1
00:00:25,300 --> 00:00:26,300
dina iki,

2
00:00:26,640 --> 00:00:29,400
ing pesta ngombe perusahaan, I
Aku ora sengaja ketinggalan sepur pungkasan.

3
00:00:30,960 --> 00:00:33,500
Senpai no iya ni tomete morau koto ni
nata ora.

4
00:00:35,240 --> 00:00:39,120
Jitsu wa watashi, kono senpai ni koi wo
idaiterun da.

5
00:00:40,840 --> 00:00:44,720
Hyouden nogashita no mo, jitsu wa
kekaku teki datta ni shite.

6
00:00:46,340 --> 00:00:52,880
Demo, shonna senpai mo, hantoshi mae ni
gekkon shite, ima de wa shiawase no

7
00:00:52,880 --> 00:00:54,640
Shinkon seikatsu wo akutte iru.

8
00:00:56,280 --> 00:00:57,280
iya,

9
00:00:57,660 --> 00:00:59,120
akutte nai janai ka, te.

10
00:00:59,600 --> 00:01:00,720
Aku mikir dhewe.

11
00:01:04,200 --> 00:01:11,100
Matur nuwun sanget

12
00:01:11,100 --> 00:01:12,320
kanggo dina iki.

13
00:01:18,620 --> 00:01:19,620
Akhire,

14
00:01:25,880 --> 00:01:27,540
dina iki wis teka.

15
00:01:29,840 --> 00:01:31,880
Senpai, aku tresna sampeyan!

16
00:02:01,040 --> 00:02:03,080
Kari, ngenteni apa?

17
00:02:03,820 --> 00:02:04,880
Ora kaya kowe.

18
00:02:06,700 --> 00:02:08,380
Aja padha sumelang ing bab iku.

19
00:02:09,620 --> 00:02:15,040
Aku durung duwe anak, lan aku
ora duwe akeh wektu kanggo sibuk kaya

20
00:02:15,600 --> 00:02:17,860
mula aku bakal nglilani kowe lunga.

21
00:02:24,200 --> 00:02:28,480
Kowe rame banget.

22
00:02:30,870 --> 00:02:32,770
Kowe pancen akur.

23
00:02:33,430 --> 00:02:34,470
Nuwun sewu.

24
00:02:35,670 --> 00:02:37,110
Aku ora sengaja ngomong ngono ing ngarepku
bojo.

25
00:02:39,450 --> 00:02:40,450
Pancen bener.

26
00:02:40,870 --> 00:02:42,610
Sing diarani alam.

27
00:02:43,430 --> 00:02:44,510
Nuwun sewu.

28
00:02:47,250 --> 00:02:49,210
Hikari -san, kene sake sampeyan.

29
00:02:49,910 --> 00:02:52,690
Oh, ora apa-apa? Ayo ngopi
bebarengan.

30
00:02:53,070 --> 00:02:55,170
Nuwun sewu. Aja ngomong ngono. tenan?

31
00:02:55,830 --> 00:02:56,830
Ora apa-apa kadang.

32
00:02:59,790 --> 00:03:00,790
Ora, sampeyan ora entuk.

33
00:03:42,869 --> 00:03:46,330
Opo kowe loro?

34
00:03:48,870 --> 00:03:52,550
Aku sing tanggung jawab ngumbah piring.

35
00:04:03,470 --> 00:04:04,490
Apa aku bisa nulungi sampeyan?

36
00:04:05,370 --> 00:04:07,510
Sampeyan ora perlu kuwatir babagan iki.

37
00:04:08,770 --> 00:04:09,950
Aku njaluk ngapura kanggo nggawe sampeyan ngguyu.

38
00:04:11,530 --> 00:04:14,190
Apa sampeyan yakin? ya wis. matur nuwun.

39
00:04:16,870 --> 00:04:19,149
Apa sampeyan duwe apa-apa kanggo mbantu aku?

40
00:04:20,190 --> 00:04:23,050
Sampeyan pelanggan, mula aja kuwatir
iku. Lungguh lan ngombe.

41
00:04:24,030 --> 00:04:27,070
Aku ora pengin ngombe karo sampeyan.

42
00:04:30,430 --> 00:04:31,750
Apa iku?

43
00:04:57,870 --> 00:05:01,310
Siji, loro, telu.

44
00:06:18,730 --> 00:06:19,730
Oke.

45
00:10:30,600 --> 00:10:32,380
Apa ana sing bisa daktulungi?

46
00:10:33,100 --> 00:10:35,640
Oh, ora, ora apa-apa. matur nuwun. Njupuk
wektu sampeyan.

47
00:10:36,620 --> 00:10:37,680
matur nuwun.

48
00:10:38,340 --> 00:10:39,340
Aku ngerti.

49
00:10:40,400 --> 00:10:41,400
Aku enggal bali.

50
00:10:45,020 --> 00:10:46,680
Ngapunten, Kuro-chan.

51
00:10:47,400 --> 00:10:49,500
Yu, aja kuwatir.

52
00:10:51,180 --> 00:10:52,240
Aku bakal nggawe manawa resik.

53
00:17:11,849 --> 00:17:12,849
Sing paling apik.

54
00:21:50,060 --> 00:21:51,560
Matur nuwun, Isai-san.

55
00:22:22,379 --> 00:22:23,379
Shuri, kowe ora ngantuk?

56
00:22:24,360 --> 00:22:25,360
Ora babar pisan.

57
00:22:25,560 --> 00:22:26,680
Sampeyan tansah apikan.

58
00:22:27,220 --> 00:22:28,860
tenan? Aku seneng krungu.

59
00:22:33,640 --> 00:22:40,380
Wis suwe aku ora turu kaya
iki.

60
00:22:43,320 --> 00:22:45,300
Enak kadang turu ngono.
Ya, kadhangkala.

61
00:22:46,300 --> 00:22:48,020
Kapan kowe arep nggugah aku maneh?

62
00:23:02,570 --> 00:23:03,570
Oh, aku entuk.

63
00:23:36,330 --> 00:23:43,110
Apa sampeyan ngomong

64
00:23:43,110 --> 00:23:46,890
babagan? Sampeyan teka kene dhewe.

65
00:23:48,470 --> 00:23:54,530
Nanging... Sampeyan bisa ndemek aku.

66
00:23:55,550 --> 00:23:58,590
Apa sampeyan ngomong babagan?

67
00:24:08,620 --> 00:24:09,620
Apa salah sampeyan?

68
00:24:10,360 --> 00:24:11,360
Aku ora apa-apa.

69
00:24:11,920 --> 00:24:14,500
Aku mung ora arep menyang jedhing.

70
00:24:18,120 --> 00:24:19,120
Piye menurutmu?

71
00:24:21,020 --> 00:24:27,680
Sampeyan koyone ora kasengsem ing

72
00:24:27,680 --> 00:24:28,680
jedhing.

73
00:24:29,300 --> 00:24:31,380
opo? Aku ora ngerti.

74
00:24:32,360 --> 00:24:34,640
Aku ora bisa nindakake akhir-akhir iki.

75
00:24:53,070 --> 00:24:53,949
matur nuwun.

76
00:24:53,950 --> 00:24:54,950
matur nuwun.

77
00:24:56,110 --> 00:24:57,110
matur nuwun.

78
00:26:17,870 --> 00:26:18,870
matur nuwun.

79
00:30:11,200 --> 00:30:12,200
matur nuwun.

80
00:37:20,170 --> 00:37:21,270
Bye bye.

81
01:02:18,259 --> 01:02:19,259
Ayo ngono.

82
01:03:01,450 --> 01:03:06,250
Apa sing sampeyan tindakake? Apa sing sampeyan tindakake?
Apa sing sampeyan tindakake?

83
01:03:07,490 --> 01:03:08,830
Apa sing sampeyan tindakake?

84
01:05:07,400 --> 01:05:09,080
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora.

85
01:05:57,960 --> 01:06:01,440
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora,
ora, ora, ora, ora, ora.

86
01:09:33,770 --> 01:09:34,770
Apik tenan.