1
00:00:27,486 --> 00:00:29,784
Lasst uns diesen Scheiß rausbringen.

2
00:00:30,614 --> 00:00:33,117
Wissen Sie, der Arzt
verschreibt mir jetzt diesen Scheiß.

3
00:00:33,283 --> 00:00:36,537
New Line präsentiert.

4
00:00:36,703 --> 00:00:39,172
Ein echter Nigga-Film. Heh.
Ja.

5
00:00:39,331 --> 00:00:41,208
Ich bin so hoch wie-Heh.

6
00:00:41,375 --> 00:00:44,675
Ich bin gerade high wie der Arsch einer Giraffe.
Oh.

7
00:00:44,836 --> 00:00:45,883
Im Augenblick.

8
00:00:46,046 --> 00:00:47,548
Cube Vision Productions.

9
00:00:47,714 --> 00:00:49,967
Diese Scheiße wird aus dem Ruder laufen.
Ja ja.

10
00:00:50,133 --> 00:00:51,635
Hier, Rauch.

11
00:00:51,802 --> 00:00:54,146
Puste es dir in die Nase, Nigga.

12
00:00:54,555 --> 00:01:00,107
Nächsten Freitag. Diese Scheiße ist auf der einen Seite.
Das hier ist erledigt.

13
00:01:00,269 --> 00:01:03,443
Ja, Kumpel.
Ja.

14
00:01:03,605 --> 00:01:05,653
Habe eine Bong, nfgga,
oder etwas, was wir f?

15
00:01:05,816 --> 00:01:08,114
Weil diese Scheiße meinen Sack umbringt.

16
00:01:08,277 --> 00:01:09,699
Geschrieben von Ice Cube.

17
00:01:09,861 --> 00:01:12,330
Ich dachte, der Nigga wäre im Gefängnis.
Ich auch.

18
00:01:12,614 --> 00:01:14,457
Ich habe auch beim Schreiben dieses Motherfuckers mitgeholfen.

19
00:01:15,909 --> 00:01:17,911
Das haben sie alle getan. Heh.

20
00:01:18,495 --> 00:01:20,122
Ooh, sieh dir den Rauch an.

21
00:01:20,289 --> 00:01:22,041
Regie: Steve Carr.

22
00:01:22,207 --> 00:01:24,335
Oh, hey, dieser Wichser
schulde mir etwas Geld.

23
00:01:24,501 --> 00:01:26,219
Hey, Mann, dieser Typ
Pssst. Pssst.

24
00:01:26,378 --> 00:01:28,972
Das ist der Nigga
Das schuldest du mir das Geld, Mann.

25
00:01:32,634 --> 00:01:36,184
Im Kino, wenn man schlägt
den Nachbarschaftstyrann hochziehen

26
00:01:36,346 --> 00:01:39,270
Du sollst leben
glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

27
00:01:39,433 --> 00:01:43,813
Aber in meiner Nachbarschaft,
Dann beginnt das ganze Drama.

28
00:01:43,979 --> 00:01:46,653
Es war ein Freitag, den ich nie vergessen würde.

29
00:01:46,857 --> 00:01:49,201
Ich wurde zum ersten Mal high.

30
00:01:49,359 --> 00:01:51,282
Ich wurde zum ersten Mal angeschossen.

31
00:01:51,820 --> 00:01:54,915
Und endlich habe ich Debo in den Arsch getreten
zum ersten Mal.

32
00:01:55,073 --> 00:01:57,792
Debo landete schließlich im Gefängnis
seit etwa 4 Jahren.

33
00:01:59,328 --> 00:02:01,501
Du gewinnst etwas. Du verlierst etwas.

34
00:02:01,705 --> 00:02:03,082
Aber du lebst.

35
00:02:03,248 --> 00:02:05,000
Du lebst, um einen weiteren Tag zu kämpfen.

36
00:02:05,167 --> 00:02:07,010
Es gibt Gerüchte
um die Haube herumgehen

37
00:02:07,169 --> 00:02:10,264
sagen, Debo soll es sein
nächsten Freitag auszubrechen.

38
00:02:10,422 --> 00:02:14,143
Und wenn er rauskommt,
Er soll mich besuchen kommen.

39
00:02:14,676 --> 00:02:18,522
Und heute ist nächster Freitag,
Und ich habe immer noch keinen Job.

40
00:02:18,722 --> 00:02:19,939
Aufleuchten! Aufleuchten!

41
00:02:25,646 --> 00:02:27,023
Aufleuchten!

42
00:02:34,571 --> 00:02:37,916
Sobald meine Papas es herausgefunden haben
Debo stieg aus

43
00:02:38,075 --> 00:02:40,749
Er wollte, dass ich zu meinem Onkel ziehe
und kleiner Cousin

44
00:02:40,911 --> 00:02:44,882
in Rancho Cucamonga
bis sich die Dinge beruhigen

45
00:02:45,040 --> 00:02:48,715
oder Debo ging zurück ins Gefängnis,
je nachdem, was zuerst eintritt.

46
00:02:57,427 --> 00:03:01,557
Craig! Runter vom Arsch und auf die Füße.
Dies ist keine Zeit, Ihr Fleisch zu verprügeln.

47
00:03:02,099 --> 00:03:03,817
In Ordnung.

48
00:03:03,975 --> 00:03:07,570
Ich werde in etwa 35, 45 Minuten draußen sein.

49
00:03:08,438 --> 00:03:10,156
Werde nicht blind, Junge!

50
00:03:10,315 --> 00:03:12,067
Beeil dich. Nun, es ist Freitag.

51
00:03:12,234 --> 00:03:13,406
Wir müssen auf die Autobahn.

52
00:03:15,779 --> 00:03:18,623
Ich fühlte mich wie der größte Punk hier.

53
00:03:18,782 --> 00:03:23,253
Ich habe Debos Arsch verprügelt.
Er sollte derjenige sein, der sich bewegt.

54
00:03:44,933 --> 00:03:47,231
Wohin werde ich fahren?
-Punk, du gehst!

55
00:03:47,394 --> 00:03:48,441
Aber ich bin müde, Mann.

56
00:03:53,900 --> 00:03:56,323
Komm schon, komm schon, komm schon.

57
00:04:08,081 --> 00:04:09,253
Craig! Craig!

58
00:04:09,583 --> 00:04:12,177
Kommst du mit?
Ich möchte nicht in diesen Verkehr geraten.

59
00:04:12,335 --> 00:04:14,884
Du hattest genug Zeit
um dich zusammenzureißen.

60
00:04:15,130 --> 00:04:17,224
Ich glaube das nicht.

61
00:04:17,382 --> 00:04:20,477
Ich habe es dem hartgesottenen Jungen erzählt
den Schlauch weglegen und das Gras schneiden.

62
00:04:20,635 --> 00:04:23,388
Schau dir das Gras an.
Stanleys Gras sieht gut aus.

63
00:04:23,555 --> 00:04:27,776
Mrs. Johnsons Gras sieht gut aus. Aber schau
in meinem Gras. Nein. Schauen Sie sich das Gras an.

64
00:04:27,934 --> 00:04:31,814
Junge, wenn dieser Junge mein Haus verlässt,
Ich werde meine Nummer ändern.

65
00:04:31,980 --> 00:04:36,451
Craig! Craig! Komm raus aus dem Haus!

66
00:04:36,610 --> 00:04:38,078
Oh, verdammt. Oh!

67
00:04:40,363 --> 00:04:43,162
Oh. Meine Güte. Was?

68
00:04:43,325 --> 00:04:45,168
Was ist hier los?

69
00:04:46,787 --> 00:04:48,209
Mann.

70
00:04:52,959 --> 00:04:55,007
Benutze diesen Stein, um diese Kette zu durchbrechen.

71
00:04:56,379 --> 00:04:59,474
Du denkst, es ist derselbe Stein
Craig hat dir den Arsch umgehauen?

72
00:04:59,633 --> 00:05:02,386
Verschwinde von hier, du dummer Köter!

73
00:05:08,934 --> 00:05:11,028
Craig! Craig!

74
00:05:12,103 --> 00:05:14,982
Hier komme ich.
-Wirst du deinen Arsch mitbringen?

75
00:05:17,400 --> 00:05:20,324
Komm schon, Mann. Du hast mich dazu gebracht, es zu versuchen
eine Kette mit einem Ziegelstein zerbrechen?

76
00:05:20,487 --> 00:05:23,081
Mann, lass uns ein paar Muschis holen, Debo.
Mann, scheiße!

77
00:05:23,240 --> 00:05:25,413
Scheiße, Mann.
-Halt die Klappe, Dummkopf!

78
00:05:25,575 --> 00:05:28,954
Ich habe noch ein paar unerledigte Geschäfte zu erledigen
Und dein Hintern wird auch warten.

79
00:05:29,621 --> 00:05:30,964
Meine Güte, was ist los?

80
00:05:31,122 --> 00:05:33,591
Ich bin in den Schlamm gefallen und es ist alles deine Schuld.

81
00:05:33,750 --> 00:05:35,752
Wie ist es meine Schuld?
-Du brauchst den ganzen Tag.

82
00:05:35,919 --> 00:05:38,297
Ich habe dir gesagt, du sollst den Schlauch weglegen
und raus aus dem Gras.

83
00:05:38,463 --> 00:05:41,888
Ich habe dich nicht auf den Kopf fallen lassen
Du warst ein Kind. Was ist los mit dir?

84
00:05:42,050 --> 00:05:45,179
Vielleicht hat es deine Großmutter getan.
Ich erinnere mich an den Sommer 1975

85
00:05:45,345 --> 00:05:47,848
Ich wollte meine nicht verlassen
Nachbarschaft überhaupt.

86
00:05:48,014 --> 00:05:50,392
Besonders mein Homeboy Smokey.

87
00:05:50,559 --> 00:05:52,732
Aber er ging letzten Monat in die Reha.

88
00:05:52,894 --> 00:05:55,943
Und die Art, wie er raucht,
Ich weiß nicht, wann er rauskommt.

89
00:05:56,106 --> 00:05:57,733
Ich werde ihn auf jeden Fall vermissen.

90
00:05:57,941 --> 00:05:59,238
Ich hasse dich, Mann.
-Hey, hey.

91
00:06:00,610 --> 00:06:02,829
Hier kommt der Hundetransporter. Halt den Mund.

92
00:06:02,988 --> 00:06:05,491
Wir sind kurz davor, schwarz zu werden.

93
00:06:09,619 --> 00:06:12,168
„Hey, hör auf!
-Aah!

94
00:06:12,372 --> 00:06:15,251
Hol deinen Punkarsch aus dem Auto, Craig!
Das ist der Rückkampf!

95
00:06:15,417 --> 00:06:16,509
Ja, Junge, der Rückkampf.

96
00:06:16,668 --> 00:06:20,172
Ich glaube, ich lasse dich meinen Großen schlagen
Bruder so und kommt damit durch?

97
00:06:20,338 --> 00:06:22,261
Schlag es!

98
00:06:22,424 --> 00:06:24,597
Ah, jetzt habe ich deinen Hintern. Uh-huh.

99
00:06:24,759 --> 00:06:26,602
Debo! Helfen!

100
00:06:29,431 --> 00:06:31,650
Fake-Arsch Suge Knight!

101
00:06:33,143 --> 00:06:34,190
TYRONE
Debo?

102
00:06:34,352 --> 00:06:36,855
Ich werde dich finden!
Ich werde meinen Fuß in deinen Arsch stecken!

103
00:06:37,022 --> 00:06:39,491
Aufstehen!
Unh! Verdammt.

104
00:06:39,649 --> 00:06:43,244
Ich trete nicht mehr mit dir.
Ich gehe zu Mamas Haus, Mann.

105
00:06:43,403 --> 00:06:44,575
NEIN! NEIN!

106
00:06:44,738 --> 00:06:47,742
Hast du das gesehen? Diese Niggas
genau wie einige wilde Pitbull-Hunde.

107
00:06:48,325 --> 00:06:52,375
Darum ziehst du bei deinem Onkel Elroy ein
und dein Cousin Day-Day ist das Beste.

108
00:06:52,537 --> 00:06:55,165
Deine Schwester ist ausgezogen.
Es ist Zeit, dass auch Sie ausziehen.

109
00:06:55,332 --> 00:06:58,882
Es ist Zeit für deine Mutter und mich zu gehen
nackt im Haus herumlaufen, wenn wir wollen.

110
00:06:59,044 --> 00:07:01,638
Was? Ihr versucht es alle
nackt im Haus herumlaufen?

111
00:07:01,838 --> 00:07:03,465
Ja, das sind wir.

112
00:07:03,632 --> 00:07:06,431
Heh, das machen wir heute Abend
wenn ich von der Arbeit komme.

113
00:07:06,593 --> 00:07:10,393
Oh, ich kann es kaum erwarten, deine Mama nackt zu sehen.
Dieser große alte Hintern hüpft herum.

114
00:07:10,555 --> 00:07:11,852
Boom, Boom, Boom.

115
00:07:12,015 --> 00:07:14,939
Hochhackige Schuhe an, Mann,
auf diesem zotteligen Teppich laufen

116
00:07:15,101 --> 00:07:16,853
Gib mir einen Lapdance, Junge.

117
00:07:17,020 --> 00:07:18,442
Und mein Johnson schwingt.

118
00:07:18,605 --> 00:07:21,950
Vati!
-Der Ball geht in die eine Richtung, der Johnson in die andere.

119
00:07:22,108 --> 00:07:24,702
Der Ball-Johnson-Tanz.
-Vati! Vati!

120
00:07:24,861 --> 00:07:25,987
Das will ich nicht hören.

121
00:07:28,865 --> 00:07:30,538
Was ist das für ein Geruch?

122
00:07:32,035 --> 00:07:34,538
Es muss deine Oberlippe sein, mein Sohn.
Ich rieche nichts.

123
00:07:34,704 --> 00:07:36,001
Ich tue.

124
00:07:36,164 --> 00:07:38,007
Wie riecht es?

125
00:07:38,333 --> 00:07:40,506
Es riecht, als wärst du nicht in den Schlamm gefallen.

126
00:07:42,087 --> 00:07:43,886
Benutze dieses Spray, mein Sohn.
Das ist alles was du tun musst.

127
00:07:43,912 --> 00:07:45,241
Das habe ich bekommen
dieses Zeug für.

128
00:07:46,591 --> 00:07:48,389
Warte, zu viel!
Was stimmt mit diesem Fenster nicht?

129
00:07:48,551 --> 00:07:50,895
Das Fenster lässt sich nicht herunterlassen, mein Sohn.
Erinnern Sie mich daran, das Problem zu beheben.

130
00:07:51,054 --> 00:07:52,806
Oh, verdammt.

131
00:08:17,330 --> 00:08:20,425
Schöne Gegend, oder?
Es ist alles in Ordnung.

132
00:08:21,001 --> 00:08:22,878
Falscher Brady-Haufen.

133
00:08:23,044 --> 00:08:25,585
Achtzehn Jahre, Sohn, 18
Jahre, die ich verfolgt habe

134
00:08:25,611 --> 00:08:27,700
eklig, stinkend,
dreckige, dreckige Hunde.

135
00:08:27,841 --> 00:08:30,060
Hmm.
-Ich wurde von jedem Hund der Welt gebissen

136
00:08:30,218 --> 00:08:34,223
Pitbull, Boxer, Collies,
Blindenhunde sehen.

137
00:08:34,389 --> 00:08:36,938
Wie wäre es mit einem Chihuahua?
-Zweimal!

138
00:08:37,392 --> 00:08:40,236
Dann ist da noch mein Bruder Elroy.

139
00:08:40,395 --> 00:08:44,741
Jeder liebt Elroy, ein faules Nichts!

140
00:08:44,899 --> 00:08:47,243
Gewinnen Sie im Lotto. Ich kann es einfach nicht verstehen.

141
00:08:47,402 --> 00:08:49,120
Hmm.

142
00:08:50,530 --> 00:08:54,376
In Ordnung. Kommst du rein?
-Oh, verdammt, nein, da gehe ich nicht rein.

143
00:08:54,534 --> 00:08:57,287
Ich will Elroys Gesicht nicht sehen
oder seinen stinkenden Atem riechen.

144
00:08:57,454 --> 00:08:59,752
Craig, es wird anders sein
lebe hier draußen.

145
00:08:59,956 --> 00:09:03,085
Lass deinen Onkel oder deinen Cousin nicht
Bring dich in jede Scheiße.

146
00:09:03,251 --> 00:09:04,753
Pops, ich bin jetzt erwachsen.

147
00:09:04,919 --> 00:09:06,387
Niemand kann mich in Schwierigkeiten bringen.

148
00:09:06,546 --> 00:09:07,968
Ich bin froh, dass du das gesagt hast, mein Sohn.

149
00:09:08,131 --> 00:09:10,884
Seit du erwachsen bist,
Bring deinen schwarzen Arsch nicht mit nach Hause.

150
00:09:17,766 --> 00:09:20,144
Papa, Craig ist da!

151
00:09:21,644 --> 00:09:23,066
Ah!

152
00:09:23,229 --> 00:09:24,321
Was ist los?

153
00:09:24,481 --> 00:09:26,825
Was ist los, Kumpel?

154
00:09:26,983 --> 00:09:29,031
Hallo, Onkel Willie.
-Wie geht es dir, Day-Day?

155
00:09:29,194 --> 00:09:32,698
Wo ist dein dickköpfiger Vater?
-Da ist er, genau dort.

156
00:09:32,864 --> 00:09:35,868
Hey, Craig.
-Hey, unc!

157
00:09:37,786 --> 00:09:39,788
Ich habe gehört, dass du rennst
von einer Arschpeitsche.

158
00:09:40,330 --> 00:09:42,503
Es ist nicht einmal so.
Sprich mit deinem Bruder.

159
00:09:42,665 --> 00:09:45,009
Wenn ich es gewesen wäre, hätte ich es getan
hat ihm in den dicken Arsch geschossen.

160
00:09:45,168 --> 00:09:48,092
Er hätte ihn geknallt.
Ich weiß, dass er geplatzt wäre

161
00:09:50,548 --> 00:09:55,099
Hey, Willie! Wie geht's?
Treten Sie immer noch jeden Tag in diese Hundescheiße?

162
00:09:57,972 --> 00:10:01,067
Pass nur auf, dass du auf meinen Jungen aufpasst.
-Mach dir keine Sorgen, großer Bruder.

163
00:10:01,226 --> 00:10:03,820
Er ist in den besten Händen
in Rancho Choke-unter-uns.

164
00:10:03,978 --> 00:10:05,195
Scheiße. Ich bin hier der König.

165
00:10:05,355 --> 00:10:07,574
Du bist nur ein weiterer Nigga
zahlt seine Miete zu spät.

166
00:10:07,732 --> 00:10:09,780
Stimmt das nicht, Neffe?
-Ja.

167
00:10:09,943 --> 00:10:11,195
Warte, Craig.
-Häh?

168
00:10:11,361 --> 00:10:13,534
Denken Sie daran, was ich Ihnen gesagt habe.
-Ich werde mich erinnern.

169
00:10:14,155 --> 00:10:18,501
Jetzt, Lottohengst, schließ meine Tür,
und knall es nicht zu.

170
00:10:20,370 --> 00:10:24,295
Ich kann plötzlich nicht mehr bis 10 zählen
Du hast im Lotto gewonnen. Ist das nicht eine Schlampe?

171
00:10:25,083 --> 00:10:27,882
Hey, schick Betty meine Lieben!

172
00:10:28,044 --> 00:10:30,422
Junge, du siehst gut aus.
Heh, ich kann es nicht nennen.

173
00:10:30,588 --> 00:10:33,091
Gib mir die Tasche.
Lass mich dieses Zeug mit ins Haus nehmen.

174
00:10:33,258 --> 00:10:35,226
Wenn Sie mit ihm fertig sind, kommen Sie herein.

175
00:10:35,385 --> 00:10:36,932
Alles klar. Danke, unc.

176
00:10:39,180 --> 00:10:40,272
Verdammt.
-Ja.

177
00:10:40,431 --> 00:10:42,241
Mann, es war was,
ein Jahr, seit dem letzten

178
00:10:42,267 --> 00:10:44,211
Es ist an der Zeit, dass wir es geschafft haben
das Familientreffen'?

179
00:10:44,352 --> 00:10:46,901
Ja, es war ungefähr ein Jahr, oder? Verdammt.
-Ja, Mann.

180
00:10:47,063 --> 00:10:50,363
Aber seit ihr alle hierher gezogen seid,
Wir haben den Kontakt verloren oder so.

181
00:10:50,525 --> 00:10:52,823
Ich weiß.
Das ist weit von Watts entfernt, oder?

182
00:10:52,986 --> 00:10:53,987
Ja.

183
00:10:54,154 --> 00:10:56,373
Aber wissen Sie was,
Das Gute daran, hier draußen zu sein

184
00:10:56,531 --> 00:10:59,000
Wir hören keine Schüsse,
keine Hubschrauber.

185
00:10:59,159 --> 00:11:01,958
Keine Polizei, keine Crack-Köpfe,
Keine Chickenheads, kein Nichts.

186
00:11:02,120 --> 00:11:04,873
Heh. Ja.
-Nur saubere, frische Luft. Einfach riechen.

187
00:11:05,039 --> 00:11:06,837
Riecht gut, oder?
-Ja.

188
00:11:07,000 --> 00:11:08,968
Schmecken. Schmecken Sie die Luft. Ah.

189
00:11:10,378 --> 00:11:12,051
Oh ja.
-Ja, Alter. Oh, Mann.

190
00:11:12,213 --> 00:11:13,840
Oh Scheiße!

191
00:11:18,553 --> 00:11:19,679
Wer ist das?

192
00:11:20,889 --> 00:11:22,812
Die Joker-Brüder.

193
00:11:27,979 --> 00:11:30,232
Das ist Joker. Er ist gerade aus dem Käfig gekommen.

194
00:11:30,440 --> 00:11:32,534
Und dann ist da noch Little Joker.
Er ist gerade aus der YA gekommen.

195
00:11:32,692 --> 00:11:33,693
Mm-hm.

196
00:11:33,860 --> 00:11:35,737
Dann ist da noch Baby Joker.

197
00:11:35,904 --> 00:11:37,497
Er kam gerade aus dem Jugendzentrum.

198
00:11:37,655 --> 00:11:39,407
Und dann bekamen sie einen kleinen Hund
namens Cheeco.

199
00:11:39,574 --> 00:11:43,169
Passen Sie besser auf ihn auf, denn er ist hinterlistig.
Er wird dir die Scheiße aus dem Leib beißen.

200
00:11:43,369 --> 00:11:45,292
Ich habe etwas Besseres
als dieser Cadillac.

201
00:11:45,455 --> 00:11:47,332
Was ist das?
- Gucken Sie sich das an, komm schon.

202
00:11:47,498 --> 00:11:48,875
Hä?

203
00:11:49,042 --> 00:11:50,715
Was?
-Schau dir das an.

204
00:11:53,755 --> 00:11:56,224
Das bist du?
-Ja, eine Kleinigkeit, die ich mitgenommen habe.

205
00:11:56,382 --> 00:11:58,555
Du stehst auf diesen Blick, verdammt?
-Verdammt.

206
00:11:58,718 --> 00:12:02,018
Ich wünschte, wir hätten im Lotto gewonnen und wären hochgekommen
auf eine Million Dollar wie ihr alle.

207
00:12:02,180 --> 00:12:05,605
Mann, nachdem ich Steuern und Anwaltskosten bezahlt habe
und ganz Daddys knallharte Ehre

208
00:12:05,767 --> 00:12:08,816
Viagra kaufen, betrügen
mit diesen Sackjägern hier

209
00:12:08,978 --> 00:12:12,699
ab und zu dreißig und vierzig Dollar,
Am Ende werde ich keine Million Dollar haben.

210
00:12:12,857 --> 00:12:15,326
Am Ende haben wir dieses Kinderbett
und dieser böse Mistkerl.

211
00:12:15,485 --> 00:12:17,863
Das ist mein Baby, Mann.
-Heh, es ist aus dem Schneider.

212
00:12:18,029 --> 00:12:19,281
Dir gefällt das, oder?
-Ja, das tue ich.

213
00:12:19,447 --> 00:12:21,620
Ich habe dort 20er drauf. Ich habe sie gerade bekommen.

214
00:12:21,783 --> 00:12:24,912
Es sind zwar keine Zwanziger, aber es ist der Hammer.
-Sie sind in den Zwanzigern, Mann.

215
00:12:25,078 --> 00:12:27,206
Nein, es sind 10er.
Ich habe sie von jemandem gekauft.

216
00:12:27,372 --> 00:12:29,545
Aber nett sind sie trotzdem.
-Ja, sie sind cool.

217
00:12:29,707 --> 00:12:32,426
Sie sind eng. Und seitdem ich das hatte

218
00:12:32,585 --> 00:12:34,087
Meine Muschi-Rate ging in die Hose.

219
00:12:34,254 --> 00:12:36,723
Ich bekomme mehr Muschis von Polizistinnen.

220
00:12:36,881 --> 00:12:40,260
Jeder gibt mir etwas Muschi.
-Was geht, Day-Day?

221
00:12:40,677 --> 00:12:42,270
Oh, diese Dame ist lustig, Mann.

222
00:12:42,428 --> 00:12:45,272
Früher besaß sie einen Plattenstand
unten beim Slauson Swap Meet.

223
00:12:45,431 --> 00:12:47,525
Sie ist höllisch lustig. Aufleuchten. Lass uns gehen.

224
00:12:48,476 --> 00:12:50,149
Was geht, Mulan?
-Hey, warte!

225
00:12:51,145 --> 00:12:54,775
Treten Sie nicht auf diese Blumen,
Wichser. Ich habe diesen Scheiß gerade gepflanzt.

226
00:12:57,235 --> 00:12:59,954
Wer ist dein Junge?
-Das ist mein Cousin Craig, er kommt aus L.A.

227
00:13:00,113 --> 00:13:03,834
Craig, das ist Frau Ho.
-Ho-Kym, Wichser.

228
00:13:04,033 --> 00:13:08,709
Day-Day versucht nur, ein Klugscheißer zu sein.
Schön dich kennenzulernen, Craig.

229
00:13:08,997 --> 00:13:10,044
Oh.

230
00:13:14,460 --> 00:13:17,839
Yo, Day-Day, irgendetwas geht schief
mit diesen éses auf der anderen Straßenseite.

231
00:13:18,047 --> 00:13:20,800
Ja, ich habe viel Aktivität gesehen.

232
00:13:21,634 --> 00:13:24,433
Was für eine Aktivität?
-Seltsame Aktivität.

233
00:13:24,595 --> 00:13:27,815
Ich glaube, sie transportieren Drogen aus Tijuana.
Day-Day, glauben Sie mir nicht.

234
00:13:27,974 --> 00:13:31,979
Nun ja, ich habe keine Zeit und habe sie
gehen, Frau Ho. Ich mache nur Spaß.

235
00:13:32,145 --> 00:13:37,197
Äh, komm nach der Arbeit vorbei.
Ich habe den John-Blaze-Scheiß für dich, heh.

236
00:13:37,358 --> 00:13:39,360
Freut mich, Sie kennenzulernen.
-Ruhe aus, Craig.

237
00:13:39,527 --> 00:13:40,528
Frieden raus.

238
00:13:43,281 --> 00:13:44,453
Ja. Tschüss. Bis später.

239
00:13:44,866 --> 00:13:48,040
Oh, Mann.
Schöner Hut.

240
00:13:49,871 --> 00:13:52,090
Ich habe dir gesagt, dass sie lustig ist.
-Ja.

241
00:13:55,001 --> 00:13:56,753
Großes Haus, nicht wahr?
-Ja, das ist es.

242
00:13:56,919 --> 00:13:58,136
Ja, sehen Sie.

243
00:13:58,296 --> 00:14:01,266
Ihr wünscht euch alle, ihr hättet so eins,
nicht wahr?

244
00:14:01,424 --> 00:14:03,097
Ja, das tun wir.
-Ja.

245
00:14:03,259 --> 00:14:06,308
Vati! Wo ist mein Hemd?

246
00:14:06,596 --> 00:14:08,894
Papa, wo ist mein Hemd?
Welcher'? Das Rosa?

247
00:14:09,057 --> 00:14:11,355
Ich habe es hier.
Mir ist das Toilettenpapier ausgegangen, mein Sohn.

248
00:14:11,517 --> 00:14:12,564
Tut mir leid.

249
00:14:12,727 --> 00:14:15,025
War sicher weich.
Dir mit meinem T-Shirt den Arsch abgewischt?

250
00:14:15,188 --> 00:14:18,032
Ich habe dir gesagt, dass du deine Scheiße nicht zurücklassen sollst
im Badezimmer.

251
00:14:19,108 --> 00:14:22,578
Was ist los? Was machst du?
-Das ist wirklich ein schönes Haus, Mann.

252
00:14:22,737 --> 00:14:24,535
Ich weiß. Danke.

253
00:14:24,697 --> 00:14:27,200
Ich wünschte nur, Mama hätte die Chance, es zu sehen.

254
00:14:27,367 --> 00:14:31,042
Sie wissen, dass sie einen Herzinfarkt hatte und starb
Als sie herausfand, dass wir im Lotto gewonnen hatten.

255
00:14:31,204 --> 00:14:32,706
Ja, ich kenne die Geschichte.

256
00:14:32,872 --> 00:14:36,342
Wenn Mama die Chance hätte, das zu sehen,
Sie wäre so glücklich gewesen, Mann.

257
00:14:36,501 --> 00:14:38,503
Aber so funktionieren die Dinge.

258
00:14:38,669 --> 00:14:40,717
Ich mache mich gerade bereit, zur Arbeit zu gehen

259
00:14:40,880 --> 00:14:43,679
etwas, das Sie vielleicht nie erfahren werden
nichts darüber.

260
00:14:43,841 --> 00:14:46,765
Weißt du, was ich sage?
-Wo arbeitest du jetzt?

261
00:14:46,969 --> 00:14:49,563
Bei Pinky's Record and Disc.
Unten im Einkaufszentrum.

262
00:14:49,722 --> 00:14:53,101
Ohne Arbeit kann man in diesem Haus nicht leben.
Versuchen Sie also, darüber nachzudenken

263
00:14:53,267 --> 00:14:55,941
weil ich mir eine Wichse besorgt habe.

264
00:14:56,104 --> 00:14:59,028
Wichs-Ob, Wichs-Ob, Wichs-Ob.

265
00:15:12,787 --> 00:15:14,289
Verdammt.

266
00:15:28,719 --> 00:15:30,221
Suga?

267
00:15:31,431 --> 00:15:34,480
Suga!
Ich komme!

268
00:15:36,144 --> 00:15:40,149
Craig, ich möchte dich kennenlernen
meine alte Dame, Suga.

269
00:15:40,314 --> 00:15:43,739
Suga, mein Neffe Craig.

270
00:15:45,153 --> 00:15:49,124
Ooh, du bist noch süßer
als deine Babybilder.

271
00:15:49,866 --> 00:15:53,962
Danke schön.
Oh, Schatz. Mm.

272
00:15:54,120 --> 00:15:56,339
Wissen Sie, wir können alles in der Familie behalten.

273
00:15:57,623 --> 00:16:00,797
Oh, du hast einen fetten Arsch.
-In Ordnung. In Ordnung.

274
00:16:00,960 --> 00:16:04,180
Alles klar, das reicht!
Scheiße! Das reicht!

275
00:16:04,338 --> 00:16:07,308
Geh zurück nach oben
und zieh dir verdammte Klamotten an!

276
00:16:07,467 --> 00:16:09,936
Los, jetzt!
-Hilf mir.

277
00:16:10,094 --> 00:16:13,473
Oh. Schön dich kennenzulernen, Craig.

278
00:16:14,390 --> 00:16:15,437
Freut mich, Sie kennenzulernen.

279
00:16:19,479 --> 00:16:22,483
Junge, diese Frau wird mein Tod sein
eines Tages. Du siehst zu.

280
00:16:22,648 --> 00:16:25,322
Viagra wirkt nicht.
Mein Rücken geht ständig aus.

281
00:16:25,485 --> 00:16:27,829
Dieser Freak kann nicht genug bekommen
Von deinem Onkel Elroy.

282
00:16:27,987 --> 00:16:29,864
Hmm.
-Aber schau dir das an.

283
00:16:30,031 --> 00:16:32,454
Ich muss ein paar Grundregeln festlegen
auf dich herab.

284
00:16:32,617 --> 00:16:35,871
Deine Familie. Ich liebe dich.
-Ich liebe dich auch, unc.

285
00:16:36,037 --> 00:16:38,210
In meinem Haus ist alles willkommen

286
00:16:38,372 --> 00:16:40,716
aber lass mich dich nicht erwischen
in meinem Kühlschrank

287
00:16:40,875 --> 00:16:43,628
lass mich dich nicht erwischen
Mit deinem Finger in meiner Zuckerdose.

288
00:16:43,794 --> 00:16:45,387
Spürst du, wie ich klopfe?
-Ich fühle dich.

289
00:16:45,546 --> 00:16:46,843
Nun, lass mich rein.
-Heh.

290
00:16:47,256 --> 00:16:49,133
Unc, wer ist da draußen mit Day-Days Auto?

291
00:16:49,884 --> 00:16:52,637
Das ist D'wana. Der Ex des Jungen.

292
00:16:52,803 --> 00:16:54,555
Hey, Day-Day!

293
00:16:54,764 --> 00:16:56,687
Diese verrückte Schlampe da draußen ist wieder da!

294
00:16:56,849 --> 00:16:58,817
Was macht sie?
mit diesem großen Schlüssel?

295
00:16:58,976 --> 00:17:00,023
Verdammt.

296
00:17:00,186 --> 00:17:02,029
Oh Scheiße!
Schreibt sie darauf?

297
00:17:02,188 --> 00:17:04,782
Ich kratze die Scheiße raus.
-Verdammt!

298
00:17:07,360 --> 00:17:10,409
Warum stehst du alle da,
Schaust du dir nur Scheiße an? Tu etwas!

299
00:17:10,571 --> 00:17:12,414
Umarmen und scheißen, einfach nur dastehen.

300
00:17:15,826 --> 00:17:17,828
Das solltest du sein
tausend Fuß von meinem Haus entfernt!

301
00:17:17,995 --> 00:17:19,668
Was machst du?
Wie sieht es aus?

302
00:17:19,830 --> 00:17:22,253
Du kannst mich nicht verlassen.
Ich bin mit deinem Baby schwanger.

303
00:17:22,416 --> 00:17:24,418
Das ist nicht mein Baby.

304
00:17:25,253 --> 00:17:26,800
Da ist mein Baby.

305
00:17:27,255 --> 00:17:28,381
Oh, Mann.

306
00:17:28,839 --> 00:17:31,763
Du hast meine Scheiße verändert. Schlampe, du hast mich verärgert

307
00:17:31,926 --> 00:17:33,223
Ich habe deine Schlampe genau hier.

308
00:17:34,595 --> 00:17:35,687
Ja, Nigga, ja.

309
00:17:37,056 --> 00:17:39,184
Papa, sie hat mich vollgespritzt!
-Halt die Klappe, du kleiner Punk!

310
00:17:39,350 --> 00:17:41,773
Niemand verlässt mich.
Warte, bis ich es Baby D sage.

311
00:17:41,936 --> 00:17:44,109
Sie wird dich verarschen!
Sie hat einen Spieler besprüht!

312
00:17:44,272 --> 00:17:45,364
Sie hat einen Zuhälter vollgespritzt!

313
00:17:45,523 --> 00:17:47,150
Passen Sie besser auf sich auf!
Sei still.

314
00:17:48,526 --> 00:17:51,826
Junge, siehst aus, als hättest du eine tödliche Anziehungskraft
auf deinen Händen.

315
00:17:51,988 --> 00:17:54,082
Ich weiß, ich hatte zwei oder drei davon
zu meiner Zeit.

316
00:17:55,032 --> 00:17:58,081
Craig, ich hoffe, du kommst mit deinen Frauen zurecht
besser als dieser Idiot es kann.

317
00:17:58,244 --> 00:17:59,496
Hey, Elroy!

318
00:17:59,662 --> 00:18:02,461
Das ist zu viel Wasser.
-Nein, ist es nicht.

319
00:18:02,623 --> 00:18:05,672
Nehmen Sie sich 20 Minuten Zeit.
Ich wurde neunmal mit Pfefferspray besprüht.

320
00:18:05,835 --> 00:18:08,463
Nehmen Sie sich 20 Minuten Zeit. Du hast noch 19 vor dir.

321
00:18:08,629 --> 00:18:10,757
Komm schon, Craig,
Lass mich dir den Hinterhof zeigen.

322
00:18:10,923 --> 00:18:13,551
Du weißt schon,
Es ist größer als euer Hinterhof.

323
00:18:14,051 --> 00:18:17,146
Rufen Sie die Polizei an und sagen Sie es ihnen
um mir eine weitere einstweilige Verfügung zu verschaffen.

324
00:18:17,305 --> 00:18:20,855
Ja, Craig, du musst ein bisschen Geld haben
hier draußen zu leben.

325
00:18:21,017 --> 00:18:22,064
Oh ja?

326
00:18:22,226 --> 00:18:24,228
Muss es haben.
Ich weiß, was du denkst.

327
00:18:24,395 --> 00:18:27,649
Ich war damals derjenige
Ich rede immer davon, ich liebe die Kapuze.

328
00:18:27,815 --> 00:18:28,862
Ich liebe das Ghetto.

329
00:18:29,025 --> 00:18:30,993
Ich war derjenige, der sagte, ich sei nicht der Nigga

330
00:18:31,152 --> 00:18:33,655
um ein wenig Geld zu verdienen
und in die Vororte laufen, ja.

331
00:18:33,821 --> 00:18:38,167
Du hast recht, das habe ich gesagt.
Aber sobald ich meinen Scheck bekam, war ich weg!

332
00:18:38,576 --> 00:18:42,251
Ich habe für diesen Ort 230.000 $ in bar bezahlt.

333
00:18:42,413 --> 00:18:45,132
Du hast dafür bar bezahlt, unc?
-Bares Geld!

334
00:18:45,291 --> 00:18:49,046
Versuchen Sie nicht, mir irgendwelche 30-Jährigen vorzuschieben
Zahlungsplan. Das ist was für Trottel.

335
00:18:49,211 --> 00:18:52,090
Habe meinen Papa vor Jahren so bekommen
auf einem Cadillac.

336
00:18:52,256 --> 00:18:53,032
Hmm.

337
00:18:53,058 --> 00:18:56,161
Ich habe das einzige Haus
auf dem Block bezahlt.

338
00:18:56,302 --> 00:18:59,522
Deshalb bin ich hier der König!

339
00:19:00,306 --> 00:19:03,901
Ja, du bist der König, unc.
-Wie gefällt dir dieser Pool?

340
00:19:08,522 --> 00:19:10,320
Groß, nicht wahr?

341
00:19:10,900 --> 00:19:14,154
Ja, es ist cool.
Aber wo ist das Wasser?

342
00:19:14,570 --> 00:19:16,197
Brauche kein Wasser.

343
00:19:16,364 --> 00:19:18,867
Wir hatten in den Projekten keine Pools.

344
00:19:19,116 --> 00:19:20,914
Keiner von uns schwimmt.

345
00:19:21,243 --> 00:19:23,792
Ihr werdet es also nie benutzen?
-Niemals.

346
00:19:23,954 --> 00:19:26,548
Aber der Whirlpool, das ist etwas anderes.

347
00:19:26,707 --> 00:19:30,883
Ich und meine Suga werden dort richtig eklig.

348
00:19:34,173 --> 00:19:36,301
Ich schätze, das habe ich da drin gelassen.

349
00:19:38,886 --> 00:19:44,484
Sie können es jederzeit nutzen.
Scheiße, du bist der Junge meines Bruders!

350
00:19:44,892 --> 00:19:48,021
Das ist in Ordnung, unc.
Ich kann auch nicht schwimmen.

351
00:19:48,187 --> 00:19:50,565
NEIN? Gut.

352
00:19:50,731 --> 00:19:52,859
Ich muss nicht hinter deinem Arsch aufräumen.

353
00:19:53,025 --> 00:19:55,323
Aufleuchten. Lassen Sie mich Ihnen noch etwas zeigen.

354
00:20:05,454 --> 00:20:06,546
Hey, Mann, bist du hetero?

355
00:20:07,665 --> 00:20:11,386
Verdammt nein, ich bin nicht hetero. Schau mir in die Augen.
Sind sie immer noch rot?

356
00:20:11,544 --> 00:20:13,638
Ja, ein bisschen.
-Ein bisschen?

357
00:20:13,796 --> 00:20:15,594
Mann, sie hat dich verarscht.

358
00:20:15,798 --> 00:20:18,096
Ich kann nichts schmecken.
Meine Zunge ist taub, Mann.

359
00:20:18,259 --> 00:20:20,637
Warum habt ihr dagesessen und sie diesen Scheiß machen lassen?

360
00:20:22,012 --> 00:20:23,685
Es ist dein Mädchen.

361
00:20:23,931 --> 00:20:25,933
Was ist mit ihr los, Mann?

362
00:20:26,100 --> 00:20:27,773
Sie meint es verdammt noch mal.

363
00:20:27,935 --> 00:20:30,438
Ich habe D'wana vor etwa drei Monaten kennengelernt, oder?

364
00:20:30,604 --> 00:20:34,279
Sie hatte eine kleine Beule auf ihrem Bauch
Aber ich schenke ihm keine Beachtung.

365
00:20:34,483 --> 00:20:37,953
Ich dachte, es käme vom Trinken von 40ern
weil sie Bier im Atem hatte.

366
00:20:38,112 --> 00:20:40,285
Finden Sie heraus, dass sie im sechsten Monat schwanger ist.

367
00:20:40,448 --> 00:20:42,121
Hat mir gesagt, dass ich der Papa des Babys bin.

368
00:20:42,283 --> 00:20:44,786
Was?
-Ja ja.

369
00:20:45,327 --> 00:20:47,329
Wie wirst du der Papa des Babys sein?
-Ja.

370
00:20:47,496 --> 00:20:49,590
Du weißt, dass sie lügt.

371
00:20:49,749 --> 00:20:52,923
Mann, ich habe mit D'wana Schluss gemacht
vor zwei Freitagen.

372
00:20:53,085 --> 00:20:57,431
Ich habe eine einstweilige Verfügung gegen sie erwirkt
und das interessiert sie überhaupt nicht.

373
00:20:57,590 --> 00:20:59,809
Was?
-Sie hat mich verarscht.

374
00:20:59,967 --> 00:21:02,345
Ja, ich habe mit ihr Schluss gemacht
vor zwei Monaten

375
00:21:02,511 --> 00:21:07,984
vor zwei Freitagen und es ist ihr egal
über keine einstweilige Verfügung oder nichts.

376
00:21:08,392 --> 00:21:11,487
Geht es dir gut mit der Hose, Mann?
-Man, get out of my business.

377
00:21:11,645 --> 00:21:14,865
How you gonna have a restraining order,
Mann, auf dein Mädchen?

378
00:21:15,024 --> 00:21:17,652
Was ist mit euch allen los?
I mean, where'd you meet her?

379
00:21:18,444 --> 00:21:20,788
I was on my way back to the 'hood
um sie für 20er zu kaufen.

380
00:21:22,782 --> 00:21:25,786
Ich meine, die 10er.
They're 10's but I keep them clean.

381
00:21:25,951 --> 00:21:29,421
I was on my way to buy them
and she had a Carl Jr. burger in her hand.

382
00:21:29,580 --> 00:21:31,628
I wanted a piece of it and I stopped.

383
00:21:31,791 --> 00:21:33,839
Wir kamen zum Rappen
and that's how it happened.

384
00:21:34,001 --> 00:21:37,301
It was the worst day of my fucking life!
-Verdammt.

385
00:21:38,547 --> 00:21:40,299
Psycho, oder?

386
00:21:40,674 --> 00:21:43,348
Es muss ihr schlechter gehen
als Left Eye von TLC oder so.

387
00:21:43,511 --> 00:21:46,264
Aber diese fette Schlampe brennt nicht.
Das ist nicht der kalte Teil.

388
00:21:46,430 --> 00:21:48,603
Sie hat eine Schwester namens Baby D.
Ich sage es dir.

389
00:21:49,183 --> 00:21:50,935
Diese fette Schlampe wird körperlich angegriffen.

390
00:21:51,101 --> 00:21:54,150
Sie verkauft Drogen, macht Haare
und im selben Haus babysitten.

391
00:21:54,313 --> 00:21:56,486
Die Polizei weiß es nicht
wann man die Tür eintreten muss.

392
00:21:56,649 --> 00:21:58,697
Ich habe eine einstweilige Verfügung erhalten
auch auf ihrem fetten Arsch.

393
00:21:58,859 --> 00:22:01,362
Du hast eine einstweilige Verfügung erhalten
auf ein Mädchen namens Baby D?

394
00:22:01,529 --> 00:22:02,826
Du kennst Baby D nicht.

395
00:22:02,988 --> 00:22:06,083
Deshalb siehst du mich an,
weil du Baby D nicht kennst.

396
00:22:06,242 --> 00:22:08,836
Ihr fetter Arsch schnarcht,
Ich werde nicht einmal schlafen, sondern nur stehen.

397
00:22:12,748 --> 00:22:14,216
Dicke kleine Cupcakes und so.

398
00:22:14,375 --> 00:22:17,345
Diese Schlampe kennt sich mit allen Snacks aus
bevor sie auf die Straße gehen.

399
00:22:17,503 --> 00:22:20,973
Alle gefälschten Snacks. Snacks aus dem Jahr 2000.

400
00:22:21,131 --> 00:22:23,054
Ja, ich werde es mir neulich sagen,
reden über:

401
00:22:23,217 --> 00:22:26,096
Cupcake
Nächsten Monat kommt ein neuer Twinkie heraus.

402
00:22:26,262 --> 00:22:28,060
Es ist ein schlechter Mistkerl.

403
00:22:28,264 --> 00:22:32,235
Wenn man hineinbeißt, entsteht eine cremige Füllung
schieß dir alles in den Mund. Funkeln.

404
00:22:32,393 --> 00:22:36,398
Fette Schlampe.
Ich muss mich für die Arbeit fertig machen.

405
00:22:37,773 --> 00:22:41,073
Weil ich ein Spieler bin. Ich bin ein Zuhälter.
Ich muss mich mit dieser Scheiße nicht herumschlagen.

406
00:22:41,235 --> 00:22:42,737
Du hast dein Hemd verkehrt herum angezogen.

407
00:22:42,903 --> 00:22:45,747
Spieler.
-Spieler vermasseln es.

408
00:22:46,282 --> 00:22:49,411
Reiß dir die Scheiße vom Kopf.
-Mach dir keine Sorgen darüber, was ich tue!

409
00:22:49,577 --> 00:22:52,581
Warum habt ihr nichts getan?
Als diese fette Schlampe mich ansprang?

410
00:22:52,746 --> 00:22:56,376
Euch allen eine Reise! Ich laufe von hier weg.

411
00:22:57,167 --> 00:22:59,295
Wir müssen anhalten, Mann.
Sei ruhig, Punk.

412
00:22:59,461 --> 00:23:00,804
Meine verdammten Nüsse tun weh.

413
00:23:00,963 --> 00:23:02,636
Wir müssen uns um ein paar Geschäfte kümmern.

414
00:23:02,798 --> 00:23:06,223
Scheiße! Tsk, tsk, Mama!
- Konzentrieren Sie sich auf das Geschäft, Mann!

415
00:23:06,719 --> 00:23:09,563
Ich werde diesem Craig in den Hintern treten.

416
00:23:11,181 --> 00:23:12,933
Wohin gehen wir überhaupt, Mann?

417
00:23:16,270 --> 00:23:19,240
Verdammt, Debo. Der verdammte Arsch tut weh.

418
00:23:19,398 --> 00:23:22,447
Was machen wir überhaupt hier, Mann?
-Mach den Mund zu, ich sage es dir.

419
00:23:22,651 --> 00:23:25,279
So sieht der Plan aus.
Du rufst da drüben an

420
00:23:25,446 --> 00:23:28,245
und sagen Sie, dass Sie eine dringende Nachricht haben
für Herrn William Jones.

421
00:23:28,407 --> 00:23:30,250
Welche dringende Nachricht?
-Die Botschaft ist

422
00:23:30,409 --> 00:23:33,128
Lass alles fallen, Craig ist in Schwierigkeiten.
Komm schnell.

423
00:23:33,579 --> 00:23:36,207
Ich glaube nicht, dass dieser Scheiß funktionieren wird.
-Mann, tu es einfach!

424
00:23:36,373 --> 00:23:39,468
Ich kenne die Nummer nicht.
-Es ist an der Seite des Gebäudes, Dummkopf.

425
00:23:39,668 --> 00:23:41,591
Nehmen Sie einfach den Hörer ab.

426
00:23:45,591 --> 00:23:47,218
Ich fühle mich 5 Pfund leichter.

427
00:23:48,886 --> 00:23:51,605
Was? Eifersüchtig? Heh.

428
00:23:51,764 --> 00:23:53,311
Was ist das?

429
00:23:56,727 --> 00:23:59,776
Komm schon! Wo ist mein Burrito?
Was ist los mit dir?

430
00:23:59,939 --> 00:24:00,986
Was ist das für ein Ort?

431
00:24:02,566 --> 00:24:04,409
Komm schon, komm schon. Gib mir meine Sachen.

432
00:24:04,568 --> 00:24:08,448
Hallo? Ja, ich habe eine dringende Nachricht erhalten
für einen Nigga namens Mr. Willie

433
00:24:08,614 --> 00:24:10,116
Willie wer?
Es ist William, Dummkopf!

434
00:24:10,282 --> 00:24:13,126
Ich meine, ich habe eine dringende Nachricht erhalten
für Herrn William Jones.

435
00:24:14,912 --> 00:24:18,712
Die dringende Botschaft lautet: Lass alles fallen.
Craig ist in Schwierigkeiten. Komm schnell.

436
00:24:18,874 --> 00:24:21,218
Craig Wer? Wer ist das?
-Mann, Nigga!

437
00:24:21,377 --> 00:24:25,757
Sag ihm einfach, dass er Tyrone anrufen kann.
-Wer ist das?

438
00:24:25,923 --> 00:24:27,971
Tell him it's a friend of the family's.

439
00:24:28,133 --> 00:24:30,101
When you gonna stop hitting me like that?

440
00:24:30,260 --> 00:24:33,764
I'm gonna bust your ass like Craig did.
Knock your fucking eyes straight.

441
00:24:35,724 --> 00:24:38,318
Scharfe Soße, bitte.
Nur eine Sekunde. Mann, nur eine Sekunde.

442
00:24:38,477 --> 00:24:39,854
Scharfe Soße, danke.

443
00:24:40,020 --> 00:24:42,273
Jemand hat gerade angerufen
to say Craig's in trouble.

444
00:24:42,439 --> 00:24:46,034
Was? Was?
Craig ist in Schwierigkeiten. Ich weiß nicht.

445
00:24:46,360 --> 00:24:48,283
Oh, Mann. Warte, Craig. Ich komme.

446
00:24:48,445 --> 00:24:51,369
Gib mir mein Geld. Aufleuchten.
Nur eine Sekunde, Mann. Nur eine Sekunde.

447
00:24:51,532 --> 00:24:54,251
Komm schon, Taco Jim.
Gib mir mein Geld. Gib mir mein Geld.

448
00:24:54,410 --> 00:24:57,038
Komm schon, Mann. Gib mir mein Geld.

449
00:24:57,204 --> 00:24:59,047
Verschwinde hier.
Was machst du, Mann?

450
00:25:00,666 --> 00:25:02,634
Das ist das Lächerlichste
Ich habe es jemals gesehen.

451
00:25:02,793 --> 00:25:04,545
Steigen Sie in den Truck. Was machst du draußen?

452
00:25:04,712 --> 00:25:07,181
Was ist hier los?

453
00:25:07,381 --> 00:25:09,383
Was zum Teufel ist hier los?

454
00:25:13,429 --> 00:25:14,521
Hey, hey!
Leck mich am Arsch.

455
00:25:14,680 --> 00:25:15,852
Nimm nicht meine scharfe Soße.

456
00:25:19,393 --> 00:25:22,772
Das ist doch nicht schlecht, oder?
-Ja, das ist es.

457
00:25:22,938 --> 00:25:25,316
Dieser Kratzer macht es wirklich hässlich.

458
00:25:25,566 --> 00:25:28,285
Machen Sie nicht einmal Lust, damit zu fahren.
-Okay.

459
00:25:36,869 --> 00:25:39,497
Verdammt! Wer ist das?

460
00:25:39,663 --> 00:25:40,915
WHO?

461
00:25:41,874 --> 00:25:42,921
Das ist ihre Schwester.

462
00:25:45,794 --> 00:25:47,296
Hey.

463
00:25:47,755 --> 00:25:49,723
-Hey-
-Hey-

464
00:25:50,841 --> 00:25:52,093
Verdammt. Weißt du was?

465
00:25:52,301 --> 00:25:54,770
Ich fange an, Rancho Cucamonga zu mögen.

466
00:25:54,970 --> 00:25:56,392
Naja, gefällt mir nicht.
-Warum nicht?

467
00:25:56,555 --> 00:25:59,104
Wir müssen uns verbessern
über schwarze und braune Beziehungen.

468
00:25:59,308 --> 00:26:02,608
Weil es Spannungen zwischen uns gab
seit sie den Stift herausgeholt haben.

469
00:26:02,811 --> 00:26:05,360
Ich versuche, es friedlich zu halten
hier in der Gegend.

470
00:26:05,522 --> 00:26:08,025
Ich versuche nicht, nichts davon zu haben
Gangsta-Verbrecher-Zeug.

471
00:26:08,192 --> 00:26:10,411
Wir leben gut, essen Garnelen und Steak.

472
00:26:10,569 --> 00:26:15,120
Mann, was bist du? Tu das nicht. Lassen Sie es gehen.
Ich sage dir, leg dich nicht mit ihr an.

473
00:26:15,282 --> 00:26:16,784
Verlangsamen.
Oh, Mann.

474
00:26:16,950 --> 00:26:18,793
Verdammt, du gehst schnell.
-Heh.

475
00:26:18,952 --> 00:26:20,704
Ich bin Day-Days Cousin Craig.
Wie heißen Sie?

476
00:26:20,871 --> 00:26:23,545
Karla.
-Craig und Karla.

477
00:26:23,707 --> 00:26:26,677
Das hört sich gut zusammen an, oder?
-Ja, irgendwie.

478
00:26:26,835 --> 00:26:29,930
Hey! Sie ist eine Sackjägerin, Mann!
Ich habe versucht, es zu treffen.

479
00:26:30,089 --> 00:26:32,933
Sie wollte mir nicht einmal welche geben.
Ich wette, du bekommst keine.

480
00:26:33,092 --> 00:26:35,561
Ich wette, du verstehst es nicht.
Ich wette, du verstehst es nicht.

481
00:26:35,587 --> 00:26:36,872
Ich hoffe, du verstehst es nicht.

482
00:26:38,180 --> 00:26:40,899
Wohin gehst du?
-Zum Einkaufszentrum Cucamonga.

483
00:26:41,058 --> 00:26:43,152
Lass es sein, Mann. Ich sage es dir.
Lass es los

484
00:26:43,310 --> 00:26:45,984
Ich habe es dir gesagt, oder?
Weißwäsche heiß und Buntwäsche kalt, ja!

485
00:26:46,146 --> 00:26:49,446
Ich werde meine Dickies ruinieren!
-Wie auch immer, Hund.

486
00:26:50,109 --> 00:26:52,157
Was zum? Halten Sie das, eh.

487
00:26:52,319 --> 00:26:53,411
Was zum Teufel?

488
00:26:53,904 --> 00:26:56,077
Du hast eine sexy Stimme.
Sagen Sie etwas auf Spanisch.

489
00:27:06,375 --> 00:27:08,423
Ich glaube, Karla hat Dschungelfieber, ja!

490
00:27:08,585 --> 00:27:10,053
Möchten Sie, dass wir Sie mitnehmen?

491
00:27:10,212 --> 00:27:11,589
Mm.
-Mm.

492
00:27:11,755 --> 00:27:12,847
Ich weiß nicht.

493
00:27:13,048 --> 00:27:15,301
Scheiß drauf. Hey, Cheeco!

494
00:27:15,592 --> 00:27:16,809
Es ist Mittagszeit, was!

495
00:27:16,969 --> 00:27:20,064
Wir besorgen Ihnen eine Mitfahrgelegenheit.
Laufen! Laufen! Laufen!

496
00:27:20,222 --> 00:27:22,145
Was?
-Cheeco! Cheeco! Laufen! Laufen!

497
00:27:22,307 --> 00:27:24,025
Scheiße!
-Cheeco, nein!

498
00:27:24,226 --> 00:27:26,604
Hol dir den Scheißkerl!
Du weißt, dass du dunkles Fleisch magst!

499
00:27:26,770 --> 00:27:29,523
Diese Mayates sind schnell,
als wären sie von Nike gesponsert.

500
00:27:29,731 --> 00:27:31,529
Hey, ein schwarzer Mann kann springen, ja.

501
00:27:32,985 --> 00:27:34,862
Joker, hol deinen Hund! Das ist Blödsinn!

502
00:27:35,070 --> 00:27:37,038
Joker, du spielst zu viel, ruf deinen Hund!

503
00:27:37,197 --> 00:27:37,997
Ha, ha, Scheiße.

504
00:27:38,023 --> 00:27:40,977
Mann, steig aus meinem Auto!
Runter mit meiner Scheiße!

505
00:27:41,118 --> 00:27:43,541
Ich komme nicht runter. Achtung.

506
00:27:43,704 --> 00:27:45,832
Ich habe etwas für ihn.
-Hol ihn!

507
00:27:45,998 --> 00:27:47,466
Töte seinen Arsch! Ja. Scheiß drauf!

508
00:27:49,376 --> 00:27:51,674
Ich kann nicht glauben, dass er das unserem Hund angetan hat.

509
00:27:51,837 --> 00:27:53,134
Du bist Onkel Willies Sohn.

510
00:27:53,297 --> 00:27:56,141
Du bist Onkel Willies Sohn.
Du spielst diesen Scheiß nicht.

511
00:27:56,300 --> 00:27:59,144
Tierquälerei, ja!
Tierquälerei!

512
00:27:59,303 --> 00:28:02,307
Cheeco, Hund.
-Cheeco, schaff deinen dämlichen Arsch hierher, was!

513
00:28:03,974 --> 00:28:06,898
Das ist falsch, ja. Das ist falsch.
Er hat dir nichts getan.

514
00:28:09,563 --> 00:28:12,567
Runter. Runter. Runter.

515
00:28:12,816 --> 00:28:14,159
Entschuldigung.
Komm schon, Mann.

516
00:28:14,318 --> 00:28:16,867
Mein Gürtel.
-Schau dir mein Dach an. Schau dir mein Dach an.

517
00:28:17,029 --> 00:28:20,249
Schau dir mein Dach an. Du spielst zu viel.

518
00:28:20,407 --> 00:28:24,162
Wenn ich jetzt Ärger mit ihnen bekomme,
Ich muss hier leben! Das tust du nicht!

519
00:28:24,328 --> 00:28:27,002
Komm nicht rein
Du wirst mich in Schwierigkeiten bringen!

520
00:28:27,164 --> 00:28:30,008
Ausweichen! Bewegen! Bewegen Sie sich einfach!

521
00:28:31,084 --> 00:28:32,757
Scheiße!

522
00:28:33,378 --> 00:28:39,431
Ich habe es nur versucht
Ich habe nur versucht, deinem gruseligen Arsch zu helfen.

523
00:28:42,596 --> 00:28:45,190
Du hast meinen Hund verdammt noch mal geschlagen, ja!
Du bist jetzt beschissen!

524
00:28:47,100 --> 00:28:50,525
Du hast ihn ein Leben lang verarscht! Er hat Narben!

525
00:28:51,647 --> 00:28:53,900
Wir holen Sie zurück!

526
00:28:54,191 --> 00:28:55,534
Ficker.

527
00:28:57,069 --> 00:29:00,790
Neffe, du hast das perfekte Timing.

528
00:29:01,240 --> 00:29:04,665
Bin gerade dabei, ein wenig anzufangen
Puff, Puff, gib diesem Mistkerl nach.

529
00:29:05,994 --> 00:29:07,120
Er)', bist du unten?

530
00:29:07,329 --> 00:29:09,502
Warum kommst du nicht und setzt dich
neben deiner Tante?

531
00:29:22,094 --> 00:29:24,643
Ich weiß, dass du ein bisschen Gras rauchst, oder?

532
00:29:25,264 --> 00:29:26,982
Warum sagst du das?

533
00:29:27,266 --> 00:29:28,984
Weil deine Lippe schwarz wird.

534
00:29:33,438 --> 00:29:35,281
Möchtest du etwas Wein, Baby?

535
00:29:36,191 --> 00:29:37,408
Nein, danke.

536
00:29:37,567 --> 00:29:40,491
Wie wäre es mit etwas Cognac?

537
00:29:40,988 --> 00:29:43,787
Nein. Es ist noch etwas früh.
Mm.

538
00:29:43,949 --> 00:29:47,419
Scheiße, ich kann einen Blunt rollen
Besser als die Schlampen in Havanna.

539
00:29:48,578 --> 00:29:51,331
Und ich weiß, dass Willie dich nicht rauchen lässt
in seinem Haus

540
00:29:51,498 --> 00:29:53,171
aber ich bin dein Onkel Elroy.

541
00:29:54,501 --> 00:29:56,845
Es ist mir egal
Wie hoch kommst du in meinem

542
00:29:57,379 --> 00:29:59,928
Solange du mich draufhauen lässt.

543
00:30:00,549 --> 00:30:01,846
Schau dir das an.

544
00:30:02,009 --> 00:30:04,182
Feuer den Scheiß ab, Junge.

545
00:30:04,344 --> 00:30:07,598
Ich zeige es euch gleich
wer der wahre Puff Daddy ist!

546
00:30:22,738 --> 00:30:25,207
Unc? Unc?

547
00:30:28,076 --> 00:30:29,544
Baby?

548
00:30:30,162 --> 00:30:31,505
Unc?

549
00:30:37,627 --> 00:30:40,301
Es ist das Bombay!

550
00:31:01,401 --> 00:31:03,995
Glauben Sie, dass sie wirklich zum Mond geflogen sind?

551
00:31:04,321 --> 00:31:06,494
Sie sagen, sie seien zum Mond geflogen.

552
00:31:07,032 --> 00:31:09,911
Sie sagen, dass es dort oben keine Schwerkraft gibt.

553
00:31:12,204 --> 00:31:15,708
Das heißt, wir können high werden
und niemals herunterkommen.

554
00:31:26,009 --> 00:31:27,932
Welche Zahlen hast du gewählt?

555
00:31:28,595 --> 00:31:34,227
Deine ursprüngliche Tante hat sechs Zahlen ausgewählt.
Mm-hm.

556
00:31:34,393 --> 00:31:37,112
Ich glaube, sie hat ihr Gewicht genutzt.
-Oh.

557
00:31:37,813 --> 00:31:39,315
Verdammt.

558
00:31:44,945 --> 00:31:47,323
Ich weiß, warum du sie jetzt hast, unc.

559
00:31:56,164 --> 00:31:57,916
Ja, ja, ja, ja

560
00:31:58,083 --> 00:32:02,429
Gib etwas scharfe Soße auf meinen Burrito, Baby

561
00:32:02,587 --> 00:32:05,090
Weißt du nicht, dass es gut für mich ist?

562
00:32:07,342 --> 00:32:09,219
Debo. Debo!

563
00:32:10,429 --> 00:32:13,808
Was?
-Mann, ich kann meine Beine nicht spüren, Mann.

564
00:32:14,015 --> 00:32:16,939
Gib etwas scharfe Soße auf meinen Burrito, Baby

565
00:32:17,894 --> 00:32:19,362
Du weißt, dass du für mich gut aussiehst

566
00:32:19,521 --> 00:32:22,149
Mm. Oh Mann, das ist gut.

567
00:32:22,315 --> 00:32:24,818
Warte einfach durch, Craig.
Ich komme, mein Sohn, ich komme.

568
00:32:24,985 --> 00:32:27,955
Gib etwas scharfe Soße auf meinen Burrito, Baby

569
00:32:28,113 --> 00:32:29,956
Ja, ja, ja, ja, ja, ja

570
00:32:31,324 --> 00:32:32,371
Oh-oh.

571
00:32:55,390 --> 00:32:58,519
Neger, was zum Teufel
machst du meiner Frau etwas an?

572
00:32:58,685 --> 00:33:00,938
Ich weiß nicht. Ich muss

573
00:33:02,189 --> 00:33:04,612
Suga?
Hä?

574
00:33:04,774 --> 00:33:06,947
Was zum Teufel machst du mit meinem Neffen?

575
00:33:08,820 --> 00:33:11,198
Ich dachte, das wärst du, Baby.

576
00:33:11,781 --> 00:33:12,828
Komm schon, Baby.

577
00:33:12,991 --> 00:33:15,870
Ich bin verblasst und fühle mich unerwünscht.

578
00:33:16,036 --> 00:33:21,543
Es ist Zeit für Mr. Nasty.
-Oh, Mr. Böse Zeit.

579
00:33:21,708 --> 00:33:23,961
Es ist Zeit für Mr. Nasty.

580
00:33:24,127 --> 00:33:26,175
Aber schonen Sie meinen Rücken.

581
00:33:27,172 --> 00:33:28,219
Bin in einer Minute zurück.

582
00:33:33,220 --> 00:33:35,939
Fühl dich wie zu Hause, Neffe.
-Okay.

583
00:33:36,097 --> 00:33:38,725
Aufleuchten.
-Danke.

584
00:33:48,693 --> 00:33:50,695
Ooh, das ist es, das ist es.
Ja ja.

585
00:33:50,862 --> 00:33:52,580
Schlag zu!
Ja, leg deine Beine hoch.

586
00:33:52,739 --> 00:33:55,117
Nimm deine Zehen von meinem Mund!
Raus mit den Zehen!

587
00:33:55,283 --> 00:33:58,082
Oh, nenn mich Elroy!

588
00:34:01,748 --> 00:34:03,921
Wow.

589
00:34:04,084 --> 00:34:07,258
Verdammt, unc.
Das reicht! Au!

590
00:34:07,420 --> 00:34:09,263
Schlag den Scheiß.

591
00:34:38,702 --> 00:34:41,455
Oh, Papi, ich wünschte, ich wäre bei dir
gerade jetzt.

592
00:34:41,621 --> 00:34:43,464
Ja, ich auch.

593
00:34:45,959 --> 00:34:50,135
Ja? Na, haben Sie schon einmal von El Niño gehört?
-Ja.

594
00:34:50,297 --> 00:34:54,803
Nun, das ist El Negro.
Komm hier runter und lass mich dir auf den Arsch klopfen.

595
00:34:55,010 --> 00:34:56,478
Okay.

596
00:34:58,013 --> 00:34:59,686
Lieferung.

597
00:35:01,600 --> 00:35:02,943
Habe eine Lieferung erhalten.

598
00:35:06,021 --> 00:35:08,991
Wer ist es?
Habe eine Lieferung erhalten. Komm schon, Zündkerze.

599
00:35:09,190 --> 00:35:11,989
Komm schon, ich habe eine Lieferung bekommen.
Es ist ziemlich heiß hier draußen, Kumpel.

600
00:35:12,152 --> 00:35:13,745
Komm schon, Sparky.

601
00:35:13,903 --> 00:35:16,201
Was ist los?
Schönes Haus.

602
00:35:16,364 --> 00:35:19,208
Ich habe nicht erwartet, dass du antwortest,
aber das ist ein schöner Ort.

603
00:35:19,367 --> 00:35:22,462
Was bist du, einer von denen,
Äh, Entertainer-Leute, oder?

604
00:35:22,621 --> 00:35:24,589
Treibst du Sport?
Für welches Team spielst du?

605
00:35:24,748 --> 00:35:26,796
Ich spiele für die Cucamonga Cracker Killers.

606
00:35:26,958 --> 00:35:29,586
Sie möchten Tickets?
-Hey, ich will keinen Ärger mit dir.

607
00:35:29,753 --> 00:35:33,348
Sie müssen Ihre Truppe nicht schicken
Hier draußen, um einen 187er in meinem Arsch zu machen.

608
00:35:33,506 --> 00:35:37,431
Ich habe gerade eine kleine Post bekommen
Damit Sie unterschreiben, Partner.

609
00:35:38,511 --> 00:35:41,685
Was ist das?
-Äh, ein säumiger Grundsteuerbescheid.

610
00:35:41,848 --> 00:35:43,521
Ich hoffe, dass die Cracker Killers gut bezahlen.

611
00:35:43,683 --> 00:35:46,027
Ansonsten geht es zurück ins Ghetto.

612
00:35:46,227 --> 00:35:47,444
Äh, geh es ruhig an.

613
00:35:51,983 --> 00:35:55,328
Oh, verdammt! Guter Junge. Ferse!

614
00:35:57,030 --> 00:36:01,035
Ihr Haus wird beschlagnahmt
und versteigert

615
00:36:01,201 --> 00:36:04,375
morgen um 9 Uhr

616
00:36:06,206 --> 00:36:08,083
Morgen?

617
00:36:11,378 --> 00:36:13,380
Onkel Elroy, du hast Post bekommen.

618
00:36:18,885 --> 00:36:20,762
Hey, Onkel Elroy, du hast eine Benachrichtigung bekommen

619
00:36:20,929 --> 00:36:26,026
Superlove ist etwas
Das sagen sie, ist sehr selten

620
00:36:26,518 --> 00:36:30,364
Im Dunkeln und in deiner Welt
Es ist überall

621
00:36:30,522 --> 00:36:35,619
Und ich bin ein sexsüchtiger Venus-Freak
Wenn ich bei dir bin

622
00:36:35,777 --> 00:36:40,874
Und ich werde es erst aufhalten, wenn du es mir sagst

623
00:36:41,032 --> 00:36:42,909
Ich bin der Automat

624
00:36:44,244 --> 00:36:45,791
Unc.

625
00:36:54,379 --> 00:36:55,926
Verdammt.

626
00:36:56,715 --> 00:36:58,809
Unc ist ein Freak.

627
00:37:01,344 --> 00:37:02,812
Hey, unc. Äh-Oh.

628
00:37:06,850 --> 00:37:09,399
Hey, unc.

629
00:37:11,938 --> 00:37:15,568
Hey, das hast du verstanden
Unc, du hast diesen Steuerbescheid bekommen, Mann.

630
00:37:18,111 --> 00:37:20,660
Verdammt. Unc.
Aah! Komm her!

631
00:37:20,822 --> 00:37:23,291
Ich werde dir den Arsch wieder aufreißen!
Ich mag es, wenn du mich grob behandelst!

632
00:37:23,450 --> 00:37:24,702
Lass mich gehen, Mann!

633
00:37:24,868 --> 00:37:26,916
Gott, Mann, was machst du?

634
00:37:29,330 --> 00:37:32,880
Oh, nimm deine Hände von meinem Arsch, Mädchen.
Lass mich gehen!

635
00:37:33,042 --> 00:37:35,465
Lass mich gehen, verdammt noch mal!

636
00:37:44,763 --> 00:37:46,640
Yo, Day-Day, schau es dir an.

637
00:37:51,060 --> 00:37:52,812
Wenn Pinky reinkommt und dich dabei sieht

638
00:37:52,979 --> 00:37:55,482
dieser X-Games-Scheiß von der Theke,
wir werden gefeuert.

639
00:37:55,648 --> 00:37:58,492
Motherfucker. Ihr Wichser.
Was zum Teufel ist das?

640
00:37:58,693 --> 00:38:00,616
Ihr Wichser.
Kann ich Ihnen helfen, Sir?

641
00:38:00,820 --> 00:38:02,822
Ja, was ist das?

642
00:38:03,031 --> 00:38:05,830
Das ist Rock.
Ich komme mit dieser Scheiße nicht aus der Fassung.

643
00:38:05,992 --> 00:38:08,461
Wo ist dein verdammter Manager?
Dieser rosa Wichser.

644
00:38:08,620 --> 00:38:10,839
Der Manager ist nicht hier.
Ich leite den Laden.

645
00:38:11,039 --> 00:38:13,462
Du siehst aus wie der Spielerhasser
Wer hat mir diesen Scheiß verkauft?

646
00:38:13,625 --> 00:38:16,469
Gib mir jetzt mein Geld zurück.
Und ich habe keine verdammte Quittung.

647
00:38:16,628 --> 00:38:18,596
Wo ist die Abdeckung?
-Ich habe keine verdammte Deckung.

648
00:38:18,755 --> 00:38:21,975
Leck mich am Arsch. Na und?
Kann ich es sehen, Sir?

649
00:38:23,551 --> 00:38:26,020
Du hast diesen Scheiß durchgekaut
bevor du reingekommen bist?

650
00:38:26,179 --> 00:38:28,932
Blödsinn, Wichser.
Weißt du, mit wem du fickst?

651
00:38:29,098 --> 00:38:32,068
Äh, Bischof Tutu?
-Versuch es noch einmal, du Arschloch.

652
00:38:32,227 --> 00:38:35,026
Winnie Mandelas Kleiner
-Versuch es noch einmal, du Arschloch.

653
00:38:35,188 --> 00:38:38,192
Nur ein hässlicher schwarzer Kerl.
-Ich werde diesem Mistkerl den Garaus machen.

654
00:38:38,358 --> 00:38:40,527
Du holst dir besser dein
feindseliger Arsch, raus hier.

655
00:38:40,553 --> 00:38:41,227
Du Schlampe.

656
00:38:44,322 --> 00:38:45,448
Oh Scheiße.

657
00:38:45,615 --> 00:38:47,288
Bitte.

658
00:38:47,450 --> 00:38:50,203
Schlag mich nicht. Das ist John Blaze.
Ich kann damit nervös werden.

659
00:38:50,411 --> 00:38:53,005
Beweg deinen Arsch hier raus.
-Ich bin nur ein verdammter Nigga.

660
00:38:53,164 --> 00:38:55,462
Schlag mich nicht. Bitte, ich gehe.
Siehst du das?

661
00:38:57,710 --> 00:39:00,304
Wie bist du hier rausgekommen?
Ich ging.

662
00:39:00,463 --> 00:39:04,309
Du bist gelaufen? Du kannst nicht herumlaufen
dieses weiße Viertel. Du siehst verdächtig aus.

663
00:39:04,467 --> 00:39:07,562
Ihr habt heute alle eine Benachrichtigung erhalten, per Einschreiben.
-Oh ja?

664
00:39:07,720 --> 00:39:09,939
Hey, Craig, das ist Roach,
mein weißer Sklave Roach.

665
00:39:10,098 --> 00:39:13,523
Wir arbeiten rund um den Laden
alles tun, was ich ihm sage.

666
00:39:13,685 --> 00:39:15,562
Das ist mein Cousin Craig, der Debo verprügelt hat.

667
00:39:16,145 --> 00:39:17,397
Was ist los, Bruder?

668
00:39:18,314 --> 00:39:19,736
Was ist los?
-Was haben wir?

669
00:39:24,112 --> 00:39:26,240
Weißt du, was das ist?
-Was ist das?

670
00:39:26,406 --> 00:39:28,875
Hol einfach das Telefon.
Du wüsstest davon nichts.

671
00:39:29,033 --> 00:39:30,751
Das sind schwarze Probleme.
Pinkys.

672
00:39:32,912 --> 00:39:34,414
Ja.

673
00:39:34,956 --> 00:39:39,257
Wir schulden wahrscheinlich nicht allzu viel, weil
Wir haben nicht so viel Geld ausgegeben.

674
00:39:40,044 --> 00:39:41,637
Oh, Mann.
Was?

675
00:39:41,796 --> 00:39:43,764
Angenommen, wir schulden bis morgen 3900.

676
00:39:43,923 --> 00:39:47,848
Scheiße, Mann.
-Wie viel habt ihr alle im Lotto bekommen?

677
00:39:48,011 --> 00:39:50,264
Ich weiß nicht. Ich habe ein paar Schuhe gekauft.

678
00:39:50,430 --> 00:39:52,558
Mann, das haben wir nicht
Ich muss mein Buch überprüfen.

679
00:39:52,724 --> 00:39:54,818
Überprüfen Sie Ihr Bankbuch.
-Geh mit mir hierher zurück.

680
00:39:54,976 --> 00:39:58,196
Dieser Afrikaner könnte umgekreist sein
um den Block oder so.

681
00:40:01,691 --> 00:40:03,568
Ja, er ist hier.

682
00:40:04,444 --> 00:40:06,287
Nein, er ist genau hier.

683
00:40:07,196 --> 00:40:10,621
Zweihundertsiebenundvierzig Dollar.
-Das ist es?

684
00:40:11,910 --> 00:40:13,958
Wer war das?
Dieses Mädchen namens D'wana.

685
00:40:14,120 --> 00:40:16,563
Sie ist draußen. Sie will
du sollst mit ihr reden.

686
00:40:16,589 --> 00:40:18,651
Komm her. Aufleuchten.
Komm hier rüber.

687
00:40:18,791 --> 00:40:19,838
Scheiße.

688
00:40:38,186 --> 00:40:41,531
Was ist los?
-D'wana hat Baby Ds fetten Arsch hierher gebracht.

689
00:40:41,856 --> 00:40:43,608
Komm schon, D,
Lass uns diesen Nigga vermasseln.

690
00:40:43,775 --> 00:40:45,243
Du weißt es.

691
00:40:53,868 --> 00:40:56,587
Dieser weiße Junge sagte, er sei da drin.

692
00:40:56,913 --> 00:40:59,837
Tag-Tag! Lass mich nicht dieses Fenster einschlagen!

693
00:41:00,041 --> 00:41:01,964
Craig, tu mir einen Gefallen.
-Was?

694
00:41:02,126 --> 00:41:03,719
Geh da raus und sag ihnen, dass ich nicht hier bin.

695
00:41:05,088 --> 00:41:06,135
Verdammt nein. Ich bin nicht dabei.

696
00:41:06,297 --> 00:41:07,423
Du bist schon drin.

697
00:41:07,590 --> 00:41:09,843
Tag-Tag!
Ich mache es einfach.

698
00:41:10,009 --> 00:41:12,853
Beweg deinen Arsch wieder hierher, Mann.
Was zum Teufel machst du?

699
00:41:13,012 --> 00:41:17,017
Sie wird auf deinem kleinen Arsch sitzen.
Craig, ich muss es tun.

700
00:41:17,684 --> 00:41:19,527
Er hat Debo in den Arsch geschlagen.

701
00:41:19,686 --> 00:41:22,155
Und ihm ist kalt. Craig?

702
00:41:22,313 --> 00:41:24,736
Wirst du das für mich tun?

703
00:41:24,899 --> 00:41:26,025
Huh.

704
00:41:26,192 --> 00:41:28,194
Mach weiter, Mann.

705
00:41:30,488 --> 00:41:33,367
Tag-Tag!
Beeil dich, Nigga.

706
00:41:34,200 --> 00:41:35,873
Den Mund halten.

707
00:41:39,414 --> 00:41:41,132
Für mich sieht das nicht nach Day-Day aus.

708
00:41:44,002 --> 00:41:46,221
Öffne die Tür.

709
00:41:48,464 --> 00:41:49,636
Day-Day ist nicht da.

710
00:41:49,799 --> 00:41:51,722
Wer bist du?
-Ich bin sein Cousin.

711
00:41:51,884 --> 00:41:53,386
Wir sind nicht wegen Day-Day hierher gekommen.

712
00:41:53,553 --> 00:41:56,227
Ja, das hast du.
-Nein, das haben wir nicht. Wir kamen, um eine CD zu kaufen.

713
00:41:56,389 --> 00:41:58,858
Jetzt beweg dich, Punk.

714
00:42:03,146 --> 00:42:05,649
Diese Huren haben keine Manieren.

715
00:42:09,736 --> 00:42:12,660
Mm-hm, wo der Junge es mir erzählt hat
Day-Day war hier drin?

716
00:42:12,822 --> 00:42:16,702
Ich weiß nicht. Ich glaube, er ist in den Hintergrund gegangen
ein paar Kisten wegwerfen.

717
00:42:16,868 --> 00:42:20,088
Mm-hm, na ja, kann ich selbst suchen?
Nein, das kannst du nicht.

718
00:42:21,581 --> 00:42:24,585
Hallo, meine Damen.
-Wo ist Day-Day?

719
00:42:24,792 --> 00:42:28,012
Ich dachte, ihr wollt alle eine CD kaufen.
-Ich tue.

720
00:42:28,171 --> 00:42:30,924
Kannst du es mir zeigen?
Wo ist die Jazzabteilung?

721
00:42:31,090 --> 00:42:32,592
Jazz?

722
00:42:34,761 --> 00:42:38,732
Du weißt es verdammt gut
Du willst keinen Jazz hören. Aufleuchten.

723
00:42:39,682 --> 00:42:42,777
Mm-hm, ich weiß, dass ihr alle Spielchen spielt.

724
00:42:43,352 --> 00:42:46,026
Wenn Day-Day zurückkommt,
Sag ihm, dass ich ihn sehen muss

725
00:42:46,189 --> 00:42:48,738
denn die Kinderbetreuungskurse beginnen
am Mittwoch.

726
00:42:48,900 --> 00:42:51,369
Komm schon, D. Ich habe keine Zeit für diesen Scheiß.

727
00:42:51,527 --> 00:42:53,370
Warten Sie eine Minute.
Ist Ihre Toilette nicht hier entlang?

728
00:42:53,529 --> 00:42:56,624
Ich muss pinkeln. Du solltest besser Toilettenpapier haben.
Der Sitz sollte besser unten sein.

729
00:42:56,824 --> 00:42:59,498
Verdammt!
Hier ist er! Baby D, er ist hier!

730
00:42:59,660 --> 00:43:02,254
Hier, Baby D! Hol ihn dir!

731
00:43:03,915 --> 00:43:05,258
Verdammt.

732
00:43:08,586 --> 00:43:11,089
Komm schon, Mädchen,
Du solltest besser mit dem Blödsinn weitermachen.

733
00:43:11,255 --> 00:43:12,472
Tun Sie etwas dagegen!

734
00:43:13,174 --> 00:43:15,973
Warum unternimmt ihr nicht alle etwas?
über diesen Scheiß?

735
00:43:21,641 --> 00:43:23,939
Komm schon, Mann!
- Für ein großes Mädchen bewegt sie sich gut.

736
00:43:29,357 --> 00:43:31,155
Hör lieber mit dem Blödsinn auf.

737
00:43:31,359 --> 00:43:33,887
Mann, hör lieber auf
Ich renne vor diesem Mädchen davon.

738
00:43:33,913 --> 00:43:34,934
Fick dich!

739
00:43:35,071 --> 00:43:37,995
Mach weiter, Big Baby D.
D'wana, ich mag dich nicht einmal so.

740
00:43:38,157 --> 00:43:40,000
Mann, jemand nennt sich Jenny Craig.
-Hallo.

741
00:43:40,159 --> 00:43:43,288
Gib dieser fetten Schlampe einen Schlag.
Erinnere dich an mich?

742
00:43:44,580 --> 00:43:46,503
Verdammt, ja, ich erinnere mich an dich.

743
00:43:46,666 --> 00:43:49,670
Es tut mir so leid, was meinen Brüdern passiert ist
dir heute Morgen angetan hat.

744
00:43:49,836 --> 00:43:51,304
Sie sind einfach Arschlöcher.

745
00:43:51,462 --> 00:43:53,339
Du musst dich nicht entschuldigen
für deine Brüder.

746
00:43:56,008 --> 00:43:58,136
Ich wollte dir das geben.

747
00:43:58,302 --> 00:44:00,270
Wenn meine Brüder es nicht wären
so überfürsorglich

748
00:44:00,429 --> 00:44:02,405
Ich würde Sie bitten, anzurufen
das Haus, aber für

749
00:44:02,431 --> 00:44:04,209
Rufen Sie mich jetzt an, wann
Du bekommst eine Chance.

750
00:44:04,350 --> 00:44:06,694
Ich werde das tun.
-Besser früher als später.

751
00:44:06,853 --> 00:44:08,355
Ja?
-Ja.

752
00:44:08,521 --> 00:44:10,023
Scheiße, es könnte heute Abend sein.

753
00:44:10,189 --> 00:44:12,032
Hol deinen Arsch zurück! Mach weiter, Mädchen!

754
00:44:14,235 --> 00:44:16,408
Baby D, geh mit dem Mist nach Hause!

755
00:44:18,322 --> 00:44:21,121
Jetzt wirst du mich nicht erwischen,
wie immer, Baby D.

756
00:44:21,284 --> 00:44:24,834
Komm, lass uns einen Deal machen, solange wir können.
Du wirst mich nicht erwischen.

757
00:44:24,996 --> 00:44:27,340
Was willst du?
Noch eine Big Pun-CD? Kelly Price?

758
00:44:27,498 --> 00:44:29,216
Luther Vandross?
-Verdammt, nein.

759
00:44:29,417 --> 00:44:32,011
Das geht nicht? Wie wäre es damit?
-Äh-äh.

760
00:44:32,461 --> 00:44:35,385
Genau wie im Gefängnis,
der Kommissar, ohne Umhüllung.

761
00:44:35,548 --> 00:44:37,050
Sie können es schnell erreichen.

762
00:44:37,258 --> 00:44:40,387
Ich bin auf Diät.
-Nein, das ist dein fetter Arsch nicht.

763
00:44:40,553 --> 00:44:42,647
Ja. Probieren Sie es, Baby D.

764
00:44:42,805 --> 00:44:45,775
Ja, das ist gut! Iss das

765
00:44:45,933 --> 00:44:50,063
Dein Cousin Craig, verbinde uns.
-Das ist es'?

766
00:44:51,522 --> 00:44:54,196
Sag ihm einfach, er soll hierher kommen
und rede mit mir.

767
00:44:55,151 --> 00:44:59,406
Und ich kann frei gehen?
-Geh, bevor ich meine Meinung ändere!

768
00:45:04,660 --> 00:45:06,128
Was ist passiert?

769
00:45:06,287 --> 00:45:09,666
Habe einen Deal gemacht.
Du musst nur dorthin gehen.

770
00:45:09,832 --> 00:45:13,086
Du musst rübergehen und mit ihr reden.
-Was meinst du mit „Mit ihr reden“?

771
00:45:13,252 --> 00:45:15,420
Ruf sie an. Sie
möchte mit dir reden.

772
00:45:15,446 --> 00:45:16,201
Sprechen Sie mit mir?

773
00:45:19,175 --> 00:45:21,894
Geh und rede mit ihr. Mutterliebe. Fett

774
00:45:25,223 --> 00:45:26,770
Ich bin weg.

775
00:45:27,934 --> 00:45:30,278
Aufleuchten!
Day-Day, ich werde dich umbringen!

776
00:45:30,436 --> 00:45:32,564
Du musst irgendwann rauskommen!

777
00:45:34,023 --> 00:45:38,028
Sehen Sie, ich habe es Ihnen gesagt. Ich habe es dir gesagt.

778
00:45:39,487 --> 00:45:40,534
Du weisst.

779
00:45:40,696 --> 00:45:42,243
Warum lässt ihr sie diesen Scheiß machen?

780
00:45:43,574 --> 00:45:45,747
Ah! Was war das?
-Du willst es nicht wissen.

781
00:45:47,453 --> 00:45:49,581
Vielen Dank, Craig.
Sehen.

782
00:45:49,747 --> 00:45:51,966
Wir Cousins,
Aber versuchen Sie nicht, mich zu verkuppeln

783
00:45:52,124 --> 00:45:54,877
mit der kleinen Schwester
das ist größer als die große Schwester.

784
00:45:55,044 --> 00:45:58,469
Auch dicke Schlampen brauchen Liebe, Craig.
Sicher.

785
00:46:02,093 --> 00:46:04,721
Oh nein. Oh nein.

786
00:46:04,887 --> 00:46:07,310
Oh Mann, nein.

787
00:46:07,473 --> 00:46:09,771
Oh, mein Magen. Hey!

788
00:46:09,934 --> 00:46:11,811
Sag, lass mich durchkommen!

789
00:46:12,520 --> 00:46:15,569
Zu viel scharfe Soße.
Verdammt, ich muss auf die Toilette.

790
00:46:15,731 --> 00:46:16,823
Oh-oh.

791
00:46:18,276 --> 00:46:21,405
Oh, ich muss auf die Toilette. Pfui.

792
00:46:23,572 --> 00:46:26,496
Komm, lass mich rüber. Lass mich rüber.

793
00:46:26,659 --> 00:46:28,661
Helft mir bitte jemand!
Helfen Sie mir bitte!

794
00:46:28,828 --> 00:46:31,001
Oh-oh. Oh nein, zu viel Verkehr.

795
00:46:31,163 --> 00:46:33,882
Was macht dieser Verkehr? Oh nein.

796
00:46:34,041 --> 00:46:37,170
Hey, alle, geht rüber!
Bewegen Sie sich nach oben! Bewegen Sie sich nach oben! Bewegen! Alle, bewegt euch!

797
00:46:41,424 --> 00:46:43,017
Tag-Tag.

798
00:46:45,386 --> 00:46:48,435
Der schlimmste Tag meines Lebens.
-Verdammt, du bist traurig, Day-Day.

799
00:46:49,140 --> 00:46:50,858
Ich weiß, wie du dich fühlst, Mann.

800
00:46:51,017 --> 00:46:54,442
Wenn ich jetzt meine Bong bei mir hätte, Alter,
Ich würde dich rauchen lassen, bis du erstickst.

801
00:46:54,603 --> 00:46:56,025
Ich habe das aber bekommen.

802
00:46:59,525 --> 00:47:04,452
Was ist das für ein grüner Scheiß, der hier herumhängt?
-Das ist chronisch, Alter. Probieren Sie es aus.

803
00:47:05,698 --> 00:47:10,579
Ich habe keine Bong
oder kein Bullshit-Brownie, aber, äh, voilá.

804
00:47:10,745 --> 00:47:12,497
Wow.

805
00:47:12,997 --> 00:47:14,840
Ich bin derjenige mit den Problemen!

806
00:47:16,500 --> 00:47:18,628
Scheiße.
Hey, viel Spaß, Mann.

807
00:47:22,965 --> 00:47:25,343
Öffnen Sie besser das Fenster
bevor der Geruch rauskommt, oder?

808
00:47:25,509 --> 00:47:28,137
Keines dieser Fenster funktioniert hier.
Ich habe eine Idee.

809
00:47:28,304 --> 00:47:32,400
Es ist nur eine Theorie von mir,
aber ich denke, es sollte funktionieren. Schauen Sie sich das an.

810
00:47:37,938 --> 00:47:39,861
Schlag?
-Ja, Schlag.

811
00:47:40,024 --> 00:47:42,652
Das wird nicht funktionieren.
-Scheiße, ja.

812
00:47:48,074 --> 00:47:50,918
Es funktioniert.
-Ich werde es immer noch riechen.

813
00:47:51,702 --> 00:47:53,750
Äh-äh, pass auf.

814
00:48:02,213 --> 00:48:03,681
Hey, hör auf mit dem Blödsinn!

815
00:48:09,178 --> 00:48:12,022
Hör auf mit dem Blödsinn!
-Meine Schuld, meine Schuld. Heh.

816
00:48:12,181 --> 00:48:16,277
Du solltest besser aufhören, so viel zu spielen!
Habe mir fast meine verdammte Lippe hochgesaugt!

817
00:48:51,804 --> 00:48:53,477
Schau her, Baby.

818
00:48:53,639 --> 00:48:56,017
Du fährst verdammt schnell in die Kurven.

819
00:48:56,183 --> 00:48:58,777
Du musst diesen Wichser bremsen,
verstehen?

820
00:48:58,936 --> 00:49:02,691
Ich hätte fast mein Yak verschüttet
Auf diesen 200-Dollar-Anzug, Nigga.

821
00:49:03,190 --> 00:49:06,410
Komm schon, Baby, bring es zusammen. Verdammt.

822
00:49:08,487 --> 00:49:10,865
Ja, was auch immer, du Wichser.

823
00:49:24,795 --> 00:49:26,672
Scheiße.

824
00:49:37,766 --> 00:49:39,439
Heh, Roach, was machst du?

825
00:49:46,984 --> 00:49:48,952
Ich habe wieder einen schlechten erwischt.

826
00:49:49,111 --> 00:49:50,579
Ihr Kerle sind Schlampen

827
00:49:50,738 --> 00:49:53,867
Du kannst dein Geld nicht von deinen Schlampen bekommen
Ihr Kerle sind Schlampen

828
00:49:54,033 --> 00:49:57,537
Komm zurück!
-Hör auf mit dem Blödsinn, Mann!

829
00:49:57,703 --> 00:50:00,047
Dieser Vakuum-Scheiß funktioniert nicht, Mann.

830
00:50:00,206 --> 00:50:02,049
Mann, greif nicht so auf Pinkys Scheiße ein.

831
00:50:04,335 --> 00:50:05,882
Du Firmenmann.

832
00:50:06,045 --> 00:50:08,719
Fassen Sie Pinkys Scheiße nicht so an.

833
00:50:08,881 --> 00:50:10,724
Nigga, so bin ich
-Pinky?

834
00:50:10,883 --> 00:50:14,604
Pinky. Er war früher ein Spieler.
Pinky – ich habe von Pinky gehört

835
00:50:14,762 --> 00:50:16,514
Wo ist das Badezimmer?

836
00:50:16,680 --> 00:50:18,182
Gehen Sie nach rechts.

837
00:50:18,349 --> 00:50:21,228
Mann. Tu das nicht, Mann!
Du wirst mein Pinky-Shirt verbrennen!

838
00:50:21,393 --> 00:50:24,146
Nigga, ich wollte gerade befördert werden.

839
00:50:24,313 --> 00:50:26,566
Du brennst gleich

840
00:50:27,399 --> 00:50:29,652
Zünde dort auch ein Räucherstäbchen an.

841
00:50:29,818 --> 00:50:33,743
Du stinkender Arsch, kleiner Junge.
Was ist los, Roach?

842
00:50:33,906 --> 00:50:35,499
Geht es dir gut? Du hast deine Scheiße kaputt gemacht?

843
00:50:37,535 --> 00:50:39,412
Beweg dich nicht.

844
00:50:42,081 --> 00:50:46,507
Ich werde dir den verdammten Kopf wegblasen
glätten.

845
00:50:47,294 --> 00:50:49,296
Jetzt machen Sie einen Schritt zurück.

846
00:50:49,463 --> 00:50:51,090
Langsam.

847
00:50:51,549 --> 00:50:53,643
Sag kein Wort.

848
00:50:56,095 --> 00:50:58,894
Hey, Mann
Ich sagte, sag kein Wort.

849
00:50:59,640 --> 00:51:01,062
Craig ging ein Doo-Doo machen.

850
00:51:01,225 --> 00:51:04,946
Du hast nicht gesehen, dass er nichts bekommt
Es gibt nichts zu versuchen, es zu schaffen

851
00:51:05,104 --> 00:51:07,948
Er vermisst?
-Er tut nichts, um es dort frisch zu machen.

852
00:51:08,148 --> 00:51:09,195
Aufleuchten.

853
00:51:10,693 --> 00:51:13,321
Der kleine Mistkerl wird versuchen, mich auszurauben.

854
00:51:13,487 --> 00:51:17,082
Nun, ich werde es dir zeigen
Wie wir das hier oben bei Pinky machen, Nigga.

855
00:51:17,533 --> 00:51:19,911
Ich habe nicht versucht auszurauben
-Halt die Klappe!

856
00:51:20,077 --> 00:51:22,796
Bevor ich dir eine Mütze in den Arsch stecke.

857
00:51:22,955 --> 00:51:25,799
Nun, was Sie getan haben, ist getan
mit Day-Day und Roach?

858
00:51:26,292 --> 00:51:28,795
Tag-Tag ist mein
-Halt die Klappe!

859
00:51:30,129 --> 00:51:32,382
Nun, wer hat dich geschickt, Nigga?

860
00:51:33,465 --> 00:51:36,969
Niemand hat gesendet
-Sag noch ein verdammtes Wort

861
00:51:37,136 --> 00:51:39,059
und diese Scheiße ist vorbei!

862
00:51:39,221 --> 00:51:41,599
Und ich spiele nicht, Nigga!

863
00:51:43,225 --> 00:51:44,647
Jetzt

864
00:51:45,811 --> 00:51:48,280
Du hast keine Waffe

865
00:51:48,647 --> 00:51:50,649
aber wo ist das Gras?

866
00:51:50,816 --> 00:51:53,660
Ich habe kein Nein
-Halt die Klappe.-Halt die Klappe

867
00:51:54,111 --> 00:51:56,330
Habe ich gesagt? NEIN!

868
00:51:56,488 --> 00:52:00,413
Oh, Scheiße, sag es noch einmal! Sag etwas anderes!
Oh!

869
00:52:00,576 --> 00:52:04,080
Sag etwas anderes!
Sag noch etwas, Nigga!

870
00:52:05,205 --> 00:52:07,958
Ich werde deinen Affenarsch fesseln.

871
00:52:08,751 --> 00:52:09,798
Oh Scheiße!

872
00:52:15,633 --> 00:52:17,180
Er hat schon lange Mist gebaut.

873
00:52:17,343 --> 00:52:19,812
Als er ein Kind war,
Er hat in der Kirche geplaudert.

874
00:52:19,970 --> 00:52:24,350
Der Pfarrer war der Einzige, der das konnte
Bleiben Sie dort drin durch den Segen Gottes.

875
00:52:24,516 --> 00:52:26,564
Ich habe deinen Arsch! Ich habe deinen Arsch!

876
00:52:28,270 --> 00:52:29,362
Oh Scheiße.

877
00:52:35,778 --> 00:52:37,872
Craig hat im Schwimmbad herumgepfuscht.

878
00:52:38,030 --> 00:52:41,409
Als wir klein waren, gingen wir schwimmen.
-Schwimmte es wie ein U-Boot?

879
00:52:41,575 --> 00:52:44,203
Ich war schwimmen
und ich dachte, es wäre ein Zahltag mit Schokolade.

880
00:52:44,370 --> 00:52:48,045
Ich schwamm wie ein Arschloch
und da ist gerade etwas passiert:

881
00:52:48,207 --> 00:52:49,550
Und es hat mich irgendwie getroffen

882
00:52:52,169 --> 00:52:54,046
Ich habe diesen Wichser.

883
00:52:54,213 --> 00:52:56,932
Nein, nein, nein! Verdammt nein!

884
00:52:58,759 --> 00:53:01,262
Es wird explodieren, wo ich mein Geld verdiene.

885
00:53:01,428 --> 00:53:03,226
Kommt er?

886
00:53:03,389 --> 00:53:06,359
Lass mich dir etwas sagen, Bruder.
Kann ich dir etwas sagen?

887
00:53:06,517 --> 00:53:09,896
Ich liebe dich, Mann.
- Entweder rauchst du oder du gehst daran vorbei.

888
00:53:21,281 --> 00:53:24,034
Ich muss mir einen Weg überlegen
um dieses Geld bis morgen zu bekommen.

889
00:53:24,201 --> 00:53:25,248
Hä?

890
00:53:25,411 --> 00:53:27,209
Ich muss mir einen Weg überlegen, wie ich hinkomme.

891
00:53:27,371 --> 00:53:29,840
Ich muss nachdenken
einer Möglichkeit, dieses Geld bis morgen zu bekommen.

892
00:53:29,998 --> 00:53:33,923
Du könntest deinen Beamer verkaufen.
-Ich kann was tun?

893
00:53:34,086 --> 00:53:35,884
Verkaufen Sie Ihr Auto.
-Verkaufe das Auto deiner Mutter.

894
00:53:36,046 --> 00:53:38,140
Dafür verkaufe ich mein Auto nicht, Mann.

895
00:53:38,298 --> 00:53:41,598
Mein Fehler.
-Ja. Sag so etwas nicht.

896
00:53:41,802 --> 00:53:44,100
Ich weiß, dass du dieses Auto liebst.
-Hölle, ja.

897
00:53:44,263 --> 00:53:45,640
Schau, ich muss mir einen Plan ausdenken.

898
00:53:45,806 --> 00:53:49,686
Mann, ich hoffe, Craig hat einen Plan
während er da drin kackt.

899
00:53:49,852 --> 00:53:52,480
Er ist schon lange da drin.
-Ja, er ist schon lange da drin.

900
00:53:52,646 --> 00:53:55,240
Lass uns aufräumen, Mann,
bevor Pinky zurückkommt.

901
00:53:57,109 --> 00:53:58,861
Oh.

902
00:53:59,194 --> 00:54:01,788
Was ist los, Baby? Komm schon, junges Blut.

903
00:54:01,947 --> 00:54:03,415
Töte mich nicht, Mann.
-Den Mund halten!

904
00:54:04,992 --> 00:54:08,872
Ich habe versucht, es dir zu sagen
Dieser Tag-Tag ist mein Cousin.

905
00:54:09,037 --> 00:54:12,132
Er hinten.
-Was auch immer du sagst, Baby. Was auch immer Sie sagen.

906
00:54:12,291 --> 00:54:13,808
Ich schwöre bei Gott, Mann.

907
00:54:13,834 --> 00:54:17,322
Die Kombination zum
Sicher ist 34-6-27, Mann.

908
00:54:17,463 --> 00:54:20,216
Nimm einfach alles, Baby. Es gehört alles dir.
Töte mich einfach nicht.

909
00:54:20,382 --> 00:54:22,621
Ich habe Kinder. Ich habe ein
verdammte Freundin.

910
00:54:22,647 --> 00:54:23,911
Ich habe eine Frau nebenher.

911
00:54:24,052 --> 00:54:25,144
Den Mund halten!

912
00:54:27,097 --> 00:54:29,941
Töte mich nicht. Verdammt, töte mich nicht.

913
00:54:31,727 --> 00:54:35,152
Craig, was machst du?
-Nichts.

914
00:54:35,314 --> 00:54:37,157
Tag-Tag.
Hä?

915
00:54:38,192 --> 00:54:39,409
Ist das dein Cousin?

916
00:54:39,568 --> 00:54:42,947
Ja, das ist mein Cousin.
-Gut. Dann hast du geschossen.

917
00:54:43,697 --> 00:54:45,165
Wer, ich?
Ja, du.

918
00:54:45,324 --> 00:54:47,497
Ich bin gefeuert?
-Und, Roach, du hast auch geschossen.

919
00:54:47,659 --> 00:54:49,661
Warum musst du mich feuern, Pinky?
Den Mund halten!

920
00:54:51,330 --> 00:54:52,502
Den Mund halten!

921
00:54:52,706 --> 00:54:54,629
Du solltest besser deinen verdammten Mund halten!

922
00:54:54,792 --> 00:54:55,839
Bobby Womack.

923
00:54:56,001 --> 00:54:58,504
Ich habe diese Scheiße gehört.
Sag es noch einmal. Sag es noch einmal.

924
00:54:58,670 --> 00:55:00,513
Scheiße!

925
00:55:02,758 --> 00:55:03,850
Und du hast Glück, Nigga.

926
00:55:04,760 --> 00:55:07,013
Ich wollte gerade in deinen Arsch steigen.

927
00:55:07,179 --> 00:55:10,774
Gib mir meine verdammte Pistole.
Verschwindet verdammt nochmal aus meinem Laden.

928
00:55:10,933 --> 00:55:12,810
Das ist Quatsch.
Den Mund halten!

929
00:55:13,602 --> 00:55:15,400
Punk-Arsch.

930
00:55:15,562 --> 00:55:18,691
Versuche mich auszurauben. Nigga, ich bin Pinky.

931
00:55:20,025 --> 00:55:23,120
Scheiße, dieser Nigga hat mir Angst gemacht,
aber ich habe mich behauptet. Scheiß drauf.

932
00:55:23,445 --> 00:55:25,823
Fette Schlampen zerstören meine Fenster
die ganze Zeit.

933
00:55:27,574 --> 00:55:30,123
Ich wusste, dass du das nicht tun solltest
Wann gehst du nach Hause?

934
00:55:30,285 --> 00:55:32,003
D sagt.

935
00:55:32,162 --> 00:55:36,884
Auf seltsame Weise fühle ich mich verantwortlich
dafür, dass Day-Day gefeuert wird.

936
00:55:37,042 --> 00:55:40,797
Wenn ich nicht gegen Pinky gekämpft hätte
und gab Day-Day diesen Joint

937
00:55:40,963 --> 00:55:43,261
er hätte inzwischen immer noch einen Job.

938
00:55:43,423 --> 00:55:44,970
Auch Roach.

939
00:55:45,133 --> 00:55:46,555
Das stimmt.

940
00:55:46,718 --> 00:55:48,846
Ich muss mir etwas einfallen lassen.

941
00:55:49,012 --> 00:55:52,061
Die fette Schlampe hat meine Fenster kaputt gemacht.
- Sobald er endlich den Mund hielt.

942
00:55:52,224 --> 00:55:56,650
Du hilfst mir nicht einmal. Du sitzt da
und habe zugesehen, wie sie den Mist gemacht hat, Craig.

943
00:55:57,396 --> 00:56:00,400
Hören Sie besser auf, herumzuhängen
schwarze Menschen. Siehst du, wie wir leben?

944
00:56:00,566 --> 00:56:04,070
Wir leben wild. Wir leben rau.
Ich sage es dir.

945
00:56:32,598 --> 00:56:34,350
Papa, ich wusste nicht, dass du Titten hast.

946
00:56:35,934 --> 00:56:39,154
Wir haben das, äh, zertifiziert
heute in der Post.

947
00:56:43,901 --> 00:56:45,278
Und ich wurde heute gefeuert.

948
00:56:47,905 --> 00:56:50,033
Unh, mein Kopf, Papa!

949
00:56:51,825 --> 00:56:55,204
Mr. White Man, sagen Sie mir, was passiert ist.
Was ist da oben?

950
00:56:55,370 --> 00:56:58,624
Herr, ich muss meinem Sohn helfen.
Lass mich bitte rüber. Lass mich rüber.

951
00:56:58,790 --> 00:57:02,465
Ich muss mir auch selbst helfen.
Ich bekam ein Brennen im Magen.

952
00:57:02,669 --> 00:57:05,593
Oh, mein Magen tut weh. Oh, Mann.

953
00:57:05,756 --> 00:57:08,054
Offizier, bitte. Fahr nicht einfach an mir vorbei.

954
00:57:08,216 --> 00:57:09,342
Offizier!

955
00:57:09,509 --> 00:57:11,978
Wie lange müssen wir fahren?
überhaupt in diesem beschissenen Van?

956
00:57:12,179 --> 00:57:13,897
Scheiße, ich weiß es nicht. Halt die Klappe, Mann!

957
00:57:14,056 --> 00:57:15,985
Heben Sie Ihre Hand, wenn Sie
will mit mir reden!

958
00:57:16,011 --> 00:57:16,504
Au, au.

959
00:57:17,225 --> 00:57:19,478
Mann, was machen wir?

960
00:57:19,811 --> 00:57:22,155
Ich weiß es noch nicht.
-Tsk.

961
00:57:22,314 --> 00:57:23,816
Ich weiß, was ich tun werde.

962
00:57:24,024 --> 00:57:25,822
Ich gehe nach Hause und stelle mich der Musik.

963
00:57:25,984 --> 00:57:29,284
Mein Vater findet heraus, dass ich wieder gefeuert wurde, Mann,
Er wird mir in den Arsch treten.

964
00:57:29,446 --> 00:57:32,791
Tut mir leid wegen heute.
-Ja, ich auch. Später.

965
00:57:40,958 --> 00:57:43,882
Mein Board!
Hol dir das Brett! Hol dir das Brett!

966
00:57:49,424 --> 00:57:51,017
Mein Skateboard.

967
00:57:51,176 --> 00:57:54,100
Lass uns ein paar Viertel spielen und so.
Hey, vergiss die Chips nicht.

968
00:57:56,515 --> 00:57:59,815
Was zum Teufel siehst du dir an, oder?
-Nichts. Ich

969
00:58:02,104 --> 00:58:05,199
Du hast mein Board kaputt gemacht.
-Es hätte nicht auf der Straße sein dürfen.

970
00:58:06,984 --> 00:58:09,612
Bring mich zu Richterin Judy, Puto. Lass uns gehen.

971
00:58:09,778 --> 00:58:12,782
Wer zum Teufel sind diese Typen, Day-Day?
-Lass es sein, Mann. Vertrau mir.

972
00:58:12,948 --> 00:58:15,246
Ich lasse die Scheiße nicht los.
Sie haben mein Skateboard kaputt gemacht!

973
00:58:15,409 --> 00:58:18,754
Lassen Sie es gehen! Vertrau mir.
-Warten Sie eine Minute. Warte, warte, warte! Sehen.

974
00:58:21,123 --> 00:58:23,091
Siehst du das?
Ich sehe nichts.

975
00:58:23,250 --> 00:58:25,719
Muss Geld sein oder so
in dieser Hydraulikpumpe.

976
00:58:25,877 --> 00:58:27,254
Ja, Luft.

977
00:58:28,130 --> 00:58:31,384
Es ist etwas Besseres als Luft.
Ich konnte sehen, wie lustig er sich verhielt.

978
00:58:31,550 --> 00:58:35,054
Hey, wie geht's, Junge?
Komm her. Ja, Junge, komm her-Ooh.

979
00:58:35,220 --> 00:58:37,268
Hey, was machst du?
Verschwinde von mir!

980
00:58:37,431 --> 00:58:39,900
Woher weißt du das'?
Es könnte alles in dieser Pumpe sein.

981
00:58:40,100 --> 00:58:43,730
Ich weiß nicht. Es könnte alles andere sein, aber
Ich sage, wir gehen da rüber und schauen uns das an.

982
00:58:43,895 --> 00:58:45,238
Ich sage, du gehst alleine.

983
00:58:45,397 --> 00:58:48,651
Ich verarsche sie nicht.
Ihr geht alle da rüber und taggt das Team.

984
00:58:48,817 --> 00:58:52,162
Alles, was wir brauchen, ist eine große Packung Bologna.

985
00:58:52,904 --> 00:58:54,451
Bologna?

986
00:58:54,614 --> 00:58:55,740
Ja, Bologna.

987
00:58:56,575 --> 00:58:59,419
Soll ich Käse und eine heiße Platte holen?
Da können wir kochen.

988
00:58:59,578 --> 00:59:01,421
Sobald wir dort ankommen.
Holen Sie sich etwas zu essen.

989
00:59:01,580 --> 00:59:03,753
Mann, hol dir einfach die Bologna.
Mann, Scheiße.

990
00:59:03,915 --> 00:59:05,258
Beeil dich.

991
00:59:09,254 --> 00:59:12,758
Ist das da drüben eine Tankstelle?
Auf geht's. Das ist eine Tankstelle.

992
00:59:14,801 --> 00:59:17,099
Hey, geh aus dem Weg, Mann. Aufleuchten! Bewegen.

993
00:59:17,262 --> 00:59:18,764
Dieser Idiot kann nicht wegen Scheiße Auto fahren.

994
00:59:19,598 --> 00:59:24,604
Ich schätze, ich muss diesen Vater töten
auch von ihm, wenn ich mit Craig fertig bin.

995
00:59:24,811 --> 00:59:27,690
Hey, Mann, geh aus dem Weg!
Ausweichen! Beeil dich!

996
00:59:27,856 --> 00:59:29,529
Ich muss mich um etwas Geschäftliches kümmern!

997
00:59:29,691 --> 00:59:32,114
Fick dich, Arschloch!
Ich hoffe, das Badezimmer ist sauber.

998
00:59:32,319 --> 00:59:35,539
Wenn nicht, ist es mir egal.

999
00:59:35,697 --> 00:59:38,792
Oh, Junge. Oh, Junge. Oh, ich.

1000
00:59:38,992 --> 00:59:44,123
Oh, Junge. Oh, Junge. Oh, oh, oh.

1001
00:59:44,289 --> 00:59:46,667
Verdammt. Ich wusste, ich hätte nichts essen sollen
die ganze scharfe Soße.

1002
00:59:46,833 --> 00:59:50,428
Oh, Junge. Oh, Junge.

1003
00:59:51,088 --> 00:59:54,809
Sabu! Ich habe alle deine Filme gesehen, Mann.
Oh, du Bösewicht.

1004
00:59:54,966 --> 00:59:57,719
Reiten Sie auf diesem Zauberteppich.
Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass kein Benzin vorhanden ist.

1005
00:59:57,886 --> 01:00:01,311
Ha, ha. Kann ich den Schlüssel zum Badezimmer bekommen?
Ich möchte keine Radkappe kaufen.

1006
01:00:01,473 --> 01:00:02,975
Hier ist es.

1007
01:00:04,017 --> 01:00:06,566
Und grüßen Sie Gaddafi von mir.

1008
01:00:07,145 --> 01:00:09,773
Oh, Junge, oh, ooh.

1009
01:00:09,940 --> 01:00:12,534
Oh, Junge. Oh, oh, oh, oh.

1010
01:00:12,692 --> 01:00:13,739
Hey!
Hey!

1011
01:00:13,902 --> 01:00:16,030
Komm da raus!
Ich habe hier einen Notfall!

1012
01:00:16,196 --> 01:00:17,539
Festhalten!
Komm schon, Mann!

1013
01:00:18,865 --> 01:00:22,915
Komm da raus.
-Wer klopft an diese verdammte Tür?

1014
01:00:23,078 --> 01:00:24,705
Herr Jones.
-Stanley?

1015
01:00:24,871 --> 01:00:27,169
Äh, hallo, wie geht es dir?
-Was machst du hier?

1016
01:00:27,332 --> 01:00:30,836
Ich suche hier draußen ein neues Haus.
Ich muss aus der Hood ausziehen.

1017
01:00:31,002 --> 01:00:33,471
Die Kriminalität nimmt wirklich zu.
-Ja, ich muss gehen.

1018
01:00:33,630 --> 01:00:37,680
Das würde ich niemandem empfehlen
Gehen Sie dort mindestens 35, 45 Minuten lang hinein.

1019
01:00:37,843 --> 01:00:41,473
-Es riecht ziemlich schlecht.
- Verschwinde mir aus dem Gesicht!

1020
01:00:43,890 --> 01:00:48,737
Oh, Herr! Verdammt. Oh. Oh. Whoo-ooh.

1021
01:00:52,149 --> 01:00:55,244
Gott sei Dank. Puh.

1022
01:00:59,489 --> 01:01:00,661
Aufleuchten. Unten bleiben.

1023
01:01:04,202 --> 01:01:06,204
Seid ihr bereit?
Nein.

1024
01:01:06,371 --> 01:01:07,839
Komm schon.

1025
01:01:11,042 --> 01:01:13,044
Da ist Joker! Laufen! Verdammt! Laufen!

1026
01:01:13,211 --> 01:01:14,713
Joker

1027
01:01:17,591 --> 01:01:19,514
Ich sehe niemanden.

1028
01:01:19,676 --> 01:01:21,178
Aufleuchten.

1029
01:01:23,263 --> 01:01:24,856
Beeilen Sie sich –

1030
01:01:28,727 --> 01:01:30,354
Schöner Hintern. Oh.

1031
01:01:30,520 --> 01:01:33,524
Das weißt du, Papi. Ha, ha.

1032
01:01:34,733 --> 01:01:38,408
Wohin gehst du, Baby?
Genau hier drüben. Whoo! Ha, ha.

1033
01:01:38,570 --> 01:01:40,743
Ich bin nervös, Mann. Ich habe die BGs bekommen.

1034
01:01:40,906 --> 01:01:43,910
Was sind die BGs?
-Die Blaseneingeweide.

1035
01:01:44,075 --> 01:01:46,794
Ich bin nervös
und ich bin kurz davor, mich selbst in die Hose zu machen.

1036
01:01:46,953 --> 01:01:49,672
Bleib ruhig, Day-Day.
Versuchen Sie, es festzuhalten oder so.

1037
01:01:49,831 --> 01:01:50,878
Den Mund halten.

1038
01:01:51,041 --> 01:01:53,260
Das hört sich für mich wie Schmetterlinge an.

1039
01:01:53,418 --> 01:01:55,466
Schmetterlinge, dein Arsch.
Ich gehe gleich nach Hause.

1040
01:01:55,629 --> 01:02:00,180
Schau, schau. Wenn wir das nicht tun,
Du wirst kein Zuhause haben, in das du gehen kannst.

1041
01:02:00,342 --> 01:02:04,142
Jetzt müssen wir es nur noch herausfinden
wo der Kleine die Pumpe hingelegt hat

1042
01:02:04,304 --> 01:02:06,523
Nimm es und schau, was drin ist.

1043
01:02:06,681 --> 01:02:10,481
Du bist im Kentucky Derby.
Wie nimmt man das ab?

1044
01:02:13,521 --> 01:02:14,898
Oh Scheiße.

1045
01:02:16,483 --> 01:02:19,111
Los, Flohkeks. Los, Flohkeks.

1046
01:02:19,277 --> 01:02:21,496
Ich dachte, du würdest mich mitnehmen
um Mama zu sehen.

1047
01:02:21,988 --> 01:02:25,788
Äh, wie Sie sehen können,
Ich bin gerade etwas beschäftigt.

1048
01:02:26,576 --> 01:02:27,623
Ich bringe dich später.

1049
01:02:27,827 --> 01:02:29,704
Wann? Nachdem Sie alle betrunken und beladen sind?

1050
01:02:29,871 --> 01:02:32,215
Ich sagte, ich werde deinen dummen Arsch später nehmen,
Alles klar?

1051
01:02:32,374 --> 01:02:34,672
Verschwinde von hier.
Du ruinierst meine Firma.

1052
01:02:42,217 --> 01:02:45,061
Was ist das für ein silbernes Ding hier?
Was für ein silbernes Ding?

1053
01:02:47,264 --> 01:02:50,734
Wir haben vergessen, diesen Scheiß zu zählen. Hey, steh auf.

1054
01:02:50,892 --> 01:02:52,986
Geschäft zuerst.

1055
01:02:53,144 --> 01:02:55,067
Hey, Baby Joker, komm schon.

1056
01:02:55,230 --> 01:02:57,278
Ich habe das Geschäft vergessen.

1057
01:02:58,275 --> 01:03:02,906
Roach, du musst diesen Hund lange beschäftigen
genug für mich und Day-Day, einen Blick darauf zu werfen.

1058
01:03:03,071 --> 01:03:05,915
Niemand. Ich und Hunde
Komm nicht zurecht, Bruder.

1059
01:03:06,074 --> 01:03:09,294
Nun, kommen Sie damit zurecht.
-Oh Scheiße. Wie heißt er?

1060
01:03:09,452 --> 01:03:13,047
Cheeco. Du musst uns voraus sein.
Lass dich nicht sehen.

1061
01:03:13,206 --> 01:03:15,709
Und ganz sicher,
Lass diesen Köter nicht aus den Augen.

1062
01:03:15,875 --> 01:03:17,297
Geh! Geh! Geh!

1063
01:03:17,460 --> 01:03:21,806
Wir haben heute ein Tor erzielt, du Narr.
-Ja!

1064
01:03:21,965 --> 01:03:25,265
Was ist das an meinem Bein?
-Was ist das, Hund?

1065
01:03:25,427 --> 01:03:28,101
Vergiss es. Ich glaube, es ist Joghurt
oder so.

1066
01:03:34,894 --> 01:03:36,692
Cheeco.

1067
01:03:37,063 --> 01:03:38,440
Hier, Cheeco.

1068
01:03:39,649 --> 01:03:41,492
Cheeco.

1069
01:03:45,113 --> 01:03:47,707
Geh von mir weg, Mann.

1070
01:03:51,536 --> 01:03:53,959
Ihr seid besser
als die Soul Train-Tänzer.

1071
01:03:54,122 --> 01:03:57,376
Schauen Sie sich die alten Kerle an. Gott!

1072
01:03:57,542 --> 01:04:00,887
Aufleuchten. Lass uns gehen. Aufstehen.

1073
01:04:02,589 --> 01:04:06,219
Okay, geh zuerst.
-NEIN.

1074
01:04:06,384 --> 01:04:08,136
Gehen Sie zuerst.
-Nein, Nigga, du gehst zuerst.

1075
01:04:08,303 --> 01:04:10,647
Ich gehe nicht zuerst.

1076
01:04:10,805 --> 01:04:13,433
Wenn du diesen Zaun nicht triffst,
Ich werde dich umwerfen.

1077
01:04:13,600 --> 01:04:15,568
Nigga, das bin ich nicht. Wir sind nicht mehr klein.

1078
01:04:15,727 --> 01:04:19,903
Das ist das Besondere daran.
Aufleuchten. Aufleuchten. Aufleuchten.

1079
01:04:20,065 --> 01:04:22,409
Wovon redest du? Wir sind nicht klein?
-Aufleuchten.

1080
01:04:22,567 --> 01:04:24,569
Was?
-Komm schon, Nigga.

1081
01:04:25,445 --> 01:04:28,540
So ist es nicht.
- Beweg deinen Arsch hoch.

1082
01:04:44,172 --> 01:04:45,924
Hör auf zu spielen.
Ich habe mir eine Pobacke gebrochen.

1083
01:04:46,091 --> 01:04:48,890
Aufleuchten.
Scheiße, Mann.

1084
01:04:49,052 --> 01:04:52,477
Was, Mann? Scheiße.

1085
01:04:55,850 --> 01:04:59,445
Komm her, Junge. Komm schon, Cheeco.

1086
01:04:59,604 --> 01:05:01,527
Sei ein guter Junge.

1087
01:05:02,857 --> 01:05:04,109
Okay! Oh Scheiße.

1088
01:05:06,027 --> 01:05:08,780
Oh Scheiße.
-Hey, hey. Warten.

1089
01:05:12,992 --> 01:05:15,745
Zählen Sie einfach das Geld.
Er ist immer noch da drüben.

1090
01:05:15,912 --> 01:05:18,006
Hunderter, 50er.
Roach hat ihn immer noch erwischt.

1091
01:05:21,960 --> 01:05:25,339
Was machen wir mit diesen?
-Scheiß drauf. Geben Sie es für wohltätige Zwecke.

1092
01:05:25,505 --> 01:05:27,726
Scheiße. Wohltätigkeit
beginnt in la casa.

1093
01:05:27,752 --> 01:05:29,626
Wir können geben
es zu den Hündinnen.

1094
01:05:29,759 --> 01:05:30,931
Es ist Geld in dieser Pumpe.

1095
01:05:31,094 --> 01:05:32,220
Es ist?
Ja.

1096
01:05:32,387 --> 01:05:35,391
Guter Junge. Aufleuchten. Bitte schön.

1097
01:05:35,557 --> 01:05:36,809
Guter Junge. Guter Junge.

1098
01:05:37,934 --> 01:05:42,781
Guter Junge. Ich habe gutes Bologna bekommen
für dich. Guter Junge. Guter Junge.

1099
01:05:42,939 --> 01:05:45,158
Iss alles auf. Iss alles auf. Okay.

1100
01:05:45,358 --> 01:05:47,702
Cheeco, du hast alles aufgegessen.

1101
01:05:49,612 --> 01:05:51,205
Okay, okay. Cheeco.

1102
01:05:53,992 --> 01:05:56,245
Hey, ist das Cheeco?
Was ist los mit ihm?

1103
01:05:56,411 --> 01:05:59,506
Ich weiß nicht. Dieser Hund hat Probleme.

1104
01:06:00,999 --> 01:06:03,923
Also, was stimmt mit meinem Perro nicht?
Was hast du mit meinem Hund gemacht, Dummkopf?

1105
01:06:04,085 --> 01:06:05,962
Nichts.

1106
01:06:06,796 --> 01:06:08,264
Zählen Sie einfach weiter das Geld.

1107
01:06:08,423 --> 01:06:09,925
Hey, Idioten.
-Hey!

1108
01:06:11,176 --> 01:06:14,976
Hey, scheiß auf die Scheiße, Holmes. Mach es später.
Weißt du, es ist verdammter Freitag.

1109
01:06:15,138 --> 01:06:17,766
Wir haben verdammte Schlampen.
Und es ist verdammt Zeit zum Feiern.

1110
01:06:17,932 --> 01:06:20,856
Mach die Tür zu. Was ist los mit dir?
Hast du keine Manieren?

1111
01:06:21,019 --> 01:06:22,896
Was ist los mit dir?
-Verdammter Schnapper.

1112
01:06:23,062 --> 01:06:26,566
Wir werden die Tür nicht schließen
Bis du rauskommst und mit uns feierst.

1113
01:06:28,109 --> 01:06:34,037
Lass mich darüber nachdenken. Zähle mein Geld,
Party mit Schlampen.

1114
01:06:34,199 --> 01:06:36,873
Hundertfünfziger, große Titten.

1115
01:06:38,161 --> 01:06:42,712
Zähle das Grün,
Geh zwischen diese Titten.

1116
01:06:42,874 --> 01:06:46,799
Lass uns feiern, Holmes!
-Komm schon, Dummkopf!

1117
01:06:46,961 --> 01:06:48,884
Leg den Scheiß in die Schublade, Holmes.

1118
01:06:50,048 --> 01:06:53,018
Ich bin in der Stimmung, mich damit auszutoben.
Ich will feiern.

1119
01:06:53,176 --> 01:06:55,019
Aztekischer Krieger. Aztekischer Krieger.

1120
01:07:03,811 --> 01:07:06,610
Er legte es in eine Schublade. Ich werde es holen.

1121
01:07:06,773 --> 01:07:09,697
Du willst, dass ich hier warte
Damit Cheeco mich in den Arsch beißen kann?

1122
01:07:09,859 --> 01:07:13,204
Ja!
-Ich gehe. Ich mache nichts.

1123
01:07:13,363 --> 01:07:15,206
Was?
-Ich werde es dir noch einmal sagen.

1124
01:07:15,365 --> 01:07:18,414
Setz dich hin.
-Nimm deinen Finger aus meinem

1125
01:07:31,506 --> 01:07:33,053
Verdammt.

1126
01:07:33,216 --> 01:07:35,344
Ja ja.

1127
01:07:35,510 --> 01:07:38,184
Du hast diese Ricky-Martin-CD,
Holmes'? Ich liebe ihn.

1128
01:07:38,346 --> 01:07:41,816
Er ist ein musikalischer Gott.
Er ist gut für mein Volk.

1129
01:07:41,975 --> 01:07:45,275
Aufleuchten. In Ordnung. Ich möchte tanzen.

1130
01:07:45,436 --> 01:07:46,938
Verdammt.

1131
01:07:56,739 --> 01:07:58,662
Beruhige dich. Ich habe etwas für dich.

1132
01:07:58,825 --> 01:08:02,455
Habe ein Leckerli bekommen. Das wird dir gefallen.

1133
01:08:02,620 --> 01:08:04,372
Ich habe einen kleinen Knospen-Brownie bekommen.

1134
01:08:04,539 --> 01:08:06,962
Hier. Iss einfach das Ganze.
Iss einfach alles auf.

1135
01:08:07,125 --> 01:08:10,925
Guter Junge. Iss es auf. Iss es auf. Iss es auf.

1136
01:08:11,087 --> 01:08:14,136
Guter Hund. Guter Hund.

1137
01:08:18,928 --> 01:08:21,181
Wir werden jetzt feiern.

1138
01:08:23,141 --> 01:08:24,939
Was zum Teufel?

1139
01:08:25,101 --> 01:08:28,230
Hey, wer hat die verdammte Tür verschlossen, oder?

1140
01:08:28,396 --> 01:08:29,818
Ich mag keine verschlossenen Türen!

1141
01:08:29,981 --> 01:08:32,734
Sie machen mich verrückt und scheiße!
Ich war eingesperrt, ja!

1142
01:08:32,900 --> 01:08:36,074
Übergeben Sie den Draht! Übergeben Sie den Draht!
Ich möchte keinen gegrillten Käse.

1143
01:08:36,237 --> 01:08:39,616
Nein, Leroy, ich bin zweisprachig!
Es gibt einen Unterschied.

1144
01:08:39,782 --> 01:08:43,787
Keine verschlossenen Türen mehr!

1145
01:08:49,792 --> 01:08:52,136
Keine verschlossenen Türen mehr hier,
hörst du mich?

1146
01:08:52,295 --> 01:08:53,968
Was hast du gegessen, Mädchen?

1147
01:08:54,130 --> 01:08:57,384
Ugh, nichts als helles Bier für dich.
-Ha, ha.

1148
01:08:59,385 --> 01:09:02,013
Ich mag es rau.
Oh, das tust du, oder?

1149
01:09:02,180 --> 01:09:04,603
Gut, denn so geht es
Du wirst es bekommen.

1150
01:09:15,610 --> 01:09:18,033
Was machst du?
-Häh?

1151
01:09:19,405 --> 01:09:20,531
Was machst du hier?

1152
01:09:20,740 --> 01:09:23,493
Hören Sie, ich hoffe, Sie halten mich nicht für verrückt.

1153
01:09:23,660 --> 01:09:26,709
Ich habe mich hier reingeschlichen, um es dir zu zeigen
dass ich keine Angst vor deinen Brüdern hatte.

1154
01:09:26,871 --> 01:09:30,466
Und wenn du einen Mann wie mich hättest
in deinem Leben

1155
01:09:30,625 --> 01:09:32,969
das hättest du nicht getan
keine Angst vor ihnen zu haben.

1156
01:09:33,127 --> 01:09:36,051
Was? Also hast du dich in mein Zimmer geschlichen
um mir das zu sagen?

1157
01:09:37,173 --> 01:09:38,516
Ja, das habe ich.
Karla?

1158
01:09:38,716 --> 01:09:40,309
Verzeihung.

1159
01:09:40,468 --> 01:09:43,642
Hey, mit wem redest du?
-Niemand!

1160
01:09:43,805 --> 01:09:47,526
Ich habe hier drin die Stimme eines Vato gehört.
-Nein, das hast du nicht. Raus aus meinem Zimmer.

1161
01:09:47,684 --> 01:09:50,028
Geh zurück zu deinen dummen kleinen Freundinnen.

1162
01:09:50,186 --> 01:09:51,403
Ich sage es Morn.

1163
01:09:51,562 --> 01:09:55,487
Guter Junge. Spüren Sie das? Guter Hund.

1164
01:09:57,110 --> 01:09:59,363
Sich hinlegen. Das ist ein guter Junge. Sich hinlegen.

1165
01:09:59,529 --> 01:10:03,375
Ja, du bist ein guter Junge. Cheeco, Cheeco.

1166
01:10:03,991 --> 01:10:05,709
Du bist ein guter Hund.

1167
01:10:07,870 --> 01:10:09,918
Oh, ich werde dir gut tun.

1168
01:10:10,081 --> 01:10:11,833
Ich werde es dir schwer machen.

1169
01:10:11,999 --> 01:10:13,125
Hier ist Johnny.

1170
01:10:14,001 --> 01:10:16,129
Ich nenne ihn Mini-Me.

1171
01:10:16,295 --> 01:10:18,593
Oh, ich werde dich erledigen
Wie American Me, Baby.

1172
01:10:18,756 --> 01:10:21,726
Schau mich nicht an.
Schau mich nicht an, kleiner Welpe.

1173
01:10:21,884 --> 01:10:23,932
Kann ich ein Whoa, Whoa bekommen?

1174
01:10:24,095 --> 01:10:27,520
Oh, ich bin ein aztekischer Krieger, aah!

1175
01:10:30,768 --> 01:10:33,317
Bring deinen Arsch nach Hause, Craig.

1176
01:10:33,479 --> 01:10:34,605
Aufleuchten.

1177
01:10:34,772 --> 01:10:36,615
Hey, mir ist kalt. Ich werde das Fenster schließen.

1178
01:10:39,610 --> 01:10:42,363
Oh Scheiße. Pfui!

1179
01:10:47,744 --> 01:10:50,543
Motherfucker können nicht mit mir ficken.
Ich bin ein Spieler. Ich bin ein Spieler!

1180
01:10:52,749 --> 01:10:55,172
Wie ich schon sagte, Cheeco

1181
01:10:57,420 --> 01:10:58,467
Hörst du zu?

1182
01:10:59,797 --> 01:11:01,049
Oh.

1183
01:11:02,133 --> 01:11:04,010
Wir brauchen diesen Scheiß nicht.

1184
01:11:04,177 --> 01:11:06,726
Ein Typ wie ich und ein Hund wie du

1185
01:11:06,888 --> 01:11:08,982
Wir sollten in Maui sein

1186
01:11:09,140 --> 01:11:13,145
Jet-Skis an fette Ficker vermieten
mit Blumenhemden.

1187
01:11:18,691 --> 01:11:20,989
Das wäre das gute Leben.

1188
01:11:21,152 --> 01:11:24,076
Nimm dich mit, wohin ich auch gehe, Cheeco.

1189
01:11:24,947 --> 01:11:29,327
Ich liebe dich, Cheeco. Es wird funktionieren.
-Aufleuchten.

1190
01:11:29,494 --> 01:11:32,043
Wo ist Craig?
-Er ist immer noch im Haus.

1191
01:11:32,205 --> 01:11:34,048
Warum ist er ins Haus gegangen?
-Mach dir keine Sorge.

1192
01:11:34,207 --> 01:11:38,087
Wir müssen einen Weg finden, ihn rauszuholen
von dort. Er ist wahrscheinlich eingesperrt. Aufleuchten.

1193
01:11:38,252 --> 01:11:39,754
Scheiße.

1194
01:11:41,130 --> 01:11:42,632
Du hast das alles für mich getan?

1195
01:11:43,925 --> 01:11:46,223
Das meiste davon.

1196
01:11:46,844 --> 01:11:50,269
Ich hasse es einfach, ein so gutes Mädchen wie dich zu sehen
in so einer Situation.

1197
01:11:50,973 --> 01:11:53,067
Danke, dass du es bemerkt hast.

1198
01:11:53,392 --> 01:11:56,020
Früher war es hier friedlich
bevor sie rauskamen.

1199
01:11:57,355 --> 01:12:00,529
Sie übernahmen das Haus und verursachten
der Nervenzusammenbruch meiner Mutter.

1200
01:12:00,733 --> 01:12:02,201
Verdammt.

1201
01:12:02,360 --> 01:12:05,955
Warum hat sie sie nicht einfach rausgeschmissen?
-Wir haben es versucht.

1202
01:12:06,113 --> 01:12:09,367
Wir haben gespart, um ihnen zu entkommen,
aber sie sind uns einfach gefolgt.

1203
01:12:09,534 --> 01:12:12,208
Verdammt. Ich hasse es, das zu hören.

1204
01:12:12,370 --> 01:12:16,216
Kann ich hier aus diesem Fenster raus?
-Ich dachte, du bist hergekommen, um mich zu sehen.

1205
01:12:16,374 --> 01:12:20,754
Das habe ich getan. Es ist nur, wissen Sie
-Nun, was ist die Eile?

1206
01:12:21,337 --> 01:12:25,137
Mein Cousin wartet hier draußen auf mich.
Na und?

1207
01:12:25,299 --> 01:12:27,848
Lassen wir ihn warten.

1208
01:12:31,305 --> 01:12:33,728
Klopfen.
Soll ich klopfen?

1209
01:12:33,891 --> 01:12:35,564
Klopfen!

1210
01:12:37,645 --> 01:12:40,239
Du benimmst dich ein wenig
Schlampe im Moment, Mann.

1211
01:12:40,398 --> 01:12:42,571
Das können sie nicht hören. Die Musik spielt.

1212
01:12:42,733 --> 01:12:45,657
Entschuldigung, Partner.
Das war ein verdammter Ghetto-Knock, den ich gerade gemacht habe.

1213
01:12:45,820 --> 01:12:48,573
Ich zeige dir, wie man an eine Tür klopft.
-Was? Stoppen.

1214
01:12:50,658 --> 01:12:52,660
Ja. Reib den Scheiß, mm.

1215
01:12:52,827 --> 01:12:54,500
Ich höre etwas.

1216
01:12:56,789 --> 01:12:58,462
Scheiße.

1217
01:12:58,624 --> 01:13:01,298
Ich kann hier nichts machen! Scheiße!

1218
01:13:02,336 --> 01:13:04,634
Ich ruiniere meinen Fluss.

1219
01:13:05,464 --> 01:13:07,307
Genau dort.

1220
01:13:07,466 --> 01:13:09,184
Lover Boys, hörst du den Scheiß?

1221
01:13:09,343 --> 01:13:11,721
Motherfucker, du solltest besser aufhören.

1222
01:13:11,888 --> 01:13:14,767
Sie werden denken, wir seien die Polizei da drin!
-Es führt zu Ergebnissen.

1223
01:13:16,142 --> 01:13:17,268
Zum Teufel willst du?

1224
01:13:18,895 --> 01:13:21,114
Wir kamen, um uns etwas Zucker zu leihen.

1225
01:13:21,272 --> 01:13:23,366
Sieht das so aus
Wie ein verdammter 7-Eleven für dich?

1226
01:13:23,524 --> 01:13:25,697
Siehst du einen roten Punkt auf meiner Stirn?

1227
01:13:25,860 --> 01:13:28,454
Sehen Sie einen Geldautomaten in der Ecke?
das funktioniert nicht?

1228
01:13:28,613 --> 01:13:31,457
Tust du? Nein, das tust du nicht,
Also fick dich, mein Freund.

1229
01:13:31,657 --> 01:13:34,786
Verschwinde von hier, Day-Day.
Du auch, Slim Shady.

1230
01:13:34,952 --> 01:13:38,331
Kein Problem. Wir sind weg.
-Warten Sie einen Moment.

1231
01:13:38,664 --> 01:13:41,759
Hey, Mann, du hast mein Skateboard überfahren.

1232
01:13:41,918 --> 01:13:44,341
Ich schätze das nicht, okay?

1233
01:13:44,921 --> 01:13:47,219
Das ist Blödsinn, Mann.
Wow!

1234
01:14:04,357 --> 01:14:06,985
Ich habe deine Nachricht erhalten. Wo ist Craig?
-Nachricht?

1235
01:14:07,151 --> 01:14:08,573
Ich habe dir keine Nachricht geschickt!

1236
01:14:08,736 --> 01:14:12,457
Sie haben nicht mit einer dringenden Nachricht angerufen?
-Verdammt, nein, Willie!

1237
01:14:12,615 --> 01:14:14,413
Du fängst an, wie ein Hund zu denken.

1238
01:14:14,575 --> 01:14:16,998
Glauben Sie ihnen, dass Flöhe und Zecken saugen
auf deinem Gehirn.

1239
01:14:17,161 --> 01:14:18,913
Jemand hat mir eine Nachricht geschickt.
Wo ist Craig?

1240
01:14:19,080 --> 01:14:23,085
Ich weiß nicht. Komm rein.

1241
01:14:25,378 --> 01:14:28,552
Du weißt, dass du Scheiße hast
Überall in deinem Hintern?

1242
01:14:28,714 --> 01:14:32,309
Hey, setz dich nicht auf die Couch!
Legen Sie etwas Papier hin.

1243
01:14:32,468 --> 01:14:35,563
Rufen Sie mich das nächste Mal zuerst an.
-Okay, das mache ich.

1244
01:14:35,721 --> 01:14:38,270
Wie lautet mein Code, 69?
-Nein, 68.

1245
01:14:38,432 --> 01:14:41,276
Ja, richtig. Oh Scheiße.

1246
01:14:44,563 --> 01:14:46,110
Geht es dir gut?

1247
01:14:51,779 --> 01:14:53,201
Joker, das ist irgendein Blödsinn.

1248
01:14:53,364 --> 01:14:55,708
Wir sind gerade vorbeigekommen, um uns etwas Zucker auszuleihen.
-Und ein paar Phillies.

1249
01:14:55,866 --> 01:14:57,789
Und ein paar Phillies. Und ein paar Phillies.

1250
01:14:57,952 --> 01:15:01,081
Wir sind nicht gekommen, um Mist zu bauen
Ihr alle, kleine Ménage á trois.

1251
01:15:01,247 --> 01:15:04,091
Das sind ein paar böse Schlampen, die du hast.
Wir würden das nicht vermasseln.

1252
01:15:04,250 --> 01:15:07,971
In keiner Weise. Wie geht es euch überhaupt?
Bußgeld.

1253
01:15:08,129 --> 01:15:09,597
Hey!
-Mein Name ist Day-Day.

1254
01:15:09,755 --> 01:15:12,474
Ich bin Ihr lokaler Nachbarschaftsspieler.
Das ist mein Kumpel Roach.

1255
01:15:12,633 --> 01:15:15,056
Roach, sagen Sie: Was ist los?
Freut mich, Sie kennenzulernen.

1256
01:15:15,219 --> 01:15:17,221
Hey, hey! Was zum Teufel?

1257
01:15:18,681 --> 01:15:20,775
Das ist nicht The Love Connection, Holmes.

1258
01:15:20,933 --> 01:15:23,597
Ich versuche, unsere aufzugreifen
Hynas oder was, was?

1259
01:15:23,623 --> 01:15:25,634
Willst du gehen
Zimmer gerade?

1260
01:15:25,813 --> 01:15:28,908
Ich weiß nicht, wie es euch beiden geht.
Ich weiß nichts über diesen Zuckerscheiß.

1261
01:15:29,066 --> 01:15:31,694
Ich kenne Schwarze
haben viel Zucker in ihrem Haus.

1262
01:15:31,861 --> 01:15:35,957
Also ich weiß es nicht.
Du bringst mich zum Verdacht

1263
01:15:36,115 --> 01:15:38,288
Verdächtig, oder?
Es bringt mich sehr zum Nachdenken!

1264
01:15:38,451 --> 01:15:40,453
Kluger Kerl.

1265
01:15:41,829 --> 01:15:43,831
Er versucht es mit unseren Mädels zu machen.

1266
01:15:48,419 --> 01:15:49,887
Was hat er gesagt?
-Ich weiß nicht.

1267
01:15:50,046 --> 01:15:52,970
BABY JOKER Hier ist Karla.
Sie kommt herunter. Gib mir die Waffe.

1268
01:15:53,924 --> 01:15:57,098
Halt deine verdammte Klappe und benimm dich natürlich.
-Kein Problem.

1269
01:16:00,598 --> 01:16:03,351
Hey. Was ist los'?
-Nichts.

1270
01:16:06,395 --> 01:16:08,443
Wirst du mich mitnehmen?
um Mama zu sehen?

1271
01:16:08,606 --> 01:16:10,654
Verdammt! Du Mistkerl!

1272
01:16:10,941 --> 01:16:13,444
Schau, nimm einfach mein Auto, okay?
-Nehmen Sie Ihr Auto?

1273
01:16:13,611 --> 01:16:15,864
Habe ich gestottert? Habe ich gestottert?

1274
01:16:16,030 --> 01:16:17,907
NEIN.
-Verdammt, nein. Das bist du nicht. Nein.

1275
01:16:18,074 --> 01:16:18,543
Nein.

1276
01:16:18,569 --> 01:16:20,443
Halt die Klappe, Dummkopf.
Gib mir einfach deine Autoschlüssel.

1277
01:16:20,576 --> 01:16:22,795
Ich bin nicht dumm. Du bist dumm.
Nein, du bist dumm.

1278
01:16:22,953 --> 01:16:25,297
Nenn mich nicht dumm. Ich bin empfindlich.
Wo sind die Schlüssel?

1279
01:16:25,456 --> 01:16:27,424
Du bist dumm!
Ich bin gleich wieder zurück. Tschüss.

1280
01:16:27,583 --> 01:16:29,051
Hühnerkopf.
Dummer Arsch.

1281
01:16:29,210 --> 01:16:31,258
Betätige nicht auch meine Schalter.

1282
01:16:31,420 --> 01:16:32,922
Und sag Mama, dass wir ihr Kochen vermissen.

1283
01:16:35,257 --> 01:16:39,057
Weißt du was? Wenn alles cool ist,
dann lassen wir dich auch hüpfen, okay?

1284
01:16:39,220 --> 01:16:41,715
Das ist ein Deal. Das ist
wovon ich rede.

1285
01:16:41,741 --> 01:16:42,499
In Ordnung.

1286
01:16:52,942 --> 01:16:54,990
Craig, wo zum Teufel warst du?

1287
01:16:55,194 --> 01:16:57,322
Ich war vorbei
- Warte, Elroy. Das ist mein Junge.

1288
01:16:57,488 --> 01:17:00,492
Ich bin der Einzige, der ihn anschreien kann.
Wo zum Teufel warst du?

1289
01:17:00,699 --> 01:17:05,079
Habt ihr alle Day-Day gesehen?
-Nein, ich dachte, er wäre bei dir.

1290
01:17:05,246 --> 01:17:09,376
Ich wusste, dass wir nie für immer zusammen sein würden.
Du bist ein kalter kleiner puerto-ricanischer Kerl.

1291
01:17:14,672 --> 01:17:15,673
Was?

1292
01:17:15,840 --> 01:17:17,638
Wir sagen, du bist am Arsch, ja!

1293
01:17:17,800 --> 01:17:20,019
Du bleibst bei uns.
Oh, Mann.

1294
01:17:20,177 --> 01:17:23,727
Baby Joker, hol das Klebeband, Holmes.

1295
01:17:24,890 --> 01:17:27,609
-Es liegt auf meinem Bett. Ich habe es früher verwendet.
-Scheiße, Mann!

1296
01:17:27,768 --> 01:17:31,398
Hey, und zieh dich wieder an,
in Ordnung?

1297
01:17:34,817 --> 01:17:37,366
Die Party ist vorbei.
Holt eure Hühnerköpfe hier raus!

1298
01:17:37,528 --> 01:17:40,031
Aufleuchten! Beweg dich, Ratte.
Beweg deinen Arsch hier raus.

1299
01:17:40,197 --> 01:17:44,043
Bus fährt um 11! Nimm diesen Scheiß mit!

1300
01:17:44,785 --> 01:17:47,038
Rufen Sie mich an!
Was für ein Idiot.

1301
01:17:47,204 --> 01:17:49,047
Dumm.

1302
01:17:49,248 --> 01:17:51,797
Was haben wir gemacht? Sagen Sie es uns.
-Warum braucht er Klebeband?

1303
01:17:51,959 --> 01:17:53,176
Ihr seid am Arsch.

1304
01:17:53,335 --> 01:17:56,009
Wir werden eine kleine Party veranstalten.
-Was für eine Party?

1305
01:17:56,172 --> 01:18:00,928
Eine Gefängnisparty. Wir sind gerade aus dem Joint rausgekommen.
Und ich weiß, was zum Teufel ich mit dir machen soll.

1306
01:18:01,135 --> 01:18:02,603
Scheiße!
-Er ist süß, oder?

1307
01:18:02,761 --> 01:18:05,355
Ich will den Kleinen.
-Er ist wie ein Frosted Mini-Wheat.

1308
01:18:05,514 --> 01:18:08,233
Warte, Baby.
-Es wird verrückt sein.

1309
01:18:08,392 --> 01:18:11,396
Joker, tu das nicht, Mann.
Du hast meinen aztekischen Krieger nicht gesehen.

1310
01:18:11,604 --> 01:18:14,403
Ich kann damit nicht umgehen!
-Du kommst damit nicht zurecht?

1311
01:18:14,565 --> 01:18:15,862
Du kannst damit umgehen.

1312
01:18:16,025 --> 01:18:19,575
Du hast einen hübschen Mund.
Komm schon, Baby. Tu das nicht!

1313
01:18:19,778 --> 01:18:21,325
Tu es nicht. Tu es nicht.

1314
01:18:21,530 --> 01:18:23,373
Glaubst du, sie sind da drin?
Sie sind da drin.

1315
01:18:23,532 --> 01:18:24,624
Wir müssen etwas tun.

1316
01:18:24,783 --> 01:18:27,286
Ihr nehmt euch da drüben alle in den Arsch
wenn du willst.

1317
01:18:27,453 --> 01:18:29,606
Wenn du nicht zurück bist
In 10 Minuten bin ich

1318
01:18:29,632 --> 01:18:32,075
die Polizei rufen und
der Versicherungsmann.

1319
01:18:32,208 --> 01:18:35,553
Warten Sie eine Minute. Ich werde meine Scheiße bekommen.

1320
01:18:38,422 --> 01:18:40,095
Wie viele von uns haben sie?

1321
01:18:40,257 --> 01:18:41,850
Freunde
-Freunde

1322
01:18:42,718 --> 01:18:45,096
Auf die wir uns verlassen können
-Kann sich darauf verlassen

1323
01:18:45,262 --> 01:18:46,514
Freunde

1324
01:18:46,680 --> 01:18:48,808
Halt endlich die Klappe!

1325
01:18:51,560 --> 01:18:53,904
Ich mag Whodini nicht einmal.

1326
01:18:54,104 --> 01:18:57,984
Wir können Freunde sein, sobald du es mir sagst
wo mein Geld ist.

1327
01:18:58,150 --> 01:19:01,825
Geld? Wir kamen hierher, um uns Zucker zu leihen
von Dir und ein paar Blättchen.

1328
01:19:01,987 --> 01:19:03,034
Wir wollten hoch hinaus.

1329
01:19:03,197 --> 01:19:05,996
Ich wollte es diesem weißen Jungen zeigen
wie man Kool-Aid macht.

1330
01:19:06,200 --> 01:19:08,202
Au, Scheiße!

1331
01:19:08,369 --> 01:19:10,747
Haben Sie einfach ein Herz, Herr Joker.
Bitte. Es ist Freitag!

1332
01:19:10,913 --> 01:19:14,292
Ich weiß, was für ein verdammter Tag heute ist.
Oh Scheiße! Scheiße.

1333
01:19:14,458 --> 01:19:18,008
Ich höre viel reden,
aber die Worte bedeuten nichts.

1334
01:19:21,757 --> 01:19:24,886
Vielleicht das andere Chanat
nahm es. Erinnerst du dich an ihn?

1335
01:19:26,762 --> 01:19:31,768
Hey, Day-Day, wo ist der andere Mayate,
Holmes?

1336
01:19:52,663 --> 01:19:54,631
Das ist ein schönes Stück Wärme, das du da hast.

1337
01:19:54,790 --> 01:19:55,837
Danke schön.

1338
01:19:56,000 --> 01:19:58,128
Ich habe nur zwei Kugeln
im Motherfucker.

1339
01:19:58,294 --> 01:20:00,422
Aber das ist besser als nichts.
-Ja, das ist es.

1340
01:20:00,587 --> 01:20:02,965
Zwei Kugeln?
Junge, dein Arsch hat sich überhaupt nicht verändert.

1341
01:20:03,132 --> 01:20:05,681
Damals war das einzige, was ich hatte
war ein Stock.

1342
01:20:05,843 --> 01:20:07,060
Du hast mit deinem Stock verfehlt.

1343
01:20:07,219 --> 01:20:08,842
Ich werde es nicht verpassen
mit diesen beiden Kugeln.

1344
01:20:08,868 --> 01:20:09,622
Hey, hey, Leute.

1345
01:20:09,763 --> 01:20:11,561
Nicht jetzt. Aufleuchten.

1346
01:20:20,232 --> 01:20:23,202
Na, komm. Komm. Sie wissen, was zu tun ist.
-Ah, Scheiße, Willie!

1347
01:20:27,239 --> 01:20:29,207
Das ist Versace, auf den Sie treten.

1348
01:20:29,366 --> 01:20:31,744
Versace? Man kann Versace nicht einmal buchstabieren.

1349
01:20:31,910 --> 01:20:37,758
Fosatchy. F-O-satchy.

1350
01:20:51,055 --> 01:20:52,807
Wow!

1351
01:20:52,973 --> 01:20:54,395
Verdammt.

1352
01:20:54,558 --> 01:20:55,935
Geht es dir gut?

1353
01:20:57,936 --> 01:21:00,815
Ja.
-Wirst du ruhig sein, Tarzan?

1354
01:21:00,981 --> 01:21:03,450
Ich mache diesen Scheiß nicht jeden Tag, Willie.

1355
01:21:04,985 --> 01:21:07,909
Joker, ich sage es dir, Mann.

1356
01:21:08,072 --> 01:21:10,325
Sie könnten viel für diese Gemeinschaft tun.
-Den Mund halten!

1357
01:21:10,491 --> 01:21:12,619
Ich habe es satt, mit euch beiden Blödsinn zu machen.

1358
01:21:13,077 --> 01:21:14,169
Baby-Joker.

1359
01:21:22,086 --> 01:21:23,713
Kleiner Joker.
Ja.

1360
01:21:23,879 --> 01:21:25,096
Kleben Sie ihnen den Mund zu.

1361
01:21:26,632 --> 01:21:28,430
Ich will keinen erwachsenen Mann schreien hören.

1362
01:21:36,016 --> 01:21:37,393
Tyrone! Tyrone!

1363
01:21:38,977 --> 01:21:40,820
Au, Scheiße.

1364
01:21:40,979 --> 01:21:43,448
Was, Mann?
-Wir müssen hier sein.

1365
01:21:43,607 --> 01:21:45,325
Weil wir aufgehört haben.

1366
01:21:45,484 --> 01:21:48,283
Gut. Lasst uns hier verschwinden.
Es stinkt hier drin.

1367
01:21:48,445 --> 01:21:52,291
Wie kommen wir da raus?
Woher soll ich das wissen?

1368
01:21:52,449 --> 01:21:54,952
Du bist derjenige mit den Muskeln.
Warum holst du uns nicht raus?

1369
01:21:55,160 --> 01:21:56,412
Hebe deine Hand, Dummkopf.

1370
01:21:57,663 --> 01:22:00,587
Jetzt zeige ich es dir
Wie machen wir das?

1371
01:22:25,023 --> 01:22:28,778
Debo! Debo!

1372
01:22:28,944 --> 01:22:33,700
Komm schon, Mann! Lass mich hier raus!
Komm schon, Mann! Ich bin dein Bruder, Mann!

1373
01:22:33,866 --> 01:22:37,166
Debo. Aufleuchten!
Tu das nicht deinem eigenen Bruder an, Mann!

1374
01:22:37,327 --> 01:22:38,670
Verschwinde, du Narr.

1375
01:22:57,639 --> 01:22:58,982
Verdammt.

1376
01:23:02,019 --> 01:23:04,943
HEY, junger Mann.

1377
01:23:05,105 --> 01:23:08,029
Du bist verdammt bewusstlos geworden.

1378
01:23:08,233 --> 01:23:10,782
Kein Spaß und keine Spiele mehr, Day-Day.

1379
01:23:10,944 --> 01:23:13,868
Mein kleiner Fleischlicher,
Er holte meine Kettensäge.

1380
01:23:15,532 --> 01:23:18,376
Ich werde dir zeigen, was passiert
an Putos, die mein Geld nehmen

1381
01:23:18,535 --> 01:23:21,334
Und sag mir nicht, was ich hören will.

1382
01:23:21,955 --> 01:23:24,299
Habt ihr jemals Scarf-Ass gesehen, ihr Idioten?

1383
01:23:29,213 --> 01:23:31,466
Schau mal, warum er so lange braucht.

1384
01:23:37,304 --> 01:23:38,806
Junior.

1385
01:23:40,224 --> 01:23:41,692
Junior.

1386
01:23:42,476 --> 01:23:43,693
Was zum Teufel, Dummkopf?

1387
01:23:48,982 --> 01:23:51,076
Au, mein Rücken.

1388
01:23:51,985 --> 01:23:53,328
Was ist los, Elroy?

1389
01:23:53,487 --> 01:23:55,956
Oh, ich glaube, ich habe wieder einen Bandscheibenvorfall.

1390
01:23:57,866 --> 01:23:59,743
Verdammt!
-Lass mich dir helfen.

1391
01:23:59,952 --> 01:24:03,923
Fass mich nicht an, Willie!
- Mit dir ist nichts falsch.

1392
01:24:04,081 --> 01:24:07,005
Beweg deinen dicken Arsch hoch.
Ich werde diesen Jungen selbst fesseln.

1393
01:24:07,167 --> 01:24:10,011
Ich sollte auch deinen großen Arsch fesseln
und ziehe dich die Straße entlang.

1394
01:24:13,924 --> 01:24:20,603
Eure Spieler kommen auf die Behindertenliste
sobald meine Brüder wieder hier sind.

1395
01:24:25,185 --> 01:24:27,028
Sie sollten jeden Moment wieder hier sein.

1396
01:24:28,939 --> 01:24:31,033
Sie werden bald zurück sein.

1397
01:24:33,777 --> 01:24:35,950
Scheiße! Wo sind diese Wichser?

1398
01:24:36,113 --> 01:24:37,581
Ich muss alles tun, ja!

1399
01:24:37,739 --> 01:24:40,162
Es ist hart, der Verstand zu sein
der Operation.

1400
01:24:40,325 --> 01:24:43,044
Scheiße! Hey!

1401
01:24:43,203 --> 01:24:45,581
Wohin gehst du?
Du wirst mich verrückt machen!

1402
01:24:45,747 --> 01:24:48,125
Du machst mich verrückt, ja! Scheiße!

1403
01:24:48,292 --> 01:24:51,011
Damit ich wie ein Punk aussehe!
Es ist ausgerutscht!

1404
01:24:51,169 --> 01:24:53,638
Meine Bandscheibe ist mir in den Rücken gerutscht.

1405
01:24:53,797 --> 01:24:55,014
Was zum Teufel?

1406
01:24:59,303 --> 01:25:01,146
Was zum Teufel machst du hier?

1407
01:25:01,305 --> 01:25:04,104
Ich habe etwas verloren. Wie sieht es aus, Dummkopf?

1408
01:25:04,266 --> 01:25:06,394
Es sieht aus wie ein toter Mayate
mit einem lauten Hemd.

1409
01:25:06,560 --> 01:25:09,279
Mein Verstand. Das ist es, was ich verloren habe.
Ist das nicht mein Garten?

1410
01:25:09,438 --> 01:25:11,190
Psst. Hey.

1411
01:25:12,566 --> 01:25:13,738
Aufleuchten. Aufstehen!

1412
01:25:15,652 --> 01:25:17,495
Aufleuchten. Komm schon, Craig, pass auf seine Füße auf.

1413
01:25:17,654 --> 01:25:19,281
Pass auf seine Füße auf, Junge.

1414
01:25:19,990 --> 01:25:21,412
Ficker!

1415
01:25:32,044 --> 01:25:33,466
Tag-Tag?

1416
01:25:49,436 --> 01:25:51,438
Aufleuchten!

1417
01:25:51,605 --> 01:25:53,198
Ding Ding, die Schule ist vorbei, Schlampe.

1418
01:25:53,357 --> 01:25:55,200
Motherfucker.

1419
01:25:55,817 --> 01:25:57,319
Ich habe deinen Arsch genau hier.

1420
01:25:58,820 --> 01:26:03,291
Junge, ich werde dir in den Arsch treten, weil du mich erwischt hast
in dieses Schlamassel hinein, ich werfe meinen Rücken wieder hinaus.

1421
01:26:03,450 --> 01:26:06,704
Aah, Papa, es ist nicht meine Schuld!
Ich mache keinen Blödsinn.

1422
01:26:06,870 --> 01:26:10,044
Ich war mit diesem kleinen weißen Jungen zusammen,
und er hat mich in alle möglichen Dinge verwickelt

1423
01:26:16,505 --> 01:26:17,973
Bumm, bumm.

1424
01:26:18,131 --> 01:26:20,054
Verdammt!
Was ist los?

1425
01:26:20,217 --> 01:26:21,594
Scheiße!

1426
01:26:22,010 --> 01:26:24,229
Ihr Wichser, helft!

1427
01:26:25,514 --> 01:26:27,141
Oh Scheiße.

1428
01:26:27,349 --> 01:26:29,192
Geh weg von mir! Aufstehen!

1429
01:26:32,688 --> 01:26:34,941
Sag hallo zu meinem kleinen Freund.

1430
01:26:39,653 --> 01:26:40,745
Verbot]!

1431
01:26:41,738 --> 01:26:43,911
Ja, das ist es! Ich werde diesen Idioten verprügeln.

1432
01:26:44,074 --> 01:26:46,202
Gib mir die Waffe. Hier, Debo!

1433
01:26:46,368 --> 01:26:49,588
Komm schon, Dummkopf. Erinnerst du dich an mich, Punk?

1434
01:26:51,039 --> 01:26:52,666
Ooh, Herr, erbarme dich.

1435
01:27:11,601 --> 01:27:14,275
Was soll ich tun, Debo? Böser Hund!

1436
01:27:15,355 --> 01:27:17,107
Einfrieren!
Lass mich deine Hände sehen!

1437
01:27:17,274 --> 01:27:19,197
Zwei Milchklamotten.
Zwei riesige Milk Duds. Oh-oh.

1438
01:27:19,359 --> 01:27:21,828
Einfrieren! Sheriff-Abteilung!

1439
01:27:21,987 --> 01:27:25,742
Warten Sie eine Minute. Ich wohne auf der anderen Straßenseite!
Bar bezahlt!

1440
01:27:25,907 --> 01:27:27,534
Das sind die, die Sie wollen!

1441
01:27:27,701 --> 01:27:30,545
Gibt es ein Problem, Offiziere?
Nicht bewegen!

1442
01:27:31,121 --> 01:27:33,715
Machen Sie ein verdammtes Loch!
Hey, Bruder, Mann!

1443
01:27:33,874 --> 01:27:36,047
Ihr könnt nicht ficken
mit der Polizei

1444
01:27:36,209 --> 01:27:38,632
Ihr könnt nicht ficken
mit der Polizei

1445
01:27:38,795 --> 01:27:42,015
Ihr könnt nicht ficken
mit der Polizei

1446
01:27:42,174 --> 01:27:43,642
Unhöfliche Polizisten.

1447
01:27:43,800 --> 01:27:46,098
Sie haben Ihren Parkplatz bezahlt
 Karten, Willie?

1448
01:27:46,261 --> 01:27:48,138
Du hast dein illegales Kabel noch?

1449
01:27:48,305 --> 01:27:50,899
Wir verschwinden besser hier.

1450
01:27:51,057 --> 01:27:54,482
Komm her, Cheeco! Komm her.
Hände weg von mir!

1451
01:27:54,686 --> 01:27:56,939
Es ist wie ein böser Traum.

1452
01:27:57,105 --> 01:28:00,109
Hey, warum seid ihr Polizisten dazu gekommen?
so gewalttätig sein?

1453
01:28:01,443 --> 01:28:03,537
Ich liebe Freitage.

1454
01:28:04,613 --> 01:28:08,334
Craig, es ist noch nicht vorbei, Punk!
Warte, bis ich rauskomme!

1455
01:28:08,492 --> 01:28:11,746
Hey, Debo, wann kommst du raus?

1456
01:28:11,912 --> 01:28:14,882
Ich werde dir auch den Hintern versohlen.
Tyrone.

1457
01:28:15,040 --> 01:28:16,758
Es ist noch nicht vorbei!
Komm schon, Mann!

1458
01:28:16,917 --> 01:28:18,794
Heh, heh. Gute Arbeit. Gute Arbeit.
Craig!

1459
01:28:18,960 --> 01:28:20,507
Ja, das ist unsere Pumpe!

1460
01:28:21,129 --> 01:28:23,427
Den Mund halten!
So werden wir nicht untergehen.

1461
01:28:23,590 --> 01:28:27,891
Das ist richtig.
Ha, ha. Schauen Sie, was ich habe. Heh.

1462
01:28:29,346 --> 01:28:31,394
Hey, warte, Mann.
Öffnen Sie das hier nicht.

1463
01:28:31,723 --> 01:28:32,975


1464
01:28:34,434 --> 01:28:36,732
Heh, heh. Springe auf und ab
auf seiner Rückseite.

1465
01:28:36,895 --> 01:28:38,317
Das kommt als nächstes.

1466
01:28:38,480 --> 01:28:39,902
Hör nicht auf ihn.

1467
01:28:40,065 --> 01:28:43,535
Ooh, Geld macht den Coochie
Geh, whoo, whoo.

1468
01:28:43,693 --> 01:28:46,867
Es wird sich wirklich gut anfühlen, meine Steuern zu zahlen.

1469
01:28:47,030 --> 01:28:50,034
Danke, Neffe.
Kein Problem, Onkel.

1470
01:28:51,785 --> 01:28:53,833
Alles erledigt!

1471
01:28:53,995 --> 01:28:57,295
Danke, Miss Kym.
Ruf mich an, Mann.

1472
01:28:57,457 --> 01:28:59,050
In Ordnung. Kein Zweifel.

1473
01:29:03,713 --> 01:29:08,059
Altes chinesisches Geheimnis.
Ich bin Koreaner, du Arschloch.

1474
01:29:08,218 --> 01:29:12,314
Die fettärschige kleine Chinesin wird es nehmen
das Geld und gib mir kein Spiel?

1475
01:29:12,472 --> 01:29:15,976
Elroy, verstehst du?
Dein kaputter Arsch hoch?

1476
01:29:16,142 --> 01:29:19,362
Es ist nichts falsch mit dir.
Leg dich hin wie ein Hund mit gebrochenem Schwanz.

1477
01:29:19,521 --> 01:29:22,741
Aufstehen. Aufleuchten. Was ist los mit dir?
-Scheiße.

1478
01:29:23,733 --> 01:29:26,737
Verdammt! Dieser George-Jefferson-Scheiß funktioniert!

1479
01:29:26,903 --> 01:29:28,029
Bring mich zur Tür.

1480
01:29:29,823 --> 01:29:32,872
Hey. Warten Sie eine Minute. Ähm

1481
01:29:33,034 --> 01:29:35,253
Ich werde dich sicher vermissen, heh. Ähm

1482
01:29:35,412 --> 01:29:37,881
Warum gibst du deiner Tante nicht Suga?
etwas Zucker?

1483
01:29:38,748 --> 01:29:40,421
Gib mir einen Kuss.

1484
01:29:47,757 --> 01:29:48,883
Entschuldigung.

1485
01:29:54,514 --> 01:29:58,235
Neffe, du bist hier jederzeit willkommen.

1486
01:29:59,019 --> 01:30:01,067
Danke noch einmal.

1487
01:30:01,730 --> 01:30:05,030
Immer jemanden anmachen.
Mann, bist du sicher, dass du nicht bleiben willst?

1488
01:30:05,191 --> 01:30:09,037
Weißt du, ich habe ein fantastisches Ghettoleben erlebt.
Ich kann nicht hier bei euch Idioten bleiben.

1489
01:30:09,195 --> 01:30:12,790
Es ist zu verrückt hier.
-Ja. Ja, es ist rausgeschmissen.

1490
01:30:12,949 --> 01:30:15,122
Behalte das Auto.
Stellen Sie sicher, dass das behoben wird.

1491
01:30:15,327 --> 01:30:17,546
Das wissen Sie. Ich habe jetzt Geld.
-Ja, ich verstehe.

1492
01:30:17,704 --> 01:30:20,048
Wann kann ich dich besuchen kommen,
Machst du deine Nachbarschaft kaputt?

1493
01:30:20,206 --> 01:30:21,799
Das kannst du nicht.
-In Ordnung.

1494
01:30:24,544 --> 01:30:27,514
Craig!
Mach den Scheiß kaputt.

1495
01:30:28,089 --> 01:30:31,764
Scheiß auf ihn. Mach weiter, Mädchen.
Beeil dich. Beeil dich.

1496
01:30:33,678 --> 01:30:34,770
Hol dir den Scheiß.

1497
01:30:37,724 --> 01:30:39,317
Ja. Beeil dich! Beeil dich!

1498
01:30:42,687 --> 01:30:44,030
Nun ja.

1499
01:30:44,189 --> 01:30:46,612
Ali geht es gut, das endet gut,
 natürlich.

1500
01:30:46,775 --> 01:30:50,154
Ein weiterer Freitag ist vorbei,
ein weiteres Problem gelöst.

1501
01:30:50,320 --> 01:30:54,575
Es ist eine Reise, um diese Dinge kennenzulernen
Auch in den Vororten kann es wild werden.

1502
01:30:54,741 --> 01:31:00,293
Mann, ich kann es kaum erwarten, wieder nach Hause zu kommen
friedliche und ruhige Straßen von South Central.

1503
01:31:00,455 --> 01:31:01,502
Ja.


