ينتظرونني في المنزل. 261 00:35:08,648 --> 00:35:11,151 أنا لا أستحق هذا أنا لم أقتل أحدا. 262 00:35:14,404 --> 00:35:15,947 هل هذا يعني أنني أستحق ذلك؟ 263 00:35:16,906 --> 00:35:18,325 أنا آسف. 264 00:35:20,243 --> 00:35:21,828 هذا هو الجحيم. 265 00:35:22,829 --> 00:35:24,831 يجب أن نتعلم كيف نحمي أنفسنا. 266 00:35:45,894 --> 00:35:46,936 إيلوي؟ 267 00:36:03,036 --> 00:36:06,748 - إيلوي؟ أنا أكون. - كان الدم في كل مكان.. 268 00:36:07,123 --> 00:36:10,710 لقد انتهى الأمر، لقد انتهى الأمر. لا بأس، خذ نفسًا عميقًا. 269 00:36:12,754 --> 00:36:15,423 - ماذا حدث؟ هل هو كابوس؟ - انتهى. 270 00:36:15,590 --> 00:36:17,801 لقد كان لدينا جميعا الكوابيس. يتنفس. 271 00:36:18,968 --> 00:36:20,178 انتهى. 272 00:36:26,768 --> 00:36:31,439 سوف تخرج من هنا. التحدث معهم في الغرفة السوداء، إلقاء اللوم علي. 273 00:36:32,232 --> 00:36:33,733 - لا. - حسنا، نعم. أخبرهم 274 00:36:33,858 --> 00:36:36,778 الذي تندم عليه، تسمع؟ قل أنني أجبرتك 275 00:36:36,903 --> 00:36:40,865 لحضور ر. للذهاب معي في هذه المهمة. 276 00:36:40,990 --> 00:36:44,994 أنت تقول أنه ليس لديك أي فكرة ما الذي تدخل فيه، هل تفهم؟ 277 00:36:45,161 --> 00:36:48,206 أنت لا تعرف أحدا وليس لديك لم تفعل شيئًا، فأنت لا تنفعهم. 278 00:36:50,959 --> 00:36:52,711 وفي الخارج سوف تساعدنا. 279 00:36:56,715 --> 00:36:58,258 من الأفضل أن تعطيني اسماً 280 00:36:58,967 --> 00:37:00,051 من فضلك 281 00:37:00,760 --> 00:37:02,387 لا، أنا لا أفعل ذلك، إيلوي. 282 00:37:03,471 --> 00:37:04,848 نحن لا نفعل ذلك. 283 00:37:06,641 --> 00:37:08,017 لا، أنت على حق. 284 00:39:23,611 --> 00:39:26,865 أنظر إليك. لم يكن لدي أي شيء مثل هذا من قبل. 285 00:39:33,830 --> 00:39:35,331 5000. 286 00:39:42,422 --> 00:39:44,299 - لا. - 4000. 287 00:39:45,425 --> 00:39:47,468 - لا أستطيع أن أشتري لك هذا. - 3500. 288 00:39:47,594 --> 00:39:49,053 - لا. - 2000. 289 00:39:49,178 --> 00:39:50,430 - لا. - كم تدفع؟ 290 00:39:50,555 --> 00:39:52,807 الأمر لا يتعلق بالمال. أخرجه من هنا! 291 00:39:54,142 --> 00:39:56,227 - لقد كانت محفوفة بالمخاطر. - لا أريد أن أعرف، 292 00:39:56,352 --> 00:39:58,771 لا المخاطر ولا أين، لا ماذا ولا كيف. 293 00:39:59,105 --> 00:40:02,817 هذا الشيء عليه شعار الجيش. هذه ليست خوذة، 294 00:40:02,984 --> 00:40:04,235 هذه قنبلة. 295 00:40:04,819 --> 00:40:06,654 خذها واخرج من هنا. 296 00:40:08,865 --> 00:40:10,700 اذهب إلى الجحيم. 297 00:40:17,749 --> 00:40:18,791 حذرا! 298 00:40:21,419 --> 00:40:23,713 - ابق ساكنا! الشرطة! - الشرطة! 299 00:40:23,838 --> 00:40:25,381 أسرع وأسرع! 300 00:40:25,882 --> 00:40:26,966 رميها بعيدا! 301 00:40:29,844 --> 00:40:31,679 أسقطها، هيا الآن! 302 00:40:32,847 --> 00:40:34,390 يرجى مغادرة المنطقة. 303 00:40:36,976 --> 00:40:38,394 عجلوا، رجال الشرطة قادمون! 304 00:40:39,646 --> 00:40:41,898 - مهلا، هل أنت بخير؟ - نعم، شكرا لك. 305 00:40:42,482 --> 00:40:43,483 هيا، هيا! 306 00:40:44,067 --> 00:40:45,735 قل من أين أتوا؟ 307 00:40:49,697 --> 00:40:51,574 رهيب ما يحدث هنا.. 308 00:40:51,699 --> 00:40:54,702 <ط> العودة إلى المنزل. التحذير الأخير قبل الاعتقال. 309 00:41:02,877 --> 00:41:05,964 <ط> العودة إلى المنزل. التحذير الأخير قبل الاعتقال. 310 00:41:27,819 --> 00:41:29,445 لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن. 311 00:41:35,618 --> 00:41:38,538 والدليل هو أنني أتحدث إليكم. 312 00:41:46,879 --> 00:41:49,549 أريد فقط إشارة، لا أكثر. 313 00:43:16,052 --> 00:43:20,807 الخنازير اللعينة! أنتم حفنة من الجبناء! 314 00:43:21,682 --> 00:43:24,310 أين أنت أين تختبئ؟ 315 00:43:24,894 --> 00:43:26,854 القمامة النتنة! 316 00:43:28,231 --> 00:43:30,066 جبناء! 317 00:43:33,069 --> 00:43:35,113 عليك اللعنة! 318 00:43:57,343 --> 00:43:59,637 نفس اليوم مرة أخرى إنه مثل الأمس. 319 00:43:59,762 --> 00:44:03,516 لماذا أفعل هذا؟ على أية حال، هذه الأشياء البائسة تفتح مرة أخرى. 320 00:44:04,767 --> 00:44:08,146 هل تريد تعذيبي؟ سوف نرى لنا. لتعذيبي، نعم؟ 321 00:44:09,272 --> 00:44:11,858 - سأكتشف ذلك بنفسي و... - من أنت؟ 322 00:44:16,571 --> 00:44:17,780 هل وصلت للتو؟ 323 00:44:23,035 --> 00:44:24,328 أنت جديد هنا. 324 00:44:26,164 --> 00:44:29,709 أنا... لا ينبغي لي أن أكون هنا 325 00:44:29,917 --> 00:44:31,169 هل تتحدث الانجليزية 326 00:44:33,129 --> 00:44:35,756 تبا... هل تعرف الإنجليزية فقط؟ 327 00:44:37,133 --> 00:44:40,386 هل استيقظت هناك على الشاطئ أيضاً؟ 328 00:44:41,053 --> 00:44:42,096 شاطئ. 329 00:44:43,347 --> 00:44:45,474 وهل يتم الحديث عنا في الخارج؟ 330 00:44:50,062 --> 00:44:52,565 تحتاج كل سؤال مرتين قبل أن تجيب؟ 331 00:44:57,987 --> 00:44:59,864 هل يتم الحديث عنا في الخارج؟ 332 00:45:03,743 --> 00:45:06,245 أنا... لا أعرف. 333 00:45:08,497 --> 00:45:12,126 - هل تعرف ما هو اليوم اليوم؟ - إنها... 334 00:45:13,002 --> 00:45:14,545 15 أبريل. 335 00:45:16,547 --> 00:45:18,507 ولا أحد يقلق علينا؟ 336 00:45:26,265 --> 00:45:28,935 - هل ذهبت إلى غرفتك بعد؟ - ماذا؟ 337 00:45:29,477 --> 00:45:31,979 غرفة. مع الأسماء عليه. 338 00:45:33,231 --> 00:45:35,900 هيا تعال أريهم لك. 339 00:45:38,194 --> 00:45:41,113 لدينا كاميرات عليها أسماء. 340 00:45:42,240 --> 00:45:45,451 اسمي جوليا بومبارث. وأنت؟ 341 00:45:45,618 --> 00:45:47,662 "جوليا بومبارث"... 342 00:45:47,787 --> 00:45:49,205 أخيرا... 343 00:45:50,623 --> 00:45:51,916 ماذا تفعل هناك 344 00:45:52,875 --> 00:45:53,876 هل هي لعبة 345 00:45:56,545 --> 00:45:57,838 اللعنة... 346 00:46:00,091 --> 00:46:01,091 لا. 347 00:46:02,760 --> 00:46:04,053 من فضلك 348 00:46:05,179 --> 00:46:07,431 اللعنة من أنت من أنت!؟ 349 00:46:08,015 --> 00:46:09,934 يا إلهي! انتصار! 350 00:46:18,359 --> 00:46:21,070 عليك اللعنة. 351 00:46:22,446 --> 00:46:23,614 عليك اللعنة. 352 00:46:34,959 --> 00:46:36,043 عليك اللعنة. 353 00:46:47,847 --> 00:46:49,807 المقاومة لا جدوى منها. 354 00:46:52,518 --> 00:46:54,103 أعطونا أسماء. 355 00:47:04,488 --> 00:47:05,698 جوليا. 356 00:47:09,076 --> 00:47:10,578 "جوليا 357 00:47:11,370 --> 00:47:13,914 قصف." 358 00:47:20,254 --> 00:47:22,715 ابحث عن: جوليا، فيكتوار، جودان، إيلوي... 359 00:47:22,798 --> 00:47:25,343 وعائلاتهم لا تعرف أين هم.. 360 00:47:25,468 --> 00:47:29,472 جوليا بومبارث مفقودة لفترة طويلة. أين أصدقاؤنا 361 00:47:33,476 --> 00:47:36,562 أين المهدي؟ مفقود لمدة 10 أيام. 362 00:47:38,189 --> 00:47:39,648 ""المهدي""... 363 00:47:43,361 --> 00:47:48,449 أطفالك بخير، اصبري.. نريد أن ندفن موتانا 364 00:47:53,120 --> 00:47:56,582 حسن، اذهب إلى ديلي نيوز في تورونتو. 365 00:47:56,832 --> 00:47:59,251 كنت واحدا من اتصالاتهم في بغداد. 366 00:47:59,377 --> 00:48:03,422 أخبرهم أن لدي قصة رائعة عنها الناشطون المفقودون في غرونوبل. 367 00:48:09,595 --> 00:48:11,597 أنا، فانو بومبارث، 368 00:48:11,847 --> 00:48:15,684 والد جوليا بومبارث، مفقود في 2 أبريل، 369 00:48:16,477 --> 00:48:19,146 لقد كنت طوال حياتي أ مواطن شريف. 370 00:48:19,855 --> 00:48:22,566 أنا رجل يحترم القواعد 371 00:48:23,442 --> 00:48:25,528 الشرطة والعدالة. 372 00:48:26,195 --> 00:48:29,865 أنا أؤيد الحكومة في معركته ضد الإرهاب 373 00:48:29,990 --> 00:48:33,619 ولا أريد أن أتهم أحدا. أود فقط أن أسألs 374 00:48:33,744 --> 00:48:38,457 من كان بإمكانه رؤيته على ابنتي، لتخبرني إذا كانت... 375 00:48:38,707 --> 00:48:40,459 محظور. محتوى إرهابي. 376 00:49:03,899 --> 00:49:07,111 فكرة رائعة! أنا فقط أذهب إلى ديلي نيوز 377 00:49:07,236 --> 00:49:11,073 وأنا أقول لهم أن ابن عمي موجود بشكل غير قانوني في فرنسا 378 00:49:11,198 --> 00:49:13,492 والآن، مع الرسوم لمقالة حول 379 00:49:13,617 --> 00:49:16,036 الناس المفقودين يريد أن يدفع للمتجرين. 380 00:49:42,104 --> 00:49:44,315 أنا لا أفهم. 381 00:49:45,774 --> 00:49:48,736 أصدرت سماعة الرأس إشارة في سانت فيرج. 382 00:49:48,861 --> 00:49:50,696 ولكن لا يوجد شيء على الإطلاق هنا. 383 00:49:52,740 --> 00:49:55,117 من استخدمه، فهو لم يعد هنا. 384 00:50:18,015 --> 00:50:19,308 بومبارث. 385 00:50:20,726 --> 00:50:24,480 من مواليد 14 مايو 2010 في غرونوبل. 386 00:50:25,898 --> 00:50:27,650 لقد سببت لنا العديد من المشاكل. 387 00:50:30,402 --> 00:50:31,946 نحن بحاجة إلى محام. 388 00:50:34,532 --> 00:50:36,742 ولجميع السجناء هذا الحق. 389 00:50:37,159 --> 00:50:41,121 أرى أنه من الصعب عليك أن تعطينا أسماء رفاقك. 390 00:50:42,206 --> 00:50:43,916 أنت لست مستعدا لهذا بعد. 391 00:50:44,750 --> 00:50:47,086 لذلك، الآن سؤال أبسط: 392 00:50:49,088 --> 00:50:52,049 كم عدد السجناء هناك؟ في السجن؟ 393 00:50:54,009 --> 00:50:56,971 هناك... ستة منا. 394 00:50:58,556 --> 00:51:01,350 هل رأيت الشخص السابع؟ 395 00:51:04,853 --> 00:51:06,564 ضابط CRS؟ 396 00:51:08,148 --> 00:51:09,149 لا. 397 00:51:10,901 --> 00:51:12,611 لماذا تسألني هذا؟ 398 00:51:14,196 --> 00:51:17,866 انا بسألك سؤال بسيط جدا وهو أمر مهم جدا بالنسبة لي. 399 00:51:17,992 --> 00:51:21,829 ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ أنت تعرف بالضبط ما يحدث هنا. 400 00:51:22,037 --> 00:51:23,037 لا. 401 00:51:24,164 --> 00:51:26,584 غير مسموح لي ولا أستطيع الإشراف عليك. 402 00:51:28,919 --> 00:51:32,339 ومع ذلك، فهو في قوتي لإنهاء الكوابيس 403 00:51:32,464 --> 00:51:33,924 الذي يعذبك كثيرا. 404 00:51:35,259 --> 00:51:37,883 كل الأشياء التي يحدث لك في الليل. 405 00:51:37,907 --> 00:51:39,305 فهي ليست كوابيس، 406 00:51:39,430 --> 00:51:41,599 - هذا تعذيب. - هم، هم... 407 00:51:42,266 --> 00:51:43,517 ما الذي تتحدث عنه هناك؟ 408 00:51:46,812 --> 00:51:49,189 بمثل هذه الاتهامات يجب أن تكون حذرا. 409 00:51:50,774 --> 00:51:53,360 أنت مسكون بهؤلاء الكوابيس لمجرد 410 00:51:53,902 --> 00:51:55,696 لقد قتلت شخصا ما 411 00:51:56,614 --> 00:51:58,240 هذه الجريمة تتبعك 412 00:51:59,450 --> 00:52:01,452 لأنك تشعر بالذنب الشديد. 413 00:52:04,121 --> 00:52:06,498 لا يمكنك الهروب من هذا المكان. 414 00:52:06,749 --> 00:52:09,418 ماذا فعلت بوالدي؟ 415 00:52:15,299 --> 00:52:18,344 أسألك مرة أخرى سؤالي البسيط: 416 00:52:22,431 --> 00:52:23,849 لقد رأيت 417 00:52:25,434 --> 00:52:27,353 أي شخص آخر في الفندق؟ 418 00:52:31,940 --> 00:52:36,320 آمل أن تفعل ذلك يومًا ما أيضًا يكون مسؤولا. 419 00:53:06,433 --> 00:53:08,102 يساعد! 420 00:53:08,227 --> 00:53:12,314 ساعدني! الوالد! 421 00:53:51,854 --> 00:53:55,190 إذا فهمت بشكل صحيح، واحد منكم سكب لنا الحق؟ 422 00:53:55,357 --> 00:53:57,901 من أين أتيت بهذا الاستنتاج؟ لأننا كنا هنا أولاً؟ 423 00:53:58,026 --> 00:54:01,447 لا، انتظر لحظة، أنا لا أتهم أحداً. أنا أعرفكم جميعا. 424 00:54:02,573 --> 00:54:05,075 أنا فقط أحاول أن أفهم ماذا يحدث هنا 425 00:54:05,200 --> 00:54:06,200 مرحبًا. 426 00:54:06,243 --> 00:54:07,949 بريء 427 00:54:08,348 --> 00:54:09,516 مرحبا بكم 428 00:54:10,789 --> 00:54:13,459 ماذا تفعل هنا في غيبوبتي؟ 429 00:54:15,627 --> 00:54:17,796 - ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ - لا تقلق. 430 00:54:18,505 --> 00:54:21,925 - ما هذا؟ - سوف ينتهي قريبا، أعدك. 431 00:54:22,050 --> 00:54:24,219 أنا لست قلقا على الإطلاق! 432 00:54:25,012 --> 00:54:28,932 - لماذا أفعل ذلك؟ - عفوا، أنا... في حيرة من أمري. 433 00:54:31,435 --> 00:54:33,061 ألا تتذكرني 434 00:54:34,813 --> 00:54:36,982 الفخاخ المتفجرة الخاصة بك، عصير منتوس الخاص بك 435 00:54:37,816 --> 00:54:40,027 هم مني كان أطفالك هناك أيضًا. 436 00:54:41,653 --> 00:54:43,614 أنا آسف، أنا لا أعرفك. 437 00:54:43,781 --> 00:54:45,341 حدث هذا قبل أقل من شهرين! 438 00:54:46,867 --> 00:54:49,161 على محمل الجد الآن، أنا حقا لست مجنونا. 439 00:54:50,579 --> 00:54:52,289 أنا لا أقول أنك مجنون. 440 00:54:52,873 --> 00:54:54,750 أنا فقط لا أعرف من أنت. 441 00:54:57,044 --> 00:54:59,296 لماذا أنت تحدق الجميع مثل ذلك معي؟ 442 00:55:01,256 --> 00:55:02,257 ما هذا؟ 443 00:55:03,342 --> 00:55:05,928 - من الواضح أنني لا أعرف الرجل!؟ - اللعنة... 444 00:55:07,137 --> 00:55:10,224 اللعنة، توقف استمر في التحديق بي هكذا؟ 445 00:55:11,850 --> 00:55:12,976 حسنًا. 446 00:55:14,061 --> 00:55:16,688 لذلك تعتقد أن، لأن الأطفال ينتظرونني في الخارج 447 00:55:16,814 --> 00:55:19,733 هل يمكنك أن تتهمني بهذه الطريقة؟ 448 00:55:22,653 --> 00:55:23,862 سيكون من. 449 00:55:24,738 --> 00:55:26,114 سيكون من. 450 00:55:29,618 --> 00:55:31,578 سيكون من. هذا... 451 00:55:31,703 --> 00:55:33,580 يجب عليك ربط في الليل. 452 00:55:35,290 --> 00:55:36,583 هذا غير متوقع. 453 00:55:36,708 --> 00:55:39,169 بهذه الطريقة لن تخوننا هذا صحيح. 454 00:55:39,336 --> 00:55:41,797 - جوليا. - على الأقل حاول. 455 00:55:41,922 --> 00:55:45,926 - فقط أنت... - انتهى! أقول هذا نيابة عن الجميع. 456 00:55:46,051 --> 00:55:47,386 يمكنه مساعدتنا. 457 00:55:52,307 --> 00:55:53,308 يا. 458 00:55:55,269 --> 00:55:57,312 كيف يمكنني استخدام هذا خلسة؟ 459 00:55:59,231 --> 00:56:00,399 السماعة. 460 00:56:02,651 --> 00:56:06,405 كيف تتواصل مع الهاكر الخاص بك, دون... أن يتبعك؟ 461 00:56:08,657 --> 00:56:12,327 في... في العراق كنا برنامج لذلك. 462 00:56:13,203 --> 00:56:16,164 نوع من...التطبيق المشفر، 463 00:56:16,290 --> 00:56:20,127 هراء الطالب الذي يذاكر كثيرا... أنا، أنا لا أعرف بالضبط ما يطلق عليه 464 00:56:20,252 --> 00:56:23,338 لا أتذكر. أنت أنت أنت تعرف أفضل عن هذا. 465 00:56:29,219 --> 00:56:30,637 اسمع يا هيرميس. 466 00:56:31,847 --> 00:56:33,640 إما أن تجعلني غير مرئي، 467 00:56:34,182 --> 00:56:36,476 كن علنيًا أنك تبيع رموز QR. 468 00:56:38,020 --> 00:56:40,188 لم يعد لدي ما أخسره. 469 00:57:32,282 --> 00:57:37,204 لذلك عندما تلتصق Teils تم إدخاله، أنت غير مرئي. 470 00:57:39,498 --> 00:57:43,251 عند تفعيل العصا لا أحد يعرف أنني أستخدمه 471 00:57:43,377 --> 00:57:46,129 - أو من أين أستخدمه؟ - نعم. 472 00:57:46,254 --> 00:57:48,882 هذا بالضبط ما قلته. هل يجب أن أكرر؟ 473 00:57:52,177 --> 00:57:53,428 هل نحن المعجون الآن؟ 474 00:57:56,723 --> 00:57:57,723 حسنًا. 475 00:57:58,725 --> 00:57:59,810 لذا... 476 00:58:01,979 --> 00:58:04,940 عش في سعادة دائمة يا آنسة. 477 00:58:44,563 --> 00:58:45,856 مهلا مهلا. 478 00:58:47,858 --> 00:58:49,651 مرحبًا، هل يمكنك سماعي؟ 479 00:58:53,196 --> 00:58:56,116 انظر إلي يا! انظر إلي 480 00:58:56,241 --> 00:58:57,784 أنظر ماذا فعلت بي. 481 00:58:59,369 --> 00:59:00,954 مرحبًا، هل يمكنك سماعي؟ 482 00:59:02,247 --> 00:59:03,247 مهلا. 483 00:59:06,877 --> 00:59:08,503 حسنًا، هذا جيد. 484 00:59:10,213 --> 00:59:11,465 ابق معي 485 00:59:13,675 --> 00:59:14,760 تمسك بقوة. 486 00:59:19,347 --> 00:59:20,515 ابق معي 487 00:59:27,064 --> 00:59:29,649 ماذا فعلت لأبي 488 00:59:33,528 --> 00:59:36,323 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 489 00:59:42,537 --> 00:59:44,164 لماذا لم يكن لديه خوذة؟ 490 00:59:45,916 --> 00:59:48,418 غرينادا لن تكون كذلك كان للمسها. 491 00:59:54,091 --> 00:59:56,218 قنبلة يدوية؟ أي نوع من القنبلة؟ 492 00:59:56,802 --> 00:59:59,179 - سأشهد. - هل تتذكرني؟ 493 01:00:01,014 --> 01:00:06,186 أنا... لقد ظهرت مرة أخرى هناك حيث قمت بتعطيل الاتصال. 494 01:00:07,229 --> 01:00:09,523 - "عاجز"؟ - نعم. 495 01:00:10,357 --> 01:00:12,651 على الطريق. هل تتذكر 496 01:00:23,203 --> 01:00:26,748 حسنًا، أنا... لقد سرقت مجموعة من سماعات الواقع الافتراضي، 497 01:00:26,873 --> 01:00:29,126 من القاعدة العسكرية التي أقوم بالتنظيف فيها. 498 01:00:29,793 --> 01:00:34,214 أنا خادمة. انا بحاجة الى المال لأن رمز الاستجابة السريعة الخاص بي تنتهي صلاحيته خلال ستة أيام. 499 01:00:41,012 --> 01:00:42,848 اللعنة، أنت ذكي جدا. 500 01:00:54,734 --> 01:00:56,653 أعرف، أعرف، هذا... 501 01:00:58,029 --> 01:01:01,158 أنا آسف، إنه أمر محير للغاية، أنا أعلم. 502 01:01:02,492 --> 01:01:03,869 ولكن هذا صحيح. 503 01:01:04,578 --> 01:01:06,454 من المهم أن تصدقني. 504 01:01:06,580 --> 01:01:08,748 أنا أتحمل مخاطرة كبيرة. 505 01:01:09,207 --> 01:01:14,087 الجيش يشتبه في وجود هاكر من الصين أو روسيا، أو التجسس الصناعي، 506 01:01:14,212 --> 01:01:15,922 ولكن في الواقع هذا أنا فقط. 507 01:01:18,758 --> 01:01:20,218 أين هي القاعدة 508 01:01:24,514 --> 01:01:26,725 لا أعرف. لا يسمح لنا أن نعرف 509 01:01:26,850 --> 01:01:28,560 لكنك محتجز هناك. 510 01:01:28,643 --> 01:01:32,189 أخبرني أنك امرأة في مهمة في قاعدة عسكرية، 511 01:01:32,314 --> 01:01:36,902 حيث جسدي محتجز ولكنك لا تعرف حتى أين هو؟ 512 01:01:37,444 --> 01:01:40,030 ومع سماعة الرأس التي تشتريها رمز QR مزيف؟ 513 01:01:40,155 --> 01:01:41,156 نعم. 514 01:01:42,282 --> 01:01:47,621 نعم... في الواقع، ينبغي أن يكون لديك سماعة الرأس ليأخذني إلى كندا، ولكن بخلاف ذلك فهذا صحيح. 515 01:01:47,746 --> 01:01:50,916 وتريد الاسم مني لأصدقائي في الخارج. 516 01:01:51,041 --> 01:01:52,125 نعم. 517 01:01:53,877 --> 01:01:56,671 يمكنك أن تنسى. لن أعطيك أي اسم، 518 01:01:56,796 --> 01:01:59,174 حتى لو كنت سأصاب بالجنون هنا. 519 01:01:59,299 --> 01:02:02,886 من فضلك صدقني. ليس لدي الكثير من الوقت، استمع لي! 520 01:02:03,261 --> 01:02:04,261 حسنًا؟ 521 01:02:05,388 --> 01:02:07,557 في الخارج، الجميع يؤمنون أنك اختفيت 522 01:02:11,186 --> 01:02:15,315 رسميًا، اهرب من الشرطة و العدالة. لكن الناشطين الآخرين في مجال R ... 523 01:02:15,440 --> 01:02:19,694 استمع! نشطاء R-آخرون ووالدك إنهم ليسوا أغبياء، إنهم يبحثون عنك. 524 01:02:23,698 --> 01:02:26,243 - ماذا كان هذا؟ - لا أعرف... 525 01:02:26,368 --> 01:02:28,328 - من هي؟ - ليس لدي أدنى فكرة... 526 01:02:29,371 --> 01:02:31,790 - يظهر فجأة . - لكنك تكلمت. 527 01:02:31,915 --> 01:02:33,917 - نعم، ولكن... - كيف يبدو؟ 528 01:02:34,209 --> 01:02:36,002 أعتقد أنه... 529 01:02:37,462 --> 01:02:38,880 إنها صينية. 530 01:02:41,383 --> 01:02:46,137 - وماذا تفعل المرأة الصينية هنا؟ - ليس لدي أي فكرة. لا أعلم، بجدية.. 531 01:02:47,847 --> 01:02:51,434 - ربما هو جاسوس صناعي. - لماذا تكون فتاة صينية...؟ 532 01:02:51,559 --> 01:02:53,687 - هذا غبي. - مهلا، ماذا أعرف؟ 533 01:02:53,812 --> 01:02:55,772 لقد كنا هنا لفترة طويلة جدا. 534 01:03:00,568 --> 01:03:03,071 هل حافظت على هدوئك مع أنفي أيضاً؟ 535 01:03:06,199 --> 01:03:09,119 لقد فقد ساقه وأنت كذلك أنت فقط تتركها هناك. 536 01:03:13,248 --> 01:03:14,332 كان هذا كل شيء، أليس كذلك؟ 537 01:03:51,077 --> 01:03:56,041 هناك ضوء في نهاية النفق. هناك ضوء في نهاية النفق. 538 01:03:56,541 --> 01:04:01,421 هناك ضوء في نهاية النفق. هناك ضوء في نهاية النفق. 539 01:04:02,589 --> 01:04:05,425 مهلا، تسمع كل شيء هنا. ثم استمع لي الآن! 540 01:04:05,550 --> 01:04:10,138 لا تخدعني! سوف أكسر الجدول الزمني الخاص بك لعنة! 541 01:04:11,056 --> 01:04:12,557 لا يمكنك أن يمارس الجنس معي! 542 01:05:00,063 --> 01:05:01,064 يا. 543 01:05:02,857 --> 01:05:06,736 أردت أن أسألك لفترة طويلة ما هي المنطقة الزرقاء 544 01:05:08,613 --> 01:05:12,700 نوع من العيادات ذات التقنية العالية مع الأطباء. 545 01:05:15,870 --> 01:05:18,164 ولكن ليس لدي إذن الوصول، 546 01:05:18,289 --> 01:05:20,792 ليس مسموحاً لي بتنظيف المستوصف. 547 01:05:22,836 --> 01:05:25,255 هذه هي سخرية القدر. 548 01:05:27,257 --> 01:05:30,135 في هونغ كونغ كنت ممرضة. 549 01:05:33,972 --> 01:05:35,348 ماذا عنك 550 01:05:37,434 --> 01:05:38,810 ماذا كنت من قبل؟ 551 01:05:39,978 --> 01:05:45,942 أنا... كنت صحفياً. في بغداد. 552 01:05:51,948 --> 01:05:53,032 تعال معي. 553 01:05:55,785 --> 01:05:57,537 خذ المرأة الصينية. 554 01:05:59,164 --> 01:06:00,915 - مهلا، ما هذا؟ - تعال! 555 01:06:01,040 --> 01:06:03,710 - لم أفعل شيئا! - اصمت الآن. يتحرك! 556 01:06:03,835 --> 01:06:05,086 - عد. - حقًا!؟ 557 01:06:05,795 --> 01:06:06,796 الأسلحة متباعدة. 558 01:06:07,881 --> 01:06:09,174 ماذا يحدث هناك؟ 559 01:07:18,409 --> 01:07:20,453 هل كنت صحافياً في بغداد؟ 560 01:07:22,997 --> 01:07:24,207 لا أفهم. 561 01:07:24,999 --> 01:07:28,336 هل كنت صحافياً في بغداد؟ 562 01:07:29,796 --> 01:07:33,925 حسنا، أنا... أود أن لتكون قادرة على قول نعم 563 01:07:35,343 --> 01:07:38,555 كان سيكون لديه أكثر من ذلك بكثير الكثير... المزيد من السحر. 564 01:07:39,722 --> 01:07:43,893 لكن لا، لقد كنت مصفف شعر. في الموصل، 565 01:07:44,352 --> 01:07:45,603 وليس في بغداد. 566 01:07:50,149 --> 01:07:52,819 فقط لعلمك أعتقد أن مصففي الشعر 567 01:07:52,944 --> 01:07:55,655 لديها سحر أكثر بكثير من هؤلاء الصحفيين القمامة. 568 01:08:21,556 --> 01:08:25,518 هل أحصل على منصب كيم في المنطقة الزرقاء؟ القليل من التغيير سيفيدني. 569 01:08:26,019 --> 01:08:28,730 لا، الخطة لا تزال قائمة. على أية حال تغادر في غضون أسبوع 570 01:09:23,076 --> 01:09:25,578 مساعدة! 571 01:09:32,085 --> 01:09:35,588 - لا يطاق... - مساعدة! 572 01:09:41,052 --> 01:09:45,306 80% من الناس يستسلمون أول 24 إلى 48 ساعة. 573 01:09:45,431 --> 01:09:48,184 - أنا لست إرهابيا. - و15 بالمئة 574 01:09:48,309 --> 01:09:50,978 في الأيام التالية. 575 01:09:54,190 --> 01:09:56,651 المتبقية 5 في المئة لا تستسلم أبدا. 576 01:10:02,782 --> 01:10:04,534 أنا لست بطلا خارقا. 577 01:10:09,330 --> 01:10:13,042 بقي لي ثلاثة أيام على الأكثر قبل أن ينتهي بي الأمر مثلك 578 01:10:21,300 --> 01:10:24,011 يمشي دخيل بينكم. 579 01:10:24,262 --> 01:10:28,850 <ط>خلافا لك، الدخيل ولم يتم وضع علامة عليه بعلامة الكوكب ب. 580 01:10:29,308 --> 01:10:31,436 أي إشارة إلى المظهر الخارجي 581 01:10:31,644 --> 01:10:34,647 الهوية أو النوايا لهذا الدخيل 582 01:10:34,772 --> 01:10:38,359 سيتم مكافأته بالإفراج فوري. 583 01:10:38,651 --> 01:10:42,363 شكرًا لك على تعاونك الخاص بك الكامل والطوعي. 584 01:10:42,572 --> 01:10:43,656 اللعنة. 585 01:10:53,541 --> 01:10:57,462 الدخيل كاذب مثل الفندق أو الوعد بالحرية. 586 01:10:59,505 --> 01:11:01,883 بغض النظر، ليس عليك القيام بذلك لخيانة أصدقائنا. 587 01:11:02,759 --> 01:11:06,220 إذا نجح شخص خارجي لدخول هذا السجن 588 01:11:07,221 --> 01:11:10,391 هذا هو الوحيد لدينا الاتصال مع العالم الخارجي. 589 01:11:10,975 --> 01:11:13,853 ربما فرصتنا الوحيدة للتواصل. 590 01:11:14,312 --> 01:11:18,858 - يجب أن نتعاون معه. - إذا شكلنا جبهة مشتركة، 591 01:11:19,233 --> 01:11:21,402 وأخيرا نعمل أيضا للنظام. 592 01:11:22,653 --> 01:11:27,450 هذا الدخيل مثل... حمام السباحة، السماء، الريح... 593 01:11:27,575 --> 01:11:29,952 لا شيء من هذا حقيقي. كل شيء افتراضي. 594 01:11:30,870 --> 01:11:34,707 - البرنامج يتحكم فينا. - ربما يستطيع خداعه، 595 01:11:35,082 --> 01:11:38,127 - الجدول الزمني الخاص بك؟ - إنه ليس جدول أعمالي. 596 01:11:40,254 --> 01:11:41,255 و... 597 01:11:42,423 --> 01:11:46,052 هناك الكثير من "ربما". في الأساس، لم يبق سوى احتمالين: 598 01:11:46,594 --> 01:11:49,138 أنت تخون هؤلاء الذين يقاتلون من أجلنا في الخارج، 599 01:11:49,472 --> 01:11:50,932 أو أنت... 600 01:11:52,058 --> 01:11:54,977 - أنت تتعاون مع البرنامج. - كيف من المفترض أن يذهب هذا؟ 601 01:11:55,102 --> 01:11:58,314 كما ترى، فإنه لا يجلب أي شيء، مهدي، ليس هناك نقطة. 602 01:11:58,564 --> 01:12:01,108 أولئك الذين تحدثوا إنهم ما زالوا هنا معنا. 603 01:12:02,026 --> 01:12:03,653 لا بأس، أنا خارج. 604 01:12:19,168 --> 01:12:21,170 هل كان الدخيل تلك المرأة التي معك؟ 605 01:12:22,255 --> 01:12:24,006 اترك هذه التعويذة مع الصينيين. 606 01:12:28,302 --> 01:12:32,557 أنا أراقبك. الآن أنا جزء من خطتك السرية. 607 01:12:58,958 --> 01:13:00,459 اللعنة... 608 01:13:02,837 --> 01:13:04,422 من فضلك أعود. 609 01:13:04,964 --> 01:13:09,093 من فضلك أعود. من فضلك أنت من فضلك من فضلك أعود. لو سمحت 610 01:13:09,468 --> 01:13:13,097 من فضلك أعود. من فضلك أعود. من فضلك أعود. 611 01:13:13,222 --> 01:13:15,016 من فضلك أعود. 612 01:13:15,600 --> 01:13:17,560 من فضلك، أعود، من فضلك. 613 01:13:18,227 --> 01:13:21,564 من فضلك أعود. من فضلك، من فضلك، من فضلك. 614 01:13:22,648 --> 01:13:25,860 من فضلك أعود. من فضلك أعود. 615 01:13:25,985 --> 01:13:29,697 من فضلك، من فضلك. من فضلك أعود. من فضلك، من فضلك. 616 01:13:30,990 --> 01:13:32,950 من فضلك، من فضلك، من فضلك. 617 01:13:33,284 --> 01:13:35,870 - عليك اللعنة! - هل انتظرتني؟ 618 01:13:35,995 --> 01:13:36,996 لا. 619 01:13:38,789 --> 01:13:41,125 لا يمكننا البقاء هنا. تعال 620 01:14:08,027 --> 01:14:09,111 هذا، 621 01:14:10,363 --> 01:14:11,739 هذا هو الأساس. 622 01:14:13,032 --> 01:14:16,494 وهنا أعمل في المنطقة الخضراء. 623 01:14:17,036 --> 01:14:19,664 وأنت، أعتقد أنك 624 01:14:20,247 --> 01:14:23,793 ...يعني أجسادكم الآن...، أنتم كذلك في مكان ما هنا في المنطقة الزرقاء. 625 01:14:25,002 --> 01:14:27,880 ليس لدي إمكانية الوصول إلى هناك بعد، ولكنني أعمل على ذلك. 626 01:14:29,840 --> 01:14:34,095 متى تنتهي صلاحية رمز الاستجابة السريعة الخاص بك؟ لقد فقدت المسار من الوقت هنا. 627 01:14:35,346 --> 01:14:36,973 لم يبق لي سوى خمسة أيام. 628 01:14:38,766 --> 01:14:40,059 ما هذا 629 01:14:44,188 --> 01:14:45,272 استمع. 630 01:14:46,148 --> 01:14:49,694 اسمي نور حمدي. نور حمدي. 631 01:14:51,153 --> 01:14:54,281 إذا لم أعود و لا يمكنك الخروج من هنا بأي طريقة أخرى 632 01:14:54,532 --> 01:14:56,117 هل يمكنك أن تقول لي اسمي 633 01:15:03,916 --> 01:15:05,292 أنا أخاطر كثيرًا الآن. 634 01:15:07,294 --> 01:15:11,048 الاتصال بمنتدى المنطقة الشمال وتظاهر بأنني. 635 01:15:11,549 --> 01:15:15,678 اتصل بامرأة تدعى بابا وأخبره بكل شيء عن الكوكب ب، 636 01:15:15,803 --> 01:15:18,139 خوذة، ماذا تعرف؟ يمكنها مساعدتنا. 637 01:15:18,889 --> 01:15:21,517 هويتي الشخصية للدخول إلى المنتدى 638 01:15:21,642 --> 01:15:25,896 هو 999734245. 639 01:15:26,272 --> 01:15:29,900 9997345... 640 01:15:30,026 --> 01:15:32,445 - 245. - هل هناك أحد؟ 641 01:15:32,570 --> 01:15:36,657 - 999734245. حسنًا. - حسنًا. 642 01:15:36,866 --> 01:15:39,160 يا! أين أنت 643 01:15:39,994 --> 01:15:43,122 انتظروني هنا سأعود في أقرب وقت ممكن. حسنًا؟ 644 01:15:43,289 --> 01:15:44,290 حسنًا. 645 01:15:50,296 --> 01:15:51,338 جوليا؟ 646 01:15:53,257 --> 01:15:58,387 تشييد الجدار العملاق في البحر البحر الأبيض المتوسط على وشك الاكتمال. 647 01:15:58,554 --> 01:16:02,308 يتبع ذلك عمل ضخم سيتم الانتهاء منه في شهر واحد 648 01:16:02,433 --> 01:16:08,314 وجعل الوصول إلى أوروبا أمراً يتعذر الوصول إليه تماماً لجميع المهاجرين من أفريقيا. 649 01:16:08,439 --> 01:16:13,569 فشل آخر الليلة الماضية محاولة التغلب على هذا الحاجز. 650 01:16:13,736 --> 01:16:14,904 غرق 30 مهاجرًا 651 01:16:15,029 --> 01:16:16,113 الوصول محظور 652 01:16:16,238 --> 01:16:19,784 أو تم إطلاق النار عليهم حرس الحدود الأوروبي 653 01:16:19,909 --> 01:16:26,248 التي تقوم بدوريات في موقع البناء أكثر من 500 كيلومتر. 654 01:16:26,415 --> 01:16:29,668 في ليبيا، درجة الحرارة في هذه الأثناء وصلت درجة الحرارة إلى 56 درجة... 655 01:16:29,794 --> 01:16:30,920 ما هذا بحق الجحيم؟ 656 01:16:33,255 --> 01:16:34,840 لا بأس، هذا أنا فقط. 657 01:16:38,177 --> 01:16:39,678 لقد مارس الجنس. 658 01:16:40,846 --> 01:16:42,431 الإنتربول يلاحقني. 659 01:16:43,307 --> 01:16:45,226 هل أنت هل خنتني؟ 660 01:16:46,268 --> 01:16:47,478 آسف ماذا؟ 661 01:16:49,146 --> 01:16:50,606 لهذا السبب أنا هنا. 662 01:16:52,233 --> 01:16:53,984 تمكنت من الفرار 663 01:16:55,111 --> 01:16:56,695 لكن ليس لدي مكان آخر أذهب إليه. 664 01:17:23,514 --> 01:17:26,684 - انتظر. هو. - من؟ 665 01:17:26,892 --> 01:17:28,185 إنه الهاكر الخاص بي. 666 01:17:29,186 --> 01:17:30,521 مهدي علاوي. 667 01:17:32,273 --> 01:17:34,900 هل يمكنك من فضلك التحقق منهم جميعا بالنسبة لي؟ 668 01:17:35,442 --> 01:17:36,485 حسنًا... 669 01:17:55,629 --> 01:17:58,757 مفقود منذ 2 أبريل 670 01:19:00,945 --> 01:19:02,529 لقد أخافتني 671 01:19:03,697 --> 01:19:04,865 أنا آسف. 672 01:19:09,286 --> 01:19:12,873 - تبدو مرهقا. - أنت أيضاً. 673 01:19:15,251 --> 01:19:18,837 نعم. لم أستطع النوم. 674 01:19:19,338 --> 01:19:21,215 أردت أن أكون هنا. 675 01:19:26,220 --> 01:19:27,972 هل تحدثت مع بابا؟ 676 01:19:29,890 --> 01:19:33,644 لم أتمكن من العثور عليه، تم إغلاق المنتدى. أنا آسف. 677 01:19:36,814 --> 01:19:41,360 أنا... أعتقد أن اختفائك إنه يخيف الناس. 678 01:19:41,485 --> 01:19:44,697 ربما اختبأت صديقتك. 679 01:19:48,158 --> 01:19:50,953 لذلك لا أحد يبحث عنا بعد الآن. 680 01:19:53,539 --> 01:19:54,873 نعم والدك. 681 01:19:56,667 --> 01:19:59,378 انه لا يستسلم يريد حقًا أن يجدك. 682 01:20:06,552 --> 01:20:09,430 - إنه مضحك. - ما المضحك؟ 683 01:20:12,099 --> 01:20:15,019 أنه يبحث عني الآن عندما اختفيت 684 01:20:15,644 --> 01:20:17,855 لم يكن مهتمًا بي من قبل. 685 01:20:25,404 --> 01:20:29,616 ماذا سنفعل إذا لم يعد R موجودا؟ 686 01:20:33,746 --> 01:20:35,247 سوف نكتب. 687 01:20:37,708 --> 01:20:40,002 إنه الشيء الوحيد الذي أستطيع حقا أن أفعل ذلك. 688 01:20:44,882 --> 01:20:46,216 من أنت يا نور؟ 689 01:20:53,640 --> 01:20:55,225 أصدقائي وأنا 690 01:20:56,769 --> 01:21:01,190 لقد قمت بتأسيس صحيفة إلكترونية غير قانونية. 691 01:21:03,817 --> 01:21:05,819 كان ذلك في بغداد قبل 10 سنوات. 692 01:21:06,737 --> 01:21:08,364 5، 6... 693 01:21:08,489 --> 01:21:11,867 كنت أبيع الأحذية النهار وأكتب بالليل. 694 01:21:14,161 --> 01:21:16,330 كنت أعلم دائمًا أن هناك خطأ ما سيحدث. 695 01:21:17,414 --> 01:21:20,918 11,12,13... 696 01:21:21,085 --> 01:21:24,254 <ط> ولكن الخوف كان الموضوع الوحيد من المحرمات تمامًا. 697 01:21:24,380 --> 01:21:26,590 14,15... 698 01:21:26,715 --> 01:21:28,133 رقابتنا الوحيدة. 699 01:21:28,258 --> 01:21:30,010 نعم بالضبط. 700 01:21:30,969 --> 01:21:32,888 1.500916. 701 01:21:35,140 --> 01:21:37,309 وفجأة، انتهت حياتي. 702 01:21:37,976 --> 01:21:39,520 46. أو، بشكل أفضل، 703 01:21:40,729 --> 01:21:42,481 لقد اختفيت من حياتي. 704 01:21:44,733 --> 01:21:45,943 19 دقيقة. 705 01:21:46,610 --> 01:21:50,155 - ماذا؟ - 1,146 ثانية 706 01:21:51,657 --> 01:21:54,368 - يعني 19 دقيقة. - هل هي مسابقة؟ 707 01:21:54,493 --> 01:21:55,786 هذا هو الأساس. 708 01:21:58,956 --> 01:22:00,332 أعطني رباط الحذاء. 709 01:22:00,833 --> 01:22:03,210 ماذا؟ ماذا تريد أن تفعل مع رباط حذائي؟ 710 01:22:03,335 --> 01:22:04,420 أعطها لي! 711 01:22:10,008 --> 01:22:13,804 كان اسمي مدرجًا في القائمة السوداء للحكومة العسكرية في العراق. 712 01:22:15,305 --> 01:22:17,433 لم أتمكن من الوصول إلى تركيا. 713 01:22:19,184 --> 01:22:21,603 ثم، في الطريق، لقد رميت أوراقي 714 01:22:22,438 --> 01:22:24,148 وزيفت موتي. 715 01:22:26,442 --> 01:22:28,277 بدون وداع. 716 01:22:29,361 --> 01:22:30,654 من لا أحد. 717 01:22:31,363 --> 01:22:34,324 القاعدة في مكان ما هنا. 718 01:22:34,825 --> 01:22:37,619 في مكان ما على هذا الخط. 719 01:22:45,085 --> 01:22:49,465 وثيقة هويتي هي وثيقة هوية امرأة الذي توفي أثناء عبور البحر الأبيض المتوسط. 720 01:22:53,260 --> 01:22:56,388 هكذا أصبحت عمرة درويش 721 01:22:57,014 --> 01:22:58,807 مصفف شعر من الموصل. 722 01:22:59,766 --> 01:23:00,976 سرية للغاية 723 01:23:01,101 --> 01:23:05,063 لا تسألني عن الصعوبات التي أواجهها كان عليه المرور للوصول إلى هنا، 724 01:23:06,273 --> 01:23:08,233 وماذا حدث منذ ذلك الحين. 725 01:23:10,861 --> 01:23:12,696 تعلمت أن أكون لا أحد. 726 01:23:14,239 --> 01:23:16,241 لا شيء ولا أحد. 727 01:23:17,868 --> 01:23:21,872 وفجأة قمت بسرقة هذه الخوذة 728 01:23:22,456 --> 01:23:24,875 ويعود كل حياتي. 729 01:23:31,173 --> 01:23:34,218 أنت الوحيد الذي كشفت له اسمي الحقيقي 730 01:23:39,556 --> 01:23:41,391 سأخرجك من هنا. 731 01:23:43,268 --> 01:23:44,353 وكيف؟ 732 01:23:45,312 --> 01:23:47,814 أنت لا تعرف حتى أين تقع القاعدة. 733 01:23:50,275 --> 01:23:52,736 ولم يبق لك سوى أربعة أيام. 734 01:24:13,257 --> 01:24:15,759 أنا واحد الذي سيخرجك من هنا 735 01:24:21,932 --> 01:24:23,809 إيروان ليس جزءًا من R. 736 01:24:24,351 --> 01:24:27,604 لا يريد أن يفعل شيئًا حيال ذلك. لكنه مدين لي ببعض الأشياء. 737 01:24:28,355 --> 01:24:30,274 انظر هناك. ولي. 738 01:24:30,691 --> 01:24:35,320 تترك R عدسات QR الفارغة الخاصة بها، والتي نأخذها من المصانع. 739 01:24:36,363 --> 01:24:39,575 بدلاً من رميهم بعيدًا، نرسلهم إليه. 740 01:24:39,992 --> 01:24:42,786 ثم يمكنه التكيف معها لعملائها. 741 01:24:44,329 --> 01:24:46,331 سوف أقوم بمسح بيانات العدسة الخاصة بك. 742 01:24:47,165 --> 01:24:50,294 بدلاً من ذلك، فهو يساعدنا عندما يختفي شخص ما. 743 01:24:52,170 --> 01:24:54,548 خلال 48 ساعة تحصل على الجديد. 744 01:24:56,049 --> 01:25:00,762 بمجرد وصولك إلى كندا، يمكنك ذلك نشر المقال بأمان، 745 01:25:00,887 --> 01:25:02,764 دون المخاطرة. 746 01:25:06,268 --> 01:25:08,270 ثم تبدأ حياة جديدة. 747 01:25:15,152 --> 01:25:17,154 هل هناك من ينتظرك؟ 748 01:25:19,698 --> 01:25:20,741 نعم. 749 01:25:39,259 --> 01:25:40,636 ثلاثة أيام فقط. 750 01:25:59,821 --> 01:26:04,368 مهلا، اترك الأمر بمفرده. لا يعمل. 751 01:26:15,337 --> 01:26:17,255 الحركة الإرهابية البيئية R 752 01:26:17,381 --> 01:26:20,175 ضرب مرة أخرى أمس في لندن والمناطق المحيطة بها. 753 01:26:20,342 --> 01:26:22,552 <ط> المزيد من الانفجارات جرت في وقت متأخر من المساء 754 01:26:22,678 --> 01:26:25,430 بالقرب من مستودعات الوقود من مطار هيثرو. 755 01:26:25,847 --> 01:26:29,434 يبدو أن R يريد أن يصاب بالشلل حركة جوية كاملة. 756 01:26:29,726 --> 01:26:34,940 <ط> حاليا، هناك عملية عسكرية وشرطية واسعة النطاق. 757 01:26:35,190 --> 01:26:37,484 بينما يكتسب R في أوروبا متابعين، 758 01:26:37,609 --> 01:26:42,739 تعرضت مصانع في فرنسا للهجوم بشكل أقل في الأسبوعين الماضيين، 759 01:26:42,864 --> 01:26:44,825 خاصة في مدينة غرونوبل. 760 01:26:45,117 --> 01:26:49,913 ربما اختفى بعض النشطاء للهروب من الشرطة والعدالة. 761 01:26:50,330 --> 01:26:52,249 حسناً، أو أنه هنا... 762 01:26:55,502 --> 01:26:58,004 ما لا يمكن أن يكون لأنه ملعب كرة قدم. 763 01:27:00,424 --> 01:27:01,550 أو هناك 764 01:27:05,721 --> 01:27:09,182 والذي هو أقل احتمالا، هذه هي الضواحي الشمالية للمدينة. 765 01:27:11,727 --> 01:27:12,853 لقد وجدت 766 01:27:13,812 --> 01:27:16,398 - ماذا؟ - ها هو. 767 01:27:21,194 --> 01:27:25,657 قرأت منذ خمس سنوات أنه سيتم بناء برج المياه. 768 01:27:27,075 --> 01:27:29,619 ولكن إذا نظرت إلى صور الأقمار الصناعية... 769 01:27:33,915 --> 01:27:35,792 ...لا يوجد حتى الآن برج مياه. 770 01:27:37,669 --> 01:27:40,297 ما تم القيام به هناك في الآونة الأخيرة خمس سنوات؟ 771 01:27:42,507 --> 01:27:46,803 ليس فقط أنه لا يوجد برج مياه، لكنه لا يزال موقع بناء. 772 01:27:49,055 --> 01:27:51,641 - ربما يسمى هذا الشيء ... - ...التغطية. 773 01:27:54,519 --> 01:27:57,189 - تستر. - لقد فعلت ذلك! 774 01:27:58,356 --> 01:28:01,026 لقد نجحت! لقد وجدت القاعدة! 775 01:28:01,151 --> 01:28:02,444 هذا هو الأساس! 776 01:28:03,403 --> 01:28:05,697 نعم! نعم! حسنا... 777 01:28:16,541 --> 01:28:17,793 لماذا تختبئ 778 01:28:18,710 --> 01:28:20,003 أنا لا أختبئ على الإطلاق. 779 01:28:20,587 --> 01:28:23,673 ألا تختبئ؟ لقد كنت تتجنبنا لعدة أيام. 780 01:28:23,965 --> 01:28:25,842 - لا، أنا أبحث عن... - ما الذي تبحث عنه؟ 781 01:28:26,802 --> 01:28:29,763 - حسنا، الدخيل. - نعم بالطبع الدخيل. 782 01:28:30,430 --> 01:28:32,057 لم تجد ذلك بعد؟ 783 01:28:34,351 --> 01:28:35,852 هل تجد ذلك مضحكا؟ 784 01:28:55,705 --> 01:28:56,915 هل رأيته 785 01:28:58,041 --> 01:28:59,292 ماذا لديك هناك 786 01:28:59,501 --> 01:29:02,087 يا جودي جودي جودي.. 787 01:29:05,298 --> 01:29:06,550 رأيت هذا. 788 01:29:15,392 --> 01:29:17,394 كان هناك شخص ثم اختفى. 789 01:29:21,773 --> 01:29:23,984 من فضلك، لا تفعل ذلك. عليك أن تثق بي. 790 01:29:24,109 --> 01:29:26,152 ماذا تفعل خلف ظهورنا؟ 791 01:29:28,238 --> 01:29:29,656 ما الأمر مع كل هذا؟ 792 01:29:30,490 --> 01:29:33,910 - لا شئ. ليس لدي أي فكرة. - لا تأخذني لأحمق. 793 01:29:34,244 --> 01:29:36,037 - إلى أين أنت ذاهب الآن؟ - هم، هم، هم... 794 01:29:36,162 --> 01:29:37,622 - مهلا. - هل تريد أن تربطني؟ 795 01:29:37,789 --> 01:29:38,848 أبعد كفوفك عني! 796 01:29:38,872 --> 01:29:41,001 لا تربطني حتى لم تكن مشكلة بالنسبة لي 797 01:29:41,126 --> 01:29:42,878 - أليس كذلك؟ - قف! دعني أذهب! 798 01:29:43,003 --> 01:29:44,963 هذا هو بالضبط ما يريدون الحصول عليه! 799 01:29:45,088 --> 01:29:47,090 - ابق هناك! - دعني أذهب! 800 01:30:06,401 --> 01:30:10,363 <ط> أنا لا أعرف كيف فعلت ذلك للحصول على رمز الاستجابة السريعة الجديد، 801 01:30:10,488 --> 01:30:14,409 <ط>ولكن هذا شيء عظيم! سيؤدي ذلك إلى تبسيط أشياء كثيرة. 802 01:30:14,659 --> 01:30:18,163 بالمناسبة، لقد حجزت لك مباشرة تذكرة الطائرة. 803 01:30:18,288 --> 01:30:23,543 يوم الاثنين الساعة الواحدة ظهرًا. أنا كذلك من الغريب كيف تمكنت من إدارة ذلك. 804 01:30:23,710 --> 01:30:24,753 اعتني بنفسك. 805 01:30:33,178 --> 01:30:34,679 ...لا يوجد يوم. 806 01:30:35,305 --> 01:30:38,099 حسنًا، أردت أن أخبرك... 807 01:30:38,433 --> 01:30:40,852 إذا ذهبت إلى الخارج، 808 01:30:42,562 --> 01:30:47,108 <ط>ثم حاول... فقط قم بإعطاء إشارة، حسنًا؟ 809 01:30:47,567 --> 01:30:49,903 <ط> حاول أن ترسل لي إشارة من الحياة. 810 01:30:50,612 --> 01:30:51,947 من فضلك 811 01:30:54,866 --> 01:30:55,992 هيرميس؟ 812 01:30:56,534 --> 01:30:59,704 - هل تبحث عن عنوانه من فضلك؟ - ماذا؟ 813 01:31:00,413 --> 01:31:02,916 يرجى العثور على العنوان هذا الرجل؟ 814 01:31:03,458 --> 01:31:05,210 ماذا تفعل هناك 815 01:31:06,294 --> 01:31:08,296 نحن نعرف الآن أين تقع القاعدة. 816 01:31:09,089 --> 01:31:12,968 تصعد على هذه الطائرة وعلى الفور عندما تصل هناك، اضغط على "إرسال" 817 01:31:13,093 --> 01:31:16,471 - ثم بوم يا آنسة. - توقف عن الكلام الهراء، هيرميس! 818 01:31:16,596 --> 01:31:19,683 وتوقف عن قول "نحن" دائمًا! ماذا تعني كلمة "نحن"؟ 819 01:31:20,100 --> 01:31:22,185 أنا وحدي في هذا القرف بسببك! 820 01:31:22,310 --> 01:31:26,231 هل يمكن للجميع أن يتوقفوا من فضلكم قل لي ماذا أفعل؟ يصل! 821 01:31:27,023 --> 01:31:28,233 يصل! 822 01:31:29,442 --> 01:31:30,652 يصل! 823 01:31:38,410 --> 01:31:42,414 - أنا آسف، هيرميس. - لا بأس. 824 01:31:56,636 --> 01:31:58,138 كم من الوقت مضى؟ 825 01:31:59,097 --> 01:32:00,348 لا أعرف. 826 01:32:02,851 --> 01:32:06,604 2 سنة، 3 أشهر 827 01:32:08,064 --> 01:32:09,566 و 12 يوما. 828 01:32:12,152 --> 01:32:14,904 لم أرى أحدا من المنزل لمدة 15 عاما. 829 01:32:22,495 --> 01:32:24,622 توفي والدي العام الماضي. 830 01:32:46,686 --> 01:32:47,812 جوليا، 831 01:32:50,815 --> 01:32:53,318 هل تخبرنا أخيرًا بما تعرفه؟ 832 01:32:57,405 --> 01:32:59,365 هل يمكنك أن تجيبني من فضلك؟ 833 01:33:00,700 --> 01:33:02,452 فقط أخبرنا من هو. 834 01:33:03,244 --> 01:33:05,997 هل نحن خارج هنا إذن؟ 835 01:33:07,832 --> 01:33:09,542 ليس لديك قلب. 836 01:33:10,627 --> 01:33:12,128 اللعنة، ليس لديك قلب. 837 01:33:16,341 --> 01:33:18,687 اصرخ في وجهها كن لطيف لا يساعد! 838 01:33:18,711 --> 01:33:21,221 اصمت بحق الجحيم أنت تقودني إلى الجنون! 839 01:33:43,034 --> 01:33:44,034 ربما 840 01:33:46,246 --> 01:33:47,914 ليس علينا جميعا أن نكون... 841 01:33:50,708 --> 01:33:54,754 ربما لا يتعين علينا جميعًا الجلوس هنا. هل تعرف ماذا أعني؟ 842 01:33:55,505 --> 01:34:01,177 يعني الأفضل... الجميع يبقون هنا 843 01:34:01,928 --> 01:34:06,057 في حالة ظهور الدخيل. و...ويحرسها. 844 01:34:06,808 --> 01:34:08,434 وأنا... 845 01:34:10,812 --> 01:34:13,815 أنا فقط أذهب مع الورقة في الغرفة المظلمة. 846 01:34:16,234 --> 01:34:19,154 - وأنا أقول لهم. - ماذا تقول لهم إذن؟ 847 01:34:20,905 --> 01:34:23,783 - رأى الدخيل. - هل نستطيع؟ 848 01:34:25,076 --> 01:34:26,369 هل رأيته 849 01:34:28,246 --> 01:34:32,083 - هل رأيت الدخيل؟ - ماذا يعني ذلك؟ 850 01:34:32,333 --> 01:34:36,254 لم أراه. على محمل الجد، لا أعرف ما الذي يشير إليه. 851 01:34:38,590 --> 01:34:41,009 أنا... رأيت الورقة فقط. 852 01:34:43,428 --> 01:34:45,263 هذا كل شيء. لا شيء أكثر. 853 01:34:52,478 --> 01:34:53,521 عليك اللعنة! 854 01:34:54,689 --> 01:34:55,732 يا! 855 01:34:59,277 --> 01:35:02,238 - ماذا أفعل هنا؟ - لا، من فضلك، لا! 856 01:35:04,032 --> 01:35:06,201 - اسمح لها أن تذهب! - قف! من فضلك توقف! 857 01:35:07,452 --> 01:35:11,289 - لا، هذا مستحيل. - هل هذا حقا أنت؟ 858 01:35:17,879 --> 01:35:18,922 توقف! 859 01:35:20,506 --> 01:35:22,050 يا إلهي! 860 01:35:23,176 --> 01:35:26,638 - أين نحن؟ - هل يمكنك فك قيودي من فضلك؟ 861 01:35:27,013 --> 01:35:28,223 نعم اغفر لي. 862 01:35:30,308 --> 01:35:33,102 أنا...كنت خائفة جداً أنك مت 863 01:35:47,867 --> 01:35:49,577 لقد قتلت شرطيا. 864 01:36:28,574 --> 01:36:33,371 عندما بدأوا بمهاجمة الصحافة، لقد قبلت ببساطة. 865 01:36:35,123 --> 01:36:39,460 وعندما أمسكوا بهم، لم أفعل الرعاية، لأننا من هنا. 866 01:36:41,296 --> 01:36:44,340 وعندما تسممت والدتك من كل تلك المجالات 867 01:36:45,591 --> 01:36:47,552 ثم لم أرغب في التسبب في فضيحة. 868 01:36:48,219 --> 01:36:52,974 قبلت التعويض و انتظرت أن أمرض أيضًا. 869 01:36:53,516 --> 01:36:57,020 وعندما اشتدت الأمور بالنسبة لك، لم أتحدث معك بعد الآن. 870 01:37:01,774 --> 01:37:03,693 لقد أفسدت الأمر تمامًا حقًا. 871 01:37:13,369 --> 01:37:14,912 كم أنت مريض 872 01:37:19,751 --> 01:37:22,170 أنا على وشك الرحيل كما يقولون. 873 01:37:22,670 --> 01:37:25,298 من فضلك لا! توقف، توقف! 874 01:37:26,257 --> 01:37:27,467 إيلوي! 875 01:37:28,509 --> 01:37:30,011 - جودان... - إيلوي. 876 01:37:30,511 --> 01:37:31,888 أنا على الجانب الخاص بك. 877 01:37:44,817 --> 01:37:46,652 يجب عليك قطع الاتصال. 878 01:37:48,404 --> 01:37:50,531 بسرعة، توقف يا أبي! هيا يا أبي! 879 01:37:50,656 --> 01:37:53,034 - سريع! - تعال معي! 880 01:38:05,505 --> 01:38:06,714 كيف تشعر 881 01:38:07,590 --> 01:38:08,925 هل هو جيد 882 01:38:17,725 --> 01:38:20,311 اللعنة! اللعنة، اللعنة! 883 01:38:21,396 --> 01:38:23,689 أوه لا... لا بد لي من الخروج من هنا. 884 01:38:24,482 --> 01:38:26,567 انتظر. انتظر! 885 01:38:41,666 --> 01:38:43,042 من كان 886 01:38:54,178 --> 01:38:55,179 كنت. 887 01:38:57,098 --> 01:39:00,518 لقد قبضت فعلا على الدخيل. كنت. 888 01:39:43,811 --> 01:39:44,812 من كان 889 01:40:00,036 --> 01:40:03,122 من كان عند والدك و هل أعطاه الخوذة؟ 890 01:40:32,235 --> 01:40:35,530 يبدو أنك جاهل ما ينتظرك 891 01:40:42,745 --> 01:40:44,163 تحدث مرة واحدة! 892 01:40:51,462 --> 01:40:52,505 سيدة. 893 01:40:54,882 --> 01:40:59,220 سيدتي، هل يمكنك سماعي؟ هل يمكنك سماعي أحضر الجنرال! 894 01:41:00,930 --> 01:41:04,350 نبضها مرتفع جداً. أحتاج إلى جرعة من كوردارون! 895 01:41:23,369 --> 01:41:24,537 هيرميس؟ 896 01:41:26,163 --> 01:41:27,456 هيرميس، هل أنت هنا؟ 897 01:41:30,876 --> 01:41:31,877 هيرميس؟ 898 01:41:37,049 --> 01:41:39,552 مهلا، مهلا، مهلا. سهل يا صغيري إنه أنا.. 899 01:41:40,136 --> 01:41:41,304 تاجر عدسة QR. 900 01:41:42,179 --> 01:41:43,598 إروان، هل تتذكر؟ 901 01:41:44,932 --> 01:41:47,852 - اللعنة، ماذا حدث هنا؟ - بعض الحشاشين 902 01:41:47,977 --> 01:41:51,522 لقد دمروا متجرك - ماذا فعلت هنا 903 01:41:52,523 --> 01:41:55,234 هل رأيت أحدا؟ هل رأيت هيرميس؟ 904 01:41:55,776 --> 01:41:58,738 - هيرميس! هيرميس! - مهلا، مهلا، مهلا! يا! توقف عن الصراخ! 905 01:41:58,863 --> 01:42:00,698 لا يوجد أحد هنا غيري. 906 01:42:03,826 --> 01:42:05,953 أنا أخاطر كثيرًا لأحضر لك هذا. 907 01:42:07,413 --> 01:42:08,414 هيا، خذها. 908 01:42:10,458 --> 01:42:12,001 هل لديك تذكرة طائرة؟ 909 01:42:19,216 --> 01:42:21,469 هل تعرف أين جوليا والآخرين؟ 910 01:42:23,846 --> 01:42:25,473 جهاز الكمبيوتر الخاص بي. 911 01:42:25,640 --> 01:42:29,060 جهاز الكمبيوتر الخاص بي! لا، لا، لا... 912 01:42:50,498 --> 01:42:53,542 - هل يمكنني أن أثق بك؟ - نعم... 913 01:42:54,919 --> 01:42:56,545 هل يمكنني أن أثق بك 914 01:42:58,714 --> 01:42:59,840 نعم يمكنك 915 01:43:00,925 --> 01:43:03,094 ماذا ستجد هناك، 916 01:43:04,470 --> 01:43:06,764 العالم كله يحتاج أن يعرف. 917 01:43:15,898 --> 01:43:19,110 - يا اللعنة.. - الآن أصبح الأمر بين يديك. 918 01:43:36,544 --> 01:43:37,628 هل أنت هناك؟ 919 01:43:45,678 --> 01:43:46,887 هل لا تزال على قيد الحياة 920 01:43:49,223 --> 01:43:50,349 على ما يبدو ذلك. 921 01:44:04,947 --> 01:44:07,575 أنا... أنا آسف. 922 01:44:09,785 --> 01:44:11,162 سوف نخرج من هنا. 923 01:44:15,750 --> 01:44:17,626 سيكون لدينا جلسة استماع لدينا. 924 01:44:19,086 --> 01:44:21,046 يجب أن يكون لديها الآن عدستها. 925 01:44:21,797 --> 01:44:23,632 ويكون على متن الطائرة إلى كندا. 926 01:44:24,842 --> 01:44:26,218 مع عدستها. 927 01:44:29,597 --> 01:44:32,808 مع عدستها. مع عدستها... 928 01:45:08,052 --> 01:45:11,972 مرحبًا، هذا أنا مرة أخرى. من فضلك أخبرني أنك في المطار. 929 01:45:12,097 --> 01:45:14,683 فقط أخبرني أنك هناك، حسنًا؟ 930 01:46:10,155 --> 01:46:11,323 مرونة الشعر. 931 01:46:25,880 --> 01:46:27,006 الأسلحة ممدودة. 932 01:46:36,015 --> 01:46:37,224 أعود 933 01:47:13,177 --> 01:47:14,386 مرونة الشعر. 934 01:48:08,107 --> 01:48:09,817 - يا! - ابق ساكنا! 935 01:50:21,156 --> 01:50:23,242 لماذا لم تأخذ الطائرة؟ 936 01:50:33,335 --> 01:50:36,380 لأنني لم أكن أعرف يا لها من حياة للبدء من جديد 937 01:50:59,528 --> 01:51:00,988 مهلا! 938 01:51:16,170 --> 01:51:20,048 توقف! خلف! العودة معك! 939 01:51:31,476 --> 01:51:32,769 أطلق سراحها! 940 01:51:33,979 --> 01:51:35,189 هيا، هيا! 941 01:52:25,322 --> 01:52:27,491 لا يوجد كوكب ب. 942 01:52:32,371 --> 01:52:35,832 اعتبارًا من هذا الصباح لم يعد موجودًا موضوع آخر للمناقشة. 943 01:52:35,958 --> 01:52:38,460 مشروع سري ل تم الكشف عن الجيش. 944 01:52:38,585 --> 01:52:41,004 نجح صحفي عراقي 945 01:52:41,129 --> 01:52:44,716 للاختراق من الخارج في سجن افتراضي. 946 01:52:44,841 --> 01:52:48,428 شهادة ساحقة والذي يكشف عن انتهاكات وحشية. 947 01:52:48,553 --> 01:52:51,265 لا يمكن للسجناء أن يموتوا، لكنه يعاني. 948 01:52:51,390 --> 01:52:53,976 هل التعذيب الافتراضي تعذيب حقيقي؟ 949 01:52:54,101 --> 01:52:56,395 سؤال معقد. 950 01:52:56,520 --> 01:53:01,149 مما يؤدي إلى أسئلة جديدة. هل هذا أ حل للسجون المكتظة؟ 951 01:53:01,275 --> 01:53:03,318 أو بشكل عام بسبب الاكتظاظ السكاني؟ 952 01:53:03,443 --> 01:53:06,446 من الذي نحبسه بعد ذلك؟ الحشاشون؟ 953 01:53:06,571 --> 01:53:09,241 - الفقراء؟ المهاجرين؟ - ما الذي نتحدث عنه هنا؟ 954 01:53:09,366 --> 01:53:12,703 <ط> ويمكن الهروب بهذه الطريقة من قبل المعارضين السياسيين؟ 955 01:53:12,828 --> 01:53:15,205 ما الذي بقي لنا بعد ذلك؟ من الديمقراطية؟ 956 01:53:16,575 --> 01:53:22,575 {\an9الترجمة والتعديل: <لون الخط ="