1
00:00:06,514 --> 00:00:10,514
www.titlovi.com
2
00:00:13,514 --> 00:00:15,933
さあ。大丈夫ですよ。
3
00:00:16,433 --> 00:00:19,436
そんなことは聞きません
どうなるか分かりませんでした。
4
00:00:19,937 --> 00:00:21,188
何が怒ったのですか？
5
00:00:21,271 --> 00:00:22,731
- そうではありません。
- それはあなたらしくないよ。
6
00:00:22,814 --> 00:00:26,360
彼はそれがどうなるか知っていると言いますが、
でも分からない。
7
00:00:26,443 --> 00:00:27,569
- 知っている。
- 彼は知りません。
8
00:00:27,653 --> 00:00:29,696
- これまでにやったことがありません。
- それは本当ではありません。
9
00:00:29,780 --> 00:00:33,450
私たちは知った
似たような詐欺が多発。
10
00:00:33,534 --> 00:00:35,619
ゲームは変わりつつあり、
しかし、ゲームは同じままです。
11
00:00:37,871 --> 00:00:39,206
同じようには感じられません。
12
00:00:42,292 --> 00:00:44,586
聞いてください、ラッキー。
13
00:00:45,712 --> 00:00:48,423
世界には良い人がたくさんいます
悪いほど。
14
00:00:48,507 --> 00:00:50,801
よかった、普通の人たち
15
00:00:51,343 --> 00:00:54,805
本能的に助けてくれる、
困っている人を見たとき。
16
00:00:55,514 --> 00:00:58,308
- 誰かがあなたを助けてくれるでしょう。
-言うのは簡単です。
17
00:00:58,392 --> 00:01:00,102
私にとってそれは簡単だと思いますか？
18
00:01:00,978 --> 00:01:05,274
重い心でお願いします。
むしろやめたいです。
19
00:01:06,066 --> 00:01:07,401
それで心配してるの？
20
00:01:08,151 --> 00:01:10,904
もちろんあなたのことは心配しています。
21
00:01:12,239 --> 00:01:15,909
なぜ、正確に知っているなら、
それはどうなるでしょうか？
22
00:01:31,925 --> 00:01:35,888
ラッキー、彼が何を考えていても、忘れてください。
23
00:01:36,722 --> 00:01:40,142
私にからかわないでください。
今日は違います。
24
00:01:40,893 --> 00:01:42,311
リスクを負う価値はありません。
25
00:01:46,607 --> 00:01:51,111
- 私はただ生き残りたいと思っています。
――そういう人生にも言えることですね。
26
00:01:55,991 --> 00:01:57,451
なぜ彼は来ないのですか？
27
00:01:59,453 --> 00:02:01,079
やるべきことはやります。
28
00:02:34,530 --> 00:02:35,739
よろしいですか？
29
00:02:36,657 --> 00:02:38,784
- 正確には何ですか？
- 皆さんへ。
30
00:02:40,661 --> 00:02:42,079
彼女はお金を持ってきます。
31
00:02:47,167 --> 00:02:48,544
私もあなたと一緒にすべきです。
32
00:02:49,586 --> 00:02:50,963
あなたは招待されていません。
33
00:02:55,926 --> 00:02:57,052
これを見つけました。
34
00:02:58,428 --> 00:03:01,348
キャリーのものの中。
彼女が欲しいと思いました。
35
00:03:44,057 --> 00:03:46,643
おい、オランダ人。調子はどうですか
36
00:03:48,187 --> 00:03:49,354
素晴らしい。
37
00:04:56,171 --> 00:04:57,548
おはよう。
38
00:04:58,674 --> 00:05:01,051
- マイクは付いていますか？
- はい。
39
00:05:01,844 --> 00:05:04,429
良い。こんな感じです。
40
00:05:04,513 --> 00:05:07,599
エージェント・ランド
彼女はできるだけ早くあなたにすべてを説明しました、
41
00:05:07,683 --> 00:05:11,603
しかし強調させてください
あなたは一人ではないということ。
42
00:05:12,688 --> 00:05:15,983
エージェントと私はここにいます。
他の場所は1.5km離れています。
43
00:05:16,066 --> 00:05:22,155
- すべてを聞き、録音します。
- 彼らに犯罪を自白させてください。
44
00:05:22,239 --> 00:05:23,991
彼らにお金を与えないでください
45
00:05:24,074 --> 00:05:27,911
ウィテカー氏が確認するまで、
彼は燃料詐欺について知っていたと
46
00:05:28,412 --> 00:05:29,788
そしてそれを利用しました。
47
00:05:29,872 --> 00:05:32,165
陰謀と意図を捏造する。
わかりました。
48
00:05:32,249 --> 00:05:35,043
それは正しい。
安全な言葉を知っていますか?
49
00:05:35,127 --> 00:05:36,170
はい。
50
00:05:37,129 --> 00:05:38,172
彼女に伝えてください。
51
00:05:39,339 --> 00:05:41,300
- 天才。
- 文の中で使用します。
52
00:05:42,217 --> 00:05:44,595
天才じゃなくてもわかるよ
安全な言葉の意味は
53
00:05:44,678 --> 00:05:46,471
おそらくもう手遅れだということ。
54
00:05:47,306 --> 00:05:48,640
あなたはここにいるでしょう。
55
00:05:50,017 --> 00:05:52,227
私たちはそこにいます。
56
00:05:52,853 --> 00:05:54,188
会いましょう。
57
00:05:54,730 --> 00:05:56,982
良い。またね
すべてが終わったら。
58
00:07:34,162 --> 00:07:36,081
小説の後
マリッサ・ステイプリー
59
00:08:57,704 --> 00:08:59,081
よろしいですか
それに対処するには？
60
00:08:59,957 --> 00:09:03,335
- 大丈夫です。
- 私はそうは思わない。
61
00:09:04,086 --> 00:09:05,254
圧力にも耐えられます。
62
00:09:14,888 --> 00:09:16,139
あなたは静かです。
63
00:09:19,017 --> 00:09:20,269
考えています。
64
00:09:21,436 --> 00:09:22,604
何について？
65
00:09:24,815 --> 00:09:25,899
刑務所へ。
66
00:09:26,900 --> 00:09:30,195
感謝が足りなかったと思います。
私を連れ出してくれて。
67
00:09:30,279 --> 00:09:31,446
いいえ。
68
00:09:33,615 --> 00:09:35,951
あなたは優しさからそうしたわけではありません。
69
00:09:36,451 --> 00:09:38,120
しかし、私は一貫しています。
70
00:09:39,538 --> 00:09:41,915
私は信じます
とにかくそれをすること。
71
00:09:43,208 --> 00:09:46,378
ごめんなさい
長い間お金を探していたことを。
72
00:09:58,098 --> 00:10:01,018
ターゲットは近づいています。
あと500メートル。
73
00:10:01,101 --> 00:10:02,686
チームの皆さん、気を引き締めてください。
74
00:10:04,479 --> 00:10:07,649
あなたはしばらくの間、賢明ではありませんでした。
75
00:10:08,984 --> 00:10:10,903
あなたの息子さんも関与していたんですね。
76
00:10:12,029 --> 00:10:14,114
言ってないのに
それをビジネスに組み込むには、
77
00:10:15,032 --> 00:10:17,993
大変申し訳ございません
こうして終わったということ。
78
00:10:18,827 --> 00:10:20,954
わかっています、もっと早く言っておくべきでした。
79
00:10:21,705 --> 00:10:23,290
自分の気持ちを表現するのが苦手です。
80
00:10:24,833 --> 00:10:28,170
お父さんが大事にしてくれて、
まだ思春期に入る前だけど。
81
00:10:30,005 --> 00:10:31,381
だから私には子供がいません。
82
00:10:34,301 --> 00:10:36,136
ウェイン、君には赤ちゃんが生まれたんだね。
83
00:10:37,679 --> 00:10:39,473
あなたは彼のために自分で決めたのです。
84
00:10:40,557 --> 00:10:42,142
あなたは知っていました
それについて私はどう思いますか？
85
00:11:10,337 --> 00:11:12,172
そのほうが私たち二人にとっても良いでしょう。
86
00:11:13,090 --> 00:11:16,552
未来に焦点を当てる
そして過去を忘れてください。彼は同意しますか？
87
00:11:17,177 --> 00:11:18,262
はい。
88
00:12:19,573 --> 00:12:22,075
つまり、この女の子がそれを引き起こしたのです
そんなに問題が多いの？
89
00:12:25,120 --> 00:12:26,830
私もあなたを愛しています
他の表現。
90
00:12:26,914 --> 00:12:28,498
私ならそう思います。
91
00:12:32,711 --> 00:12:36,215
私はあなたに同情します、ラッキー。
彼女はこのような立場にいるべきではありません。
92
00:12:36,298 --> 00:12:39,551
あなたの写真
彼はあなたではなく私のお金を盗んだのです。
93
00:12:42,054 --> 00:12:43,764
まさに鼻の下ですよね？
94
00:12:45,682 --> 00:12:48,810
しかし、それは彼にとって最善の結果とはならなかった。
95
00:12:50,687 --> 00:12:53,398
あなたはとても賢い人だと思います。
96
00:12:53,482 --> 00:12:57,194
他の状況では
彼女は私のために働くことができた。
97
00:12:57,277 --> 00:12:58,403
結構です。
98
00:12:58,487 --> 00:13:00,864
彼が女性をどのように扱うかは知っていますが、
それはあなたのために役立ちます。
99
00:13:03,033 --> 00:13:07,037
- 彼女はすべてを台無しにするでしょう。
- そうはなりません。それは適応します。
100
00:13:08,330 --> 00:13:12,042
私たちが初めて会うのは興味深いことです。
キャリーはあなたのことを話し続けました。
101
00:13:12,125 --> 00:13:13,335
まず第一に、良いこと。
102
00:13:13,418 --> 00:13:15,754
あなたについて言及しました
子どもたちの話をしたとき。
103
00:13:16,713 --> 00:13:21,009
キャリーは女の子が欲しかった
なぜなら、自分には息子の育て方が分からないと思ったからである。
104
00:13:21,927 --> 00:13:26,974
彼には理解できなかった
なぜお父さんは自分と関わりたくないのか。
105
00:13:27,558 --> 00:13:31,854
彼は心配していました
リンゴが木から遠くに落ちなかったことを。
106
00:13:35,649 --> 00:13:37,526
私たちには決して分かりません。
107
00:13:38,443 --> 00:13:41,572
私は彼にそのほうがいいと言いました
彼はあなたがどんなクソ人間なのか分かっていないのです。
108
00:13:42,489 --> 00:13:47,160
キャリーがお金を受け取ると、
彼は私から強盗をしませんでした。
109
00:13:47,244 --> 00:13:50,330
プリシラやジョンでさえありません。
110
00:13:50,414 --> 00:13:56,044
彼はあなたにこう言いました。
「くたばれ、ウェイン」
111
00:13:57,546 --> 00:14:00,841
- 彼は何をしているのですか?
- わからない。何らかの意図。
112
00:14:00,924 --> 00:14:04,178
忍耐力がなくなってしまいました。
113
00:14:04,803 --> 00:14:09,850
彼が言うように、私たちはお互いを知りません。
親切なアドバイスをさせていただきます。
114
00:14:10,809 --> 00:14:12,519
私にとってお金は最も重要なものではありませんが、
115
00:14:14,313 --> 00:14:15,606
それは原則の問題です。
116
00:14:16,106 --> 00:14:19,735
二流の詐欺師
彼女はそれを決して理解しないでしょう。
117
00:14:19,818 --> 00:14:25,741
と思うところまで連れて行ってくれます。
あなたの殺害が私に成功をもたらしますように、
118
00:14:27,451 --> 00:14:29,453
そのお金のことはすぐに忘れてしまいます。
119
00:14:30,537 --> 00:14:31,914
もう一度尋ねます。
120
00:14:33,332 --> 00:14:34,958
私の金はどこにあるんだ、クソ野郎？
121
00:14:39,505 --> 00:14:40,506
右。
122
00:14:52,142 --> 00:14:53,268
これは何ですか？
123
00:14:53,352 --> 00:14:54,603
すべてがここにあります。
124
00:14:55,103 --> 00:14:56,897
1000万ドル。
125
00:14:56,980 --> 00:15:00,317
マイナス数千円。
キャリーは買い物をしていました。
126
00:15:00,400 --> 00:15:04,947
- お金を暗号通貨に交換しましたか？
- 私じゃないよ、キャリー。
127
00:15:05,697 --> 00:15:09,826
あなたはそれについては言及しませんでした。
あなたが会議を要求したとき。
128
00:15:09,910 --> 00:15:11,537
でも忘れてしまいました。
129
00:15:11,620 --> 00:15:16,291
アカウントにはキーがあります。
彼はそれを持っていると思います。
130
00:15:16,375 --> 00:15:19,795
私は持っている。セキュリティキー
私が生きていけるようにしてくれるでしょう。
131
00:15:21,046 --> 00:15:23,465
現在存在しています
一か所だけで。
132
00:15:25,217 --> 00:15:28,720
彼らは私を解放してくれるでしょう
お金をあげます。
133
00:15:30,472 --> 00:15:33,225
でも、息子たちに電話することはできます。
134
00:15:33,308 --> 00:15:36,311
内臓を一つ一つ摘出していくと、
彼が私に鍵をくれるまで。
135
00:15:36,395 --> 00:15:39,147
――そういう可能性もありますね。
- 私たちはそのように同意しませんでした。
136
00:15:39,231 --> 00:15:43,527
- 彼女はそれについては言及しませんでした。
- なぜそうするのですか?ウェインはすでに知っていた。
137
00:15:43,610 --> 00:15:44,611
そうなんですか、ウェイン？
138
00:15:45,487 --> 00:15:46,989
何？
139
00:15:47,072 --> 00:15:52,619
ウェインは暗号通貨について知っていましたが、
ケーリーがラホーヤにいるのを知っていたからだ。
140
00:15:52,703 --> 00:15:55,289
何言ってるの、ウェイン？
141
00:15:56,164 --> 00:16:02,629
彼も知っているように、
FBI がここにいて私たちの話を聞いているということ
142
00:16:03,839 --> 00:16:06,175
彼の友人
エージェントのカーショーは彼に語った。
143
00:16:11,471 --> 00:16:17,686
私たちはすでにここにいます
率直に言ってみましょう。
144
00:16:24,067 --> 00:16:26,778
- それは賢明ではありません。
- もっと良いアイデアはありますか？
145
00:16:27,613 --> 00:16:28,780
ビリー。
146
00:16:28,864 --> 00:16:32,326
動かないで下さい。
落ち着け、クソ野郎ども。
147
00:16:33,035 --> 00:16:36,246
- よくやった、ラッキー。
- そのほうが公平ですよ。
148
00:16:36,830 --> 00:16:38,624
結論としては
あなたはカーショーのことを知らなかったのです。
149
00:16:38,707 --> 00:16:41,960
ゲームはもう十分だよ、ラッキー。
それはあなたのやり方ではうまくいきません。
150
00:16:42,044 --> 00:16:45,756
たぶん
カーショウが最近チームに加わったこと、
151
00:16:45,839 --> 00:16:50,761
そうでなければウェインが確かめるだろう
そうすれば逮捕されないでしょう。そうですか？
152
00:16:55,349 --> 00:16:56,850
彼は自分が何をしなければならないかを知っています。
153
00:16:56,934 --> 00:16:59,186
武器を取り外す
そしてそれを地面に投げます。
154
00:17:02,689 --> 00:17:06,734
あなたはランドのものを持っていました、
私はカーショーです。
155
00:17:06,818 --> 00:17:11,949
男があなたと同じくらい賢ければ、
彼ら全員の中で最も賢い傾向があります。
156
00:17:12,031 --> 00:17:16,286
しかし、そうでない場合は、判明します
彼はまったく準備ができていないということ。
157
00:17:16,369 --> 00:17:17,871
彼を連れて来てください。
158
00:17:19,080 --> 00:17:23,210
あなたは知らなければならなかった
自分に保険をかけるため。
159
00:17:27,506 --> 00:17:30,175
「彼に何かをしてください」、
お金のことは忘れてください。
160
00:17:30,259 --> 00:17:33,303
こちらは裸足です。
彼はまだ自分が決めると思っている。
161
00:17:33,387 --> 00:17:35,055
鍵を教えてください。
162
00:17:37,850 --> 00:17:41,562
あなたは壊れています。
ずっと。甘やかされて育ったガキ。
163
00:17:41,645 --> 00:17:44,481
ラッキーはすぐにそれを理解した。
そしてあなたは...
164
00:17:45,399 --> 00:17:47,150
あなたは盲目でした。
165
00:17:47,234 --> 00:17:51,280
君たちはただのオカマだと思ってたよ。
彼らはあなたに何を約束しましたか？
166
00:17:51,363 --> 00:17:52,948
- 自分でも欲しかったんです。
- パヤダス。
167
00:17:53,031 --> 00:17:56,034
何年も前に話しました
ウィテカーさんと。
168
00:17:57,244 --> 00:17:59,997
- 私は自分で決めました。
- なぜ？
169
00:18:00,080 --> 00:18:01,498
- なぜ？
- なぜ？
170
00:18:01,582 --> 00:18:06,461
これはサービスですから
風に向かってスキャンするように。
171
00:18:06,545 --> 00:18:10,215
毎日
私たちは失敗を経験します。
172
00:18:12,551 --> 00:18:13,802
少なくとも私はそうやって給料をもらいます。
173
00:18:15,762 --> 00:18:18,265
- 彼は食べるつもりです。
- はぁ？
174
00:18:18,348 --> 00:18:20,684
- 賄賂をもらった奴は食べるつもりだ。
- いかがなさいましたか？
175
00:18:20,767 --> 00:18:22,227
撃ちますよ！いや...
176
00:18:29,568 --> 00:18:32,029
- いいえ！
- ちょっと待って、ラッキー。
177
00:18:32,112 --> 00:18:35,365
取引を終了させていただきます。
彼はただ去ることはできません。
178
00:18:35,449 --> 00:18:37,117
もう一度彼を殴ってください。
179
00:18:37,201 --> 00:18:40,162
彼はおそらく独房が恋しいでしょう、
何、ジョンエク？
180
00:18:40,871 --> 00:18:44,082
もし彼女が彼にお金をくれるなら、
二人とも殺すだろう。
181
00:18:50,172 --> 00:18:51,632
時間がなくなりました、ラッキー。
182
00:18:51,715 --> 00:18:54,551
鍵をください
多分私はあなたを手放すでしょう。
183
00:18:54,635 --> 00:18:58,805
- そうしないと、彼女は父親が死ぬのを見ることになります。
- 撃ってください。
184
00:19:02,142 --> 00:19:03,477
- 私を撃ってください。
- 黙ってろ！
185
00:19:03,560 --> 00:19:06,313
- 私はあなたを盗みました。
- 黙って、お父さん。
186
00:19:06,939 --> 00:19:09,858
忘れないでください
あなたをトラブルに巻き込んだのは誰ですか。
187
00:19:10,400 --> 00:19:11,443
私はしません。
188
00:19:13,028 --> 00:19:17,574
今なら自分を犠牲にしてもいい
しかし、あなたがここにいるのは彼のおかげです。
189
00:19:18,951 --> 00:19:22,371
あなたは彼だけのものです
排外主義的な人物。
190
00:19:22,454 --> 00:19:23,705
それは真実ではありません。
191
00:19:29,253 --> 00:19:30,712
彼女はどう決断するのでしょうか？
192
00:19:35,384 --> 00:19:36,468
デザインはそのままです。
193
00:19:38,095 --> 00:19:41,098
私たちを解放してください
鍵を書きます。
194
00:19:43,308 --> 00:19:45,727
新しいプラン。
その子供はお金を見ています。
195
00:19:45,811 --> 00:19:48,397
彼は私からお金を奪いました。
彼を罰しなければなりません。
196
00:19:48,480 --> 00:19:51,024
- 私たちが彼の息子を殺す様子を彼に見てもらいましょう。
- いいえ！
197
00:19:51,108 --> 00:19:54,570
しばらくお預かりさせていただきます
彼が喜ぶように生きることにおいて。
198
00:20:12,838 --> 00:20:14,214
これはあなたのコードです。
199
00:20:14,965 --> 00:20:15,966
彼女を編集してください。
200
00:20:17,384 --> 00:20:20,929
- いいえ！プリシラ…
- 準備ができていることを証明してください。
201
00:20:52,252 --> 00:20:53,295
プリシラ。
202
00:21:06,183 --> 00:21:08,727
いいえ！プリシラ、いいえ。
203
00:21:09,561 --> 00:21:11,647
やめてよ、プリシラ。
204
00:21:12,523 --> 00:21:13,732
彼女を行かせて。
205
00:21:14,483 --> 00:21:15,484
プリシラ。
206
00:21:16,026 --> 00:21:18,028
いいえ、プリシラ、いいえ！
207
00:21:24,326 --> 00:21:26,578
プリシラ。プリシラ。
208
00:21:38,340 --> 00:21:39,591
プリシラ。
209
00:21:44,972 --> 00:21:46,390
ごめんなさい、愛さん。
210
00:22:10,372 --> 00:22:11,498
クソ。
211
00:22:18,088 --> 00:22:19,339
- さあ行こう。
- 起きる。
212
00:22:32,019 --> 00:22:33,228
自分自身を見てください。
213
00:22:37,107 --> 00:22:39,067
蛇のように地面を這います。
214
00:22:40,152 --> 00:22:41,403
クソ。
215
00:22:42,237 --> 00:22:44,156
尊厳という言葉を聞いたことがありますか？
216
00:22:48,911 --> 00:22:50,579
クソ、プリシラ。
217
00:22:50,662 --> 00:22:54,875
少なくとも少しは努力するだろう
息子の父親になるために、
218
00:22:54,958 --> 00:22:56,960
今ならその立場にはいないだろう。
219
00:23:26,573 --> 00:23:27,866
くたばれ！
220
00:24:05,737 --> 00:24:06,989
そこには。
221
00:24:22,171 --> 00:24:23,297
こんにちは、ジョン。
222
00:24:25,424 --> 00:24:26,425
オランダ人。
223
00:24:29,428 --> 00:24:30,804
さあ行こう。
224
00:25:20,812 --> 00:25:22,147
家にいればいいのに。
225
00:25:24,441 --> 00:25:26,360
私は結論付けました
彼は真剣ではないということ。
226
00:25:27,903 --> 00:25:30,656
- 行かなければなりません。
-そうではありません。
227
00:25:32,157 --> 00:25:34,743
私はあなたに言いました
それはあなたの思い通りにならないだろうということ。
228
00:25:36,537 --> 00:25:37,621
あなたは正しかったです。
229
00:25:40,999 --> 00:25:42,751
これはすべてあなたのせいです。
そうなんですか、ジョン？
230
00:25:46,255 --> 00:25:47,965
もちろん、本当に。
231
00:25:48,048 --> 00:25:49,591
あなたは元気です
232
00:25:49,675 --> 00:25:54,513
しかし彼は家から出ることができません。
233
00:25:58,475 --> 00:26:00,018
あなたは決して満足することはありません。
234
00:26:06,108 --> 00:26:07,734
私はあなたと何をしますか？
235
00:26:14,575 --> 00:26:15,909
彼は私たちを行かせてくれますよ。
236
00:26:17,828 --> 00:26:19,371
なぜ彼女はあなたたち二人を手放すのでしょうか？
237
00:26:20,581 --> 00:26:23,750
それをお願いしているんです
何も得られませんでした。
238
00:26:29,423 --> 00:26:30,465
チャンスをください。
239
00:26:33,385 --> 00:26:35,679
さもなければ、私たちを殺します。
もう逃げません。
240
00:26:36,430 --> 00:26:39,016
目の前で。誰の前でも。
241
00:26:42,561 --> 00:26:45,022
彼はただ去ることはできません。
242
00:26:45,814 --> 00:26:46,899
分からないでしょう。
243
00:26:48,275 --> 00:26:49,568
まだ機会がありません。
244
00:26:58,202 --> 00:27:00,954
出口はそこにあります。車に乗ってください。
245
00:27:05,250 --> 00:27:07,753
来て。
246
00:27:19,223 --> 00:27:22,059
- ありがとう。
- 私はあなたのためにこれをしたわけではありません。
247
00:27:26,897 --> 00:27:27,981
そしてお金は？
248
00:27:34,154 --> 00:27:35,822
ぜひ手に入れていただきたいです。
249
00:27:53,465 --> 00:27:54,466
ありがとう。
250
00:27:55,843 --> 00:27:58,804
- 彼は幸運だよ、クソ。
- はい。
251
00:28:03,809 --> 00:28:06,770
もう二度と会いたくない。
それは明らかですか？
252
00:30:04,429 --> 00:30:06,932
- 痛いですか？
- いいえ。
253
00:30:09,560 --> 00:30:11,478
何を言いましたか
これを手に入れたって？
254
00:30:11,979 --> 00:30:14,147
なぜ彼はこう思うのか
私が何か言ったこと？
255
00:30:14,857 --> 00:30:16,358
あなたには明らかにそれに値するものがあります。
256
00:30:17,234 --> 00:30:19,027
私はその時計のことで彼を批判した。
257
00:30:20,070 --> 00:30:22,781
- アティ。
- それは偽物でした。
258
00:30:23,991 --> 00:30:26,785
たとえ銃で脅されても、
スーエの銃口。
259
00:30:26,869 --> 00:30:29,705
- 誰が宣伝しているのか。
- ごめんなさい。
260
00:30:35,377 --> 00:30:37,754
いつ思いましたか？
ウィテカーのこと？
261
00:30:40,424 --> 00:30:41,550
ラホーヤにて。
262
00:30:42,217 --> 00:30:44,303
プリシラは知らなかったはず
私たちがそこにいるということ。
263
00:30:44,386 --> 00:30:45,929
誰かが彼に言わなければなりませんでした。
264
00:30:47,931 --> 00:30:49,224
なぜ教えてくれなかったのですか？
265
00:30:50,934 --> 00:30:54,605
- 納得できませんでした。
- それはただの遊びですか？
266
00:30:54,688 --> 00:30:57,649
私は正しかったでしょうか？
あるいはそれは素晴らしいブラフです。
267
00:31:10,996 --> 00:31:12,331
お祝いに行きましょう。
268
00:31:13,290 --> 00:31:15,375
いいえ、寝ます。
269
00:31:15,459 --> 00:31:18,337
- お願いします。
- 来て。彼女にハンバーガーを買ってあげてください。
270
00:31:21,215 --> 00:31:22,591
余裕があります。
271
00:31:40,526 --> 00:31:42,069
あなたはウィテカーを殺しました。
272
00:31:49,785 --> 00:31:51,995
今日も人を殺しましたね。
273
00:31:52,621 --> 00:31:57,125
もし彼が私を殺そうと考えているなら、
トリガーを押します。
274
00:31:57,209 --> 00:31:59,294
そうすれば私は苦しまないでしょう。
275
00:31:59,378 --> 00:32:04,508
欲しい
生涯を刑務所で過ごすことになる。
276
00:32:04,591 --> 00:32:08,929
ウィテカーを追い出したんだね
そして彼らの仲間内に裏切り者がいる。
277
00:32:09,012 --> 00:32:11,682
ケースを閉じます。
自分の功績を認めろよ、クソ野郎。
278
00:32:11,765 --> 00:32:12,891
あなたなしではだめです。
279
00:32:14,017 --> 00:32:15,644
彼はすべてを手に入れることはできない。
280
00:32:17,062 --> 00:32:19,898
- あなたは私のパートナーを殺しました。
- 私はしませんでした。
281
00:32:19,982 --> 00:32:21,859
あなたが彼を撃ったわけではありません。
しかし、あなたは彼を殺しました。
282
00:32:24,945 --> 00:32:26,321
家に帰れ。
283
00:32:27,531 --> 00:32:28,907
疲れていませんか？
284
00:32:34,621 --> 00:32:36,665
私があなたを守ります、クソ野郎。
285
00:33:09,281 --> 00:33:13,076
- 彼女はピクルスが好きではありません。
-子供の頃は彼らが好きではありませんでした。
286
00:33:13,785 --> 00:33:15,829
「ああ、お父さん、下ろしてください。」
287
00:33:15,913 --> 00:33:18,665
状況は変わりつつあります。
288
00:33:20,501 --> 00:33:21,835
美味しいですよ。
289
00:33:24,463 --> 00:33:26,965
刑務所内
同じ夢を何度か見ました。
290
00:33:27,049 --> 00:33:28,884
脚について。
291
00:33:29,968 --> 00:33:33,263
シーツから。
彼女は独房の私のベッドにいました。
292
00:33:34,097 --> 00:33:38,060
拾うたびに、
293
00:33:38,143 --> 00:33:43,232
あなたがその中にいることに気づきました。
294
00:33:44,691 --> 00:33:48,153
生まれてわずか数日ですが、
刑務所のシーツに包まれた。
295
00:33:49,238 --> 00:33:53,534
あなたは私を見つめた
大きな茶色の目を持つ。
296
00:33:53,617 --> 00:33:55,827
あなたは泣いたり暴言を吐いたりしませんでした。
297
00:33:55,911 --> 00:33:59,957
あなたは満足しました
あなたが私と一緒にいるということ。
298
00:34:00,040 --> 00:34:03,794
それから私たちは刑務所にいることに気づきました
そして私はあなたを追い出さなければならないと。
299
00:34:04,336 --> 00:34:10,509
シーツを巻きましたが、
あなたが私に執着していたことを。
300
00:34:10,592 --> 00:34:15,556
「みんな」、
私が警備員に近づいたとき
301
00:34:15,639 --> 00:34:20,768
貴重な「トゥルーカ」を見た人は
私の胸の上に
302
00:34:21,436 --> 00:34:24,690
彼は私たちのためにドアを開けてくれました。
303
00:34:26,608 --> 00:34:31,572
私たちは一緒に歩きました
自由へ。
304
00:34:34,741 --> 00:34:38,036
私はこれを夢見ました。あなたも？
305
00:34:38,745 --> 00:34:41,456
- 何？
-どんな夢を見ていますか？
306
00:34:42,748 --> 00:34:44,918
- ああ、何もないよ。
- それは本当ではありません。
307
00:34:47,629 --> 00:34:52,217
特別なことは何もありません。
私の夢はあなたの夢ほど良くありません。
308
00:34:53,010 --> 00:34:54,678
それらは繰り返されます。
309
00:34:54,761 --> 00:34:57,723
私は水の中にいる。
310
00:34:59,975 --> 00:35:01,476
そして息ができない。
311
00:35:05,063 --> 00:35:08,025
それから私は目を覚まします。それだけです。
312
00:35:10,819 --> 00:35:12,321
それが何を意味するか知っていますよね？
313
00:35:16,658 --> 00:35:18,660
- はい。
- 時間が足りないということ。
314
00:35:18,744 --> 00:35:23,040
物事に取り組む時間がありません
あなたがやりたいこと。
315
00:35:25,876 --> 00:35:26,877
そして？
316
00:35:28,504 --> 00:35:29,880
何をしたいですか?
317
00:35:30,964 --> 00:35:35,344
- 彼はどういう意味ですか？
- 私たちは世界を手のひらの中に持っています。
318
00:35:35,886 --> 00:35:39,598
また一緒だよ
そして私たちはたくさんのお金を持っています。
319
00:35:39,681 --> 00:35:43,644
そんなお金はいりません、お父さん。
320
00:35:43,727 --> 00:35:45,729
- 来て。
- 私は真剣です。
321
00:35:47,314 --> 00:35:48,398
私はこう結論づけた。
322
00:36:02,996 --> 00:36:04,665
どうやって鍵を手に入れたのですか？
323
00:36:17,719 --> 00:36:22,140
リンゴ、ハムスター、カルマ。
324
00:36:22,224 --> 00:36:25,853
雪...
325
00:36:27,479 --> 00:36:29,773
彼のほうが賢かった
思った通り。
326
00:36:31,900 --> 00:36:32,901
はい。
327
00:36:35,153 --> 00:36:37,573
クトラーヴ・カジャを覚えていますか？
328
00:36:37,656 --> 00:36:38,824
もちろん。
329
00:36:38,907 --> 00:36:44,705
- 編み方を知らなかったのですね。
-自分自身をとかさなかった。
330
00:36:44,788 --> 00:36:47,624
- だからこそ私はカジャを発明しなければならなかったのです。
- そうしなければならなかった。
331
00:36:47,708 --> 00:36:53,255
そう、そうでなかったら世界中を歩き回ってしまうだろう
頭に鳥の巣を乗せたもの。
332
00:36:54,464 --> 00:36:57,968
- そうですね、Kaja を発明したのはあなたです。
- はい。
333
00:36:59,094 --> 00:37:01,388
会わなかった
長い髪をとかすのに。
334
00:37:01,471 --> 00:37:04,516
- または編み込み。
- あるいはクジラ。それはすでにわかっています。
335
00:37:05,559 --> 00:37:09,771
あなたはいつも犯されたいと思っていました。
336
00:37:09,855 --> 00:37:12,316
歯を感じるような。
337
00:37:13,108 --> 00:37:16,653
だから名付けたんです
各ノード。
338
00:37:18,322 --> 00:37:19,573
クトラヴァ・カジャ。
339
00:37:20,657 --> 00:37:22,701
ほら、クトラフ・クレメン。
340
00:37:23,327 --> 00:37:27,581
クトラヴァ・カトカ。
「私はカトカではなくカタリナです。」
341
00:37:28,081 --> 00:37:33,795
クトラヴァ・カルメン。クリスティーナ。
そして山羊座のクエトラフ。
342
00:37:33,879 --> 00:37:36,548
彼は12月にも1月にも生まれませんでした。
意味がわかりませんでした。
343
00:39:15,314 --> 00:39:16,648
やあ、お父さん。
344
00:39:19,067 --> 00:39:21,111
期待していました
彼ならきっとやってくれるだろう。
345
00:39:24,281 --> 00:39:26,825
この経験
彼は私が小さい頃から私を追ってきました。
346
00:39:31,830 --> 00:39:34,958
覚えていない
彼は決して陰謀を企てないことを。
347
00:39:44,551 --> 00:39:45,969
お父さん！
348
00:39:48,013 --> 00:39:49,473
それがあなたです。
349
00:39:49,973 --> 00:39:51,808
お父さん！
350
00:39:53,227 --> 00:39:54,561
あなたは知っていました
私は泳げないということ。
351
00:40:02,236 --> 00:40:05,531
しかし、最高の詐欺
90% 真実です。
352
00:40:06,406 --> 00:40:08,742
そして真実は、
私が溺れていたこと。
353
00:40:16,834 --> 00:40:18,210
私は彼女の父親です。
354
00:40:18,293 --> 00:40:21,129
ハニー、大丈夫？
私は彼女の父親です。
355
00:40:21,213 --> 00:40:24,591
大丈夫ですか？何が起こったのですか？
彼は深い水に入ってはいけないことを知っています。
356
00:40:24,675 --> 00:40:27,678
誰かがあなたを押しましたか？
彼女を救ってくれたことを神に感謝します。
357
00:40:28,637 --> 00:40:30,472
大丈夫ですよ。
358
00:40:31,056 --> 00:40:32,516
今ならそうなります。
359
00:40:34,268 --> 00:40:37,312
信じられない！
救助者がいないのですか？あなたはマネージャーですか？
360
00:40:37,396 --> 00:40:39,106
- はい。
- ジョン・アームストロング。
361
00:40:39,189 --> 00:40:42,401
ただの理由で
無料の部屋を獲得するには
362
00:40:50,826 --> 00:40:56,415
あなたは欺瞞の準備ができていました
私の命を危険にさらします
363
00:41:04,298 --> 00:41:05,966
それ以上は離れません。
364
00:41:29,531 --> 00:41:31,408
お金はあげません。
365
00:41:39,166 --> 00:41:41,251
しかし、私はあなたに自由を与えます。
366
00:41:44,922 --> 00:41:46,507
賢く使用してください。
367
00:41:52,262 --> 00:41:55,098
12ワード
セキュリティキー
368
00:41:55,182 --> 00:41:57,267
アップル、ハム、カルマ、
雪、ホリデー、ウエスト、プロミス、
369
00:41:57,351 --> 00:41:58,936
トルコ,
目的、化石、キノコ
370
00:42:08,737 --> 00:42:10,572
愛しています、お父さん。
371
00:42:13,200 --> 00:42:14,868
でも、彼はもう私に会わないでしょう。
372
00:42:18,997 --> 00:42:19,998
さようなら。
373
00:44:30,754 --> 00:44:32,756
翻訳済み
ネーナ・ルベジ・アルトナク
374
00:44:35,756 --> 00:44:39,756
www.titlovi.com から引用