1 00:00:04,796 --> 00:00:05,963 ♪ Mijn, mijn... ♪ 2 00:00:05,964 --> 00:00:07,673 ♪ Zoet leven ♪ 3 00:00:07,674 --> 00:00:09,676 ♪ waar we nooit spijt van kunnen krijgen ♪ 4 00:00:11,261 --> 00:00:16,433 ♪ Ooh kleintje, je bent vrij, kijken naar de zon terwijl deze vervaagt ♪ 5 00:00:17,100 --> 00:00:19,269 ♪ Ba, ba, ba, ba ♪ 6 00:00:19,811 --> 00:00:22,856 ♪ Een soort van mooie ♪ 7 00:00:23,314 --> 00:00:25,900 ♪ Ba, pa, pa, pa ♪ 8 00:00:26,443 --> 00:00:29,195 ♪ Een soort van mooie ♪ 9 00:00:30,363 --> 00:00:33,198 ♪ Elk moment, elk uur elke dag ♪ 10 00:00:33,199 --> 00:00:36,285 ♪ we vinden magie op de plaatsen onderweg ♪ 11 00:00:36,286 --> 00:00:39,079 ♪ Ba, pa, pa, pa iets moois ♪ 12 00:00:39,080 --> 00:00:40,748 Ze spelen Morgen in Grandview. 13 00:00:40,749 --> 00:00:42,666 -Dat zijn ze zeker. -Hoe laat? 14 00:00:42,667 --> 00:00:43,959 Het is om 20.00 uur. 15 00:00:43,960 --> 00:00:46,128 Nee. Ik zou graag gaan, 16 00:00:46,129 --> 00:00:49,214 maar ik heb het eindelijk gedaan mijn zaterdag in de pop-up. 17 00:00:49,215 --> 00:00:52,426 Ik heb sieraden om te verkopen, mensen die bestellingen ophalen. 18 00:00:52,427 --> 00:00:54,262 Wacht, ze is niet geel. 19 00:00:54,804 --> 00:00:57,181 Ik wou dat ik met je mee kon gaan. 20 00:00:57,182 --> 00:01:00,434 Ik ben niet geweest naar een concert in... voor altijd. 21 00:01:00,435 --> 00:01:01,852 Oh. Dat is oké. 22 00:01:01,853 --> 00:01:03,354 Over gesproken... 23 00:01:04,063 --> 00:01:06,024 Je raadt nooit wat Ik heb gisteravond gevonden. 24 00:01:06,900 --> 00:01:09,193 Wat? Niet nog een grijs haar. 25 00:01:09,194 --> 00:01:10,194 Nee. 26 00:01:10,195 --> 00:01:11,278 Kijk eens. 27 00:01:11,279 --> 00:01:15,115 Het is bijna drie maanden geleden, en ik besefte het 28 00:01:15,116 --> 00:01:18,035 Ik heb Tim zijn shirt nooit teruggegeven. 29 00:01:18,036 --> 00:01:19,411 Hm. 30 00:01:19,412 --> 00:01:23,123 Wat me er vervolgens aan herinnerde dat ik dat nooit heb gedaan gaf Shawns waterfles terug, 31 00:01:23,124 --> 00:01:24,958 wat mij eraan herinnerde... 32 00:01:24,959 --> 00:01:26,294 Hier. 33 00:01:29,422 --> 00:01:30,924 Alexandra Bruin! 34 00:01:31,800 --> 00:01:33,300 Is dat allemaal spul van je exen? 35 00:01:33,301 --> 00:01:35,011 Dat is niet eens het probleem. 36 00:01:35,804 --> 00:01:38,096 Oh, wacht, ik moet gaan 37 00:01:38,097 --> 00:01:40,224 laat een briefje achter voor mijn bezorger. 38 00:01:40,225 --> 00:01:41,601 Vasthouden. 39 00:01:42,268 --> 00:01:44,436 Het is niet alleen dat Ik heb de spullen bewaard, 40 00:01:44,437 --> 00:01:46,231 ook al is dat een probleem. 41 00:01:46,815 --> 00:01:48,650 Het zijn de dingen zelf. 42 00:01:49,359 --> 00:01:54,154 Ik denk dat ik het misschien wel heb een relatie-openbaring. 43 00:01:54,155 --> 00:01:56,990 Openbaring? Oké. 44 00:01:56,991 --> 00:01:59,452 Nou, dat klinkt intrigerend. 45 00:02:10,380 --> 00:02:11,797 -Ah! -Wat? 46 00:02:11,798 --> 00:02:13,006 Dat geluid Jack. 47 00:02:13,007 --> 00:02:15,009 Heeft alleen olie nodig. Het is prima. 48 00:02:15,802 --> 00:02:16,885 Het is oud en het kraakt, 49 00:02:16,886 --> 00:02:19,138 die jij ook zult zijn, als je niet meer naar buiten komt. 50 00:02:19,139 --> 00:02:21,224 Kom op. Het is vrijdagavond. 51 00:02:21,933 --> 00:02:23,685 Ga eten met je kleine zusje. 52 00:02:24,185 --> 00:02:26,520 Dat zou ik doen, maar ik kreeg het uren ophalen 53 00:02:26,521 --> 00:02:27,646 voor de bonuscompetitie. 54 00:02:27,647 --> 00:02:29,398 Oké. Ik denk het niet je luistert naar mij, 55 00:02:29,399 --> 00:02:30,858 want wat zou kunnen belangrijker zijn 56 00:02:30,859 --> 00:02:32,179 dan rondhangen met je zus? 57 00:02:33,194 --> 00:02:34,695 Jac? 58 00:02:34,696 --> 00:02:36,989 Hallo, Aarde aan Jack. Ben je er nog? 59 00:02:36,990 --> 00:02:38,867 Want de laatste keer dat ik het controleerde, je hield van mij. 60 00:02:40,285 --> 00:02:41,827 Wacht even. 61 00:02:41,828 --> 00:02:43,245 Ik ben bij Note Lady's. 62 00:02:43,246 --> 00:02:44,497 Veel succes. 63 00:02:50,295 --> 00:02:52,171 Elke... enkele... keer. 64 00:02:53,631 --> 00:02:56,300 Hé, had ik je al verteld dat zij liet een meerkeuzebriefje voor me achter 65 00:02:56,301 --> 00:02:58,886 vragen welke cupcake-smaak Ik zou graag willen 66 00:02:58,887 --> 00:03:00,053 tijdens de Driver Appreciation Week? 67 00:03:00,054 --> 00:03:01,930 O, het is, zoals, echt attent. 68 00:03:01,931 --> 00:03:02,931 Bedankt. 69 00:03:03,391 --> 00:03:04,474 Wat? 70 00:03:04,475 --> 00:03:06,518 Ja, maar ik zou graag willen om gewoon mijn werk te kunnen doen 71 00:03:06,519 --> 00:03:08,437 zonder na te hoeven denken over glazuursmaken. 72 00:03:08,438 --> 00:03:10,565 Hm. En wat doet dat maakt jou? 73 00:03:12,775 --> 00:03:14,651 Is er dus een kans dat je langs kon komen 74 00:03:14,652 --> 00:03:16,153 en mij helpen mezelf te achterhalen? 75 00:03:16,154 --> 00:03:17,572 Omdat ik denk dat... 76 00:03:18,031 --> 00:03:20,324 Ik heb de minuut omgeleid Ik zag de doos van schaamte. 77 00:03:20,325 --> 00:03:21,409 Oh. 78 00:03:24,287 --> 00:03:25,954 Hij zoemde mij niet. 79 00:03:25,955 --> 00:03:27,707 Leest hij mijn aantekeningen wel? 80 00:03:30,793 --> 00:03:32,128 Maar in korte broek ziet het er goed uit. 81 00:03:32,962 --> 00:03:33,963 Volgens mij wel. 82 00:03:41,971 --> 00:03:43,139 Maar hij is nog steeds een zuurpruim. 83 00:03:44,140 --> 00:03:46,100 Ik ben geen vrek, Hayley. 84 00:03:46,726 --> 00:03:48,435 Jack, het zijn cupcakes. 85 00:03:48,436 --> 00:03:49,604 Nee, ik heb gewoon... 86 00:03:50,146 --> 00:03:52,105 Luister, ik heb een strak schema, 87 00:03:52,106 --> 00:03:53,900 en ik heb geen tijd voor alle... 88 00:03:54,984 --> 00:03:58,528 instructies en gebakken goede quizzen, oké? 89 00:03:58,529 --> 00:04:00,280 Oh, ik wed dat je tijd had toch om ze op te eten. 90 00:04:00,281 --> 00:04:01,406 Ja. Wat ben ik, een monnik? 91 00:04:01,407 --> 00:04:04,034 Chocolade met aardbei glazuur, uiteraard. 92 00:04:04,035 --> 00:04:05,452 Oh, net zoals mama altijd maakte. 93 00:04:05,453 --> 00:04:07,371 Dezelfde moeder die het je vertelde om voor te zorgen 94 00:04:07,372 --> 00:04:08,873 je kleine zusje in de grote stad? 95 00:04:09,499 --> 00:04:12,209 Prima. Diner om 19.00 uur. Mijn plaats. 96 00:04:12,210 --> 00:04:13,835 Maar als ik deze wedstrijd verlies aan Irina. 97 00:04:13,836 --> 00:04:17,548 Het einde zal ik nooit horen ervan... in het Russisch. 98 00:04:20,635 --> 00:04:24,097 Oké. Daar gaan we. Zet je schrap. 99 00:04:26,474 --> 00:04:28,935 Oh Tim, de muzikant. 100 00:04:30,186 --> 00:04:32,647 Oh Jonathan, de stadswandelaar. 101 00:04:33,356 --> 00:04:35,233 Oh Kevin, de kaarthaai. 102 00:04:36,401 --> 00:04:42,489 Oh. Kristallen deodorant... van Michael, de hete kruidendokter. 103 00:04:42,490 --> 00:04:44,533 Je hebt een hekel aan heavy metal. 104 00:04:44,534 --> 00:04:47,286 Je houdt niet van snel lopen, veel minder wandelen. 105 00:04:47,912 --> 00:04:51,082 Je dacht aan Poker Face en Texas Hold'em waren maar liedjes. 106 00:04:51,708 --> 00:04:54,293 En natuurlijke producten werkte niet voor jou. 107 00:04:55,044 --> 00:04:56,294 Wauw! 108 00:04:56,295 --> 00:04:57,755 De waarheid komt naar buiten. 109 00:04:58,214 --> 00:05:00,507 Zie je, elk item in die doos 110 00:05:00,508 --> 00:05:02,592 vertegenwoordigt hoe ik boog meer dan achteruit 111 00:05:02,593 --> 00:05:04,803 maken die relaties werken. 112 00:05:04,804 --> 00:05:08,682 Hoeveel van mezelf ben ik kwijtgeraakt om ze gelukkig te maken. 113 00:05:08,683 --> 00:05:09,558 Mmhmm. 114 00:05:09,559 --> 00:05:12,185 Wat is het? Zeg het gewoon. 115 00:05:12,186 --> 00:05:14,688 Nou, ik wil niet klinken zoals je therapeut of wat dan ook. 116 00:05:14,689 --> 00:05:16,816 Kom op, therapie maar. 117 00:05:17,525 --> 00:05:20,861 Nou, is het niet gewoon zo gek? dat je hele M.O. 118 00:05:20,862 --> 00:05:23,155 creëert precies dit recht sieraad 119 00:05:23,156 --> 00:05:24,823 voor elke klant. 120 00:05:24,824 --> 00:05:27,284 Weet je, afstemmen op hun behoeften. 121 00:05:27,285 --> 00:05:30,455 Maar ik let er niet op aan mijn eigen behoeften. 122 00:05:31,247 --> 00:05:33,166 Wauw. Ernstig? 123 00:05:34,167 --> 00:05:35,292 Wat is dat? 124 00:05:35,293 --> 00:05:38,379 Versla jezelf niet. We doen het allemaal tot op zekere hoogte. 125 00:05:39,005 --> 00:05:40,756 We vragen niet om wat we willen, 126 00:05:40,757 --> 00:05:43,259 en we worden boos wanneer wij snappen het niet. 127 00:05:44,594 --> 00:05:47,346 Kon ik mijn leven maar vormgeven zoals ik mijn sieraden ontwerp. 128 00:05:48,097 --> 00:05:49,097 Mm. 129 00:05:49,599 --> 00:05:50,932 Hm. 130 00:05:50,933 --> 00:05:53,268 Dus ik denk dat je dat wel zou moeten doen heroverwegen komen 131 00:05:53,269 --> 00:05:54,227 morgen naar de spelletjesavond. 132 00:05:54,228 --> 00:05:56,646 Nog een avondje "Kolonisten van Cartagna" 133 00:05:56,647 --> 00:05:58,774 met je vrienden noemt mij een hulpbronnenzwijn. 134 00:05:58,775 --> 00:05:59,859 Ik ben goed. 135 00:06:00,860 --> 00:06:02,736 Ken je Sarah nog op mijn kantoor? 136 00:06:02,737 --> 00:06:06,198 Ze is mooi, slim, grappig. 137 00:06:06,199 --> 00:06:07,741 Ja, ze is geweldig. 138 00:06:07,742 --> 00:06:09,409 Maar weet je wat ook geweldig is? 139 00:06:09,410 --> 00:06:10,702 Oeh. Mm. 140 00:06:10,703 --> 00:06:12,121 Deze bank. 141 00:06:12,830 --> 00:06:14,081 Kom op. 142 00:06:14,082 --> 00:06:15,374 Weet je, die opstellingen werken nooit. 143 00:06:15,375 --> 00:06:19,044 Nou ja, misschien kunnen ze er wel uit komen als je niet zo op je hoede was. 144 00:06:19,045 --> 00:06:20,921 Weet je, laat een beetje meer zien van die teddybeer 145 00:06:20,922 --> 00:06:23,131 daaronder buitenkant van de ijsbeer. 146 00:06:23,132 --> 00:06:24,674 Ik weet dat het er nog steeds is. 147 00:06:24,675 --> 00:06:25,842 Ja. 148 00:06:25,843 --> 00:06:28,553 Teddyberen worden geschopt te vaak in hun vulling. 149 00:06:28,554 --> 00:06:30,180 Maar ijsberen... 150 00:06:30,181 --> 00:06:33,017 Nou ja, het zijn overlevenden en ze hebben een beter dieet. 151 00:06:35,478 --> 00:06:38,021 Dit gaat gek klinken. 152 00:06:38,022 --> 00:06:42,484 Gekker dan over een kristal wrijven onder mijn armen voor een man. 153 00:06:42,485 --> 00:06:46,321 Oké, er is een GenZ-er binnen mijn kantoor die het mij liet zien 154 00:06:46,322 --> 00:06:49,449 deze videotrend op PicByte genaamd "Vuur en Aspire" 155 00:06:49,450 --> 00:06:50,575 O, wauw. 156 00:06:50,576 --> 00:06:53,745 Nee. Kijk, ik ben veel te millennial hiervoor al. 157 00:06:53,746 --> 00:06:55,914 Luister, dat is het een trend die alle generaties beslaat. 158 00:06:55,915 --> 00:06:58,250 Je doet dit: "Vuur en Aspire" ding 159 00:06:58,251 --> 00:06:59,751 waar je een nieuwe mindset manifesteert 160 00:06:59,752 --> 00:07:02,129 klaar zijn voor de verbinding je wilt echt. 161 00:07:02,130 --> 00:07:05,465 Dus je ontdoet je van het oude, zoals letterlijk en symbolisch. 162 00:07:05,466 --> 00:07:08,468 En dan roept u het nieuwe in. 163 00:07:08,469 --> 00:07:11,222 Eh, oké. Maar hoe werkt dat? 164 00:07:11,889 --> 00:07:13,265 Je verbrandt spullen. 165 00:07:13,266 --> 00:07:14,474 Oh. 166 00:07:14,475 --> 00:07:15,600 Dat is het vuurgedeelte 167 00:07:15,601 --> 00:07:18,062 en de perfecte oplossing naar je doos van schaamte. 168 00:07:20,022 --> 00:07:22,065 En dan focus je je op de kwaliteiten van de man 169 00:07:22,066 --> 00:07:23,109 dat is goed voor jou. 170 00:07:24,193 --> 00:07:25,486 Het strevende deel. 171 00:07:27,238 --> 00:07:29,991 Oké. Kijk, deze vrouw heeft het gedaan. 172 00:07:32,368 --> 00:07:33,703 Nu is ze verloofd. 173 00:07:34,579 --> 00:07:38,123 Wacht, dus je wilt mij datingadvies inwinnen 174 00:07:38,124 --> 00:07:41,293 van een of andere dame die een levende kip heeft 175 00:07:41,294 --> 00:07:42,627 op haar profielfoto? 176 00:07:42,628 --> 00:07:45,882 Oké. Ze wilde altijd een boer, en zij manifesteerde er een. 177 00:07:46,841 --> 00:07:48,758 Kom op. Het zal leuk zijn. 178 00:07:48,759 --> 00:07:51,344 Oké. Als er niets anders is, gewoon krijg de kans om het hardop te zeggen 179 00:07:51,345 --> 00:07:52,137 wat je echt wilt. 180 00:07:52,138 --> 00:07:53,514 Zet het daar gewoon neer. 181 00:07:54,390 --> 00:07:55,807 -Hè? -Mm. 182 00:07:55,808 --> 00:07:57,018 Hm? 183 00:07:57,393 --> 00:07:58,852 Je hebt buiten een vuurplaats, toch? 184 00:07:58,853 --> 00:08:00,146 Ik doe. 185 00:08:00,605 --> 00:08:03,190 Kom op, breng je doos mee. Laten we het gaan verbranden. 186 00:08:03,191 --> 00:08:05,151 Ik wil gewoon iemand om in jou te zien wat ik doe. 187 00:08:06,027 --> 00:08:07,152 Mm. 188 00:08:07,153 --> 00:08:08,695 Echt? Wat is dat? 189 00:08:08,696 --> 00:08:11,198 Een chagrijnige workaholic met relatie-PTSS. 190 00:08:11,199 --> 00:08:14,701 Een hardwerkende man die gebruikte zijn bonusgeld 191 00:08:14,702 --> 00:08:17,496 om die van zijn failliete zus af te betalen laatste schoollening. 192 00:08:17,497 --> 00:08:19,331 Nou, snap het niet te ver vooruit op jezelf. 193 00:08:19,332 --> 00:08:21,125 Ik moet het bedrijf winnen wedstrijd eerst. 194 00:08:21,751 --> 00:08:22,709 Oh. 195 00:08:22,710 --> 00:08:25,003 Je hebt dit. Ik bedoel, heb je dat niet gewoon gedaan? 196 00:08:25,004 --> 00:08:27,422 om pakketten op tijd te bezorgen of wat dan ook? 197 00:08:27,423 --> 00:08:29,175 Ja. En klantenservice. 198 00:08:30,218 --> 00:08:31,176 Mm. 199 00:08:31,177 --> 00:08:33,053 Wat? 200 00:08:33,054 --> 00:08:35,347 Moeten mensen niet gewoon blij zijn dat hun spullen bij hen terechtkomen 201 00:08:35,348 --> 00:08:36,973 op tijd en in één stuk? 202 00:08:36,974 --> 00:08:39,059 Oh, goh, weet je, met die houding, 203 00:08:39,060 --> 00:08:40,769 hoe kun je verliezen? 204 00:08:40,770 --> 00:08:42,522 Hoi. 205 00:08:43,898 --> 00:08:49,362 En wat betreft je romantische PTSD Ik heb hoop op een volledig herstel. 206 00:08:50,446 --> 00:08:51,656 Zelfs als je dat niet doet. 207 00:08:53,324 --> 00:08:55,034 -Wat dan ook. -Proost. 208 00:08:57,703 --> 00:09:00,080 Oké, laten we het doen. 209 00:09:00,081 --> 00:09:03,041 Activeer dat 'Vuur en Aspire'. 210 00:09:03,042 --> 00:09:04,584 Ik voel me belachelijk. 211 00:09:04,585 --> 00:09:07,629 Ik bedoel, dit-dit is belachelijk, toch? 212 00:09:07,630 --> 00:09:09,756 Ze landde een letterlijke prins 213 00:09:09,757 --> 00:09:11,425 van een uiterst klein land, maar toch. 214 00:09:12,843 --> 00:09:14,220 -Oké. -Mmhmm 215 00:09:14,762 --> 00:09:16,013 O-kay. 216 00:09:19,308 --> 00:09:20,308 Oh. 217 00:09:21,143 --> 00:09:23,436 Tot ziens. Eric's vijfde editie 218 00:09:23,437 --> 00:09:25,397 Dungeons and Dragons-regelboek, 219 00:09:25,398 --> 00:09:27,440 die ik probeerde te onthouden. 220 00:09:27,441 --> 00:09:29,527 -Meisje... -Ik weet het, ik weet het. 221 00:09:31,487 --> 00:09:32,779 Oh. 222 00:09:32,780 --> 00:09:33,613 Oké. Oké. 223 00:09:33,614 --> 00:09:35,741 Mag ik bellen wat je wel wilt? 224 00:09:36,993 --> 00:09:40,620 Ik wil niet iemand die dat wel is onder vermelding van zogenaamde tovenaarsregels. 225 00:09:40,621 --> 00:09:46,167 Ik wil iemand die kan citeren klassieke literatuur. 226 00:09:46,168 --> 00:09:47,295 Ja! 227 00:09:47,670 --> 00:09:49,045 Bezit het! 228 00:09:49,046 --> 00:09:52,091 Alex, zijn jullie twee aan het doen? 'Vuur en streven'? 229 00:09:52,633 --> 00:09:53,758 Ik zag het op Flickgram. 230 00:09:53,759 --> 00:09:55,635 Hé Brooke. Ja, dat zijn we. 231 00:09:55,636 --> 00:09:56,804 Kom bij ons. 232 00:09:57,596 --> 00:09:59,724 Zien? Ik zei het je, het zijn alle generaties. 233 00:10:00,474 --> 00:10:01,684 Ik ben mijn spreker! 234 00:10:02,852 --> 00:10:05,062 Kyle kan zich manifesteren zijn eigen diner vanavond. 235 00:10:07,023 --> 00:10:08,398 Mm. 236 00:10:08,399 --> 00:10:12,777 ♪ We rennen met de schaduwen van de nacht. ♪ 237 00:10:12,778 --> 00:10:14,821 ♪ Dus schatje, pak mijn hand. ♪ 238 00:10:14,822 --> 00:10:17,115 ♪ Het komt goed met ons. ♪ 239 00:10:17,116 --> 00:10:21,411 ♪ Geef al je dromen over voor mij vanavond. ♪ 240 00:10:21,412 --> 00:10:24,915 ♪ Uiteindelijk uitkomen. ♪ 241 00:10:31,881 --> 00:10:33,006 Oké. Wie is de volgende? 242 00:10:33,007 --> 00:10:35,467 Sorry, het spijt me niet, Tim. 243 00:10:35,468 --> 00:10:38,928 Ik wil iemand die oprechte teksten waardeert 244 00:10:38,929 --> 00:10:40,263 van een powerpopmeisje. 245 00:10:40,264 --> 00:10:41,682 Ja! 246 00:10:42,350 --> 00:10:43,516 Woehoe! 247 00:10:43,517 --> 00:10:46,144 Tot ziens Mike's jubileumcadeau 248 00:10:46,145 --> 00:10:48,146 voor een bloemetje Workshop boeketten maken. 249 00:10:48,147 --> 00:10:49,481 Dat was eigenlijk heel lief. 250 00:10:49,482 --> 00:10:50,398 Niet-huh. 251 00:10:50,399 --> 00:10:52,192 Het was zodat ik het kon maken mijn eigen boeketten, 252 00:10:52,193 --> 00:10:53,401 en hij hoefde ze niet te kopen. 253 00:10:53,402 --> 00:10:54,486 Ja, dat is gewoon lui. 254 00:10:54,487 --> 00:10:56,488 Tijd om het te verbranden. Verbrand het! 255 00:10:56,489 --> 00:10:58,282 -Lui! -Verbrand het, verbrand het, verbrand het! 256 00:10:59,575 --> 00:11:02,494 Ik wil een les volgen met iemand. 257 00:11:02,495 --> 00:11:03,828 Leer iets nieuws. 258 00:11:03,829 --> 00:11:07,124 Misschien fotografie of een taal of... 259 00:11:08,084 --> 00:11:09,876 een romantische taal. 260 00:11:09,877 --> 00:11:12,003 O ja. 261 00:11:12,004 --> 00:11:13,380 Dat is diep. 262 00:11:13,381 --> 00:11:14,757 Leg het daar neer. 263 00:11:16,258 --> 00:11:19,220 Oh. O, Rowan. 264 00:11:19,720 --> 00:11:25,392 Nee. Ik had geen ingelijst exemplaar nodig van uw Mensa-introductiebrief 265 00:11:25,393 --> 00:11:27,269 om aan mijn vrienden en familie te laten zien. 266 00:11:29,230 --> 00:11:32,190 Een hoog IQ is geweldig, 267 00:11:32,191 --> 00:11:36,112 maar ik zoek iemand met een buitengewone EQ. 268 00:11:36,821 --> 00:11:38,989 Emotionele intelligentie voor de overwinning. 269 00:11:40,116 --> 00:11:43,868 Oh, en wat jou betreft, Noach de Neofilie. 270 00:11:43,869 --> 00:11:44,911 Wat? 271 00:11:44,912 --> 00:11:46,204 Ja, dat vroeg ik ook. 272 00:11:46,205 --> 00:11:48,873 Het is iemand die moet hebben alle nieuwste coole dingen. 273 00:11:48,874 --> 00:11:49,749 Oké. ik... 274 00:11:49,750 --> 00:11:51,876 Hij vond het vriendelijk voorbijgaan 275 00:11:51,877 --> 00:11:53,753 zijn laatste generatie apparaten. 276 00:11:53,754 --> 00:11:55,172 Oh. 277 00:11:56,215 --> 00:11:58,716 Rechts-rechts. Ik zou dit waarschijnlijk niet moeten verbranden. 278 00:11:58,717 --> 00:11:59,926 -Ja. Nee. -Ik neem het. 279 00:11:59,927 --> 00:12:02,303 Ik neem het voor Kyle omdat hij heeft nog steeds een klaptelefoon 280 00:12:02,304 --> 00:12:03,431 en het is niet het coole soort. 281 00:12:06,142 --> 00:12:08,017 Ik bedoel, nieuw is prima, 282 00:12:08,018 --> 00:12:11,563 maar ik wil iemand die de klassiekers waardeert. 283 00:12:11,564 --> 00:12:13,022 Zoals de sfeer voor vintage. 284 00:12:13,023 --> 00:12:14,023 Oeh. 285 00:12:14,024 --> 00:12:15,275 Dat is goed. 286 00:12:15,276 --> 00:12:18,319 Wacht, is dat wat Kyle is en ik heb een gevoel voor vintage? 287 00:12:18,320 --> 00:12:19,780 Voorzichtig wat wat u wenst, dames. 288 00:12:22,366 --> 00:12:24,784 De spelersoverzicht van Jeff Stevens? 289 00:12:24,785 --> 00:12:30,415 Hij drukte zijn eigen fanboek af voor een honkbal 290 00:12:30,416 --> 00:12:33,960 recreatieve competitie op mijn printer. 291 00:12:33,961 --> 00:12:34,919 Oooh! 292 00:12:34,920 --> 00:12:36,004 Ja. Doe het. 293 00:12:36,005 --> 00:12:37,088 Dit moet weg. 294 00:12:37,089 --> 00:12:38,465 -Klaar? -Ja! 295 00:12:38,466 --> 00:12:39,800 Verbrand het! 296 00:12:42,511 --> 00:12:44,304 Ik ben het zitten beu aan de zijlijn. 297 00:12:44,305 --> 00:12:47,974 Ik wil iemand die juicht andere mensen aan 298 00:12:47,975 --> 00:12:49,476 en steun ze in hun inspanningen. 299 00:12:49,477 --> 00:12:50,643 O, als een coach. 300 00:12:50,644 --> 00:12:51,686 Een warme coach. 301 00:12:51,687 --> 00:12:55,357 -Een heet als een heet, zoet... -Zweterige coach. 302 00:12:57,359 --> 00:12:58,903 Zwetende, lieve coach. 303 00:13:00,154 --> 00:13:01,572 Dat is ook goed. 304 00:13:05,701 --> 00:13:07,035 Dat is het. 305 00:13:07,036 --> 00:13:08,161 ik... 306 00:13:08,162 --> 00:13:12,332 Het voelde echt, het voelde echt goed om hardop te zeggen 307 00:13:12,333 --> 00:13:14,167 -wat ik echt wilde. -Ja. 308 00:13:14,168 --> 00:13:15,836 Dat was verhelderend. 309 00:13:16,378 --> 00:13:19,088 Ik wist niet dat we er zoveel hadden van dezelfde must-haves, 310 00:13:19,089 --> 00:13:22,051 behalve dat je ze zoet vindt en ik vind ze stoer. 311 00:13:23,844 --> 00:13:27,515 Nou, ik denk dat ik ontslagen ben en streven. 312 00:13:29,266 --> 00:13:31,392 -Wauw! -Wat was dat? 313 00:13:31,393 --> 00:13:32,520 Ik was het niet. 314 00:13:33,229 --> 00:13:34,270 Oh. 315 00:13:34,271 --> 00:13:35,480 Ik denk dat het dit ding was. 316 00:13:35,481 --> 00:13:36,356 Mm. 317 00:13:36,357 --> 00:13:37,942 Kyle zal dat nooit doen zoek dit uit. 318 00:13:38,817 --> 00:13:41,946 Daarover gesproken: het wordt erg koud hier. 319 00:13:42,738 --> 00:13:43,863 Goedenacht, dames. 320 00:13:43,864 --> 00:13:45,657 -Welterusten. -Goedenavond, Brooke. 321 00:13:45,658 --> 00:13:48,035 -Bedankt voor het brengen van de muziek. -Bedankt voor de wijn. 322 00:13:48,577 --> 00:13:49,703 Mm. 323 00:13:50,412 --> 00:13:51,704 Bedankt. 324 00:13:51,705 --> 00:13:53,706 Mmhmm. Elk moment. 325 00:13:53,707 --> 00:13:55,626 Ik kom langs voor koffie in de ochtend. 326 00:13:56,669 --> 00:13:59,797 En help me met inpakken om me klaar te maken voor mijn pop-up. 327 00:14:01,924 --> 00:14:03,050 Natuurlijk. 328 00:14:04,093 --> 00:14:06,011 Ik kan niet wachten om het te zien wat jij manifesteerde. 329 00:14:16,313 --> 00:14:17,438 Goedemorgen, Irina. 330 00:14:17,439 --> 00:14:18,856 O'Keefe... 331 00:14:18,857 --> 00:14:20,733 Zo moedig van je om te komen opdagen 332 00:14:20,734 --> 00:14:23,195 in het weekend je gaat in vlammen op. 333 00:14:23,654 --> 00:14:25,197 Fijne zaterdag voor jou. 334 00:14:28,993 --> 00:14:30,244 Jij ook veel geluk. 335 00:14:32,288 --> 00:14:33,663 Hé, Ed. 336 00:14:33,664 --> 00:14:34,873 Hoe gaat het, Jac? 337 00:14:34,874 --> 00:14:38,209 Oh, weet je, Irina is net geplaatst een vloek op mijn koe. 338 00:14:38,210 --> 00:14:39,670 Maar afgezien daarvan... 339 00:14:40,254 --> 00:14:41,421 Op je koe? 340 00:14:41,422 --> 00:14:42,464 Mmhmm. 341 00:14:44,884 --> 00:14:46,551 Ben je weer laat op met studeren? 342 00:14:46,552 --> 00:14:48,971 Ja. De middelbare school maakt mij kapot. 343 00:14:54,852 --> 00:14:56,060 Wat is daar aan de hand? 344 00:14:56,061 --> 00:14:58,229 Gisteren heb ik er drie gerouteerd pakketten naar het Kunstdistrict 345 00:14:58,230 --> 00:15:00,440 die moesten gaan naar het Arenadistrict. 346 00:15:00,441 --> 00:15:01,190 -Nee. -Ja. 347 00:15:01,191 --> 00:15:02,859 Nog één fout en ik ben toast. 348 00:15:02,860 --> 00:15:04,110 Het spijt me, kerel. 349 00:15:04,111 --> 00:15:06,738 Luister, als er iets is Ik kan het doen, laat het me weten. 350 00:15:06,739 --> 00:15:08,948 Ik bedoel, ja, als je wint dit bonusding, 351 00:15:08,949 --> 00:15:10,992 je denkt dat je het kunt, Uh, doe een goed woordje voor mij? 352 00:15:10,993 --> 00:15:12,161 Je weet dat ik dat zal doen. 353 00:15:12,870 --> 00:15:15,455 Oké, jongens, het is klaar en afgeleverd. 354 00:15:15,456 --> 00:15:16,372 Laten we gaan. 355 00:15:16,373 --> 00:15:18,207 Bonus! 356 00:15:18,208 --> 00:15:20,710 Kijk, ik vind Irina leuk, maar ik zweer het ze is één energiedrankje verwijderd 357 00:15:20,711 --> 00:15:21,712 van een aanval. 358 00:15:23,839 --> 00:15:25,049 Je hebt dit. 359 00:15:31,805 --> 00:15:33,140 Je maakt een grapje. 360 00:15:33,557 --> 00:15:35,391 Jac! Jac! Jac! Jac! 361 00:15:35,392 --> 00:15:37,268 Jac! Wacht even! Ik heb deze gemist! 362 00:15:37,269 --> 00:15:39,979 Eh, ze gaan allemaal naar de hetzelfde adres, Clark Avenue 56. 363 00:15:39,980 --> 00:15:41,773 Doe mij een plezier. Gooi ze achterin. 364 00:15:41,774 --> 00:15:43,067 Ik kan haar niet te ver vooruit laten komen. 365 00:15:48,864 --> 00:15:49,989 Oké, daar gaan we. 366 00:15:49,990 --> 00:15:51,783 O nee! O nee! 367 00:15:51,784 --> 00:15:54,453 Oké. Nee, ik snap het. Gewoon met je benen optillen. 368 00:15:55,829 --> 00:15:57,288 Tijd is de vijand, Ed. 369 00:15:57,289 --> 00:15:58,832 We zijn goed. We zijn goed. 370 00:16:10,260 --> 00:16:12,137 Te dichtbij voor comfort. 371 00:16:20,896 --> 00:16:22,147 Oké. 372 00:16:25,734 --> 00:16:26,734 Paars? 373 00:16:27,736 --> 00:16:28,736 Hè? 374 00:16:29,655 --> 00:16:30,571 Hé. 375 00:16:30,572 --> 00:16:33,367 Opmerking Lady heeft een special levering vandaag. 376 00:16:44,378 --> 00:16:45,838 Dat is raar. 377 00:16:46,422 --> 00:16:49,173 Je gaat zeker uitverkocht bij de pop-ups. 378 00:16:49,174 --> 00:16:51,843 Je bent niet Finest genoemd in Columbus voor niets. 379 00:16:51,844 --> 00:16:53,386 Hm. Ik kan beter uitverkocht zijn. 380 00:16:53,387 --> 00:16:57,057 Gezien hoeveel huur is voor één dag van een pod. 381 00:16:57,891 --> 00:17:00,560 Kun je zeggen dat vorig jaar de laatste jaar pop-ups huren? 382 00:17:00,561 --> 00:17:02,687 Ja, maar ik heb een plan nodig. 383 00:17:02,688 --> 00:17:04,355 Dus wanneer zijn ga jij er een maken? 384 00:17:04,356 --> 00:17:06,065 O, dat heb ik gedaan. 385 00:17:06,066 --> 00:17:09,027 Het probleem is dat ik, zoals vijf plannen. 386 00:17:09,028 --> 00:17:11,571 Kijk, mijn moeder vindt dat ik dat moet doen blijf bij zendingen 387 00:17:11,572 --> 00:17:14,073 terwijl mijn zussen zeggen die ik in massa moet produceren. 388 00:17:14,074 --> 00:17:17,410 En mijn turquoise leverancier, die ook astroloog is, 389 00:17:17,411 --> 00:17:18,703 vindt dat ik moet verhuizen naar het Caribisch gebied. 390 00:17:18,704 --> 00:17:22,248 En Tim zei dat ik dat moest doen ga gewoon terug naar de rechtenstudie 391 00:17:22,249 --> 00:17:24,876 omdat ik te slim ben om dat te zijn een sieradenontwerper, 392 00:17:24,877 --> 00:17:26,335 wat volgens mij zo moest zijn 393 00:17:26,336 --> 00:17:27,463 een soort compliment. 394 00:17:29,298 --> 00:17:31,008 Wat wil je doen? 395 00:17:31,592 --> 00:17:32,885 I... 396 00:17:34,094 --> 00:17:35,512 weet het niet. 397 00:17:35,971 --> 00:17:39,640 Ik heb al geprobeerd te manifesteren mijn perfecte persoon. 398 00:17:39,641 --> 00:17:42,310 Ik heb er de energie niet voor manifesteer de perfecte versie 399 00:17:42,311 --> 00:17:43,687 van mijn werk vandaag. 400 00:17:45,981 --> 00:17:47,565 Hé, je bezorger is er. 401 00:17:47,566 --> 00:17:49,067 Die met de kalfjes. 402 00:17:49,985 --> 00:17:51,195 Oeh. 403 00:17:51,487 --> 00:17:54,198 Misschien heeft hij mijn labelmaker. 404 00:17:57,326 --> 00:17:59,411 Bedankt. 405 00:18:02,456 --> 00:18:04,374 Lip krul. Iets, denk ik. 406 00:18:09,630 --> 00:18:10,756 Mm. 407 00:18:16,512 --> 00:18:18,472 Hé. Dit is raar. 408 00:18:20,557 --> 00:18:21,641 Wat? 409 00:18:21,642 --> 00:18:23,393 Ik heb dit zeker niet besteld. 410 00:18:26,188 --> 00:18:27,146 Er is geen adres. 411 00:18:27,147 --> 00:18:27,939 Echt? 412 00:18:27,940 --> 00:18:29,817 Het moet een andere Alex Brown zijn. 413 00:18:30,150 --> 00:18:31,193 Is dat een damesshirt? 414 00:18:33,028 --> 00:18:34,112 Van de mens. 415 00:18:34,113 --> 00:18:37,324 Een man, Alex Brown. Coach. 416 00:18:37,741 --> 00:18:39,952 Krachtpatsers van pop. 417 00:18:41,203 --> 00:18:42,704 Alsof we aan het zingen waren gisteravond... 418 00:18:43,705 --> 00:18:45,541 voor de heer Alex Brown. 419 00:18:46,333 --> 00:18:47,500 Wacht, wacht, wacht, wacht. 420 00:18:47,501 --> 00:18:50,336 Oké. Misschien, Brooke stuurde dit 421 00:18:50,337 --> 00:18:53,172 om mij aan te moedigen of zoiets. 422 00:18:53,173 --> 00:18:55,008 Ik bedoel, ik zou het haar kunnen vragen, maar... 423 00:18:58,095 --> 00:18:59,095 Megan? 424 00:18:59,388 --> 00:19:00,388 Wat? 425 00:19:01,598 --> 00:19:03,600 Oké. Ik ga Brooke halen. 426 00:19:06,687 --> 00:19:08,021 Kleverige notities. 427 00:19:12,067 --> 00:19:14,152 -Megan? -Ik kom eraan. 428 00:19:14,153 --> 00:19:16,445 -Haast. -Haasten. Wat? 429 00:19:16,446 --> 00:19:17,363 Wat? 430 00:19:17,364 --> 00:19:19,448 Het is een scheerset. 431 00:19:19,449 --> 00:19:21,492 Een vintage scheerset. 432 00:19:21,493 --> 00:19:23,119 Had je iets? hiermee te maken? 433 00:19:23,120 --> 00:19:24,496 Eerlijk gezegd, nee. 434 00:19:25,747 --> 00:19:27,249 Denk je dat je... 435 00:19:28,500 --> 00:19:30,334 Manifesteerde mijn perfecte man 436 00:19:30,335 --> 00:19:32,462 en dan per ongeluk zijn levering ontvangen? 437 00:19:33,922 --> 00:19:35,214 Ik denk dat ik dat gedaan heb. 438 00:19:35,215 --> 00:19:36,340 Ja! 439 00:19:36,341 --> 00:19:37,842 Ja, je hebt het gedaan. 440 00:19:37,843 --> 00:19:38,676 Het is het lot. 441 00:19:38,677 --> 00:19:40,304 Oké, dit is gek. Ik bedoel... 442 00:19:41,305 --> 00:19:42,555 Maar kijk eens naar al deze dingen. 443 00:19:42,556 --> 00:19:45,016 Het zit te veel op de neus. 444 00:19:45,017 --> 00:19:46,059 Het is alsof... 445 00:19:47,311 --> 00:19:49,646 Het is alsof het lot het naar mij heeft gemaild. 446 00:19:50,439 --> 00:19:53,065 Dus waar wacht je nog op? Ga hem halen. 447 00:19:53,066 --> 00:19:54,483 Wij weten niet waar hij is. 448 00:19:54,484 --> 00:19:56,028 Iemand moet het weten. 449 00:19:56,445 --> 00:19:57,529 Eh. 450 00:19:58,071 --> 00:19:59,239 Curmudgeon. 451 00:20:01,700 --> 00:20:02,784 Oh! Hij is hier. 452 00:20:03,368 --> 00:20:06,246 Wachten! Je hebt een fout gemaakt! 453 00:20:06,788 --> 00:20:08,874 Hoi. Eh... 454 00:20:10,000 --> 00:20:11,293 O, jongen. 455 00:20:12,753 --> 00:20:13,586 Hoi. 456 00:20:13,587 --> 00:20:15,713 Ik ben het, jouw-jouw favoriete klant. 457 00:20:15,714 --> 00:20:17,548 Ik ben hier niet om je uit te schelden 458 00:20:17,549 --> 00:20:19,675 over hoe je nooit erken mijn cupcake. 459 00:20:19,676 --> 00:20:22,762 Eh, gewoon om je te vertellen dat, uh, je hebt een fout gemaakt, 460 00:20:22,763 --> 00:20:25,056 maar het is een goede, dus geen zorgen. 461 00:20:25,057 --> 00:20:27,350 Hé, oké. Eh, wat? 462 00:20:27,351 --> 00:20:29,644 Eh, verkeerde Alex Brown. 463 00:20:29,645 --> 00:20:32,939 Kijk, ik ben Alex Brown, uiteraard, maar niet, 464 00:20:32,940 --> 00:20:35,608 Deze Alex Brown het is dus een vergissing. 465 00:20:35,609 --> 00:20:36,609 Rechts. 466 00:20:36,610 --> 00:20:38,445 Ik betwijfel dit ten zeerste dat ik een fout heb gemaakt. 467 00:20:38,737 --> 00:20:40,614 Oké, dat heeft iemand gedaan. 468 00:20:40,989 --> 00:20:42,240 Nou... 469 00:20:43,659 --> 00:20:44,868 Ed. 470 00:20:46,370 --> 00:20:48,120 Kijk, het spijt me. Ik zal dat pakketje aannemen. 471 00:20:48,121 --> 00:20:49,247 Ik zal het krijgen... Nee! 472 00:20:49,248 --> 00:20:50,164 Wauw! 473 00:20:50,165 --> 00:20:53,459 Eigenlijk heb ik het nodig dit pakket, 474 00:20:53,460 --> 00:20:55,920 en ik heb het gewoon nodig het echte adres van jou, 475 00:20:55,921 --> 00:20:57,838 en ik kan het zelf bezorgen, 476 00:20:57,839 --> 00:20:59,757 -en je kunt op weg gaan. -Mmhmm 477 00:20:59,758 --> 00:21:02,468 Ik weet dat je het druk hebt. Heel erg druk. 478 00:21:02,469 --> 00:21:05,514 Geen tijd om te glimlachen of te zwaaien of bevestig mijn aantekeningen. 479 00:21:06,473 --> 00:21:08,557 Dus ik ben eigenlijk... Ik doe je een plezier. 480 00:21:08,558 --> 00:21:11,395 Oké. Dame. Mevrouw. Mevrouw. 481 00:21:12,896 --> 00:21:13,938 Mevrouw Bruin, 482 00:21:13,939 --> 00:21:17,108 dat pakket is eigendom van Express Now, 483 00:21:17,109 --> 00:21:18,276 -en ik moet het aannemen. -O, kom op. 484 00:21:18,277 --> 00:21:21,029 Je lijkt me een heel aardige kerel met zeer vriendelijke benen. 485 00:21:22,489 --> 00:21:24,324 Ogen. Vriendelijke ogen. 486 00:21:25,701 --> 00:21:26,784 Bedankt. 487 00:21:26,785 --> 00:21:29,328 En dat pakket hoort erbij aan onze enige ware liefde, 488 00:21:29,329 --> 00:21:31,372 die ze nog nooit heeft ontmoet, maar is voorbestemd om bij te zijn. 489 00:21:31,373 --> 00:21:33,165 Ja, voorbestemd. 490 00:21:33,166 --> 00:21:35,668 En je gaat niet staan in de weg van haar enige kans 491 00:21:35,669 --> 00:21:37,420 -op geluk, jij ook? -Ben je? 492 00:21:37,421 --> 00:21:40,172 Oké. Dat is het niet mijn enige kans. 493 00:21:40,173 --> 00:21:41,550 Dat weet je niet. 494 00:21:44,428 --> 00:21:46,263 Je gaat niet loslaten daarvan, jij ook? 495 00:21:47,222 --> 00:21:48,223 Nee. 496 00:21:56,440 --> 00:21:58,191 Dus wat zeg je? 497 00:22:06,408 --> 00:22:10,036 Ik ken het manifesterende lijkt misschien een beetje woo woo, 498 00:22:10,037 --> 00:22:11,078 maar-maar je moet toegeven. 499 00:22:11,079 --> 00:22:13,372 Ik bedoel, alle dingen in deze doos zitten... 500 00:22:13,373 --> 00:22:14,916 Ja, nou, het antwoord is nog steeds nee. 501 00:22:18,795 --> 00:22:20,337 Oké. 502 00:22:20,338 --> 00:22:23,424 Denk jij misschien ook Ik ben de enige, 503 00:22:23,425 --> 00:22:26,218 maar ik ben hier om je te vertellen, Dat ben ik niet. Niet-huh. 504 00:22:26,219 --> 00:22:27,678 Wij zijn met velen. 505 00:22:27,679 --> 00:22:30,890 Uh, daar was de-de-de- de kaasboer 506 00:22:30,891 --> 00:22:33,559 en, eh... en de, eh, de dame. Rechts? 507 00:22:33,560 --> 00:22:35,061 -Kip. -En de prinses. 508 00:22:35,062 --> 00:22:36,938 Ja, een prinses. 509 00:22:38,315 --> 00:22:40,025 Ik heb het. Verder gaan. 510 00:22:41,068 --> 00:22:42,902 Het pakket is nog mijn verantwoordelijkheid. 511 00:22:42,903 --> 00:22:44,528 Ik moet het persoonlijk afleveren. 512 00:22:44,529 --> 00:22:46,197 Nee! 513 00:22:46,198 --> 00:22:49,241 Dames, ik moet het vragen dat je daarmee ophoudt. 514 00:22:49,242 --> 00:22:50,034 -Ja. -Sorry. 515 00:22:50,035 --> 00:22:51,577 Ik zit midden op mijn werkdag 516 00:22:51,578 --> 00:22:52,912 en een zeer kritisch punt op tijd 517 00:22:52,913 --> 00:22:54,330 van een interne competitie. 518 00:22:54,331 --> 00:22:55,331 Wachten! 519 00:22:56,833 --> 00:22:57,918 Alex kan met je meegaan. 520 00:22:58,627 --> 00:22:59,627 Nee. Absoluut niet. 521 00:22:59,628 --> 00:23:01,420 Dat is niet hoe dit werkt. 522 00:23:01,421 --> 00:23:02,755 Ik kan het niet. Ik heb die pop-up. 523 00:23:02,756 --> 00:23:04,048 O, alsjeblieft. 524 00:23:04,049 --> 00:23:06,550 Ik kan de pop-up bewerken tot jij vindt de juiste Alex Brown. 525 00:23:06,551 --> 00:23:08,886 Ik heb niets tot het concert vanavond. 526 00:23:08,887 --> 00:23:10,054 Ik bedoel, hoeveel Alex Browns 527 00:23:10,055 --> 00:23:12,431 zou dat er misschien wel kunnen zijn op jouw route, toch? 528 00:23:12,432 --> 00:23:14,433 Het aantal Alex Browns is hier niet het probleem. 529 00:23:14,434 --> 00:23:15,643 Ze gaat niet met mij mee. 530 00:23:15,644 --> 00:23:16,727 Zou je dat voor mij doen? 531 00:23:16,728 --> 00:23:18,437 Voor jou. Voor mij. 532 00:23:18,438 --> 00:23:20,397 Voor elke vrouw die behoefte heeft om hun lot te geloven 533 00:23:20,398 --> 00:23:21,817 zal leveren waar ze om vraagt. 534 00:23:22,317 --> 00:23:23,567 Jij bent de beste. 535 00:23:23,568 --> 00:23:24,568 Oh. 536 00:23:31,034 --> 00:23:34,496 Mag ik tenminste de streepjescode opnieuw uitvoeren? 537 00:23:35,163 --> 00:23:36,623 -Ja! -Mmhmm. 538 00:23:39,709 --> 00:23:40,876 Alleen de streepjescode. 539 00:23:40,877 --> 00:23:42,295 Zo genereus. Bedankt. 540 00:23:43,171 --> 00:23:44,964 Oh! Ah! Ik heb verandering nodig. 541 00:23:44,965 --> 00:23:45,965 Ik zal heel snel zijn. 542 00:23:45,966 --> 00:23:46,924 Wat? Wachten. 543 00:23:46,925 --> 00:23:48,300 Wat bedoel je moet je veranderen? 544 00:23:48,301 --> 00:23:49,594 Natuurlijk moet ze veranderen. 545 00:23:50,846 --> 00:23:52,431 Houd je vast. Houd je vast. 546 00:23:52,973 --> 00:23:53,973 Oké. 547 00:23:54,850 --> 00:23:56,100 Hé, Jac. 548 00:23:56,101 --> 00:23:57,768 Hé, dat ben je niet Ik ga me helpen, toch? 549 00:23:57,769 --> 00:23:58,894 Ik kan deze baan niet verliezen. 550 00:23:58,895 --> 00:24:01,815 Nou, Ed, je hebt geluk. want als ik het scan. 551 00:24:02,357 --> 00:24:04,276 Kijk, er komt niets uit op ons systeem. 552 00:24:04,985 --> 00:24:06,319 Maakt gewoon dit geluid. 553 00:24:07,028 --> 00:24:08,779 O, dat is een raar geluid. 554 00:24:08,780 --> 00:24:10,574 Ja, alles hierover is raar. 555 00:24:11,616 --> 00:24:12,825 Dus wat moet ik doen hier te doen? 556 00:24:12,826 --> 00:24:17,997 Nou ja, naast Note Lady, daar zijn drie andere Alex Browns 557 00:24:17,998 --> 00:24:19,832 op jouw ronde, dus het zou snel opgelost moeten zijn. 558 00:24:19,833 --> 00:24:21,625 Ik zal je sms'en de adressen nu. 559 00:24:21,626 --> 00:24:23,169 Oké. Prima. 560 00:24:23,170 --> 00:24:24,628 Kerel, heel erg bedankt. 561 00:24:24,629 --> 00:24:26,505 Ik waardeer dit echt. 562 00:24:26,506 --> 00:24:27,798 Graag gedaan. 563 00:24:27,799 --> 00:24:29,259 Oké. Ik ben klaar. 564 00:24:35,098 --> 00:24:37,016 Ben ik het vergeten mijn wenkbrauw nog een keer doen? 565 00:24:37,017 --> 00:24:38,017 O, mens. 566 00:24:38,894 --> 00:24:41,479 Nee. Eh, oké. 567 00:24:41,480 --> 00:24:43,147 Er zijn nog drie andere Alex Browns op mijn lijst. 568 00:24:43,148 --> 00:24:44,815 Eén is eigenlijk aan jouw straat, dus. 569 00:24:44,816 --> 00:24:47,359 O, ik was het helemaal vergeten over hem in dit alles. 570 00:24:47,360 --> 00:24:48,904 Ik heb ooit zijn pizza gekregen. 571 00:24:49,988 --> 00:24:51,448 Echt niet. 572 00:24:52,240 --> 00:24:55,159 Ik weet dat dit een beetje raar is en het is niet iets 573 00:24:55,160 --> 00:24:57,161 wat ik normaal gesproken zou doen, 574 00:24:57,162 --> 00:24:59,205 maar ik had dit openbaring onlangs 575 00:24:59,206 --> 00:25:01,333 en dat heb ik misschien ook manifesteerde ons ontmoeting. 576 00:25:01,833 --> 00:25:03,835 Wacht, bent u niet de dame? Heeft dat mijn pizza gekost? 577 00:25:04,294 --> 00:25:06,213 Ik wist niet dat het niet van mij was. 578 00:25:06,963 --> 00:25:08,547 Kijk, ik bestel veel afhaalmaaltijden. 579 00:25:08,548 --> 00:25:12,176 En mijn dinerdashman, nou ja, we zijn een beetje vrienden geworden. 580 00:25:12,177 --> 00:25:13,678 Natuurlijk deed je dat. 581 00:25:15,305 --> 00:25:18,015 Hoe dan ook, toen hij de naam zag, hij gewoon automatisch 582 00:25:18,016 --> 00:25:19,016 bracht het naar mij. 583 00:25:19,017 --> 00:25:21,769 En ik besefte het pas na het feit. 584 00:25:21,770 --> 00:25:23,562 En ik heb ervoor gezorgd dat het lukte heb contact met je opgenomen 585 00:25:23,563 --> 00:25:25,356 met een kleine verontschuldiging plakbriefje. 586 00:25:25,357 --> 00:25:27,317 Maar je hebt het niet besteld, dus hoe kan het van jou zijn? 587 00:25:28,068 --> 00:25:29,861 Nu heb je deze andere genomen jongenspakket. 588 00:25:30,403 --> 00:25:33,155 Je hebt problemen, Dame Alex Brown. 589 00:25:33,156 --> 00:25:34,615 Als dat überhaupt jouw naam is. 590 00:25:34,616 --> 00:25:35,742 Eh, dat is niet... 591 00:25:37,244 --> 00:25:38,244 Onbeleefd. 592 00:25:38,912 --> 00:25:39,912 Wachten. 593 00:25:39,913 --> 00:25:41,413 Zo blij dat hij het niet is. 594 00:25:41,414 --> 00:25:43,750 Dus we rijden nu met de andere twee Alexes? 595 00:25:47,671 --> 00:25:49,256 O, wauw. 596 00:25:50,215 --> 00:25:53,384 Is het goed als ik wat verplaats? van deze dozen zodat ik kan zitten? 597 00:25:53,385 --> 00:25:54,677 Geen passagiers toegestaan. 598 00:25:54,678 --> 00:25:57,722 Als je wordt gezien in mijn vrachtwagen, nou dat kan gewoon niet gebeuren. 599 00:25:58,348 --> 00:25:59,641 Oké. Waar zit ik? 600 00:26:03,436 --> 00:26:04,770 Het zijn maar twee adressen. 601 00:26:04,771 --> 00:26:06,605 Kunnen we die niet eerst doen? 602 00:26:06,606 --> 00:26:08,107 en dan zal ik dat zijn uit je haar? 603 00:26:08,108 --> 00:26:09,900 O ja. Zeker. 604 00:26:09,901 --> 00:26:11,610 Deze bezorgroutes ze geven mij, 605 00:26:11,611 --> 00:26:13,279 dat zijn ze waarschijnlijk het zijn maar suggesties, toch? 606 00:26:13,280 --> 00:26:15,573 Moeten we pompoen ophalen? Ook spice lattes? 607 00:26:15,574 --> 00:26:17,449 Misschien mani-pedis onderweg? 608 00:26:17,450 --> 00:26:19,743 Je weet wel, sarcasme is de laagste vorm van humor. 609 00:26:19,744 --> 00:26:21,997 Maar de hoogste vorm van intelligentie. 610 00:26:22,289 --> 00:26:23,540 Oscar Wilde. 611 00:26:23,915 --> 00:26:25,958 Kijk, ik heb werk te doen, 612 00:26:25,959 --> 00:26:27,626 en ik verpest het niet mijn bezorgbeoordeling. 613 00:26:27,627 --> 00:26:30,338 Vooral niet vandaag, op het laatste weekend van de wedstrijd. 614 00:26:31,548 --> 00:26:33,924 Je had het mij gewoon kunnen laten het pakket zelf afleveren, 615 00:26:33,925 --> 00:26:35,968 en dan had het niet gekund je timing omhoog 616 00:26:35,969 --> 00:26:37,261 en stond de liefde in de weg. 617 00:26:37,262 --> 00:26:38,805 Rechts. Liefde. 618 00:26:39,347 --> 00:26:40,806 Rol niet met je ogen naar mij. 619 00:26:40,807 --> 00:26:41,808 Dat deed ik niet. 620 00:26:42,183 --> 00:26:43,393 Je stem wel. 621 00:26:43,810 --> 00:26:45,145 Nou, daar heb je mij. 622 00:26:46,187 --> 00:26:48,230 Eh, Irina gewoon verder vooruit getrokken. 623 00:26:48,231 --> 00:26:49,357 We moeten in beweging komen. 624 00:26:56,531 --> 00:26:58,783 Ik wil graag wat zuurstof. 625 00:27:01,369 --> 00:27:02,787 Prima. 626 00:27:05,123 --> 00:27:09,627 Ga hier gewoon zitten en... houd gewoon een laag profiel. 627 00:27:10,587 --> 00:27:14,506 Dus als je Irina verslaat met de beste service. 628 00:27:14,507 --> 00:27:15,674 Toen ik Irina versloeg. 629 00:27:15,675 --> 00:27:16,925 Wanneer. 630 00:27:16,926 --> 00:27:20,137 Je wint een soort geldprijs. 631 00:27:20,138 --> 00:27:23,515 Nou, het is niet de loterij, maar het is van het bedrijf 632 00:27:23,516 --> 00:27:25,685 Wel een wedstrijd voor het 50-jarig jubileum. 633 00:27:26,227 --> 00:27:27,395 Het is groot genoeg. 634 00:27:27,771 --> 00:27:30,898 Je hebt dus 4,75 uit van vijf sterren. 635 00:27:30,899 --> 00:27:32,983 En dat is genoeg om Irina voor te blijven. 636 00:27:32,984 --> 00:27:35,445 Het was totdat iemand vertraagde mij. 637 00:27:36,780 --> 00:27:38,281 Sorry daarvoor. 638 00:27:39,366 --> 00:27:42,159 Ik kan het gewoon niet geloven dat je bereid bent te doen 639 00:27:42,160 --> 00:27:43,495 dit allemaal voor... 640 00:27:44,663 --> 00:27:45,663 Voor? 641 00:27:46,206 --> 00:27:47,664 Je kunt het niet eens zeggen. 642 00:27:47,665 --> 00:27:48,665 Uit liefde. 643 00:27:48,666 --> 00:27:49,666 Voor een kans op liefde. 644 00:27:49,667 --> 00:27:51,835 Weet je, of om kans te maken op iets 645 00:27:51,836 --> 00:27:53,380 dat zou echt kunnen je teleurstellen. 646 00:27:53,755 --> 00:27:54,797 Nou... 647 00:27:54,798 --> 00:27:55,924 Het is het proberen waard. 648 00:28:01,262 --> 00:28:02,346 Ga, ga, ga, ga. 649 00:28:02,347 --> 00:28:03,348 Ik ga. 650 00:28:19,698 --> 00:28:22,658 Dus het lijkt erop een aanzienlijk gewicht 651 00:28:22,659 --> 00:28:25,035 is gebaseerd op de vriendelijkheid factor in recensies. 652 00:28:25,036 --> 00:28:27,496 Nou, Irina is dat niet bepaald ook een glitterfabriek, 653 00:28:27,497 --> 00:28:28,580 dus daar zijn we gelijkwaardig. 654 00:28:28,581 --> 00:28:32,626 Maar je zou haar kunnen plaatsen voorgoed buiten bereik 655 00:28:32,627 --> 00:28:36,339 als je gewoon, ik weet het niet, hou op met zo te zijn... 656 00:28:37,465 --> 00:28:38,466 Dus? 657 00:28:39,259 --> 00:28:40,260 Dus wat? 658 00:28:41,136 --> 00:28:42,136 Jij. 659 00:28:43,972 --> 00:28:45,055 Au. 660 00:28:45,056 --> 00:28:47,099 Ik ben een personalisatie-expert. 661 00:28:47,100 --> 00:28:49,059 Dat is wat ik doe met mijn sieraden. 662 00:28:49,060 --> 00:28:50,102 Kijk, laat me je helpen. 663 00:28:50,103 --> 00:28:52,729 Je helpt mij, echter met tegenzin. 664 00:28:52,730 --> 00:28:54,773 Alle mensen geven er echt om ontvangt hun pakket 665 00:28:54,774 --> 00:28:56,233 snel en in één stuk. 666 00:28:56,234 --> 00:28:57,735 Hoeveel kost iemand echt zorg 667 00:28:57,736 --> 00:28:58,652 over een parmantige bezorger? 668 00:28:58,653 --> 00:29:00,320 Nou, wat doen zeggen de wedstrijdregels? 669 00:29:00,321 --> 00:29:02,157 Op welk percentage is gebaseerd geen klantenservice? 670 00:29:04,576 --> 00:29:05,743 25. 671 00:29:06,995 --> 00:29:09,289 25. Maak je geen zorgen. 672 00:29:10,248 --> 00:29:15,127 Je zult het nooit, nooit bereiken het niveau van parmantig, 673 00:29:15,128 --> 00:29:17,505 maar met een paar kleine aanpassingen. 674 00:29:22,552 --> 00:29:23,636 Prima. 675 00:29:23,845 --> 00:29:24,928 Goed. 676 00:29:24,929 --> 00:29:26,472 Oké. 677 00:29:26,473 --> 00:29:29,975 Ik moet dit gewoon lenen heel snel, en... 678 00:29:29,976 --> 00:29:31,519 Waarom heb je dat nodig? 679 00:29:32,020 --> 00:29:33,605 Kijk en leer. 680 00:29:34,397 --> 00:29:36,274 Ik wil niets leren. 681 00:29:41,779 --> 00:29:43,280 Goedemorgen. 682 00:29:43,281 --> 00:29:46,617 Hoi. Ik ben jouw bezorger tevredenheidsadviseur. 683 00:29:46,618 --> 00:29:48,619 Wat een prachtige herfstdag wij hebben. 684 00:29:48,620 --> 00:29:49,995 Leveringstevredenheid? Wat? 685 00:29:49,996 --> 00:29:51,163 Precies. 686 00:29:51,164 --> 00:29:53,040 We willen het gewoon zeker weten dat onze klanten tevreden zijn 687 00:29:53,041 --> 00:29:54,291 met de service die wij bieden. 688 00:29:54,292 --> 00:29:55,459 Oké. 689 00:29:55,460 --> 00:29:57,504 Dus wat ben jij... 690 00:29:58,046 --> 00:30:00,797 Ga je iets aan deze wind doen? 691 00:30:00,798 --> 00:30:03,759 Uw bezorger maakt zich zorgen dat in deze tijd van het jaar 692 00:30:03,760 --> 00:30:06,512 met al het prachtige blad, dat er teveel bladeren zijn 693 00:30:06,513 --> 00:30:08,680 gaan vallen over al uw pakketten 694 00:30:08,681 --> 00:30:11,016 en dat is mooi veranda van jou. 695 00:30:11,017 --> 00:30:13,352 Oh, nou, het heeft een dak. 696 00:30:13,353 --> 00:30:15,312 Ja. Het heeft een dak. 697 00:30:15,313 --> 00:30:18,190 Maar er zijn geen schermen. 698 00:30:18,191 --> 00:30:23,779 En jouw Express Now-man, Meneer O'Keefe wilde het vragen 699 00:30:23,780 --> 00:30:26,366 als je een voorkeur had voor plaatsing. 700 00:30:27,200 --> 00:30:29,034 Is dat niet zo, Meneer O'Keefe? 701 00:30:29,035 --> 00:30:32,163 Ja. Ik bedoel ja. Eh... 702 00:30:33,414 --> 00:30:34,624 Het maakt mij uit. 703 00:30:35,416 --> 00:30:37,918 Nou, eh... zeker dan. 704 00:30:37,919 --> 00:30:40,045 Eh, wat dacht je van plaatsen het pakket eronder 705 00:30:40,046 --> 00:30:42,381 die schommelstoel voor een beetje extra bescherming. 706 00:30:42,382 --> 00:30:44,383 Dat is een geweldig idee. 707 00:30:44,384 --> 00:30:45,884 Haal je dat weg, Meneer O'Keefe? 708 00:30:45,885 --> 00:30:47,554 Ik heb het hier op slot gedaan. 709 00:30:48,596 --> 00:30:50,222 Is er een kans dat jij mijn compost doet? 710 00:30:50,223 --> 00:30:52,182 O, laat me eens nadenken... Weet je wat? 711 00:30:52,183 --> 00:30:54,434 Eerlijk gezegd is dat zo helemaal geen moeite. 712 00:30:54,435 --> 00:30:57,020 Hij brengt het graag mee in uw compostbak 713 00:30:57,021 --> 00:30:58,689 vanaf de stoep op dinsdag. 714 00:30:58,690 --> 00:31:01,692 Omdat die van meneer Johnson is terug heeft hem vermoord. 715 00:31:01,693 --> 00:31:04,319 Geen probleem, maar we hebben het wel nodig om op schema te blijven. 716 00:31:04,320 --> 00:31:05,404 O ja, dat doen we wel. 717 00:31:05,405 --> 00:31:08,073 Maar vergeet niet om door te gaan naar de Express Now-app 718 00:31:08,074 --> 00:31:10,076 en schrijf meneer O'Keefe. Vijf sterren! 719 00:31:10,535 --> 00:31:12,411 Nu uitdrukken... 720 00:31:12,412 --> 00:31:13,912 Zijn compost eruit halen? Echt? 721 00:31:13,913 --> 00:31:15,247 Moet ik ook zijn dakgoten vegen? 722 00:31:15,248 --> 00:31:16,624 Nou, laten we eens kijken of het werkte. 723 00:31:19,335 --> 00:31:20,461 Oké. 724 00:31:21,462 --> 00:31:23,589 Hij gaf mij vijf sterren voor vriendelijkheid 725 00:31:23,590 --> 00:31:25,090 en aandacht voor detail. 726 00:31:25,091 --> 00:31:26,593 -Hè? -Hé! 727 00:31:27,427 --> 00:31:30,722 Precies. Kijk, personalisatie is mijn vakgebied. 728 00:31:35,143 --> 00:31:36,394 Oh. 729 00:31:36,769 --> 00:31:38,605 Als ik nog een bedrijf heb na vandaag. 730 00:31:39,981 --> 00:31:42,649 Megan, heel erg bedankt voor al je hulp. 731 00:31:42,650 --> 00:31:44,234 Echt. Periode. 732 00:31:44,235 --> 00:31:48,072 Maar het bord staat ondersteboven. Uitroepteken. 733 00:31:51,159 --> 00:31:52,911 Je kunt je hier bij mij aansluiten als je wilt. 734 00:31:53,369 --> 00:31:55,538 Misschien laag blijven of zo. 735 00:31:56,331 --> 00:31:58,165 Nou ja, bedankt. 736 00:31:58,166 --> 00:32:00,793 Ik beloof dat ik het niet zal laten gaan naar mijn hoofd. 737 00:32:03,379 --> 00:32:06,382 Ik denk jouw voertuig praat tegen je. 738 00:32:07,717 --> 00:32:09,677 Ze is oud, maar ze heeft karakter. 739 00:32:10,261 --> 00:32:11,762 Ze zijn aan het vervangen al deze schoonheden 740 00:32:11,763 --> 00:32:13,597 met moderne, nieuwere versies. 741 00:32:13,598 --> 00:32:15,141 En ik houd vol zolang ik kan. 742 00:32:15,642 --> 00:32:17,976 Je hebt mij niet geslagen als het sentimentele type. 743 00:32:17,977 --> 00:32:20,103 Nou, ik zie het punt gewoon niet bij het vervangen van iets 744 00:32:20,104 --> 00:32:22,106 gewoon om het te vervangen, weet je. 745 00:32:22,815 --> 00:32:25,193 Ook al soms het kan een beetje lastig zijn. 746 00:32:27,070 --> 00:32:29,530 Het is alsof je iets koopt nieuw, gewoon omdat het nieuw is. 747 00:32:30,365 --> 00:32:32,574 Ja, ik ben het ermee eens. 748 00:32:32,575 --> 00:32:37,621 Er zitten eigenlijk heel veel stukjes in mijn ontwerpen zijn teruggewonnen 749 00:32:37,622 --> 00:32:39,040 of uit kringloopwinkels. 750 00:32:39,958 --> 00:32:41,000 Hm. 751 00:32:57,558 --> 00:32:59,102 ♪ Ja, het zijn er vier oude wielen. ♪ 752 00:32:59,769 --> 00:33:01,019 Wat? 753 00:33:01,020 --> 00:33:02,063 Niets. 754 00:33:03,439 --> 00:33:04,440 Wat? 755 00:33:05,274 --> 00:33:06,609 Niets. 756 00:33:07,318 --> 00:33:09,653 Je weet wel, dat land is het snelst groeiende 757 00:33:09,654 --> 00:33:11,155 muziekgenre van dit moment. 758 00:33:11,990 --> 00:33:14,450 Kwantiteit, kwaliteit. 759 00:33:15,576 --> 00:33:19,204 Dit liedje heet "Die grote oude vrachtwagen." 760 00:33:19,205 --> 00:33:21,206 Klinkt als een kerel 761 00:33:21,207 --> 00:33:23,668 wie valt verliefd op zijn pick-up. 762 00:33:24,544 --> 00:33:25,962 ♪ ...draai de tijd terug. ♪ 763 00:33:28,589 --> 00:33:31,551 Dus we doen het tweede Alex Brown volgt. Ja? 764 00:33:32,093 --> 00:33:33,553 Weet je het zeker? 765 00:33:33,928 --> 00:33:37,055 Ik wil er doorheen komen dit voordat de ochtend voorbij is. 766 00:33:37,056 --> 00:33:38,391 Ja. 767 00:33:40,018 --> 00:33:41,768 Je hoefde niet te draaien van je muziek. 768 00:33:41,769 --> 00:33:43,103 O nee. Dat is in orde. 769 00:33:43,104 --> 00:33:45,564 Ik zou niet willen dat je luisterde voor alles wat echt en authentiek is 770 00:33:45,565 --> 00:33:47,232 als je je voorbereidt om je te ontmoeten, eh... 771 00:33:47,233 --> 00:33:48,317 Hoe noemde je het? 772 00:33:48,943 --> 00:33:51,069 Ah. Manifestatie. 773 00:33:51,070 --> 00:33:52,070 Ja. 774 00:33:52,822 --> 00:33:54,490 Van mijn hartenwens. 775 00:34:04,417 --> 00:34:05,668 Ik hou van de herfst. 776 00:34:06,627 --> 00:34:09,546 Ik wed dat mijn Alex heeft een krans die hij zelf heeft gemaakt 777 00:34:09,547 --> 00:34:11,673 met dennenappels en eikels en twijgen. 778 00:34:11,674 --> 00:34:13,342 Maar hij heeft een setje er zit ook een gewei in. 779 00:34:13,968 --> 00:34:15,802 Hé, kijk, ik weet dat ik dat heb gedaan laat het zo ver komen, 780 00:34:15,803 --> 00:34:17,429 maar dat zou ik eigenlijk wel moeten zijn degene die dit vasthoudt. 781 00:34:17,430 --> 00:34:18,597 Un-uh. 782 00:34:18,598 --> 00:34:20,932 Ik ben nu Express 783 00:34:20,933 --> 00:34:22,602 en dit pakket is Express Now-eigenschap. 784 00:34:23,311 --> 00:34:25,937 Misschien, maar technisch gezien dit pakketje is bij mij afgeleverd. 785 00:34:25,938 --> 00:34:28,232 En balbezit is 9/10e van de wet, dus... 786 00:34:28,816 --> 00:34:29,816 Fijn. 787 00:34:30,234 --> 00:34:31,903 Dit is toch het huis. 788 00:34:34,113 --> 00:34:35,239 Wie is dat? 789 00:34:35,990 --> 00:34:37,240 Dat is mijn zus. 790 00:34:37,241 --> 00:34:38,450 Ik bedoel, nee, dit is niet mijn zus. 791 00:34:38,451 --> 00:34:39,535 Dit is haar vriend. 792 00:34:42,413 --> 00:34:44,040 Oh. Eh... 793 00:34:44,749 --> 00:34:48,293 Het spijt me. Ga je daar niet op reageren? 794 00:34:48,294 --> 00:34:51,129 Nee, dat doe ik niet, omdat zij dat niet doet heb mijn slechte relatie mojo nodig. 795 00:34:51,130 --> 00:34:52,130 En jij ook niet. 796 00:34:52,131 --> 00:34:53,716 Ga, en wees er alsjeblieft snel bij. 797 00:34:54,383 --> 00:34:55,968 Oké, maar... 798 00:34:57,178 --> 00:34:59,596 steek een speld in dat mojo-ding, want dat zijn we zeker 799 00:34:59,597 --> 00:35:01,181 daar op terug te draaien. 800 00:35:01,182 --> 00:35:02,182 Ik weet het niet. 801 00:35:02,683 --> 00:35:03,683 Denk het niet. 802 00:35:03,684 --> 00:35:04,810 Wens me geluk. 803 00:35:04,811 --> 00:35:06,812 Geluk? Ik, eh, dacht ik 804 00:35:06,813 --> 00:35:08,439 dat dit verondersteld werd lot zijn. 805 00:35:09,148 --> 00:35:10,608 Ha! Ha! 806 00:35:12,902 --> 00:35:16,405 Hoi. Eh, ik ben eigenlijk... Ik ben op zoek naar Alex Brown. 807 00:35:16,989 --> 00:35:18,657 Hij is daar. 808 00:35:18,658 --> 00:35:19,616 Uh, alleen in het geruite overhemd. 809 00:35:19,617 --> 00:35:22,286 Oh oké. Hartelijk dank voor uw tijd. 810 00:35:23,996 --> 00:35:26,623 Plaid. Plaid is het woord. 811 00:35:26,624 --> 00:35:30,001 Ergens daar, er is een man in plaid. 812 00:35:30,002 --> 00:35:31,336 Ik hou niet van plaids. 813 00:35:31,337 --> 00:35:32,629 Hij kan mij beter vijf sterren geven 814 00:35:32,630 --> 00:35:34,923 want ik verlies een aantal serieuze tijd met deze omweg. 815 00:35:34,924 --> 00:35:36,134 Wachten! Ik denk dat hij dat is. 816 00:35:40,054 --> 00:35:41,681 Wat gebeurt er nu? 817 00:35:42,181 --> 00:35:45,183 Ik weet dat je haast hebt, maar... Ik weet niet wat ik tegen hem moet zeggen. 818 00:35:45,184 --> 00:35:47,310 En ik wil niets zeggen babbel over hem heen. 819 00:35:47,311 --> 00:35:48,353 Ja, dat is het soort van jouw ding. 820 00:35:48,354 --> 00:35:51,107 Kijk, dit is waarom ik nooit zet de eerste stap. 821 00:35:52,358 --> 00:35:54,638 Oké. Nou, dat eigenlijk... Nou, dat is dan logisch. 822 00:35:54,902 --> 00:35:55,861 Wat? 823 00:35:55,862 --> 00:35:59,531 Nou ja, als je er nooit achteraan gaat wat je wilt, 824 00:35:59,532 --> 00:36:01,951 en je wacht alleen maar op ze om te gaan na wat ze willen. 825 00:36:03,744 --> 00:36:08,206 Dan krijg ik nooit wat ik wil in een relatie. 826 00:36:08,207 --> 00:36:09,417 Ding! 827 00:36:10,168 --> 00:36:12,795 Dit is mijn weekend van onthullingen. 828 00:36:17,508 --> 00:36:19,302 Oké. Bedankt. 829 00:36:20,428 --> 00:36:21,554 Ik zal snel zijn. 830 00:36:23,389 --> 00:36:24,473 Oké. 831 00:36:25,766 --> 00:36:26,934 Meneer Bruin? 832 00:36:27,143 --> 00:36:28,227 Ja. 833 00:36:37,111 --> 00:36:39,321 Ik weet dat dit vreemd zal zijn, 834 00:36:39,322 --> 00:36:41,573 maar ik ben een deel van de klant tevredenheidsprogramma, 835 00:36:41,574 --> 00:36:42,741 en ik wil het gewoon zeker weten 836 00:36:42,742 --> 00:36:45,620 dat dit verkeerd gelabelde pakket komt bij de juiste persoon terecht. 837 00:36:46,412 --> 00:36:47,704 Is dat dan de mijne? 838 00:36:47,705 --> 00:36:48,998 Ik hoop het. 839 00:36:49,457 --> 00:36:50,582 Oh! 840 00:36:50,583 --> 00:36:51,583 Alex! 841 00:36:51,584 --> 00:36:52,627 Het spijt me, papa. 842 00:36:53,586 --> 00:36:55,754 Wacht, jij bent Alex Brown? 843 00:36:55,755 --> 00:36:56,755 Ja. 844 00:37:00,927 --> 00:37:04,137 Ik dacht aan dit pakket zou voor hem geweest kunnen zijn. 845 00:37:04,138 --> 00:37:05,514 Junior? 846 00:37:05,890 --> 00:37:07,682 Niet tenzij er een soort is bal erin. 847 00:37:07,683 --> 00:37:08,767 Wacht, Junior. 848 00:37:08,768 --> 00:37:09,893 Uh-uh. 849 00:37:09,894 --> 00:37:13,271 Dus jij bent ook Alex Brown? 850 00:37:13,272 --> 00:37:14,689 Ja, ja, dat ben ik. 851 00:37:14,690 --> 00:37:16,691 Hoi. Dus, verder. 852 00:37:16,692 --> 00:37:18,610 O, wacht. Je hoeft niet weg te gaan, toch? 853 00:37:18,611 --> 00:37:19,569 Eh, dat doe ik. 854 00:37:19,570 --> 00:37:21,780 Ik wil niet om zijn leveringen te vertragen. 855 00:37:21,781 --> 00:37:23,073 O, dat is jammer. 856 00:37:23,074 --> 00:37:25,033 Ik wilde net vragen of je wilde gaan wandelen 857 00:37:25,034 --> 00:37:26,701 op deze mooie herfstdag. 858 00:37:26,702 --> 00:37:27,953 Eh. 859 00:37:27,954 --> 00:37:31,456 Eh, hoe zit het met mevrouw Alex Brown? 860 00:37:31,457 --> 00:37:33,834 Ze is al een tijdje weg. 861 00:37:34,710 --> 00:37:36,962 Oh, het spijt me zo. 862 00:37:36,963 --> 00:37:38,296 Mijn condoleances. 863 00:37:38,297 --> 00:37:41,300 Oh nee, ze is nog niet geslaagd. Ze is gewoon uit mijn leven verdwenen. 864 00:37:42,051 --> 00:37:43,134 -Oh. -Oh. 865 00:37:43,135 --> 00:37:48,306 Eh, nou ja, eigenlijk, je kunt verder zonder mij. 866 00:37:48,307 --> 00:37:50,976 Eh, meneer Alex Brown, oudste en ik 867 00:37:50,977 --> 00:37:52,686 gaan voor een kleine wandeling. 868 00:37:52,687 --> 00:37:55,564 Ja. Weg en definitief vergeten. 869 00:37:57,900 --> 00:38:02,279 Nou, ik denk dat het goed is om verder te gaan, weet je? 870 00:38:02,280 --> 00:38:05,532 En zodra je de pijn hebt verwerkt, 871 00:38:05,533 --> 00:38:08,326 onze moeilijkste tijden kunnen zijn de meest vruchtbare grond 872 00:38:08,327 --> 00:38:11,205 voor emotionele groei, denk je niet? 873 00:38:12,373 --> 00:38:15,125 Ja, zeker. Wat je zei. 874 00:38:15,126 --> 00:38:17,336 Dus, eh... lopen? 875 00:38:18,921 --> 00:38:24,551 Ik denk niet dat die EQ voorbij is IQ doet een belletje rinkelen, nietwaar? 876 00:38:24,552 --> 00:38:25,719 Wiens EQ? 877 00:38:25,720 --> 00:38:28,930 Rechts. Kijk, wij eigenlijk de weg op moeten. 878 00:38:28,931 --> 00:38:30,849 Maar je hebt een fijne dag. 879 00:38:30,850 --> 00:38:31,850 Groetjes. 880 00:38:32,351 --> 00:38:33,518 Oké. 881 00:38:33,519 --> 00:38:35,312 Geen woord. 882 00:38:35,313 --> 00:38:36,313 Ik zou het niet durven. 883 00:38:36,605 --> 00:38:38,274 Oeps. Sorry. 884 00:38:39,275 --> 00:38:40,693 Ik ga het nooit halen. 885 00:38:42,403 --> 00:38:44,362 Geef mij een minuutje. 886 00:38:44,363 --> 00:38:45,364 Hé, kind. 887 00:38:47,491 --> 00:38:48,450 Hier, geef het terug aan mij. 888 00:38:48,451 --> 00:38:50,452 Maar deze keer, gebruik de binnenkant van je voet. 889 00:38:50,453 --> 00:38:51,453 Ja. 890 00:38:51,912 --> 00:38:52,997 Vind je dit leuk? 891 00:38:53,622 --> 00:38:55,999 Ja. Erg goed. Dat was geweldig. 892 00:38:56,000 --> 00:38:59,210 Onthoud: gebruik je veters als je macht wilt, 893 00:38:59,211 --> 00:39:01,672 maar de binnenkant van je voet wanneer je controle wilt. 894 00:39:04,216 --> 00:39:05,259 Daar gaan we. 895 00:39:09,180 --> 00:39:12,891 Hé O'Keefe, blijf spelen met je bal 896 00:39:12,892 --> 00:39:15,019 terwijl Irina het goud pakt, hè? 897 00:39:18,981 --> 00:39:20,900 Leuk werk. Bedankt! Tot ziens! 898 00:39:25,321 --> 00:39:26,822 We zullen zien wie het laatst lacht. 899 00:39:27,782 --> 00:39:29,074 Spreek jij Russisch? 900 00:39:29,075 --> 00:39:33,244 Ik wilde weten of zij dat was mij vervloeken of niet en shocker, 901 00:39:33,245 --> 00:39:34,288 zij was. 902 00:39:34,914 --> 00:39:36,289 Ook Frans leren. 903 00:39:36,290 --> 00:39:37,666 Voordelen van tijd voor jezelf op de baan. 904 00:39:44,048 --> 00:39:45,715 Eh. Pardon. 905 00:39:45,716 --> 00:39:48,968 Je kunt niet "XO, Your Express guy" op mijn leveringen. 906 00:39:48,969 --> 00:39:51,763 Het is wat hen overtuigt. Het gaat om de persoonlijke touch. 907 00:39:51,764 --> 00:39:54,057 O ja. Ik blijf bij efficiëntie. 908 00:39:54,058 --> 00:39:55,767 Je bent nu een kwart van een ster achter. 909 00:39:55,768 --> 00:39:57,561 Laat mij gewoon helpen. 910 00:39:57,978 --> 00:40:01,397 Ik kan-ik kan de dolly laden en Je kunt de pakketten bezorgen. 911 00:40:01,398 --> 00:40:03,399 Dat wordt niet eens verondersteld om de pakketten aan te raken. 912 00:40:03,400 --> 00:40:05,610 Als er iets tussenkomt met de levering van de klant. 913 00:40:05,611 --> 00:40:08,446 O, kom op, Het komt goed, dat beloof ik. 914 00:40:08,447 --> 00:40:10,615 En grappig genoeg, het is eigenlijk mijn middelste naam. 915 00:40:10,616 --> 00:40:13,701 Alexandra, Bezorgd en klaar, Bruin. 916 00:40:13,702 --> 00:40:15,412 Dat is een mondvol. Wat is dat? 917 00:40:15,413 --> 00:40:16,663 Scandinavisch? 918 00:40:16,664 --> 00:40:17,789 Hè? 919 00:40:17,790 --> 00:40:20,125 Ik weet het niet. Het is totaal tegen de regels. 920 00:40:20,126 --> 00:40:22,046 En hoeveel regels ben je vandaag al gebroken? 921 00:40:23,379 --> 00:40:24,421 Een paar. 922 00:40:24,422 --> 00:40:27,465 En als je er vanaf wilt van mij voor de lunch, 923 00:40:27,466 --> 00:40:29,635 dan laat je mij dat doen helpen dit op gang te brengen. 924 00:40:37,393 --> 00:40:38,519 Oké, prima. 925 00:40:39,019 --> 00:40:40,521 Maar geen plakbriefjes meer. 926 00:40:47,736 --> 00:40:51,489 ♪ Dagdromen geëtst op dit moment ♪ 927 00:40:51,490 --> 00:40:54,910 ♪ visie, toekomstige ontvouwing ♪ 928 00:40:56,036 --> 00:40:57,496 ♪ Wijd open ♪ 929 00:40:58,038 --> 00:41:01,499 ♪ Oh, ik wil het allemaal, wil het allemaal ♪ 930 00:41:01,500 --> 00:41:05,420 ♪ houd het 100, wil alles, wil het allemaal ♪ 931 00:41:05,421 --> 00:41:08,299 ♪ dus geef het aan mij, kom op ♪ 932 00:41:09,675 --> 00:41:13,137 ♪ en laat het gevoel toe overnemen, overnemen ♪ 933 00:41:13,429 --> 00:41:16,223 ♪ laat het gewoon doorgaan ♪ 934 00:41:17,725 --> 00:41:19,350 Meneer Brown, het gebeurt gewoon zo 935 00:41:19,351 --> 00:41:21,352 dat ik ook van klassieke literatuur houd. 936 00:41:21,353 --> 00:41:24,355 En ik dacht dat we dat misschien wel konden samen lezen in een park. 937 00:41:24,356 --> 00:41:25,399 En... 938 00:41:26,025 --> 00:41:27,859 Ik voel je ogen trillen. 939 00:41:27,860 --> 00:41:29,194 Hoe doe je dat? 940 00:41:29,195 --> 00:41:30,320 Heb jij betere ideeën? 941 00:41:30,321 --> 00:41:33,031 Ja, dat zou ik waarschijnlijk moeten doen deze uitzitten. 942 00:41:33,032 --> 00:41:34,950 Vanwege het geheel slechte mojo-ding. 943 00:41:35,534 --> 00:41:36,451 Je kunt je voor mij openstellen. 944 00:41:36,452 --> 00:41:38,245 Kom op, dat beloof ik Ik ben een goede luisteraar. 945 00:41:39,121 --> 00:41:40,748 En dit is het. 946 00:41:42,124 --> 00:41:43,208 Is dit het? 947 00:41:43,209 --> 00:41:44,876 Ja. Heb dat letterlijk net gezegd. 948 00:41:44,877 --> 00:41:47,378 Nee, nee, dit is het. 949 00:41:47,379 --> 00:41:49,590 Dit is de laatste Alex Brown op uw traject. 950 00:41:50,466 --> 00:41:51,717 Dit is... 951 00:41:52,676 --> 00:41:53,802 hij. 952 00:41:55,763 --> 00:41:57,222 Ja, dat denk ik wel. 953 00:41:57,223 --> 00:41:59,015 -Hoi. Nee. -Ik zweet. 954 00:41:59,016 --> 00:42:00,016 -Nee nee nee. -Het is herfst... 955 00:42:00,017 --> 00:42:02,685 Het is herfst en ik... Ik ben aan het zweten. 956 00:42:02,686 --> 00:42:03,728 Het ga je goed. 957 00:42:03,729 --> 00:42:06,231 Kijk. Zwaai dat envelop onder mijn armen. 958 00:42:06,232 --> 00:42:07,232 -Nee! -Alsjeblieft! 959 00:42:07,233 --> 00:42:08,359 Alsjeblieft. 960 00:42:10,903 --> 00:42:12,238 Kijk. 961 00:42:12,613 --> 00:42:15,950 Je hoeft alleen maar meer te zijn natuurlijk, minder intens. 962 00:42:17,576 --> 00:42:18,576 Oké? 963 00:42:18,577 --> 00:42:19,912 Je hebt gelijk, je hebt gelijk. 964 00:42:20,412 --> 00:42:21,871 En je hoeft het niet te doen 965 00:42:21,872 --> 00:42:23,248 al die klant tevredenheid dingen. 966 00:42:23,249 --> 00:42:25,125 Wees gewoon jezelf. 967 00:42:26,460 --> 00:42:29,296 Je bent gewoon perfect zoals je bent. 968 00:42:32,341 --> 00:42:35,010 Voor de persoon die jij bent horen bij te zijn. 969 00:42:35,469 --> 00:42:37,596 Kom op, je hebt dit. 970 00:42:39,139 --> 00:42:41,642 Je bent niet echt een vrek, weet je dat? 971 00:42:42,643 --> 00:42:43,894 Ja, ik weet het. 972 00:42:55,948 --> 00:42:57,508 Wacht, wacht, wacht even. Hé, hé, hé, hé. 973 00:42:57,825 --> 00:42:58,825 Zitten. 974 00:43:00,995 --> 00:43:02,787 Hij is gewoon een schattig klein mannetje. 975 00:43:02,788 --> 00:43:04,455 Ja. Vertel dat maar aan Donnie Spinelli. 976 00:43:04,456 --> 00:43:06,291 Hij heeft de route door de stad. 977 00:43:06,292 --> 00:43:07,876 Ik verloor twee tenen aan een gekke mopshond. 978 00:43:10,170 --> 00:43:12,463 Het spijt me zo. 979 00:43:12,464 --> 00:43:14,007 Hoi! Kom hier jij. 980 00:43:14,008 --> 00:43:16,801 Wij bruine mannen kunnen dat wel zijn zeer beschermend. 981 00:43:16,802 --> 00:43:18,136 En een beetje kwijlend. 982 00:43:18,137 --> 00:43:20,139 Wachten. Hij is Alex Brown? 983 00:43:20,848 --> 00:43:22,099 Rocco? 984 00:43:22,766 --> 00:43:25,394 Nee. Al zeggen sommigen dat wel er is een gelijkenis. 985 00:43:27,021 --> 00:43:28,606 Alex Brown tot uw dienst. 986 00:43:29,356 --> 00:43:31,482 Dus je zult denken dat dit zo is een soort wild toeval, 987 00:43:31,483 --> 00:43:32,525 maar, eh. 988 00:43:32,526 --> 00:43:33,651 Nee, nee, ik geloof het niet bij toeval. 989 00:43:33,652 --> 00:43:35,320 Er is iets gebracht jou tot aan mijn deur. 990 00:43:35,321 --> 00:43:37,906 Nou, dan geloof ik dat het zo bedoeld is. 991 00:43:38,949 --> 00:43:42,202 Sterker nog, Ik denk dat we elkaar kennen. 992 00:43:59,219 --> 00:44:00,219 O ja. 993 00:44:00,220 --> 00:44:01,846 Eh, sorry, ik moet het vragen. 994 00:44:01,847 --> 00:44:04,308 Wacht even. Ik denk dat ik het heb. 995 00:44:05,184 --> 00:44:08,019 Ja. 10:30 Mis. 996 00:44:08,020 --> 00:44:09,063 Wat? 997 00:44:09,355 --> 00:44:10,856 Alsjeblieft. 998 00:44:11,315 --> 00:44:13,355 Jij komt met je man en vijf kinderen, toch? 999 00:44:14,068 --> 00:44:16,195 Oh, dus niet juist. 1000 00:44:18,238 --> 00:44:19,490 Ik vermoed dat dit niet de jouwe is. 1001 00:44:20,407 --> 00:44:21,699 Niet dat ik weet. 1002 00:44:21,700 --> 00:44:23,369 Oké. Bedankt voor uw tijd. 1003 00:44:29,541 --> 00:44:31,542 Hoe is dit mogelijk? 1004 00:44:31,543 --> 00:44:32,502 Wat? 1005 00:44:32,503 --> 00:44:34,129 Je hebt een dubbelganger met vijf kinderen. 1006 00:44:34,838 --> 00:44:36,464 Dat was onze laatste Alex Brown. 1007 00:44:36,465 --> 00:44:37,716 Van wie is dit pakket dan? 1008 00:44:38,258 --> 00:44:39,718 Ik weet het niet. 1009 00:44:40,594 --> 00:44:42,720 Ik denk dat ik het terug moet nemen naar het verzendcentrum, 1010 00:44:42,721 --> 00:44:44,807 en het lijkt erop Misschien moet je... 1011 00:44:47,768 --> 00:44:48,852 -Opgeven? -Mmhmm. 1012 00:44:49,228 --> 00:44:50,813 Mm-mm. Echt niet. 1013 00:44:51,772 --> 00:44:55,943 Ik beweer eindelijk wat Ik wil het, en ik ga het krijgen. 1014 00:44:58,237 --> 00:44:59,195 Beweert u dit? 1015 00:44:59,196 --> 00:45:00,196 Ja, alsjeblieft. 1016 00:45:05,035 --> 00:45:06,954 Dus laat mij gaan iets recht. 1017 00:45:08,414 --> 00:45:10,289 Deze jongens, je exen? 1018 00:45:10,290 --> 00:45:11,290 Uh-huh. 1019 00:45:11,583 --> 00:45:12,792 Niets van dat alles is gelukt, 1020 00:45:12,793 --> 00:45:14,128 maar je wilt nog steeds blijven proberen. 1021 00:45:15,129 --> 00:45:16,045 Natuurlijk. 1022 00:45:16,046 --> 00:45:17,213 Mij ​​natuurlijk niet. 1023 00:45:17,214 --> 00:45:18,714 Je hebt letterlijk alles verbrand ze gaven je 1024 00:45:18,715 --> 00:45:20,425 in een letterlijke brand. 1025 00:45:20,426 --> 00:45:22,218 Dat heb je niet nodig letterlijk twee keer gebruiken. 1026 00:45:22,219 --> 00:45:23,262 Ja. 1027 00:45:25,264 --> 00:45:26,640 Chips. Ja. 1028 00:45:27,224 --> 00:45:29,518 En ook al is het vandaag een complete mislukking geweest, 1029 00:45:30,978 --> 00:45:35,274 je hebt nog steeds hoop dat die er is liefde daar voor jou. 1030 00:45:37,025 --> 00:45:39,110 Jac, dat is het dat is wat hoop is. 1031 00:45:39,111 --> 00:45:43,573 Het is geloven dat goede dingen mogelijk zijn, 1032 00:45:43,574 --> 00:45:45,284 zelfs als ze dat niet hebben gedaan nog gebeurd. 1033 00:45:46,660 --> 00:45:47,452 Een voorbeeld. 1034 00:45:47,453 --> 00:45:49,705 Zout en azijn. Het is mijn favoriet. 1035 00:45:50,539 --> 00:45:51,540 Het is een teken. 1036 00:45:51,874 --> 00:45:53,876 Uh-huh. 1037 00:45:57,004 --> 00:45:59,715 Dit is dus onze cirkel even terug. 1038 00:46:01,675 --> 00:46:04,720 Wat is er gebeurd om je zo te maken? 1039 00:46:06,722 --> 00:46:07,764 Zoals wat? 1040 00:46:08,348 --> 00:46:10,142 Niets, ik heb gewoon... 1041 00:46:12,186 --> 00:46:13,270 Niets. 1042 00:46:13,979 --> 00:46:15,313 Werd gedumpt. 1043 00:46:15,314 --> 00:46:16,398 Nee, dat deed ik niet. 1044 00:46:17,566 --> 00:46:18,816 Zeker. 1045 00:46:18,817 --> 00:46:20,569 Oké, prima. Ja, ik ben gedumpt. 1046 00:46:21,278 --> 00:46:23,238 Iedereen wordt gedumpt minstens één keer in hun leven. 1047 00:46:24,239 --> 00:46:25,324 Ja. 1048 00:46:29,536 --> 00:46:30,662 Maar deze... 1049 00:46:32,247 --> 00:46:33,290 deze deed echt pijn. 1050 00:46:34,917 --> 00:46:36,001 Jij... 1051 00:46:37,544 --> 00:46:38,545 waren kwetsbaar. 1052 00:46:39,171 --> 00:46:40,881 Je hebt jezelf daar neergezet. 1053 00:46:43,091 --> 00:46:47,721 Je hebt alles gedaan wat je kon bedenken om het te laten werken. 1054 00:46:50,098 --> 00:46:52,267 En toen het eindigde, nou... 1055 00:46:53,727 --> 00:46:57,939 dat heb je jezelf beloofd je zou nooit iemand toestaan 1056 00:46:57,940 --> 00:46:58,982 kom weer zo dichtbij. 1057 00:47:00,692 --> 00:47:01,985 Hoe wist je dat? 1058 00:47:04,029 --> 00:47:05,280 Ik snap mensen. 1059 00:47:06,740 --> 00:47:07,824 Het is mijn ding. 1060 00:47:08,867 --> 00:47:10,035 Weet je wat? 1061 00:47:11,119 --> 00:47:12,579 Het komt goed met je. 1062 00:47:14,456 --> 00:47:15,582 Ben ik? 1063 00:47:16,416 --> 00:47:17,459 Ja. 1064 00:47:20,546 --> 00:47:21,880 Dat zijn wij allebei. 1065 00:47:29,596 --> 00:47:31,681 -Hé, Meg. -Hoi. 1066 00:47:31,682 --> 00:47:34,600 Geen paniek. Alles is goed... meestal. 1067 00:47:34,601 --> 00:47:36,394 Gewoon een klein... kwestie van prijskaartje. 1068 00:47:36,395 --> 00:47:37,687 Wat bedoel je met "probleem"? 1069 00:47:37,688 --> 00:47:40,147 Nou, ik denk dat ik dat misschien wel gedaan had een beetje verkeerd etiketteren. 1070 00:47:40,148 --> 00:47:42,900 Ik heb net een beetje saffier verkocht hanger voor $ 14,80, 1071 00:47:42,901 --> 00:47:44,694 en ik denk dat dat zo was zou moeten zijn... 1072 00:47:44,695 --> 00:47:45,779 $ 148. 1073 00:47:46,154 --> 00:47:47,613 Ja, ja, ja. 1074 00:47:47,614 --> 00:47:48,699 Eh. 1075 00:47:49,700 --> 00:47:51,118 O, kijk, 1076 00:47:51,785 --> 00:47:55,204 Ik wil het niet verpesten jouw bonus, maar... 1077 00:47:55,205 --> 00:47:56,122 Ik ben goed. 1078 00:47:56,123 --> 00:47:58,374 Pater Brown, hij gaf mij vijf sterren. 1079 00:47:58,375 --> 00:48:00,293 En jouw hulp eerder, 1080 00:48:00,294 --> 00:48:02,837 nou, het heeft me erdoorheen geholpen mijn route sneller dan verwacht. 1081 00:48:02,838 --> 00:48:05,590 Rijdt u langs de Kunsten Wijk toevallig? 1082 00:48:05,591 --> 00:48:06,716 Laat de boterham vallen. 1083 00:48:06,717 --> 00:48:07,717 Stap in het busje. 1084 00:48:07,718 --> 00:48:08,759 Laten we gaan. 1085 00:48:08,760 --> 00:48:10,344 Het is niet ver van mijn middagleveringen. 1086 00:48:10,345 --> 00:48:13,265 Oké, bedankt. Meg, we zijn onderweg. 1087 00:48:13,807 --> 00:48:14,850 Ontzettend bedankt. 1088 00:48:16,101 --> 00:48:17,227 Het spijt me zo. 1089 00:48:17,561 --> 00:48:18,895 Nee, eerlijk gezegd, het is allemaal mijn schuld. 1090 00:48:18,896 --> 00:48:21,939 Ik heb je hierheen gegooid zonder iets voorbereid en zonder enige gedachte. 1091 00:48:21,940 --> 00:48:23,317 Een beetje zoals mijn leven nu. 1092 00:48:24,026 --> 00:48:26,194 Nee, Ed, dat is niet mogelijk. 1093 00:48:26,653 --> 00:48:28,946 Oké, maar waarom eindigde het? op mijn vrachtwagen? 1094 00:48:28,947 --> 00:48:30,072 Nu je op bent van de heer Browns, 1095 00:48:30,073 --> 00:48:32,658 hij gaat niet nemen het pakketje terug, hè? 1096 00:48:32,659 --> 00:48:33,784 Eh, nee. 1097 00:48:33,785 --> 00:48:36,163 Hij is eigenlijk aan de telefoon met verzending nu. 1098 00:48:37,247 --> 00:48:39,957 Mm. Wie zegt dat die er zijn geen aardige jongens meer in de buurt? 1099 00:48:39,958 --> 00:48:41,043 Jongens? 1100 00:48:41,501 --> 00:48:42,920 Aardige jongens. 1101 00:48:44,546 --> 00:48:46,632 Ja. Erg leuk. 1102 00:48:50,218 --> 00:48:51,261 Uh-oh. 1103 00:48:51,678 --> 00:48:52,762 Wat? 1104 00:48:52,763 --> 00:48:53,763 -Alex. -Wat? 1105 00:48:53,764 --> 00:48:55,640 Ik snap het, ik begrijp het. 1106 00:48:55,641 --> 00:48:58,309 Maar je zegt het precies wat je daarbuiten wilde 1107 00:48:58,310 --> 00:48:59,977 en je moet doorzetten. 1108 00:48:59,978 --> 00:49:01,812 Natuurlijk. Dat weet ik. 1109 00:49:01,813 --> 00:49:02,813 Oké. 1110 00:49:02,814 --> 00:49:03,939 Hé, dat was Ed. 1111 00:49:03,940 --> 00:49:06,068 Weet hij waar de echte Alex Brown leeft? 1112 00:49:06,735 --> 00:49:07,902 Algemeen. 1113 00:49:07,903 --> 00:49:11,822 Het probleem is dat het zou kunnen wees een Alex Brown in Columbus. 1114 00:49:11,823 --> 00:49:13,824 Niet alleen die op mijn route. 1115 00:49:13,825 --> 00:49:15,284 Dat is goed nieuws, toch? 1116 00:49:15,285 --> 00:49:16,327 Is hij daar nog? 1117 00:49:16,328 --> 00:49:17,787 Ja. 1118 00:49:17,788 --> 00:49:19,330 Alleen kunnen we Ed niet hebben risico op pingen 1119 00:49:19,331 --> 00:49:20,790 het hele systeem tijdens een diepe duik. 1120 00:49:20,791 --> 00:49:23,042 En de dingen zijn slecht omdat? 1121 00:49:23,043 --> 00:49:26,087 Omdat Jack en Ed risico's nemen hun werk doet dit. 1122 00:49:26,088 --> 00:49:27,088 Ja. 1123 00:49:31,176 --> 00:49:32,760 Ik heb een idee. 1124 00:49:32,761 --> 00:49:33,804 Wat? 1125 00:49:34,179 --> 00:49:36,013 Misschien kun je het aan Irina vragen 1126 00:49:36,014 --> 00:49:37,766 als er een Alex Brown is op haar route. 1127 00:49:38,725 --> 00:49:39,975 O nee. 1128 00:49:39,976 --> 00:49:42,478 Oh, nee, nee, nee, nee, nee. 1129 00:49:42,479 --> 00:49:43,437 Wat gebeurt er? 1130 00:49:43,438 --> 00:49:45,523 Misschien herkent ze het jij uit het park. 1131 00:49:45,524 --> 00:49:47,274 En als ze mij hier ziet meer dingen doen 1132 00:49:47,275 --> 00:49:48,567 die werken duidelijk niet. 1133 00:49:48,568 --> 00:49:50,028 Kijk, als hij mij rapporteert... 1134 00:49:50,779 --> 00:49:53,781 O, oké. Ga snel onder de tafel liggen. 1135 00:49:53,782 --> 00:49:54,782 Eh... 1136 00:50:02,499 --> 00:50:03,666 Jij. 1137 00:50:03,667 --> 00:50:04,667 Ik weet wie je bent. 1138 00:50:05,210 --> 00:50:07,002 Alex Brown, ja? 1139 00:50:07,003 --> 00:50:08,212 Ja. 1140 00:50:08,213 --> 00:50:11,883 Perfect. Ik denk dat je dat wel zult doen het geheim van mijn succes zijn. 1141 00:50:21,768 --> 00:50:24,729 Ik weet hier alles van, uh... 1142 00:50:24,730 --> 00:50:26,063 Het was niet zijn schuld. 1143 00:50:26,064 --> 00:50:27,189 Eh? 1144 00:50:27,190 --> 00:50:29,734 Ik heb hem hierbij betrokken. Hij was er erg aardig over. 1145 00:50:29,735 --> 00:50:33,362 Nou ja, misschien niet echt leuk. Meer chagrijnig en sarcastisch, maar... 1146 00:50:33,363 --> 00:50:34,280 maar zijn we niet allemaal zo? 1147 00:50:34,281 --> 00:50:35,740 Weet je, wanneer we zijn gewond. 1148 00:50:35,741 --> 00:50:37,742 En verdienen we dat niet allemaal? een tweede kans? 1149 00:50:37,743 --> 00:50:40,745 Ik bedoel, hij helpt me er een te krijgen, en ik wil dat hij er een krijgt. 1150 00:50:40,746 --> 00:50:42,079 En maak er alsjeblieft geen rommel van dit voor hem. 1151 00:50:42,080 --> 00:50:43,038 Anders doe ik het niet... 1152 00:50:43,039 --> 00:50:45,207 Je babbelt als een beek in Balakovo. 1153 00:50:45,208 --> 00:50:48,085 O ja. Ik bedoel, dat heb ik eerder gehoord. 1154 00:50:48,086 --> 00:50:51,213 Niet specifiek dat lichaam van water, maar weet je, 1155 00:50:51,214 --> 00:50:52,381 het algemene idee. 1156 00:50:52,382 --> 00:50:54,717 Mijn beurt om te spreken, alstublieft en bedankt, want ik neem alleen maar 1157 00:50:54,718 --> 00:50:56,052 acht minuten voor de lunchpauze. 1158 00:50:56,470 --> 00:50:58,679 Mijn man voelt heel eenzaam 1159 00:50:58,680 --> 00:51:00,556 mij missen terwijl ik lange uren maak. 1160 00:51:00,557 --> 00:51:03,393 Kun jij deze foto maken en het in een sleutelhanger medaillon stoppen? 1161 00:51:06,480 --> 00:51:07,981 Dit gaat dus niet over... 1162 00:51:09,274 --> 00:51:11,610 Dit gaat over sieraden. 1163 00:51:12,694 --> 00:51:14,529 Jij bent de beste van Columbus. 1164 00:51:15,030 --> 00:51:16,865 Mijn man verdient het beste. 1165 00:51:17,115 --> 00:51:18,115 Eh? 1166 00:51:18,366 --> 00:51:19,659 De beste? 1167 00:51:20,160 --> 00:51:22,787 Natuurlijk doet hij dat. Mmhmm. 1168 00:51:22,788 --> 00:51:25,790 Eh, eigenlijk, hier is mijn website, 1169 00:51:25,791 --> 00:51:27,500 en je kunt gaan daar en vul in 1170 00:51:27,501 --> 00:51:30,462 enkele vragen die mij zullen helpen personaliseer het voor u. 1171 00:51:31,379 --> 00:51:32,422 Oké. 1172 00:51:34,549 --> 00:51:35,549 Oké. 1173 00:51:36,384 --> 00:51:37,511 Oké. 1174 00:51:39,805 --> 00:51:40,554 Oké. 1175 00:51:40,555 --> 00:51:42,724 Hoi. Hoe kan ik je helpen? 1176 00:51:43,225 --> 00:51:44,600 Je kunt naar buiten komen. 1177 00:51:44,601 --> 00:51:46,019 Oh! Dat was dichtbij. 1178 00:51:48,563 --> 00:51:49,980 O, mens. 1179 00:51:49,981 --> 00:51:50,940 Bedankt. 1180 00:51:50,941 --> 00:51:51,816 Graag gedaan. 1181 00:51:51,817 --> 00:51:53,235 Ik heb nog een klant eruit. 1182 00:51:54,152 --> 00:51:57,280 Dank je ook omdat je zei wat je zei. 1183 00:51:58,532 --> 00:52:00,783 Niet het gedeelte over sarcastisch en chagrijnig zijn, 1184 00:52:00,784 --> 00:52:02,619 maar dat beetje over tweede kansen. 1185 00:52:03,870 --> 00:52:05,038 Dat was leuk. 1186 00:52:06,748 --> 00:52:08,458 Dat is prima. Graag gedaan. 1187 00:52:10,043 --> 00:52:12,127 Dus hoe vinden we het nu de adressen 1188 00:52:12,128 --> 00:52:13,963 van de andere Alex Browns? 1189 00:52:13,964 --> 00:52:16,674 Weet je zeker dat we niet kunnen doen, zoals: een piepkleine ping van het systeem? 1190 00:52:16,675 --> 00:52:17,842 Het spijt me. 1191 00:52:17,843 --> 00:52:19,677 Megan, dat hebben we al gedaan teveel van zijn tijd verspild. 1192 00:52:19,678 --> 00:52:21,512 Hé, wacht, wacht, wacht. Weet je wat? 1193 00:52:21,513 --> 00:52:24,515 Ed en ik kunnen dat misschien niet zoek de andere Alex Browns, 1194 00:52:24,516 --> 00:52:26,434 maar ik ken iemand die dat wel kan. 1195 00:52:27,435 --> 00:52:28,519 Ernstig? 1196 00:52:28,520 --> 00:52:29,478 O ja. 1197 00:52:29,479 --> 00:52:31,188 Oké, Megan, hoe lang kun je blijven 1198 00:52:31,189 --> 00:52:32,857 zonder aan te raken een van de prijskaartjes? 1199 00:52:32,858 --> 00:52:35,359 Geen beloftes, maar ik heb het gewoon nodig om hier te vertrekken 1200 00:52:35,360 --> 00:52:36,652 om 18.30 uur om naar het concert te gaan. 1201 00:52:36,653 --> 00:52:39,029 Maar tot die tijd ben ik van jou. 1202 00:52:39,030 --> 00:52:40,073 Oké. 1203 00:52:40,991 --> 00:52:41,907 Dat is geweldig. 1204 00:52:41,908 --> 00:52:43,868 Eh, onthoud gewoon, Ik moet nog werken. 1205 00:52:43,869 --> 00:52:45,578 Ja natuurlijk. Ik zal helpen. Kom op. 1206 00:52:45,579 --> 00:52:46,579 Oké. Ga, ga! 1207 00:52:46,580 --> 00:52:47,580 Laten we gaan. 1208 00:52:53,086 --> 00:52:54,546 Hé, express nu. 1209 00:52:55,547 --> 00:52:58,300 Uh, je hebt een levering voor mij vandaag, 1918 Missouri? 1210 00:52:58,508 --> 00:52:59,634 Ja, wacht even. 1211 00:52:59,968 --> 00:53:02,219 Dit? Ja, oké. 1212 00:53:02,220 --> 00:53:03,929 Oké, nu. Probeer het eens. 1213 00:53:03,930 --> 00:53:05,139 Glimlach naar deze man. 1214 00:53:05,140 --> 00:53:06,974 Met al mijn tanden. 1215 00:53:06,975 --> 00:53:08,393 Met je hele mond. 1216 00:53:13,940 --> 00:53:16,067 Eh... Bedankt. 1217 00:53:17,569 --> 00:53:20,363 Graag gedaan. En een fijne dag verder. 1218 00:53:21,114 --> 00:53:22,324 En... Fijne herfst. 1219 00:53:23,116 --> 00:53:24,533 Eh, zeker. 1220 00:53:24,534 --> 00:53:27,078 Ja. Eh... nogmaals bedankt, kerel. 1221 00:53:27,829 --> 00:53:30,789 O, wauw. Dat is een begin. 1222 00:53:30,790 --> 00:53:32,833 O ja. Was dat goed? Echt? 1223 00:53:32,834 --> 00:53:34,084 Ja, het was echt goed. 1224 00:53:34,085 --> 00:53:35,337 Het was bijna menselijk. 1225 00:53:36,046 --> 00:53:37,671 Ik denk dat ik het begin te voelen. 1226 00:53:37,672 --> 00:53:39,048 -Ja. -Ja. 1227 00:53:39,049 --> 00:53:40,549 Jac! Jac! 1228 00:53:40,550 --> 00:53:42,886 Haley, wat doe jij hier? 1229 00:53:43,595 --> 00:53:45,763 -Heb je mijn telefoon weer gevolgd? -Mmhmm. 1230 00:53:45,764 --> 00:53:47,056 Grenzen Haley. 1231 00:53:47,057 --> 00:53:48,223 O, doe niet zo dramatisch. 1232 00:53:48,224 --> 00:53:49,934 Ik bedoel, iemand heeft het om je in de gaten te houden. 1233 00:53:49,935 --> 00:53:51,352 Wat als je van een brug af zou rijden? 1234 00:53:51,353 --> 00:53:53,938 en ik moest Note Lady ontmoeten in het vlees. 1235 00:53:53,939 --> 00:53:55,272 Ik ben Haley, Jacks zus. 1236 00:53:55,273 --> 00:53:57,275 Hoi. Ik ben Alex. Het is leuk je te ontmoeten. 1237 00:53:57,734 --> 00:53:59,611 Hier zijn de andere Alex Browns. 1238 00:54:00,195 --> 00:54:01,362 Wat? 1239 00:54:01,363 --> 00:54:02,446 Ik heb het voor je op een rijtje gezet. 1240 00:54:02,447 --> 00:54:03,614 Niemand dood dus. 1241 00:54:03,615 --> 00:54:04,907 Ik heb alle vrouwtjes eruit gehaald, 1242 00:54:04,908 --> 00:54:07,244 en ik heb alle Alex Browns verwijderd die een openstaand bevel had. 1243 00:54:07,702 --> 00:54:10,789 Wauw. Dit is fantastisch. Bedankt. 1244 00:54:11,665 --> 00:54:12,915 Hoeveel hadden een bevel? 1245 00:54:12,916 --> 00:54:14,166 Slechts één. 1246 00:54:14,167 --> 00:54:16,585 Er blijven er dus nog maar een paar over Alex Browns vertrok in Columbus. 1247 00:54:16,586 --> 00:54:18,087 Haley werkt in de vastgoedsector. 1248 00:54:18,088 --> 00:54:19,922 Dus als deze man gehuurd, gekocht, 1249 00:54:19,923 --> 00:54:21,924 of zelfs een rondleiding door een advertentie hebben gemaakt, het staat op dat papier. 1250 00:54:21,925 --> 00:54:23,050 Oké. 1251 00:54:23,051 --> 00:54:25,637 Ik verzamel gegevens voor bijvoorbeeld bedrijfsoverheersers en... 1252 00:54:26,846 --> 00:54:29,223 Ja, in een kantoor met een computer 1253 00:54:29,224 --> 00:54:30,744 waar je dat zou kunnen hebben heb dat zojuist gemaild. 1254 00:54:31,184 --> 00:54:32,267 Kan ik het zien? 1255 00:54:32,268 --> 00:54:33,310 En mis al het plezier. 1256 00:54:33,311 --> 00:54:35,772 Ik wil deel uitmaken van deze zoektocht naar een zielsverwant. 1257 00:54:38,149 --> 00:54:39,316 Ik vind haar leuk. 1258 00:54:39,317 --> 00:54:41,403 Oké, ja. Bedankt. 1259 00:54:42,362 --> 00:54:44,738 Dus dat zullen we hebben om aan de slag te gaan. 1260 00:54:44,739 --> 00:54:45,781 Zo snel? 1261 00:54:45,782 --> 00:54:47,993 Oh, ik hou van je armbanden. 1262 00:54:48,702 --> 00:54:51,120 Ik hou van je ring. Wacht, is het op maat gemaakt? 1263 00:54:51,121 --> 00:54:52,997 Eh, ja. Het is. 1264 00:54:52,998 --> 00:54:55,416 Je zou langs moeten komen mijn winkel later... of pod. 1265 00:54:55,417 --> 00:54:57,918 O, leuk. Is dat zoiets als een pop-up? 1266 00:54:57,919 --> 00:55:00,587 Ja. Ik probeer erachter te komen wat moet ik met mijn bedrijf doen, 1267 00:55:00,588 --> 00:55:02,423 en dus huur ik gewoon. 1268 00:55:02,424 --> 00:55:04,717 Oké. Ga verder, alstublieft. 1269 00:55:04,718 --> 00:55:06,010 Weet je, ik vind het zo geweldig 1270 00:55:06,011 --> 00:55:07,303 dat jij nastreeft jouw passie. 1271 00:55:07,304 --> 00:55:10,014 Ik wil echt uit mijn baan, maar ik moet de rekeningen betalen. 1272 00:55:10,015 --> 00:55:12,516 Rechts? Ik heb de studielening dat is hetzelfde als mij vermoorden, 1273 00:55:12,517 --> 00:55:14,727 Maar deze man gaat mij helpen daarmee. 1274 00:55:14,728 --> 00:55:16,687 Oké. Bedankt, zus. 1275 00:55:16,688 --> 00:55:19,690 Wacht, dus hij helpt betalen van je studieschuld af? 1276 00:55:19,691 --> 00:55:21,108 Als hij de wedstrijdbonus wint. 1277 00:55:21,109 --> 00:55:24,111 Kijk, ik ga er een deel van bewaren, oké? 1278 00:55:24,112 --> 00:55:25,821 Maar dat zal niet zo zijn welke bonus dan ook 1279 00:55:25,822 --> 00:55:27,990 als ik Irina vooruit laat gaan van mij, dus... 1280 00:55:27,991 --> 00:55:29,074 Hij wil niet dat je het weet 1281 00:55:29,075 --> 00:55:31,702 wat een papperige lieverd dat is hij eigenlijk. 1282 00:55:31,703 --> 00:55:36,040 Oh, er zijn tekenen geweest onder die korstige buitenkant. 1283 00:55:36,041 --> 00:55:38,042 Hij is als een zacht brood. 1284 00:55:38,043 --> 00:55:39,294 Zo flauw. 1285 00:55:40,295 --> 00:55:41,837 Ooh, dat is zijn bewegende gezicht. 1286 00:55:41,838 --> 00:55:43,131 Ja. 1287 00:55:43,465 --> 00:55:45,674 -Het was zo leuk je te ontmoeten. -Jij ook. 1288 00:55:45,675 --> 00:55:47,217 -Bedankt. -Bedankt zus. 1289 00:55:47,218 --> 00:55:48,303 Doei. 1290 00:55:49,596 --> 00:55:51,473 Veel succes met het vinden je zielsverwant. 1291 00:55:52,182 --> 00:55:54,183 ♪ Ja. Het komt allemaal terug ♪ 1292 00:55:54,184 --> 00:55:56,226 ♪ elke herinnering... ♪ 1293 00:55:56,227 --> 00:55:58,645 ♪ Met jou daar naast mij. ♪ 1294 00:55:58,646 --> 00:56:01,690 ♪ De eerste date kriebelt de rit naar huis kus. ♪ 1295 00:56:01,691 --> 00:56:04,569 ♪ Je nam mijn gebroken hart en gaf het een oplossing. ♪ 1296 00:56:06,613 --> 00:56:09,407 Dus eigenlijk is het zo echt ontroerend. 1297 00:56:10,617 --> 00:56:13,577 Het gaat over hoe zijn truck brengt al zijn herinneringen terug. 1298 00:56:13,578 --> 00:56:16,872 Over scheidingen en eerste dates 1299 00:56:16,873 --> 00:56:21,210 en zonsondergangen en naar huis rijden hun nieuwe kindje. 1300 00:56:21,211 --> 00:56:24,213 Oh, dus het is niet zomaar een liedje over een verliefde man 1301 00:56:24,214 --> 00:56:25,423 met zijn vrachtwagen, hè? 1302 00:56:26,716 --> 00:56:28,009 Het is zoveel meer. 1303 00:56:29,469 --> 00:56:32,472 Je had gelijk. Ik had het mis met deze. 1304 00:56:33,515 --> 00:56:37,226 Misschien heb je zoiets ook niet nodig een lange lijst met must-haves 1305 00:56:37,227 --> 00:56:38,686 voor wat je nodig hebt in een man. 1306 00:56:39,187 --> 00:56:41,564 Wat bedoel je door zo'n lange lijst? 1307 00:56:42,273 --> 00:56:44,067 Hoeveel musthaves heb jij? 1308 00:56:46,820 --> 00:56:51,241 Oké, dus... mijn ex, ze heeft mij gedumpt. 1309 00:56:52,700 --> 00:56:54,785 Maar de waarheid is, denk ik Ik had het misschien kunnen weten 1310 00:56:54,786 --> 00:56:56,286 dat we geen gelijk hadden voor elkaar 1311 00:56:56,287 --> 00:56:57,622 een tijdje daarvoor. 1312 00:56:59,332 --> 00:57:00,457 Had het misschien kunnen weten? 1313 00:57:00,458 --> 00:57:02,085 Ja, destijds. 1314 00:57:03,128 --> 00:57:04,796 Vergeet het maar. Het was ruw. 1315 00:57:05,922 --> 00:57:08,174 Als ik er op terugkijk, Ik denk dat ik het wist. 1316 00:57:09,134 --> 00:57:10,342 Hoe? 1317 00:57:10,343 --> 00:57:13,012 Ze wilde haar eten niet delen met mij. 1318 00:57:14,222 --> 00:57:15,890 -Ugh, dat haat ik. -Mmhmm. 1319 00:57:16,975 --> 00:57:19,894 Met terugwerkende kracht. Nogmaals bedankt voor de sandwich eerder. 1320 00:57:20,854 --> 00:57:22,021 Geen probleem. 1321 00:57:23,189 --> 00:57:24,607 Ik hou van delen. 1322 00:57:25,650 --> 00:57:28,652 Dus ja, dat is mijn... dat is mijn enige ding. 1323 00:57:28,653 --> 00:57:29,863 Dat is mijn must-have. 1324 00:57:31,114 --> 00:57:34,158 Je hebt maar één must-have? 1325 00:57:34,159 --> 00:57:36,535 Denk je niet dat dat zo is de lat een beetje laag leggen? 1326 00:57:36,536 --> 00:57:37,744 Ja, maar denk er eens over na. 1327 00:57:37,745 --> 00:57:41,165 Iemand die niet wil om hun eten met jou te delen 1328 00:57:41,166 --> 00:57:43,418 heeft de neiging om niet te willen delen ook andere dingen met jou. 1329 00:57:44,711 --> 00:57:46,753 Belangrijker dingen, weet je? 1330 00:57:46,754 --> 00:57:50,299 Dus, denk ik, waar ik naar op zoek ben want in een persoon is, 1331 00:57:50,300 --> 00:57:53,928 Ik weet het niet, vrijgevigheid van geest, denk ik. 1332 00:57:55,221 --> 00:57:57,682 Het is dus één ding, ja, maar het is... 1333 00:57:58,308 --> 00:58:00,018 Nou ja, het is ook meer. 1334 00:58:04,564 --> 00:58:08,108 ♪ Zo groot oude vrachtwagen alles gezien ♪ 1335 00:58:08,109 --> 00:58:10,152 Oké. Dus hoe zit dit? 1336 00:58:10,153 --> 00:58:12,696 Ik zal mijn lijst aanvullen van niet-onderhandelbare zaken 1337 00:58:12,697 --> 00:58:13,948 als je de jouwe verkleint. 1338 00:58:14,532 --> 00:58:16,366 Misschien moet ik dat wel doen, maar... 1339 00:58:16,367 --> 00:58:18,035 het is een gladde helling, toch? 1340 00:58:18,036 --> 00:58:21,121 Ik sluit een klein compromis en dan nog een beetje. 1341 00:58:21,122 --> 00:58:23,874 En dan ineens ben ik aan het maken mijn eigen boeketten 1342 00:58:23,875 --> 00:58:25,668 terwijl mijn Mensa vriend speelt DandD. 1343 00:58:26,669 --> 00:58:27,711 Met andere woorden... 1344 00:58:27,712 --> 00:58:28,872 Je moet dit doorzien. 1345 00:58:29,255 --> 00:58:30,298 Ja. 1346 00:58:30,590 --> 00:58:31,716 Dat. 1347 00:58:32,759 --> 00:58:33,760 Ik moet. 1348 00:58:35,803 --> 00:58:37,179 Oké, als we dit samen doen, 1349 00:58:37,180 --> 00:58:38,889 Misschien kan ik elkaar wel eens ontmoeten mijn quotum 1350 00:58:38,890 --> 00:58:40,557 en toch de wedstrijd winnen. 1351 00:58:40,558 --> 00:58:45,230 En jij kunt jouw ontmoeten veelzijdige manifestatie. 1352 00:58:45,980 --> 00:58:47,357 Overeenkomst. 1353 00:58:49,776 --> 00:58:52,069 ♪ Het is niet gelukkig ooit daarna, maar... ♪ 1354 00:58:52,070 --> 00:58:54,238 ♪ O, o, o, o ♪ 1355 00:58:54,239 --> 00:58:55,906 ♪ Het is alles wat Ik zou willen ♪ 1356 00:58:55,907 --> 00:58:59,160 Hallo. Express nu, meer zoals Impress Wow. 1357 00:59:00,954 --> 00:59:02,622 Ga terug naar binnen. 1358 00:59:03,206 --> 00:59:04,582 Grapje. 1359 00:59:07,043 --> 00:59:08,126 Waarom? 1360 00:59:08,127 --> 00:59:11,089 Weet je, dat leek erop toch een rode vlag voor mij. 1361 00:59:12,006 --> 00:59:12,839 Oké. 1362 00:59:12,840 --> 00:59:14,716 ♪ Er is een wereld daarbuiten ♪ 1363 00:59:14,717 --> 00:59:17,135 ♪ Je bent genoeg om naakt te zijn ♪ 1364 00:59:17,136 --> 00:59:21,556 ♪ Voel je het? Kun je het voelen? ♪ 1365 00:59:21,557 --> 00:59:26,436 ♪ Er is een wereld daarbuiten en het is van jou als je durft ♪ 1366 00:59:26,437 --> 00:59:28,564 ♪ geloven in ♪ 1367 00:59:28,565 --> 00:59:30,857 ♪ Ik geloof het ♪ 1368 00:59:30,858 --> 00:59:33,903 ♪ Kun je het voelen ♪ 1369 00:59:34,696 --> 00:59:37,115 ♪ Doe nu een stap achteruit, maak een sprong ♪ 1370 00:59:39,200 --> 00:59:41,202 ♪ Ik ga het groot maken, je zult zien ♪ 1371 00:59:42,704 --> 00:59:43,787 ♪ Wauw, oh, oh, oh ♪ 1372 00:59:43,788 --> 00:59:44,998 Ik denk dat hij niet thuis is. 1373 00:59:46,708 --> 00:59:47,834 ♪ Wauw, oh, oh, oh ♪ 1374 00:59:48,668 --> 00:59:50,628 ♪ Ja, je kunt tellen op mij ♪ 1375 00:59:51,879 --> 00:59:54,589 ♪ Er is een wereld daarbuiten ♪ 1376 00:59:54,590 --> 00:59:55,716 Stickers. 1377 00:59:55,717 --> 00:59:57,051 Lees het. 1378 00:59:57,468 --> 01:00:00,137 ♪ ... kun je het voelen, kun je het voelen ♪ 1379 01:00:00,138 --> 01:00:01,555 Graag gedaan. 1380 01:00:01,556 --> 01:00:06,101 ♪ Er is een wereld daarbuiten en het is van jou als je durft ♪ 1381 01:00:06,102 --> 01:00:08,312 ♪ geloven in ♪ 1382 01:00:08,313 --> 01:00:12,734 ♪ Ik geloof het, Ik geloof het ♪ 1383 01:00:13,234 --> 01:00:16,321 ♪ Geef niet op, geef niet op geef niet op... ♪ 1384 01:00:18,698 --> 01:00:20,366 Hallo. Hoe kan ik je helpen? 1385 01:00:20,700 --> 01:00:21,658 Hoi. 1386 01:00:21,659 --> 01:00:22,993 Koffie voor jou. 1387 01:00:22,994 --> 01:00:23,995 Bedankt. 1388 01:00:25,246 --> 01:00:27,122 Sorry. Verkeerd adres. 1389 01:00:27,123 --> 01:00:28,833 Heb een geweldige dag. 1390 01:00:30,126 --> 01:00:31,835 Doei. 1391 01:00:31,836 --> 01:00:32,836 Bedankt. 1392 01:00:32,837 --> 01:00:36,090 ♪ Voel je het? Voel je het ♪ 1393 01:00:36,924 --> 01:00:39,343 ♪ Er is een wereld daarbuiten ♪ 1394 01:00:39,344 --> 01:00:41,470 ♪ en het is van jou als je durft ♪ 1395 01:00:41,471 --> 01:00:43,556 ♪ geloven in ♪ 1396 01:00:44,515 --> 01:00:46,141 Ik kan het niet geloven je doet dit elke dag. 1397 01:00:46,142 --> 01:00:47,309 Dat klopt. 1398 01:00:47,310 --> 01:00:49,312 Ongeacht welke verrassingen het weer gooit mijn kant op. 1399 01:00:50,396 --> 01:00:52,565 Geen wonder dat je geen tijd hebt voor mijn sticky notes. 1400 01:00:53,024 --> 01:00:55,026 En eindelijk snapt ze het. 1401 01:00:56,194 --> 01:00:59,364 Ik denk dat we ze allemaal hebben geraakt Alex Brown in Columbus. 1402 01:01:00,031 --> 01:01:02,033 Nou ja, behalve voor degene die niet thuis was. 1403 01:01:02,909 --> 01:01:06,412 Dus ik denk dat hij degene is, toch? 1404 01:01:08,539 --> 01:01:09,832 Volgens mij wel. 1405 01:01:12,543 --> 01:01:15,003 Oké, dat is het dan het einde van mijn route, 1406 01:01:15,004 --> 01:01:17,382 en het lijkt erop Ik maak de dag af. 1407 01:01:18,966 --> 01:01:21,302 Driekwart van een ster vóór Irina. 1408 01:01:21,928 --> 01:01:23,638 -Leuk. - Redelijk goed. 1409 01:01:27,767 --> 01:01:29,769 Misschien moeten er buien komen vrij snel voorbij. 1410 01:01:31,145 --> 01:01:32,062 Wil je teruggaan 1411 01:01:32,063 --> 01:01:34,023 en kijken of het de laatste is Is Alex Brown al thuis? 1412 01:01:42,448 --> 01:01:44,533 Eh, ja. 1413 01:01:44,534 --> 01:01:47,370 En dus gaan wij terug tot de laatste Alex Brown. 1414 01:01:48,454 --> 01:01:49,497 Ja. 1415 01:01:51,874 --> 01:01:53,084 Hoe laat is het? 1416 01:01:53,835 --> 01:01:55,544 6:15. Waarom? 1417 01:01:55,545 --> 01:01:57,797 Eh, Megan, Ik moet haar gaan aflossen. 1418 01:01:58,798 --> 01:01:59,798 Laten we gaan. 1419 01:02:06,556 --> 01:02:08,558 Pardon. Ben jij Alex? 1420 01:02:09,142 --> 01:02:10,309 Eh, dat ben ik. 1421 01:02:10,726 --> 01:02:12,686 Lieverd, ik denk dat dit het is de Alex Brown 1422 01:02:12,687 --> 01:02:13,687 dat maakte mijn ketting. 1423 01:02:15,314 --> 01:02:16,106 Eva. 1424 01:02:16,107 --> 01:02:18,442 Echt niet. Herinner je je het stuk nog? 1425 01:02:18,443 --> 01:02:19,359 En haar naam? 1426 01:02:19,360 --> 01:02:20,444 Het was zeer gedenkwaardig. 1427 01:02:20,445 --> 01:02:23,155 Je man heeft het geweldig gedaan. 1428 01:02:23,156 --> 01:02:25,782 Hij zat helemaal vol de persoonlijke gegevensruimte 1429 01:02:25,783 --> 01:02:26,908 op het formulier. 1430 01:02:26,909 --> 01:02:28,535 Het is duidelijk dat ik dat graag wil meenemen alle eer, 1431 01:02:28,536 --> 01:02:30,954 maar jij was het echt. 1432 01:02:30,955 --> 01:02:34,958 Je nam alles wat ik vertelde jij en maakte het haar perfect. 1433 01:02:34,959 --> 01:02:38,296 Vooral het citaat, "Ik woon in de mogelijkheid." 1434 01:02:38,921 --> 01:02:41,882 Ik ben het zo. Bedankt. 1435 01:02:41,883 --> 01:02:43,676 Het genoegen was eerlijk gezegd allemaal van mij. 1436 01:02:44,886 --> 01:02:46,428 - Fijne avond. -Jij ook. 1437 01:02:46,429 --> 01:02:47,429 Welterusten. 1438 01:02:51,225 --> 01:02:53,602 En dat is jouw proces. 1439 01:02:53,603 --> 01:02:56,605 Je laat de klanten invullen enkele persoonlijke feiten 1440 01:02:56,606 --> 01:02:58,648 over zichzelf, en dan bouw je van daaruit verder. 1441 01:02:58,649 --> 01:02:59,901 Ja, vrijwel. 1442 01:03:00,818 --> 01:03:02,152 Dat is moedig. 1443 01:03:02,153 --> 01:03:03,320 Wat bedoel je met "moedig"? 1444 01:03:03,321 --> 01:03:05,447 Nou ja, eigenlijk, zeg je Ik heb je nog nooit ontmoet, 1445 01:03:05,448 --> 01:03:07,157 maar ik kan je wel doorgronden. 1446 01:03:07,158 --> 01:03:09,284 Ik kan een stuk op maat voor je maken van sieraden 1447 01:03:09,285 --> 01:03:11,328 dat je gaat om van te houden en er zo blij mee te zijn. 1448 01:03:11,329 --> 01:03:12,788 Je gaat mij geld geven ervoor. 1449 01:03:12,789 --> 01:03:13,997 Dat is moedig. 1450 01:03:13,998 --> 01:03:15,999 Ja, vooral het geldgedeelte. 1451 01:03:16,000 --> 01:03:17,293 Ik ben echter serieus. 1452 01:03:18,002 --> 01:03:21,005 Het is indrukwekkend wat je doet. Het doet ertoe. 1453 01:03:23,174 --> 01:03:24,342 Oh. 1454 01:03:24,842 --> 01:03:27,637 Wauw. Ik ben niet geweest naar een concert in... 1455 01:03:28,221 --> 01:03:29,846 -Voor altijd. -Ja. 1456 01:03:29,847 --> 01:03:31,224 Ernstig? 1457 01:03:39,190 --> 01:03:40,482 Alles oké? 1458 01:03:40,483 --> 01:03:42,902 Eh, ja. We moeten waarschijnlijk gaan. 1459 01:03:43,402 --> 01:03:45,195 Ik wil niet terug 1460 01:03:45,196 --> 01:03:47,573 naar het laatste huis van Alex Brown om middernacht. 1461 01:03:48,449 --> 01:03:49,449 Ja. 1462 01:03:50,284 --> 01:03:51,327 Ja. 1463 01:03:52,036 --> 01:03:53,037 Maar... 1464 01:03:54,205 --> 01:03:55,289 Ja? 1465 01:03:55,831 --> 01:03:57,832 Kijk, dat heb ik gedaan morgen toch maar werken. 1466 01:03:57,833 --> 01:04:01,044 Ik kan Irina niet laten kruipen langs mij heen op de allerlaatste dag. 1467 01:04:01,045 --> 01:04:04,422 Dus als je niet wilt komen opdagen bij het laatste huis van Alex Brown 1468 01:04:04,423 --> 01:04:06,217 midden in de nacht en maak hem bang. 1469 01:04:07,176 --> 01:04:08,302 We konden wachten tot de ochtend. 1470 01:04:10,721 --> 01:04:13,390 Als een ontmoeting bij daglicht, schattig. 1471 01:04:13,391 --> 01:04:14,392 Precies. 1472 01:04:15,059 --> 01:04:16,894 Klinkt behoorlijk perfect. 1473 01:04:18,437 --> 01:04:21,773 Omdat ik dat ook ben zo hongerig en moe. 1474 01:04:21,774 --> 01:04:24,485 En ik kan het me niet eens voorstellen hoe ik er nu uitzie. 1475 01:04:25,528 --> 01:04:27,248 Wat is erger, ben je moe of heb je honger? 1476 01:04:28,906 --> 01:04:30,575 Zeker mijn honger. 1477 01:04:31,409 --> 01:04:32,409 Laten we dat oplossen. 1478 01:04:39,792 --> 01:04:42,043 Het diner was geweldig. Bedankt. 1479 01:04:42,044 --> 01:04:44,921 En Buckeyes? Ik ben zo blij we hebben er ruimte voor bespaard. 1480 01:04:44,922 --> 01:04:48,008 Welnu, dit is een moraal absoluut noodzakelijk rond deze onderdelen. 1481 01:04:48,009 --> 01:04:49,384 Mm. 1482 01:04:49,385 --> 01:04:51,512 Dus, wat vind jij het leukst? over je baan? 1483 01:04:52,722 --> 01:04:55,765 Eh. De pasvorm uiteraard. 1484 01:04:55,766 --> 01:04:59,686 Ik bedoel, ja. Mmhmm. Dat kan ik zien. 1485 01:04:59,687 --> 01:05:02,397 Ik denk dat het waarschijnlijk dat is Ik moet gewoon voltooien 1486 01:05:02,398 --> 01:05:03,940 elke dag iets. 1487 01:05:03,941 --> 01:05:05,525 Weet je, er komen pakketjes aan bij het magazijn. 1488 01:05:05,526 --> 01:05:08,111 Ik bezorg ze bij de klant, zij ontvangen ze. 1489 01:05:08,112 --> 01:05:09,070 Ze zijn blij. 1490 01:05:09,071 --> 01:05:10,280 - Mmhmm - Klaar. 1491 01:05:10,281 --> 01:05:13,367 Met een beetje de cirkel rond een vreugdevol slot op het einde. 1492 01:05:14,327 --> 01:05:15,702 Kus van vreugde? 1493 01:05:15,703 --> 01:05:17,371 -Kie-cho. -Choo. 1494 01:05:19,999 --> 01:05:22,125 Dus je zei dat je het niet zeker weet 1495 01:05:22,126 --> 01:05:23,793 wat nu te doen over uw bedrijf? 1496 01:05:23,794 --> 01:05:27,839 Ja. Ik bedoel, er zijn er zoveel verschillende richtingen 1497 01:05:27,840 --> 01:05:31,301 Ik zou kunnen gaan en zo veel verschillende adviezen. 1498 01:05:31,302 --> 01:05:33,136 Het is gewoon... Ik weet het niet. 1499 01:05:33,137 --> 01:05:37,474 Ik was zo zelfverzekerd en Ik wist precies wat ik wilde. 1500 01:05:37,475 --> 01:05:41,771 En dan ergens langs de Op een gegeven moment begon ik aan mezelf te twijfelen. 1501 01:05:42,355 --> 01:05:44,272 Oké. Wacht even. Laten we dat uitpakken. 1502 01:05:44,273 --> 01:05:45,274 Ga alsjeblieft zitten. 1503 01:05:45,900 --> 01:05:46,900 Oké. 1504 01:05:48,235 --> 01:05:50,071 Gaat dit over werk of... 1505 01:05:51,322 --> 01:05:52,864 Alles. 1506 01:05:52,865 --> 01:05:58,286 Hier ben ik in de dertig, leeft nog steeds dat pop-upleven. 1507 01:05:58,287 --> 01:06:01,540 Verdient nog steeds niet genoeg geld, nog steeds op drift. 1508 01:06:03,167 --> 01:06:05,502 Oké, dus de persoon die sleepte Ik ben vandaag overal in Columbus geweest 1509 01:06:05,503 --> 01:06:08,630 op zoek naar haar zielsverwant, twijfelt ze aan zichzelf? 1510 01:06:08,631 --> 01:06:10,548 Ja. Nee, dat koop ik niet. 1511 01:06:10,549 --> 01:06:11,925 Niet-huh. 1512 01:06:11,926 --> 01:06:14,344 Ik denk dat je het vergeet dat een kunstenaar, 1513 01:06:14,345 --> 01:06:15,972 dat hebben ze niet een standaardpad vooruit. 1514 01:06:16,472 --> 01:06:17,556 Dat is volkomen normaal. 1515 01:06:18,891 --> 01:06:22,061 En ja, misschien... je bent bang, 1516 01:06:24,063 --> 01:06:25,731 en een beetje uit de koers. 1517 01:06:28,401 --> 01:06:30,761 Maar ik denk dat je het diep van binnen wel weet wat je hart echt wil. 1518 01:06:38,369 --> 01:06:39,786 Je hebt gelijk. 1519 01:06:39,787 --> 01:06:41,371 En ik ben gewoon... 1520 01:06:41,372 --> 01:06:42,997 Ik ga opstaan en ik ga... 1521 01:06:42,998 --> 01:06:44,541 Ik ga het zeggen, oké? 1522 01:06:44,542 --> 01:06:46,252 -Ja, oké. -Oké. 1523 01:06:47,211 --> 01:06:51,381 Ik wil een vaste ruimte helemaal voor mezelf. 1524 01:06:51,382 --> 01:06:56,344 Geen zendingen meer of of pop-ups of braderieën. 1525 01:06:56,345 --> 01:07:00,975 Ik wil uitbreiding zonder het risico mijn ziel te verliezen. 1526 01:07:02,601 --> 01:07:03,852 Daar ga je. 1527 01:07:03,853 --> 01:07:06,093 Nu moet ik me alleen nog manifesteren het geld om het te laten gebeuren. 1528 01:07:10,651 --> 01:07:15,614 Bedankt voor- omdat je me aan mij herinnerde. 1529 01:07:16,657 --> 01:07:19,285 Het is mij een genoegen, echt waar. 1530 01:07:24,623 --> 01:07:26,083 Ehm, jij, eh... 1531 01:07:27,293 --> 01:07:31,630 Jij-jij-jij hebt een beetje schmutz, zoals goed... 1532 01:07:32,923 --> 01:07:34,216 Precies daar. 1533 01:07:40,473 --> 01:07:44,476 Oké, dus misschien moet ik, eh, ik zou je waarschijnlijk naar huis moeten brengen. 1534 01:07:44,477 --> 01:07:45,393 Dat kan ik. 1535 01:07:45,394 --> 01:07:49,148 Oh, uh, ik-ik eigenlijk woon hier. 1536 01:07:50,107 --> 01:07:51,817 Ik moet mijn verstand verloren hebben van richting. 1537 01:07:52,985 --> 01:07:54,236 Het gebeurt. 1538 01:07:54,820 --> 01:07:57,155 Normaal gesproken niet voor mij, maar... 1539 01:07:57,156 --> 01:07:58,365 Eh. 1540 01:07:59,033 --> 01:08:01,076 Dus morgen gaan we verder? 1541 01:08:01,077 --> 01:08:02,410 Ja. Morgen wij zorgen voor de levering. 1542 01:08:02,411 --> 01:08:03,286 Oké, geweldig. 1543 01:08:03,287 --> 01:08:05,622 Nou, dan zal ik dat doen tot morgen. 1544 01:08:05,623 --> 01:08:07,875 Ja. Zie je morgen. 1545 01:08:10,961 --> 01:08:12,046 En we zijn klaar. 1546 01:08:19,720 --> 01:08:23,598 ♪ Ik wilde alles praten erover. ♪ 1547 01:08:23,599 --> 01:08:26,185 ♪ Ik weet niet waar om te beginnen. ♪ 1548 01:08:27,686 --> 01:08:34,193 ♪ We kunnen overal omheen dansen onderwerp en geef nooit toe. ♪ 1549 01:08:35,194 --> 01:08:37,071 ♪ Woehoe! ♪ 1550 01:08:40,074 --> 01:08:41,991 ♪ Er is iets chemisch ♪ 1551 01:08:41,992 --> 01:08:43,828 ♪ en ik kan mijn vinger er niet op leggen erop. ♪ 1552 01:08:47,915 --> 01:08:49,666 ♪ Iets atypisch. ♪ 1553 01:08:49,667 --> 01:08:52,253 ♪ En als ik dat ben eerlijk nu. ♪ 1554 01:08:52,711 --> 01:08:54,838 ♪ In het moment blijven hangen. ♪ 1555 01:08:54,839 --> 01:08:56,631 ♪ Ik hoop dat ik het niet gemerkt heb. ♪ 1556 01:08:56,632 --> 01:08:58,551 ♪ Maar wat als ik dat wel deed? ♪ 1557 01:08:59,552 --> 01:09:02,846 ♪ Ik weet dat ik verstrikt ben in een gevoel. ♪ 1558 01:09:02,847 --> 01:09:04,681 ♪ Vraag me af of ik het meen. ♪ 1559 01:09:04,682 --> 01:09:06,225 ♪ Wat als ik dat deed? ♪ 1560 01:09:07,726 --> 01:09:08,727 ♪ Hé. ♪ 1561 01:09:13,399 --> 01:09:15,859 ♪ Hoor je mij bellen? ♪ 1562 01:09:15,860 --> 01:09:17,570 ♪ Hé! ♪ 1563 01:09:18,737 --> 01:09:20,780 Maak je geen zorgen over mij. Wees de teddybeer. 1564 01:09:20,781 --> 01:09:22,825 Wees kwetsbaar. Vertel haar hoe je je voelt. 1565 01:09:23,367 --> 01:09:25,660 Ik moet de ijsbeer zijn en ga er gewoon voor. 1566 01:09:25,661 --> 01:09:26,744 Ik moet gaan. 1567 01:09:26,745 --> 01:09:27,913 Volg mij niet. 1568 01:09:29,123 --> 01:09:30,166 Jac. 1569 01:09:30,749 --> 01:09:31,750 Alex. 1570 01:09:33,085 --> 01:09:34,587 Wauw. Hoi. 1571 01:09:37,339 --> 01:09:38,465 Goedemorgen. 1572 01:09:38,799 --> 01:09:39,842 Jij kijkt... 1573 01:09:40,926 --> 01:09:42,176 Jij ook. 1574 01:09:42,177 --> 01:09:43,178 Bedankt. 1575 01:09:43,179 --> 01:09:45,221 Ik, eh... dacht ik Ik dacht van wel 1576 01:09:45,222 --> 01:09:47,056 vandaag aan de slag voor de wedstrijd. 1577 01:09:47,057 --> 01:09:50,185 Ja. Maak je er geen zorgen over. Ik heb al gewonnen. 1578 01:09:50,769 --> 01:09:52,020 Wat? Dat deed je? 1579 01:09:52,021 --> 01:09:53,021 Mmhmm. 1580 01:09:53,022 --> 01:09:54,022 Dat is geweldig. 1581 01:09:54,440 --> 01:09:56,192 Bedankt. 1582 01:09:59,278 --> 01:10:01,363 Dus dat is, denk ik, voor de finale Alex Brown. 1583 01:10:01,864 --> 01:10:03,073 Oh, eh... 1584 01:10:03,991 --> 01:10:05,576 Nee. Ik, eh... 1585 01:10:06,785 --> 01:10:08,412 Ik heb het eigenlijk voor je gemaakt. 1586 01:10:08,829 --> 01:10:10,831 Mij? Ben je serieus? 1587 01:10:13,918 --> 01:10:14,751 Kleverige notities. 1588 01:10:14,752 --> 01:10:16,545 -Nou, het lijkt gepast. -Mmhmm. 1589 01:10:19,632 --> 01:10:21,758 ‘Goed eten is zoeter wanneer gedeeld." 1590 01:10:21,759 --> 01:10:22,843 "Anoniem." 1591 01:10:25,179 --> 01:10:26,179 Dat is perfect. 1592 01:10:27,306 --> 01:10:28,349 Bedankt. 1593 01:10:28,599 --> 01:10:30,392 Ik ben blij dat je het leuk vindt. 1594 01:10:31,644 --> 01:10:33,686 Wil je dat ik het aantrek? 1595 01:10:33,687 --> 01:10:34,772 Ja, alsjeblieft. 1596 01:10:49,703 --> 01:10:52,121 -Hé, Alex. -Ja. 1597 01:10:52,122 --> 01:10:54,458 ik wil- Ik wil je iets vragen. 1598 01:10:55,000 --> 01:10:56,126 Hoi. 1599 01:10:56,377 --> 01:10:57,460 Weet je... 1600 01:10:57,461 --> 01:10:58,878 Je bent net op tijd. 1601 01:10:58,879 --> 01:11:00,463 Megan. Hoi. 1602 01:11:00,464 --> 01:11:01,631 Ik wilde inchecken 1603 01:11:01,632 --> 01:11:03,424 voor het geval je het had eventuele last-minute kriebels. 1604 01:11:03,425 --> 01:11:04,426 Eh... 1605 01:11:04,718 --> 01:11:05,802 Eh... 1606 01:11:05,803 --> 01:11:07,470 O. Hé, Jac. Je ziet er leuk uit. 1607 01:11:07,471 --> 01:11:08,472 Bedankt. 1608 01:11:10,057 --> 01:11:11,892 Oeh. Dus geen kriebels? 1609 01:11:12,184 --> 01:11:13,309 Een paar. 1610 01:11:13,310 --> 01:11:16,104 Eh, maar ik denk dat ik er klaar voor ben. 1611 01:11:16,105 --> 01:11:17,981 Ja. Ja, dat ben je. 1612 01:11:17,982 --> 01:11:19,482 Luister, je doet iets 1613 01:11:19,483 --> 01:11:22,068 de meesten van ons hebben dat niet eens het lef om te doen. 1614 01:11:22,069 --> 01:11:24,571 Je zet daar neer wat je gewild en jij gaat ervoor. 1615 01:11:25,155 --> 01:11:26,323 Ik, eh... 1616 01:11:27,366 --> 01:11:28,492 ik... 1617 01:11:29,284 --> 01:11:32,495 Ik moet dit voltooien voor mezelf. 1618 01:11:32,496 --> 01:11:35,123 Je doet het niet zomaar voor jezelf. 1619 01:11:35,124 --> 01:11:36,625 Je doet het voor iedereen. 1620 01:11:36,959 --> 01:11:38,460 Meestal voor mij. 1621 01:11:39,628 --> 01:11:41,672 Het inspireert mij om te gaan voor wat ik wil. 1622 01:11:41,964 --> 01:11:43,090 Dat zou je moeten doen. 1623 01:11:43,841 --> 01:11:45,050 Je verdient het. 1624 01:11:48,887 --> 01:11:49,929 Oké. 1625 01:11:49,930 --> 01:11:51,306 -Ben je klaar? -Ja. 1626 01:11:51,724 --> 01:11:52,808 Verder gaan. 1627 01:11:53,309 --> 01:11:55,060 -14 Meadowbrookweg. -Wauw! 1628 01:11:59,773 --> 01:12:01,734 'Ochtend. Wat gebeurt hier? 1629 01:12:02,943 --> 01:12:05,863 Het gebeurt eindelijk. Hij neemt haar mee om hem te ontmoeten. 1630 01:12:06,447 --> 01:12:07,573 En wij missen het? 1631 01:12:08,073 --> 01:12:09,491 Nou... 1632 01:12:10,534 --> 01:12:12,368 Misschien kunnen we gewoon kijken vanaf de overkant van de straat. 1633 01:12:12,369 --> 01:12:13,769 Ze zullen het nooit eens weten wij zijn er. 1634 01:12:14,204 --> 01:12:15,956 Wees gewoon cool. Wees cool, cool, cool. 1635 01:12:22,046 --> 01:12:23,338 En we zijn hier. 1636 01:12:27,926 --> 01:12:29,845 Bedankt voor alles. 1637 01:12:30,637 --> 01:12:33,682 Voor gisteren en voor gisteravond. 1638 01:12:34,266 --> 01:12:36,267 En omdat je me hielp te zien 1639 01:12:36,268 --> 01:12:37,853 dat ik het al weet wat ik echt wil. 1640 01:12:39,605 --> 01:12:42,399 Ik kan niet stoppen met denken over het hebben van een eigen winkel. 1641 01:12:43,317 --> 01:12:45,194 Dat is geweldig. Houd daar eens mee op. 1642 01:12:46,362 --> 01:12:47,362 En jij ook bedankt. 1643 01:12:48,113 --> 01:12:49,615 Waarvoor? 1644 01:12:51,200 --> 01:12:54,411 Nou, ik denk dat je het moest leren om te zeggen wat je wilt. 1645 01:12:56,121 --> 01:12:58,248 En ik moest leren het is oké om... 1646 01:12:59,291 --> 01:13:01,418 wil eigenlijk weer iets. 1647 01:13:07,299 --> 01:13:09,468 Ja. Nou, ik ben blij dat te horen. 1648 01:13:11,678 --> 01:13:13,347 -Dus... -Ja. 1649 01:13:14,181 --> 01:13:15,265 Hier zijn we. 1650 01:13:15,682 --> 01:13:16,682 Ja. 1651 01:13:32,783 --> 01:13:35,953 Ik denk dat ik gewoon loop op naar die deur dan. 1652 01:13:36,829 --> 01:13:38,705 Ja. Ik denk het wel. 1653 01:13:39,665 --> 01:13:40,874 Tenzij, eh... 1654 01:13:42,334 --> 01:13:43,794 Tenzij? 1655 01:13:46,171 --> 01:13:48,331 Denk je echt wat je wil is in dat huis? 1656 01:13:48,966 --> 01:13:50,092 Eh... 1657 01:13:51,802 --> 01:13:53,011 Ik weet het niet. 1658 01:13:54,555 --> 01:13:57,266 Denk je dat dat zo is ergens anders? 1659 01:14:01,478 --> 01:14:02,478 Oh! 1660 01:14:02,604 --> 01:14:04,147 O, kom op. 1661 01:14:04,148 --> 01:14:05,314 Oh, je maakt een grapje. 1662 01:14:05,315 --> 01:14:06,316 Ik kan jullie zien. 1663 01:14:07,276 --> 01:14:08,277 Verrassing. 1664 01:14:08,902 --> 01:14:10,404 Ja. Verrassing! 1665 01:14:10,737 --> 01:14:11,988 Wat doen jullie hier? 1666 01:14:11,989 --> 01:14:12,989 Het spijt me. 1667 01:14:12,990 --> 01:14:14,448 Wij willen niet om het grote moment te missen. 1668 01:14:14,449 --> 01:14:15,450 Het gebeurt nog steeds, toch? 1669 01:14:15,451 --> 01:14:17,618 Omdat het erop lijkt een ander moment 1670 01:14:17,619 --> 01:14:18,787 zou wel eens kunnen gebeuren. 1671 01:14:20,539 --> 01:14:22,416 Nee. 1672 01:14:23,000 --> 01:14:24,460 Nee. Ja. Nee, ik... 1673 01:14:28,005 --> 01:14:29,214 Een ogenblikje. 1674 01:14:29,756 --> 01:14:30,840 Wat is er, Ed? 1675 01:14:30,841 --> 01:14:32,759 Ik zei toch dat ik al gestopt was van de wedstrijd. 1676 01:14:33,677 --> 01:14:34,803 Wacht, wat? 1677 01:14:35,304 --> 01:14:37,305 Ik wilde gewoon vandaag over jou gaan 1678 01:14:37,306 --> 01:14:39,308 en Haley en ik gaan een andere manier vinden. 1679 01:14:40,350 --> 01:14:42,768 Luister, ik heb de echte gevonden Het adres van Alex Brown 1680 01:14:42,769 --> 01:14:44,687 en Meadowbrook Road, nietwaar? 1681 01:14:44,688 --> 01:14:47,649 Ik heb hem gebeld en bevestigd het paarse pakket is van hem. 1682 01:14:48,233 --> 01:14:51,027 Het ligt op de route van Irina. Het is Jefferson 832. 1683 01:14:51,028 --> 01:14:52,738 Dat gebied hebben ze zojuist geannexeerd. 1684 01:14:53,405 --> 01:14:55,765 Dat is waarschijnlijk de reden dat het niet gebeurde op de lijst van je zus verschijnen. 1685 01:14:57,784 --> 01:14:59,244 Is dit niet geweldig? 1686 01:15:01,121 --> 01:15:03,832 Hoi! Jullie allemaal van mijn gazon! 1687 01:15:04,291 --> 01:15:06,376 Het spijt me, meneer. Verkeerd adres. 1688 01:15:07,419 --> 01:15:08,545 Ik moet gaan. 1689 01:15:11,548 --> 01:15:13,799 Dus, 832 Jefferson. 1690 01:15:13,800 --> 01:15:15,177 Ik, uh... Ik zie je daar. 1691 01:15:20,265 --> 01:15:21,475 Ik zie je daar. 1692 01:15:22,434 --> 01:15:23,477 Ik zie je daar. 1693 01:15:28,315 --> 01:15:29,399 Oké. 1694 01:15:30,567 --> 01:15:31,734 Dit is mijn route. 1695 01:15:31,735 --> 01:15:34,363 Kijk, ik probeer niet te stelen alles van jou, Irina. 1696 01:15:35,739 --> 01:15:36,572 Is dat niet de juwelier? 1697 01:15:36,573 --> 01:15:38,075 Degene wiens tafel verstop jij je onder? 1698 01:15:39,117 --> 01:15:39,951 Wist je dat? 1699 01:15:39,952 --> 01:15:41,786 Laten we zeggen dat ik ben opgegroeid dingen opmerken. 1700 01:15:41,787 --> 01:15:43,579 Oude gewoonte. Moeilijk uit te leggen. 1701 01:15:43,580 --> 01:15:45,290 Dus waarom is ze daar? en jij bent hier? 1702 01:15:47,459 --> 01:15:49,711 Omdat, uh... ik een idioot ben. 1703 01:15:50,295 --> 01:15:51,380 Ja. 1704 01:15:54,424 --> 01:15:55,591 Ik doe het juiste. 1705 01:15:55,592 --> 01:15:56,509 Rechts? 1706 01:15:56,510 --> 01:15:57,970 Ja, zeker. 1707 01:15:59,304 --> 01:16:01,931 Het enige wat ik weet is dat daarna 20 jaar huwelijk, 1708 01:16:01,932 --> 01:16:04,059 er komt niets goeds van het tegenhouden van je gevoelens. 1709 01:16:05,060 --> 01:16:06,478 Je moet er achteraan gaan wat je wilt. 1710 01:16:07,854 --> 01:16:08,854 Ja. 1711 01:16:13,318 --> 01:16:14,611 Rechts. 1712 01:16:15,153 --> 01:16:17,113 Ik denk dat je dat wel zou moeten doen doe je jas uit. 1713 01:16:17,114 --> 01:16:18,407 - Oké. -Goed telefoontje. Ja. 1714 01:16:21,201 --> 01:16:23,369 O'Keefe, jij bent net zo slecht in liefde 1715 01:16:23,370 --> 01:16:25,205 zoals jij goed bent bij tijdige distributie. 1716 01:16:26,331 --> 01:16:27,707 Bedankt? 1717 01:16:27,708 --> 01:16:29,166 Ik zal nog steeds winnen. 1718 01:16:29,167 --> 01:16:31,252 Als ik een koe vervloek, het blijft vervloekt. 1719 01:16:31,253 --> 01:16:32,546 Het maakt niet meer uit. 1720 01:16:35,090 --> 01:16:36,174 Je hebt dit. 1721 01:16:37,301 --> 01:16:38,301 Ik doe. 1722 01:16:41,013 --> 01:16:42,638 Wat is onze slogan? 1723 01:16:42,639 --> 01:16:44,474 O'Keefe, wat is onze slogan? 1724 01:16:45,517 --> 01:16:46,767 Geleverd en klaar. 1725 01:16:46,768 --> 01:16:48,477 Dat is wat u moet doen. 1726 01:16:48,478 --> 01:16:49,563 Leveren. 1727 01:16:50,314 --> 01:16:51,732 Ga ze halen. 1728 01:16:54,401 --> 01:16:56,241 Ik moet de teddybeer zijn en de ijsbeer. 1729 01:16:56,486 --> 01:16:57,486 Eh? 1730 01:17:03,535 --> 01:17:04,535 Alex. 1731 01:17:06,705 --> 01:17:08,415 Ik heb nog meer bedacht. 1732 01:17:10,083 --> 01:17:11,293 Meer wat? 1733 01:17:11,668 --> 01:17:12,836 Met nog meer musthaves. 1734 01:17:15,922 --> 01:17:18,342 Meer dan alleen het delen van voedsel. 1735 01:17:19,176 --> 01:17:20,134 Oh. 1736 01:17:20,135 --> 01:17:21,136 Ik, eh... 1737 01:17:21,928 --> 01:17:22,928 Eh... 1738 01:17:23,889 --> 01:17:26,183 Iemand die van avontuur houdt. 1739 01:17:26,808 --> 01:17:29,144 Vooral avontuur in een vintage vrachtwagen. 1740 01:17:30,437 --> 01:17:32,356 Iemand die opkomt voor anderen 1741 01:17:32,773 --> 01:17:34,358 zelfs als ze dat zijn verstopt onder een tafel. 1742 01:17:35,692 --> 01:17:38,653 Iemand die mensen zo goed ziet 1743 01:17:38,654 --> 01:17:40,655 dat ze kan personaliseren precies wat ze nodig hebben. 1744 01:17:43,742 --> 01:17:47,621 Iemand die in hoop gelooft en blijft doorgaan. 1745 01:17:48,663 --> 01:17:50,707 Hoe vaak ook ze is teleurgesteld. 1746 01:17:54,920 --> 01:17:56,213 En iemand die... 1747 01:17:56,922 --> 01:17:58,965 Ja, daar ben ik het mee eens om aan te bellen. 1748 01:18:01,134 --> 01:18:02,969 Voor het geval dat het lukt niet, 1749 01:18:04,262 --> 01:18:06,622 weet dat ik aanwezig zal zijn haar gebouw elke dag, 1750 01:18:06,932 --> 01:18:08,517 haar plakbriefjes negerend 1751 01:18:09,893 --> 01:18:11,253 en hopen ze zal me een kans geven. 1752 01:18:13,730 --> 01:18:14,730 Een tweede kans. 1753 01:18:19,194 --> 01:18:21,071 Oké. Dat was behoorlijk goed. 1754 01:18:21,655 --> 01:18:24,240 Ja, maar ik neem aan hiervoor alle eer. 1755 01:18:24,241 --> 01:18:25,408 Irina. 1756 01:18:25,409 --> 01:18:26,492 -Hoi. -Hallo. 1757 01:18:26,493 --> 01:18:27,493 Hallo. 1758 01:19:01,820 --> 01:19:04,614 En ja, misschien ben je bang. 1759 01:19:06,450 --> 01:19:07,993 En een beetje off-track. 1760 01:19:14,791 --> 01:19:16,083 Maar ik denk diep van binnen 1761 01:19:16,084 --> 01:19:17,564 je weet wat je hart is echt wil. 1762 01:19:30,724 --> 01:19:32,434 Wachten. Eh... 1763 01:19:33,643 --> 01:19:35,061 Pardon. Sorry. 1764 01:19:35,437 --> 01:19:37,730 Alex, je bent helemaal hierheen gekomen. 1765 01:19:37,731 --> 01:19:38,981 We zijn helemaal hierheen gekomen. 1766 01:19:38,982 --> 01:19:41,609 Denk je niet dat je dat zou moeten doen bel tenminste aan 1767 01:19:41,610 --> 01:19:43,290 en zorg ervoor dat dit zo is wat wil je echt? 1768 01:19:43,695 --> 01:19:44,779 Meg... 1769 01:19:45,614 --> 01:19:48,533 Ik weet het eindelijk precies wat ik wil. 1770 01:19:51,578 --> 01:19:55,540 Ik-ik wil iemand die van goede muziek houdt. 1771 01:19:56,291 --> 01:19:57,751 Ook als het om gaat een pick-up? 1772 01:19:58,543 --> 01:20:00,587 En spreekt Romaanse talen. 1773 01:20:04,549 --> 01:20:08,636 En weet dat het EQ meer is belangrijker dan IQ. 1774 01:20:08,637 --> 01:20:10,763 En ik zal de mijne bestellen koffie mok 1775 01:20:10,764 --> 01:20:11,806 Gewoon om het te bewijzen. 1776 01:20:13,350 --> 01:20:14,768 Maar het allerbelangrijkste: 1777 01:20:15,727 --> 01:20:20,648 wil dat ik zelfs mezelf ben als ik aan het babbelen ben, 1778 01:20:20,649 --> 01:20:23,692 waar ik heen ga om nu veel te doen 1779 01:20:23,693 --> 01:20:26,320 omdat het iets is dat Dat doe ik als ik grote gevoelens heb. 1780 01:20:26,321 --> 01:20:28,030 En nu heb ik dat heel veel grote... 1781 01:20:28,031 --> 01:20:29,031 Verder gaan. 1782 01:20:48,385 --> 01:20:50,053 O, geweldig. Mijn pakket. 1783 01:20:54,224 --> 01:20:55,182 Hallo. 1784 01:20:55,183 --> 01:20:56,184 Hoi. 1785 01:20:57,060 --> 01:20:58,770 Eh, ik ben Alex. 1786 01:21:01,273 --> 01:21:02,315 Ik ben Megan. 1787 01:21:03,733 --> 01:21:05,026 Het is goed je te ontmoeten. 1788 01:21:06,987 --> 01:21:09,489 Sorry, ik ben een beetje bezweet van het sporten. 1789 01:21:12,576 --> 01:21:14,244 Dat is een mooie man. 1790 01:21:17,289 --> 01:21:18,915 Jij weet echt hoe je je moet manifesteren. 1791 01:21:20,166 --> 01:21:21,418 Rechts? 1792 01:21:24,129 --> 01:21:28,549 ♪ Oeh, ooh, ooh, verloren in emotie. ♪ 1793 01:21:28,550 --> 01:21:31,428 ♪ Kussen in slow motion. ♪ 1794 01:21:32,137 --> 01:21:35,264 ♪ Oeh, ooh, ooh ♪ 1795 01:21:35,265 --> 01:21:38,225 ♪ Een momentopname nodig van dit moment. ♪ 1796 01:21:38,226 --> 01:21:40,186 ♪ Ik wens die tijd was bevroren. ♪ 1797 01:21:40,979 --> 01:21:43,355 Hé, bewaar het voor na sluitingstijd, jullie twee. 1798 01:21:43,356 --> 01:21:44,941 We hebben al kopers. 1799 01:21:45,317 --> 01:21:47,234 Dus Express Now gewoon dit jaar verkocht? 1800 01:21:47,235 --> 01:21:48,527 -Oh. -Nou... 1801 01:21:48,528 --> 01:21:49,695 Zij, eh... 1802 01:21:49,696 --> 01:21:51,947 Uiteindelijk dwongen ze Jack om zijn werktruck te upgraden. 1803 01:21:51,948 --> 01:21:53,699 Ja, mijn verlies was echter haar winst. 1804 01:21:53,700 --> 01:21:55,117 Ze heeft het voor een koopje gekregen. 1805 01:21:55,118 --> 01:21:56,453 Met iemands hulp. 1806 01:21:58,330 --> 01:22:00,915 Jullie hebben het zelf gerestaureerd, indrukwekkend. 1807 01:22:00,916 --> 01:22:02,334 Nou... 1808 01:22:02,834 --> 01:22:06,879 Oké, Alex, als je planken neerzet 1809 01:22:06,880 --> 01:22:07,921 waar de neerklapbare stoel was, 1810 01:22:07,922 --> 01:22:10,883 gebruik een koekjesfrees voor een gladde afwerking, 1811 01:22:10,884 --> 01:22:12,968 Je krijgt... wacht erop. 1812 01:22:12,969 --> 01:22:15,596 Nog drie vierkante meter van verkoopruimte. 1813 01:22:15,597 --> 01:22:17,306 Wauw. Klinkt als een plan. 1814 01:22:17,307 --> 01:22:19,767 Irina, ik voel me nog steeds een beetje rot. 1815 01:22:19,768 --> 01:22:22,311 Het was mijn beoordeling die hielp zet Jack erbovenop. 1816 01:22:22,312 --> 01:22:25,230 Nee, hij bracht de liefde van je leven. 1817 01:22:25,231 --> 01:22:26,650 Hoe kan ik boos op je zijn? 1818 01:22:27,567 --> 01:22:30,070 Trouwens, Ik had een off-day. 1819 01:22:30,570 --> 01:22:32,154 Ik denk dat het allemaal begon met Ed, 1820 01:22:32,155 --> 01:22:33,656 die zijn baan mocht behouden, trouwens. 1821 01:22:33,657 --> 01:22:34,657 Ja! 1822 01:22:34,658 --> 01:22:36,034 Oké, iedereen, zijn we klaar? 1823 01:22:36,493 --> 01:22:37,493 Ja. 1824 01:22:37,494 --> 01:22:40,205 Kom hierheen en onthul dit ding zelf. 1825 01:22:42,999 --> 01:22:43,999 Oké. 1826 01:22:44,000 --> 01:22:45,835 Kom op, Alex. Hier. 1827 01:22:46,086 --> 01:22:47,379 Bedankt. 1828 01:22:49,381 --> 01:22:53,968 Eh. Ik kan het niet geloven deze dag is eindelijk daar. 1829 01:22:53,969 --> 01:22:56,346 Hartelijk dank, jullie allemaal, omdat je hier bent. 1830 01:22:58,640 --> 01:22:59,932 Ga ervoor, Alex. 1831 01:22:59,933 --> 01:23:01,017 Ja! 1832 01:23:11,861 --> 01:23:12,861 Mag ik? 1833 01:23:14,072 --> 01:23:15,072 Afgeleverd. 1834 01:23:15,073 --> 01:23:16,241 En klaar. 1835 01:23:24,416 --> 01:23:28,962 ♪ ...zoenen in slow motion ♪