1
00:00:22,564 --> 00:00:24,733
一日平均約300バレルを生産しています。

2
00:00:25,275 --> 00:00:27,110
これはかなり急激な増加です。

3
00:00:29,947 --> 00:00:32,533
心配しないで。彼はそれを理解しています。

4
00:00:34,159 --> 00:00:36,119
きっと彼に長いリードを与えているでしょう。

5
00:00:37,496 --> 00:00:38,789
私は自分が何をしているのか知っています。

6
00:00:40,040 --> 00:00:41,542
私の規制ライセンス。

7
00:00:42,167 --> 00:00:43,585
子供たちはどうですか？

8
00:00:43,669 --> 00:00:45,462
まあ、長男は大学に行っています。

9
00:00:46,380 --> 00:00:47,381
それには費用がかかります。

10
00:00:48,298 --> 00:00:49,716
あなたは私に言います。

11
00:00:49,800 --> 00:00:50,843
これは役に立ちます。

12
00:01:00,394 --> 00:01:01,520
ここに署名してください。

13
00:01:20,205 --> 00:01:21,415
私があなたを緊張させてしまったでしょうか？

14
00:01:22,124 --> 00:01:23,125
それはどうなりましたか？

15
00:01:23,625 --> 00:01:25,794
州の承認を得ています
今後12か月間。

16
00:01:28,463 --> 00:01:30,757
あなたが必要になるよ
が鈍くなるにもほどがあります。

17
00:01:30,841 --> 00:01:33,510
より多くの現金を生み出しています
安全に移動できるよりも。

18
00:01:34,636 --> 00:01:36,221
どういたしまして。

19
00:01:36,305 --> 00:01:37,723
生意気になるなよ。

20
00:01:37,806 --> 00:01:39,474
信頼は通貨です。

21
00:01:39,558 --> 00:01:41,852
いいえ、ジョン。通貨は通貨です。

22
00:02:02,831 --> 00:02:03,957
何？

23
00:02:05,042 --> 00:02:06,752
あなたは私に言うことができたでしょう
私たちはここに来ていたのです。

24
00:02:07,336 --> 00:02:08,669
それはただの急停止です。

25
00:02:09,755 --> 00:02:11,757
私が望んでいないことは知っていますよね
これに関係することは何でも。

26
00:02:12,424 --> 00:02:13,759
どの部分ですか？

27
00:02:13,842 --> 00:02:15,969
これ。彼女。全部。

28
00:02:16,720 --> 00:02:17,846
来て。私を信じて。

29
00:02:18,514 --> 00:02:20,015
ここで良いことが起こりました。

30
00:02:28,106 --> 00:02:29,691
これはうまく終わらないでしょう。

31
00:04:40,781 --> 00:04:42,241
彼はどれくらいそのような状態ですか？

32
00:04:42,324 --> 00:04:43,534
数時間。

33
00:04:44,910 --> 00:04:46,078
何を手に入れましたか？

34
00:04:46,161 --> 00:04:47,621
何もない。彼は話していません。

35
00:04:49,122 --> 00:04:50,541
これは彼の財布の中にありました。

36
00:04:55,546 --> 00:04:57,881
よし。工具箱を取り出します
トラックの。

37
00:05:30,539 --> 00:05:32,457
彼らはあなたにかなりの数のことをしましたね？

38
00:05:32,958 --> 00:05:34,543
いや、見てください。ミラーさん？

39
00:05:35,794 --> 00:05:37,754
見てください、ミラーさん。

40
00:05:40,132 --> 00:05:41,633
私の名前はオランダ人です。

41
00:05:41,717 --> 00:05:45,012
そして私は...その女性のために働いています
誰があなたの足に銃弾を打ち込んだのか。

42
00:05:48,182 --> 00:05:49,183
ここ。欲しいですか？

43
00:05:49,266 --> 00:05:50,434
何？

44
00:05:50,517 --> 00:05:51,643
- 欲しいですか？
- ん...

45
00:05:52,728 --> 00:05:55,189
- いいえ。
- ああ。私は喫煙をやめようとしています。

46
00:05:55,272 --> 00:05:56,273
それは...

47
00:05:57,566 --> 00:05:58,942
それで、私が働いている女性は、

48
00:05:59,026 --> 00:06:02,070
彼女は母親です
彼女の息子を見つけようとしている人。

49
00:06:02,946 --> 00:06:05,449
何か化学的なことが起こって、
何か動物的なもの、

50
00:06:05,532 --> 00:06:08,202
母親が子供から引き離されたとき。

51
00:06:08,285 --> 00:06:10,162
できればお手伝いします。

52
00:06:10,245 --> 00:06:12,289
誓って言うが、私はその男を知らない。

53
00:06:20,881 --> 00:06:24,051
ほら、そのことについて
鼻の骨折はそれほど痛みではありません...

54
00:06:25,219 --> 00:06:26,970
……めちゃくちゃ痛いけど。

55
00:06:27,638 --> 00:06:30,891
しかし、呼吸も変化します。
あなたは今、口だけで呼吸しています。

56
00:06:31,391 --> 00:06:33,769
それで、できるかどうか見てみましょう。
ここはスピードを上げてください。

57
00:06:34,353 --> 00:06:35,604
何？

58
00:06:35,687 --> 00:06:39,650
ああ、神様。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
何てことだ。いいえ、お願いします。

59
00:06:40,484 --> 00:06:41,860
お願いします。私は...

60
00:06:47,115 --> 00:06:49,493
- ああ、いいえ。やめてください--
- ケーリー・マスターソン。

61
00:06:49,576 --> 00:06:51,745
私は...私は...私は彼のことを知りません。

62
00:06:51,828 --> 00:06:53,539
私は彼を知りません。わからない。

63
00:06:53,622 --> 00:06:55,290
ケーリーがあなたに会いに来たことは知っています。

64
00:06:55,374 --> 00:06:56,375
いいえ。

65
00:06:56,458 --> 00:06:57,626
私たちはあなたが何をしているのか知っています。

66
00:06:58,627 --> 00:07:00,546
Cary Masterson の新しい ID を作成しましたか?

67
00:07:00,629 --> 00:07:02,381
IDは作らないよ、おい。

68
00:07:02,464 --> 00:07:07,219
分からない、ただクソだ...
いいえ、これはすべて大きな間違いです。

69
00:07:07,302 --> 00:07:09,388
何てことだ。ああ、神様。いいえ。

70
00:07:09,471 --> 00:07:10,889
ああ、お願いします。ああ、お願いします。

71
00:07:10,973 --> 00:07:12,224
ああ、お願いします。なんてこった。

72
00:07:20,190 --> 00:07:21,400
おい。

73
00:07:21,483 --> 00:07:22,776
朝。

74
00:07:23,861 --> 00:07:24,987
乗り心地はどうでしたか？

75
00:07:25,070 --> 00:07:27,239
素敵でした。本当に頭がすっきりしました。

76
00:07:31,451 --> 00:07:33,287
それで、運がなかったですか？

77
00:07:34,204 --> 00:07:37,249
- お願いします。お願いです。わからない。
- ええ、彼は何も知りません。

78
00:07:39,626 --> 00:07:40,627
それは残念だ。

79
00:07:41,253 --> 00:07:43,422
- 静かに彼を終わらせてください。
- な、何？

80
00:07:43,505 --> 00:07:45,716
- 馬を驚かせたくありません。
- D、行かないでください。

81
00:07:45,799 --> 00:07:47,551
- もちろん。
- ああ、神様。いいえ、戻ってきてください。

82
00:07:49,678 --> 00:07:50,971
私はどうなの？

83
00:07:51,054 --> 00:07:52,055
いいえ。

84
00:07:53,932 --> 00:07:55,934
私はしません。私は...お願いします。お願いです。

85
00:07:56,018 --> 00:07:57,352
わからない。私は彼を知りません。

86
00:07:57,436 --> 00:07:58,770
わかりません...わかりません--

87
00:08:33,597 --> 00:08:37,226
<i>コレクトコールがあります
LOMPOC 連邦刑務所の受刑者から。</i>

88
00:08:37,308 --> 00:08:38,936
<i>ジョン・アームストロング</i>

89
00:08:39,019 --> 00:08:40,270
<i>いずれかを押して承認します。</i>

90
00:08:41,980 --> 00:08:44,691
- お父さん。
- あなたを試してきました。

91
00:08:44,775 --> 00:08:47,110
- <i>何をすべきか教えてほしいのです。</i>
- 大丈夫ですか？

92
00:08:48,612 --> 00:08:51,114
- <i>間に合わないよ。</i>
- もちろん、成功するでしょう。

93
00:08:52,157 --> 00:08:54,910
<i>あなたにはわかりません...あなたにはそれがわかりません。
人々は死んでいきます、お父さん。</i>

94
00:08:58,664 --> 00:08:59,790
いいえ、電話ではありません。

95
00:09:01,500 --> 00:09:04,044
次の動きを考えてください。
安全な場所に逃げてください。

96
00:09:04,127 --> 00:09:07,130
次に電話するときは、
より良い場所にいること。言い返してください。

97
00:09:07,214 --> 00:09:09,550
- <i>私はより良い場所に行くつもりです。</i>
- 言い返してよ。

98
00:09:09,633 --> 00:09:11,051
もっと良い場所に行けるよ。

99
00:09:13,011 --> 00:09:14,137
<i>幸運ですか？</i>

100
00:10:32,674 --> 00:10:35,552
<i>どうしてすべてが起こったのか
この女の子が触れたものは炎上しますか?</i>

101
00:10:36,053 --> 00:10:37,763
彼女は今どこにでもいるかもしれない。

102
00:10:39,097 --> 00:10:40,891
ほら、これがあなたが望んでいることではないことはわかっています
聞くために--

103
00:10:40,974 --> 00:10:42,226
だったら言わないでね。

104
00:10:42,726 --> 00:10:46,104
そこで、予約を掘り起こしました
ラスベガスのこのレンタカー会社で。

105
00:10:46,188 --> 00:10:49,399
- 私たちはすでに車を見つけました。
- いいえ、これは違います。

106
00:10:50,484 --> 00:10:52,027
プリシラの名前で予約されています

107
00:10:52,110 --> 00:10:54,071
そして同じ日です
彼らはベガスに到着した。

108
00:10:54,613 --> 00:10:56,698
あれはケーリーが乗った車だと思います。

109
00:10:57,824 --> 00:10:58,951
したがって、方向転換する必要があるかもしれません。

110
00:11:00,452 --> 00:11:01,954
- ピボット？
- はい。

111
00:11:02,829 --> 00:11:04,331
今は方向転換するときではありません。

112
00:11:05,123 --> 00:11:06,917
彼女はちょうどここにいました。もうすぐです。

113
00:11:08,836 --> 00:11:13,173
私たちはラスベガスにいたときよりも近くにはいません。
カーショーとはすでに薄氷の上にいる。

114
00:11:13,257 --> 00:11:14,883
カーショウのことを心配させてくれたんだ。

115
00:11:14,967 --> 00:11:16,593
もしそうならそうするでしょう。

116
00:11:16,677 --> 00:11:19,596
君は手順を無視し続けているんだ、ランド。

117
00:11:19,680 --> 00:11:21,181
あなたがそう思っていることは知っています
それがあなたを良いものにするのです、

118
00:11:21,265 --> 00:11:23,475
でもこれはもう2回です
彼女はあなたから遠ざかってしまいました。

119
00:11:24,142 --> 00:11:26,103
私たちは運営する必要がある
感情ではなく事実に基づいて。

120
00:11:26,186 --> 00:11:27,938
時には感情だけがすべてになることもあります。

121
00:11:28,689 --> 00:11:30,899
ふりをするだけです
あなたがそれを言っただけではないように。

122
00:11:34,736 --> 00:11:35,988
ゲイツ！

123
00:11:37,197 --> 00:11:39,575
- レンタカーを追求したいですか？
- はい。

124
00:11:39,658 --> 00:11:41,326
レンタカーを追求します。

125
00:11:41,410 --> 00:11:43,370
しかし、誰と話しているのかを観察します。

126
00:11:43,453 --> 00:11:46,206
- 私はあなたのことをただ探しているんです、奥様。
- お世話になっていますね。

127
00:12:11,398 --> 00:12:13,108
それはおそらく間違いです。

128
00:12:13,192 --> 00:12:14,318
どの部分ですか？

129
00:12:15,819 --> 00:12:18,780
彼に選択を求める
彼の母親と妻の間で。

130
00:12:20,657 --> 00:12:21,909
もし彼が彼女を選んでいたら、

131
00:12:21,992 --> 00:12:23,827
彼女は砂漠に出ていなかっただろう...

132
00:12:24,328 --> 00:12:25,495
そんなふうに一人で。

133
00:12:28,457 --> 00:12:29,666
あなたは正しいかもしれません。

134
00:12:30,584 --> 00:12:33,879
私はてっきり彼女が彼を振り向かせたと思ったのですが、
でも今私は...

135
00:12:33,962 --> 00:12:35,380
彼女の顔にそれが見えました。

136
00:12:36,215 --> 00:12:38,842
彼女は彼がどこにいるのか知りません...
私たち以上に。

137
00:12:39,510 --> 00:12:42,346
それで、何が起こったのでしょうか？
いったい何が起こったのでしょうか？

138
00:12:43,805 --> 00:12:47,935
まあ、もしかしたら彼は現金を渡したのかもしれない
間違った人たちに。転がりましたか？

139
00:12:49,811 --> 00:12:51,396
ああ、それで何？彼らが彼を殺したのですか？

140
00:12:55,234 --> 00:12:56,652
なぜ彼の車はロングビーチにあったのでしょうか？

141
00:12:57,444 --> 00:12:58,987
たぶん、私たちを追い払ってください。

142
00:13:18,173 --> 00:13:19,174
わからない。

143
00:13:19,967 --> 00:13:21,093
私は...

144
00:13:21,844 --> 00:13:26,098
長いシャワーを浴びるつもりです
そして次に何をするかを考えるつもりです。

145
00:13:27,140 --> 00:13:30,018
そして、あなたは世話をするつもりです
厩舎のあのかわいそうな馬のことだ。

146
00:13:31,311 --> 00:13:32,896
厩舎には誰もいない。

147
00:13:32,980 --> 00:13:34,940
シュマックとかその他。

148
00:13:35,023 --> 00:13:36,316
だらしなくなってしまいました。

149
00:13:38,485 --> 00:13:39,570
あなたの息子さんが行方不明です。

150
00:13:41,864 --> 00:13:44,157
彼がそうでなくなるまでは、何でもありです。

151
00:13:47,286 --> 00:13:48,912
そしてラッキー？

152
00:13:49,580 --> 00:13:50,831
彼女の角度は何ですか？

153
00:13:52,249 --> 00:13:53,750
彼女を見つけたら聞いてみます。

154
00:14:23,530 --> 00:14:25,282
どうぞ。楽しむ。

155
00:14:25,365 --> 00:14:29,286
準備はできていますか？はい、準備は完了です。わかった。

156
00:14:31,163 --> 00:14:32,247
何てことだ。

157
00:14:39,922 --> 00:14:42,674
- ねえ、手伝ってもいい？
- 何てことだ。ありがとう。

158
00:14:42,758 --> 00:14:44,218
- 見つけた。
- ありがとう。

159
00:14:44,301 --> 00:14:46,178
女性が持つもの。

160
00:14:47,387 --> 00:14:48,931
以前に学校であなたに会ったことがありますか？

161
00:14:49,014 --> 00:14:50,849
いいえ、そうではないと思います。

162
00:14:50,933 --> 00:14:52,559
ナオミは子供たちの世話を手伝うために私を雇っただけです。

163
00:14:52,643 --> 00:14:54,394
- それを持って来させてください。
- ありがとう。

164
00:14:54,478 --> 00:14:55,687
- はい。
- やあ、小さな男よ。

165
00:14:56,480 --> 00:14:57,481
私の手を取ってみませんか？

166
00:14:57,564 --> 00:14:59,983
- もちろん。
- わかりました、行きましょう。

167
00:15:00,567 --> 00:15:03,487
マーカスさんお誕生日おめでとう。

168
00:15:04,112 --> 00:15:05,155
- はい。
- はい。

169
00:15:05,239 --> 00:15:07,032
- 興奮していますか？
- はい。

170
00:15:07,115 --> 00:15:10,077
あると思いますか？
誕生日ケーキ？

171
00:15:10,577 --> 00:15:11,662
ケーキ。

172
00:15:11,745 --> 00:15:14,122
ケーキはおいしいです。

173
00:15:14,206 --> 00:15:15,958
特にフロスティング。

174
00:15:16,041 --> 00:15:19,086
- フロスティングが美味しいですね。
- うん。

175
00:15:28,178 --> 00:15:34,142
さて、ハニー。遊びに行きませんか
ママと一緒に？

176
00:15:34,893 --> 00:15:37,604
心配しないでください。
君たちはパーティーを楽しんでいるよ。

177
00:15:37,688 --> 00:15:38,772
それでは行きます。

178
00:15:42,693 --> 00:15:44,194
わかった、ラッキー。どこにいるの？

179
00:16:04,506 --> 00:16:05,757
来て。

180
00:16:13,849 --> 00:16:14,850
それでは行きます。

181
00:16:23,150 --> 00:16:24,860
どこにいるの？どこにいるの？

182
00:16:42,753 --> 00:16:44,671
そこにいます。

183
00:17:14,034 --> 00:17:15,035
わかった。

184
00:17:25,378 --> 00:17:26,755
何てことだ。

185
00:17:26,839 --> 00:17:28,507
素敵なドレス。

186
00:17:30,175 --> 00:17:33,554
ご心配なく。みんなやりましたよ。
とんでもない広がりですね。

187
00:17:34,388 --> 00:17:35,681
右？

188
00:17:35,764 --> 00:17:37,850
つまり、彼女は私にここに来るように言ったのです
なぜなら、ご存知の通り...

189
00:17:37,933 --> 00:17:41,395
ちょっとワインをこぼしてしまいました、わかりますか？でも私は
まさかこうなるとは予想していませんでした…

190
00:17:41,478 --> 00:17:43,272
バーグドルフ・グッドマンなんてクソ？

191
00:17:43,355 --> 00:17:44,356
- うん。
- うん。

192
00:17:44,439 --> 00:17:46,233
ついでにバーキンも持っていきましょう。
彼女は気づかないだろう。

193
00:17:46,316 --> 00:17:48,861
それに、ニールはすべてを手に入れるつもりだ
とにかく離婚において。

194
00:17:49,653 --> 00:17:50,737
私は聞いた。

195
00:17:51,321 --> 00:17:52,322
可哀想なナオミ。

196
00:17:52,823 --> 00:17:53,866
それは最善です。

197
00:17:54,449 --> 00:17:57,160
ニールは人間のサンドペーパーです。

198
00:17:58,370 --> 00:17:59,580
うん。それは...

199
00:18:01,039 --> 00:18:03,041
彼の噛み方に何かがあるでしょう？

200
00:18:03,125 --> 00:18:05,377
- それは非常に顕著です。
- 我が神よ。

201
00:18:05,460 --> 00:18:09,464
片頭痛を偽らなければならなかった
ただ彼らと夕食を終えるためだけです。

202
00:18:09,548 --> 00:18:10,716
それはわかります。

203
00:18:12,009 --> 00:18:14,803
- そのドレスを着ると素敵ですね。
- ありがとう。つまり...

204
00:18:14,887 --> 00:18:17,181
ええ、実は...
手伝ってもらえますか？

205
00:18:17,264 --> 00:18:19,808
どうやってかよくわかりません
私のドレスは行くはずです。

206
00:18:19,892 --> 00:18:21,226
- そうですか...
- はい。

207
00:18:21,935 --> 00:18:22,936
それは正しい。

208
00:18:23,478 --> 00:18:24,688
あなたのドレス。

209
00:18:27,274 --> 00:18:28,483
あなたの名前は何ですか？

210
00:18:28,567 --> 00:18:30,819
- シャロン。
- やあ、シャロン。私はエイミーです。

211
00:18:31,570 --> 00:18:33,989
- 行きます。もう一つ。
- そうねぇ。

212
00:18:35,407 --> 00:18:36,783
- うん。
- シャロン。

213
00:18:36,867 --> 00:18:37,868
見る？

214
00:18:37,951 --> 00:18:38,994
こちらです。

215
00:18:39,077 --> 00:18:40,829
- 私の財布はどこですか？
- わかりましたか？

216
00:18:40,913 --> 00:18:43,332
- うん。ええ、ええ、ええ。
- わかった。わかった。わかった、わかった、わかった、わかった。

217
00:18:45,167 --> 00:18:46,877
ショットをしてみましょう。はい！

218
00:18:46,960 --> 00:18:48,420
- それは素晴らしいアイデアですね。
- それはばかげています

219
00:18:48,504 --> 00:18:50,422
こういったところへも車で行きます。
私はいつもウーバーリングをしてしまいます。

220
00:18:52,925 --> 00:18:54,134
- あなたのドレスが大好きです。
- すみません。

221
00:18:54,218 --> 00:18:57,012
- どうもありがとう。感謝しています。
- 来て。来て。

222
00:18:58,180 --> 00:18:59,431
女性ならドン・フリオ。

223
00:19:00,891 --> 00:19:02,226
シャロン、あなたはとても楽しいです。

224
00:19:02,309 --> 00:19:05,395
- ありがとう。楽しいですね。
- ありがとうございます。それが必要だったんです。

225
00:19:06,813 --> 00:19:08,065
- あなたへ。
- あなたへ。

226
00:19:12,361 --> 00:19:13,403
うん。

227
00:19:38,804 --> 00:19:40,347
<i>あそこにプレゼントがあるのが見えますか?</i>

228
00:19:40,848 --> 00:19:43,308
<i>どんなカードでも手に入れるつもりだよ
プレゼントに添付されていないもの。</i>

229
00:19:43,392 --> 00:19:44,935
<i>彼らは現金を持っている人たちです。</i>

230
00:19:45,018 --> 00:19:46,937
次に、財布を叩きます。

231
00:19:47,020 --> 00:19:48,105
彼らは私に会うつもりです。

232
00:19:48,188 --> 00:19:50,649
いいえ、そうではありません。
あなたは見えなくなってしまいます。

233
00:19:51,358 --> 00:19:52,568
どうすれば私は見えなくなるのでしょうか？

234
00:19:52,651 --> 00:19:54,778
私はこのパーティーにも招待されていません。

235
00:19:54,862 --> 00:19:56,780
目に見えないのは環境の問題です。

236
00:19:56,864 --> 00:19:59,741
- 注意深く観察してください。
- そして子供の誕生日パーティーで...

237
00:19:59,825 --> 00:20:01,118
とてもゆっくりと...

238
00:20:01,201 --> 00:20:03,745
...最も目に見えないのは子供です。

239
00:20:05,038 --> 00:20:06,290
わかった。

240
00:20:10,377 --> 00:20:11,378
まだ。

241
00:20:12,379 --> 00:20:13,297
今。

242
00:20:13,380 --> 00:20:14,631
<i>今</i>

243
00:20:30,314 --> 00:20:33,025
<i>楽しいところへようこそ
自由市場が勝った場所</i>

244
00:20:33,108 --> 00:20:34,276
<i>そしてお金は王冠です</i>

245
00:20:34,359 --> 00:20:37,529
<i>そして何も滴り落ちない
それは出血ではありません</i>

246
00:20:41,992 --> 00:20:44,578
<i>お腹を空かせた小さなアリ
ズボンに手を下ろしたまま</i>

247
00:20:44,661 --> 00:20:45,954
<i>自分のことは自分でしたい</i>

248
00:20:46,038 --> 00:20:49,416
<i>誰よりも先に、少し貪欲に</i>

249
00:20:50,542 --> 00:20:53,295
<i>彼らは盗みがとても上手です
彼らは決して信じることをやめない</i>

250
00:20:53,378 --> 00:20:56,715
<i>それは私のもの、私のもの、私のもの、私のものです
私の、私の、私の</i>

251
00:20:58,926 --> 00:21:01,845
<i>私のもの、私のもの、私のもの、私のもの
私の、私の、私の</i>

252
00:21:04,056 --> 00:21:06,683
<i>私のもの、私のもの、私のもの、私のもの、私のもの、私のもの</i>

253
00:21:09,686 --> 00:21:12,731
<i>私のもの、私のもの、私のもの、私のもの
私の、私の、私の</i>

254
00:21:14,983 --> 00:21:17,945
<i>私のもの、私のもの、私のもの、私のもの
私の、私の、私の</i>

255
00:21:20,072 --> 00:21:22,616
<i>私のもの、私のもの、私のもの、私のもの、私のもの、私のもの</i>

256
00:21:24,034 --> 00:21:26,662
<i>418 Baxter Street への開始ルート。</i>

257
00:21:26,745 --> 00:21:29,164
<i>Pacific Coast Highway を直進します。
10 マイル</i>

258
00:22:27,347 --> 00:22:29,433
探していたものは見つかりましたか?

259
00:22:35,189 --> 00:22:38,358
いつも漂白剤使ってるよね
厩舎を掃除するときは？

260
00:22:38,442 --> 00:22:41,445
分からないでしょう。
それは牧場の手に任せます。

261
00:22:42,613 --> 00:22:43,614
うん。

262
00:22:44,239 --> 00:22:46,200
あなたが好きではないことは知っています
手を汚すために。

263
00:22:46,283 --> 00:22:49,203
もしあなたがここに来て教えてくれたらと思う
私の息子が亡くなったこと、

264
00:22:49,286 --> 00:22:50,996
あなたは玄関のドアをノックするでしょう。

265
00:22:52,831 --> 00:22:53,999
キャリーがどこにいるのか分かりません。

266
00:22:54,082 --> 00:22:55,083
しかし、私は知っています...

267
00:22:56,126 --> 00:22:57,836
彼がとても困っていることは知っています。

268
00:22:57,920 --> 00:22:59,963
教えてください、ランド捜査官。子供はいますか？

269
00:23:03,717 --> 00:23:04,801
もちろん答えてくれませんが、

270
00:23:04,885 --> 00:23:08,138
私が追いかけてくるのが怖いから
あなたが私の後を追いかけてくる方法。

271
00:23:08,639 --> 00:23:10,265
あなたの息子さんは成人しました。

272
00:23:11,433 --> 00:23:13,060
大人の男性、

273
00:23:13,936 --> 00:23:15,270
自分で決断した人。

274
00:23:15,354 --> 00:23:17,523
ええ、なぜここにいるのですか、ランド捜査官？

275
00:23:17,606 --> 00:23:19,483
リードを追うだけだ。

276
00:23:21,109 --> 00:23:22,653
はい、それはでたらめです。

277
00:23:22,736 --> 00:23:25,656
これはキャリーの話ではありません。
これはあなたと私のことです。

278
00:23:26,156 --> 00:23:29,201
私はあなたにとってキャリアを築くのに失敗した人でした
そしてそれは固着しませんでした。

279
00:23:29,952 --> 00:23:31,286
今度はくっつくよ。

280
00:23:32,412 --> 00:23:34,039
うん。ほら、あれは...

281
00:23:35,082 --> 00:23:36,959
それは連邦捜査官だった…

282
00:23:37,876 --> 00:23:39,336
あなたの人々は走って行きました。

283
00:23:41,004 --> 00:23:42,089
私のエージェントの一人です。

284
00:23:42,172 --> 00:23:44,091
きっと知らない
何のことを話しているのですか。

285
00:23:45,259 --> 00:23:48,804
でも、私たちは二人とも知っています、もしあなたに何かあったなら
私にしたら、あなたは私を逮捕することになるでしょう。

286
00:23:49,763 --> 00:23:52,224
すべて期限内に。オランダ人を逮捕できるかもしれない
したければ今すぐ。

287
00:23:52,307 --> 00:23:54,059
残念ながら彼はここにいません。

288
00:23:54,142 --> 00:23:58,021
本当に？彼が運転していたので
昨夜そこにあったあのトラック。

289
00:24:01,650 --> 00:24:03,151
彼は犯罪を犯しましたか？

290
00:24:03,902 --> 00:24:04,903
多くの。

291
00:24:05,571 --> 00:24:06,947
でも、私は彼を放っておくつもりです。

292
00:24:08,615 --> 00:24:11,326
彼に手伝わせてあげるよ

293
00:24:12,244 --> 00:24:14,037
穴をもう少し深く掘ります。

294
00:24:14,997 --> 00:24:17,416
とても望んでいますね、ランド捜査官。

295
00:24:24,840 --> 00:24:25,841
多分。

296
00:24:33,223 --> 00:24:34,224
私たちは知っています...

297
00:24:36,310 --> 00:24:39,354
あなたがあの車をケーリーに借りたことを。

298
00:24:39,980 --> 00:24:41,690
そして、私たちは彼を見つけます。

299
00:24:41,773 --> 00:24:46,153
そして、私たちが彼を見つけられることを願ったほうがいいです
ウィテカーがやる前に。

300
00:24:48,697 --> 00:24:49,907
あの車は行き止まりだ。

301
00:24:51,992 --> 00:24:52,993
本当に？

302
00:24:55,579 --> 00:24:56,663
ラッキーはどうでしょうか？

303
00:24:58,040 --> 00:24:59,041
彼女はどうですか？

304
00:25:04,922 --> 00:25:06,048
本当に分からないんですね。

305
00:25:10,802 --> 00:25:14,139
オランダ人が銃撃した後
昨夜のガソリンスタンドで、

306
00:25:14,223 --> 00:25:17,726
ラッキーが車に乗りました
彼のトラックの荷台で。

307
00:25:18,769 --> 00:25:20,771
あそこにあるあのトラック。

308
00:25:20,854 --> 00:25:24,066
あなたが何も知らないと言う人。

309
00:25:28,529 --> 00:25:30,531
彼女はあなたの目の前にいました...

310
00:25:32,282 --> 00:25:33,575
ずっと。

311
00:25:37,079 --> 00:25:38,080
プリシラ。

312
00:25:43,043 --> 00:25:44,253
私は自分自身を見てみます。

313
00:26:05,190 --> 00:26:08,735
<i>キャリー・マスターソンの GPS
レンタカーが到着します。</i>

314
00:26:08,819 --> 00:26:09,820
それは行き止まりだ。

315
00:26:09,903 --> 00:26:13,198
<i>ただ彼の車を追いかけるのが私の計画だから
それを無視すべきだという意味ではありません。</i>

316
00:26:13,699 --> 00:26:16,785
車の先導者であるゲイツ氏
どこにも行かない。彼はそれを捨てた。

317
00:26:16,869 --> 00:26:17,953
<i>どうやって知っていますか?</i>

318
00:26:18,036 --> 00:26:19,037
それは関係ありません。

319
00:26:19,121 --> 00:26:20,706
<i>それでは、私たちはどうなるでしょうか?</i>

320
00:26:20,789 --> 00:26:24,459
各自動車販売店をチェックしてほしい
南カリフォルニアで。

321
00:26:24,543 --> 00:26:28,547
現金で支払った全員のリストが欲しい
過去 2 日間の車の件。

322
00:26:29,256 --> 00:26:31,091
<i>彼が新しい車を買ったと思う理由は何ですか?</i>

323
00:26:31,717 --> 00:26:35,179
彼は29歳の男性で、
1000万ドルが彼のポケットに穴をあけた。

324
00:26:35,888 --> 00:26:37,222
それを感情と呼んでください。

325
00:27:01,079 --> 00:27:02,331
こんにちは？

326
00:28:02,641 --> 00:28:03,642
負けたんですか？

327
00:28:05,435 --> 00:28:07,938
うん。多分。少し。

328
00:28:11,149 --> 00:28:15,195
ご存知のとおり、心配しないでください。
これは完全に時間の無駄でした。

329
00:28:15,279 --> 00:28:16,280
これは間違いでした。

330
00:28:16,363 --> 00:28:17,447
なぜここにいるのですか？

331
00:28:20,325 --> 00:28:24,621
だって、あなたなら助けてくれるかもしれないと言われたのですから。

332
00:28:25,497 --> 00:28:26,832
あるいはここにいる誰かがそうするかもしれない。

333
00:28:27,958 --> 00:28:30,419
多分。必要なものによって異なります。

334
00:28:33,964 --> 00:28:34,965
私は...

335
00:28:36,967 --> 00:28:39,970
別人になる必要がある。

336
00:28:43,265 --> 00:28:44,558
どうやって私を見つけたの？

337
00:28:46,226 --> 00:28:47,728
正直に言うと、Redditにいる人です。

338
00:28:49,354 --> 00:28:50,898
-レディット？
- はい、わかっています。

339
00:28:50,981 --> 00:28:52,691
ただどこを見ればいいのか分かりませんでした。

340
00:28:54,776 --> 00:28:56,778
これまで一度もやったことがありません。

341
00:28:57,362 --> 00:28:58,822
うん。ほとんどの人はそうではありません。

342
00:28:58,906 --> 00:28:59,907
右。

343
00:29:03,410 --> 00:29:04,953
なぜ消えたいのですか？

344
00:29:05,037 --> 00:29:06,205
それは本当に重要ですか？

345
00:29:07,247 --> 00:29:09,291
何が必要かを知るのに役立ちます。

346
00:29:10,751 --> 00:29:14,046
右。そうですね、離婚が必要です。

347
00:29:16,215 --> 00:29:17,925
- 私は弁護士ではありません。
- はい。

348
00:29:18,008 --> 00:29:20,427
しかし、私は永続的なものを探しています。

349
00:29:22,262 --> 00:29:24,264
<i>彼の名前もいりません、私の名前もいりません。</i>

350
00:29:25,057 --> 00:29:28,268
私を今の姿に結びつけるものは何もありません。

351
00:29:30,145 --> 00:29:31,897
あるいは、彼が私を何に変えたのか。

352
00:29:35,943 --> 00:29:37,069
ごめん。その準備ができていませんでした。

353
00:29:37,653 --> 00:29:39,655
ごめん。準備はできていますか？

354
00:29:43,742 --> 00:29:45,327
どんな人があなたのところに来ますか？

355
00:29:46,245 --> 00:29:47,454
本当に種類があるのでしょうか？

356
00:29:47,538 --> 00:29:49,581
健康保険が必要な人もいます。

357
00:29:49,665 --> 00:29:52,501
お金を隠したい人もいる
別の名前の銀行にあります。

358
00:29:54,127 --> 00:29:56,421
ほとんどの人はただバーに入りたいだけです。

359
00:29:56,505 --> 00:29:57,881
じゃあみんな走らないの？

360
00:29:58,382 --> 00:29:59,800
いいえ。

361
00:30:00,592 --> 00:30:03,554
心の底ではこう思う
私たちは皆、自分自身からの自由を望んでいます。

362
00:30:03,637 --> 00:30:06,473
聞いたことはありますか
断続的な平衡の？

363
00:30:07,307 --> 00:30:08,475
いいえ。

364
00:30:08,559 --> 00:30:10,060
それは進化論です。

365
00:30:10,143 --> 00:30:13,272
極端な状況
根本的な変化が必要です。

366
00:30:14,398 --> 00:30:16,275
少なくとも生き残りたいなら。

367
00:30:21,780 --> 00:30:25,117
ここ。これらは誤植です。
私ができることの例としてそれらを使用します。

368
00:30:25,200 --> 00:30:26,243
好きなものを見てください。

369
00:30:26,326 --> 00:30:27,327
ありがとう。

370
00:30:27,911 --> 00:30:30,330
正式な住所が必要になります
あなたからのID

371
00:30:30,414 --> 00:30:32,082
クレジットカードをリンクできるようにします。

372
00:30:32,165 --> 00:30:33,166
右。

373
00:30:55,564 --> 00:30:57,232
それで、どこへ行くか知っていますか？

374
00:31:01,069 --> 00:31:02,196
うん。

375
00:31:12,456 --> 00:31:14,124
- こんにちは？
- <i>やあ、君。</i>

376
00:31:15,250 --> 00:31:16,793
- お父さん？
- <i>バーナーフォンを手に入れました。</i>

377
00:31:16,877 --> 00:31:18,295
今では自由に話せるようになりました。

378
00:31:21,089 --> 00:31:25,260
さて、彼を見つけました。
彼は名前を変え、新しいIDを取得しました。

379
00:31:27,304 --> 00:31:30,557
でも彼の住所は知っているのですが、
そして私はそれを取り戻すつもりです。

380
00:31:31,225 --> 00:31:33,977
<i>彼が私たちから盗んだものはすべて、お父さん、
取り戻します。</i>

381
00:31:35,521 --> 00:31:38,899
<i>わかりました。わかりました、いいです。さあ、息を吸いましょう。</i>

382
00:31:40,734 --> 00:31:42,444
- どういう意味ですか?元気です。
- ハニー、

383
00:31:42,528 --> 00:31:45,489
確認が取れました
あなたが愛する男があなたをめちゃくちゃにしました。

384
00:31:45,572 --> 00:31:47,449
あなたは考えていない
少し感情的になっているかもしれませんか？

385
00:31:47,533 --> 00:31:50,077
試してみませんか
今はコーチしませんか？

386
00:31:50,744 --> 00:31:52,412
私は... 誓ってそれを持っています。

387
00:31:53,080 --> 00:31:54,790
今はお金の話です。

388
00:31:54,873 --> 00:31:58,168
{\an8}あなたの瞬間を選んでください。
そして、ゾロのように、乗り込みます。

389
00:31:58,252 --> 00:32:00,546
{\an8}<i>あなたは小さな「Z」を作ります。
そうすれば、あなたは大騒ぎになります。</i>

390
00:32:00,629 --> 00:32:02,881
<i>頭の中に入れないでください</i>

391
00:32:02,965 --> 00:32:06,301
{\an8}<i>何らかの計算をするため
この件について彼と一緒に。わかりますか？</i>

392
00:32:06,385 --> 00:32:08,220
{\an8}<i>彼が何を言っても十分ではありません。</i>

393
00:32:11,014 --> 00:32:12,307
そしてもし彼があなたにこれをするつもりなら、

394
00:32:12,391 --> 00:32:14,643
他に何があるかはわかりません
彼は喜んでそうするつもりですよね？

395
00:32:16,812 --> 00:32:17,813
<i>幸運ですか？</i>

396
00:32:20,774 --> 00:32:23,235
<i>はい。はい、わかりました。出たり入ったり</i>

397
00:32:59,980 --> 00:33:01,815
- どうぞ。
- ありがとう。

398
00:33:30,010 --> 00:33:32,596
- 何を見つめているのですか？来て。何？
- なんてこった。

399
00:33:33,263 --> 00:33:37,100
いいえ...あなたは誰かを思い出させます。

400
00:33:37,726 --> 00:33:39,144
- そして...
-それだけです。

401
00:33:39,228 --> 00:33:40,729
それは良いことですか？

402
00:33:40,812 --> 00:33:44,358
そうだった。数日前までは。

403
00:33:46,443 --> 00:33:48,445
- 辛い別れは？
- ああ、そうだね、あなたにはわかりませんね。

404
00:33:50,822 --> 00:33:53,242
まあ、彼があなたに何をしたのかは分かりませんが...

405
00:33:54,159 --> 00:33:55,369
2つにしてください。

406
00:33:55,452 --> 00:33:57,329
しかし、私の経験では、

407
00:33:58,163 --> 00:33:59,706
これが私が提供しなければならないものです、

408
00:34:00,290 --> 00:34:04,294
もし彼があなたをよく扱ってくれなかったとしたら、それはそれです
あなたよりも彼のダメージについてもっと考えてください。

409
00:34:05,128 --> 00:34:06,463
あなたが知っている？

410
00:34:08,090 --> 00:34:09,299
うん。

411
00:34:10,007 --> 00:34:12,803
それは…本当にありがとうございました。

412
00:34:12,886 --> 00:34:15,764
誰かが必要だった
今日それを私に言うために。おお。

413
00:34:15,848 --> 00:34:19,226
見知らぬ人からの検証
可能な限り客観的です。

414
00:34:19,726 --> 00:34:21,436
だから、正直に言って、軽く考えないでください。

415
00:34:21,520 --> 00:34:23,105
そして、彼らが他に何を言うか知っていますか？

416
00:34:23,188 --> 00:34:24,648
- いいえ、彼らは何と言っていますか？
- はい。

417
00:34:24,731 --> 00:34:28,150
よく生きるって言うんだよ
それが最高の復讐だ…

418
00:34:32,489 --> 00:34:34,491
...そして私たちはこう言います
悪いゴミを追い払います。

419
00:34:34,574 --> 00:34:36,659
- クソそうだ。素晴らしい。
- うん。

420
00:34:39,204 --> 00:34:40,205
大丈夫ですか？

421
00:34:40,289 --> 00:34:42,206
- はい。私は...
- わかりました。

422
00:34:43,333 --> 00:34:45,168
家に帰らなければなりません。私は行く必要があります。

423
00:34:45,252 --> 00:34:47,754
ほら、ここのライドシェア
表示されるまでに 1 時間ほどかかる場合があります。

424
00:34:47,838 --> 00:34:49,005
でも私の事務所はこんな感じです…

425
00:34:49,755 --> 00:34:51,216
通りの向かい側にオフィスがあるんだ。

426
00:34:53,135 --> 00:34:54,928
そこへ連れて行ってあげることができます、
コーヒーを入れてあげるよ。

427
00:34:55,596 --> 00:34:56,972
そこからカーサービスに電話できます。

428
00:34:57,472 --> 00:34:58,807
安全です、暖かいです。

429
00:35:04,313 --> 00:35:07,691
考えてみました。さて、聞いてください。集中。

430
00:35:09,526 --> 00:35:13,280
酔ってるかも知れませんが、
でもあなたは私と関わりたくないのです。

431
00:35:13,363 --> 00:35:14,364
それはわかります。

432
00:35:16,283 --> 00:35:17,743
それは悪い考えです。

433
00:35:17,826 --> 00:35:18,952
これが私たちです。

434
00:35:19,036 --> 00:35:20,037
さて...

435
00:35:21,538 --> 00:35:23,415
素敵な景色。

436
00:35:24,124 --> 00:35:25,125
ありがとう。

437
00:35:26,293 --> 00:35:28,128
さて、おしゃれパンツさん、どうしますか？

438
00:35:29,087 --> 00:35:30,714
不動産。

439
00:35:30,797 --> 00:35:32,174
彼は不動産をやっています。

440
00:35:32,257 --> 00:35:33,842
不動産やってます。

441
00:35:33,926 --> 00:35:35,302
ラ・ディ・ダ。

442
00:35:35,385 --> 00:35:37,679
寝酒を飲んでもいいですか？スコッチが欲しいですか？

443
00:35:39,473 --> 00:35:40,974
つまり、もう一杯何ですか？

444
00:35:41,558 --> 00:35:43,101
- スコッチ。
- そうですね、つまり、

445
00:35:43,185 --> 00:35:46,688
もう一杯だけですかね。

446
00:35:46,772 --> 00:35:48,398
- その通り。
- 右。

447
00:35:49,858 --> 00:35:50,859
飲む。

448
00:35:51,818 --> 00:35:52,819
- ありがとう。
- さあ、来てください。

449
00:35:53,487 --> 00:35:56,823
あなたは独身ですよね？

450
00:35:57,324 --> 00:35:59,660
はい、そうです。どうしてわかりますか？

451
00:35:59,743 --> 00:36:00,786
まあ、指輪はありません。

452
00:36:02,371 --> 00:36:03,914
写真はありません。

453
00:36:05,290 --> 00:36:08,794
部屋が読めます。
私はそれがとても上手です。

454
00:36:08,877 --> 00:36:09,878
あなたは？

455
00:36:11,630 --> 00:36:13,048
自分が他に何なのか知っていますか？

456
00:36:13,924 --> 00:36:14,925
クソ顔？

457
00:36:15,884 --> 00:36:17,427
いや、美しいって言うつもりだったんだ。

458
00:36:19,972 --> 00:36:21,014
まあ、それはいいですね。

459
00:36:27,646 --> 00:36:30,148
- めちゃくちゃ熱いですね。
- わかった。

460
00:36:31,275 --> 00:36:33,193
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。待って、待って…

461
00:36:33,277 --> 00:36:34,736
いいえ、いいえ、いいえ。

462
00:36:34,820 --> 00:36:36,864
えー。電話しなければなりません...

463
00:36:37,406 --> 00:36:39,533
ルームメイトに電話する必要があります。

464
00:36:39,616 --> 00:36:42,452
-イエス。下がって、坊や。
- わかった。

465
00:36:44,621 --> 00:36:46,039
電話を使ってもいいですか？

466
00:36:46,748 --> 00:36:48,959
- 私のは死んだと確信しています。
- 何？

467
00:36:50,294 --> 00:36:52,462
- なぜ？
- ああ、携帯電話が壊れてしまったから。

468
00:36:52,546 --> 00:36:54,256
- わかった。
- ルームメイトに電話します。やるべきことをやって、

469
00:36:54,339 --> 00:36:55,883
-ご存知の通り。
- わかった。はい、もちろんです。

470
00:36:55,966 --> 00:36:57,009
ありがとう。

471
00:36:58,051 --> 00:37:01,305
ここ。 1秒。ここ。

472
00:37:01,388 --> 00:37:03,307
どうもありがとう。

473
00:37:12,149 --> 00:37:13,901
携帯電話が壊れたって言ったのかと思った。

474
00:37:16,570 --> 00:37:18,447
あなたも私が酔っていると思ったでしょう。

475
00:37:18,947 --> 00:37:20,824
間違っている。両方の点で。

476
00:37:20,908 --> 00:37:24,203
あなたの妻に自分にテキストメッセージを送りました
情報。ちなみに、美しいです。

477
00:37:24,286 --> 00:37:26,496
知ってる、彼女に伝えるためだけに
あなたが自分自身を強制しようとしていたことを

478
00:37:26,580 --> 00:37:28,665
あなたのオフィスで酔った女性に。

479
00:37:29,416 --> 00:37:32,377
彼女と一緒にFaceTimeしませんか?
それはかわいいかもしれません。

480
00:37:32,461 --> 00:37:33,712
一体何が起こっているのですか？

481
00:37:33,795 --> 00:37:36,048
- 何言ってるの --
- そうですね、それはシェイクダウンと呼ばれるものです、エリック。

482
00:37:36,131 --> 00:37:38,258
そして信じてください、あなたは光から降りることになるでしょう。

483
00:37:38,759 --> 00:37:41,595
アクセスコードを教えてください
賃貸物件の 1 つの鍵と、

484
00:37:41,678 --> 00:37:44,056
そして私はあなたの髪から永遠に抜け出すでしょう。

485
00:37:44,139 --> 00:37:45,432
クソ、あなたは間違っていますか？

486
00:37:45,516 --> 00:37:46,517
多くの。

487
00:37:47,017 --> 00:37:51,271
でも正直に言うと、おい、
今、問題になっているのはあなたの損害であり、私の損害ではありません。

488
00:37:54,691 --> 00:37:55,692
<i>やあ。</i>

489
00:37:55,776 --> 00:37:57,528
<i>あなたは自分らしくありません。</i>

490
00:37:57,611 --> 00:38:00,239
疲れていて気分も盛り上がっているので、
確かにそうだと思います。

491
00:38:01,156 --> 00:38:03,450
<i>まあ、気に入ってもらえるでしょう
私が言わなければならないこと。</i>

492
00:38:04,243 --> 00:38:05,619
私を試してみてください。

493
00:38:07,037 --> 00:38:08,580
わかったよ、坊や。

494
00:38:20,592 --> 00:38:23,971
時計が進んでいることはわかっています。
脅迫はやめてください。

495
00:38:24,805 --> 00:38:26,306
あなたの口調は...

496
00:38:28,308 --> 00:38:31,895
あなたが感じているのか気になります
この状況の重大さ。

497
00:38:33,105 --> 00:38:36,108
<i>あなたは正しかったです。
ケーリーは車をすべて現金で購入しました。</i>

498
00:38:36,191 --> 00:38:38,527
<i>ここに書いてあります
それは青いヘリテージ ブロンコでした。</i>

499
00:38:38,610 --> 00:38:41,488
- そうですか？
- 私は肯定的です。 100パーセントです。

500
00:38:42,155 --> 00:38:45,576
あなたは1000万ドルを失いました。
信じてください、分かりました。

501
00:38:45,659 --> 00:38:47,703
<i>私は何も失いませんでした。あなたはそれを失いました。</i>

502
00:38:47,786 --> 00:38:50,038
そして、あなたは知っています
これはお金だけの問題ではありません。

503
00:38:52,416 --> 00:38:54,626
それはゼロトレランス政策に関するものです。

504
00:38:55,252 --> 00:38:56,503
誰も私から盗むことはありません。

505
00:38:57,171 --> 00:38:59,840
ウェイン、これは私の息子です。

506
00:39:01,383 --> 00:39:05,762
知っている。だからこそ私はあなたに言います
今それは間違いだろう

507
00:39:05,846 --> 00:39:08,932
あなたが彼のことを心配してくれるように、
あなたが私のことを心配すべきときに、

508
00:39:09,016 --> 00:39:10,976
これにはバージョンが 1 つしかないため、

509
00:39:11,059 --> 00:39:13,478
それはあなたがまだ息をしている
それが終わったら。

510
00:39:13,562 --> 00:39:15,063
理解していると言ってください。

511
00:39:16,023 --> 00:39:17,357
わかりました。

512
00:39:17,441 --> 00:39:19,443
私が走れるナンバープレートを持っていますか？

513
00:39:19,526 --> 00:39:22,905
いいえ、もう一つ改善できることがあります。
彼の新しいIDを入手しました。

514
00:39:24,406 --> 00:39:25,866
オフィスでお会いしましょう。

515
00:39:26,450 --> 00:39:27,659
ペンはありますか？

516
00:39:28,493 --> 00:39:29,703
<i>あなたの男の子を見つけました。</i>

517
00:41:00,502 --> 00:41:04,631
<i>一体何が起こっているのでしょうか?</i>

518
00:41:04,715 --> 00:41:08,218
<i>これはいったい何なのでしょうか?</i>

519
00:41:08,969 --> 00:41:12,306
<i>私は目覚めの瀬戸際にいる</i>

520
00:41:12,931 --> 00:41:16,935
<i>私にとって新しい種類の強さ</i>

521
00:41:17,019 --> 00:41:21,148
<i>これまでに感じたことのない力を感じます</i>

522
00:41:21,231 --> 00:41:25,444
<i>もう戦いたくない</i>

523
00:41:25,527 --> 00:41:29,531
<i>とても強い気持ち
無視できません</i>

524
00:41:29,615 --> 00:41:33,827
<i>私は吹き出してしまいました
私は変身しました</i>

525
00:41:34,453 --> 00:41:38,415
<i>これまでに感じたことのない力を感じます</i>

526
00:41:38,498 --> 00:41:42,794
<i>もう戦いたくない</i>

527
00:41:42,878 --> 00:41:46,882
<i>とても強い気持ち
無視できません</i>

528
00:41:46,965 --> 00:41:50,969
<i>そして面と向かって笑うのがハゲタカの法則</i>

529
00:41:51,053 --> 00:41:55,015
<i>私は吹き出してしまいました
私は変身しました</i>

530
00:42:23,752 --> 00:42:25,212
<i>力を感じます</i>

531
00:42:27,339 --> 00:42:31,760
<i>ただ欲しいだけです
ただ欲しいだけ</i>


