1
00:00:51,959 --> 00:00:54,860
Όταν ήμουν μικρός, ήμουν α
γενναίος.

2
00:00:56,540 --> 00:01:01,680
Δεν μου άρεσε όταν η μαμά και η Λόλα
μάλωναν.

3
00:01:01,920 --> 00:01:05,500
Είχα την εντύπωση ότι ήταν απαραίτητο
διαλέγω πάντα μια πλευρά, που εγώ

4
00:01:05,500 --> 00:01:06,500
όχι ο τόπος μου.

5
00:01:08,780 --> 00:01:09,780
Έτσι,

6
00:01:12,660 --> 00:01:18,400
Την ίδια στιγμή εφεύριζα ένα κορίτσι.

7
00:01:23,880 --> 00:01:26,340
Μια ζωή όπου δεν είχα τίποτα να κάνω
επιλέξτε.

8
00:01:33,160 --> 00:01:35,760
Αλλά μια μέρα έπρεπε να μεγαλώσεις.

9
00:01:37,660 --> 00:01:40,800
Στα δεξιά μου είναι η Μαρί, η καλύτερή μου
φίλος.

10
00:01:41,520 --> 00:01:44,760
Λέει ψέματα στους γονείς της τόσο πολύ που
το μαθαίνουν για μετενσάρκωση

11
00:01:44,760 --> 00:01:45,760
η Παναγία.

12
00:01:45,900 --> 00:01:48,400
Κι όμως... Από την Παναγία, έχω μόνο
το πρώτο όνομα.

13
00:01:49,420 --> 00:01:50,560
Πάω να κάνω ένα φλας ειδήσεων.

14
00:01:51,020 --> 00:01:52,760
Αν και το κάνει πολύ...

15
00:01:53,040 --> 00:01:54,080
Δεν πιστεύει πια στην αγάπη.

16
00:01:55,880 --> 00:01:58,280
Α, ναι, και μετά μην ανησυχείς πολύ
φασαρία είτε.

17
00:01:58,520 --> 00:02:01,260
Φάε τον νεκρό σου, γιε του σκύλου!
Προσέξτε, έχετε το μπριός να βγαίνει έξω

18
00:02:01,260 --> 00:02:06,880
ραβδί! Μα ποιος είσαι; Και αυτός,
Είμαι ο Lorenzo, ο καλύτερός μου φίλος

19
00:02:06,880 --> 00:02:10,479
μοιράζεται λίγο πάρα πολλά με το νέο του
ο καλύτερος φίλος. Όχι, αλλά αν είναι στρέιτ τύπος

20
00:02:10,479 --> 00:02:14,800
φλέρταρε και φώναξέ με αδερφέ, αυτό είναι
πες τι; Αυτό σημαίνει ότι υποθέτει

21
00:02:14,800 --> 00:02:18,900
Λορέντζο. Με σκοτώνει! Όχι, θέλω να έχω
φαίνεται μυστηριώδης.

22
00:02:19,710 --> 00:02:21,130
Ενδιαφέρον, αλλά χωρίς να φαίνεται
παράξενο.

23
00:02:21,330 --> 00:02:24,670
Ζητάς πολλά από εμένα, Λορέντζο. Ανατολή
-νομίζεις ότι αντιδρώ υπερβολικά;

24
00:02:24,670 --> 00:02:27,590
καρδούλα μου; Όχι, αλλά δεν με νοιάζει
να σε δω αύριο. σε ήθελα

25
00:02:27,590 --> 00:02:28,590
δείτε απόψε το βράδυ.

26
00:02:28,610 --> 00:02:30,370
Και μετά μου λες ότι αντιδράς υπερβολικά
όχι εσύ.

27
00:02:32,570 --> 00:02:33,770
Και είμαι η Λουίζ.

28
00:02:34,410 --> 00:02:37,450
Ακόμα δεν επιλέγει, αλλά στα 25
πριν από χρόνια, έμαθα να προσποιούμαι

29
00:02:37,450 --> 00:02:38,309
αναλάβω την ευθύνη για τη ζωή μου.

30
00:02:38,310 --> 00:02:45,090
Το ερώτημα όμως είναι τι είναι η ζωή;
Αυτή που σε κάνει να ονειρεύεσαι; Αυτή που πουλάμε

31
00:02:45,090 --> 00:02:48,290
? Αυτή που πρέπει να κερδίσουμε;

32
00:02:51,260 --> 00:02:58,140
Αυτόν που πρέπει να σώσουμε, αυτόν που
φρικάρω, παραισθήσεις, εκστρατεία, χορός,

33
00:02:58,160 --> 00:02:59,160
αγάπη.

34
00:03:00,900 --> 00:03:03,440
Ορίστε, είναι μια αντίφαση, είναι
ένας στρέιτ άντρας στην πορεία της και είναι

35
00:03:03,440 --> 00:03:06,840
εκούσια ή ασυνείδητη. Σε όλα
οι περιπτώσεις σημαίνουν κάτι.

36
00:03:07,820 --> 00:03:12,940
Και τα δύο όμορφα παιδιά εκεί είναι ο Νόαμ
και ο Ιωσήφ, οι καρδιοκατακτητές της συμμορίας.

37
00:03:13,900 --> 00:03:19,860
Ζουν τέσσερα χρόνια
μαζί.

38
00:03:20,839 --> 00:03:24,220
Αχώριστοι, όπως ο Aurel Tan και ο δικός του
αδελφός. Ο ένας κάνει ταινίες, ο άλλος προσπαθεί.

39
00:03:24,540 --> 00:03:27,820
Το Autotune δεν λειτουργεί καθόλου. Ι
σπάστε τις μπάλες σας. Σου βάζω 18

40
00:03:27,820 --> 00:03:32,200
αυτοσυντονίζει. Νομίζεις ότι είσαι μπούμπα ή
τι; Θέλαμε να γυρίσουμε ένα κλιπ σε ένα

41
00:03:32,200 --> 00:03:34,680
στέγη και μετά... Ο δολοφόνος έπεσε.

42
00:03:36,800 --> 00:03:38,360
Από τότε, ο Νόαμ φροντίζει τον Τζόζεφ.

43
00:03:39,100 --> 00:03:41,840
Κάνοντας λίγο τις εγκόσμιες φιλίες του
δεσμός για μια ζωή.

44
00:03:43,520 --> 00:03:44,680
Ω ναι, και είναι ο Μάρκο.

45
00:03:45,080 --> 00:03:46,140
Η αγάπη της ζωής μου.

46
00:03:46,840 --> 00:03:49,140
Αυτός χάρη στον οποίο μπορώ να προχωρήσω
αυτός ο κόμπος στο στομάχι μου.

47
00:03:50,220 --> 00:03:53,220
Είναι όλοι καλά; Συγγνώμη, είμαι μέσα
καθυστέρηση.

48
00:03:54,120 --> 00:03:55,120
Κάνουμε τα πάντα μαζί.

49
00:03:55,260 --> 00:03:58,560
Μαζί μελετήσαμε, δημιουργήσαμε
μια start up μαζί, ζούμε

50
00:03:58,560 --> 00:03:59,560
μαζί.

51
00:04:00,980 --> 00:04:04,200
Με λίγα λόγια, ένα αληθινό ζευγάρι, πράγματι. Αυτό που εγώ
αυτό που προσπαθώ να πω είναι ότι δεν είμαστε

52
00:04:04,200 --> 00:04:08,920
πραγματικό ζευγάρι, Λούις. Τι ; Se
φεύγοντας, δεν το κάναμε αυτό μαζί.

53
00:04:09,140 --> 00:04:10,140
Λυπάμαι, δεν λειτουργεί.

54
00:04:10,940 --> 00:04:12,180
Προσκολλάς σε κάτι που υπάρχει
όχι.

55
00:04:12,580 --> 00:04:13,760
Ξέρω τι λες στον εαυτό σου.

56
00:04:14,280 --> 00:04:18,100
Μάλλον έπρεπε να κλάψω, να ουρλιάξω,
κάνε κάτι, αλλά όχι. Αυτό, αυτό

57
00:04:18,100 --> 00:04:19,100
ήταν το κλειδί, εντάξει;

58
00:04:19,360 --> 00:04:20,360
Ευχαριστώ αγάπη μου.

59
00:04:22,840 --> 00:04:23,860
Έμεινα παγωμένος.

60
00:04:25,900 --> 00:04:27,640
Νομίζω ότι το λέμε το
διάσταση.

61
00:04:28,540 --> 00:04:30,240
Δεν υπάρχει εμείς, δεν υπάρχει εμείς, δεν υπάρχει
από εμάς.

62
00:04:30,920 --> 00:04:33,720
Είσαι σαν το κουτί σου, θέλεις κιόλας
μην κάνετε τεχνολογία. Αν το ήθελα

63
00:04:33,720 --> 00:04:35,300
άνοιξε ένα κρεοπωλείο, θα ήσουν
για να κόψετε ζαμπόν.

64
00:04:59,650 --> 00:05:01,870
Θέλεις κάτι; Εκτός από εσένα;
Όχι.

65
00:05:06,530 --> 00:05:10,970
Εσύ, φτου του χρόνου, δεν διψάς
? Ε ; Δεν διψάς; Τζούλι, εσύ

66
00:05:10,970 --> 00:05:12,250
κάνε το κεφάλι μου βότκα.

67
00:05:12,490 --> 00:05:14,650
Δεν διψάω, είμαι εξαντλημένος,
κατεστραμμένο.

68
00:05:15,290 --> 00:05:17,950
Α, έχω ένα σκασμένο παπούτσι εκεί. Όχι
είδες όμως τι έβαλα; Οχι,

69
00:05:17,950 --> 00:05:19,490
Δεν καταλαβαίνω. Ναι, με ακούς
όχι.

70
00:05:21,430 --> 00:05:24,530
Πώς σε λένε, Tintin; Ε, εγώ
δεν ξέρω.

71
00:05:26,770 --> 00:05:29,150
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Νομίζω ότι πρέπει να σταλεί
πιες αυτό.

72
00:05:29,970 --> 00:05:34,990
Είναι χαριτωμένο, έτσι δεν είναι; Νηστεύει όταν
ακόμη, σωστά; Αυξημένη συναίνεση,

73
00:05:35,390 --> 00:05:37,670
Θέλει μια γυναίκα σαν εμένα.

74
00:05:59,950 --> 00:06:02,130
Ωχ, ωχ, ουχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ,
ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ,

75
00:06:02,130 --> 00:06:03,130
ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ,
ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ,

76
00:06:03,210 --> 00:06:04,650
ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ,
ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ,

77
00:06:04,650 --> 00:06:05,569
ωχ, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ,

78
00:06:05,570 --> 00:06:12,090
ωχ,

79
00:06:12,090 --> 00:06:15,550
ωχ,

80
00:06:15,550 --> 00:06:29,072
ωχ,

81
00:06:29,070 --> 00:06:31,430
Anne, αυτή είναι η JP. JP, Anne.

82
00:06:33,090 --> 00:06:36,170
Καλησπέρα. Με την Άννα, θα μείνουμε στο
σαλόνι.

83
00:06:37,770 --> 00:06:40,450
Γιατί θέλουμε μόνο να είμαστε μαζί
Άννα.

84
00:06:41,190 --> 00:06:45,630
Έχετε τον Ken; Είναι ο JP, αυτός είναι
αστεία.

85
00:06:46,170 --> 00:06:48,250
Είναι αστείος και θα μας αφήσει,
Ζαν-Πωλ.

86
00:06:49,010 --> 00:06:50,610
Μην με λες Ζαν-Πωλ, φαίνεται
ότι είμαστε θυμωμένοι.

87
00:06:51,730 --> 00:06:54,550
λυπάμαι.

88
00:06:56,510 --> 00:06:58,310
Είναι ηλίθιος, αλλά είναι ωραίος.

89
00:06:58,950 --> 00:06:59,950
Και είσαι υπέροχος.

90
00:07:05,750 --> 00:07:08,810
Είναι εκεί, είναι εκεί! Έλα,

91
00:07:09,910 --> 00:07:15,790
JP, χαμήλωσε την ένταση! Πάω να πάω,
εμένα.

92
00:07:16,430 --> 00:07:18,230
Ήδη ; Πάω να πάω, έτσι είσαι
πίσω στο σχολείο.

93
00:07:18,610 --> 00:07:19,610
Αλλά όχι, αλλά μείνε.

94
00:07:19,650 --> 00:07:20,650
Ω, όχι, δεν πειράζει.

95
00:07:21,630 --> 00:07:23,230
Τελειώσατε; Λοιπόν όχι.

96
00:07:23,710 --> 00:07:24,710
Εμ, ναι.

97
00:07:27,030 --> 00:07:28,030
Έλα, θα πάω.

98
00:07:29,820 --> 00:07:31,380
Γεια. Καλησπέρα κυρία.

99
00:07:34,160 --> 00:07:35,940
Θα σας μάθω να με φωνάζετε κυρία.

100
00:07:42,360 --> 00:07:45,000
Θέλεις την άρθρωση μου; Αυτή έφυγε,
η σύζυγος.

101
00:07:51,240 --> 00:07:52,740
Α, εγώ... Συγγνώμη.

102
00:07:53,500 --> 00:07:55,080
Ναι ; Ναί.

103
00:07:55,660 --> 00:07:57,560
Έχετε κάνει κλικ στην Κοινόχρηστη διαδρομή.

104
00:08:02,229 --> 00:08:03,430
Τι χαζό βράδυ.

105
00:08:05,050 --> 00:08:06,510
Μπορώ να κατέβω αν θέλεις.

106
00:08:07,190 --> 00:08:08,190
Όχι, δεν πειράζει.

107
00:08:27,850 --> 00:08:30,950
Λυπάμαι, κανονικά είμαι
πιο ωραίο από αυτό.

108
00:08:32,620 --> 00:08:34,200
Εκεί πέρασα πολύ άσχημα
αυτιά.

109
00:08:39,520 --> 00:08:42,840
Μπορείτε να κάνετε κάτι; ξέρω
οχι τι μπορουμε να κανουμε

110
00:08:42,840 --> 00:08:47,960
Πόσο στενοχώρια;
Λοιπόν, ας κάνουμε μια βλακεία.

111
00:09:06,160 --> 00:09:09,640
Δεν θέλω να πάω σπίτι, δεν θέλω
δεν θέλω να πάω σπίτι.

112
00:09:41,200 --> 00:09:44,160
Τι με τρόμαξες; Εσύ
Επίσης, με τρόμαξες.

113
00:09:44,540 --> 00:09:51,360
Τι κάνεις εδώ γλυκιά μου; Ι
εμένα

114
00:09:51,360 --> 00:09:52,660
Μάλωσα με τον Μάρκο.

115
00:09:53,020 --> 00:09:55,120
Δεν ήξερα πού να πάω. είμαι
συγγνώμη.

116
00:09:59,580 --> 00:10:01,200
Και εσύ τι κάνεις; Αυτός είναι
αργά.

117
00:10:03,320 --> 00:10:05,800
Ήμουν σε ένα σεμινάριο ή κάτι τέτοιο.

118
00:10:07,240 --> 00:10:09,320
Μυρίζεις αλκοόλ και κροτίδες.

119
00:10:10,869 --> 00:10:13,970
Λοιπόν, είναι αλήθεια, πήρα λίγο
συνήθεια να είσαι ελεύθερος. Είναι σίγουρο ότι

120
00:10:13,970 --> 00:10:15,010
Μαζί μας ήσουν στη φυλακή.

121
00:10:16,330 --> 00:10:17,630
Πάω για ύπνο, φιλιά.

122
00:10:19,370 --> 00:10:23,310
Ε... δεν σου είπα, μάλιστα, εγώ
Εγώ... δεν σε προειδοποίησα ότι είχα

123
00:10:23,310 --> 00:10:26,950
έκανε κάποιες μικρές προσαρμογές. Γ
δηλαδή προσαρμογές; Λοιπόν εκεί,

124
00:10:26,950 --> 00:10:33,310
σίγουρα θα βρείτε το δωμάτιό σας
λίγο... Τα παιδιά σου φεύγουν

125
00:10:33,310 --> 00:10:36,450
σπίτι; 7 συμβουλές για τη ρύθμιση του α
δωμάτιο στο γυμναστήριο.

126
00:10:37,110 --> 00:10:38,810
Μα τι διάολο είναι αυτό;

127
00:10:39,130 --> 00:10:42,570
Και γιατί όχι το δωμάτιο της Λόλας; Γ
ήταν αυτή που έφυγε για να ζήσει εκεί

128
00:10:42,570 --> 00:10:43,449
την άλλη άκρη του κόσμου.

129
00:10:43,450 --> 00:10:45,290
Είναι πιο πρακτικό, είναι περισσότερο
μεγάλο, το δωμάτιό σου.

130
00:10:45,570 --> 00:10:48,610
Όχι, απλά αυτή η Λόλα, αυτή
της λείπει τόσο πολύ, την κρατάς

131
00:10:48,610 --> 00:10:51,910
δωμάτιο σαν μικρό μουσείο. Αλλά όχι,
Χρειαζόμουν αποθήκευση. πήρα τον εαυτό μου

132
00:10:51,910 --> 00:10:53,390
ανακτήσει λίγο χώρο.

133
00:10:53,670 --> 00:10:55,030
Έχω το δικαίωμα, σωστά; Ναι, το έχεις
σωστά.

134
00:10:55,470 --> 00:10:56,610
Μόνο που αυτό είναι το δωμάτιό μου.

135
00:10:57,110 --> 00:11:00,390
Άκου, το δωμάτιό σου, δεν είσαι πια εκεί, εσύ
δεν έχω κοιμηθεί εκεί από τότε, δεν ξέρω, εγώ,

136
00:11:00,470 --> 00:11:04,250
δύο χρόνια. Δεν μπορούσα να το προβλέψω...
Ότι η σχέση μου επρόκειτο να αποτύχει; Δεν το κάνω

137
00:11:04,250 --> 00:11:07,790
περισσότερο. Μόνο που αυτό είναι το δωμάτιό μου
με τις αναμνήσεις μου. Και αυτό είναι όλο

138
00:11:07,790 --> 00:11:09,970
Έχω ακόμα τις αναμνήσεις μου, από τότε που έχω
κατέστρεψε το μέλλον μου.

139
00:11:13,350 --> 00:11:14,350
Καλώς ήρθες πίσω.

140
00:11:39,370 --> 00:11:42,170
Υποτιτλισμός

141
00:11:42,170 --> 00:11:48,730
ST'

142
00:11:49,990 --> 00:11:50,990
501

143
00:12:04,640 --> 00:12:09,140
Η μικρή μου αδερφή, ξέρω ότι θα τελειώσεις
ανοίγοντας αυτό το περιοδικό.

144
00:12:09,580 --> 00:12:12,840
Αυτή τη μέρα, να θυμάστε ότι εγώ
Αγαπώ και όλα περνούν.

145
00:12:13,920 --> 00:12:18,020
Το να μεγαλώνεις είναι τρομακτικό, αλλά είναι επίσης
να είσαι ελεύθερος να γίνεις όποιος θέλεις. I t

146
00:12:18,020 --> 00:12:19,020
αγάπη για πάντα.

147
00:12:19,600 --> 00:12:20,600
Η Λόλα σου.

148
00:12:40,590 --> 00:12:42,950
Αυτό θα είναι πάντα το σπίτι σου, ξέρεις
αγαπητέ μου.

149
00:12:44,070 --> 00:12:45,070
Ξέρεις.

150
00:12:48,230 --> 00:12:50,310
Αλλά πρέπει να γίνω
ανεξάρτητη πάντως.

151
00:12:52,850 --> 00:12:54,610
Ανεξάρτητος; Τι μαλακίες.

152
00:12:55,170 --> 00:12:57,610
Όλα αυτά για να καταλήξουν μόνοι σε ένα EHPAD.

153
00:12:58,770 --> 00:13:02,050
Και τελικά, ήσουν εσύ που είπες ότι το
οι γυναίκες πρέπει να είναι ανεξάρτητες, όχι

154
00:13:02,050 --> 00:13:03,050
?

155
00:13:03,080 --> 00:13:06,520
Ναι, αλλά δεν το πίστευα
θα κατέληγαν όλοι εθισμένοι στα δικά τους

156
00:13:06,800 --> 00:13:09,020
μπροστά σε μαθήματα μακιγιάζ ή μόδας.

157
00:13:11,800 --> 00:13:13,680
Επειδή τώρα έχετε TikTok.

158
00:13:13,940 --> 00:13:14,940
Όχι, δεν έχω TikTok.

159
00:13:15,360 --> 00:13:16,660
Ξέρω πάντως.

160
00:13:18,360 --> 00:13:20,240
Είναι η μητέρα μου που είναι νέα.

161
00:13:24,360 --> 00:13:25,360
Ναι.

162
00:13:25,900 --> 00:13:27,920
Σε αγαπώ, μαμά. Κι εγώ μικρή μου.

163
00:13:37,200 --> 00:13:40,820
Ω γλυκιά μου, τι κάνεις εδώ; J
Δεν ήμουν έτοιμος να συνέλθω.

164
00:13:42,440 --> 00:13:45,080
Εσύ, τι κάνεις εδώ, αδερφέ
? Μαλώσαμε με τον Μάρκο.

165
00:13:46,720 --> 00:13:50,020
Γιατί φωνάζεις την αδερφή σου, αδερφέ;
Επειδή είσαι η αδερφή μου.

166
00:13:50,340 --> 00:13:51,239
Ω.

167
00:13:51,240 --> 00:13:57,420
Είναι αλήθεια; Και εσύ γιατί είσαι
ντυμένος σαν φύλακας σούπερ μάρκετ,

168
00:13:57,420 --> 00:13:59,440
? Γιατί θα πάω στην τράπεζα.

169
00:13:59,920 --> 00:14:01,180
Για ? Πάω να πάρω ένα δάνειο.

170
00:14:01,580 --> 00:14:05,840
Για ? Λοιπόν, θα μετακομίσουμε με την Εύα.

171
00:14:07,199 --> 00:14:09,440
Α καλα ? Αλλά είναι ακόμα χαριτωμένος,
το διαμέρισμά σας.

172
00:14:09,860 --> 00:14:10,860
Ναι, αλλά είναι λίγο μικρό.

173
00:14:11,560 --> 00:14:17,780
Και για τους δυο σας, είναι εντάξει. Δεν χρειάζεται να...
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, δεν θα είμαστε πια δύο,

174
00:14:17,820 --> 00:14:18,820
εκεί.

175
00:14:20,960 --> 00:14:21,960
Εντάξει, μαμά.

176
00:14:22,420 --> 00:14:23,420
Εκεί είμαι στο τηλέφωνο.

177
00:14:24,280 --> 00:14:28,620
Δηλαδή δεν θα είσαι πια
δύο; Η Εύα είναι έγκυος.

178
00:14:30,440 --> 00:14:35,940
Αυτό είναι τόσο καλό! Αλλά από ποιον;

179
00:14:37,140 --> 00:14:38,440
Στους δύο μήνες, νομίζω, μαμά.

180
00:14:39,060 --> 00:14:43,820
Α καλα ? Πώς όμως; Πώς; Ι
Δεν ξέρω, δεν πρόκειται να σε μάθω

181
00:14:43,820 --> 00:14:44,820
κάνουμε μωρό, αυτό είναι.

182
00:14:46,480 --> 00:14:47,480
Ορίστε, κοίτα.

183
00:14:49,140 --> 00:14:50,520
Κοίτα με την ομορφιά.

184
00:14:52,560 --> 00:14:56,620
Είδες, με την καρδιά που χτυπάει και τα πάντα;
Ορίστε, βάλτε τον ήχο, είναι καλύτερα.

185
00:14:57,580 --> 00:14:58,580
Αμπάρι.

186
00:15:08,230 --> 00:15:09,590
Και θα το κρατήσεις.

187
00:15:10,010 --> 00:15:11,010
Λοιπόν ναι.

188
00:15:11,930 --> 00:15:16,990
Τέλος πάντων... Μαμά, είσαι περίεργη εκεί. Εμείς
θα έλεγε ότι δεν είσαι χαρούμενος.

189
00:15:17,790 --> 00:15:18,790
Η μαμά ήθελε να είναι ελεύθερη.

190
00:15:19,070 --> 00:15:21,510
παραθέτω. Σταμάτα, Λούις. εγώ ποτέ
είπε ότι.

191
00:15:21,990 --> 00:15:23,050
Είναι μόλις χθες.

192
00:15:24,090 --> 00:15:25,750
Περίμενε, αλλά είσαι χαρούμενος ή όχι;
Ναί.

193
00:15:26,750 --> 00:15:28,050
Ω ναι, ναι, είμαι ευχαριστημένος.

194
00:15:28,390 --> 00:15:29,390
Ευχαριστημένος, ευχαριστημένος, ευχαριστημένος.

195
00:15:29,630 --> 00:15:32,730
Είναι τρελό στο πρωινό,
εκεί.

196
00:15:33,470 --> 00:15:38,140
Και έτσι; Θα γίνεις γιαγιά, μαμά.

197
00:15:41,240 --> 00:15:45,560
Είναι... Είναι υπέροχο.

198
00:15:46,500 --> 00:15:48,860
Ναι, είναι υπέροχο. Αυτό είναι, εγώ
«εκτιμώ.

199
00:15:49,180 --> 00:15:50,380
Γεια σου μαμά.

200
00:15:50,940 --> 00:15:51,980
Υπομονή, έχω νέα.

201
00:15:52,400 --> 00:15:57,200
Αυτό ήταν, σου είπε ο Théo; Τι, τ
Το ήξερες; Φυσικά, πριν από εμένα.

202
00:15:57,440 --> 00:15:58,840
Γι' αυτό είναι οι γιαγιάδες.

203
00:15:59,100 --> 00:16:00,580
Θα δεις, θα δεις.

204
00:16:00,820 --> 00:16:02,340
Ω, καλά.

205
00:16:03,520 --> 00:16:04,520
σε φιλώ.

206
00:16:09,000 --> 00:16:12,580
Α, είσαι εδώ! Που πάτε; Είμαι έξω από αυτό
έλα, γιατί υπάρχει ο ψυχολόγος που είναι

207
00:16:12,580 --> 00:16:13,159
στο σχολείο.

208
00:16:13,160 --> 00:16:14,520
Μόλις με πήρε τηλέφωνο, πρέπει
Πήγαινε να τον πάρεις.

209
00:16:15,320 --> 00:16:19,460
Αλλά περίμενε, ο γιος σου, δεν μπορεί να το κάνει
να πάω εκεί; Αλλά δουλεύει, γιε μου,

210
00:16:19,520 --> 00:16:22,600
Επιτέλους! Κι εσύ, έχεις ακόμα ένα
δουλειά, θα σε καλέσω πίσω.

211
00:16:22,840 --> 00:16:24,700
Δεν είμαστε ίδιοι, είμαστε κοντά
της συνταξιοδότησης.

212
00:16:25,300 --> 00:16:27,760
Ήδη, δεν μας λες. Είναι αυτό από
κατά τύχη, επρόκειτο να υπολογίσετε τους βαθμούς σας

213
00:16:27,760 --> 00:16:33,800
συνταξιοδότηση στο ma-retraite.com; Εσύ
πρέπει, ε! Με την ευκαιρία... Τι; Έτσι,

214
00:16:34,340 --> 00:16:36,240
ευχαριστώ. Ο Tintin στη χώρα του PlayStation.

215
00:16:36,840 --> 00:16:37,689
Α καλα ?

216
00:16:37,690 --> 00:16:39,250
Όχι, οι νέοι, είναι πολύ νέοι.

217
00:16:39,590 --> 00:16:42,310
Οι παλιοί λοιπόν... Πολύ μεγάλοι, σωστά;
Ετσι.

218
00:16:43,050 --> 00:16:44,009
Φιλιά, φιλιά.

219
00:16:44,010 --> 00:16:45,010
Τα λέμε αργότερα.

220
00:16:48,010 --> 00:16:51,270
Για το καφενείο, υπάρχει ένα μικρό
αλλαγή. Θέλουν λευκό

221
00:16:51,270 --> 00:16:52,310
μπεζ, σωστά; Όχι.

222
00:16:53,010 --> 00:16:54,230
Θέλουν την Αλίκη για το συμβόλαιό της.

223
00:16:56,050 --> 00:16:59,590
Αλίκη, η ασκούμενη; Ναι, το ξέρω, αλλά
οι ιδιοκτήτες το βρίσκουν μοντέρνο.

224
00:17:00,130 --> 00:17:01,730
Όλοι αγαπούν τη δουλειά τους, αν εσύ
θες να σου πω.

225
00:17:02,160 --> 00:17:05,040
Ορίστε, και είμαι vintage, αυτό είναι
? Αλλά όχι, δεν είναι αυτό, απλά είναι

226
00:17:05,040 --> 00:17:07,780
ότι την ακολουθούν πολύ στον λογαριασμό της
του αρχι. Τόση σημασία έχει

227
00:17:07,780 --> 00:17:10,339
σήμερα; Γεια σε όλους,
Είμαι ακόμα εγώ. Σήμερα θα πάω

228
00:17:10,339 --> 00:17:14,339
σας δείξουμε πώς κανονίζουμε ένα μικρό
επενδύοντας, ακόμα κι όταν έχεις πολλά,

229
00:17:14,480 --> 00:17:16,300
πολλές δουλειές, όπως όλα
βλασφημία.

230
00:17:16,720 --> 00:17:19,960
Πάμε λοιπόν! Είναι παιδί, έχει
μηδενική εμπειρία. Δεν έχουν περάσει δύο μήνες

231
00:17:19,960 --> 00:17:22,560
ότι είναι εκεί, αυτό είναι, είναι
ήδη... Α, γεια σου Αλίκη.

232
00:17:24,460 --> 00:17:25,460
Κούκος.

233
00:17:25,599 --> 00:17:28,660
Αυτά είναι τα αρχεία που μου έδωσες
ρώτησε; Ευχαριστώ, ευχαριστώ Αλίκη.

234
00:17:30,670 --> 00:17:33,650
Έτσι, εξήγησα στην Άννα ότι εσύ
επρόκειτο να συνεργαστούν στο καφενείο.

235
00:17:35,370 --> 00:17:36,370
Είμαι τόσο χαρούμενος.

236
00:17:38,310 --> 00:17:39,310
Λοιπόν, ορίστε.

237
00:17:40,010 --> 00:17:41,010
Περίμενε, περίμενε, Άννα.

238
00:17:41,890 --> 00:17:44,710
Πρέπει να αποδεχτείς αυτό που συμβαίνει στο
ζωή. Ξέρετε, στην εμμηνόπαυση, εμείς

239
00:17:44,710 --> 00:17:45,890
προσαρμόζεται. Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

240
00:17:46,150 --> 00:17:47,690
Πριν, οι άνθρωποι με ρωτούσαν αν είχα το δικό μου
κανόνες.

241
00:17:47,930 --> 00:17:49,210
Και τώρα είναι η εμμηνόπαυση.

242
00:17:49,490 --> 00:17:51,970
Όχι, αλλά θα σταματήσει όταν, εκεί,
αυτη η μαλακια? Λέγεται

243
00:17:51,970 --> 00:17:52,970
επαναδιατυπώνοντας.

244
00:17:53,190 --> 00:17:54,190
Θα σε αφήσω.

245
00:17:55,050 --> 00:17:56,050
Κάντε λίγη προσπάθεια.

246
00:17:56,430 --> 00:17:58,130
Αυτή η γενιά, ξέρετε, δεν είναι
Τι σκουπίδια, ε;

247
00:17:58,540 --> 00:17:59,580
Πρέπει να είναι συναρπαστικό.

248
00:18:01,340 --> 00:18:02,340
Εμπρός, ανάψτε το.

249
00:18:09,120 --> 00:18:12,280
Είστε έτοιμοι; Τι ; Μιλάς για το μωρό;
Λοιπόν ναι.

250
00:18:14,820 --> 00:18:15,820
Οχι.

251
00:18:16,540 --> 00:18:20,180
Και αυτό δεν σας ανησυχεί; Λοιπόν όχι, ξέρεις
πολύ καλό, είμαι τύπος, εγώ.

252
00:18:21,300 --> 00:18:23,600
Κάνουμε πράγματα, το σκεφτόμαστε μετά,
Εκεί. Έτσι είναι.

253
00:18:24,720 --> 00:18:25,820
Το χειρότερο είναι ότι είναι αλήθεια.

254
00:18:31,240 --> 00:18:33,840
Θα πας στο γάμο του μπαμπά; Λοιπόν ναι.

255
00:18:34,780 --> 00:18:39,860
Λοιπόν ναι; Δεν σε ενοχλεί αυτό; Του
Τι ; Τι θα έλεγες αν μαμά

256
00:18:39,860 --> 00:18:43,880
έβγαινες με έναν από τους φίλους σου; Χειρότερα αν
Παντρευόταν με έναν από τους φίλους σου.

257
00:18:43,880 --> 00:18:45,480
ο τύπος δεν είναι ο ίδιος, το ξέρεις πολύ καλά
ΚΑΛΟΣ.

258
00:18:45,720 --> 00:18:47,980
Λοιπόν, αν είναι το ίδιο, δεν είναι σαν
αν ο πούτσός τους είχε στάτους

259
00:18:47,980 --> 00:18:48,980
διπλωματικός.

260
00:18:49,320 --> 00:18:51,640
Το ορκίζομαι, έχω την εντύπωση ότι αυτοί
έχουν μόνο ένα αντίγραφο στο

261
00:18:51,640 --> 00:18:54,300
στόμα. Εκτιμούμε την εμπειρία τους
και χρησιμοποιούν το γάμο για να

262
00:18:54,300 --> 00:18:56,980
δείξτε αυτή τη σκύλα. Θέλουν να κάνουν
βρώμικο σε ένα καθαρό κορίτσι πραγματικά.

263
00:18:58,020 --> 00:19:00,440
Δύο δευτερόλεπτα! Ποιος όμως;

264
00:19:00,750 --> 00:19:03,470
Θέλεις ένα κορίτσι ξυρισμένο σαν α
πορνό ηθοποιός που μυρίζει τσάι από βότανα

265
00:19:03,470 --> 00:19:07,330
Μα αδερφέ, δώσε καλά ένα κερί
έγινε. Και ο Μάρκο, που τολμά να μου μιλήσει για το δικό μου

266
00:19:07,330 --> 00:19:09,870
χιλιομετρα παρακαλω? Και ότι αυτοί
μάθετε πώς να κάνετε cunnières πριν

267
00:19:09,870 --> 00:19:10,870
φοβούμενος μήπως σε συγκρίνουν εκεί.

268
00:19:11,210 --> 00:19:14,270
Ορκίζομαι, δεν μπορώ να τους δω πια. Εσύ
δείξε τους, προσβάλλουν, εσένα

269
00:19:14,270 --> 00:19:17,030
Μην το βλέπετε, δεν το βρίσκουν. μην πεις
γεια στο κεράσι μου, δεν σε καθαρίζω

270
00:19:17,030 --> 00:19:18,030
κράνος, είσαι νεκρός.

271
00:19:18,110 --> 00:19:20,210
Ποιος πέθανε; Όχι σωληνίσκοι,
χωρίς πίπα.

272
00:19:20,510 --> 00:19:22,830
Προσωπικά δεν σου αρέσει, μου αρέσει. Ω
είναι όποτε θέλεις αδερφέ μου.

273
00:19:23,410 --> 00:19:26,030
Ναι, φυσικά, και θα μας το πείτε αυτό
το σώμα ενός κοριτσιού που βρέθηκε δεν μετράει

274
00:19:26,030 --> 00:19:27,470
? Είναι βέβαιο ότι αν έπρεπε
«ενδιαφέρον

275
00:19:41,240 --> 00:19:44,720
Με εξοργίζει αυτό που λες 15 φορές.
Σταματήστε με τις εφαρμογές. Ναι, ναι, καλά

276
00:19:44,720 --> 00:19:49,260
σίγουρα. Και μετά, στην πραγματική ζωή, αυτός
φτάνει σε αργή κίνηση, μου χαμογελάει, εγώ

277
00:19:49,260 --> 00:19:53,000
χαμόγελο, ερωτευόμαστε, με περνάει
το δαχτυλίδι στο δάχτυλό του, μου το χρωστάει.

278
00:19:53,320 --> 00:19:54,320
Είναι απίστευτο αυτό που συμβαίνει.

279
00:19:54,700 --> 00:19:58,040
Στην πραγματική ζωή, είναι τσάντες από
σκατά και όχι σε αργή κίνηση. Έλα έξω,

280
00:19:58,040 --> 00:19:59,200
πραγματική ζωή, συνάντηση πραγματικών ανθρώπων.

281
00:19:59,460 --> 00:20:00,640
Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Mr.

282
00:20:01,100 --> 00:20:03,220
Μύριντερ, θα μας κάνει μάθημα
της ηθικής. Μύλος, είναι επειδή εγώ

283
00:20:03,220 --> 00:20:04,220
Δεν έχω άλλη επιλογή.

284
00:20:04,700 --> 00:20:06,260
Εντάξει ; Λοιπόν, ναι, δεν έχετε άλλη επιλογή.

285
00:20:07,000 --> 00:20:10,140
Τι απαντώ ώστε αυτός
νιώθεις επιθυμητός;

286
00:20:10,600 --> 00:20:11,980
Δεν είναι και πολύ.

287
00:20:12,460 --> 00:20:16,240
Βρες μου ένα PD, έναν ωραίο καφέ τύπο, α
δεν είναι όμορφη και θέλει σχέση.

288
00:20:16,920 --> 00:20:18,900
Στη μέση όλων αυτών των στρέιτ ανθρώπων στο
ντουλάπα εκεί.

289
00:20:19,760 --> 00:20:20,840
Δείτε πώς θα το βρείτε.

290
00:20:21,300 --> 00:20:24,400
Είναι φρέσκο, έτσι δεν είναι; Αυτός είναι ο φυσιοθεραπευτής μου
στο Doctolib. Ρολόι.

291
00:20:24,680 --> 00:20:26,740
Ω ναι, το Doctolib είναι το νέο Tinder.

292
00:20:27,120 --> 00:20:29,200
Σταματήστε παιδιά, δείτε αν
είναι ήδη καλή.

293
00:20:29,500 --> 00:20:30,459
Είναι πολύ καλή.

294
00:20:30,460 --> 00:20:31,720
Όχι, αλλά καλή φυσιοθεραπεία.

295
00:20:32,180 --> 00:20:33,180
Α, φυσιοθεραπευτής, εντάξει.

296
00:20:33,680 --> 00:20:34,680
Παίρνουμε εκπαίδευση.

297
00:20:35,180 --> 00:20:37,260
Εσύ, τα πόδια και εσύ...

298
00:20:38,110 --> 00:20:39,110
Συνολικά.

299
00:20:39,130 --> 00:20:40,490
Ολοκληρωμένη αποκατάσταση για εσάς.

300
00:20:41,230 --> 00:20:43,350
Γενικά, δεν είναι κακό, ναι. Περίμενε,
επανεκπαιδεύστε το μουνί σας, εσείς.

301
00:20:43,650 --> 00:20:45,730
Το στόμα σου, ναι. Ναι, μητέρα.

302
00:20:48,650 --> 00:20:51,570
Θα σας το φέρω αργότερα.

303
00:20:52,150 --> 00:20:53,109
7 μ.μ. αιχμηρός.

304
00:20:53,110 --> 00:20:54,110
σε φιλώ.

305
00:20:55,170 --> 00:20:57,830
Αλλά οι γονείς σου, δεν ξέρουν
παράτησε, στην πραγματικότητα.

306
00:20:58,130 --> 00:21:01,150
Ε, αλλιώς, δεν με μεθύζουν πια
δωμάτιο υπηρεσίας. Περίμενε, γιατί αυτοί

307
00:21:01,150 --> 00:21:03,810
Είσαι ακόμα μεθυσμένος εκεί; Τα γουρούνια
των αστών. Είναι σπάνια.

308
00:21:04,210 --> 00:21:06,350
Ω, ουάου. Και πάλι, είναι επειδή
«Ακόμα με πιστεύουν στο πανεπιστήμιο.

309
00:21:07,570 --> 00:21:09,550
Λοιπόν, γυρνάς ή όχι; Όχι,
σταματήστε.

310
00:21:10,410 --> 00:21:14,550
Γιατί μου είπες να γυρίσω;
Πώς είσαι; Ήταν αυτή, μου

311
00:21:14,550 --> 00:21:15,549
ο καλύτερος φίλος.

312
00:21:15,550 --> 00:21:16,550
Βικτώρια.

313
00:21:17,690 --> 00:21:19,150
Για μια ζωή, αγάπες μου.

314
00:21:20,210 --> 00:21:21,210
Δεν αντέχουμε ποτέ ξανά.

315
00:21:21,950 --> 00:21:23,470
Ανάθεμα, δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαστε
είχε.

316
00:21:25,250 --> 00:21:29,330
Είσαι καλά, Μαίρη; Της σύστησα
τον πατέρα μου για να κάνει πρακτική

317
00:21:29,330 --> 00:21:30,330
στην γκαλερί τέχνης του.

318
00:21:30,470 --> 00:21:31,750
Ευχαριστώ πολύ για την πρακτική άσκηση.

319
00:21:32,560 --> 00:21:35,320
Λοιπόν, όχι, αλλά τότε, είναι υπέροχο αυτό
πέφτω πάνω σου. Είστε διαθέσιμοι κατά τη διάρκεια της εβδομάδας

320
00:21:35,320 --> 00:21:37,720
την επόμενη φορά για να έχουμε λίγο
δείπνο με τον πατέρα σου; Σε κάθε περίπτωση, εσύ

321
00:21:37,720 --> 00:21:39,200
φαίνεσαι πολύ νεότερος από
την ηλικία σου.

322
00:21:40,400 --> 00:21:44,200
Ποιος είναι αυτός; Λοιπόν εσύ. Έτσι λένε
είναι λίγο πολύ τρελοί. Είπες το δικό μου

323
00:21:44,200 --> 00:21:46,720
ηλικία, εσύ; Όχι, αλλά ξέρεις ότι φεύγουμε
ζουν στην ύπαιθρο.

324
00:21:47,200 --> 00:21:51,700
Α, περίμενε, τι; Αλλά γιατί το κάνει
δεν το είπες; Και καλά γιατί εσύ

325
00:21:51,700 --> 00:21:52,279
ποτέ μην τηλεφωνείς.

326
00:21:52,280 --> 00:21:54,700
Γι' αυτό. Λοιπόν ίσως γιατί
ότι βγαίνει με ένα κορίτσι ηλικίας

327
00:21:54,700 --> 00:21:57,420
κορίτσι, καταλαβαίνεις ότι είναι βίαιο
ή όχι; Ναι, εντάξει.

328
00:21:58,120 --> 00:21:59,320
Έχετε κάτι να πείτε; Όχι.

329
00:22:00,240 --> 00:22:02,520
Εντάξει, βλέπω ότι κανείς δεν έχει
άλλαξε σε αυτή την ομάδα.

330
00:22:02,840 --> 00:22:03,759
Λοιπόν όχι.

331
00:22:03,760 --> 00:22:04,760
Άντε, καλή χρονιά.

332
00:22:05,840 --> 00:22:12,720
Είναι σκύλα, είναι σκύλα. Ω
διάολε, είναι ο τύπος από το Grindr εκεί που

333
00:22:12,720 --> 00:22:15,520
παρενοχλήσεις. Είμαι στα πρόθυρα
μπλοκ.

334
00:22:33,070 --> 00:22:37,130
Απλώς για να σας πω ότι είχα
επενδυτικά νέα και

335
00:22:37,130 --> 00:22:38,470
προφανώς δεν το παίρνουν
εφαρμογή.

336
00:22:39,330 --> 00:22:44,370
Θα σου στείλω τα έγγραφα
πρέπει να υπογράψουμε και πρέπει επίσης

337
00:22:44,370 --> 00:22:47,130
«Οργάνωσε για να μου τα επιστρέψεις
κλειδιά.

338
00:22:47,770 --> 00:22:50,850
Απλώς για να σας πω ότι είχα
επενδυτικά νέα και

339
00:22:50,850 --> 00:22:51,850
προφανώς δεν το παίρνουν
εφαρμογή.

340
00:22:52,410 --> 00:22:56,230
Θα σου στείλω τα έγγραφα
πρέπει να υπογράψουμε και πρέπει επίσης

341
00:22:56,230 --> 00:22:58,290
«Οργάνωσε για να μου τα επιστρέψεις
κλειδιά.

342
00:23:12,839 --> 00:23:14,120
Είναι

343
00:23:14,120 --> 00:23:20,480
από

344
00:23:20,480 --> 00:23:25,340
κανείς δεν καταλαβαίνουμε γιατί.

345
00:23:27,199 --> 00:23:30,840
Θα συνεχίσεις να γκρινιάζεις εσύ
θα συνεχίσει να ενοχλείται με

346
00:24:11,160 --> 00:24:14,880
Και πρέπει επίσης να οργανωθούμε
ότι εσύ... Και επίσης χρειαζόμαστε

347
00:24:14,880 --> 00:24:16,300
οργανωθείτε για να... Θα με κανονίσετε
περιγράφουν.

348
00:24:40,600 --> 00:24:46,360
.........

349
00:24:46,360 --> 00:24:48,640
.........

350
00:25:08,900 --> 00:25:09,380
Τι είναι

351
00:25:09,380 --> 00:25:16,800
-αυτό

352
00:25:16,800 --> 00:25:21,180
Τι θέλει από μένα; Κυρία! Κυρία,

353
00:25:21,940 --> 00:25:27,480
οχι! Κυρία! Συγγνώμη, δεν ξέρω τι
που της πήρε.

354
00:25:27,980 --> 00:25:28,980
Θα είναι εντάξει; Ναί.

355
00:25:29,780 --> 00:25:31,200
Όχι, δεν ξέρω.

356
00:25:31,780 --> 00:25:34,580
Δεν ξέρω γιατί, αλλά τα πάντα
δέχεται επίθεση αυτή τη στιγμή.

357
00:25:35,560 --> 00:25:38,120
Δεν νομίζω ότι σε θέλει
επίθεση.

358
00:25:39,680 --> 00:25:42,760
Έχω την εντύπωση ότι, αντίθετα,
του αρέσεις.

359
00:25:43,360 --> 00:25:44,360
Ω καλά ναι.

360
00:25:44,480 --> 00:25:46,420
Μοιάζει ακόμα και με έρωτα με την πρώτη ματιά, εκεί.

361
00:25:47,080 --> 00:25:49,720
Σταμάτα να ασχολείσαι... Άννα.

362
00:25:50,500 --> 00:25:51,500
Βίνσεντ, ευχαριστημένος.

363
00:25:52,140 --> 00:25:53,460
Λοιπόν, θα πάω εκεί, για όλα τα πράγματα.
τρόπος.

364
00:25:54,080 --> 00:25:56,400
Λοιπόν, ποιος σε έχει πάρει; Έχετε ένα
λίγο ή τι;

365
00:25:59,440 --> 00:26:02,000
Λυπάμαι, νομίζω ότι θέλει
να σε συνοδεύει.

366
00:26:03,200 --> 00:26:05,760
Και δεν θέλω πραγματικά
με στεναχώρησε.

367
00:26:06,900 --> 00:26:08,960
Δεν πάμε μακριά, μένω μέσα
μισή ώρα. Ορίστε, έλα.

368
00:26:11,200 --> 00:26:14,240
Μακρινά ταξίδια, ξέρεις, εσύ
ξεκινήστε με μικρά βήματα.

369
00:26:14,500 --> 00:26:16,100
Αγαπητέ μου, αυτό που μόλις σκέφτηκα είναι χάλια
πω.

370
00:26:17,520 --> 00:26:18,940
Τέτοια πράγματα δεν γίνονται πια.

371
00:26:19,780 --> 00:26:20,780
Εντάξει.

372
00:26:20,840 --> 00:26:22,580
Η βυθοκόρηση, η βαριά βυθοκόρηση.

373
00:26:23,700 --> 00:26:26,040
Α καλα ? Βλάβη.

374
00:26:30,480 --> 00:26:31,480
Είναι εκεί.

375
00:26:32,180 --> 00:26:33,820
Α, είναι κοντά στο μέρος που μένει η μητέρα μου
κορίτσι.

376
00:26:34,420 --> 00:26:36,760
Ναι, φροντίζω το μωρό του μερικές φορές μετά
- μεσημέρι.

377
00:26:37,740 --> 00:26:42,760
Α καλα ? Α ναι παππού. ξέρω,
όχι, δεν είναι πολύ σέξι. Ακόμα κι εγώ,

378
00:26:42,760 --> 00:26:45,620
λέγοντάς το, με κάνει... Όχι, όχι, καθόλου
τα πάντα, καθόλου. Δεν είμαι αυτό

379
00:26:45,620 --> 00:26:46,620
ήθελε να πει.

380
00:26:46,760 --> 00:26:48,980
Πήρα το σκυλί, δεν ήταν να
να μην νιώθεις μόνος.

381
00:26:49,180 --> 00:26:53,040
Και μετά με χτύπησε μια μέρα
Παρασκευή απόγευμα.

382
00:26:54,260 --> 00:26:56,500
Είναι η κόρη μου, επανεμφανίστηκε
εκεί μέσα στη νύχτα.

383
00:26:56,860 --> 00:26:58,460
Εμένα που ονειρευόμουν να είμαι ήρεμος.

384
00:26:59,080 --> 00:27:00,520
Ήρεμα, αυτή είναι μια κακή λέξη, εσύ.

385
00:27:01,360 --> 00:27:06,760
Α καλα ? Γιατί είναι κακή λέξη;
Γιατί μόνο η ζωή δεν έχει να κάνει

386
00:27:06,760 --> 00:27:12,160
η ζωή είναι... εδώ είμαι. Είναι από
η επιβίωση είναι...

387
00:27:12,160 --> 00:27:14,620
Δεν είναι αστείο, έτσι;

388
00:27:15,740 --> 00:27:17,620
Λοιπόν, τα λέμε σύντομα, ίσως. Ερχομαι.

389
00:27:17,920 --> 00:27:19,220
Α ναι, τα λέμε σύντομα, ναι.

390
00:27:20,240 --> 00:27:21,240
Αντίο.

391
00:27:22,400 --> 00:27:27,600
Και... Λοιπόν...

392
00:27:28,010 --> 00:27:30,830
Έχουμε τη διεύθυνσή του, αλλά δεν έχουμε πάρει
τον αριθμό σας.

393
00:27:31,490 --> 00:27:32,770
Είναι ανόητο, έτσι δεν είναι;

394
00:27:32,770 --> 00:27:44,690
Εδώ,

395
00:27:44,690 --> 00:27:47,670
Louis. Τουλάχιστον ζεις τα τασάκια,
εκεί. Μυρίζει.

396
00:27:49,650 --> 00:27:51,310
Όχι, αλλά στην πραγματικότητα, είμαι πάνω από 17,
μαμά.

397
00:27:53,270 --> 00:27:56,270
Και μετά, έχω ακόμα το δικαίωμα
νιώθεις σαν στο σπίτι σου, εδώ ή καθόλου;

398
00:27:57,100 --> 00:28:01,500
Θέλεις να βγεις στο σπίτι; Πληρώνετε α
τέλος του ενοικίου, λοιπόν.

399
00:28:02,000 --> 00:28:02,919
Λοιπόν, εντάξει.

400
00:28:02,920 --> 00:28:06,920
Καμία ανησυχία. Είναι απαραίτητο να καθιερωθεί
κανόνες. Δεν είναι δυνατόν. Εσύ, εκεί,

401
00:28:06,920 --> 00:28:10,400
το σαλόνι είναι... Αν θέλεις, μπορώ
τρύπα στο δωμάτιό μου. Όπως αυτό, εσύ

402
00:28:10,400 --> 00:28:11,400
δεν θα ενοχληθείς.

403
00:28:11,500 --> 00:28:14,720
Όχι, δεν είναι... Θα... Τ
'ανησυχία.

404
00:28:15,000 --> 00:28:17,380
πάω να κερδίσω χρήματα και
φύγε από εδώ.

405
00:28:17,620 --> 00:28:19,580
Είναι υπέροχο. χαίρομαι για σένα,
αγαπη μου.

406
00:28:20,160 --> 00:28:24,180
Αλλά εκεί, είμαι λίγο
αποπροσανατολισμένος. Μπορείτε να καταλάβετε, σωστά; J

407
00:28:24,180 --> 00:28:25,180
σωστά.

408
00:28:26,380 --> 00:28:28,900
Γιατί είναι σίγουρο ότι για μένα είναι
Μου αρέσει να επιστρέφω για να ζήσω με τη μητέρα μου.

409
00:28:30,160 --> 00:28:33,240
Για τη σπατάλη πέντε ετών σπουδών και
δύο χρόνια από τη ζωή μου δημιουργώντας μια start-up

410
00:28:33,240 --> 00:28:36,240
να αλλάξει ο κόσμος, όλα έτσι
είναι τρελό. Ω, η ομιλία του

411
00:28:36,240 --> 00:28:39,080
Δεσποινίς, θέλω να σώσω τον κόσμο, έτσι
καπνίζετε κροτίδες μπροστά στον υπολογιστή σας

412
00:28:39,080 --> 00:28:40,080
όλη μέρα.

413
00:28:40,420 --> 00:28:43,580
Αυτή δεν είναι η πραγματική ζωή, έτσι δεν είναι; Σε
Στην πραγματικότητα, αν μπορώ να τον ξεπεράσω ως μαμά, θα το κάνω

414
00:28:43,580 --> 00:28:45,080
είναι μόνο για να ηρεμήσω τις επιθέσεις μου
άγχος.

415
00:28:45,300 --> 00:28:48,620
Δεν ξέρω αν σε ενδιαφέρει, αλλά εγώ
είμαι ΔΕΠΥ. Α, η νέα μόδα εκεί.

416
00:28:48,640 --> 00:28:50,060
Όλοι έχουν μια στραβή κλανιά,
τώρα.

417
00:28:50,620 --> 00:28:51,579
ΔΕΠΥ, HPI.

418
00:28:51,580 --> 00:28:54,500
Όχι, αλλά lol! Τι ; Σε κάθε περίπτωση, είναι
είναι σίγουρο ότι δεν είναι με τους ανθρώπους

419
00:28:54,500 --> 00:28:55,660
όπως εσύ ότι θα αλλάξει τον κόσμο.

420
00:28:56,280 --> 00:28:57,700
Λουίζ, μου μιλάς σε άλλη στροφή,
εμένα.

421
00:28:58,680 --> 00:29:01,360
Στην πραγματικότητα, ξέρετε τι; Δεν το θέλω πια
να είσαι νοικοκυρά κανενός.

422
00:29:02,080 --> 00:29:05,700
Δεν θέλω να σε φροντίσω
πλύσιμο ρούχων, ψώνια, χρόνος

423
00:29:05,700 --> 00:29:08,720
ηλεκτρική σκούπα κατά τη διάρκεια διακοπών, αλλά
αηδιαστικό! Αλλά κανείς δεν σε ρωτάει

424
00:29:08,720 --> 00:29:12,860
τακτοποίησε το δωμάτιο μου! Αλλά με κάνει
φρικάρα, εγώ, να σε βλέπω, εκεί, να οπισθοδρομείς,

425
00:29:12,860 --> 00:29:16,580
εκεί, σαν έφηβος οκλαδόν στο σπίτι μου!
Θα σε φωνάζαμε πάλι σαν την αδερφή σου, εκεί, εκεί

426
00:29:16,580 --> 00:29:20,220
σε ηλικία 15 ετών. Όχι, αλλά είναι cospart!
Κι εγώ, ε, είχα τραύματα.

427
00:29:20,680 --> 00:29:22,720
Αλλά πάλεψα, εγώ
βγάλε τα δάχτυλά σου από τον κώλο σου.

428
00:29:23,140 --> 00:29:25,640
Τώρα χρειάζομαι λίγο χρόνο,
για μένα.

429
00:29:26,010 --> 00:29:26,809
Ορίστε, εγώ.

430
00:29:26,810 --> 00:29:27,809
Εγώ, εγώ, εγώ.

431
00:29:27,810 --> 00:29:28,810
Εγώ, εγώ, εγώ.

432
00:29:29,570 --> 00:29:31,990
Ο μόνος που οπισθοδρομεί και φοβάται
που μεγαλώνεις εδώ είσαι εσύ.

433
00:29:32,230 --> 00:29:35,790
Μα τι λες; ειμαι α
ενήλικας, εγώ, κυρία. Ένας ενήλικας; Ποιος έχει

434
00:29:35,790 --> 00:29:39,450
φοβάται την ιδέα να αποκτήσει εγγονό και
μερικές ρυτίδες στο μέτωπό σου; Κυρία; Εντάξει,

435
00:29:39,530 --> 00:29:42,470
Ομολογώ, ήταν λίγο σοκ για
εμένα.

436
00:29:43,130 --> 00:29:44,990
Και συγνώμη αν δυσκολεύομαι να το συνηθίσω.

437
00:29:45,290 --> 00:29:46,830
Κι εγώ δυσκολεύομαι να το συνηθίσω.

438
00:29:47,210 --> 00:29:48,590
Λοιπόν, έχουμε πρόβλημα μαζί.

439
00:29:49,230 --> 00:29:50,230
Μεγάλος. Ετσι.

440
00:29:50,490 --> 00:29:51,490
Μεγάλος.

441
00:30:03,180 --> 00:30:05,740
η αρχή της αγάπης μου; σας ομολογώ.

442
00:30:06,500 --> 00:30:10,160
Είναι λόγω του Μάρκο; Δεν ξέρω
αν έπρεπε να τον καλέσω πίσω.

443
00:30:11,260 --> 00:30:13,260
Σου είπα όχι, αλλά περίμενε
ρώτα πάντως.

444
00:30:13,840 --> 00:30:16,200
Αν σε ρωτήσω, δεν είναι
για να ρωτήσεις τον Τζόκοβιτς.

445
00:30:16,960 --> 00:30:21,820
Ποια λάθη πρέπει να αποφύγετε;
δεσμεύεσαι όταν καλείς τον πρώην σου;

446
00:30:21,820 --> 00:30:26,160
Αυτό ακριβώς κάνεις. Μην το κάνετε
ανακαλώ, να αναζωπυρώσει τη φλόγα, τι

447
00:30:26,160 --> 00:30:27,160
ξέρεις πώς να κάνεις.

448
00:30:28,240 --> 00:30:31,120
Ναι, βασικά, μην τηλεφωνήσετε εκτός και αν
θέλετε να αναδημιουργήσετε μια ιστορία μαζί του,

449
00:30:31,120 --> 00:30:32,120
που δεν θέλεις να κάνεις.

450
00:30:32,810 --> 00:30:34,030
Λοιπόν, ακούστε, είναι υπέροχο.

451
00:30:34,410 --> 00:30:35,790
Θα πνιγώ και θα σε καλέσω πίσω.

452
00:30:35,990 --> 00:30:36,990
Όχι, όχι, αλλά το δικό σου.

453
00:30:45,350 --> 00:30:50,510
Γεια, θα παίξουμε και οι δύο; Ποιος εσύ
θέλεις να είσαι; Δεν ξέρω μωρό μου.

454
00:30:51,990 --> 00:30:53,530
Δεν ξέρω ποιος θέλω να είμαι πια, δεν ξέρω
«παραδέχεται.

455
00:30:53,750 --> 00:30:55,590
Εντάξει, άρα είσαι το παιδί.

456
00:30:56,150 --> 00:30:58,710
Και είμαι ο νεκρός και το άλογο.

457
00:30:59,850 --> 00:31:01,750
Δεν θέλω πλέον να παίζω κορίτσια που
θα έκανε ένα μωρό.

458
00:31:02,450 --> 00:31:04,210
Δεν είναι εύκολο, ενήλικη ζωή.

459
00:31:09,090 --> 00:31:12,750
Λοιπόν, τι γίνεται αν είναι πολύ για εσάς;
Μπορώ να το μάθω λίγο μαζί μου,

460
00:31:12,830 --> 00:31:13,569
εεε.

461
00:31:13,570 --> 00:31:14,650
Λοιπόν, έχετε μόνο ένα δωμάτιο.

462
00:31:16,530 --> 00:31:19,850
Εκτός κι αν αποφάσισες να την κάνεις να κοιμηθεί
ανάμεσα σε εσάς και τη μέλλουσα σύζυγό σας, τον πρώην της

463
00:31:19,850 --> 00:31:20,850
- Ο καλύτερος φίλος, εκεί, ξέρεις.

464
00:31:22,350 --> 00:31:27,530
Εντάξει, έτσι, ήδη, δεν χρειάζεται να μου το πεις
μιλήστε με αυτόν τον τόνο και θα κινηθούμε.

465
00:31:28,150 --> 00:31:30,050
Ω ναι; Που πάτε; Στο
εκστρατεία.

466
00:31:31,310 --> 00:31:32,950
αγοράστε μια μικρή αγροικία στο
Beauce.

467
00:31:34,310 --> 00:31:36,050
Μισείς την ύπαιθρο.

468
00:31:36,270 --> 00:31:38,470
Ναι, καλά, αυτό αποδεικνύει ότι έχω γεράσει.

469
00:31:39,590 --> 00:31:40,690
Ήδη, θα γίνεις παππούς.

470
00:31:43,930 --> 00:31:50,870
Τι ; Τι, τι; Είναι έγκυος η Λόλα;
Όχι, δικό σου

471
00:31:50,870 --> 00:31:51,870
γιος.

472
00:31:52,550 --> 00:31:53,550
Τέλος, η γυναίκα του.

473
00:31:53,890 --> 00:31:57,090
Μα γιατί δεν μου είπε τίποτα; Συγγνώμη,
Δεν ήξερα ότι δεν ήξερες.

474
00:32:00,940 --> 00:32:04,080
Τούτου λεχθέντος, φαίνεται ότι κάνουν
διπλά καροτσάκια για δίδυμα.

475
00:32:04,660 --> 00:32:07,220
Όπως θα κάνεις και παιδί
δεσποινίς 25 ετών.

476
00:32:08,280 --> 00:32:12,460
Δεν είναι αδύνατο, αλλά δεν είμαστε
Δεν είναι εδώ για να μιλήσουμε για μένα, σωστά; ΛΟΙΠΟΝ ;

477
00:32:12,460 --> 00:32:13,460
Α, αλλά μου αρέσει.

478
00:32:14,320 --> 00:32:17,680
Λατρεύω την ικανότητα που έχεις, εσύ
άντρες, για να ξεκινήσω από την αρχή.

479
00:32:18,200 --> 00:32:21,660
Αυτό είναι, όπως στο Lion King, ξέρετε,
ο μεγάλος κύκλος της ζωής.

480
00:32:22,480 --> 00:32:24,920
Γιατί δεν μετράς καθόλου
με τους νέους, για παράδειγμα.

481
00:32:25,660 --> 00:32:28,760
Ναι, αλλά δεν είμαι ο μεγάλος
λιοντάρι της σαβάνας. Είμαι εδώ

482
00:32:28,760 --> 00:32:29,760
πούμα.

483
00:32:31,240 --> 00:32:36,620
Και εσύ; Είσαι χαρούμενος; Από ? Από εσάς
είδος σκολοπάκος.

484
00:32:38,220 --> 00:32:40,800
Τα νέα είναι ήδη πρόσφατα.

485
00:32:42,160 --> 00:32:47,660
Και τότε για μένα, λοιπόν, το έργο ήταν να
να ξαναπαντρευτώ, να ξαναρχίσω τη ζωή μου, αλλά...

486
00:32:47,660 --> 00:32:54,000
Προσθέτει λίγο χάος, αλλά...
Πότε είμαστε χαλαροί, τι;

487
00:33:03,840 --> 00:33:04,840
Ετσι.

488
00:33:05,300 --> 00:33:06,720
Δεν είναι όμορφο; Ναι, είναι όμορφο.

489
00:33:08,060 --> 00:33:10,660
Σας ταιριάζει αυτό; Καλύτερα από μένα; Λοιπόν,
ας δούμε. Λοιπόν, φυσικά.

490
00:33:15,540 --> 00:33:17,420
Σε κάθε περίπτωση, ευχαριστώ, με έσωσες με αυτό
ταφ.

491
00:33:18,000 --> 00:33:19,000
Κανονικό, ε; Μην ανησυχείς.

492
00:33:19,680 --> 00:33:23,960
Απλώς σου λέω, ο τύπος που τρέχει εδώ,
σε σύγκριση με πριν από έξι μήνες, μόλις

493
00:33:23,960 --> 00:33:26,300
πάρτε το εστιατόριο πίσω, υπάρχει πίεση
τρελός, οπότε πρέπει να τρέξουμε

494
00:33:26,300 --> 00:33:27,300
σωστά. Καλά.

495
00:33:28,520 --> 00:33:29,520
Περίμενε, περίμενε, σσσ.

496
00:33:37,260 --> 00:33:41,460
Δεν ξέρω καν πώς δεν σε είχαν
ακόμα καμένο, ορκίζομαι. Κορίτσι, δύο ετών

497
00:33:41,460 --> 00:33:42,279
μαθήματα θεάτρου.

498
00:33:42,280 --> 00:33:48,520
Δεν είμαι η Μόνικα Μπελούτσι, αλλά...
Καίσαρα, σε θέλω

499
00:33:48,520 --> 00:33:50,600
χτίσει ένα παλάτι. Τρεις μήνες.

500
00:33:50,940 --> 00:33:52,060
Τρεις μήνες είναι πάρα πολλοί.

501
00:33:52,380 --> 00:33:55,380
Δεν πειράζει, δεν θα σε ενοχλήσω. Ω ναι,
Jules, αυτή είναι η Louise.

502
00:33:55,660 --> 00:33:56,660
Είναι αυτή που θα μας βοηθήσει.

503
00:33:58,580 --> 00:33:59,580
Πρώτη διεύθυνση.

504
00:34:00,160 --> 00:34:03,140
Όχι, αλλά θα συνεχίσουμε με τον κύριο,
Τελικά.

505
00:34:03,740 --> 00:34:04,740
Όχι, όχι, όχι.

506
00:34:05,360 --> 00:34:06,680
κύριε Μπόστοου.

507
00:34:07,700 --> 00:34:10,380
Και κυρίως δεν θα ήθελε ο κύριος
ο makemoiselle κάνει ηλίθια πράγματα που αυτός

508
00:34:10,380 --> 00:34:11,380
θα το μετάνιωνε το επόμενο πρωί.

509
00:34:12,080 --> 00:34:13,080
Καλά.

510
00:34:17,280 --> 00:34:18,280
Αντίο.

511
00:34:19,739 --> 00:34:21,500
Και δε λέμε πια δεσποινίς.

512
00:34:25,659 --> 00:34:26,900
Γεια σας κυρία.

513
00:34:27,659 --> 00:34:28,659
Μαγεμένος.

514
00:34:31,219 --> 00:34:32,260
Το έχεις χρησιμοποιήσει ποτέ;

515
00:34:32,699 --> 00:34:35,719
Ναι, φυσικά, καλοκαίρι στην ταβέρνα
το νησί Ré.

516
00:34:36,219 --> 00:34:37,300
Εντάξει, αυτό δεν είναι το Île de Ré.

517
00:34:38,000 --> 00:34:40,360
Μπορώ να σε εκπαιδεύσω αν θέλεις, αλλά αν θέλεις
μην ξεφύγεις από αυτό, δεν μπορούσα να σου πω

518
00:34:40,360 --> 00:34:41,360
κρατήστε.

519
00:34:41,840 --> 00:34:42,840
Καλά.

520
00:34:43,900 --> 00:34:46,560
Καλά; ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

521
00:34:47,520 --> 00:34:48,520
Δεν ήταν τίποτα.

522
00:34:52,040 --> 00:34:54,260
Μοφ, τι έγινε εκεί; Το
Hubert.

523
00:35:04,200 --> 00:35:06,220
Πρέπει να αρχίσετε να παραγγέλνετε, αν
σας παρακαλώ. Βιαζόμαστε τώρα.

524
00:35:06,480 --> 00:35:08,060
Αυτό είναι πραγματικά αυτό που περιμένουμε.

525
00:35:08,400 --> 00:35:11,960
Και αυτό είναι για σένα.

526
00:35:12,680 --> 00:35:14,620
Ω, συγγνώμη! λυπάμαι.

527
00:35:16,460 --> 00:35:17,460
Δώσε μου το λουκάνικο.

528
00:35:17,680 --> 00:35:19,480
Θα το αναφέρουμε αμέσως.

529
00:35:20,980 --> 00:35:24,080
Μπορείς να μου φέρεις μια πετσέτα,
τέλος πάντων;

530
00:35:37,640 --> 00:35:40,640
Προχώρα, προσπάθησε, αλλά πρόσεχε, εκεί, εγώ
Δεν έχω τη μανιβέλα. Είδες, μπορώ

531
00:35:40,640 --> 00:35:41,640
κάντε το.

532
00:35:42,700 --> 00:35:44,040
Πώς είσαι; Δεν πόνεσα.

533
00:35:52,940 --> 00:35:53,940
Υπέροχος.

534
00:35:58,819 --> 00:36:00,900
Κύριε, η πρωταρχική πλευρά, είμαστε δ
ΟΚ; Ναι, πολύ καλό.

535
00:36:06,080 --> 00:36:12,840
Μπορείς να τους το δώσεις;

536
00:36:12,840 --> 00:36:13,840
Ναι φυσικά.

537
00:36:14,440 --> 00:36:16,420
Το δίνεις στο τραπέζι, εκεί,
φόντο, αριστερά.

538
00:36:16,660 --> 00:36:17,700
Και αυτό σου δόθηκε.

539
00:36:18,080 --> 00:36:19,080
Δεν ήταν τίποτα.

540
00:36:20,660 --> 00:36:21,780
Αυτό θα είναι καλό.

541
00:36:27,970 --> 00:36:31,250
Ξέρεις πώς να περάσεις για τον εαυτό σου; Ναί. Ι
Πάω να σου προσφέρω ένα γλυκό, α

542
00:36:31,250 --> 00:36:32,250
μικρό παγωτό.

543
00:36:35,410 --> 00:36:39,410
Δεν θέλω τίποτα.

544
00:37:00,640 --> 00:37:04,000
Φτου, Μάρκο, με μπλόκαρε! Έχετε
σκατά στα μάτια ή τι;

545
00:37:04,000 --> 00:37:10,380
Ω,

546
00:37:16,060 --> 00:37:21,700
το ζευγάρι των βασιλιάδων, η μαμά, φτου! Εσύ
Δεν θέλω να χάσω κιλά, παρακαλώ

547
00:37:21,700 --> 00:37:23,880
παρακαλώ; Ναι, σοβαρά, δεν μπορείς πια
επίσης.

548
00:37:24,220 --> 00:37:24,979
Εκεί πάει.

549
00:37:24,980 --> 00:37:25,980
Ευχαριστώ πολύ.

550
00:37:26,280 --> 00:37:27,280
Ναί.

551
00:37:37,230 --> 00:37:39,430
Σύμφωνα με το Apple Web μου, είχα μια επιτυχία
κεραυνός αυτή την εβδομάδα.

552
00:37:40,690 --> 00:37:47,390
Η οπτική επαφή είναι συχνά

553
00:37:47,390 --> 00:37:50,810
το πρώτο έναυσμα του περίφημου πραξικοπήματος
κεραυνός. Όταν δεν το περιμένεις

554
00:37:50,810 --> 00:37:53,210
όχι, έχουμε την εντύπωση ότι υποβάλλουμε α
ηλεκτρόδιο.

555
00:37:56,770 --> 00:37:57,770
Καλημέρα.

556
00:37:58,850 --> 00:38:01,530
Είμαι η Madeleine Schneider, η δική σου
φυσιοθεραπευτής.

557
00:38:05,020 --> 00:38:06,720
Ναι, ναι, σε αναγνώρισα.

558
00:38:07,660 --> 00:38:09,660
Λοιπόν, εννοώ, υποψιάζομαι.

559
00:38:10,560 --> 00:38:12,840
Με ακολουθείς; Φυσικά.

560
00:38:20,780 --> 00:38:23,400
Είσαι εγώ, είσαι εγώ! Είναι κι αυτός
ζεστό.

561
00:38:25,700 --> 00:38:32,480
Τι θα του πεις; τι λες
? Τι ; Σε έπιασαν στα δικά σου

562
00:38:32,480 --> 00:38:33,500
σχολή κινηματογράφου στο Λονδίνο.

563
00:38:38,120 --> 00:38:40,440
Δεν ξέρω, δεν μπορώ να τον πάω
λέγω.

564
00:38:40,680 --> 00:38:41,920
Δεν θα είναι εύκολο χωρίς εσένα.

565
00:38:43,560 --> 00:38:48,340
Ναι. Ήθελα να... Γεια;
Ναι.

566
00:38:48,580 --> 00:38:52,820
Ναι, πήρες το μαλακτικό; Ω,
δεκάρα. Το μαλακτικό, το ξέχασα. εγώ

567
00:38:52,820 --> 00:38:55,540
λυπάμαι. Έπρεπε ήδη
«Φρόντισε το πλυντήριο και διασκεδάζω

568
00:38:55,600 --> 00:38:58,940
Πώς πάει; Εμπρός, έλα, πρέπει να φύγω
πάω.

569
00:38:59,260 --> 00:39:00,460
Τα λέμε αγάπη μου. Φιλιά.

570
00:39:03,100 --> 00:39:06,400
Δεν είναι εύκολο ζευγάρι, ε; Όχι το δικό μου
mec.

571
00:39:07,390 --> 00:39:08,390
Έλα, στείλε μια λάβα.

572
00:39:09,210 --> 00:39:11,650
Υπήρχαν ακόμα αρκετές λέξεις
-κλειδιά, σαν να μην είναι τα μαγειρευτά του

573
00:39:11,650 --> 00:39:14,790
Σίσον, αγάπη μου, ήταν ακόμα
πολύ ζευγάρι.

574
00:39:16,110 --> 00:39:19,130
Είναι για τον φίλο μου τον Ιωσήφ, είναι μέσα
πολυθρόνα, οπότε δεν μπορεί πραγματικά

575
00:39:19,130 --> 00:39:20,130
πλύνετε τα ρούχα σας.

576
00:39:21,730 --> 00:39:23,390
Εντάξει, αλλά στην πραγματικότητα ήμουν απλά υπέρ
αδιάκριτος.

577
00:39:24,030 --> 00:39:25,030
Λίγο.

578
00:39:25,330 --> 00:39:27,730
Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; Πες μου
τα πάντα.

579
00:39:29,730 --> 00:39:31,910
Στην πραγματικότητα δεν φαίνεται να έχεις
χρειάζομαι χρήματα, οπότε δεν καταλαβαίνω

580
00:39:31,910 --> 00:39:32,910
γιατί είσαι εδώ;

581
00:39:34,490 --> 00:39:35,490
Είμαι εδώ.

582
00:39:35,580 --> 00:39:39,400
Γιατί ο τύπος μου, που ήταν και δικός μου
συνεργάτης, αποφάσισε να κλείσει την εταιρεία

583
00:39:39,400 --> 00:39:45,840
πριν με αφήσει και θέλει η μητέρα μου
ότι του πληρώνω ενοίκιο. Λοιπόν... Εντάξει,

584
00:39:45,900 --> 00:39:46,900
καταλαβαίνω.

585
00:39:53,500 --> 00:39:56,620
Και ξέρετε τι; Είμαι στη διαδικασία του
συνειδητοποιήστε ότι δεν έγινε

586
00:39:56,620 --> 00:39:57,620
για μένα το κεφάλι.

587
00:39:58,240 --> 00:40:00,220
Τουλάχιστον τώρα μπορώ να μιλήσω με αληθινούς ανθρώπους
ανθρώπους.

588
00:40:00,960 --> 00:40:02,300
Σε κάθε περίπτωση σε βρίσκω πολύ
θαρραλέος.

589
00:40:02,720 --> 00:40:03,720
Α καλα ?

590
00:40:04,010 --> 00:40:06,170
Ω ναι, δεν μπορεί να είναι εύκολο
να είσαι σερβιτόρα όταν έχεις κάνει τόσα πολλά

591
00:40:06,170 --> 00:40:07,170
μελέτες.

592
00:40:08,710 --> 00:40:11,610
Ανάθεμα, αλλά με τρελαίνει, αυτά
τραπέζια εκεί, ταλαντευόμενα κάθε φορά.

593
00:40:12,390 --> 00:40:13,390
Καταραμένο πεζοδρόμιο, ε.

594
00:40:16,130 --> 00:40:18,710
Και ήθελα να σας πω, συγγνώμη
για τον Hubert.

595
00:40:20,290 --> 00:40:23,230
Εγώ... Ήμουν πολύ κακός και με έκανε
το κάνει να γλιστράει.

596
00:40:27,610 --> 00:40:28,990
Εγώ, δεν είναι το γλίστρημα που θέλω
να είναι.

597
00:40:32,330 --> 00:40:34,910
Έχετε πάντα τέτοιες σφήνες
εσύ; Πάντοτε.

598
00:40:35,410 --> 00:40:38,430
Με τρελαίνει όταν ταλαντεύεται.

599
00:40:39,110 --> 00:40:40,650
Τα έχω λοιπόν παντού, σε όλους
τις τσέπες.

600
00:40:41,990 --> 00:40:44,490
Α, ναι, πραγματικά δεν χρειάζεται να είσαι
ταλαντεύομαι μαζί σου.

601
00:40:46,090 --> 00:40:53,030
Τι κάνουμε εδώ, στο ορκίζομαι;
Λοιπόν ακούστε, με το έργο μας

602
00:40:53,030 --> 00:40:55,010
του καφέ, εμπνέομαι.

603
00:40:55,310 --> 00:40:59,750
Ω ναι; Σας εμπνέει πραγματικά αυτό; Εσύ
τα εχεις δει ολα? Όλα με

604
00:40:59,750 --> 00:41:01,270
ακουστικά. Μοιάζουν με πιτσιρίκια
ρομπότ.

605
00:41:01,950 --> 00:41:05,470
Όχι, αλλά ειλικρινά, δεν ξέρω,
πριν από τις καφετέριες, υπήρχε κάτι...

606
00:41:05,470 --> 00:41:08,570
δες, βρωμούσε, μύριζε τσιγάρα, εμείς
μας μίλησε σαν σκατά, αλλά

607
00:41:08,570 --> 00:41:11,210
λιγότερο, είχαμε την εντύπωση ότι είμαστε
σε μια ταινία του Claude Sautet. Λοιπόν, καλά

608
00:41:11,210 --> 00:41:12,210
βάλε.

609
00:41:12,430 --> 00:41:13,850
Καλύτερα να μην τη φέρεις πίσω,
εσύ.

610
00:41:14,250 --> 00:41:17,110
Δεν θα τους πεις ότι το κάνω
γιαγιά. Αλλά δεν είναι ντροπή,

611
00:41:17,110 --> 00:41:17,848
να το ξέρεις.

612
00:41:17,850 --> 00:41:20,270
Καλώς ήρθατε στο Columbus Café, τι είναι αυτό;
Τι σας σερβίρω; Ένας καφές.

613
00:41:20,850 --> 00:41:21,930
Καφές; Δύο καφέδες, παρακαλώ.

614
00:41:23,130 --> 00:41:27,450
Espresso, longo, latte, cappuccino,
μόκα, χτυπήστε.

615
00:41:28,190 --> 00:41:30,650
Ε, τι θέλεις; Λοιπόν, στο
γάλα.

616
00:41:31,820 --> 00:41:32,820
Με γάλα.

617
00:41:32,900 --> 00:41:34,000
Αργά, εντάξει.

618
00:41:34,500 --> 00:41:40,440
Γεια σου ; Τι εννοείς, δεν έχει τα δικά του
καπέλο; Τι γάλα; Γάλα.

619
00:41:41,140 --> 00:41:46,740
Βρώμη, αμύγδαλο, ημιαποβουτυρωμένο, ολόκληρο,
καρύδα; Ναι, κανονικό, ολόκληρο.

620
00:41:47,500 --> 00:41:49,860
Πόσα σου χρωστάω; Εξαρτάται, εμείς
Δεν έχει τελειώσει ακόμα.

621
00:41:50,120 --> 00:41:57,100
Τι μέγεθος; Ω σκατά! Τι

622
00:41:57,100 --> 00:42:00,060
? μπέρδεψα. βάζω το
μάλλινο καπέλο αντί για καπέλο

623
00:42:00,060 --> 00:42:01,100
πισίνα, στη σχολική τσάντα.

624
00:42:01,660 --> 00:42:02,578
Είναι ενοχλητικό.

625
00:42:02,580 --> 00:42:04,220
Επιστρέφω στο σχολείο.

626
00:42:05,040 --> 00:42:06,380
Δεν μένεις στη συνάντηση; Όχι.

627
00:42:07,980 --> 00:42:10,120
Θα το ξεπεράσεις αυτό.

628
00:42:15,160 --> 00:42:16,160
Καλός.

629
00:42:17,380 --> 00:42:20,820
Ελάτε, κορίτσια, είστε έτοιμοι; Εμείς
έχει μικρά ονόματα, Άννα.

630
00:42:21,400 --> 00:42:22,760
Κορίτσια, είναι πολύ φύλο, όταν
ίδια.

631
00:42:23,340 --> 00:42:24,340
Ναι, μπαμπά.

632
00:42:25,280 --> 00:42:27,320
Κάθι, έρχεται; Δεν έρχεται;
Όχι, δεν έρχεται.

633
00:42:34,709 --> 00:42:40,270
Λοιπόν... Τι, υπάρχει κάτι που
σε κάνει να γελάς; Αυτό είναι το podcast που εγώ

634
00:42:40,270 --> 00:42:41,269
ακούστε.

635
00:42:41,270 --> 00:42:45,250
Τι, ακούτε ένα podcast κατά τη διάρκεια του
συνάντηση; Λοιπόν, ναι, λέγεται

636
00:42:45,250 --> 00:42:48,850
πολλαπλών εργασιών. Και είναι ένα σούπερ podcast
σημαντικό επίσης. Είναι σούπερ

637
00:42:48,850 --> 00:42:51,990
σπουδαίος. Πρόκειται για τον ρατσισμό
συστημική και πώς μπορούμε να κάνουμε

638
00:42:51,990 --> 00:42:56,210
αποδομούν. Καταλαβαίνω, αλλά...
Η συνάντησή μας επίσης, είναι πολύ

639
00:42:56,210 --> 00:42:59,110
σημαντικό. Πριν λοιπόν αποδόμηση,
θα μπορούσαμε να χτίσουμε, σωστά; Είναι

640
00:42:59,110 --> 00:43:00,110
πιο σημαντικό από τον ρατσισμό.

641
00:43:02,090 --> 00:43:06,330
Όχι καθόλου. Δεν ξέρω τι
εννοούσα. Αλλά νομίζω ότι

642
00:43:06,330 --> 00:43:09,250
Είναι επίσης σημαντικό να συγκεντρωθείτε
στο έργο μας.

643
00:43:09,550 --> 00:43:12,530
Αυτό ακριβώς είναι το podcast
εξηγεί.

644
00:43:12,810 --> 00:43:16,710
Βλέπετε, οι boomers που φορούσαν
Οι καρφίτσες δεν αγγίζουν φίλε μου.

645
00:43:17,590 --> 00:43:19,510
Είπαν ότι έκανε τη δουλειά.

646
00:43:19,910 --> 00:43:20,910
Όλα είναι καλά.

647
00:43:21,430 --> 00:43:22,550
Αυτό ακριβώς είναι.

648
00:43:22,850 --> 00:43:23,990
Δεν φόρεσα ποτέ καρφίτσες.

649
00:43:24,490 --> 00:43:25,530
Σήματα, λοιπόν.

650
00:43:26,330 --> 00:43:30,950
Μπορείτε να βγάλετε τα ακουστικά σας ενώ
μιλάμε μεταξύ μας. Παρακαλώ.

651
00:43:32,189 --> 00:43:35,010
Τα ακουστικά μου; Ναι, τα φασόλια σου. Αχ, μου
Airpods.

652
00:43:35,550 --> 00:43:36,550
Airpods.

653
00:43:37,330 --> 00:43:38,330
Γεια, θόρυβος.

654
00:43:39,010 --> 00:43:40,890
Η ζωή, η πόλη, οι άνθρωποι.

655
00:43:41,870 --> 00:43:44,150
ΛΟΙΠΟΝ ; Είναι βαρετό, πραγματικά.

656
00:43:44,450 --> 00:43:45,450
Είναι βαρετό.

657
00:43:48,730 --> 00:43:53,410
Γεια σου ; Γεια, γεια; Γιατί φωνάζεις
έτσι, μαμά; Ω, συγγνώμη. δικαιολογία

658
00:43:53,650 --> 00:43:55,270
Είσαι καλά, αγάπη μου; Ναι, πάει περίφημα.

659
00:43:56,650 --> 00:44:00,050
Με την Εύα, εκεί, είπαμε μέσα μας ότι θα είναι
δεν είναι κακό να οργανώσετε ένα δείπνο μεταξύ σας

660
00:44:00,050 --> 00:44:01,050
και οι γονείς του, σωστά;

661
00:44:01,400 --> 00:44:03,560
Αλλά έχω ήδη γνωρίσει τους γονείς του,
εμένα.

662
00:44:03,940 --> 00:44:05,280
Ναι, αλλά όχι από την είδηση.

663
00:44:06,860 --> 00:44:10,960
Τι αλλάζει αυτό; Αλλάζει ότι εσύ
θα είναι παππούδες του ίδιου μωρού.

664
00:44:10,960 --> 00:44:11,960
είναι σημαντικό.

665
00:44:12,420 --> 00:44:13,540
Δεν ξέρω, πρέπει να το επισημοποιήσουμε.

666
00:44:15,540 --> 00:44:16,540
Εντάξει, αν θέλεις.

667
00:44:17,280 --> 00:44:18,280
Θα το κάνουμε στο σπίτι.

668
00:44:19,000 --> 00:44:22,060
Στο σπίτι; Ποιο σπίτι όμως; Στο
εσύ, μαζί μας.

669
00:44:22,760 --> 00:44:28,700
Δεν ξέρω, καλύτερα αν είναι
μελλοντικός μπαμπάς που λαμβάνει, σωστά; Λοιπόν, ναι

670
00:44:28,700 --> 00:44:30,160
Είσαι ακόμα ο μελλοντικός μπαμπάς, σωστά;

671
00:44:30,620 --> 00:44:32,880
Λοιπόν, μαμά, δεν είναι επειδή εγώ
ζει στο σπίτι περισσότερο από όσο είναι περισσότερο

672
00:44:32,880 --> 00:44:36,120
σπίτι. Αν ? Λοιπόν για να δούμε. Φιλιά.

673
00:44:39,660 --> 00:44:43,480
Ω, γεια, εσύ! Γεια σου! Γεια σου.

674
00:44:44,260 --> 00:44:47,080
Περίμενε, μιλούσα με τον σκύλο, εγώ
δεν θα έκλεινε. Ξέρω, εγώ

675
00:44:47,640 --> 00:44:50,760
Ήρθες να δεις το κοριτσάκι σου,
εκεί, στη γωνία; Όχι, όχι σήμερα

676
00:44:50,760 --> 00:44:51,479
«Σήμερα όχι.

677
00:44:51,480 --> 00:44:54,640
Όχι, στην πραγματικότητα, σε ήθελα
ρώτα, τέλος, αν συμφωνείς

678
00:44:54,640 --> 00:44:55,640
να μου δώσεις τον αριθμό σου.

679
00:44:56,080 --> 00:44:59,400
Αυτό θα με σώσει από το να τον περπατήσω
γειτονιά ελπίζοντας να σε γνωρίσουμε.

680
00:45:02,380 --> 00:45:06,860
Δεν ξέρω αν είναι χαριτωμένο,
ανατριχιαστικό ή... Είναι ιδιαίτερα πολύ ανόητο

681
00:45:06,860 --> 00:45:08,140
ότι μένω δίπλα σε ένα δάσος.

682
00:45:08,620 --> 00:45:09,620
Εξάλλου.

683
00:45:11,000 --> 00:45:15,760
Λοιπόν, θα μου δώσεις το δικό σου
αριθμός; Για ? Για να σας προσκαλέσω

684
00:45:15,760 --> 00:45:19,340
δείπνο, για παράδειγμα; Δεν έχω κανένα
στυλό.

685
00:45:20,040 --> 00:45:23,100
Σε αυτό το σημείο δεν είμαστε ακόμα μπουμ
σημείο εκεί. Μπορούμε να κάνουμε με το

686
00:45:23,180 --> 00:45:24,098
άμεσο.

687
00:45:24,100 --> 00:45:25,780
Α, αλλά ναι, έχω κουραστεί.

688
00:45:27,980 --> 00:45:30,980
Λοιπόν... Αυτό; Ω ναι, έτσι. Ετσι.

689
00:45:36,910 --> 00:45:37,910
Τηλεφώνησέ με.

690
00:45:38,850 --> 00:45:39,850
Υποσχέθηκε.

691
00:45:40,890 --> 00:45:44,210
Όχι, τηλεφώνησέ με τώρα γιατί
Δεν απαντώ στις κλήσεις

692
00:45:44,210 --> 00:45:45,210
άγνωστο.

693
00:45:45,290 --> 00:45:46,290
Συγγνώμη, ναι.

694
00:45:47,810 --> 00:45:49,990
Ετσι. Λοιπόν, λειτουργεί.

695
00:45:50,530 --> 00:45:51,610
Λοιπόν, τα λέμε σύντομα.

696
00:45:51,950 --> 00:45:52,950
Τα λέμε σύντομα.

697
00:45:58,350 --> 00:46:01,130
Ετσι. Μπαμπά, θα πέσει πολύ, πολύ
εραστές.

698
00:46:05,330 --> 00:46:06,330
Κούκος.

699
00:46:09,069 --> 00:46:13,350
Πώς είσαι; Συνάντησα έναν άντρα στο
δρόμο. Πάρα πολύ καλό.

700
00:46:13,690 --> 00:46:16,250
Λέγω. Ήταν με τον σκύλο του.

701
00:46:17,110 --> 00:46:18,110
Πολύ όμορφο.

702
00:46:18,150 --> 00:46:21,250
Ο σκύλος ή ο τύπος; Και οι δύο.

703
00:46:22,970 --> 00:46:24,950
Μου είπε ότι ήταν παππούς.

704
00:46:25,670 --> 00:46:26,970
Πρέπει να σε έφερε πιο κοντά.

705
00:46:27,370 --> 00:46:33,210
Όχι, δεν του το είπα. Αυτό; Ότι εγώ
Θα γίνω σαν αυτόν.

706
00:46:34,879 --> 00:46:36,520
Γιαγιά, εννοείς; Εδώ είναι
Αυτό είναι όλο.

707
00:46:37,180 --> 00:46:40,500
Το βρήκες παλιό; Όχι.

708
00:46:41,400 --> 00:46:42,740
Εντάξει, το ίδιο ισχύει και για σένα, μαμά.

709
00:46:43,180 --> 00:46:45,660
Ω, όχι, όχι. Δεν είναι το ίδιο για
γυναίκες, αγάπη μου.

710
00:46:45,920 --> 00:46:48,400
Όχι ότι οι άντρες γερνούν καλύτερα,
αλλά τελικά, ίσως είναι

711
00:46:48,400 --> 00:46:51,640
κοίταξε με περισσότερη τρυφερότητα
μας. Αλλά δεν κοίταξες με

712
00:46:51,660 --> 00:46:54,540
αυτόν; Ναι, ναι, ναι, ναι, λίγο.

713
00:46:55,780 --> 00:46:56,800
Πήρε ακόμη και τον αριθμό μου.

714
00:46:57,220 --> 00:47:01,400
Αλλά είναι υπέροχο! Ναι, ναι, καλά,
αλλα τι κανω μετα?

715
00:47:02,160 --> 00:47:04,740
Θα πάμε για φαγητό, θα κοιμηθούμε μαζί.

716
00:47:05,460 --> 00:47:06,158
Λοιπόν ναι.

717
00:47:06,160 --> 00:47:09,880
Και μετά, θα περάσουμε τα Σαββατοκύριακα μας στο
προσέχουμε τα εγγόνια μας. Το ξέρεις

718
00:47:09,880 --> 00:47:14,720
Ποιο είναι το πρόβλημά σου; Είστε
τόσο συνηθισμένος να πολεμάς μόνος που

719
00:47:14,720 --> 00:47:16,200
ανίκανος να δει ότι η ζωή σε κάνει α
δώρο.

720
00:47:18,080 --> 00:47:19,080
Απολαμβάνω.

721
00:47:19,780 --> 00:47:20,780
Το απολαμβάνω.

722
00:47:21,540 --> 00:47:23,920
Έλα, σε αγαπώ. Κι εγώ επίσης.

723
00:47:36,470 --> 00:47:42,710
Δεν πειράζει, τελείωσα, μπορώ να το κάνω
πάω; Πώς είσαι;

724
00:47:42,710 --> 00:47:46,010
Σταμάτα με το mh mh σου, μοιάζει με τον θεραπευτή μου
εκεί.

725
00:47:46,770 --> 00:47:49,550
Έχεις χρόνο να πας στον ψυχολόγο;
? Θέμα χρόνου είναι ότι αν εγώ

726
00:47:49,550 --> 00:47:54,110
«Μην πας, εγώ... Γιατί βλέπεις,
Έχω προμηθευτές στην πλάτη μου,

727
00:47:54,110 --> 00:47:56,950
αργοπορημένο ενοίκιο και άθλιοι έμποροι.
Οπότε παραδέχομαι ότι έχεις λίγο

728
00:47:56,950 --> 00:47:57,950
καταραμένα πράγματα από το να πηγαίνεις στο σπίτι
ψυχολόγος.

729
00:47:58,410 --> 00:47:59,690
Πρέπει όμως να χαλαρώσεις και εσύ.

730
00:48:00,950 --> 00:48:03,410
Ο πατέρας μου πέθανε και πρέπει να τα αντιμετωπίσω όλα
είναι το χάλι, οπότε διαπιστώνω ότι είναι α

731
00:48:03,410 --> 00:48:04,430
λίγο περίπλοκο να είσαι χαλαρός.

732
00:48:05,710 --> 00:48:09,250
Ξέρετε ότι ένα εστιατόριο είναι
όχι μόνο αριθμοί σε έναν υπολογιστή

733
00:48:09,250 --> 00:48:10,790
Είναι επίσης μια ατμόσφαιρα.

734
00:48:11,470 --> 00:48:12,470
Μια ατμόσφαιρα.

735
00:48:12,630 --> 00:48:13,630
Μια ατμόσφαιρα.

736
00:48:14,110 --> 00:48:15,110
Ναι, μια ατμόσφαιρα.

737
00:48:15,290 --> 00:48:19,970
Είναι λίγο μποέμ, έτσι δεν είναι;
Στο μεταξύ, ο μπόμπο, αναρωτιέται

738
00:48:19,970 --> 00:48:20,970
αν έφαγες.

739
00:48:21,070 --> 00:48:22,070
Λοιπόν, όχι, δεν έχω χρόνο.

740
00:48:23,830 --> 00:48:25,110
Έλα, προχωρήστε.

741
00:48:26,670 --> 00:48:28,650
Τι στο διάολο κάνεις; Φροντίζω!

742
00:48:40,660 --> 00:48:41,660
Αυτά για τον κύριο.

743
00:48:43,560 --> 00:48:46,540
Μου φτιάχνεις ζυμαρικά όπως στα όμορφα
και ο αλήτης; Και λοιπόν, ποιος είναι;

744
00:48:46,540 --> 00:48:48,900
ο αλήτης; Εδώ.

745
00:48:53,240 --> 00:48:55,980
Είναι μια μικρή συνταγή που μου έδωσε η μητέρα μου
μαθαίνει όταν τίποτα δεν πάει καλά.

746
00:48:57,900 --> 00:48:58,900
Γεύση.

747
00:49:00,860 --> 00:49:01,860
Ω ναι, είναι καλό.

748
00:49:03,760 --> 00:49:04,840
Οπότε μαγειρεύεις κι εσύ.

749
00:49:05,700 --> 00:49:06,760
Εκτός από τι;

750
00:49:11,180 --> 00:49:13,600
Θα πρέπει να σερβίρετε τέτοια πράγματα
επίσης στο εστιατόριό σας.

751
00:49:16,780 --> 00:49:18,120
Θα έβλεπες το πρόσωπο του πατέρα μου.

752
00:49:18,520 --> 00:49:20,660
Αρχίζει να σερβίρει πιάτα για
παιδιά στο εστιατόριό του.

753
00:49:22,340 --> 00:49:23,600
Αυτό είναι το εστιατόριό σας τώρα.

754
00:49:24,380 --> 00:49:25,500
Όχι, θα είναι πάντα δικό του.

755
00:49:31,060 --> 00:49:36,080
Δεν αναγκάζεσαι να πας εκεί; Ναι, αλλά
Είχα ένα αφεντικό να ψυχαναλύσω.

756
00:49:37,820 --> 00:49:38,840
Έχεις δουλειά;

757
00:49:41,840 --> 00:49:42,840
Δεν σου λέω.

758
00:49:55,940 --> 00:49:56,940
Ακούστε τον εαυτό σας.

759
00:49:57,480 --> 00:49:59,400
Κούκος. Πώς είσαι; Περιμένετε.

760
00:50:03,600 --> 00:50:04,900
Δεν είναι κακό, μου αρέσει.

761
00:50:16,180 --> 00:50:18,980
Υποτιτλισμός

762
00:50:18,980 --> 00:50:23,320
ST'

763
00:50:23,320 --> 00:50:32,176
501

764
00:50:48,460 --> 00:50:50,480
Υποτιτλισμός ST' 501

765
00:51:33,960 --> 00:51:38,320
Εμένα, μου αρέσει. Εντάξει, μαμά, είσαι
μαζί μας, εκεί, ή... Ναι, ναι, ναι.

766
00:51:38,620 --> 00:51:39,620
Λοιπόν, έλα.

767
00:51:39,840 --> 00:51:44,540
Αλλά δεν είναι λίγο νωρίς,
να διαλέξω; Όχι, δεν είναι πολύ νωρίς.

768
00:51:44,540 --> 00:51:47,140
απλά θέλω να δω αν μπορείτε να φτάσετε εκεί
να διπλώσει, να ξεδιπλώσει. Α ναι, φυσικά.

769
00:51:47,900 --> 00:51:51,520
Σκοπεύετε να το φροντίσετε και γι' αυτό
παιδί, σωστά; Δεν είναι μόνο για μένα

770
00:51:51,520 --> 00:51:55,060
μήλο. Μπορείτε να δοκιμάσετε, παρακαλώ;
Δεν πειράζει, ξέρω τι είναι

771
00:51:55,060 --> 00:51:56,060
καρότσι.

772
00:51:57,260 --> 00:51:58,760
Αυτό είναι, έτσι.

773
00:51:59,640 --> 00:52:00,640
Δανείστε το πράγμα πίσω από αυτό.

774
00:52:00,980 --> 00:52:01,980
Τι, αυτό; Ετσι.

775
00:52:04,520 --> 00:52:06,640
Δεν είναι περίπλοκο. Έχεις δύο
κουμπιά, κάνεις αυτό, εκείνο.

776
00:52:07,080 --> 00:52:08,100
Όχι, αλλά δεν λειτουργεί.

777
00:52:08,340 --> 00:52:13,720
Λίγη υπομονή, σωστά; Προχωρήστε. ΕΤΣΙ
Τα ξέρεις όλα καλύτερα; Αυτός

778
00:52:13,720 --> 00:52:14,720
Πρέπει να του δώσω χρόνο.

779
00:52:15,220 --> 00:52:17,080
Και για μένα δεν ήταν εύκολο
στην αρχή.

780
00:52:17,420 --> 00:52:18,880
Α καλα ? Λοιπόν όχι.

781
00:52:19,200 --> 00:52:20,900
Είσαι φοβερή γιαγιά. Λοιπόν αυτή
επίσης.

782
00:52:21,180 --> 00:52:22,180
Αλλά δεν το ξέρει ακόμα.

783
00:52:48,529 --> 00:52:50,850
Αχ, αγανάκτησα.

784
00:52:53,490 --> 00:52:57,950
Ποιος έχει τη φωτιά μου; Αντίο, αντίο,
αντίο. Πάω να φτιάξω τη στιγμή του

785
00:52:57,950 --> 00:53:02,350
σπασμένο. Βλέπετε, το πόκερ είναι ένα
κάτι, πρέπει να το νιώσεις.

786
00:53:02,710 --> 00:53:04,310
Εκεί, βλέπετε, νιώθω ότι πρέπει
αγκώνα με.

787
00:53:04,810 --> 00:53:05,810
Οπότε σκύβω τον εαυτό μου.

788
00:53:05,950 --> 00:53:07,130
Είναι η σειρά σου, αγάπη μου.

789
00:53:08,140 --> 00:53:09,960
Δεν πειράζει, πάω για ύπνο. Και όχι μέσα
το κρεβάτι σου.

790
00:53:10,400 --> 00:53:11,440
πάω

791
00:53:11,440 --> 00:53:20,140
εσύ

792
00:53:20,140 --> 00:53:23,740
cum γυμνός.

793
00:53:24,540 --> 00:53:25,540
Στα όνειρά σου.

794
00:53:28,960 --> 00:53:29,960
Δεκάρα.

795
00:53:30,640 --> 00:53:33,080
Μπράβο, μπράβο, μπράβο.
Μπρελάντα.

796
00:53:33,880 --> 00:53:34,880
Έλα,

797
00:53:35,040 --> 00:53:36,040
φέρε με πίσω την προηγούμενη μέρα.

798
00:53:37,080 --> 00:53:38,460
Αλήθεια, αγάπη μου, καλά έκανες
παίξτε το.

799
00:53:39,540 --> 00:53:41,400
Πραγματικά, καλά έκανες. Λοιπόν, εγώ, εγώ
δώσε μου λίγο, εκεί.

800
00:53:41,980 --> 00:53:45,040
Θέλετε ένα μικρό κομμάτι; Τι είναι; Γ
Αυτά είναι μικρά σοκολατάκια.

801
00:53:45,860 --> 00:53:47,920
Α, αλλά ο τύπος, έχει ένα πραγματικό μενού
ποπ.

802
00:53:48,280 --> 00:53:50,000
Είναι το φαινόμενο Cosmic Pop.

803
00:53:50,660 --> 00:53:54,500
Έχετε κάνει ποτέ Cosmic Pop; Του
σοκολάτα με μικρά μανιτάρια

804
00:53:54,500 --> 00:53:55,419
παραισθησιογόνα σε αυτό.

805
00:53:55,420 --> 00:53:57,910
Θέλετε ένα μικρό κομμάτι; Όχι, ευχαριστώ, t
'ανησυχία. Θέλετε ένα μικρό κομμάτι;

806
00:53:57,990 --> 00:53:58,990
Είμαι ζεστός.

807
00:53:59,170 --> 00:54:02,470
Μπορείτε να με σηκώσετε με αυτό; Όχι, αλλά
θα απογειωθείς, μωρό μου. Φτιάξε λίγο

808
00:54:02,470 --> 00:54:03,470
μαζί μου.

809
00:54:04,030 --> 00:54:05,190
Όχι, αύριο δουλεύω.

810
00:54:05,470 --> 00:54:07,010
Εντάξει, ας το ξανακάνουμε.

811
00:54:07,750 --> 00:54:09,270
Εξάλλου, μιλήστε με τον φυσιοθεραπευτή σας.

812
00:54:09,710 --> 00:54:10,710
Ντροπιαστικά φευ.

813
00:54:11,430 --> 00:54:14,670
Με βάζει στο τραπέζι εκεί. Ποιος με βάζει
όρθιος; Μαντλίν.

814
00:54:15,050 --> 00:54:17,050
Λατρεύω το μικρό σου όνομα. Λοιπόν, προσπαθώ
μια προσέγγιση.

815
00:54:17,490 --> 00:54:20,130
Ήταν η γυναίκα του Ιησού, σωστά; Μαίρη
-Μαντλίν.

816
00:54:20,570 --> 00:54:23,190
Και δεν είμαι σίγουρος ότι ήταν
παντρεμένος, έτσι είναι η ζωή.

817
00:54:23,730 --> 00:54:26,940
Έτσι... Συγκεντρώνουμε τα μάτια μας προσεκτικά
στον ορίζοντα.

818
00:54:28,580 --> 00:54:29,940
Την βλέπω να σκύβει.

819
00:54:31,180 --> 00:54:36,700
Κι εκεί, μπαμ, τεράστια τρικάσα από κάτω
της μύτης του.

820
00:54:38,560 --> 00:54:42,780
Αυτό μπορεί να συμβεί με το stander.
Νομίζω ότι δεν έχει πλέον να κάνει με

821
00:54:42,780 --> 00:54:43,718
εσύ, Μάντελεϊν.

822
00:54:43,720 --> 00:54:45,060
Ιωσήφ. Μαντλίν.

823
00:54:46,240 --> 00:54:47,360
Τουλάχιστον ξέρει ότι λειτουργεί.

824
00:54:49,700 --> 00:54:52,360
Χοίρος. Αλλά υπάρχει ένας κόσμος μετά από αυτό,
ίσως.

825
00:54:52,760 --> 00:54:55,260
Θέλω να πιω ένα ποτό, ίσως
-είναι. Αυτή είναι ξεκάθαρα η κάρτα μου.

826
00:54:55,800 --> 00:55:00,360
40 χρονών, παιδιά, μικρός μιλφ. Αυτό με κάνει
θυμίζει λίγο τη μητέρα της Λουίζ.

827
00:55:01,560 --> 00:55:06,200
Εσείς, μην ξεκινήσετε καν από την κυρία μου. Γ
Δεν φταίω εγώ αν η μητέρα σου, φταίει

828
00:55:06,200 --> 00:55:07,340
ο πρώτος μιλφ που με δάγκωσε.

829
00:55:08,800 --> 00:55:09,900
Καλησπέρα Άννα. Καλησπέρα μαμά.

830
00:55:11,140 --> 00:55:12,160
Καλησπέρα σε όλους.

831
00:55:12,400 --> 00:55:16,080
Καλησπέρα, θεία Άννα, είσαι καλά; Είναι εντάξει,
Μαρία, είστε καλά; Καλησπέρα.

832
00:55:16,360 --> 00:55:17,740
Καλησπέρα. Είμαι ο Jules.

833
00:55:18,080 --> 00:55:20,260
Αχ, ευχαριστημένος. Jules, είσαι ο
εστιάτορας στη δουλειά.

834
00:55:20,740 --> 00:55:21,618
Ω, υπέροχα.

835
00:55:21,620 --> 00:55:24,900
Είναι πολύ χαρούμενη. Μαμά; Δεν το κάνω
δεν φανταζόσασταν ότι θα ήσουν τόσο νέος. Μαμά;

836
00:55:24,900 --> 00:55:25,900
Συγγνώμη,

837
00:55:26,940 --> 00:55:27,940
συγγνώμη, θα σε αφήσω.

838
00:55:28,220 --> 00:55:28,839
Όχι, όχι, όχι.

839
00:55:28,840 --> 00:55:31,200
Ένα μικρό ποτό. Ένα μικρό ποτό. Όχι, εγώ
Πάω, πάω.

840
00:55:31,420 --> 00:55:33,820
Έλα, Άννα, είσαι σίγουρη; Όχι, έλα,
Άννα.

841
00:55:34,380 --> 00:55:39,740
Άννα, πώς θα πάω για ύπνο;
Δούλεψα για χρόνια χωρίς

842
00:55:39,740 --> 00:55:45,880
απαντήστε, μέρα και νύχτα, για να πετύχετε,
να κερδίσει.

843
00:55:56,009 --> 00:56:02,750
Οι φίλοι μου, οι αγάπες μου, τα προβλήματα μου.

844
00:56:03,690 --> 00:56:09,290
Με το κεφάλι, έτρεξα, μόνος μου,

845
00:56:09,330 --> 00:56:15,890
πεισματάρης, προς τον ορίζοντα, την ψευδαίσθηση,
προς το

846
00:56:15,890 --> 00:56:22,840
«αφηρημένο. Το αφηρημένο, θυσιάζοντας το
Είναι αστείο, είμαι εντάξει με αυτό

847
00:56:22,840 --> 00:56:24,840
κατηγορεί τώρα.

848
00:56:25,280 --> 00:56:30,680
Οι φίλοι μου, οι αγάπες μου, οι ενοχλήσεις μου.

849
00:56:32,080 --> 00:56:38,940
Οι φίλοι μου μοιράστηκαν τα πάντα, μου
οι έρωτες έκαναν έρωτα πολύ καλά.

850
00:56:39,140 --> 00:56:45,480
Τα προβλήματά μου ήταν δικά μας
ηλικία, όπου τα χρήματα καταστρέφονται για...

851
00:56:49,230 --> 00:56:50,230
Συγγνώμη για νωρίτερα.

852
00:56:50,970 --> 00:56:52,850
Είναι πραγματικά κολακευτικό.

853
00:56:53,470 --> 00:56:56,570
Αν και δεν με παθιάζει
η λέξη MILF.

854
00:56:57,550 --> 00:57:00,930
Τούτου λεχθέντος, θα γίνω μεγάλος MILF.

855
00:57:02,010 --> 00:57:03,010
Συγχαρητήρια παρεμπιπτόντως.

856
00:57:03,510 --> 00:57:04,510
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

857
00:57:06,710 --> 00:57:10,310
Πώς είσαι; Είναι καλό και εσύ; κι εγώ είμαι
χαίρομαι που ήρθες. Αλλά ναι,

858
00:57:10,310 --> 00:57:13,070
δροσερός. Πραγματικά, με έκανε πάρα πολύ
ευχαρίστηση. Γιατί σε πείραξε πάρα πολύ

859
00:57:13,070 --> 00:57:14,070
Ναι, είναι τόσο καλό.

860
00:57:14,670 --> 00:57:15,670
Πρέπει να πάω εκεί.

861
00:57:16,210 --> 00:57:17,210
Αλλά περιμένετε, όχι.

862
00:57:18,069 --> 00:57:19,410
Θα το επαναφέρω στις 9 το πρωί.

863
00:57:20,610 --> 00:57:21,610
Γεια σας παιδιά.

864
00:57:22,050 --> 00:57:23,710
Γεια σου αφεντικό.

865
00:57:24,070 --> 00:57:25,270
Γεια σου Jules.

866
00:57:25,570 --> 00:57:26,570
Περίμενε, ακούς, ακούς.

867
00:57:27,750 --> 00:57:30,930
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να φύγετε; υπάρχει
δύο τύποι ανθρώπων που δεν είναι πολύ

868
00:57:30,930 --> 00:57:34,590
συμβατή. Τι ; Οι άνδρες και
γυναίκες; Όχι, οι άνθρωποι της εποχής και οι

869
00:57:34,590 --> 00:57:35,368
της νύχτας.

870
00:57:35,370 --> 00:57:38,290
Μερικές φορές λοιπόν συναντούν τη μικρή
πρωί έτσι, αλλά γενικά, αυτά των

871
00:57:38,290 --> 00:57:39,470
ημέρα είναι επίσης καλύτερες από αυτές του
νύχτα.

872
00:57:39,730 --> 00:57:40,910
Και θέλω να είμαι μέρος του.

873
00:57:41,150 --> 00:57:42,890
Ναι, θέλω κι εγώ
να είναι μέρος.

874
00:57:43,190 --> 00:57:44,190
Αύριο λοιπόν στις 9 το πρωί.

875
00:57:44,970 --> 00:57:46,110
Είσαι σίγουρος; Αλήθεια ;

876
00:57:46,560 --> 00:57:48,080
Μπορώ να βρω κάποιον για σένα
αντικαταστήστε ξανά, πραγματικά.

877
00:57:48,380 --> 00:57:52,240
Γεια, αν σου έλεγα ότι θα ήμουν εκεί, εγώ
θα ήταν εκεί.

878
00:57:58,380 --> 00:57:59,940
Τα λέμε αύριο, 9 π.μ.

879
00:58:01,720 --> 00:58:02,720
Καρδαβού.

880
00:58:20,720 --> 00:58:26,220
Τι παίρνουμε; νερό
για μένα, παρακαλώ.

881
00:58:26,480 --> 00:58:30,500
Θα ήθελα 4 βολές Jet 27.

882
00:58:31,100 --> 00:58:32,100
Ευχαριστώ.

883
00:58:33,600 --> 00:58:39,400
Τι συμβαίνει; Ω όχι, ειρήνη
! Η καρδιά μου δεν παρακολουθεί.

884
00:58:41,500 --> 00:58:43,900
Να το κορίτσι που θέλω να τελειώσω
ποιος είναι εκεί.

885
00:58:45,560 --> 00:58:47,360
Ω διάολε, γιατί είναι εδώ;

886
00:58:49,870 --> 00:58:52,030
Πώς είσαι; Ναι.

887
00:58:52,450 --> 00:58:53,650
Ναι, ναι. Καλώς.

888
00:58:53,950 --> 00:58:54,950
Καλώς.

889
00:58:55,530 --> 00:58:56,850
Μπορείτε να πάτε εκεί; Ναί.

890
00:58:57,310 --> 00:58:58,790
Αν τα πράγματα δεν πάνε καλά... μην ανησυχείς.

891
00:58:59,030 --> 00:59:02,110
Ηφαίστεια. Εάν δεν λειτουργεί, μου στέλνετε ένα
ηφαίστειο. Ναί. Ερχομαι.

892
00:59:04,190 --> 00:59:06,350
Εμπρός, προχώρα. Προχώρα παιδί μου.

893
00:59:07,290 --> 00:59:08,850
Αγάπη μου, πόσο όμορφη είναι.

894
00:59:09,630 --> 00:59:10,630
Είναι τόσο όμορφο.

895
00:59:11,130 --> 00:59:17,750
Πώς είσαι; Είναι καλό και εσύ; Τι θα έχω;
Όχι, όχι εσύ.

896
00:59:18,450 --> 00:59:19,450
Θα σε αφήσω.

897
00:59:19,640 --> 00:59:20,640
Χαίρομαι που σε βλέπω.

898
00:59:21,340 --> 00:59:22,340
Ναι.

899
00:59:26,660 --> 00:59:27,660
Είσαι όμορφη.

900
00:59:28,300 --> 00:59:29,300
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

901
00:59:30,520 --> 00:59:33,340
Τι ; Μου έλειψες λίγο.

902
00:59:41,180 --> 00:59:42,500
Κι εμένα μου έλειψες.

903
00:59:43,680 --> 00:59:44,680
Πολλά.

904
00:59:53,410 --> 00:59:55,990
Τώρα όμως τα πράγματα είναι καλύτερα.

905
00:59:56,210 --> 00:59:59,050
Ορίστε, είναι καλύτερα, είναι καλύτερα.
Ευχαριστώ Μάρκο, αντίο Μάρκο.

906
01:00:03,330 --> 01:00:06,590
Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω. Περίμενε εγώ
Θα το φτιάξω για μένα.

907
01:00:07,430 --> 01:00:11,450
Τι κάνεις εκεί; Έχετε
όχι αγελάδες για γάλα; Λοιπόν,

908
01:00:11,670 --> 01:00:13,150
Κάρλα, γεια.

909
01:00:13,710 --> 01:00:14,710
Κοίτα, κοίτα, κοίτα.

910
01:00:15,490 --> 01:00:16,690
Μπορεί να έχω κάτι εκεί.

911
01:00:20,450 --> 01:00:22,570
Περίμενε, αλλά έχω την εντύπωση ότι
Θα του τραβήξει τα μαλλιά τώρα.

912
01:00:23,730 --> 01:00:29,890
Θα σε έσκιζα;
? Ωχ, είσαι μεθυσμένος, εσύ.

913
01:00:30,210 --> 01:00:33,750
Όχι, απλά όταν πίνω, το πίνω
με κάνει να θέλω να σε φιλήσω.

914
01:00:34,390 --> 01:00:36,490
Είναι επειδή υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που
θέλει να με φιλήσει όταν είναι

915
01:00:36,490 --> 01:00:37,490
μεθυσμένος.

916
01:00:37,550 --> 01:00:42,350
Κάντε backup, back up, γιατί εδώ είμαι
πολύ, πολύ ευαίσθητο, εντάξει; Πηγαίνει σε ένα...

917
01:00:42,350 --> 01:00:43,350
? Όχι.

918
01:00:43,530 --> 01:00:45,270
Ούτε μιάμιση, ό,τι θέλεις
πω.

919
01:00:45,510 --> 01:00:48,010
Σε κάθε περίπτωση, είμαι εκτός.
Αύριο τελείωσε, δεν θα με δεις πια.

920
01:00:48,360 --> 01:00:51,000
Αλλά το μόνο που σε ρωτάω,
ελάτε στο γάμο μας.

921
01:00:51,240 --> 01:00:52,880
Κάνε το γι' αυτόν, μην το κάνεις γι' αυτόν
εμένα.

922
01:00:53,120 --> 01:00:54,340
Ούτε σε όνειρο.

923
01:02:01,580 --> 01:02:06,180
Σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ
αρέσει. Και μας το λες γιατί είσαι

924
01:02:06,180 --> 01:02:11,900
μεθυσμένος; Θέλω έναν Έλληνα εκεί. Αυτό
έγινε

925
01:02:11,900 --> 01:02:14,820
δύο χρόνια από τότε που έφαγα ελληνικό γεύμα.

926
01:02:15,080 --> 01:02:16,120
Εξαρτάται ποιος είναι ο Έλληνας.

927
01:02:17,260 --> 01:02:21,940
Νομίζω ότι πρέπει να φύγω
δουλειά, αυτό είναι, εκεί.

928
01:02:22,580 --> 01:02:26,400
Είναι τσιπάκι; Λοιπόν, ναι, έχω ένα
τσιπ, έχεις τη γνώμη σου; Γιατί εγώ

929
01:02:26,400 --> 01:02:28,660
δεν ήθελες να πιεις; Δεν πρόκειται να δουλέψεις
έτσι, είναι αποστειρωμένο.

930
01:02:29,470 --> 01:02:34,610
Δεν έχω άλλη επιλογή, η Τζούλι θα με σκοτώσει αν
Δεν δουλεύω. στη δουλειά.

931
01:02:35,530 --> 01:02:36,970
Εδώ πάμε πάλι για τα υπόλοιπα.

932
01:02:37,290 --> 01:02:40,450
Αυτό είναι κατάρρευση, δεν είναι
αγκαλιά. Σας αγαπώ αγάπες μου.

933
01:02:41,890 --> 01:02:42,729
Καλή τύχη.

934
01:02:42,730 --> 01:02:44,170
Είναι σκισμένη.

935
01:02:44,930 --> 01:02:46,030
Η Τζούλι θα τη σκοτώσει.

936
01:03:00,840 --> 01:03:03,800
Τι συμβαίνει; Είναι δικό μου
κλειδαριά, εκεί. Μπορείτε να με βοηθήσετε; Περίμενε,

937
01:03:03,800 --> 01:03:04,920
διάολε, βρωμάς αλκοόλ εκεί.

938
01:03:06,540 --> 01:03:07,540
Όχι, αλλά χαλάρωση.

939
01:03:08,620 --> 01:03:09,620
Χαλάρωσε, Jules, δεν πειράζει.

940
01:03:09,880 --> 01:03:10,839
Ήξερα ότι θα με τσακώσεις.

941
01:03:10,840 --> 01:03:13,340
Το ήξερες ότι θα σε βάλω; Ι
Είμαι κι εγώ εδώ και στην ώρα μου.

942
01:03:13,620 --> 01:03:16,620
Πιστεύεις ότι θέλει να δουλέψει έτσι;
? Ότι μπορώ να αφήσω μια τσέπη θρόνου

943
01:03:16,620 --> 01:03:19,340
εξυπηρετώ τους πελάτες μου; Μια τσέπη θρόνου;
Ναι, μια τσέπη θρόνου.

944
01:03:20,160 --> 01:03:21,160
Όπως ο πατέρας μου, στην πραγματικότητα.

945
01:03:23,160 --> 01:03:24,160
Γαμώτο, είσαι ενοχλητικός.

946
01:03:25,040 --> 01:03:26,360
Δεν θέλω να το ξαναπεράσω.

947
01:03:27,940 --> 01:03:28,960
Και δεν έχει νόημα να επιστρέψεις.

948
01:03:29,649 --> 01:03:32,770
Εγώ, δεν έχω χώρο για κόσμο
ταλαντεύομαι στο εστιατόριό μου ή στο δικό μου

949
01:03:32,770 --> 01:03:33,770
ζωή, μάλιστα.

950
01:04:44,270 --> 01:04:45,270
Είναι καλύτερα να βάλετε γυαλί.

951
01:04:45,410 --> 01:04:47,390
Θα είναι ακόμα φλας.

952
01:04:48,050 --> 01:04:54,250
Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; Αυτά είναι τα
πολύ εκεί.

953
01:04:54,850 --> 01:04:55,850
Είναι οι τοίχοι.

954
01:04:56,850 --> 01:05:00,050
Τα πράγματα που κρατούν τα σπίτια ενωμένα.

955
01:05:00,530 --> 01:05:02,810
Είναι λυπηρό.

956
01:05:03,210 --> 01:05:04,350
Πολύ λυπηρό έτσι.

957
01:05:04,650 --> 01:05:06,990
Οι Αμερικανοί μισούν τους χώρους
κλειστό.

958
01:05:07,510 --> 01:05:08,510
Ανοιχτός χώρος.

959
01:05:09,490 --> 01:05:10,950
Ανοιχτός χώρος.

960
01:05:12,249 --> 01:05:15,790
Ωστόσο, φοβάμαι ότι οι περισσότεροι
αυτοί οι τοίχοι δεν είναι φέροντες και εμείς

961
01:05:15,790 --> 01:05:17,330
Δεν έχουμε τον προϋπολογισμό για IPN.

962
01:05:18,190 --> 01:05:20,310
Ξανασκέψου γιατί του τηλεφώνησα
μηχανικός και λειτουργεί.

963
01:05:20,530 --> 01:05:21,530
Μου το είπες πριν.

964
01:05:24,010 --> 01:05:26,710
Λυπάμαι, η γιαγιά μου που
Παίρνω τηλέφωνο, πρέπει να απαντήσω.

965
01:05:27,590 --> 01:05:28,590
Περίμενε ένα λεπτό, συγγνώμη.

966
01:05:29,030 --> 01:05:35,530
Γεια σου ; Γιαγιά είσαι καλά; Εκεί είμαι
στη δουλειά αλλά χάνω 2 -3 ώρες.

967
01:05:35,890 --> 01:05:37,510
Θα πάω στο φαρμακείο και θα έρθω σε σένα
δείτε.

968
01:05:37,770 --> 01:05:38,770
Είναι χαριτωμένο.

969
01:05:39,830 --> 01:05:40,830
Καλά τι;

970
01:05:41,200 --> 01:05:42,200
Θα δεις.

971
01:05:43,200 --> 01:05:46,180
σε αγαπώ.

972
01:05:47,440 --> 01:05:48,440
Φιλιά γιαγιά.

973
01:05:48,840 --> 01:05:51,880
Λυπάμαι πραγματικά, είναι δικό μου
γιαγιά. Νιώθει λίγο μόνη

974
01:05:51,880 --> 01:05:52,920
στιγμή. Όχι, αλλά δεν πειράζει.

975
01:05:53,700 --> 01:06:00,380
Τι λέγαμε πάλι; Νομίζω ότι εσύ
μπορεί να έχεις δίκιο. θα σκεφτούμε

976
01:06:00,380 --> 01:06:01,380
για αυτές τις ιστορίες PN.

977
01:06:02,340 --> 01:06:03,340
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

978
01:06:11,280 --> 01:06:12,280
Ήθελα να γίνω συγγραφέας.

979
01:06:13,520 --> 01:06:17,540
Αλλά ο πατέρας μου ήθελε να έχω ένα αληθινό
επάγγελμα, έτσι έγινα αρχ.

980
01:06:17,780 --> 01:06:20,340
Όταν ήμουν μικρός, δεν ήθελα
διαλέξω το επάγγελμά μου.

981
01:06:21,440 --> 01:06:25,360
Είχα ένα κουτί στο οποίο εγώ
έκανα όλες τις δουλειές που ονειρευόμουν

982
01:06:25,360 --> 01:06:26,360
κάνω.

983
01:06:27,360 --> 01:06:30,580
Αλλά δεν είναι το ίδιο. Για μας
γενιά, ήταν διαφορετική, σωστά; Εμείς

984
01:06:30,580 --> 01:06:35,700
δεν είχε χρόνο να σκεφτεί τα πάντα
αυτό, σε αυτό που θέλαμε να είμαστε, να κάνουμε.

985
01:06:36,680 --> 01:06:38,580
Και το έλεγα πάντα στον εαυτό μου αυτό
μέρα...

986
01:06:38,980 --> 01:06:40,860
Θα διαλέξω αυτόν που θα κάνει τη δουλειά μου.

987
01:06:41,620 --> 01:06:46,660
Θα σκεφτείτε να επιστρέψετε σε αυτό; προς
τι; Για να γράψεις, κάνε ότι έχεις

988
01:06:46,660 --> 01:06:47,660
πραγματικά θέλω να κάνω.

989
01:06:48,240 --> 01:06:50,200
Ονειρευόμουν να συναντήσω το κοριτσάκι
γοργόνα.

990
01:06:50,400 --> 01:06:54,500
Να έχω τα κότσια, όπως αυτή, για όλα
φύγε για να ζήσεις μια νέα ζωή

991
01:06:54,720 --> 01:06:57,880
Και μετά, φυσικά, έφτιαξα
σπουδές και ξέχασα το γραμματοκιβώτιό μου

992
01:06:58,160 --> 01:07:02,220
Ποιος θέλει να διαβάσει τα προβλήματα του α
πενήντα χρονών; Θα ήταν καιρός να

993
01:07:02,220 --> 01:07:06,380
κάνε το επόμενο βήμα, σωστά; Αλλά
Μιλάς για μένα ή για την κόρη μου;

994
01:07:06,380 --> 01:07:07,880
Μιλάς για μένα ή για τη μητέρα μου;

995
01:07:09,350 --> 01:07:11,550
Νομίζω ότι θα εκτοξευθώ λίγο
πόκερ περιμένοντας τη συνάντηση, εκεί.

996
01:07:12,130 --> 01:07:14,470
Όχι αλλά φίλε, πρέπει να το σταματήσεις
παιχνίδι, εκεί. Ξέρεις πόσα μου χρωστάς ή

997
01:07:14,470 --> 01:07:16,550
? Αλλά φυσικά ξέρω πόσο είμαι
πρέπει. Δεν πειράζει, θα το ξανακάνω.

998
01:07:17,090 --> 01:07:18,290
Πώς θα ξαναβρεθείτε μαζί; Παίζοντας.

999
01:07:18,690 --> 01:07:19,690
Αλλά στην πραγματικότητα είσαι τρελός.

1000
01:07:20,390 --> 01:07:21,390
Με τον τζόγο χάνεις τα πάντα.

1001
01:07:21,750 --> 01:07:23,410
Έχεις γίνει εντελώς εθισμένος, τι,
εσύ.

1002
01:07:24,530 --> 01:07:26,690
Είμαι εντελώς εθισμένος; Εγώ,
Έγινα εντελώς εθισμένος; Καλά.

1003
01:07:27,190 --> 01:07:28,950
Αμπάρι. Σήκωσε το τηλέφωνο, θα δούμε
αν είμαι εθισμένος.

1004
01:07:29,630 --> 01:07:30,630
Ετσι.

1005
01:07:30,910 --> 01:07:33,290
Και τότε ξέρεις πολύ καλά, δεν είναι
εύκολο για μένα. Δεν έχω τα χρήματα

1006
01:07:33,290 --> 01:07:34,870
ηλίθιος που πέφτει σαν εσένα. Αν πάτε στο
ανταλλαγή.

1007
01:07:35,310 --> 01:07:36,288
Στην πραγματικότητα, είμαι ζεστός.

1008
01:07:36,290 --> 01:07:37,238
Σοβαρά μιλάς;

1009
01:07:37,240 --> 01:07:39,100
Εμπρός, κάθε μέρα, ανταλλάσσω
τα παλιά σου πόδια εκεί.

1010
01:07:40,020 --> 01:07:41,080
Γαμώτο, είσαι πραγματικά ηλίθιος.

1011
01:07:41,760 --> 01:07:43,200
Τι ; Εντάξει, φτάνει η Μαντλίν.

1012
01:07:44,020 --> 01:07:45,020
Προχώρα, σπάσε με.

1013
01:07:45,060 --> 01:07:46,060
Μιλάς άσχημα.

1014
01:07:48,920 --> 01:07:53,660
Μαντλίν; Κύριε Μποισένκο; Τι
κάνεις εδώ, μόνος σου

1015
01:07:53,660 --> 01:07:57,320
Μάντελεϊν, μπορούμε να τηλεφωνούμε ο ένας στον άλλον με το δικό μας
μικρά ονόματα εκτός υπηρεσίας, σωστά;

1016
01:07:57,320 --> 01:08:01,800
Ιωσήφ, η ηθική μου απαγορεύει.
Ηθική; Εντάξει, θα διαλέξω

1017
01:08:01,800 --> 01:08:02,800
άλλος θεραπευτής, αν είναι όλο αυτό.

1018
01:08:03,080 --> 01:08:04,260
Μπορούμε λοιπόν να πάμε για ένα ποτό.

1019
01:08:04,940 --> 01:08:05,940
δεν πίνω.

1020
01:08:08,110 --> 01:08:09,730
Αν δεν ήμουν πολύ υπομονετικός, έκανα
Θα είχα μια ευκαιρία.

1021
01:08:10,090 --> 01:08:11,170
Δεν είναι έτσι, Τζόζεφ.

1022
01:08:12,510 --> 01:08:14,970
Κι αν είχα τα πόδια μου; Δεν είναι τίποτα
να δεις.

1023
01:08:16,330 --> 01:08:19,529
Τι να πούμε; έχω
γράφει ένα τραγούδι για σένα, Madeleine.

1024
01:08:19,590 --> 01:08:25,630
Το ξέρεις αυτό; Είσαι μουσικός;
Προτιμώ ποιητή.

1025
01:08:26,050 --> 01:08:27,050
κάνω ραπ.

1026
01:08:27,290 --> 01:08:28,290
Θα κάνω συναυλία σύντομα.

1027
01:08:29,130 --> 01:08:34,490
Θα έρθεις να ακούσεις το τραγούδι; έχω
ανυπομονώ να το ακούσω.

1028
01:08:51,950 --> 01:08:55,229
Έτσι, το ακροφύσιο αγάπης μου ήταν
πώς τον γνωρίζεις; Ήταν καταπληκτικό.

1029
01:08:55,689 --> 01:08:57,050
Την προσκάλεσα να έρθει να με δει
συναυλία.

1030
01:08:59,130 --> 01:09:00,330
Και επιπλέον, πήρα ένα μικρό φιλί.

1031
01:09:01,390 --> 01:09:05,950
Περίμενε, για ποια διάσκεψη μιλάς;
Αδερφέ, το κάνουμε αυτό εδώ και πέντε χρόνια

1032
01:09:05,950 --> 01:09:06,868
μουσική.

1033
01:09:06,870 --> 01:09:07,890
Δεν έχω κάνει ποτέ συναυλία.

1034
01:09:08,770 --> 01:09:10,270
Θέλω να βγω από τις σκιές, εκεί,
αυτό είναι.

1035
01:09:10,810 --> 01:09:13,370
Ανάθεμα, αλλά είναι καλό. Παιδί, εσύ
χάσε τις βολές σου, αδερφέ. Αυτό είναι καλό, αυτό είναι

1036
01:09:13,370 --> 01:09:14,068
κάντε το.

1037
01:09:14,069 --> 01:09:16,910
Ναι, θα γίνει. Αλλά από την άλλη,
Δεν ξέρω πότε, δεν ξέρω πού, εγώ

1038
01:09:16,910 --> 01:09:18,010
δεν ξέρω με ποιον θα το κάνουμε αυτό
συναυλία.

1039
01:09:18,410 --> 01:09:21,109
Αλλά θα το κάνουμε, αυτή τη συναυλία. Ι
Πες το, θα κάνουμε τη συναυλία. Πάμε

1040
01:09:21,109 --> 01:09:21,759
κοίτα τον.

1041
01:09:21,760 --> 01:09:22,760
Θα τα καταφέρουμε.

1042
01:09:27,920 --> 01:09:30,859
Λουίζ, μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό;
Τι κάνεις εκεί; Με χαζεύεις

1043
01:09:30,859 --> 01:09:36,020
ή τι; Ήταν η Βικτώρια που μου το είπε.
Εκτός από να μου πεις για αυτήν; Λουίζ,

1044
01:09:36,240 --> 01:09:42,640
Θέλω μόνο να σου μιλήσω για δύο λεπτά.

1045
01:09:45,439 --> 01:09:47,460
Δεν κατάλαβες ότι δεν σε θέλω
μιλήσω;

1046
01:09:47,790 --> 01:09:50,609
ότι δεν θέλω να έρθω σπίτι μου για το Σαββατοκύριακο
εσύ και πάνω απ' όλα ότι δεν υπάρχει ένα

1047
01:09:50,609 --> 01:09:53,550
κόσμο όπου πατάω το πόδι μου στον γάμο σου
μαζί της. Καταλαβαίνω ότι είναι

1048
01:09:53,550 --> 01:09:54,550
δύσκολο για σένα.

1049
01:09:56,250 --> 01:10:00,610
Να σου πω την αλήθεια, ούτε εγώ
δεν περίμενα να γίνει το κλισέ του

1050
01:10:00,610 --> 01:10:03,150
50χρονος άντρας βγαίνει με ένα κορίτσι
από τη μισή του ηλικία.

1051
01:10:03,730 --> 01:10:06,410
Αλλά είναι πολύ ανόητο για να το χάσεις
της αγάπης.

1052
01:10:07,090 --> 01:10:08,570
Όλα αυτά για να μην είναι καρικατούρα.

1053
01:10:09,170 --> 01:10:12,490
Αγάπη, αλήθεια; Αγάπη, ναι,
ειλικρινά.

1054
01:10:13,550 --> 01:10:16,690
Θέλω να απολαμβάνω κάθε ακτίνα του
λιακάδα που θα μου προσφέρει η ζωή.

1055
01:10:19,420 --> 01:10:23,420
Και θα σου πω κάτι, νομίζω
θα πρέπει να κάνετε το ίδιο.

1056
01:10:24,040 --> 01:10:30,300
Υποθέτω ότι δεν θέλεις να το συζητήσεις.

1057
01:11:25,400 --> 01:11:26,400
Γεια σου Anne, είναι ο Vincent.

1058
01:11:26,960 --> 01:11:27,960
Γεια σου Vincent.

1059
01:11:28,380 --> 01:11:32,340
Σκεφτόμουν ότι θα μπορούσες να πιεις ένα
καφέ και οι δύο, δεν είμαι μακριά

1060
01:11:32,340 --> 01:11:33,340
από το σπίτι.

1061
01:11:34,560 --> 01:11:37,600
Προσπαθώ να μειώσω τον καφέ, αλλά
Μπορώ να σου προσφέρω ένα πάντως.

1062
01:11:38,280 --> 01:11:42,120
Ναι, τελικά δεν σας προσφέρω α
δοκιμάζοντας υπέροχα αραβικά φρούτα

1063
01:11:42,120 --> 01:11:44,060
όχι άλλο, αλλά ένα ποτήρι νερό που
θα είναι αρκετό.

1064
01:11:45,220 --> 01:11:48,780
Έχω όλη την οικογένεια για brunch
Εκεί, έχω πολλά πράγματα να ετοιμάσω. Ι

1065
01:11:48,780 --> 01:11:51,240
μπορείς να με βοηθήσεις αν θέλεις, μπορώ
λειτουργεί ως υπάλληλος; Α, είναι τέλειο.

1066
01:11:51,840 --> 01:11:54,980
Γνωρίζετε τη διεύθυνση; εγώ εσύ
στείλτε τον κωδικό. Ωραία, εντάξει, έρχομαι.

1067
01:11:58,680 --> 01:12:05,660
Γιατί σε ανησυχεί έτσι;

1068
01:12:05,680 --> 01:12:11,560
αυτό το brunch; Αυτή είναι η επίσημη πλευρά,
ενήλικος. Δεν ξέρω, νιώθω εισβολή,

1069
01:12:11,560 --> 01:12:12,560
ξαφνικά.

1070
01:12:13,860 --> 01:12:18,060
Προσθέτω κι άλλα, σωστά; Όχι, αλλά εγώ
Δεν θα το έλεγα αυτό για σένα.

1071
01:12:22,320 --> 01:12:23,320
Καλή σοκολάτα.

1072
01:12:27,020 --> 01:12:29,200
Αυτό το brunch με νευρίασε.

1073
01:12:36,040 --> 01:12:37,600
Νομίζω ότι το καρότο θα είναι μια χαρά.

1074
01:12:39,540 --> 01:12:40,840
Έχουμε καλύτερα πράγματα να κάνουμε, σωστά;

1075
01:12:51,240 --> 01:12:52,240
Κι εγώ επίσης.

1076
01:12:52,300 --> 01:12:58,140
Και εγώ τι; θα είμαι και εγώ
γιαγιά.

1077
01:12:58,440 --> 01:13:01,980
Δεν σε ενοχλεί αυτό; Όχι, αλλά αυτό
Είναι σέξι.

1078
01:13:02,220 --> 01:13:03,220
Είναι σέξι.

1079
01:13:03,480 --> 01:13:04,560
Είναι πολύ σέξι.

1080
01:13:22,000 --> 01:13:23,740
Αισθάνεται σαν... Κοίτα.

1081
01:13:23,980 --> 01:13:24,980
Σαν χορός.

1082
01:13:28,160 --> 01:13:29,160
Ω αγαπητέ.

1083
01:13:30,540 --> 01:13:32,920
Είναι γλυκό εκεί. Είναι γλυκό.

1084
01:13:35,240 --> 01:13:41,580
Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι; Αυτός είσαι.

1085
01:14:17,280 --> 01:14:20,460
Ω γαμ, γαμ, γαμ, είναι δικό μου
γιος. Πήρα τόσα πολλά.

1086
01:14:20,780 --> 01:14:26,380
Ω ναι; Γεια σου ; Μαμά, ξέχασα
τα κλειδιά μου. Που είσαι; Έρχομαι εδώ. Εσύ

1087
01:14:26,380 --> 01:14:28,020
Μπορείς να μου ανοίξεις την πόρτα, σε παρακαλώ; Εντάξει, εντάξει,
εντάξει, έρχομαι.

1088
01:14:28,400 --> 01:14:31,060
Πρέπει να πας εκεί. Πρέπει να φύγεις, είναι
ο γιος μου. Πόσο χρονών είναι ο γιος σου;

1089
01:14:31,060 --> 01:14:34,180
28 χρονών. 28 χρονών; Α, αυτό είναι ωραίο.

1090
01:14:34,500 --> 01:14:35,860
Α, μου αρέσει να είμαι μαζί σου.

1091
01:14:36,240 --> 01:14:37,740
Μου αρέσει και εμένα. λατρεύω.

1092
01:14:39,280 --> 01:14:40,280
Ω,

1093
01:14:40,880 --> 01:14:42,740
Μυρίζω ξύλο, παρκέ.

1094
01:14:44,120 --> 01:14:45,480
Α, νιώθω το...

1095
01:14:46,320 --> 01:14:48,620
που κόπηκε.

1096
01:14:59,920 --> 01:15:04,780
Μαμά, μας παίζεις; Έξοδος από
κήπος, δίπλα στον κήπο.

1097
01:15:39,150 --> 01:15:44,150
Είναι στρογγυλή, είναι όμορφη.

1098
01:15:44,690 --> 01:15:45,910
Ένας πλανήτης.

1099
01:15:46,330 --> 01:15:48,830
Οδηγώ παρά πετάω στα ύψη.

1100
01:15:49,530 --> 01:15:51,650
Νιώθω τόση αγάπη μεταξύ σας.

1101
01:15:51,870 --> 01:15:52,950
Και μεταξύ μας επίσης.

1102
01:15:53,970 --> 01:15:56,310
Αυτό το brunch είναι υπέροχο, μαμά.

1103
01:15:56,610 --> 01:15:57,610
Καλημέρα.

1104
01:15:58,950 --> 01:16:01,610
Ποιος είναι; Αυτοί είναι οι πεθεροί μου.

1105
01:16:02,170 --> 01:16:05,130
Είσαι καλά, Φαμπιέν;

1106
01:16:08,030 --> 01:16:09,330
Καλημέρα. Καλημέρα.

1107
01:16:09,990 --> 01:16:11,430
Α, μια γιαγιά.

1108
01:16:11,990 --> 01:16:14,370
Ναί. Νομίζω ότι βλέπω μια τρίχα
λευκό.

1109
01:16:15,170 --> 01:16:17,070
Σταμάτα με τα αστεία σου. Δεν πειράζει, είναι
καλό.

1110
01:16:17,270 --> 01:16:19,510
Είναι γέννηση, δεν είναι
κηδεία. Όχι, μπορούμε να γελάσουμε.

1111
01:16:21,850 --> 01:16:23,530
Σαμπάνια; Σαμπάνια.

1112
01:16:24,750 --> 01:16:25,850
Εμπρός, Φαμπιέν.

1113
01:16:26,510 --> 01:16:29,450
Γεια σου, μαμά, είσαι κι εσύ εδώ. Όχι πάρα πολύ
κουρασμένος; Όχι, μαμά.

1114
01:16:29,830 --> 01:16:33,150
Είσαι καλά, αγάπη μου; Θα ρίξω μια ματιά.

1115
01:16:33,670 --> 01:16:36,310
Εντάξει, τα πάω τέλεια μαμά.
Όλα πάνε πολύ καλά.

1116
01:16:37,700 --> 01:16:41,180
Αυτό είναι ωραίο. Δεν ξέρω, είναι
περίεργο, αυτό. Α, αλλά είσαι γλυκιά.

1117
01:16:41,760 --> 01:16:42,920
Πάω να φάω, έρχομαι.

1118
01:16:43,600 --> 01:16:46,940
Μαμά, τι έφτιαξες να φας; έχω
παρήγγειλε ταϊλανδέζικο. Είναι υπέροχο.

1119
01:16:47,380 --> 01:16:48,380
Ερχομαι.

1120
01:17:15,990 --> 01:17:17,590
Η Λουίζ επέστρεψε για να ζήσει στο σπίτι.

1121
01:17:18,030 --> 01:17:22,430
Είναι αστείο, κόντεψα να κάνω έκτρωση,
επιστρέφει σαν μπούμερανγκ στο

1122
01:17:22,430 --> 01:17:23,930
σπίτι που δεν θα μπορούσε ποτέ να έχει
γνωρίζω.

1123
01:17:24,950 --> 01:17:26,110
Δεν υπάρχει σύμπτωση.

1124
01:17:44,010 --> 01:17:48,310
Δεν πειράζει, δεν άργησες. Είστε
δεν χρειάζεται να το πιεις.

1125
01:17:48,690 --> 01:17:50,150
Μπορώ να φρυγανίσω με νερό.

1126
01:17:52,310 --> 01:17:54,470
Το κατσικάκι σου είναι πολύ μαλακό.

1127
01:17:55,590 --> 01:17:57,330
Είναι ένα πραγματικό μεγάλο τράγο
-πατέρας.

1128
01:17:57,830 --> 01:17:58,830
Ναί.

1129
01:17:59,870 --> 01:18:06,730
Σε κάθε περίπτωση,

1130
01:18:06,770 --> 01:18:08,050
ευχαριστούμε που μας καλέσατε εδώ.

1131
01:18:08,270 --> 01:18:11,150
Είναι πολύ ωραίο να το οργανώνεις αυτό
στο χώρο σας.

1132
01:18:11,630 --> 01:18:12,890
Νομίζω ότι έχεις ένα μήνυμα, μαμά.

1133
01:18:17,160 --> 01:18:19,920
Είσαι μια πολύ σύγχρονη γυναίκα, Άννα.

1134
01:18:20,200 --> 01:18:22,800
Ναι, πολύ μοντέρνο.

1135
01:18:23,800 --> 01:18:26,140
Ταυτόχρονα, να είστε προσεκτικοί, όχι πολύ.

1136
01:18:27,000 --> 01:18:31,120
Γιατί πρέπει και μια γιαγιά
ξέρουν πώς να φτιάχνουν καλά γεύματα. Όχι

1137
01:18:31,120 --> 01:18:33,100
Μπαμπά, πρέπει να σταματήσεις εκεί.

1138
01:18:33,360 --> 01:18:37,240
Και είναι σημαντικό να έχουμε όλοι ένα
διαφορετικό όνομα για το παιδί.

1139
01:18:38,920 --> 01:18:42,000
Γιαγιά, τι κάνεις εδώ; Από
σοκολάτα, δεν πρέπει να τη φάτε. Γιαγιά,

1140
01:18:42,000 --> 01:18:44,860
Ménat, Maminou, Maminette, Mamouna.

1141
01:18:45,500 --> 01:18:49,180
τι κανεις ? Ποιος είναι
τι κάνεις με τη σοκολάτα; Γιαγιά,

1142
01:18:49,180 --> 01:18:50,180
δίνει.

1143
01:18:51,020 --> 01:18:54,780
Το κάναμε, το επιλέξαμε. θα είναι
Ο παππούς και η γιαγιά. Υποθέτουμε.

1144
01:18:55,820 --> 01:18:57,700
Και εσύ; Η γριά.

1145
01:18:59,520 --> 01:19:00,860
Μαμά, αυτό είναι ένα σοβαρό θέμα.

1146
01:19:01,080 --> 01:19:03,080
Παρακαλώ. Ναι, είναι θέμα
σοβαρά.

1147
01:19:03,700 --> 01:19:06,120
Αυτό το παιδί, θα με πει όπως είναι
θα θέλει. Όχι ;

1148
01:19:08,720 --> 01:19:11,060
Είσαι καλά γιαγιά; Συνέχισε, συνέχισε,
είναι εντάξει.

1149
01:19:12,560 --> 01:19:16,220
Και Άννα, θα πρέπει να προετοιμαστείς
επίσης.

1150
01:19:17,260 --> 01:19:20,140
Ίσως προστατέψετε τα έπιπλα για όχι
πληγώσει το μικρό.

1151
01:19:20,400 --> 01:19:22,780
Αλλά μεγάλωσε τρία παιδιά, δεν πειράζει
πάει πολύ καλά.

1152
01:19:23,200 --> 01:19:24,200
Ναι, ελάχιστα.

1153
01:19:24,300 --> 01:19:26,820
Τι εννοείς λίγο; Δεν ξέρω,
ρώτα τη μαμά.

1154
01:19:30,620 --> 01:19:34,620
Λοιπόν, τι έκανα;
πάλι; Δεν ήθελες να με αποβάλεις;

1155
01:19:34,620 --> 01:19:38,160
Αλλά καθόλου.

1156
01:19:38,470 --> 01:19:39,470
Αποκλείεται.

1157
01:19:39,590 --> 01:19:42,270
Το διάβασα στο ημερολόγιό σου
έγινε, σταμάτα. Όχι, αλλά δεν πρέπει

1158
01:19:42,270 --> 01:19:43,690
η ανάγνωση είναι το ημερολόγιό μου.

1159
01:19:44,270 --> 01:19:48,190
Εντάξει, θα τα πούμε αργότερα, μαμά.
Εντάξει; Είσαι καλά, είσαι χαρούμενος εκεί; Τ

1160
01:19:48,190 --> 01:19:50,730
κατέστρεψες την ατμόσφαιρα, όλα είναι καλά
? Τι έκανες; Εγώ πάντως

1161
01:19:50,730 --> 01:19:53,610
Κατάλαβα ότι δεν είχα το δικό μου
διαμέρισμα εδώ, τόσο καλό μεσημεριανό γεύμα.

1162
01:19:55,750 --> 01:19:58,990
Σε κάθε περίπτωση είναι πολύ πολύ καλό
κινέζικα.

1163
01:19:59,930 --> 01:20:00,930
Ο Μισέλ είναι ένα μέγεθος.

1164
01:20:01,830 --> 01:20:02,830
Ναι το μέγεθος.

1165
01:20:03,230 --> 01:20:04,430
Αλλά έχει φύγει εκεί.

1166
01:20:08,770 --> 01:20:15,550
Έχουμε μια πραγματική λύση για να σώσουμε το
θαλάσσιες χελώνες, αλλά για αυτό, έχω

1167
01:20:15,550 --> 01:20:18,250
ανάγκη. Ο κόσμος είναι κυριολεκτικά μέσα
χάνει τα χρώματά του.

1168
01:20:25,310 --> 01:20:26,770
Συγγνώμη, γλυκιά μου.

1169
01:20:27,390 --> 01:20:30,550
Πραγματικά, δεν το σκέφτηκα
θα άλλαζε κάτι για σένα. Εάν εσείς

1170
01:20:30,550 --> 01:20:32,830
το ήξερα, θα σου το έλεγα, αλλά...

1171
01:20:33,100 --> 01:20:36,140
Δεν ξέρω αν αυτό αλλάζει
κάτι, αλλά εγώ απλά

1172
01:20:36,140 --> 01:20:37,960
νιώθω σαν να χάνω τη ζωή μου
όλη την ώρα.

1173
01:20:38,240 --> 01:20:40,920
Αλλά όχι, δεν χάνουμε τη ζωή μας.

1174
01:20:41,640 --> 01:20:43,980
Είμαι 25 χρονών πάντως, του χρόνου
περάστε μαμά.

1175
01:20:44,440 --> 01:20:46,280
Δεν είναι ο χρόνος που περνά, είναι
εμείς που περνάμε.

1176
01:20:47,420 --> 01:20:51,400
Τελικά στο μεταξύ, υπάρχουν άνθρωποι από
της ηλικίας μου που πούλησαν την start-up τους

1177
01:20:51,400 --> 01:20:55,040
εκατομμύρια ευρώ, που έχουν ταξιδέψει
σε όλο τον κόσμο, που παντρεύονται,

1178
01:20:55,040 --> 01:20:59,760
έχουν παιδιά, που... Και είμαι
εκεί σαν σκατά, πίσω στο ταμείο

1179
01:20:59,760 --> 01:21:01,640
αναχώρηση. Είμαι το ταμείο.

1180
01:21:02,280 --> 01:21:03,280
Λοιπόν, ναι, είσαι εσύ.

1181
01:21:03,720 --> 01:21:04,720
ξέρω καλά.

1182
01:21:06,340 --> 01:21:09,580
Αυτό, στην εποχή σας, το ψάχναμε
χτίστε μια ζωή.

1183
01:21:09,840 --> 01:21:11,220
Και ήδη, ήταν δύσκολο.

1184
01:21:12,120 --> 01:21:14,120
Θέλεις να ζήσεις χίλια.

1185
01:21:15,200 --> 01:21:18,940
Συγκρίνετε όλη την ώρα στο δικό σας
δίκτυα σε δισεκατομμυριούχους που δεν έχουν

1186
01:21:18,940 --> 01:21:19,940
όχι 20 χρονών.

1187
01:21:20,040 --> 01:21:21,780
Είναι η σύγκριση που σε σκοτώνει.

1188
01:21:22,320 --> 01:21:24,400
Που σε κάνει να νιώθεις ότι προχωράς
πλευρά της ζωής σας.

1189
01:21:25,940 --> 01:21:26,940
Ναι.

1190
01:21:29,780 --> 01:21:31,580
Ακόμα και ο Jules, τα κατέστρεψα όλα
'ώρα.

1191
01:21:35,660 --> 01:21:37,420
Νομίζω ότι τίποτα δεν γίνεται τυχαία,
στην πραγματικότητα.

1192
01:21:39,240 --> 01:21:41,620
Ίσως χρειαζόμασταν αυτό το λίγο
ώρα εκεί.

1193
01:21:41,900 --> 01:21:42,900
Και οι δύο.

1194
01:21:43,640 --> 01:21:44,640
Επιστροφή στη φωλιά.

1195
01:21:45,820 --> 01:21:47,860
Για να ανακτήσουμε καλύτερα τη δυναμική μας.

1196
01:22:21,180 --> 01:22:24,820
Αυτή θα είναι η συναυλία της ζωής μας,
Florent.

1197
01:22:36,110 --> 01:22:37,110
Είναι ένα θηρίο.

1198
01:22:40,010 --> 01:22:46,510
Υπάρχει το παλιό μου γυμνάσιο για το οποίο είναι εντάξει
τη συναυλία, οπότε ελπίζω να είσαι

1199
01:22:46,510 --> 01:22:48,570
δάνεια και απαγόρευση φύτευσης.

1200
01:22:55,430 --> 01:22:56,289
Καλησπέρα Άννα.

1201
01:22:56,290 --> 01:22:58,950
Ακόμα δεν έχουμε δειπνήσει μαζί
όλα αυτά. Πότε το κάνουμε αυτό;

1202
01:23:10,640 --> 01:23:11,700
Τώρα έχω μόνο καρότσια.

1203
01:23:13,560 --> 01:23:19,820
Πώς μπορώ να το αφαιρέσω αυτό; Πώς είσαι; Ναι, αυτό
πήγαινε.

1204
01:23:22,700 --> 01:23:27,300
Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό; Από ?

1205
01:23:39,760 --> 01:23:41,980
Ξέρεις τι αδερφέ; Εμείς πάμε πάντως
μιλήστε για αυτό.

1206
01:23:43,000 --> 01:23:44,060
Με αηδιάζει, η ιστορία σου.

1207
01:23:44,620 --> 01:23:45,620
Και εμένα με αηδιάζει.

1208
01:23:45,920 --> 01:23:47,300
Όχι, αλλά με εκνευρίζει όλο και περισσότερο.

1209
01:23:48,260 --> 01:23:50,620
Εγώ, είμαι εδώ, παλεύω να βρω
κάποιος.

1210
01:23:51,620 --> 01:23:53,940
Κάποιον με τον οποίο θα τα πάω καλά
Λοιπόν, κάποιος με τον οποίο θα ήταν περισσότερο

1211
01:23:53,940 --> 01:23:55,100
Ένα φτωχό μονοήμερο.

1212
01:23:56,240 --> 01:23:59,120
Κι εσύ, είσαι εκεί, είσαι σαν
τα δάχτυλα του χεριού, ταιριάζουν μεταξύ τους,

1213
01:23:59,120 --> 01:24:03,740
πεπρωμένο, δηλαδή εγώ, στο δ
«Άλλα λόγια, σε έφεραν μαζί και εσένα

1214
01:24:03,740 --> 01:24:04,740
να περάσει.

1215
01:24:06,880 --> 01:24:08,260
Λοιπόν, ναι, αλλά είναι πολύ χρήσιμο,
ο φίλος σου.

1216
01:24:10,700 --> 01:24:15,300
Θα πάρεις το ρίσκο του... Of; Λοιπόν,
Ανάθεμα, δεν βλέπεις ότι δυσκολεύομαι; Εσύ

1217
01:24:15,300 --> 01:24:18,300
μην δεις ότι είναι κόλαση με το
το εστιατόριο του πατέρα μου; Εγώ, τα έχω όλα μου

1218
01:24:18,300 --> 01:24:22,060
οικογένεια που βασίζεται σε μένα, εντάξει; έχω
όχι σαν αντίγραφα ασφαλείας από παντού,

1219
01:24:22,060 --> 01:24:23,060
Πρέπει να το καταλάβω μόνος μου.

1220
01:24:23,820 --> 01:24:26,040
Δεν έχω καμία σχέση με κορίτσι
που δεν μπορώ να μετρήσω.

1221
01:24:26,460 --> 01:24:27,460
Μια φορά αδερφέ.

1222
01:24:28,280 --> 01:24:29,480
Κάποτε ξεκίνησε έναν αγώνα.

1223
01:24:29,940 --> 01:24:32,300
Δεν έχω τα μέσα να το πάρω
κίνδυνος... Προχώρα, θα προτιμούσα ούτε καν

1224
01:24:32,300 --> 01:24:33,860
τελειώνεις αυτή τη φράση. Μοιάζει
φράση ενός γέρου.

1225
01:24:40,160 --> 01:24:44,600
Τι ; Θα είμαστε όλοι στο πάρτι
μουσική, ο Λούης θα είναι εκεί, εσύ θα έχεις το

1226
01:24:44,600 --> 01:24:45,600
στην ομάδα, κάνε ό,τι κάνεις με αυτό
θέλουν.

1227
01:24:46,300 --> 01:24:49,260
Νομίζεις ότι έχω τα μέσα να κλείσω
η μοίρα του μουσικού φεστιβάλ; Γ

1228
01:24:49,260 --> 01:24:55,900
τι είναι, θα έκανες μια μικρή γέφυρα
σίδερο σωλήνα; Γ

1229
01:24:55,900 --> 01:24:59,300
δεν πειράζει, προχώρα, φύγε από τη μέση, είναι
Εντάξει, έλα, δεν πειράζει. σε αγαπώ,

1230
01:24:59,480 --> 01:25:00,259
Ναι, ναι, αυτό είναι.

1231
01:25:00,260 --> 01:25:01,460
Ciao. Ciao, οι μπάλες μου.

1232
01:25:01,720 --> 01:25:02,679
Εντάξει, εντάξει.

1233
01:25:02,680 --> 01:25:03,980
Ciao. Ciao, οι μπάλες μου.

1234
01:25:31,510 --> 01:25:32,870
Χριστούγεννα; Ναί.

1235
01:25:33,110 --> 01:25:39,170
Αλλά ναι! Πώς άλλαξες;
Πώς άλλαξες; Εκπληκτική επιτυχία!

1236
01:25:39,170 --> 01:25:41,030
Τόσο ωραία που σε βλέπω.

1237
01:25:41,290 --> 01:25:44,490
Μα τι κάνεις εκεί; Αλλά
εσύ τι κάνεις εκεί; Εγώ,

1238
01:25:44,490 --> 01:25:47,530
μου ζήτησαν να κάνω μια συναυλία
σήμερα το βράδυ. Παίζω λοιπόν με την μπάντα μου,

1239
01:25:47,590 --> 01:25:50,970
εκεί. Άκου, έψαχνα για ένα μέρος
να οργανώσω τη συναυλία του φίλου μου

1240
01:25:50,970 --> 01:25:54,650
και... Τρελός! Το παλιό καλό μας Bayu,
τι! Τρελός! Καταπληκτικός.

1241
01:25:54,970 --> 01:25:58,030
Έχεις κανένα νέο από τη Λόλα; έρχομαι
Δεν έχω καταφέρει να επικοινωνήσω μαζί της από τότε... Λοιπόν, Λόλα,

1242
01:25:58,110 --> 01:26:00,190
ακόμα στην Κόστα Ρίκα προσπαθώντας να
φυτέψτε δέντρα.

1243
01:26:00,570 --> 01:26:01,570
Ω ναι.

1244
01:26:01,670 --> 01:26:03,010
Είναι καλή στο φύτεμα, αυτό.

1245
01:26:03,510 --> 01:26:04,510
Όχι μόνο όπλα, παρεμπιπτόντως.

1246
01:26:05,710 --> 01:26:07,090
Όχι, πλάκα κάνω. Ειλικρινά, μου λείπει.

1247
01:26:07,490 --> 01:26:09,570
Θα τον φιλήσεις για μένα. κι εγώ,
Μου λείπει.

1248
01:26:10,090 --> 01:26:11,090
Φαντάζεσαι.

1249
01:26:11,650 --> 01:26:12,910
Εντάξει, εσύ τι γίνεται; Λέγω.

1250
01:26:13,410 --> 01:26:15,290
Για να είμαι ειλικρινής, έχω χαθεί πραγματικά
αυτή τη στιγμή.

1251
01:26:15,670 --> 01:26:18,490
Τι σου συμβαίνει; ξέρω
ακόμα δεν ξέρω τι να κάνω στη ζωή μου. Στο δικό μου

1252
01:26:18,490 --> 01:26:19,449
Η ηλικία είναι σοβαρή.

1253
01:26:19,450 --> 01:26:20,990
Ναι, ναι. Είσαι αρκετά μεγάλος για να χαθείς.

1254
01:26:21,290 --> 01:26:24,930
Γιατί αλλιώς, τι; Εντοπίζεις το δικό σου
ζωή, δεν κάνεις ερωτήσεις στον εαυτό σου και εσύ

1255
01:26:24,930 --> 01:26:25,930
μείνε ηλίθιος όλη σου τη ζωή.

1256
01:26:26,470 --> 01:26:27,710
Θα πάει καλά, το ορκίζομαι.

1257
01:26:30,860 --> 01:26:37,860
Μα Λουίζ, τι τραντάζεσαι; Ι

1258
01:26:37,860 --> 01:26:40,400
συνάντησε τη Maëlle που διοργανώνει ένα
συναυλία και απόψε.

1259
01:26:46,820 --> 01:26:47,820
Ευχαριστημένος.

1260
01:26:48,040 --> 01:26:49,280
Maëlle. Παντρεμένος.

1261
01:26:50,380 --> 01:26:51,380
Αυτοί είναι δύο κ.

1262
01:26:52,400 --> 01:26:53,400
Μ και Μ.

1263
01:26:55,900 --> 01:26:59,760
Εντάξει, θα σε αφήσω. Εγώ, θα ήθελα
εγκατάσταση με τους μουσικούς μου. Εμείς

1264
01:26:59,760 --> 01:27:00,760
τα λέμε αργότερα πάντως.

1265
01:27:00,840 --> 01:27:06,700
Προσοχή στην ανάρτηση! Ποιος είναι αυτός;
Μια μεγάλη ιστορία.

1266
01:27:07,800 --> 01:27:14,600
Ήταν σε αργή κίνηση, είδες; Τι ;
Ο Meljo θα ήταν ο τέλειος

1267
01:27:14,600 --> 01:27:18,460
γάμος μεταξύ της γαλλικής κουλτούρας και
Αμερικανικές τελετουργίες.

1268
01:27:21,620 --> 01:27:22,419
Με συγχωρείτε.

1269
01:27:22,420 --> 01:27:23,420
τι κανεις ?

1270
01:27:24,550 --> 01:27:26,290
Όχι, μην ανησυχείς, μην ανησυχείς. Είναι εντάξει
έλα, θα είναι εντάξει.

1271
01:27:26,590 --> 01:27:28,290
Δεν μπορώ να σου μιλήσω, εκεί, είμαι μέσα
πλήρης συνάντηση.

1272
01:27:28,550 --> 01:27:30,350
Μαμά, πρέπει να με βοηθήσεις, έχω
μια ταλαιπωρία εκεί.

1273
01:27:30,710 --> 01:27:33,370
Τι συμβαίνει; Είναι η Εύα,
χαλάρωση.

1274
01:27:34,330 --> 01:27:36,070
Άννα, είμαστε σε μια συνάντηση εδώ.

1275
01:27:36,850 --> 01:27:39,370
Δηλαδή; Τι είναι όμως;
-λέγω; Τέλος στην πάνα δηλαδή. Μαμά,

1276
01:27:39,410 --> 01:27:41,810
Είμαι σε μπελάδες, εκεί, είμαι στη Ρουέν,
δεν υπάρχει τρένο, είναι απεργία. Ι

1277
01:27:41,810 --> 01:27:43,630
Έχω κολλήσει, εκεί, είναι το πάρτι των
μουσική.

1278
01:27:43,870 --> 01:27:46,990
Πού είναι όμως αυτοί οι γονείς;
μοντέλα; Δεν ξέρω, είναι μέσα

1279
01:27:46,990 --> 01:27:49,970
Ανταρκτική, δεν ξέρω πού, εκεί, στο
Ponant. Είναι ο πορσελάνινος γάμος τους

1280
01:27:49,970 --> 01:27:50,970
ή δεν ξέρω τι, εκεί. Τι είναι αυτό

1281
01:27:52,290 --> 01:27:54,010
Είναι πραγματικά τυριά μέχρι
πισινό.

1282
01:27:54,310 --> 01:27:56,930
Είναι 20 χρόνια γάμου, αλλά το ξεπερνάμε
γάμα αυτό. Δεν έχω καλό προαίσθημα. Ι

1283
01:27:56,930 --> 01:27:57,889
Παρακαλώ, προχωρήστε.

1284
01:27:57,890 --> 01:28:00,810
Μπορείς να πάρεις μαγιό;
μπάνιο μαζί σου, παρακαλώ; Αλλά

1285
01:28:00,810 --> 01:28:02,870
γιατί μαγιό; έχουμε
ξαπλωμένος σε μια πισίνα.

1286
01:28:03,550 --> 01:28:04,550
Ετσι.

1287
01:28:04,730 --> 01:28:06,250
Έρχομαι μαμά. φιλώ τα γένια,
πραγματικά.

1288
01:28:07,570 --> 01:28:08,570
Αλλά είναι... Εντάξει.

1289
01:28:10,150 --> 01:28:13,670
Είσαι καλά εκεί, Arane; Είσαι μαζί μας; Εμείς
μπορεί να συνεχίσει; Χμ... Ναι.

1290
01:28:16,030 --> 01:28:17,550
Όπως είπα λοιπόν...

1291
01:28:24,750 --> 01:28:25,850
Πάω να γίνω γιαγιά.

1292
01:28:27,710 --> 01:28:30,470
Πώς είσαι γιαγιά; Ω ναι,
μια γιαγιά.

1293
01:28:31,890 --> 01:28:33,610
Είναι απίστευτο.

1294
01:28:34,130 --> 01:28:36,310
Είναι τρελό, αλλά είσαι πολύ νέος
να είσαι γιαγιά.

1295
01:28:36,790 --> 01:28:37,790
Να είστε ευγενικοί, ευχαριστώ.

1296
01:28:38,130 --> 01:28:40,750
Περίμενε, τι κάνεις εδώ; Εσύ
πας; Τι κάνεις εδώ

1297
01:28:40,750 --> 01:28:44,790
? Που πάτε; Με την οικογένειά μου, έχουν
με χρειάζεσαι.

1298
01:28:45,450 --> 01:28:46,830
Αλλά σε χρειαζόμαστε κι εμείς.

1299
01:28:48,120 --> 01:28:49,760
Γνωριζόμαστε αρκετό καιρό
πολύ καιρό.

1300
01:28:50,040 --> 01:28:53,000
Η Αλίκη είναι κάτι παραπάνω από ταλαντούχος αρχιτέκτονας.
Παρόλο που ακούει podcast

1301
01:28:53,000 --> 01:28:55,640
συνάντηση, είναι πλήρως ικανή
παρουσιάσω αυτό το έργο χωρίς εμένα.

1302
01:28:55,880 --> 01:28:59,600
Και μετά ξέρετε τι, πριν από λίγο
δεδομένου, πρέπει να ξέρεις πώς να περάσεις τη σκυτάλη.

1303
01:29:01,200 --> 01:29:02,200
Ετσι.

1304
01:29:06,420 --> 01:29:09,560
Γεια σου ; Είναι ο Βίνσεντ, ήθελα... Εγώ
Έχω τον γιο μου να γεννήσει εκεί.

1305
01:29:09,860 --> 01:29:11,280
Πάω στο νοσοκομείο, είναι πανικός.

1306
01:29:11,540 --> 01:29:14,320
Θέλεις να σε συνοδεύσω; Ω ναι,
αχ ναι, αχ ναι.

1307
01:29:14,900 --> 01:29:16,880
Θα σε συναντήσω εκεί, θα σε συναντήσω εκεί
-χαμηλά. Σε όλους.

1308
01:29:17,930 --> 01:29:18,930
Είναι δικό σου σε 5 λεπτά.

1309
01:29:19,230 --> 01:29:20,230
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1310
01:29:21,770 --> 01:29:22,770
Ανάθεμα, δεν είναι εδώ.

1311
01:29:22,830 --> 01:29:23,870
Δεν είναι ακόμα εδώ.

1312
01:29:24,390 --> 01:29:26,350
Φοβάμαι ότι θα έρθει, φοβάμαι
μην την αφήσεις να έρθει.

1313
01:29:26,870 --> 01:29:28,030
Φοβάμαι μην τα σκαλίσω.

1314
01:29:28,270 --> 01:29:31,830
Όχι, αλλά ρε μωρό μου, σταμάτα, σταμάτα, δεν πειράζει
πάει πολύ καλά. Έπρεπε

1315
01:29:31,830 --> 01:29:32,830
έχουν εμπόδιο.

1316
01:29:32,930 --> 01:29:35,090
Νομίζεις ότι είμαι το εμπόδιο;
Στάση.

1317
01:29:36,190 --> 01:29:37,190
Εντάξει, Τζότζο.

1318
01:29:40,190 --> 01:29:41,190
Κοίτα με όταν σου μιλάω.

1319
01:29:41,570 --> 01:29:45,130
Τα βλέπεις όλα αυτά εκεί; Φτιάξαμε μόνοι μας
σκατά να το κάνεις.

1320
01:29:45,590 --> 01:29:47,370
Σπάσαμε τις μπάλες μας κάνοντάς το.
Και γιατί;

1321
01:29:48,150 --> 01:29:49,170
Γιατί είναι το όνειρό σου.

1322
01:29:51,290 --> 01:29:52,550
Και εκεί, το όνειρό σου, θα το κάνουμε πραγματικότητα.

1323
01:29:52,930 --> 01:29:54,150
Είναι καλό; Θα μας κάνεις λοιπόν
ευχαρίστηση.

1324
01:29:55,190 --> 01:29:57,490
Θα χαλαρώσεις, θα το ξεχάσεις αυτό.
Θα πάμε εκεί.

1325
01:29:57,810 --> 01:29:58,990
Ναι. Θα τα καταφέρουμε.

1326
01:29:59,950 --> 01:30:00,950
Θα το σκοτώσουμε.

1327
01:30:01,790 --> 01:30:02,790
Φτιάξε την κοπριά, κάνε την κοπριά.

1328
01:30:03,130 --> 01:30:05,270
Αλλά είσαι ηλίθιος. Θα τραγουδήσει εκεί.
Είναι αλήθεια, είναι αλήθεια.

1329
01:30:06,610 --> 01:30:07,610
Ερχομαι.

1330
01:30:21,710 --> 01:30:22,890
Τους ξυλοκοπούν σε ένα νοσοκομείο.

1331
01:30:23,770 --> 01:30:27,190
Μπορείτε πραγματικά να το χτυπήσετε; Λοιπόν, ναι,
τεχνικά.

1332
01:30:29,310 --> 01:30:30,310
Καλημέρα. Καλημέρα.

1333
01:30:30,610 --> 01:30:35,870
Είσαι ο μπαμπάς; Ο μπαμπάς; Μωρό;
Α όχι, όχι, όχι, έχει κολλήσει εκεί, αλλά

1334
01:30:35,870 --> 01:30:36,870
έρχεται, έρχεται αμέσως.

1335
01:30:37,090 --> 01:30:40,850
Εντάξει. Και είσαι... Το... Το
γιαγιά.

1336
01:30:43,010 --> 01:30:47,870
Η δουλειά έχει ήδη ξεκινήσει, θέλετε
να παρευρεθώ στη γέννα; Ναι, πήγαινε

1337
01:30:47,870 --> 01:30:48,870
-υ.

1338
01:30:49,010 --> 01:30:50,310
Ναι, θέλει.

1339
01:30:51,180 --> 01:30:52,180
Προχωρήστε.

1340
01:30:54,000 --> 01:30:55,620
Και τώρα,

1341
01:30:57,500 --> 01:31:01,200
Θέλω ένα βροντερό χειροκρότημα
για τον Joseph Dittiro!

1342
01:31:01,200 --> 01:31:16,260
Πριν

1343
01:31:16,260 --> 01:31:17,860
να ξεκινήσω,

1344
01:31:19,080 --> 01:31:20,600
Ήθελα να αποτίσω φόρο τιμής στους φίλους μου.

1345
01:31:21,400 --> 01:31:25,420
Χάρη σε αυτούς είμαι εδώ
το βράδυ, να κάνω αυτό που αγαπώ.

1346
01:31:26,280 --> 01:31:29,400
Ούτε που φανταζόμουν ότι θα μπορούσα
δέχομαι τόση αγάπη στη ζωή μου.

1347
01:31:30,480 --> 01:31:34,900
Δεν με απογοήτευσαν ποτέ και
ακόμα λιγότερο τη μέρα που έπεσα.

1348
01:31:36,460 --> 01:31:39,400
Νόαμ, έχουν περάσει 4 χρόνια τώρα που εμείς
ζει μαζί.

1349
01:31:40,080 --> 01:31:43,060
Μπορείς να πας στο Λονδίνο, στο σχολείο σου
κινηματογράφος.

1350
01:31:43,420 --> 01:31:44,420
Το αξίζεις τόσο πολύ.

1351
01:31:48,140 --> 01:31:51,760
Χωρίς αυτούς, δεν θα είχα ποτέ τη δύναμη
να δείξω τον εαυτό μου έτσι μπροστά σου.

1352
01:32:06,840 --> 01:32:07,840
Ξύπνα.

1353
01:32:08,180 --> 01:32:10,040
Αδερφέ, νομίζω μου είπε...
Ξύπνα.

1354
01:32:11,880 --> 01:32:12,880
Ξύπνα.

1355
01:32:13,260 --> 01:32:15,240
Αδερφέ, νομίζω μου είπε...
Ξύπνα.

1356
01:32:16,390 --> 01:32:18,710
Έχει ένα θηρίο της γοητείας, τάξη για το
Η Μέριλιν.

1357
01:32:19,010 --> 01:32:21,370
Είδα φωτογραφίες της όταν ήταν μικρή
περιοδικά.

1358
01:32:21,590 --> 01:32:24,570
Όταν με κοιτάζει, εγώ
σχεδόν πιστεύουν στα APN. ξεχνώ το δικό μου

1359
01:32:24,570 --> 01:32:26,450
οι πόνοι και οι λύπες μου η ζωή γίνεται
τόσο όμορφο.

1360
01:32:27,110 --> 01:32:30,550
Με διαφορά 20 ετών, η καρδιά μου χαμογελάει. Ι
νιώσε τα χέρια του γύρω μου και τα πάντα,

1361
01:32:30,550 --> 01:32:31,550
όλα τρέχουν μακριά.

1362
01:32:32,150 --> 01:32:33,770
20 χρόνια διαφορά είναι τρελό.

1363
01:32:34,030 --> 01:32:36,650
Στο πλευρό του, θέλω να ταξιδέψει
σε όλη τη διάρκεια της ζωής.

1364
01:32:37,470 --> 01:32:44,210
Ξύπνα, αδερφέ, νομίζω αυτή
με ξύπνησε. Ξύπνα, αδερφέ, νομίζω

1365
01:32:44,210 --> 01:32:45,450
αν και με ξύπνησε.

1366
01:32:47,350 --> 01:32:48,350
Ξύπνα.

1367
01:32:48,650 --> 01:32:50,630
Αδερφέ, νομίζω μου είπε...
Ξύπνα.

1368
01:32:52,250 --> 01:32:53,250
Ξύπνα.

1369
01:32:53,710 --> 01:32:55,690
Αδερφέ, νομίζω μου είπε...
Ξύπνα.

1370
01:32:57,370 --> 01:32:58,370
Ξύπνα.

1371
01:32:58,790 --> 01:33:00,710
Αδερφέ, νομίζω μου είπε...
Ξύπνα.

1372
01:33:14,090 --> 01:33:16,570
Νομίζεις ότι δεν θα τα καταφέρεις,
ότι είσαι εξαντλημένος, που θα ήθελες

1373
01:33:16,570 --> 01:33:19,150
τελείωσε, αλλά σας λέω, εγώ, αυτό
Είναι η μεγαλύτερη μέρα της ζωής σου.

1374
01:33:19,850 --> 01:33:21,090
Και μετά και το δικό μας.

1375
01:33:22,230 --> 01:33:23,230
Έλα, προχώρα.

1376
01:33:23,610 --> 01:33:25,230
Πάρε τη δύναμή μου στα χέρια σου και μετά εμείς
πήγαινε εκεί.

1377
01:33:25,810 --> 01:33:26,830
Αναπνέουμε μαζί.

1378
01:33:28,550 --> 01:33:31,470
Αυτό είναι καλό, μπράβο.

1379
01:33:34,030 --> 01:33:35,030
Εμπρός, προχώρα.

1380
01:33:35,630 --> 01:33:36,710
Συνέχισε, συνέχισε, μπράβο.

1381
01:33:37,190 --> 01:33:38,190
Είναι καλό, είναι καλό.

1382
01:33:41,640 --> 01:33:45,100
Θα είναι εντάξει, θα είναι εντάξει, θα είναι εντάξει.
Σπρώξτε, σπρώξτε, σπρώξτε, σπρώξτε, σπρώξτε,

1383
01:33:45,100 --> 01:33:46,100
σπρώξτε!

1384
01:34:25,800 --> 01:34:30,580
Δεν είμαι πολύ τραπεζικός; Μην ανησυχείς,
θα με εξοπλίσεις. Μην ανησυχείς.

1385
01:34:33,000 --> 01:34:35,840
Τι μου έλειψες; Εσύ
Επίσης, μου έλειψες.

1386
01:34:42,880 --> 01:34:46,060
Φοβόμουν ότι είχες φύγει.

1387
01:34:46,720 --> 01:34:48,720
Εγώ ; Ποτέ.

1388
01:35:07,820 --> 01:35:08,820
πήρε το χέρι.

1389
01:35:09,580 --> 01:35:11,840
Σαν παιδιά λοιπόν.

1390
01:35:12,460 --> 01:35:13,480
Ναι, σαν παιδιά.

1391
01:35:16,420 --> 01:35:17,299
Γεια σου Λόλα.

1392
01:35:17,300 --> 01:35:18,300
Λοιπόν, γεια.

1393
01:35:19,320 --> 01:35:20,880
Με όλους σας περνάω όλους
κόσμο.

1394
01:35:21,960 --> 01:35:25,540
Γεια σου μεγάλη μου αδερφή, είμαστε δίπλα σου
θέση. Είναι το μωρό μου, έχουμε μια όμορφη

1395
01:35:25,540 --> 01:35:26,540
έκπληξη.

1396
01:35:26,680 --> 01:35:28,500
Γεια σου Λόλα, αγάπη μου, γεια.

1397
01:35:29,200 --> 01:35:32,000
Αλλά δεν πρόκειται να κινηματογραφήσουμε τον εαυτό μας, όχι, είναι
όχι εμείς τα αστέρια.

1398
01:35:32,420 --> 01:35:35,140
Κοίτα, κοίτα, κοίτα Λόλα. Όταν εσύ
ξυπνάς, θα έχεις λίγο

1399
01:35:35,140 --> 01:35:36,140
έκπληξη.

1400
01:35:40,600 --> 01:35:42,580
Μαλόλα, ελπίζω να είσαι καλά.

1401
01:35:43,240 --> 01:35:46,900
Όπως μαντέψατε, βρήκα
το ημερολόγιό σου.

1402
01:35:47,480 --> 01:35:50,480
Και δεν θα κατηγορήσετε εμένα, αλλά εγώ
επιτρέπεται να σε αφήσει λίγο

1403
01:35:50,480 --> 01:35:51,480
απάντηση.

1404
01:35:52,940 --> 01:35:55,040
Ναι, το να μεγαλώνεις είναι τρομακτικό.

1405
01:35:55,840 --> 01:35:59,600
Βλέποντας όμως την αρμονία που αυτό
κάθε μικρή ζωή μπορεί να μας φέρει

1406
01:35:59,600 --> 01:36:01,880
οικογένεια, κατάλαβα πολλά
πράγματα.

1407
01:36:03,220 --> 01:36:06,360
Κούκος ! Είναι ο Πέπε! Και γιαγιά!

1408
01:36:09,010 --> 01:36:10,450
Πραγματικά ανυπομονούμε να γυρίσουμε σπίτι.

1409
01:36:11,890 --> 01:36:13,590
Δεν είναι στο χέρι μας να επιλέξουμε τη ζωή.

1410
01:36:14,690 --> 01:36:16,050
Η ζωή είναι που μας επιλέγει.

1411
01:36:18,830 --> 01:36:20,730
Και πρέπει να ξέρεις πώς να τον εμπιστευτείς,
πιστεύω.

1412
01:36:22,410 --> 01:36:26,530
Μπορούμε να φτάσουμε, ακόμα και στο δικό μας
τα πιο τρελά όνειρα.

1413
01:36:27,390 --> 01:36:31,970
Μετά τη μικρή γοργόνα, ομορφιά και
γάτα, μπορείς να το σταματήσεις αυτό; έχω

1414
01:36:31,970 --> 01:36:34,830
σταμάτησα να σκέφτομαι ότι έπρεπε
σώστε ολόκληρο τον πλανήτη για να το αξίζει

1415
01:36:34,830 --> 01:36:35,830
ο τόπος μου.

1416
01:36:38,090 --> 01:36:40,490
Να σκοτώσω τις επιθυμίες μου χωρίς να φοβάμαι
«να κριθεί.

1417
01:36:40,890 --> 01:36:42,090
Αυτό είναι το πιο σημαντικό.

1418
01:36:43,710 --> 01:36:45,290
Και δεν είμαι ο μόνος.

1419
01:36:50,730 --> 01:36:57,050
Η Μαρί αποφάσισε επιτέλους να βάλει την πρόζα της

1420
01:36:57,050 --> 01:37:01,690
στην υπηρεσία της αλήθειας. Αφού είμαι
έξω από το κυνήγι σου, μπορεί να είναι

1421
01:37:01,690 --> 01:37:02,690
- ήρθε η ώρα να αρχίσετε να μιλάτε μεταξύ σας ανεπίσημα.

1422
01:37:04,090 --> 01:37:05,090
Και αγάπη.

1423
01:37:25,089 --> 01:37:31,990
Το πιο δύσκολο κομμάτι είναι να πετύχεις
φύγετε, ειδικά όταν αγαπιόμαστε.

1424
01:37:34,540 --> 01:37:35,540
ήρθε η ώρα.

1425
01:37:39,400 --> 01:37:46,140
σε αγαπώ. Σας αγαπώ αδέρφια.

1426
01:37:47,980 --> 01:37:48,980
Φιλιά.

1427
01:37:53,860 --> 01:38:00,840
Όλες αυτές οι μικρές στιγμές που δεν έχουν
Δεν φαίνεται τίποτα.

1428
01:38:04,260 --> 01:38:09,440
αυτές οι μικρές προσοχές που μερικές φορές
απόδραση, καλά αυτό είναι, αλλάξτε το

1429
01:38:09,440 --> 01:38:10,440
κόσμο.

1430
01:38:11,460 --> 01:38:13,440
Μετατρέπει το χάος σε αγάπη.

1431
01:38:23,020 --> 01:38:26,000
Παρότρυνα ακόμη και τη μαμά να γράψει.

1432
01:38:26,240 --> 01:38:28,120
Ναι, αυτό γιατί είσαι ένα
μπούμερ, μαμά.

1433
01:38:29,120 --> 01:38:31,920
Έλα, όταν είσαι νέος, δεν σκέφτεσαι
όχι ότι είναι καλό να το λες αυτό, κόρη μου.

1434
01:38:33,720 --> 01:38:35,120
Και αυτό είναι το θέμα του βιβλίου του.

1435
01:38:35,760 --> 01:38:37,560
Φόβος να μεγαλώσω, να αλλάξω.

1436
01:38:38,580 --> 01:38:41,200
Και η χαρά της αποδοχής της ζωής όπως είναι
αφήστε την να συστηθεί.

1437
01:38:43,480 --> 01:38:49,580
Με τα παιδιά που μεγαλώνουν, που
φύγε, επέστρεψε και γεννήσου.

1438
01:38:54,840 --> 01:39:01,740
Και ποιος ξέρει; Ίσως ένα

1439
01:39:01,740 --> 01:39:02,740
Μια μέρα θα κάνουν μια ταινία για αυτό.

1440
01:39:15,820 --> 01:39:18,940
Α, παρεμπιπτόντως, σας στέλνω το βίντεο του
Συναυλία Maël.

1441
01:39:19,380 --> 01:39:23,180
Αυτό θα πρέπει να σας θυμίζει τα καλά
αναμνήσεις. Αυτή τη συναυλία, θα ήθελα

1442
01:39:23,180 --> 01:39:27,960
όλοι όσοι γνώριζαν
η πρώτη τους αγάπη, όπως εγώ, σε αυτό

1443
01:39:27,960 --> 01:39:28,960
γυμνασίου.

1444
01:39:31,820 --> 01:39:34,300
Και βλέπω ότι είμαστε πολλοί.

1445
01:39:46,040 --> 01:39:50,600
Υποτιτλισμός ST' 501

1446
01:40:15,580 --> 01:40:18,380
Υποτιτλισμός

1447
01:40:18,380 --> 01:40:24,860
Εταιρεία

1448
01:40:24,860 --> 01:40:31,180
Ραδιόφωνο-Καναδά

1449
01:40:41,640 --> 01:40:42,640
Πολύ καλό.

1450
01:41:11,050 --> 01:41:12,290
Αυτό είναι το μόνο που σε ενδιαφέρει

1451
01:41:12,290 --> 01:41:27,510
σε

1452
01:41:27,510 --> 01:41:30,410
το

1453
01:41:30,410 --> 01:41:39,184
κανόνια.

1454
01:42:00,850 --> 01:42:01,990
Είναι υπέροχο.

1455
01:42:02,290 --> 01:42:05,210
Κάνω ένα, κάνουμε λιγότερα. Εγώ,
Είμαι η Σοφία μου.

1456
01:42:06,330 --> 01:42:07,330
δεν έχω.

1457
01:42:07,710 --> 01:42:08,710
Λίγο.

1458
01:42:30,300 --> 01:42:33,640
Sous -titrage MFP.

1459
01:42:49,060 --> 01:42:52,320
Sous -titrage ST'

1460
01:42:54,740 --> 01:42:55,740
501

1461
01:43:14,160 --> 01:43:20,460
Ακόμα καλύτερα, σήμερα σπάω το δικό μου

1462
01:43:20,460 --> 01:43:26,620
υπόσχεται να μείνει μακριά από το κενό.

1463
01:43:57,980 --> 01:44:00,780
Sous -titrage

1464
01:44:00,780 --> 01:44:07,260
ST' 501

