1
00:00:02,202 --> 00:00:03,669
- Saya memiliki tempat pizza

2
00:00:03,737 --> 00:00:05,471
Keduanya: bantu aku, Nathan.

3
00:00:05,538 --> 00:00:08,173
- Namaku Nathan Fielder,

4
00:00:08,241 --> 00:00:10,509
Dan saya lulus dari salah satunya
sekolah bisnis terkemuka di Kanada

5
00:00:10,577 --> 00:00:12,711
Dengan nilai yang sangat bagus.

6
00:00:12,779 --> 00:00:14,480
Sekarang, aku menggunakan pengetahuanku

7
00:00:14,547 --> 00:00:16,582
untuk membantu berjuang
pemilik usaha kecil

8
00:00:16,649 --> 00:00:19,785
Buatlah
di dunia yang kompetitif ini.

9
00:00:34,000 --> 00:00:35,968
Ini...

10
00:00:36,036 --> 00:00:38,003
<i>Apakah Nathan cocok untukmu.</i>

11
00:00:38,071 --> 00:00:41,140
Yoghurt beku adalah salah satu yang paling banyak
suguhan populer di Amerika,

12
00:00:41,207 --> 00:00:44,510
Dinikmati oleh semua orang
seperti wanita Asia...

13
00:00:44,577 --> 00:00:46,945
Atau hanya pria biasa
di lingkungan sekitar.

14
00:00:47,013 --> 00:00:49,782
- Nah,
aku hanya pria biasa...

15
00:00:49,849 --> 00:00:52,584
Di lingkungan sini.

16
00:00:52,652 --> 00:00:54,486
- Tapi popularitas itu
tidak berarti banyak

17
00:00:54,554 --> 00:00:58,357
Jika toko yogurt Anda kosong.

18
00:00:58,425 --> 00:01:00,759
Nick Batista adalah manajernya
surga yogurt

19
00:01:00,827 --> 00:01:02,761
Di batu elang, california.

20
00:01:02,829 --> 00:01:05,297
Dan akhir-akhir ini, dia melakukannya
sangat membutuhkan pelanggan.

21
00:01:05,365 --> 00:01:08,500
- Ini akan menjadi nilai tambah
jika kita mendapat lebih banyak lalu lintas.

22
00:01:08,568 --> 00:01:10,569
- Jadi aku mengunjunginya
dengan beberapa saran

23
00:01:10,637 --> 00:01:12,271
Tentang bagaimana membantu bisnisnya

24
00:01:12,338 --> 00:01:15,841
Pertama, apakah Anda melihat seseorang
di sini dengan janggut kemarin?

25
00:01:21,347 --> 00:01:22,648
- Aku sebenarnya tidak bekerja
kemarin.

26
00:01:22,715 --> 00:01:23,715
Itu adalah hari liburku.

27
00:01:23,783 --> 00:01:25,284
- Itu aku.

28
00:01:25,351 --> 00:01:26,685
- Oke.
- Ya.

29
00:01:26,753 --> 00:01:29,555
Saya datang untuk mencari tahu.
- Oh, manis.

30
00:01:29,622 --> 00:01:31,523
- Ya.
- Dingin.

31
00:01:31,591 --> 00:01:34,693
- Misiku adalah untuk mengisi
surga yogurt dengan pelanggan.

32
00:01:34,761 --> 00:01:38,630
Rencanaku... Rasa baru yang gila
itu akan membuat orang berbicara.

33
00:01:38,698 --> 00:01:41,166
Rasa itu kotoran.

34
00:01:43,336 --> 00:01:45,370
Apakah itu serius?
- Ya.

35
00:01:45,438 --> 00:01:47,439
Media merespons
hingga kontroversi.

36
00:01:47,507 --> 00:01:48,774
Kami tahu itu.

37
00:01:48,842 --> 00:01:50,275
Saya merasa seperti rasa yogurt kotoran

38
00:01:50,343 --> 00:01:52,878
mungkin sebuah berita.

39
00:01:52,946 --> 00:01:54,580
Jika orang membaca koran,

40
00:01:54,647 --> 00:01:57,449
Itu bisa membawa seperti...

41
00:01:57,517 --> 00:02:00,419
Ratusan ribu
orang-orang di sini mungkin...

42
00:02:00,487 --> 00:02:01,987
- Hanya untuk mencoba rasa itu?

43
00:02:02,055 --> 00:02:04,490
- Iya

44
00:02:04,557 --> 00:02:05,624
- Dari kotoran.

45
00:02:05,692 --> 00:02:07,126
- Ya.

46
00:02:07,193 --> 00:02:09,328
Saya sangat membutuhkan
untuk menjual ideku pada Nick.

47
00:02:09,395 --> 00:02:12,865
Jadi langkah pertama adalah melakukannya
benar-benar menciptakan rasa baru.

48
00:02:12,932 --> 00:02:14,433
Saya menemukan perusahaan online

49
00:02:14,501 --> 00:02:17,269
yang mengatakan mereka dapat membuat sesuai pesanan
rasa apa pun.

50
00:02:22,542 --> 00:02:25,277
- Dan setelah seminggu menunggu,
rasanya sudah siap.

51
00:02:25,345 --> 00:02:27,679
Jadi saya pergi ke lab gold coast
dalam perdagangan, California

52
00:02:27,747 --> 00:02:29,014
Untuk mengambilnya.

53
00:02:29,082 --> 00:02:31,216
- Ini, eh...
Ini adalah apa yang Anda minta.

54
00:02:31,284 --> 00:02:34,286
Kami menyebutnya "kotoran buatan"
emulsi rasa.

55
00:02:34,354 --> 00:02:37,055
Apakah ada yang nyata-
- Sebenarnya tidak ada...

56
00:02:37,123 --> 00:02:38,924
- Ini benar-benar bisa dimakan.
- Ini... Kamu bisa makan ini.

57
00:02:38,992 --> 00:02:40,159
- Benar.

58
00:02:40,226 --> 00:02:41,193
- Tapi jika kamu mau
untuk mencairkannya...

59
00:02:41,261 --> 00:02:42,294
- Campurkan ke dalam yogurt.

60
00:02:42,362 --> 00:02:44,129
- Kamu bisa membuat yogurt.

61
00:02:44,197 --> 00:02:45,831
- Aku tidak ingin menjadi seperti itu
orang pertama yang mencobanya,

62
00:02:45,899 --> 00:02:47,866
Tapi aku perlu tahu
jika rasanya akurat.

63
00:02:47,934 --> 00:02:51,537
Jadi saya melakukan tes rasa
dengan beberapa orang asing.

64
00:02:51,604 --> 00:02:54,973
Jadi saya akan membiarkan semua orang mencobanya
yogurt beku

65
00:02:55,041 --> 00:02:57,876
Di depanmu.

66
00:02:59,312 --> 00:03:01,780
- Ugh.

67
00:03:01,848 --> 00:03:03,282
sial.
- Seperti apa rasanya?

68
00:03:03,349 --> 00:03:05,717
- Itu tidak bagus.

69
00:03:05,785 --> 00:03:06,952
- pepermin.

70
00:03:07,020 --> 00:03:08,420
- Pepermin?
- Mirip seperti licorice.

71
00:03:10,089 --> 00:03:13,325
- Mm. Sudah
beberapa familiar lainnya...

72
00:03:13,393 --> 00:03:15,861
Rasa di sana,
tapi aku tidak bisa...

73
00:03:15,929 --> 00:03:18,030
- Apa maksudnya ini?
rasanya seperti kamu?

74
00:03:18,097 --> 00:03:20,332
- Kotoran.

75
00:03:20,400 --> 00:03:22,067
Aku tidak tahu.
- Benar-benar?

76
00:03:22,069 --> 00:03:23,435
- Ya, sebenarnya memang begitu,

77
00:03:23,503 --> 00:03:25,070
Apa yang akan kupikirkan, um...

78
00:03:25,138 --> 00:03:27,039
- Berdasarkan apa hal itu?

79
00:03:27,106 --> 00:03:30,242
- Um, jelas tampilannya membantu.
- Benar.

80
00:03:30,310 --> 00:03:32,211
- Warnanya.
eh...

81
00:03:32,278 --> 00:03:33,745
Biasa.
- Karena aku hanya...

82
00:03:33,813 --> 00:03:35,414
Sungguh menakjubkan
seberapa cepat Anda mendapatkannya.

83
00:03:35,481 --> 00:03:39,518
Jadi saya seperti,
oh, mungkin dia menyukainya.

84
00:03:39,586 --> 00:03:43,355
- Tidak.
- Karena itu berdasarkan kotoran asli.

85
00:03:43,423 --> 00:03:45,357
- Belum pernah mencobanya.

86
00:03:45,425 --> 00:03:46,558
- Maksudku, tidak apa-apa.
Anda bisa mengatakannya jika Anda punya.

87
00:03:46,626 --> 00:03:47,759
- Aku belum melakukannya.

88
00:03:47,827 --> 00:03:50,095
- Bukan... maksudku...
- Tidak, aku janji.

89
00:03:50,163 --> 00:03:51,296
- Sungguh,
itu akan membantu untuk mengetahuinya

90
00:03:51,364 --> 00:03:52,431
Jika Anda benar-benar punya
dan memang demikian.

91
00:03:52,498 --> 00:03:54,199
- .
Tidak, saya belum pernah melakukannya.

92
00:03:54,267 --> 00:03:55,300
- Bahkan secara tidak sengaja
kamu memberitahuku?

93
00:03:55,368 --> 00:03:56,568
- Bukan secara kebetulan.
- Tidak apa-apa.

94
00:03:56,603 --> 00:03:58,537
- Tidak.
- Tidak apa-apa jika punya.

95
00:03:58,605 --> 00:03:59,871
- Saya belum pernah mencobanya.

96
00:03:59,939 --> 00:04:01,173
- Orang-orang melakukan hal-hal aneh
sepanjang waktu.

97
00:04:01,241 --> 00:04:02,441
- Aku berjanji padamu.

98
00:04:02,508 --> 00:04:03,748
- Saya senang dengan hasilnya.

99
00:04:03,810 --> 00:04:05,777
Dan dengan rasanya
dalam kondisi yang baik,

100
00:04:05,845 --> 00:04:10,382
Sudah waktunya mengunjungi kembali Nick
di surga yogurt.

101
00:04:10,450 --> 00:04:11,817
- Um...
- Hah?

102
00:04:11,884 --> 00:04:13,652
- Aku akan membuang ini...
- Ya, ya, ya.

103
00:04:13,654 --> 00:04:14,853
Jadi apa yang ingin kamu lakukan?

104
00:04:14,921 --> 00:04:18,323
- Um...

105
00:04:18,391 --> 00:04:19,925
Kita bisa mencobanya,

106
00:04:19,993 --> 00:04:22,427
Tapi maksudku, itu bukan sesuatu
Saya akan berada di sini untuk...

107
00:04:22,495 --> 00:04:24,696
Lebih dari sehari.

108
00:04:24,764 --> 00:04:27,165
- Kami sudah sepakat
2 1/2 bulan untuk memulai.

109
00:04:27,233 --> 00:04:28,634
Dan dengan izin Nick,

110
00:04:28,701 --> 00:04:31,270
Kami memasang rasa baru.

111
00:04:31,272 --> 00:04:33,005
Sekarang saya ingin mendapatkan
sebuah artikel di koran

112
00:04:33,072 --> 00:04:34,940
dan itu berarti
mempekerjakan seorang humas.

113
00:04:35,008 --> 00:04:37,476
Dan aku mengadakan pertemuan
dengan salah satu yang terbaik di L.A.,

114
00:04:37,543 --> 00:04:39,077
Tyler Barnett.

115
00:04:39,145 --> 00:04:41,813
- Menurutku jika kamu benar-benar
sedang mempertimbangkan untuk menerapkannya

116
00:04:41,881 --> 00:04:43,682
Es krim rasa [bleep],

117
00:04:43,750 --> 00:04:46,084
Anda harus mempertimbangkan kembali
seluruh kampanye.

118
00:04:49,022 --> 00:04:50,989
- Jadi kamu tidak setuju?

119
00:04:51,057 --> 00:04:52,524
- Ya,
Menurutku itu ide yang buruk.

120
00:04:52,592 --> 00:04:55,627
- Jika kamu mendengarnya beku
toko yogurt di lingkungan Anda

121
00:04:55,695 --> 00:04:57,929
Punya rasa kotoran, katamu
kamu tidak mau memeriksanya?

122
00:04:57,997 --> 00:04:59,364
- Tidak.

123
00:04:59,432 --> 00:05:00,532
Ada cara yang lebih baik
untuk mendapatkan perhatian.

124
00:05:00,600 --> 00:05:02,301
Saya bisa mendapatkan lima
dari atas kepalaku.

125
00:05:02,368 --> 00:05:03,702
- Oke, aku ingin mendengarnya.

126
00:05:03,770 --> 00:05:05,470
- Makan Yogurt Beku
kontes.

127
00:05:05,538 --> 00:05:06,805
Undang anak-anak
dari seluruh blok

128
00:05:06,873 --> 00:05:08,840
untuk datang dan memiliki
kontes Makan Yogurt beku.

129
00:05:08,908 --> 00:05:10,542
- Oke, aku tidak akan membahasnya.
Yang berikutnya.

130
00:05:10,610 --> 00:05:12,044
- Kamu tahu apa yang bisa kamu lakukan.

131
00:05:12,111 --> 00:05:16,181
Anda bisa mengisi ember
penuh dengan yogurt beku [bleep].

132
00:05:16,249 --> 00:05:19,084
Dan letakkan di kepalamu dan
lalu berdiri di luar toko

133
00:05:19,152 --> 00:05:20,452
Dengan tanda yang bertuliskan

134
00:05:20,520 --> 00:05:22,487
“Saya tidak tahu
bagaimana memasarkan bisnis"

135
00:05:22,555 --> 00:05:25,457
Dan lihat apakah orang-orang datang.

136
00:05:27,460 --> 00:05:29,895
Orang bisa ikut
sendok kecil dan mereka bisa...

137
00:05:29,962 --> 00:05:31,530
- Saat aku pertama kali datang hari ini,

138
00:05:31,597 --> 00:05:34,399
Saya harus pergi ke kamar mandi
dan kamu meminjamkan kuncimu padaku.

139
00:05:34,467 --> 00:05:35,667
- Ya.

140
00:05:35,735 --> 00:05:37,636
- Aku melihatnya
kamu mengendarai porsche.

141
00:05:37,704 --> 00:05:39,137
Saya bersedia.

142
00:05:39,205 --> 00:05:41,506
- Um, bukankah begitu
orang yang mengendarai mobil bagus

143
00:05:41,574 --> 00:05:43,475
Mungkin punya penis kecil?

144
00:05:45,278 --> 00:05:46,578
- Menurutku itu fakta yang sudah diketahui.

145
00:05:46,646 --> 00:05:50,215
- Yah, aku jamin
itu bukan fakta yang diketahui.

146
00:05:50,283 --> 00:05:51,583
- Bagaimana kamu bisa meyakinkanku?

147
00:05:51,651 --> 00:05:52,751
- Apakah kamu... Pernahkah kamu melihatnya
banyak penis?

148
00:05:52,819 --> 00:05:54,086
- Beberapa.
- Beberapa.

149
00:05:54,153 --> 00:05:56,054
Karena Anda seorang ahli penis,
saya bertanya.

150
00:05:56,122 --> 00:05:57,556
- Saya bukan ahli penis.
Apa yang kamu bicarakan?

151
00:05:57,623 --> 00:05:58,890
- Kamu baru saja bilang
bahwa Anda seorang ahli penis.

152
00:05:58,958 --> 00:06:00,692
- Tidak, aku bilang aku sudah melihatnya
beberapa penis.

153
00:06:00,760 --> 00:06:04,196
- Sepertinya aku belum cukup melihatnya
penis... sepertinya kamu harus melakukannya.

154
00:06:04,263 --> 00:06:05,543
- Aku tidak mengerti
jumlah...

155
00:06:05,565 --> 00:06:06,998
Melihat jumlah penisnya,

156
00:06:07,066 --> 00:06:10,001
Bagaimana hal itu harus dilakukan
dengan kamu mempunyai penis yang kecil?

157
00:06:10,069 --> 00:06:14,039
Sayangnya, Tyler tidak melakukannya
ingin menerimaku sebagai klien.

158
00:06:14,107 --> 00:06:16,007
Jadi saya memilih
pendekatan yang lebih akar rumput

159
00:06:16,075 --> 00:06:17,376
Untuk menyebarkan berita.

160
00:06:17,378 --> 00:06:18,610
Ya, ibu?

161
00:06:18,678 --> 00:06:19,745
Menembak.
Maaf.

162
00:06:19,812 --> 00:06:21,513
Astaga.

163
00:06:21,581 --> 00:06:23,448
Maaf, tolong... Oh.
- Oh, ini.

164
00:06:23,516 --> 00:06:24,683
- Tidak, tidak apa-apa.
- Di Sini.

165
00:06:24,751 --> 00:06:25,951
- Tidak, maaf, tanganku penuh.

166
00:06:25,952 --> 00:06:27,419
- Ya, itu bukan masalah.

167
00:06:27,487 --> 00:06:30,389
- Aku baru saja memberitahu ibuku
ada toko yogurt beku ini

168
00:06:30,456 --> 00:06:32,557
Itu memiliki rasa yang gila.
- Uh-Hah.

169
00:06:32,625 --> 00:06:33,792
- Ini seperti
yogurt rasa kotoran.

170
00:06:33,860 --> 00:06:35,060
- Aku baru saja memberitahunya.

171
00:06:35,128 --> 00:06:36,395
Jadi aku meninggalkan semua barang-barangku.

172
00:06:36,462 --> 00:06:38,096
Anda harus memeriksanya.
Sampai jumpa.

173
00:06:38,164 --> 00:06:40,132
Rencanaku berhasil,

174
00:06:40,199 --> 00:06:41,333
Dan orang-orang berbondong-bondong
ke toko

175
00:06:41,401 --> 00:06:44,236
Untuk mencoba rasa baru.

176
00:06:54,547 --> 00:06:56,081
Jadi rasa apa yang kamu dapat?

177
00:06:56,149 --> 00:06:58,917
- Aku dapat vanilla,
kue tar euro,

178
00:06:58,985 --> 00:07:01,019
Dan rasa kotorannya.

179
00:07:01,087 --> 00:07:04,289
- Oh, kotorannya.
Itu adalah hal yang paling tidak saya sukai.

180
00:07:04,357 --> 00:07:06,191
- Itu sukses.

181
00:07:06,259 --> 00:07:09,428
Dan seperti yang saya prediksi,
toko itu penuh.

182
00:07:09,495 --> 00:07:13,598
Dan dalam dunia bisnis,
hanya itu yang penting.

183
00:07:13,666 --> 00:07:16,635
Tapi saat aku berpikir
pekerjaanku sudah selesai,

184
00:07:16,702 --> 00:07:18,069
Keesokan harinya saya mengunjungi Nick

185
00:07:18,137 --> 00:07:19,905
Dengan ide yang lebih baik.

186
00:07:19,972 --> 00:07:24,443
Saya pergi untuk makan malam tadi malam
di sebuah restoran.

187
00:07:24,510 --> 00:07:26,411
Dan saat aku sedang makan,
Saya melihat beberapa...

188
00:07:26,479 --> 00:07:29,614
Menurutku, seperti kotoran tikus
di tanah.

189
00:07:29,682 --> 00:07:32,918
Dan saya sangat jijik
Saya tidak bisa menyelesaikan makanan saya.

190
00:07:32,985 --> 00:07:34,719
Jadi saya berpikir,

191
00:07:34,787 --> 00:07:37,255
Saya tidak yakin
jika itu ide yang bagus

192
00:07:37,323 --> 00:07:40,959
Untuk memiliki sesuatu yang berhubungan dengan kotoran
di tempat yang menyajikan makanan.

193
00:07:41,027 --> 00:07:44,930
- Itulah yang terjadi
Aku mencoba untuk mengatakan...

194
00:07:44,997 --> 00:07:46,277
Sejak awal.
- Benar.

195
00:07:46,332 --> 00:07:48,366
Bagaimanapun, aku hanya ingin
untuk memberimu nasihat itu.

196
00:07:48,434 --> 00:07:50,435
Jadi... sama-sama,
dan...

197
00:07:50,503 --> 00:07:53,338
- Terima kasih.
Maksudku...

198
00:07:53,406 --> 00:07:55,207
- Hati-hati.

199
00:07:55,274 --> 00:07:56,708
Maksudku, jika...

200
00:07:56,776 --> 00:07:59,377
Ya, jika kamu ingin jalan-jalan
beberapa waktu di luar.

201
00:07:59,445 --> 00:08:01,913
- Eh...
- Aku tidak tahu.

202
00:08:01,981 --> 00:08:03,482
Tidak apa-apa.

203
00:08:03,549 --> 00:08:06,318
Tidak perlu.
- Ya baiklah.

204
00:08:09,555 --> 00:08:14,626
- Aku mengatakan hal yang salah
di waktu yang salah lagi

205
00:08:14,694 --> 00:08:18,797
tapi aku tidak pernah sungguh-sungguh bermaksud

206
00:08:25,104 --> 00:08:26,571
Semua orang berbicara
tentang pentingnya

207
00:08:26,639 --> 00:08:28,640
Dari pendidikan perguruan tinggi yang baik.

208
00:08:28,708 --> 00:08:31,743
Namun selama bertahun-tahun,
saya telah menemukan bahwa menjadi pintar

209
00:08:31,811 --> 00:08:34,546
Tidak banyak yang bisa dilakukan
dengan sukses.

210
00:08:39,852 --> 00:08:42,187
Kepercayaan diri.

211
00:08:42,255 --> 00:08:44,456
Dan jika kamu tidak percaya padaku
aku akan membuktikannya.

212
00:08:44,524 --> 00:08:47,692
Saya mengatur wawancara kerja
di firma hukum terkemuka.

213
00:08:47,760 --> 00:08:49,194
Mereka mengizinkan kami membuat film
dengan kamera kami,

214
00:08:49,262 --> 00:08:50,495
Tapi apa yang mereka tidak tahu

215
00:08:50,563 --> 00:08:52,230
Apakah itu setiap kata yang kuucapkan
dalam wawancara

216
00:08:52,298 --> 00:08:55,033
Akan diputuskan
oleh seorang anak laki-laki berusia tujuh tahun.

217
00:08:55,101 --> 00:08:57,969
Ini Amir,
dan dia menyukai warna oranye.

218
00:08:58,037 --> 00:09:01,673
- Warna favoritku adalah oranye
karena...

219
00:09:01,741 --> 00:09:04,509
Karena jeruk...
Itu bisa...

220
00:09:04,577 --> 00:09:06,978
- Jadi dengan hanya mengatakan
apa yang Amir suruh aku katakan

221
00:09:06,980 --> 00:09:08,346
Melalui lubang suara yang tersembunyi ini,

222
00:09:08,414 --> 00:09:10,815
Pura-pura memberi saya
otak anak berusia tujuh tahun,

223
00:09:10,883 --> 00:09:14,185
Bisakah saya mendapatkan pekerjaan Bertenaga Tinggi ini
berdasarkan kepercayaan diri saja?

224
00:09:14,253 --> 00:09:16,388
Nah, Anda akan mengetahuinya.

225
00:09:16,455 --> 00:09:19,424
- Apa yang sebenarnya kita lakukan di sini
apakah kita mengajukan banyak dokumen

226
00:09:19,492 --> 00:09:21,693
Di pengadilan, mosi.

227
00:09:21,761 --> 00:09:24,129
Mengapa Anda ingin bekerja
di firma hukum?

228
00:09:24,196 --> 00:09:27,332
- Karena katanya
"tidak ada orang jahat."

229
00:09:27,400 --> 00:09:29,768
- Karena katanya
tidak ada orang jahat.

230
00:09:29,835 --> 00:09:33,471
- Jadi tidak ada orang jahat
bisa datang ke kota itu.

231
00:09:33,539 --> 00:09:35,840
- Jadi tidak ada orang jahat
bisa datang ke kota itu.

232
00:09:39,111 --> 00:09:40,078
eh...

233
00:09:40,146 --> 00:09:41,947
- Apa pertanyaan selanjutnya

234
00:09:42,014 --> 00:09:43,281
- Apa pertanyaan selanjutnya?

235
00:09:43,349 --> 00:09:46,518
- Oke.

236
00:09:46,586 --> 00:09:50,121
Pengalaman seperti apa
yang kamu punya di bidang ini?

237
00:09:50,189 --> 00:09:52,958
- Apa maksudnya.
- Apa maksudnya.

238
00:09:53,025 --> 00:09:56,161
- Pengalaman hukum.

239
00:09:56,228 --> 00:09:57,963
- Bisakah kita tidak melakukannya
pertanyaan ini?

240
00:09:58,030 --> 00:10:00,031
- Bisakah kita tidak mengerjakan pertanyaan itu?

241
00:10:00,099 --> 00:10:02,367
- Oke.

242
00:10:02,435 --> 00:10:06,471
Apakah Anda tahu cara mengajukan
dokumen di pengadilan?

243
00:10:06,539 --> 00:10:09,507
- Apakah kamu suka bermain skateboard?
- Kamu suka skateboard?

244
00:10:12,378 --> 00:10:15,313
- Tidak, aku tidak melakukannya
seperti skateboard,

245
00:10:15,381 --> 00:10:17,015
Tapi aku bertanya padamu sebuah pertanyaan.

246
00:10:17,083 --> 00:10:18,316
- Bolehkah kita melakukannya?

247
00:10:18,384 --> 00:10:21,286
- Bisakah kita melanjutkan?

248
00:10:21,354 --> 00:10:23,655
- Oke.

249
00:10:23,723 --> 00:10:25,290
- Sepertinya aku berhasil.

250
00:10:25,358 --> 00:10:27,359
Dan pada akhirnya,
Saya bertanya pada Nona Castanita

251
00:10:27,426 --> 00:10:28,693
untuk evaluasi.

252
00:10:28,761 --> 00:10:30,562
Baiklah, jadi aku tahu
itu adalah wawancara tiruan.

253
00:10:30,630 --> 00:10:32,197
Tapi jika itu adalah pekerjaan nyata,

254
00:10:32,264 --> 00:10:34,866
Apakah Anda akan mempekerjakan saya
berdasarkan apa yang kamu lihat?

255
00:10:34,934 --> 00:10:36,735
- Tidak.
- Tapi mungkin?

256
00:10:36,802 --> 00:10:38,303
- Tidak.

257
00:10:38,371 --> 00:10:40,038
- Tapi mungkin juga, kan?

258
00:10:40,106 --> 00:10:42,741
- Mungkin.

259
00:10:42,808 --> 00:10:44,342
- Wow. Saya baru saja mendapatkan pekerjaan
di sebuah firma hukum

260
00:10:44,410 --> 00:10:45,810
Menggunakan kata-kata
dari seorang Anak Berusia tujuh Tahun

261
00:10:45,878 --> 00:10:47,612
Dengan bertindak percaya diri.

262
00:10:47,680 --> 00:10:49,481
Tapi bagaimana jika,
bukannya anak yang tidak bersalah

263
00:10:49,548 --> 00:10:52,884
Itu adalah orang brengsek
sebenarnya mencoba menyabotase saya?

264
00:10:52,952 --> 00:10:55,487
Jadi saya menuju ke
wawancara kerja lain,

265
00:10:55,554 --> 00:10:57,155
Kali ini
di real estat dilbeck

266
00:10:57,223 --> 00:10:59,324
Dengan agen top west de young.

267
00:10:59,392 --> 00:11:01,459
Temanku John
telah diinstruksikan

268
00:11:01,527 --> 00:11:03,928
Untuk membuatnya sesulit mungkin
bagi saya untuk mendapatkan pekerjaan itu.

269
00:11:03,996 --> 00:11:06,164
Begitu juga kepercayaan diri saya
cukup untuk mengatasinya?

270
00:11:06,232 --> 00:11:07,732
- Hai, aku Nathan.

271
00:11:07,800 --> 00:11:09,467
- Hai, aku Nathan.
- Barat de muda.

272
00:11:09,535 --> 00:11:10,835
Barat. Seperti arahnya.

273
00:11:10,903 --> 00:11:12,704
- Ha ha.
- Ha ha.

274
00:11:12,772 --> 00:11:13,872
- Senang berkenalan dengan Anda.

275
00:11:13,874 --> 00:11:15,507
- Kamu bisa memanggilku nathan,

276
00:11:15,574 --> 00:11:18,109
Atau Anda bisa menelepon saya
dengan nama panggilanku, kata "n".

277
00:11:18,177 --> 00:11:19,511
- Baiklah, kamu bisa memanggilku nathan,

278
00:11:19,578 --> 00:11:22,514
Atau Anda bisa menelepon saya
dengan nama panggilanku, kata "n".

279
00:11:22,581 --> 00:11:25,750
- Oke.

280
00:11:26,952 --> 00:11:28,553
Jadi...
- Jadi...

281
00:11:28,621 --> 00:11:30,321
- Jadi...
- Apa yang membawamu ke sini?

282
00:11:30,389 --> 00:11:32,123
Apa minat Anda?
masuk?

283
00:11:32,191 --> 00:11:35,794
- Yah, aku suka pekerjaanku
seperti aku menyukai wanitaku... Mudah

284
00:11:35,861 --> 00:11:37,962
- Saya menyukai pekerjaan saya
seperti aku menyukai wanitaku.

285
00:11:38,030 --> 00:11:41,266
- Dan bagaimana caranya?
- Mudah.

286
00:11:41,333 --> 00:11:42,500
- Aku suka lesung pipitmu.

287
00:11:42,568 --> 00:11:45,070
- Tapi sekali lagi,
jadi apa visimu?

288
00:11:45,137 --> 00:11:47,439
- Aku suka lesung pipitmu.
- Terima kasih.

289
00:11:47,506 --> 00:11:48,973
Begitu juga ibuku.
- Apakah dia masih hidup?

290
00:11:49,041 --> 00:11:51,242
- Apa dia masih jalan?
- Ya, benar.

291
00:11:51,310 --> 00:11:53,278
- Sayang sekali.
- Sayang sekali.

292
00:11:57,183 --> 00:11:59,250
- Maksudku ibuku.
- Ibuku.

293
00:11:59,318 --> 00:12:01,252
- Dia sudah mati.
- Ibuku, dia sudah meninggal.

294
00:12:01,320 --> 00:12:03,421
- Dan bagaimana dia meninggal?

295
00:12:03,489 --> 00:12:05,390
- Dalam perang.
- Dalam perang.

296
00:12:05,458 --> 00:12:07,792
- Dalam perang yang mana?

297
00:12:07,860 --> 00:12:09,661
- Perang Irak.
- Irak.

298
00:12:09,729 --> 00:12:12,397
- Oke.

299
00:12:12,465 --> 00:12:14,399
Jadi cabang servisnya apa
apakah dia bertugas di dalamnya?

300
00:12:14,467 --> 00:12:19,003
- Dia berjuang untuk tentara Irak
di bawah Saddam Hussein.

301
00:12:19,071 --> 00:12:21,940
- Dia berjuang untuk... Irak.

302
00:12:22,007 --> 00:12:24,042
- Melawan Amerika.

303
00:12:24,110 --> 00:12:25,510
- Melawan Amerika.

304
00:12:25,578 --> 00:12:27,378
- Oke.

305
00:12:27,446 --> 00:12:29,380
- Ya, jadi biarkan aku memberitahumu
sedikit lagi tentang aku.

306
00:12:29,448 --> 00:12:31,082
- Jadi, ya, izinkan aku memberitahumu

307
00:12:31,150 --> 00:12:33,518
Sedikit lagi tentang saya.

308
00:12:33,586 --> 00:12:34,719
- Oke.

309
00:12:34,787 --> 00:12:37,355
- Seiring dengan minat saya
di bidang real estat,

310
00:12:37,423 --> 00:12:41,593
Saya juga seorang penganiaya anak.

311
00:12:46,532 --> 00:12:47,866
Apakah kamu mendengarku?

312
00:12:47,933 --> 00:12:50,201
Saya bilang saya juga tertarik
dalam menganiaya anak-anak."

313
00:12:50,203 --> 00:12:51,703
- Um...

314
00:12:51,771 --> 00:12:54,539
- Yang kualami adalah inflasi
yang tidak bisa saya kendalikan.

315
00:12:54,607 --> 00:12:56,174
- Tidak, aku tidak mengatakan itu.

316
00:12:56,242 --> 00:12:58,443
Saya mengatakan 98% dari apa yang dikatakan John.

317
00:12:58,511 --> 00:12:59,811
Namun pencapaian sebenarnya

318
00:12:59,879 --> 00:13:01,346
Apakah itu
setelah wawancara berakhir...

319
00:13:01,413 --> 00:13:04,783
Jadi kami sudah melakukan wawancara kerja.
- Semacam itu.

320
00:13:04,850 --> 00:13:07,318
- Barat masih terkesan
oleh kepercayaan diri saya

321
00:13:07,386 --> 00:13:13,158
- Keyakinanmu memberiku...

322
00:13:13,225 --> 00:13:17,228
Sebuah alasan untuk berpikir bahwa hal itu akan terjadi
akan layak untuk lebih banyak ngobrol dengan Anda.

323
00:13:17,296 --> 00:13:18,630
- Aku dua untuk dua.

324
00:13:18,697 --> 00:13:20,131
Tapi apa yang baru saja kamu lihat bukanlah apa-apa

325
00:13:20,199 --> 00:13:21,966
Dibandingkan dengan apa yang ada
akan datang nanti.

326
00:13:24,069 --> 00:13:26,371
- Di dunia pizza,
pengiriman adalah raja.

327
00:13:26,438 --> 00:13:27,972
Tapi jangan diambil begitu saja
kata-kataku untuk itu.

328
00:13:28,040 --> 00:13:32,210
Tony a. Memiliki lahan pizza lembah
di van nuys, california,

329
00:13:32,278 --> 00:13:34,312
Dan dia mengatakan bahwa lebih dari 30%
dari bisnisnya

330
00:13:34,380 --> 00:13:37,215
Berasal dari pengiriman.

331
00:13:39,485 --> 00:13:41,920
- Seperti biasa, aku lewat
sehari sebelumnya di janggutku

332
00:13:41,987 --> 00:13:43,521
Untuk memperluas cakupannya.

333
00:13:43,589 --> 00:13:46,124
Keesokan harinya, saya bertemu dengan Tony
tanpa janggutku.

334
00:13:46,192 --> 00:13:47,959
- Ini lembah
lan pizza lembah

335
00:13:48,027 --> 00:13:49,227
- Besar.

336
00:13:49,295 --> 00:13:50,361
- Jadi kita punya tanah Pizza Hollywood,

337
00:13:50,429 --> 00:13:52,463
Kami mendapat l.A. Negeri pizza.

338
00:13:52,531 --> 00:13:54,933
- Seharusnya...
Seharusnya ada huruf "y" di atas sini.

339
00:13:55,000 --> 00:13:56,868
- Ya, ya.

340
00:13:56,936 --> 00:13:59,037
- Tony menjelaskan kepadaku
itulah kunci bisnisnya

341
00:13:59,104 --> 00:14:01,840
Apakah 35 Menitnya
jaminan pengiriman.

342
00:14:01,907 --> 00:14:03,575
Tapi aku punya ide yang lebih baik

343
00:14:03,642 --> 00:14:05,643
Itu akan menghancurkan pesaingnya
keluar dari air.

344
00:14:05,711 --> 00:14:09,714
Anda akan menjamin
Pengiriman 8 menit

345
00:14:09,782 --> 00:14:11,616
Atau Anda mendapatkan pizza gratis.

346
00:14:15,888 --> 00:14:17,822
- Ya?
Tidak, menurutku tidak.

347
00:14:17,890 --> 00:14:19,157
- Karena kenapa?

348
00:14:19,225 --> 00:14:20,325
Anda tidak dapat mengirimkannya
dalam delapan menit, kan?

349
00:14:20,392 --> 00:14:21,860
- Tentu saja tidak.

350
00:14:21,927 --> 00:14:24,896
Bahkan aku tidak bisa memasak pizzanya
selama delapan menit.

351
00:14:24,964 --> 00:14:25,964
- Itulah intinya.
- Ya.

352
00:14:26,031 --> 00:14:27,966
- Kamu akan selalu terlambat.

353
00:14:28,033 --> 00:14:32,470
Tapi pizza gratis yang mereka dapatkan
akan menjadi satu inci besarnya.

354
00:14:32,538 --> 00:14:33,738
- Oh baiklah.

355
00:14:33,806 --> 00:14:36,708
- Rencananya...
Jaminan pengiriman 8 menit.

356
00:14:36,775 --> 00:14:38,109
Dengan tawaran ini,

357
00:14:38,177 --> 00:14:40,378
Tony masih akan mendapatkan uangnya
dari pesanan awal,

358
00:14:40,446 --> 00:14:43,481
Dan dia hanya perlu memberikannya
pizza kecil sebagai yang gratis.

359
00:14:43,549 --> 00:14:45,950
Jangan malu untuk memberitahuku
itu ide yang bagus.

360
00:14:46,018 --> 00:14:48,686
Sejujurnya, saya suka pujian.

361
00:14:48,688 --> 00:14:50,521
- Oh ya?
- Ya.

362
00:14:52,124 --> 00:14:55,059
- Aku sudah menyiapkan beberapa brosur
untuk mengiklankan promosi baru.

363
00:14:55,127 --> 00:14:56,761
- Ooh, bagus sekali.

364
00:14:56,829 --> 00:14:58,529
- "pengiriman 8 menit
dijamin."

365
00:14:58,597 --> 00:14:59,764
Jadi, Anda bersedia
untuk mencobanya?

366
00:14:59,832 --> 00:15:01,599
- Oh ya.
Ya, kami akan mencobanya. Ya.

367
00:15:01,667 --> 00:15:02,734
- Oke.

368
00:15:02,801 --> 00:15:04,168
Dan dengan persetujuan Tony,

369
00:15:04,236 --> 00:15:06,004
Kami mencetak ratusan di antaranya

370
00:15:06,071 --> 00:15:07,831
Dan telah mengirimkannya
ke rumah dan apartemen

371
00:15:07,840 --> 00:15:09,173
Di seluruh kota.

372
00:15:09,241 --> 00:15:11,576
Tak lama kemudian, ada panggilan
mulai masuk,

373
00:15:11,644 --> 00:15:15,446
Dan staf sedang bekerja keras
menguji ideku.

374
00:15:15,514 --> 00:15:17,815
Tapi karena ini akan terjadi
situasi baru

375
00:15:17,883 --> 00:15:19,350
Untuk petugas pengiriman,

376
00:15:19,418 --> 00:15:21,686
Saya ingin mempersiapkan dia untuk apa
mungkin terjadi di pintu depan.

377
00:15:21,754 --> 00:15:23,821
- Malaikat.
- Malaikat? Namamu?

378
00:15:23,889 --> 00:15:25,556
- Ya.
- Kenapa kamu punya nama itu?

379
00:15:25,624 --> 00:15:28,526
- Um, karena ibuku
memberikannya kepadaku.

380
00:15:28,594 --> 00:15:29,894
- Oh baiklah.

381
00:15:29,962 --> 00:15:31,095
Jadi ketika Anda tiba
di pintu depan,

382
00:15:31,163 --> 00:15:32,563
Kamu akan terlambat.

383
00:15:32,631 --> 00:15:35,366
Dan orang-orang akan menginginkannya
pizza gratis mereka.

384
00:15:35,434 --> 00:15:37,595
Jadi mungkin mari kita bermain peran saja
seperti apa bentuknya

385
00:15:37,603 --> 00:15:38,569
Jadi, Anda tahu apa yang diharapkan.

386
00:15:38,637 --> 00:15:39,837
- Oke.
- Oke?

387
00:15:39,905 --> 00:15:41,205
- Ya.

388
00:15:41,273 --> 00:15:44,342
Anda akan mengetuk.
- Oh.

389
00:15:44,410 --> 00:15:45,777
- Oh halo.

390
00:15:45,844 --> 00:15:48,179
- Hai, aku punya kiriman
untuk-Dari negeri pizza.

391
00:15:48,247 --> 00:15:49,547
- Oh ya terima kasih.

392
00:15:49,615 --> 00:15:52,016
Anda... Tapi iklan Anda mengatakan
delapan menit atau pizza gratis."

393
00:15:52,084 --> 00:15:55,420
Dan Anda sudah lebih dari 30 menit.

394
00:15:55,487 --> 00:15:58,756
- Ini pizza gratismu, Pak.

395
00:15:58,824 --> 00:16:00,191
- Hmm.

396
00:16:00,259 --> 00:16:02,527
Ini jauh lebih kecil
dari apa yang saya harapkan.

397
00:16:02,594 --> 00:16:04,095
Namun secara teknis,

398
00:16:04,163 --> 00:16:06,130
Anda tidak menentukan ukurannya
dari pizza gratis.

399
00:16:06,198 --> 00:16:08,933
Jadi ini adil.
Terima kasih banyak.

400
00:16:09,001 --> 00:16:11,569
Jadi itu mungkin
bagaimana kelanjutannya.

401
00:16:11,637 --> 00:16:13,597
Dan Anda masih perlu melakukannya
menagih mereka untuk pizza besar.

402
00:16:13,605 --> 00:16:14,939
- Ya.

403
00:16:15,007 --> 00:16:16,927
- Dengan pelatihan yang memadai
dan tumpukan pesanan,

404
00:16:19,945 --> 00:16:24,349
Apa yang kamu... Apa yang ada
tujuan akhirmu?

405
00:16:24,351 --> 00:16:26,351
- Untuk menjadi seorang seniman, penyanyi.

406
00:16:26,418 --> 00:16:27,652
- Penyanyi?
- Ya.

407
00:16:27,720 --> 00:16:30,621
Dan rumahnya

408
00:16:30,689 --> 00:16:37,295
dari yang berani

409
00:16:37,363 --> 00:16:39,097
Ya, saya agak mengubahnya
sedikit,

410
00:16:39,164 --> 00:16:40,932
Jadikan itu milikku.

411
00:16:41,000 --> 00:16:43,368
- Ya, itu... bagus.

412
00:16:43,435 --> 00:16:46,337
- Hai, namaku malaikat.

413
00:16:46,405 --> 00:16:50,708
Uh, aku mendapat pesanan dalam jumlah besar
pizza keju dan peperoni.

414
00:16:50,776 --> 00:16:53,044
- Ya.

415
00:16:53,112 --> 00:16:54,746
- Di Sini.

416
00:16:54,813 --> 00:16:57,315
- Pizza gratismu.

417
00:16:57,383 --> 00:16:58,349
- Tidak, tuan.

418
00:17:01,053 --> 00:17:02,854
Apakah kamu bercanda?

419
00:17:02,921 --> 00:17:04,055
Ini pizza gratisnya?

420
00:17:06,458 --> 00:17:08,326
- "Dijamin pizza gratis."

421
00:17:08,394 --> 00:17:12,330
- Tidak disebutkan secara spesifik
berapa ukuran pizzanya.

422
00:17:12,398 --> 00:17:13,564
Tidak ada seorang pun
mengatakan sesuatu padamu?

423
00:17:13,632 --> 00:17:17,635
Itu konyol.

424
00:17:17,703 --> 00:17:20,538
- Tidak apa-apa.
Semoga harimu menyenangkan.

425
00:17:20,606 --> 00:17:22,206
- Bersamaan dengan $14,26.

426
00:17:22,208 --> 00:17:24,142
- Ambil $14,26 Anda
dan beritahu atasanmu

427
00:17:24,209 --> 00:17:25,443
Untuk [bip] 'mengakui
dan melakukan hal yang benar.

428
00:17:25,511 --> 00:17:26,811
Karena itu tidak benar.

429
00:17:26,879 --> 00:17:28,240
Itu adalah bagian...
Itu sampah.

430
00:17:28,247 --> 00:17:29,687
Aku tidak menginginkan apa pun darimu.
Terima kasih kawan.

431
00:17:29,748 --> 00:17:31,682
Jadilah baik.
Hei...

432
00:17:31,750 --> 00:17:36,254
Berhati-hatilah saat mengemudi.

433
00:17:36,321 --> 00:17:40,925
- Baiklah.
Terima kasih.

434
00:17:40,993 --> 00:17:43,261
Dia tidak menerima pizza itu.
- Dia tidak mengambilnya?

435
00:17:43,328 --> 00:17:44,729
- Sama sekali.
- Apakah dia membayar?

436
00:17:44,797 --> 00:17:47,131
- Tidak. Dia tidak mau menerimanya,
dia tidak akan membayarnya.

437
00:17:47,199 --> 00:17:48,366
Dia tidak akan...
Dia tidak ingin melihatku.

438
00:17:48,434 --> 00:17:50,635
- Ini, berikan bajumu.

439
00:17:50,702 --> 00:17:53,504
Berikan bajumu.
aku akan masuk.

440
00:17:56,041 --> 00:17:58,609
"Pengiriman 8 menit dijamin
atau pizza gratis."

441
00:17:58,677 --> 00:18:00,645
Tidak disebutkan
ukuran pizzanya.

442
00:18:00,712 --> 00:18:01,979
- Kamu tahu?

443
00:18:01,981 --> 00:18:04,115
Ambillah dirimu dan pizzamu...
- Kami mengikuti...

444
00:18:04,183 --> 00:18:05,623
- Kamu... Dan aku mengikuti
aturan saya.

445
00:18:05,651 --> 00:18:07,685
[Tidur] kamu!
Itu peraturanku.

446
00:18:07,753 --> 00:18:09,087
Saya tidak membayar [bip].

447
00:18:09,154 --> 00:18:10,588
Ta pizza kamu
dan tempelkan itu di pantatmu.

448
00:18:10,656 --> 00:18:11,923
Aku tidak ingin melihatnya,
Aku tidak ingin mendengarnya.

449
00:18:11,990 --> 00:18:13,391
- Kamu tidak perlu bersikap kasar.
- Pergilah.

450
00:18:13,459 --> 00:18:15,093
- Kenapa kamu punya cat kuku
di ibu jarimu?

451
00:18:15,160 --> 00:18:16,527
- Karena aku gay.
Anda punya masalah dengan itu?

452
00:18:16,595 --> 00:18:17,995
Gigit itu.

453
00:18:18,063 --> 00:18:19,330
- Jadi bagaimana hasilnya?

454
00:18:19,398 --> 00:18:23,034
- Dia tidak mau membayar.
Apa yang harus kita lakukan?

455
00:18:30,476 --> 00:18:33,678
- Saat mereka punya pria hebat,

456
00:18:33,745 --> 00:18:36,981
Saya tidak tahu kenapa
mereka tidak hanya tinggal bersamanya.

457
00:18:37,049 --> 00:18:42,320
Pada dasarnya, mereka menginginkan laki-laki itu
yang memperlakukan mereka dengan buruk.

458
00:18:42,387 --> 00:18:45,156
- Orang baik seperti kita
tertinggal.

459
00:18:45,224 --> 00:18:48,626
- Ya.
Mereka bilang orang baik finis terakhir.

460
00:18:50,762 --> 00:18:52,864
- Setidaknya kita mendapat pizza.

461
00:18:52,931 --> 00:18:55,800
- Ya, aku memang suka pizza.

462
00:19:01,140 --> 00:19:02,874
- Dua minggu setelah implementasi
jaminan pengiriman,

463
00:19:02,941 --> 00:19:04,709
Aku tidak akan kembali ke negeri pizza lembah

464
00:19:04,776 --> 00:19:06,110
Untuk melihat bagaimana keadaannya.

465
00:19:06,178 --> 00:19:07,845
- Jadi delapan menit
tidaklah cukup bagi kami.

466
00:19:07,913 --> 00:19:11,682
Pizzanya belum siap,
dan kita terlambat,

467
00:19:11,750 --> 00:19:14,519
Dan kami membagikan pizza kecil ini
untuk pelanggan kami.

468
00:19:14,586 --> 00:19:16,821
- Aku punya hadiah perpisahan untukmu.
- Oke.

469
00:19:16,889 --> 00:19:19,991
- Ini banyak ya.
- Oke.

470
00:19:20,058 --> 00:19:22,160
- Jadi kalau jatuh lho.

471
00:19:22,227 --> 00:19:23,628
- Baiklah.
- Terima kasih, toni.

472
00:19:23,695 --> 00:19:24,862
- Terima kasih.

473
00:19:24,930 --> 00:19:27,732
- Semoga beruntung
dengan bisnis Anda.

474
00:19:30,435 --> 00:19:32,503
Sejauh ini malam ini,
Anda telah melihat saya mendapatkan pekerjaan

475
00:19:32,571 --> 00:19:34,972
Menggunakan kata-kata
dari Amir dan Yohanes.

476
00:19:35,040 --> 00:19:36,941
Tapi bagaimana jika saya melakukannya
eksperimen kepercayaan diri saya

477
00:19:37,009 --> 00:19:40,011
Dengan seseorang yang tidak punya kesempatan
pernah dipekerjakan?

478
00:19:40,078 --> 00:19:42,747
Seperti ted.
Dia kura-kura.

479
00:19:42,814 --> 00:19:44,615
Sekali lagi, hanya gunakan kata-kata ted,

480
00:19:44,683 --> 00:19:46,751
Bisakah saya mengesankan eksekutif
cukup ash hamid

481
00:19:46,818 --> 00:19:49,487
Dengan keyakinanku
untuk mempekerjakan saya di perusahaannya?

482
00:19:49,555 --> 00:19:52,590
- Hai. Abu.

483
00:19:52,658 --> 00:19:55,960
Siapa namamu?

484
00:19:56,028 --> 00:19:58,829
Aku Ash Hamid.
Senang berkenalan dengan Anda.

485
00:20:06,538 --> 00:20:10,174
Um, apakah kamu membutuhkan seseorang
dengan bahasa isyarat?

486
00:20:17,983 --> 00:20:20,051
Yah, aku selalu bekerja untuk diriku sendiri.

487
00:20:20,118 --> 00:20:22,853
- Begitu dia mulai berbicara,
Saya tahu saya memegang kendali.

488
00:20:22,921 --> 00:20:24,388
Dan setelah bangsal,

489
00:20:24,456 --> 00:20:25,656
Saya menunjukkan kepadanya siapa dia sebenarnya
telah mewawancarai.

490
00:20:25,724 --> 00:20:28,960
Inilah orang yang baru saja Anda pekerjakan.

491
00:20:29,027 --> 00:20:31,362
Dan itulah kekuatannya
percaya diri.

492
00:20:38,503 --> 00:20:40,438
- Saya ingin sekali diikutsertakan
dalam keinginanmu.

493
00:20:44,576 --> 00:20:46,244
Gandakan payudara "D".
penting bagi Anda?

494
00:20:46,311 --> 00:20:47,945
- Ini pasti penting.


