1
00:00:06,160 --> 00:00:07,300
तो वह ग्यारह बजे यहाँ आएँगे।

2
00:00:07,320 --> 00:00:09,250
यह बहुत अच्छा है।
क्या मैं उत्साहित हूं?

3
00:00:09,280 --> 00:00:10,060
निःसंदेह मैं उत्साहित हूं।

4
00:00:10,090 --> 00:00:13,520
जब मैं फ़ोन बंद कर देता हूँ,
मैं अपनी एड़ियाँ भी चटका सकता हूँ।

5
00:00:17,080 --> 00:00:18,380
भगवान, मुझे नफरत है कि मैंने वह देखा।

6
00:00:18,400 --> 00:00:22,380
हाँ, यह कुछ ऐसा है जो मैं नहीं कर सकता।
ठीक है, सुनो, सब लोग।

7
00:00:22,400 --> 00:00:24,180
सभी के लिए बड़ी घोषणा.
सुनो।

8
00:00:24,210 --> 00:00:26,820
चक फर्ग्यूसन आज यहां आ रहे हैं।
चक फर्ग्यूसन.

9
00:00:26,840 --> 00:00:27,920
हर कोई,

10
00:00:29,240 --> 00:00:31,500
क्या आप सब मुझे सुन सकते हैं?

11
00:00:31,530 --> 00:00:36,420
हॉकी के दिग्गज चक फर्ग्यूसन छह
टाइम्स स्कोरिंग लीडर, 1980 एमवीपी।

12
00:00:36,440 --> 00:00:38,460
और मेरा पर्सनल हीरो आज यहां आ रहा है

13
00:00:38,480 --> 00:00:40,500
शामिल होने के बारे में बात करने के लिए
सनशाइन केंद्र.

14
00:00:40,530 --> 00:00:45,600
अपने स्वयं के सैन डिएगो विध्वंसक
मुख्य कोच और सह मालिक के रूप में।

15
00:00:47,840 --> 00:00:52,620
आपमें से कितने लोग वास्तव में जानते हैं?
कि हमारे पास एक हॉकी टीम है?

16
00:00:52,640 --> 00:00:53,740
क्या आप जानते हैं यह जगह कौन सी है?

17
00:00:53,770 --> 00:00:55,260
यह एक अच्छी तेलयुक्त मशीन है.

18
00:00:55,290 --> 00:00:57,900
क्या आपके पास दूसरा नहीं है
घोषणा आपको करनी है?

19
00:00:57,920 --> 00:00:58,380
ओह हां।

20
00:00:58,410 --> 00:01:01,920
आपमें से जो नहीं जानते उनके लिए,
जेरार्ड डेपार्डियू का निधन हो गया।

21
00:01:02,400 --> 00:01:04,260
बेशक, मैं क्रिस्टल डॉग की बात कर रहा हूँ,

22
00:01:04,280 --> 00:01:06,660
फ्रांसीसी अभिनेता नहीं
जिसे हर कोई सेक्सी समझता था।

23
00:01:06,690 --> 00:01:09,540
1991 में.
कुछ समय के लिए मैं खुद भी इसके झांसे में आ गया।

24
00:01:09,570 --> 00:01:12,900
लेकिन पीछे मुड़कर देखें तो
वह सिर्फ एक मोटा फ्रांसीसी आदमी है।

25
00:01:12,930 --> 00:01:14,460
वैसे भी क्रिस्टल बहुत परेशान है.

26
00:01:14,480 --> 00:01:17,380
इसलिए अपने आप पर एक एहसान करें और बचें
वह उससे कहीं अधिक है जितना आप आमतौर पर करते हैं।

27
00:01:17,410 --> 00:01:20,740
लेकिन क्या आपके पास दूसरा भी नहीं है
घोषणा आपको करनी है?

28
00:01:20,760 --> 00:01:22,740
ओह हां।
कमर्शियल की शूटिंग होगी

29
00:01:22,760 --> 00:01:25,140
अगले के लिए सनशाइन सेंटर में
दो दिवसीय बैठक बीमा.

30
00:01:25,170 --> 00:01:26,490
यह अलोंजो है.

31
00:01:26,520 --> 00:01:28,900
वह अपने ही विज्ञापन में अभिनय कर रहे हैं।

32
00:01:28,930 --> 00:01:33,540
आप नये चेहरे को देख रहे हैं
ओशन सिटी ऑटो मॉल का.

33
00:01:33,560 --> 00:01:35,620
चलो भी।
वे मुझे यह कहते हुए सुनना नहीं चाहते:

34
00:01:35,650 --> 00:01:39,334
जहाँ आप सोचेंगे कि आप स्वर्ग में हैं,
लेकिन आप वास्तव में एल काजोन में हैं।

35
00:01:39,850 --> 00:01:41,340
मुझे आपकी आवाज बहुत पसंद है।

36
00:01:41,370 --> 00:01:44,100
यह मेरे कानों में गर्म दूध की तरह है।

37
00:01:44,120 --> 00:01:45,520
अलोंजो।

38
00:01:45,720 --> 00:01:47,320
चेतावनी।

39
00:01:47,520 --> 00:01:51,820
लोग देखकर भ्रमित हो जाते हैं
टीवी पर एक व्यक्ति, वे उनके करीब महसूस करते हैं।

40
00:01:51,850 --> 00:01:53,820
उन्हें पत्र लिखें, गुड़िया बुनें।

41
00:01:53,850 --> 00:01:55,900
और वे मानव बाल के साथ ऐसे ही हैं।

42
00:01:55,930 --> 00:01:58,480
यदि उन भावनाओं का आदान-प्रदान किया जाए,

43
00:01:58,640 --> 00:02:00,360
वे क्रोधित हो सकते हैं.

44
00:02:03,280 --> 00:02:06,440
लाने के लिए फिर से धन्यवाद
उसे कार्यस्थल में.

45
00:02:07,680 --> 00:02:09,820
मेरे पास इसके बारे में एक प्रश्न है
अलोंसो को एक विज्ञापन मिल रहा है।

46
00:02:09,850 --> 00:02:12,020
अलोंसो को विज्ञापन क्यों मिला?

47
00:02:12,040 --> 00:02:15,820
वह एक शॉट चूक गए जिससे प्लेऑफ़ हार गया
और फिर सैन डिएगो या एनबीए फ्रैंचाइज़ी की कीमत चुकानी पड़ेगी।

48
00:02:15,840 --> 00:02:16,450
ओह, मुझे नहीं पता.

49
00:02:16,480 --> 00:02:18,610
शायद इसलिए क्योंकि वह है
एक पूर्व बास्केटबॉल स्टार.

50
00:02:18,640 --> 00:02:20,020
वह समुदाय का एक स्तंभ है।

51
00:02:20,050 --> 00:02:22,060
वह सुन्दर है, वह करिश्माई है।

52
00:02:22,090 --> 00:02:25,780
और उस तुशी को देखो.
नहीं, मैंने बस इसे देखा।

53
00:02:25,800 --> 00:02:28,280
मैंने बस इसे देखा।
सभी को नमस्कार।

54
00:02:29,640 --> 00:02:32,610
यह देखकर ख़ुशी हुई कि हम सभी वापस जा रहे हैं
अपने आप को बंद करने के बाद प्रकाश में

55
00:02:32,640 --> 00:02:35,060
हमारे कमरों में और चिल्ला रहे हैं
अंधेरे में भगवान पर.

56
00:02:35,080 --> 00:02:37,890
हाँ, हम सब बस यही कह रहे थे
कि मैं अभी भी थोड़ा नाजुक हूं.

57
00:02:37,920 --> 00:02:41,260
इसलिए मैं परहेज करने वाले सभी लोगों की सराहना करूंगा
कुत्ते के बाल शब्द के प्रयोग से।

58
00:02:41,280 --> 00:02:44,800
कम महत्व की चीज का प्रदर्शन।
या अपने कुत्ते को गर्म कार में न छोड़ें।

59
00:02:45,400 --> 00:02:47,860
क्या उनमें से कोई मर गया है?

60
00:02:47,890 --> 00:02:50,660
हाँ, यह भरा हुआ है।

61
00:02:50,690 --> 00:02:52,280
नहीं, यह वाला

62
00:02:52,440 --> 00:02:53,660
इसे जानें.

63
00:02:53,690 --> 00:02:55,520
ख़ैर, यह उनमें से एक है।

64
00:02:55,560 --> 00:02:57,340
आज मैं एक वैकल्पिक पकड़ रहा हूँ,

65
00:02:57,370 --> 00:03:00,940
पूरी तरह से वैकल्पिक स्मारक
जेरार्ड डिप के लिए सेवा देय है।

66
00:03:00,970 --> 00:03:03,820
और कल, आगे बढ़ने की भावना में,

67
00:03:03,850 --> 00:03:07,180
मैं एक नई पारिवारिक फ़ोटो ले रहा हूँ
क्योंकि आख़िरकार.

68
00:03:07,210 --> 00:03:09,100
मेरे परिवार में एक नया सदस्य आया है।

69
00:03:09,130 --> 00:03:13,320
कृपया सभी लोग जेवियर बार्डेम से मिलें।

70
00:03:13,920 --> 00:03:16,180
ओह, मुझे क्षमा करें बेटा।

71
00:03:16,210 --> 00:03:19,460
मैं अपने कुत्ते के परिवार से मिला, है ना?
बिल्कुल।

72
00:03:19,490 --> 00:03:21,380
आपका कुत्ता परिवार.
वह मुझ पर है.

73
00:03:21,410 --> 00:03:22,960
मैं क्या सोच रहा था?

74
00:03:23,040 --> 00:03:25,760
मैं एक अभिमानी छोटा लड़का हूँ.

75
00:03:29,680 --> 00:03:31,860
मैं आपको शर्मिंदा नहीं करना चाहता श्रीमान।
फर्ग्यूसन.

76
00:03:31,880 --> 00:03:33,980
लेकिन एकमात्र चीज जो होगी
अगर आप मुझे श्रीमान कहते हैं तो मुझे शर्मिंदगी होती है।

77
00:03:34,010 --> 00:03:36,980
फर्ग्यूसन, मुझे चक फर्ग्यूसन कहो।
पूरी बात.

78
00:03:37,000 --> 00:03:38,540
चक फर्ग्यूसन.
यह बहुत अच्छा होगा.

79
00:03:38,570 --> 00:03:40,740
ठीक है, ठीक है, चक फर्ग्यूसन।

80
00:03:40,770 --> 00:03:42,740
मैं शिकागो में था और 77 की रात आप

81
00:03:42,770 --> 00:03:45,900
के विरुद्ध हैट्रिक बनाई
एक रात की ब्लैकहॉक्स बिल्ली।

82
00:03:45,920 --> 00:03:48,140
हम सड़क पर थे.
मुझे अभी पता चला था कि मेरी पत्नी थी

83
00:03:48,160 --> 00:03:50,100
अस्पताल ले जाया गया
जन्म देने के लिए घर वापस।

84
00:03:50,120 --> 00:03:52,380
तीन गोल किये,
मेरे प्रत्येक नवजात शिशु के लिए एक।

85
00:03:52,410 --> 00:03:53,820
ट्रिपलेट्स चाज़, चक जूनियर।

86
00:03:53,840 --> 00:03:54,860
और चार्लेन.

87
00:03:54,880 --> 00:03:56,340
वह मेरे लिए भी बहुत बड़ी रात थी।

88
00:03:56,360 --> 00:03:58,220
आपका एक थप्पड़ शॉट
भीड़ में चला गया.

89
00:03:58,240 --> 00:03:59,340
एक छोटे लड़के के सिर में मारो.

90
00:03:59,370 --> 00:04:01,380
वह छोटा लड़का मैं ही था।

91
00:04:01,400 --> 00:04:02,580
यह वास्तव में कभी ठीक नहीं हुआ, है ना?

92
00:04:02,610 --> 00:04:04,560
मैं चाहूंगा कि आप इसे महसूस करें।

93
00:04:05,720 --> 00:04:08,420
ओह, आपकी नोगिन में एक अच्छा छेद है।
यहाँ।

94
00:04:08,450 --> 00:04:10,040
इसे यहां महसूस करें.

95
00:04:10,720 --> 00:04:12,380
शरमाओ मत.
वहाँ जाओ.

96
00:04:12,410 --> 00:04:15,500
अरे, मुझे देखो.
मेरी उंगली चक फर्ग्यूसन के दिमाग में घुस गई।

97
00:04:15,520 --> 00:04:16,980
जब से क्रिस्टल कोहेन लाया है

98
00:04:17,010 --> 00:04:21,020
सनशाइन सेंटर के विध्वंसक,
वे मेरे दिल के करीब और प्रिय रहे हैं।

99
00:04:21,040 --> 00:04:22,820
यही कारण है कि मुझे लगता है कि आप ऐसा करेंगे
टीम के लिए परफेक्ट बनें.

100
00:04:22,840 --> 00:04:23,900
आप विजेता हैं.

101
00:04:23,920 --> 00:04:25,340
और वे विजेता हैं.

102
00:04:25,360 --> 00:04:27,020
आपने पिछले वर्ष 56 गेम हारे।

103
00:04:27,040 --> 00:04:30,060
हाँ, लेकिन हमने चार जीते,
इसलिए तकनीकी रूप से, मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ।

104
00:04:30,090 --> 00:04:32,460
देखो, बेन, मैं तुम्हें पसंद करता हूँ।
मैं चाहता हूं कि आप।

105
00:04:32,480 --> 00:04:34,020
चक फर्ग्यूसन.
बात ये है.

106
00:04:34,040 --> 00:04:36,780
चक फर्ग्यूसन नाम
लोगों के लिए कुछ मायने रखता है.

107
00:04:36,800 --> 00:04:38,220
यह एक ब्रांड ब्रांड है.

108
00:04:38,250 --> 00:04:40,460
यानी ईमानदारी, कड़ी मेहनत.

109
00:04:40,480 --> 00:04:43,860
कुएं में गिरे एक छोटे बच्चे को बचाया जा रहा है
कुछ डक्ट टेप और एक हॉकी स्टिक के साथ।

110
00:04:43,880 --> 00:04:45,420
अच्छी कहानी.
ये मैं आपको कभी बताऊंगा.

111
00:04:45,440 --> 00:04:47,220
मुझे लगता है आपने अभी किया.
लेकिन आप मुझे फिर से बता सकते हैं.

112
00:04:47,240 --> 00:04:48,680
मेरा कहना है,

113
00:04:48,880 --> 00:04:52,140
चक फर्ग्यूसन पर्यायवाची है
पारिवारिक मूल्यों के साथ.

114
00:04:52,160 --> 00:04:55,460
बच्चे मेरा ऑटोग्राफ क्यों चाहते हैं?
और मेरी जर्सी अभी भी क्यों बिकती है।

115
00:04:55,480 --> 00:04:58,140
हस्ताक्षर का तो जिक्र ही नहीं
बारबेक्यू मिथकों की पंक्ति।

116
00:04:58,160 --> 00:04:59,220
लोग मुझसे बुरा प्यार करते हैं.

117
00:04:59,240 --> 00:05:00,340
मुझे क्या कहना चाहिए।

118
00:05:00,360 --> 00:05:03,180
मैं एक संगठन के साथ साझेदारी करना चाहता हूं

119
00:05:03,210 --> 00:05:07,060
वह परिवार को उतना ही महत्व देता है जितना मैं।

120
00:05:07,090 --> 00:05:10,540
ख़ैर, यह बिल्कुल डरावना है
क्योंकि हम सब परिवार के बारे में हैं।

121
00:05:10,570 --> 00:05:16,440
क्रिस्टल कोहेन अभी हाल ही में उसे लेकर आए हैं
बेटे को अपरिभाषित क्षेत्र में काम करना है।

122
00:05:16,520 --> 00:05:18,180
मैंने कहा, मैंने अभी कहा।

123
00:05:18,200 --> 00:05:19,260
तुम्हें पता है क्या?

124
00:05:19,280 --> 00:05:21,540
मुझे लगता है कि मेरा परिवार बहुत खुश हो सकता है।

125
00:05:21,570 --> 00:05:23,140
यह बहुत बढ़िया है.

126
00:05:23,160 --> 00:05:26,700
लेकिन इससे पहले कि हम वकीलों को शामिल करें,
मैं पहले शंकुओं से मिलना चाहता हूँ।

127
00:05:26,720 --> 00:05:28,620
वे प्यारे लोग हैं.

128
00:05:28,640 --> 00:05:30,120
उस ओर देखो।

129
00:05:30,800 --> 00:05:33,900
वह कई कूड़ेदानों में से एक है
हम यहां सनशाइन सेंटर में हैं।

130
00:05:33,920 --> 00:05:37,660
हम उन्हें कचरे के रूप में इधर-उधर रखते हैं
फर्श पर ढेर नहीं होता.

131
00:05:37,690 --> 00:05:38,820
क्या गायें यहाँ हैं?

132
00:05:38,850 --> 00:05:40,500
नहीं, वे नहीं हैं.

133
00:05:40,530 --> 00:05:43,600
और यह निश्चित रूप से नहीं है
वे कुत्ते का अंतिम संस्कार कर रहे हैं।

134
00:05:57,160 --> 00:06:00,460
क्रिस्टल, मुझे तुम्हारा पालन-पोषण करना है
चक फर्ग्यूसन सौदे पर तेजी लाने के लिए।

135
00:06:00,480 --> 00:06:01,180
अभी नहीं।

136
00:06:01,210 --> 00:06:04,700
मैं जेरार्ड के बारे में अपराधबोध से ग्रस्त हूँ,
हालाँकि मुझे नहीं पता क्यों।

137
00:06:04,730 --> 00:06:07,120
वह वही है जो खिड़की से बाहर निकला था।

138
00:06:07,200 --> 00:06:09,020
वह जहाज पर आने के लिए तैयार है.

139
00:06:09,040 --> 00:06:11,660
वह बस यह सुनिश्चित करना चाहता है कि हम हैं
वह जिस तरह के लोगों को मंजूरी देता है।

140
00:06:11,690 --> 00:06:14,660
वह परिवार से मिलना चाहते हैं
सनशाइन सेंटर के पीछे.

141
00:06:14,680 --> 00:06:16,220
उस खौफनाक वैन में वो लोग.

142
00:06:16,250 --> 00:06:19,100
मेरा स्पष्ट न होना गलत था।
मेरी गलती.

143
00:06:19,130 --> 00:06:20,740
मैं आपके और रोमन के बारे में बात कर रहा हूं।

144
00:06:20,770 --> 00:06:23,860
वह तुम्हें और रोमन को देखना चाहता है
एक परिवार के रूप में एक साथ।

145
00:06:23,890 --> 00:06:25,540
ओह, मुझे नहीं पता.

146
00:06:25,560 --> 00:06:27,820
आपने देखा क्या हुआ
आज सुबह रोमन और मेरे साथ।

147
00:06:27,850 --> 00:06:29,780
यह बहुत असुविधाजनक था.

148
00:06:29,800 --> 00:06:32,140
ऐसा तब से है जब वह लड़का था।

149
00:06:32,170 --> 00:06:34,100
मैं इस जगह को चलाने में व्यस्त हो गया।

150
00:06:34,130 --> 00:06:36,280
और फिर वह स्कूल चला गया।

151
00:06:36,480 --> 00:06:37,940
कम से कम मुझे लगता है कि यह स्कूल था.

152
00:06:37,970 --> 00:06:39,580
वह किसी भी होशियारी से वापस नहीं आया.

153
00:06:39,600 --> 00:06:41,260
शायद यह सिर्फ एक इमारत थी.

154
00:06:41,290 --> 00:06:44,420
मुद्दा यह है कि हम एक-दूसरे को बमुश्किल जानते हैं।

155
00:06:44,440 --> 00:06:45,820
चक फर्ग्यूसन मेरा मित्र है।

156
00:06:45,850 --> 00:06:48,340
यह उंगली उसके सिर के अंदर रही है,

157
00:06:48,360 --> 00:06:52,220
और वह बहुत सारा पैसा लगाने को तैयार है
आपकी हॉकी टीम का हिस्सा बनने के लिए।

158
00:06:52,250 --> 00:06:55,180
एक टीम जिसने पांच वर्षों में 14 गेम जीते हैं।

159
00:06:55,200 --> 00:06:57,020
और ऐसा करने के लिए आपको बस इतना करना होगा

160
00:06:57,040 --> 00:07:00,220
अपने बेटे को जानना है
हालाँकि, वास्तव में जल्दी।

161
00:07:00,240 --> 00:07:01,900
जैसे, अब तो तुम्हें पाना ही पड़ेगा
उसे अभी जानने के लिए.

162
00:07:01,920 --> 00:07:03,700
खैर, हम कितने पैसे की बात कर रहे हैं?

163
00:07:03,720 --> 00:07:05,000
इतना?

164
00:07:05,320 --> 00:07:07,540
इतना? कि ज्यादा?

165
00:07:07,570 --> 00:07:09,560
यह बहुत प्रभावशाली है.

166
00:07:10,080 --> 00:07:11,600
मुझे मेरा बेटा दे दो।

167
00:07:15,680 --> 00:07:17,160
मेरा मानव पुत्र.

168
00:07:24,720 --> 00:07:28,140
मुझे आश्चर्य है कि यह कैसा रहा होगा
यदि आप एनबीए में थे तब हमने डेट किया था।

169
00:07:28,160 --> 00:07:30,180
नहीं, यह वास्तव में दयालु था
महिलाओं के लिए उबाऊ.

170
00:07:30,200 --> 00:07:31,540
तुम्हें मेरे लिए बहुत सारी चमक-दमक वाली चीजें मिलेंगी।

171
00:07:31,560 --> 00:07:34,540
और मैं दूसरे के साथ स्टैंड में बैठूंगा
गर्लफ्रेंड, अंतरिक्ष यात्री पत्नी की तरह।

172
00:07:34,560 --> 00:07:35,580
लेकिन सुंदर.

173
00:07:35,600 --> 00:07:38,620
और हर बार जब आप तीन बनाएंगे,
आप एक छोटा सा संकेत बनायेंगे जैसा कि आप इंगित करते हैं

174
00:07:38,640 --> 00:07:40,900
अपने हृदय तक और फिर आकाश तक
जैसे आप भगवान की ओर इशारा कर रहे हों.

175
00:07:40,920 --> 00:07:42,660
लेकिन मुझे पता है कि यह मैं ही हूं, है ना?

176
00:07:42,690 --> 00:07:43,740
आप धोखा देने लगते हैं

177
00:07:43,770 --> 00:07:48,220
और मैं तुम्हें एक रॉक स्टार और हम के लिए छोड़ता हूं
बस में रहो और आनंदमय जीवन जियो।

178
00:07:48,250 --> 00:07:51,553
लेकिन फिर, सभी दवाओं के बाद,
शराब और आकस्मिक सेक्स...

179
00:07:51,658 --> 00:07:52,536
हालाँकि, तैयार हैं?

180
00:07:52,640 --> 00:07:54,160
भगवान का शुक्र है।
हाँ।

181
00:07:55,320 --> 00:07:57,580
क्या आपने रोमन शश देखा है?

182
00:07:57,600 --> 00:08:00,100
डायरेक्टर अपने स्टार से बात कर रहे हैं.

183
00:08:00,130 --> 00:08:02,940
मेरा मतलब है, मछली पकड़ने वाला लड़का
डेस्क अलोंसो से बात कर रही है।

184
00:08:02,970 --> 00:08:05,580
तो यहाँ मेरा दृष्टिकोण है.

185
00:08:05,600 --> 00:08:07,240
आपको गेंद मिल गयी.

186
00:08:07,280 --> 00:08:10,960
आप गेंद को मारते हैं, आप शॉट चूक जाते हैं।

187
00:08:11,640 --> 00:08:15,460
तुम बात करो, लड़का बात करता है.
आप बात करते हैं।

188
00:08:15,480 --> 00:08:18,060
इंतज़ार।
लांस शॉट चूकने वाला है।

189
00:08:18,090 --> 00:08:19,840
यह बहुत अपमानजनक है.

190
00:08:20,040 --> 00:08:21,340
मुझे शायद यह नहीं कहना चाहिए,

191
00:08:21,360 --> 00:08:25,080
लेकिन यह शायद मेरे लिए सबसे ख़ुशी की बात होगी
जब से हमने साथ सोना बंद कर दिया है.

192
00:08:28,920 --> 00:08:29,960
ठीक है,

193
00:08:30,040 --> 00:08:32,020
आइए इसे एक अवसर के रूप में उपयोग करें

194
00:08:32,050 --> 00:08:35,380
चक को दिखाने के लिए कि हमारे पास है
एक वास्तविक पारिवारिक व्यवसाय।

195
00:08:35,400 --> 00:08:36,980
अब,
मैं जानता हूं कि बहुत कुछ नहीं हुआ है

196
00:08:37,000 --> 00:08:40,180
दोनों के बीच संचार का
इन पिछले दस वर्षों से आप में से।

197
00:08:40,200 --> 00:08:41,500
मैनें अपना फोन खो दिया।
मैं ले जाया गया।

198
00:08:41,520 --> 00:08:42,580
मेरा फ़ोन फिर से खो गया.

199
00:08:42,600 --> 00:08:44,260
मैं उस स्थान पर वापस चला गया जहां से मैं गया था।

200
00:08:44,290 --> 00:08:46,300
सभी बहुत मजबूत बहाने.

201
00:08:46,320 --> 00:08:50,500
लेकिन चक फर्ग्यूसन को यह जानने की जरूरत है कि हम
आपका एक प्यारा और जुड़ा हुआ परिवार है।

202
00:08:50,530 --> 00:08:52,540
तो आइए एक खुशहाल समय के बारे में बात करें

203
00:08:52,560 --> 00:08:56,160
जब आप वास्तव में हुआ करते थे
एक दूसरे के जीवन में.

204
00:08:59,240 --> 00:09:00,720
मैं डरा हुआ हूँ,

205
00:09:01,240 --> 00:09:02,720
लेकिन मैं तैयार हूं.

206
00:09:05,640 --> 00:09:07,480
रोमन को पसंद है

207
00:09:09,240 --> 00:09:10,600
टेलीविज़न.

208
00:09:11,040 --> 00:09:13,000
मुझे टेलीविजन पसंद है.

209
00:09:13,200 --> 00:09:14,580
ज़बरदस्त।

210
00:09:14,600 --> 00:09:17,260
शायद कुछ और भी विशिष्ट है,
हालाँकि, आप दोनों के लिए।

211
00:09:17,290 --> 00:09:20,220
शायद कोई स्मृति आप दोनों ने साझा की हो।

212
00:09:20,250 --> 00:09:22,420
मुझे एक क्रिसमस याद है.

213
00:09:22,440 --> 00:09:23,520
उत्तम।

214
00:09:23,880 --> 00:09:24,960
और नहीं, बस इतना ही.

215
00:09:25,810 --> 00:09:27,460
मुझे एक क्रिसमस याद है.

216
00:09:27,490 --> 00:09:30,220
ठीक है, मैं आपको धन्यवाद क्यों नहीं देता?
काम शुरू करवाओ।

217
00:09:30,240 --> 00:09:33,460
और मैं आपको इसके बारे में एक कहानी बताऊंगा
मेरा बचपन इस तरह का एक उदाहरण है

218
00:09:33,490 --> 00:09:36,376
मैं जिस चीज़ के बारे में बात कर रहा हूँ,
शायद इससे कुछ चिंगारी फूटेगी.

219
00:09:37,800 --> 00:09:42,060
जब मैं बारह वर्ष का था, मेरे पिताजी मुझे कैम्पिंग पर ले गए,
और मैंने अपनी पहली मछली पकड़ी।

220
00:09:42,080 --> 00:09:43,360
यह डरावना है।

221
00:09:43,680 --> 00:09:46,005
हमने इसे आग पर पकाया,
और हमने इसे खा लिया.

222
00:09:47,000 --> 00:09:47,820
अरे हां।

223
00:09:47,840 --> 00:09:51,460
और फिर रात के खाने के बाद, उसने मुझसे कहा कि वह
और मेरी माँ तलाक ले रही थीं।

224
00:09:51,490 --> 00:09:54,421
और फिर वह मेरे तंबू में चला गया
और अपनी सारी एलर्जी की दवा पी ली।

225
00:09:55,280 --> 00:09:56,517
कितनी दुखद रात है.

226
00:09:57,010 --> 00:09:59,293
तो तुम्हारे पापा सिंगल हैं.
-मेरी बारी.

227
00:10:00,409 --> 00:10:04,069
जब मैं छोटा था, मेरे पास बहुत बड़ा था
मेरे कंधे पर तिल.

228
00:10:04,099 --> 00:10:07,969
पता चला, मैं शुरू में जुड़वाँ था,
और यह एक अविकसित सिर था।

229
00:10:08,089 --> 00:10:10,489
मेरे शरीर ने मेरे जुड़वां बच्चे के शरीर को खा लिया।

230
00:10:13,169 --> 00:10:16,409
अब तक, तिल बहन
हरा देने वाला है.

231
00:10:16,529 --> 00:10:19,089
हमें एक सामान्य व्यक्ति कहां मिल सकता है?

232
00:10:19,169 --> 00:10:20,789
और जैसा पापा ने वादा किया था.

233
00:10:20,819 --> 00:10:24,269
जब मैं उठा तो बर्फ़ीला तूफ़ान था
ख़त्म हो गया, मेरा बुखार उतर गया।

234
00:10:24,299 --> 00:10:25,469
तालाब जम गया था.

235
00:10:25,499 --> 00:10:27,389
और हम फिर से स्केटिंग करने में सक्षम हो गए।

236
00:10:27,419 --> 00:10:30,989
और पाँच मिनट बाद,
टट्टू एकदम खड़ा हो गया.

237
00:10:31,019 --> 00:10:35,309
उसकी साँसें उसे भाप दे रही थीं
चिपचिपी छोटी मनमोहक नाक.

238
00:10:35,339 --> 00:10:37,269
तभी मुझे पता था कि मेरा भाई बक था

239
00:10:37,299 --> 00:10:40,229
एक नायक, और मैं भी नहीं
प्रोम क्वीन बनना चाहती हूं।

240
00:10:40,259 --> 00:10:44,529
और अगली बात जो मुझे पता थी,
दुरान दुरान मेरे लिए गा रहा था।

241
00:10:45,809 --> 00:10:48,989
मुझे लगता है कि हमारे पास अपना
दिल छू लेने वाली कहानियाँ, लोग,

242
00:10:49,019 --> 00:10:52,449
तुम एक सुंदर फूल हो.

243
00:10:54,969 --> 00:10:58,069
तालाब, बक दुरान।

244
00:10:58,089 --> 00:11:00,349
मैं समझ गया।
ठीक है।

245
00:11:00,369 --> 00:11:03,069
एक बार और. सबसे अच्छा किसने बनाया
परिवार में सेब पाई?

246
00:11:03,099 --> 00:11:04,869
दादी यार.
और वह कहाँ से थी?

247
00:11:04,889 --> 00:11:05,589
बीवर डैम।

248
00:11:05,619 --> 00:11:08,029
और उसमें उसकी मृत्यु कैसे हुई
बिना पछतावे के सो जाओ.

249
00:11:08,059 --> 00:11:08,989
बहुत अच्छा।

250
00:11:09,009 --> 00:11:11,509
और आप दोनों को बधाई
बीवर पर न हंसने के लिए।

251
00:11:11,529 --> 00:11:12,849
उस समय,

252
00:11:21,289 --> 00:11:23,549
मैंने हमारी प्रस्तुति के बारे में सोचा
दृश्य सहायता का उपयोग कर सकते हैं.

253
00:11:23,579 --> 00:11:27,689
तो मेरे पास हीदर फ़ोटोशॉप, एक तस्वीर थी
ग्रांड कैन्यन में आपका और रोमन का।

254
00:11:28,489 --> 00:11:30,459
मुझे यह यात्रा याद है.

255
00:11:30,489 --> 00:11:31,949
नहीं, आप ऐसा नहीं करते.

256
00:11:31,979 --> 00:11:33,739
बेंजामिन, मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूं।

257
00:11:33,769 --> 00:11:35,509
मैं अपने अतीत में नहीं जाना चाहता

258
00:11:35,529 --> 00:11:37,549
रोमन के साथ क्योंकि यह
बहुत असहज था.

259
00:11:37,579 --> 00:11:39,459
लेकिन अब हमें ऐसा नहीं करना पड़ेगा.

260
00:11:39,489 --> 00:11:43,069
भूलना बहुत आसान है
सब कुछ और नया सामान बनाओ।

261
00:11:43,089 --> 00:11:44,149
आपका स्वागत है।

262
00:11:44,179 --> 00:11:46,549
यह काफी साहसिक कार्य था.

263
00:11:46,579 --> 00:11:49,099
मैंने एल डियाब्लो नामक एक नगर लिखा।

264
00:11:49,129 --> 00:11:50,969
नहीं, आपने नहीं किया.

265
00:11:51,169 --> 00:11:54,269
मैं तुम्हें इस तस्वीर में नहीं देख रहा हूँ।
अरे, बेन.

266
00:11:54,299 --> 00:11:56,499
हमें कभी-कभी बियर भी मिलनी चाहिए।
सदमा.

267
00:11:56,529 --> 00:11:57,339
मुझे यह पसंद आएगा।

268
00:11:57,369 --> 00:11:59,909
तुम्हें पता है, बीयर मूल रूप से थी
भिक्षुओं द्वारा किण्वित.

269
00:11:59,929 --> 00:12:00,989
लटकाना।

270
00:12:01,019 --> 00:12:03,989
क्या आपके पास एसईसी है? हाँ।
क्या चल रहा है?

271
00:12:04,019 --> 00:12:07,589
ख़ैर, मुझे बहुत मज़ा आया
अपने होने का दिखावा.

272
00:12:07,619 --> 00:12:09,499
खैर, केवल कोई और.

273
00:12:09,529 --> 00:12:11,269
लेकिन सुनो, रोमन, आखिरी बार।

274
00:12:11,289 --> 00:12:13,669
मुझे नहीं लगता कि चक जा रहा है
आपको पक्षियों की आवाजें सुनाने के लिए।

275
00:12:13,699 --> 00:12:16,589
नहीं, मुझे पता चल गया है कि मैं हूं
असाधारण पक्षी कॉल.

276
00:12:16,609 --> 00:12:18,339
खैर, फिर क्या हो सकता है
संभवतः समस्या हो?

277
00:12:18,369 --> 00:12:19,409
खैर,

278
00:12:21,409 --> 00:12:24,809
क्या यह उतना अजीब नहीं है जितना कोई नहीं
क्या हम अपनी यादों का उपयोग कर रहे थे?

279
00:12:26,729 --> 00:12:28,029
हाँ एक छोटी सी।

280
00:12:28,059 --> 00:12:32,069
लेकिन आप अपनी माँ के करीब आना चाहते थे,
और आप निश्चित हैं कि इसमें से कुछ भी वास्तविक नहीं है।

281
00:12:32,099 --> 00:12:33,629
लेकिन यह मजे का हिस्सा है।

282
00:12:33,649 --> 00:12:34,889
मेरे ख़याल से।

283
00:12:36,169 --> 00:12:41,409
मैं अपनी स्मृति खोजने की कोशिश कर रहा हूं,
और मैं एक के बारे में सोच भी नहीं सकता.

284
00:12:42,529 --> 00:12:45,749
ठीक है, देखो, रोमन, अगर ऐसा होता है
आप असहज हैं, हम कर सकते हैं।

285
00:12:45,769 --> 00:12:48,009
चक फर्ग्यूसन.
मैं चक फर्ग्यूसन को देखता हूं।

286
00:12:49,609 --> 00:12:50,649
चक,

287
00:12:50,689 --> 00:12:52,149
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

288
00:12:52,169 --> 00:12:53,549
मैंने उस कहानी के बारे में सोचा जो आपने मुझे सुनाई थी

289
00:12:53,579 --> 00:12:56,909
आज पहले,
और मैं तुम्हें यह देने के लिए इंतजार नहीं कर सका।

290
00:12:56,929 --> 00:12:59,229
तुम्हें सब आने की जरूरत नहीं थी
उसके लिए नीचे का रास्ता यहाँ है।

291
00:12:59,249 --> 00:13:02,589
मैंने नहीं किया.
लेकिन चक फर्ग्यूसन यही करता है।

292
00:13:02,619 --> 00:13:04,109
आप को पता है की यह क्या है?

293
00:13:04,139 --> 00:13:05,949
मुझे लगता है कि यह हॉकी स्टिक है.

294
00:13:05,969 --> 00:13:07,049
हाँ,

295
00:13:07,249 --> 00:13:08,969
लेकिन और भी बहुत कुछ है.

296
00:13:09,449 --> 00:13:11,669
क्या वही डंडा है जो मारा था
वह पक जो मेरे सिर पर लगी?

297
00:13:11,699 --> 00:13:14,469
सीधे मेरे गैराज से एकमात्र।

298
00:13:14,499 --> 00:13:17,049
मैं इसका उपयोग वीज़ल्स को मारने के लिए कर रहा था।

299
00:13:17,129 --> 00:13:19,089
इतना इतिहास.

300
00:13:19,489 --> 00:13:22,749
यह अच्छा है कि बेन को यह पसंद है
बड़े पुराने हॉकी आदमी.

301
00:13:22,779 --> 00:13:26,609
वह करता है, है ना?
मैं उसे निराश नहीं करूंगा.

302
00:13:26,929 --> 00:13:28,629
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, चक फर्ग्यूसन।

303
00:13:28,659 --> 00:13:30,149
मुझे बस तुमसे प्यार हो गया.

304
00:13:30,169 --> 00:13:31,499
आपको इसे वापस कहने की ज़रूरत नहीं है.

305
00:13:31,529 --> 00:13:33,129
मैं नहीं जा रहा हूँ.

306
00:13:39,209 --> 00:13:40,749
यह बहुत रोमांचक है.

307
00:13:40,769 --> 00:13:42,309
मेरा कोई बॉयफ्रेंड नहीं है जो मेकअप करता हो

308
00:13:42,339 --> 00:13:45,229
उस काव्य प्रमुख के बाद से
मैंने कॉलेज में डेट किया।

309
00:13:45,259 --> 00:13:46,909
वह इलाज में था.

310
00:13:46,939 --> 00:13:48,909
और अंततः, दोस्तों, बेबी।

311
00:13:48,939 --> 00:13:53,269
कभी-कभी थोड़ा रहस्य
रिश्ते में अच्छा है.

312
00:13:53,289 --> 00:13:54,549
शायद हम अपने जीवन से आगे बढ़ सकते हैं।

313
00:13:54,579 --> 00:13:56,229
मैं आपके साथ लाइनें चला सकता हूं।

314
00:13:56,259 --> 00:13:57,829
मेरी प्रेरणा क्या है?

315
00:13:57,859 --> 00:13:59,709
मैं इसे सेक्सी तरीके से निभाना चाहूँगा।

316
00:13:59,729 --> 00:14:01,549
वह टिम्मी नाम का बारह साल का लड़का है।

317
00:14:01,579 --> 00:14:04,669
मैं बारह साल की एक सेक्सी लड़की हूँ
बूढ़ा लड़का जिसका नाम टिम्मी गू है।

318
00:14:04,689 --> 00:14:07,549
ठीक है, तो मैं कोर्ट पर जाता हूं, गेंद को शूट करता हूं।
मैं याद करता हूं।

319
00:14:07,579 --> 00:14:09,529
और आप कहते हैं बू.

320
00:14:09,609 --> 00:14:14,409
हो सकता है मुझसे कोई शॉट छूट गया हो,
लेकिन क्या आप बचत करने से नहीं चूकते?

321
00:14:14,649 --> 00:14:18,169
कहीं और कार ख़रीदना
कैरियर हत्यारा होगा.

322
00:14:19,649 --> 00:14:21,709
रुको, तुम्हें सचमुच यह कहना होगा।

323
00:14:21,729 --> 00:14:23,709
खैर, कुछ टेक के बाद,
अगर टिम्मी और मैं ग्रूव हैं।

324
00:14:23,729 --> 00:14:25,149
मैं शायद थोड़ा सुधार करने की कोशिश करूंगा।

325
00:14:25,169 --> 00:14:26,509
लेकिन सार यही है.

326
00:14:26,529 --> 00:14:29,629
आपका करियर अद्भुत है. प्रिये, मत करो
क्या आपको लगता है कि यह थोड़ा अपमानजनक है?

327
00:14:29,649 --> 00:14:31,309
नहीं.
वे मेरा मजाक उड़ाना चाहते हैं.

328
00:14:31,329 --> 00:14:33,109
मैं इसे ले सकता हूँ.
मैं जानता हूँ कि मैं कौन हूँ।

329
00:14:33,139 --> 00:14:35,629
और दोबारा टीवी पर आना मजेदार होगा।

330
00:14:35,659 --> 00:14:38,229
उस अतिथि स्थान के अलावा
मैंने सिल्क स्टॉकिंग्स पर किया।

331
00:14:38,249 --> 00:14:42,289
मुझे लगता है कि यह अच्छा होगा
मेरे परिवार को दिखाने के लिए कुछ

332
00:14:43,649 --> 00:14:45,409
वह सेक्सी नहीं है.

333
00:14:47,249 --> 00:14:50,109
और मैं इस तथ्य को नहीं जानता कि रोमन और मैं

334
00:14:50,139 --> 00:14:55,549
उन गायों का दूध स्वयं दुहते थे या वह
उस दिन आसमान में इंद्रधनुष था.

335
00:14:55,579 --> 00:14:59,809
लेकिन इतना मीठा मक्खन हमने कभी नहीं मथा था

336
00:15:00,249 --> 00:15:01,309
ऐसा सच में हुआ.

337
00:15:01,339 --> 00:15:02,509
देखो, वहीं।

338
00:15:02,539 --> 00:15:05,389
चक फर्ग्यूसन के लिए यही महत्वपूर्ण है।

339
00:15:05,419 --> 00:15:07,989
मक्खन और इंद्रधनुष.
मुझे इंद्रधनुष पसंद है.

340
00:15:08,009 --> 00:15:09,429
मुझे मक्खन पसंद है.

341
00:15:09,449 --> 00:15:11,989
बेन, मुझे लगता है कि हम ऐसा करने जा रहे हैं
इस वर्ष एक विजेता सीज़न।

342
00:15:12,019 --> 00:15:13,149
यह बहुत बढ़िया है.

343
00:15:13,179 --> 00:15:15,309
मैं आपसे बहुत प्यार है।

344
00:15:15,339 --> 00:15:19,309
ठीक है, मैं भेज दूँगा
कागजी कार्रवाई कल तक।

345
00:15:19,329 --> 00:15:20,369
रुको,

346
00:15:21,009 --> 00:15:23,409
इसने मुझे बस कुछ याद दिलाया।

347
00:15:23,889 --> 00:15:26,049
एक स्मृति, एक वास्तविक स्मृति की तरह।

348
00:15:26,089 --> 00:15:28,709
बॉब, क्या तुम्हें ओमाहा की वह रात याद है?

349
00:15:28,739 --> 00:15:33,829
ओमाहा में इतनी सारी रातें? तुम कैसे
सिर्फ एक चुनें? चलिए अब बात करना बंद करते हैं.

350
00:15:33,859 --> 00:15:38,149
नहीं, भूसे वाली चीज़ थी
ठीक इसी तरह एक भोजनालय में।

351
00:15:38,179 --> 00:15:41,189
यह तब था जब हम थे
देश भर में हिचहाइकिंग

352
00:15:41,219 --> 00:15:44,749
और आपका अभी-अभी तलाक हुआ है
तुम्हारा तीसरा पति.

353
00:15:44,779 --> 00:15:47,389
याद रखें कि हम भुगतान नहीं कर सके क्योंकि हम

354
00:15:47,419 --> 00:15:51,229
हमने अपना आखिरी पैसा खर्च कर दिया था
सोडा पर मोटल में

355
00:15:51,249 --> 00:15:55,069
और वह बर्ट रेनॉल्ड्स फिल्म
उसके और उस बच्चे के साथ.

356
00:15:55,089 --> 00:15:56,669
और वे बड़े शहर के जासूस थे।

357
00:15:56,689 --> 00:15:58,249
डेढ़ सिपाही.

358
00:15:58,449 --> 00:15:59,669
यह सही है।

359
00:15:59,689 --> 00:16:03,169
वह आधा पुलिसवाला था क्योंकि वह बच्चा था।

360
00:16:03,409 --> 00:16:04,829
तीसरा पति.

361
00:16:04,849 --> 00:16:06,709
मुझे लगा कि तुमने अपनी शादी कर ली है
हाई स्कूल जानेमन.

362
00:16:06,729 --> 00:16:08,549
हाँ, उसने किया।
तीन बार.

363
00:16:08,579 --> 00:16:12,029
उन्हें प्यार, परिवार और छोटे पुलिसकर्मी पसंद हैं।

364
00:16:12,049 --> 00:16:13,069
चल दर।

365
00:16:13,099 --> 00:16:15,029
और हमने उन सभी नैपकिनों को आग लगा दी

366
00:16:15,049 --> 00:16:18,469
उस भोजनालय में. क्या आपने वह टॉप बांधा?
सस्ते आकर्षण के साथ भारी वेट्रेस?

367
00:16:18,489 --> 00:16:20,069
अरे, हम बिना भुगतान किये भाग गये।

368
00:16:20,099 --> 00:16:23,449
इसे भोजन करना कहते हैं
और तेजतर्रार, जानेमन।

369
00:16:24,809 --> 00:16:28,589
फिर किसी तरह वह हमें मिली
एक ट्रक वाले के साथ मुफ़्त यात्रा।

370
00:16:28,619 --> 00:16:31,149
क्लेरेंस, इसे सुनो।

371
00:16:31,179 --> 00:16:32,789
ये दो लोग,

372
00:16:32,809 --> 00:16:36,789
वे गैस स्टेशन में गायब हो जाते हैं
जैसे, 20 मिनट के लिए बाथरूम।

373
00:16:36,809 --> 00:16:40,269
वे कैलिफ़ोर्निया की निःशुल्क यात्रा पर निकलते हैं।
एक बार भी न रुकें.

374
00:16:40,299 --> 00:16:41,549
वह हमारी डील का समय था.

375
00:16:41,579 --> 00:16:43,709
और यह सब सुलझना शुरू हो गया।

376
00:16:43,729 --> 00:16:45,149
क्या चल रहा है?

377
00:16:45,179 --> 00:16:47,409
तुम पूरे समय मुझसे झूठ बोलते रहे हो।

378
00:16:47,849 --> 00:16:49,029
मुझे इंद्रधनुष पसंद है.

379
00:16:49,059 --> 00:16:50,709
और मैंने एक गाय का दूध निकाला।

380
00:16:50,739 --> 00:16:52,869
ख़ैर, मुझे लगा कि यह गाय है।

381
00:16:52,899 --> 00:16:54,569
मैं कैसे दूध दुह रहा था?

382
00:16:58,169 --> 00:16:59,689
क्षमा करें, बेन।

383
00:16:59,769 --> 00:17:02,749
मुझे नहीं लगता कि यह काम करेगा,
ठीक है?

384
00:17:02,769 --> 00:17:03,849
हाँ,

385
00:17:04,329 --> 00:17:05,389
हमने झूठ बोला.

386
00:17:05,419 --> 00:17:07,629
और यह मेरा विचार था.

387
00:17:07,659 --> 00:17:11,269
लेकिन वे एक साथ आये
इस क्षण में मेरी मदद करने के लिए.

388
00:17:11,299 --> 00:17:13,629
वे वफादार और वास्तविक हैं।

389
00:17:13,659 --> 00:17:15,829
और आप और क्या कर सकते हैं
एक साथी के लिए पूछें?

390
00:17:15,859 --> 00:17:17,469
बेन, चलो यह सब ख़त्म करें।

391
00:17:17,489 --> 00:17:19,989
मैं तुम्हें जान चुका हूं और मैं तुम्हें पसंद करता हूं।
मुझे आप पसंद हो।

392
00:17:20,009 --> 00:17:21,709
मुझे ख़त्म करने दीजिये.
आप असली चाहते हैं?

393
00:17:21,729 --> 00:17:23,589
मैं तुम्हें असली बताता हूँ.
त्रिक.

394
00:17:23,609 --> 00:17:26,149
वे मुझसे नफरत करते है।
मैंने उन्हें दस वर्षों में नहीं देखा है।

395
00:17:26,179 --> 00:17:28,909
और मुझे वेश्याएँ बहुत पसंद हैं।

396
00:17:28,929 --> 00:17:31,309
और वो हॉकी स्टिक मैंने दी
तुम बस एक नेवले की छड़ी हो.

397
00:17:31,339 --> 00:17:32,349
नेवले की छड़ी.

398
00:17:32,369 --> 00:17:34,629
यह वास्तविक के बारे में नहीं है.
यह छवि के बारे में है.

399
00:17:34,649 --> 00:17:35,749
ये लोग अच्छे नहीं हैं

400
00:17:35,779 --> 00:17:39,189
चक फर्ग्यूसन ब्रांड के लिए,
इसलिए वे चक फर्ग्यूसन के लिए अच्छे नहीं हैं।

401
00:17:39,209 --> 00:17:40,629
अच्छा, मैं तुम्हें कुछ बता दूं।

402
00:17:40,649 --> 00:17:43,549
वह दिन नहीं था जब पक ने मुझे मारा था
मेरे जीवन का सबसे महान दिन.

403
00:17:43,579 --> 00:17:47,569
मैं हरा नहीं देख सकता,
और मैं संदर्भ से बाहर हंसता हूं।

404
00:17:47,769 --> 00:17:49,749
मैं तुम्हें देखूंगा, बेन।
क्या आप कभी जाना चाहते हैं?

405
00:17:49,779 --> 00:17:51,649
बहुत डरावना, मुझे फोन करो।

406
00:17:55,009 --> 00:17:57,149
क्या आप देख रहे हैं कि यहीं पक क्षति हुई है?

407
00:17:57,179 --> 00:17:59,309
मुझे खेद है कि हम ऐसा नहीं कर सके
मेरे बचपन का हीरो दिखाओ.

408
00:17:59,339 --> 00:18:01,409
बेन, यह ठीक है.

409
00:18:02,329 --> 00:18:05,149
मैं एक स्वार्थी मूर्ख बन रहा था।
मुझे माफ़ करें।

410
00:18:05,179 --> 00:18:06,689
मुझे खेद है,

411
00:18:07,009 --> 00:18:12,689
लेकिन अच्छी ख़बर यह है कि आप लोगों के पास असली चीज़ है
अब याददाश्त, और यह बहुत बढ़िया है।

412
00:18:14,889 --> 00:18:16,249
धत तेरी कि।

413
00:18:16,489 --> 00:18:17,649
ठीक है।

414
00:18:20,289 --> 00:18:22,909
इससे पहले कि हम ऐसा करें.
मेरे पास एक शानदार विचार था.

415
00:18:22,939 --> 00:18:24,349
आपके शॉट चूक जाने के बाद.

416
00:18:24,379 --> 00:18:26,549
टिम्मी यहां यह कहने जा रही है कि यह बहुत आसान है।

417
00:18:26,579 --> 00:18:28,229
यहां तक ​​कि एक बच्चा भी यह कर सकता है.

418
00:18:28,259 --> 00:18:31,229
फिर टिम्मी शॉट लगाने जा रहा है।
वह शानदार.

419
00:18:31,249 --> 00:18:33,929
या क्या?
आप हेडफ़ोन वाले व्यक्ति हैं

420
00:18:34,569 --> 00:18:35,629
अब यह एक हो गया है.

421
00:18:35,649 --> 00:18:36,709
हम अपनी कारों में वापस आ गए हैं।

422
00:18:36,729 --> 00:18:37,769
ठीक है,

423
00:18:39,489 --> 00:18:40,849
चलो रोल करें.

424
00:18:41,769 --> 00:18:43,369
ठीक है। तैयार?

425
00:18:49,969 --> 00:18:51,309
इंतज़ार।
क्षमा मांगना।

426
00:18:51,329 --> 00:18:52,589
उस पर भाग्यशाली हो गया.

427
00:18:52,609 --> 00:18:53,909
एक समस्या नहीं है।

428
00:18:53,939 --> 00:18:56,329
और कार्रवाई

429
00:18:58,889 --> 00:19:00,309
पुनः.
मैं जंग खा गया हूँ.

430
00:19:00,329 --> 00:19:02,049
मुझे लगता है मुझे ये मिल गया.

431
00:19:12,529 --> 00:19:14,169
हालाँकि, सौदा क्या है?

432
00:19:16,129 --> 00:19:17,949
बहुत देर हो गई. क्या मुझे मिस याद आया?

433
00:19:17,969 --> 00:19:19,289
अभी तक नहीं।

434
00:19:20,689 --> 00:19:22,249
वह इसे बना रहा है. वह इसे क्यों बना रहा है?

435
00:19:22,389 --> 00:19:25,239
क्योंकि वह अद्भुत है और वह चूक नहीं सकता।

436
00:19:40,870 --> 00:19:41,853
हो, वह मेरे लिए था.

437
00:19:41,936 --> 00:19:45,699
वह मेरे लिए था,
या वह अचानक देवताओं में बदल जाता है।

438
00:19:48,859 --> 00:19:51,559
ठीक है, तो वह बास्केटबॉल में वास्तव में अच्छा है।

439
00:19:51,589 --> 00:19:54,619
लेकिन उसके अलावा,
उसके पास ऐसा क्या है जो मेरे पास नहीं है?

440
00:19:54,979 --> 00:19:57,539
मैं.
हालाँकि, तुम मुझे मार रहे हो।

441
00:19:59,699 --> 00:20:01,619
अपना मुँह बंद करो.

442
00:20:01,859 --> 00:20:03,579
अविश्वसनीय.

443
00:20:06,059 --> 00:20:08,359
मैंने सुना है आप एक नई पारिवारिक फ़ोटो ले रहे हैं।

444
00:20:08,379 --> 00:20:10,359
मुझे लगता है कि चीजें चल रही हैं
रोमन के साथ बेहतर.

445
00:20:10,379 --> 00:20:12,159
रोमन और मैं एक नए चरण में प्रवेश कर चुके हैं।

446
00:20:12,189 --> 00:20:16,159
मैं थोड़ा और खर्च करने की पूरी कोशिश करूंगा
उसके साथ समय बिताऊं और उसे अपने बेटे की तरह मानूं।

447
00:20:16,189 --> 00:20:17,439
मुझे यह सुन कर खुशी हुई।

448
00:20:17,459 --> 00:20:19,389
मुझे वास्तव में आप पर बहुत गर्व है।
आपको होना चाहिए।

449
00:20:19,419 --> 00:20:21,979
मैं एक विशेष महिला हूं.

450
00:20:27,099 --> 00:20:29,875
यहाँ मूंगफली का मक्खन है।
मुझे यह कैसे मिलेगा?