1
00:00:04,872 --> 00:00:06,207
[جیغ جیغ]
2
00:00:06,307 --> 00:00:08,008
[رنات] تنها چیزی که ساخته است
ایالات متحده
3
00:00:08,109 --> 00:00:09,676
خیلی خطرناکه برای مدت طولانی
4
00:00:09,677 --> 00:00:12,146
این بود که مردم تو ایمان آوردند
در خیال آزادی
5
00:00:12,246 --> 00:00:15,316
من را از سخنرانی های لعنتی دریغ کن
در مورد جوامع شکست خورده
6
00:00:15,416 --> 00:00:17,684
- [مردها روسی صحبت می کنند]
- [جو فریاد می زند]
7
00:00:17,685 --> 00:00:20,054
♪ موسیقی دلخراش ♪
8
00:00:20,188 --> 00:00:22,022
چقدر بد میتونه
این چیز لعنتی می شود؟
9
00:00:22,156 --> 00:00:25,059
[مید] SVR مقداری دانش دارد
از برنامه شیر،
10
00:00:25,159 --> 00:00:27,027
اما ندارند
اثبات قطعی
11
00:00:27,128 --> 00:00:28,395
جو می تواند آن را فراهم کند.
12
00:00:28,396 --> 00:00:29,830
[کهربا]
بسیار خوب، NSA ضربه خورده است.
13
00:00:29,930 --> 00:00:31,365
بسیار خوب، او در آشیانه است
لعنتی اینجا
14
00:00:31,465 --> 00:00:33,267
- میشه ما رو پشت بام بذاری؟
- پرنده داری؟
15
00:00:34,368 --> 00:00:35,803
[غرغر کردن]
16
00:00:35,903 --> 00:00:38,706
- پایین، پایین، پایین، پایین، پایین!
- حالا پایین! الان پایین!
17
00:00:38,806 --> 00:00:40,240
- [بابی] لعنتی.
- بابی
18
00:00:40,241 --> 00:00:41,942
[بابی]
خون روی زمین؟
19
00:00:42,042 --> 00:00:44,377
انگار جایی را از دست دادی،
لعنتی!
20
00:00:44,378 --> 00:00:46,780
ما مصونیت دیپلماتیک داریم.
21
00:00:48,549 --> 00:00:50,584
- شماره دم
- ن، پنج...
22
00:00:50,718 --> 00:00:52,919
[کنترل کننده ترافیک هوایی]
ساعت 11:07 حرکت کرد.
23
00:00:52,920 --> 00:00:54,888
[کهربا] آنها او را بار کردند
روی یک چلنجر 300.
24
00:00:55,022 --> 00:00:56,055
[مید]
او در یک جت است.
25
00:00:56,056 --> 00:00:57,590
مقصد نامعلوم،
26
00:00:57,591 --> 00:00:58,891
فرستنده غیرفعال است.
27
00:00:58,892 --> 00:00:59,893
ما هنوز یک قدم عقب هستیم،
28
00:00:59,993 --> 00:01:02,430
و زمان به نفع ما نیست
29
00:01:04,665 --> 00:01:07,935
♪ "چون من پاپ میزنم"
فحش دادن به این هاس ♪
30
00:01:08,035 --> 00:01:11,405
♪ من باشم، چای بدنم،
من هدف عوضی هستم، نگاه کن ♪
31
00:01:11,505 --> 00:01:13,241
♪ من با پوستم باشم
درخشش در خورشید ♪
32
00:01:13,374 --> 00:01:14,408
رقص دوست داری؟
33
00:01:14,508 --> 00:01:15,743
♪ من به یک نیگا می گویم ♪
34
00:01:15,843 --> 00:01:17,611
♪ مامانش یه ادم بزرگ کرد، آره ♪
35
00:01:17,745 --> 00:01:21,081
♪ این من باشم که عالی به نظر میرسم،
سر تا پا، نگاه کنید ♪
36
00:01:21,182 --> 00:01:24,852
♪ فقط شما اینجا هستید
به نظر معمولی... ♪
37
00:01:24,952 --> 00:01:26,854
[دو جام] فکر کنم گفتم
قبل از آن، و منظورم آن بود.
38
00:01:26,954 --> 00:01:28,422
- تو خوشگلی...
- [شایلا] میخوای به من بگی؟
39
00:01:28,522 --> 00:01:29,590
- من زیباترین دخترم؟
- تو هستی...
40
00:01:29,690 --> 00:01:31,392
-از کجا فهمیدی؟
- [خنده می زند]
41
00:01:31,492 --> 00:01:33,026
کاش می توانستم تو را به خانه ببرم.
42
00:01:33,127 --> 00:01:34,695
شما می توانید.
43
00:01:35,463 --> 00:01:38,999
- آره؟
- آره فقط باید من را از سیستم خارج کنی
44
00:01:39,800 --> 00:01:40,934
- باشه
- آره؟
45
00:01:41,068 --> 00:01:41,968
آره
46
00:01:41,969 --> 00:01:43,604
- اینجا صبر کن
- باشه
47
00:01:43,704 --> 00:01:45,072
فقط وسایلم را بگیرم
48
00:01:45,173 --> 00:01:46,473
♪ پنجاه اینچ
به باسن من، آره ♪
49
00:01:46,474 --> 00:01:47,741
♪ او در تلفن من... ♪
50
00:01:47,841 --> 00:01:49,777
من همین جا می مانم
51
00:01:49,877 --> 00:01:51,179
عجله کن برگرد
52
00:01:51,279 --> 00:01:53,247
♪ استرس بیش از سیاه ♪
53
00:01:53,347 --> 00:01:56,450
♪ تو دنبالش میگردی، اون
درست اینجا زیر عکس های من ♪
54
00:01:56,550 --> 00:01:58,786
♪ من در مهمانی حاضرم،
من بدنم را بیرون می کشم ♪
55
00:01:58,886 --> 00:02:02,623
♪ تکانش می دهد، برای من دست می زند،
این عوضی ها عاشق کاردی هستند ♪
56
00:02:02,723 --> 00:02:05,658
♪ من در مهمانی حاضرم،
من بدنم را بیرون می کشم ♪
57
00:02:05,659 --> 00:02:09,497
♪ او آن را تکان می دهد، برای من دست می زند،
مثل بله، بله، بله، بله ♪
58
00:02:09,597 --> 00:02:12,465
♪ سلام، من هستم،
سلام، من هستم ♪
59
00:02:12,466 --> 00:02:14,000
♪ سلام، من هستم... ♪
60
00:02:14,001 --> 00:02:15,436
برای من آماده ای؟
61
00:02:15,536 --> 00:02:17,004
♪ سلام، من هستم ♪
62
00:02:17,104 --> 00:02:20,641
♪ سلام، من هستم،
سلام، من هستم ♪
63
00:02:20,741 --> 00:02:22,176
♪ من باشم
که در ♪ فریب خورده است
64
00:02:22,276 --> 00:02:23,777
♪ توسط پدر عزیزم ♪
65
00:02:23,877 --> 00:02:25,845
♪ این من باشم که سکسی به نظر میرسم ♪
66
00:02:25,846 --> 00:02:27,648
♪ این من باشم که زیبا به نظر میرسم ♪
67
00:02:27,748 --> 00:02:30,551
♪ این من باشم با بدن بیرون
این لباس بدن Miu Miu ♪
68
00:02:30,651 --> 00:02:31,685
♪ من باشم... ♪
69
00:02:31,819 --> 00:02:33,221
انگشت شست راست و چپ.
70
00:02:34,322 --> 00:02:37,458
لعنتی همه اینو بگیر
خیلی جدی
71
00:02:37,558 --> 00:02:39,727
♪ با این همه حرکت،
چیزهایی که در جریان است ♪
72
00:02:39,827 --> 00:02:41,462
♪ این من نیستم ♪
73
00:02:41,562 --> 00:02:43,163
♪ تقصیر من نیست
و شکسته هاس با هم کنار نمی آیند ♪
74
00:02:43,264 --> 00:02:45,599
♪ هی، من اومدم
در مهمانی ♪
75
00:02:45,699 --> 00:02:48,001
♪ دارم بدنم رو بیرون میارم... ♪
76
00:02:48,101 --> 00:02:49,437
که آن را؟
77
00:02:49,537 --> 00:02:52,105
نیاز به یک نمونه خون لعنتی
یا هر چیزی؟
78
00:02:52,206 --> 00:02:54,742
ها؟
[می خندد]
79
00:02:54,842 --> 00:02:58,512
من فقط... باشه.
[گلو را پاک می کند]
80
00:02:58,646 --> 00:02:59,780
فردا میبینمت
81
00:02:59,880 --> 00:03:01,682
♪ من هستم، سلام، من هستم ♪
82
00:03:01,782 --> 00:03:03,516
♪ من اون عوضی هستم، آره، آره ♪
83
00:03:03,517 --> 00:03:06,554
♪ سلام، من هستم،
سلام، من هستم ♪
84
00:03:06,687 --> 00:03:08,356
♪ سلام، من هستم ♪
85
00:03:08,489 --> 00:03:10,224
♪ اون عوضیه، آره، آره ♪
86
00:03:11,058 --> 00:03:13,294
♪ "عاج"
توسط The Movement در حال پخش ♪
87
00:03:14,528 --> 00:03:16,697
[هر دو ناله می کنند]
88
00:03:19,467 --> 00:03:21,101
[جوزی ناله می کند]
89
00:03:21,969 --> 00:03:23,036
[آرام می خندد]
90
00:03:23,937 --> 00:03:26,440
♪ قبلا به تو فکر میکردم... ♪
91
00:03:26,540 --> 00:03:28,376
اوه ها
92
00:03:28,509 --> 00:03:30,611
[کید ناله می کند]
93
00:03:30,711 --> 00:03:33,347
♪ آنچه به شما می دهم... ♪
94
00:03:33,447 --> 00:03:35,783
[زمزمه می کند] اتاق خواب شما کجاست؟
95
00:03:35,883 --> 00:03:37,217
به این ترتیب.
96
00:03:37,351 --> 00:03:40,720
♪ نه انگار که به اندازه کافی... ♪
97
00:03:40,721 --> 00:03:42,723
واقعا سلیقه خوبی داری
98
00:03:42,823 --> 00:03:45,326
اوه من نمی توانم اعتبار بگیرم.
99
00:03:45,426 --> 00:03:47,728
شرکت من مالک این آپارتمان است.
100
00:03:47,828 --> 00:03:49,228
شرکت شما دارد
واقعا طعم خوبی داره
101
00:03:49,229 --> 00:03:50,230
[خنده]
102
00:03:50,331 --> 00:03:53,266
♪ او به شما نمی دهد... ♪
103
00:03:53,267 --> 00:03:55,403
[همه ناله]
104
00:03:55,503 --> 00:03:59,440
♪ نتونستم بگم
آنچه دیگر می خواهید ♪
105
00:03:59,540 --> 00:04:03,411
♪ چگونه تو را سرد کنم،
هوس، عادت داشت... ♪
106
00:04:03,511 --> 00:04:05,313
[می خندد]
107
00:04:05,413 --> 00:04:06,547
[کید می خندد]
108
00:04:06,647 --> 00:04:08,549
♪ چون هرگز تو را احساس نکردم... ♪
109
00:04:08,649 --> 00:04:10,083
این روز شانس شماست.
110
00:04:10,183 --> 00:04:12,753
- شوخی نمیکنی
- [کروز و جوزی می خندند]
111
00:04:12,886 --> 00:04:16,623
♪ من هرگز تو را احساس نکردم، اوه ♪
112
00:04:16,624 --> 00:04:20,494
♪ اکنون چشم انداز جدید ♪
113
00:04:22,930 --> 00:04:25,933
♪ و تو می گویی ♪
114
00:04:26,066 --> 00:04:28,502
♪ اوه، تو ♪
115
00:04:28,602 --> 00:04:31,372
♪ برای احساس... ♪
116
00:04:36,410 --> 00:04:38,779
[غرغر] هی! چه لعنتی؟
117
00:04:38,879 --> 00:04:40,314
افکار ما دقیقا
118
00:04:41,248 --> 00:04:42,449
چه لعنتی، کید؟
119
00:04:42,450 --> 00:04:44,318
چه لعنتی
به پسر انگیزه می دهد
120
00:04:44,452 --> 00:04:47,120
از دو متخصص بیهوشی
که به جورج تاون رفت،
121
00:04:47,220 --> 00:04:50,623
که با هرکدام بزرگ شد
مزیت احتمالی در زندگی
122
00:04:50,624 --> 00:04:52,792
برای گرفتن پول
از یک عامل خارجی؟
123
00:04:52,793 --> 00:04:54,827
به طور خاص تر،
124
00:04:54,828 --> 00:04:56,697
چه چیزی آنها را فروختید؟
125
00:04:57,498 --> 00:04:59,700
چه راز تجاری
از بوز آلن
126
00:04:59,800 --> 00:05:01,167
لعنتی آنها را فروختی؟
127
00:05:01,168 --> 00:05:02,470
- من یک وکیل می خواهم.
- [جو می خندد]
128
00:05:03,837 --> 00:05:04,971
من هم می خواهم،
129
00:05:04,972 --> 00:05:07,140
اگر ما جای اف بی آی بودیم
130
00:05:07,274 --> 00:05:08,341
اما ما نیستیم.
131
00:05:08,342 --> 00:05:09,710
من اینجا هستم تا نام را بیاورم
132
00:05:09,810 --> 00:05:11,844
و اطلاعات تماس
از مسئول شما،
133
00:05:11,845 --> 00:05:15,147
یا همکار من اینجاست
میخواهم تو را پاسیو ببرم،
134
00:05:15,148 --> 00:05:17,150
و او تو را پرت خواهد کرد
از ساختمان لعنتی
135
00:05:17,250 --> 00:05:18,819
چه لعنتی
در مورد شما صحبت می کنید؟ صبر کن
136
00:05:18,952 --> 00:05:21,789
[غرغر] عیسی مسیح!
هی، نه، صبر کن باشه
137
00:05:21,889 --> 00:05:24,157
آه، بسیار خوب. صبر کن باشه، هی!
138
00:05:24,257 --> 00:05:25,559
چی، تو داری
چیزی برای گفتن
139
00:05:25,659 --> 00:05:27,227
گوشی من
140
00:05:27,327 --> 00:05:28,696
[آه می کشد]
141
00:05:28,796 --> 00:05:30,864
♪ موسیقی پر تنش و تعلیق ♪
142
00:05:30,998 --> 00:05:32,633
- [تسخیر]
- [جو] یک نام، کید.
143
00:05:32,733 --> 00:05:34,667
- خروس زیر خروس است.
- خروس
144
00:05:34,668 --> 00:05:36,036
[آه می کشد]
145
00:05:37,170 --> 00:05:38,706
[آه می کشد]
146
00:05:38,839 --> 00:05:41,308
این به چه معناست، "تو فهمیدی
چیزی"؟ چی داری؟
147
00:05:41,409 --> 00:05:44,210
فقط بستگی داره
بر روی هر چیزی که او به دنبال آن است.
148
00:05:44,211 --> 00:05:45,413
او، او کیست؟
149
00:05:45,513 --> 00:05:46,947
خروس است؟
لعنتی خروس کیه؟
150
00:05:47,047 --> 00:05:49,216
- من نمی دانم.
- برید مزخرفات لعنتی
151
00:05:49,316 --> 00:05:51,485
- من نمی دانم.
- [جو] او چه شکلی است؟
152
00:05:51,585 --> 00:05:53,521
مثل یه ادم ریاضی لعنتی
153
00:05:56,256 --> 00:05:57,425
او را پایین بیاور
154
00:05:58,125 --> 00:06:01,128
[فریاد می زند، ناله می کند] لعنتی.
155
00:06:02,563 --> 00:06:05,031
[کید نفس نفس زدن]
156
00:06:05,032 --> 00:06:08,068
- چطور با خروس آشنا شدید؟
- [آه می کشد]
157
00:06:08,168 --> 00:06:09,269
او به من آزمایش داد.
158
00:06:09,369 --> 00:06:11,071
- تست؟
- [کید] پاسخ به یک داده
159
00:06:11,204 --> 00:06:13,040
تست ساختارها و الگوریتم ها
160
00:06:13,173 --> 00:06:14,808
آنها را به من داد و لعنتی
161
00:06:14,908 --> 00:06:16,876
حالا من چاره ای ندارم
مرا درک می کنی؟
162
00:06:16,877 --> 00:06:18,145
من پول نمیگیرم
163
00:06:18,245 --> 00:06:20,681
او صاحب مدرک لعنتی من است،
تمام آینده من
164
00:06:20,781 --> 00:06:22,883
آیا آن را می گیرید؟ تمام آینده من
165
00:06:23,684 --> 00:06:25,385
نه دیگر، او نمی کند.
166
00:06:25,486 --> 00:06:27,054
الان نگهش میداریم
167
00:06:27,688 --> 00:06:31,559
پس یه چیزی میگیری
برایش پیامک بفرست
168
00:06:31,692 --> 00:06:34,261
او یک آدرس برای شما می فرستد، و
شما او را آنجا ملاقات می کنید، همین است؟
169
00:06:34,394 --> 00:06:36,063
بله.
170
00:06:42,636 --> 00:06:44,738
لباس بپوش
171
00:06:45,606 --> 00:06:47,608
[آه می کشد] باشه.
172
00:06:49,743 --> 00:06:50,943
[تسخیر]
173
00:06:50,944 --> 00:06:53,681
♪ موسیقی تاریک و پرتنش ♪
174
00:06:53,781 --> 00:06:54,982
[وزوز تلفن]
175
00:06:56,684 --> 00:06:58,686
آیا دستگاه قهوه ساز دارید؟
در آشپزخانه شما؟
176
00:06:58,786 --> 00:07:00,053
- ها؟
- [جو] قهوه ساز.
177
00:07:00,153 --> 00:07:01,455
لعنتی، کید
178
00:07:01,589 --> 00:07:03,824
- [کید] آره.
- آیا کسی می تواند قهوه را بفهمد؟
179
00:07:03,924 --> 00:07:06,960
ملاقات ما ساعت 0800 است.
180
00:07:07,060 --> 00:07:08,461
آیا من در خدمت قهوه هستم؟
181
00:07:08,462 --> 00:07:10,230
اگر کفش مناسب است، عزیزم.
182
00:07:11,164 --> 00:07:14,768
از کی شدم
سالی خانه دار لعنتی؟
183
00:07:17,938 --> 00:07:19,272
تاکر...
184
00:07:19,372 --> 00:07:21,675
میخوای توضیح بدی
به کید ما کی هستیم؟
185
00:07:22,643 --> 00:07:24,177
"خفه شو"
این است که ما هستیم
186
00:07:24,277 --> 00:07:25,445
[غرغر]
187
00:07:25,546 --> 00:07:26,780
نه یک کلمه لعنتی دیگر،
188
00:07:26,880 --> 00:07:28,114
-تو منو درک میکنی؟
- بله. من می فهمم -
189
00:07:28,115 --> 00:07:29,850
- لعنتی فقط گفتم؟
- [غرغر می کند]
190
00:07:31,218 --> 00:07:33,487
♪ موسیقی پرتنش، دراماتیک ♪
191
00:07:36,056 --> 00:07:37,991
ما همین هستیم.
192
00:07:40,293 --> 00:07:42,530
♪ موسیقی دراماتیک و دلهره آور ♪
193
00:08:11,925 --> 00:08:14,061
♪
194
00:08:44,925 --> 00:08:47,194
[ترافیک از راه دور]
195
00:09:00,407 --> 00:09:02,610
♪ موسیقی آرام و پرتنش ♪
196
00:09:08,849 --> 00:09:09,983
[بو می کشد]
197
00:09:11,885 --> 00:09:14,187
♪ موسیقی دراماتیک ♪
198
00:09:17,257 --> 00:09:18,726
[غرغر]
199
00:09:19,760 --> 00:09:21,328
[بوی کشیدن]
200
00:09:22,495 --> 00:09:23,931
[گلو را پاک می کند]
201
00:09:32,405 --> 00:09:33,807
[آه می کشد]
202
00:09:56,596 --> 00:09:58,431
♪ موسیقی پر تنش و تعلیق ♪
203
00:09:58,565 --> 00:09:59,833
[تسخیر]
204
00:10:05,005 --> 00:10:06,305
بنشین، ریچارد.
205
00:10:06,306 --> 00:10:07,975
اوه...
206
00:10:09,209 --> 00:10:10,777
شایلا اشاره ای نکرد
یک دوست پسر
207
00:10:10,778 --> 00:10:12,612
[می خندد] باشه؟
208
00:10:12,713 --> 00:10:15,148
به همسری اشاره کردی؟
209
00:10:19,452 --> 00:10:21,254
اوم...
210
00:10:23,757 --> 00:10:25,458
[گلو را پاک می کند]
211
00:10:25,558 --> 00:10:27,527
از ذهنم خارج شد
212
00:10:31,765 --> 00:10:33,834
چهار بچه
213
00:10:36,236 --> 00:10:37,705
[آه می کشد]
214
00:10:39,306 --> 00:10:41,474
[نیشخند] تو مرا گرفتی، مرد.
215
00:10:41,574 --> 00:10:43,844
تو-تو منو گرفتی
216
00:10:43,977 --> 00:10:46,814
بله. من انجام می دهم.
217
00:10:48,381 --> 00:10:51,985
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
218
00:10:52,085 --> 00:10:54,922
[خنده] آه.
219
00:10:56,089 --> 00:10:59,993
ویدیو هم هست
دو ساعت از آن
220
00:11:01,194 --> 00:11:03,697
خب... [می خندد]
221
00:11:06,499 --> 00:11:08,868
این ویاگرا شوخی نیست.
چه بگویم؟
222
00:11:08,869 --> 00:11:12,706
[با صدای بلند غرغر می کند و می خندد]
223
00:11:16,509 --> 00:11:18,511
این برای شما خنده دار است، نه؟
224
00:11:18,611 --> 00:11:22,282
[خنده] وجود دارد
یک کنایه خاص به آن
225
00:11:22,382 --> 00:11:23,283
بله.
226
00:11:23,383 --> 00:11:25,352
من هیچ طنزی نمیبینم
227
00:11:25,452 --> 00:11:27,855
دست ها، دست ها، دست ها، دست ها!
228
00:11:27,988 --> 00:11:30,222
[غر زدن مردان]
229
00:11:30,223 --> 00:11:31,391
[تکس]
هی!
230
00:11:31,524 --> 00:11:32,760
- الان می بینی، نه؟
- دست ها!
231
00:11:35,829 --> 00:11:38,231
لعنتی رو برگردون رو به پایین.
دستا پشت سرت
232
00:11:38,365 --> 00:11:39,532
انگشتان خود را در هم قفل کنید.
233
00:11:39,632 --> 00:11:40,734
حالا سرتان را پایین بیاورید
به زانوهایت
234
00:11:40,868 --> 00:11:42,836
تمام راه را پایین بیاورید.
235
00:11:42,936 --> 00:11:44,537
حرکت نکن
236
00:11:45,873 --> 00:11:48,608
بایستید بچرخید.
دستا پشت سرت
237
00:11:48,708 --> 00:11:50,077
چرا من؟ من چرند نیستم
برای انجام این کار
238
00:11:50,177 --> 00:11:51,711
یک مزخرف را مزخرف نکن
239
00:11:53,480 --> 00:11:55,983
ولش کن برخیز!
240
00:11:56,083 --> 00:11:58,251
چه لعنتی؟
241
00:11:58,385 --> 00:11:59,586
من حقوق دارم!
242
00:11:59,686 --> 00:12:02,555
♪ موسیقی شدید و دراماتیک ♪
243
00:12:02,655 --> 00:12:06,059
نه، شما این کار را نمی کنید. دیگر نه.
244
00:12:13,600 --> 00:12:15,903
امیدوارم پوشیده باشی
کاندوم لعنتی
245
00:12:16,003 --> 00:12:17,771
- [می خندد]
- جدی میگم
246
00:12:17,871 --> 00:12:19,272
امیدوارم شما هم پوشیده باشید
247
00:12:19,406 --> 00:12:21,273
وای وای وای
واقعا اون رقصنده رو لعنت کردی؟
248
00:12:21,274 --> 00:12:23,610
هی، من یک بازیگر روش هستم،
باشه داداش
249
00:12:23,710 --> 00:12:25,112
شما بچه ها شعبه زمین
دیوانه هستند
250
00:12:25,212 --> 00:12:26,947
اوه، خوب، ما دیوانه ایم؟
باشه فهمیدم
251
00:12:27,080 --> 00:12:28,148
معامله جدید در راه است
سیگنال خود را بررسی کنید
252
00:12:28,248 --> 00:12:31,250
بله خانم کی میاد سر راهمون؟
253
00:12:31,251 --> 00:12:32,219
تو دیگه دیر اومدی
254
00:12:32,319 --> 00:12:33,686
بله خانم
255
00:12:37,190 --> 00:12:39,359
[موتورها روشن می شوند]
256
00:12:45,598 --> 00:12:47,835
♪ موسیقی پرتنش، دراماتیک ♪
257
00:12:57,544 --> 00:12:59,445
این بچه از حال میره
258
00:12:59,446 --> 00:13:02,182
او نیاز به آرامش دارد
لعنت به پایین بهش بگو
259
00:13:06,820 --> 00:13:07,988
[وزوز تلفن]
260
00:13:11,791 --> 00:13:13,126
دارم تلاش میکنم
261
00:13:16,129 --> 00:13:17,630
[وزوز تلفن]
262
00:13:22,402 --> 00:13:24,004
[آه می کشد]
263
00:13:24,137 --> 00:13:25,973
آیا براوو و چارلی در جای خود هستند؟
264
00:13:26,073 --> 00:13:29,175
براوو، چارلی، این آلفا است.
آیا تنظیم شده اید؟
265
00:13:29,176 --> 00:13:31,945
- [man over Comms] براوو مجموعه.
- [مرد 2] مجموعه چارلی.
266
00:13:32,045 --> 00:13:33,313
خوبه که بری
267
00:13:34,814 --> 00:13:36,249
[آه می کشد]
268
00:13:37,851 --> 00:13:40,753
دارایی در جای خود است
269
00:13:40,854 --> 00:13:43,056
♪ موسیقی پر تعلیق ♪
270
00:13:51,664 --> 00:13:53,867
[آواز پرندگان]
271
00:14:08,481 --> 00:14:09,682
چرا عرق می کنی؟
272
00:14:10,783 --> 00:14:12,385
خماری به عنوان فاک.
273
00:14:13,653 --> 00:14:15,855
این نیازی نداشت
امروز اتفاق بیفتد
274
00:14:15,956 --> 00:14:20,060
[Cade over Comms] من دوست ندارم
داشتن این همه چیز در یک درایو.
275
00:14:25,498 --> 00:14:28,368
♪ موسیقی دراماتیک ♪
276
00:14:34,841 --> 00:14:37,144
چراغ سبز.
چراغ سبز، بیا بریم
277
00:14:39,846 --> 00:14:42,950
- براوو، چارلی، تو سبزی.
- [موتور روشن می شود]
278
00:14:56,696 --> 00:14:58,331
[آه می کشد]
279
00:15:01,168 --> 00:15:03,069
چه لعنتی؟! [فریاد می زند]
280
00:15:03,070 --> 00:15:04,736
چشم ها پایین.
281
00:15:04,737 --> 00:15:06,573
♪ موسیقی شدید و دراماتیک ♪
282
00:15:06,673 --> 00:15:08,875
[زوزه خروس]
283
00:15:10,377 --> 00:15:11,778
باشه باشه، باشه
284
00:15:27,194 --> 00:15:29,329
♪ موسیقی کم و دراماتیک ♪
285
00:15:32,565 --> 00:15:34,301
فکر نمی کردی
این تمام شد، شما؟
286
00:15:35,035 --> 00:15:36,603
تازه داریم شروع می کنیم.
287
00:15:42,642 --> 00:15:44,844
♪ موسیقی پرتنش، دراماتیک ♪
288
00:15:48,415 --> 00:15:50,617
[خروس]
تو نمیتونی منو نگه داری
289
00:15:50,717 --> 00:15:53,720
ویزای دانشجویی به من می دهد
مصونیت دیپلماتیک
290
00:15:53,820 --> 00:15:55,155
[مید می خندد]
291
00:15:56,089 --> 00:15:57,457
برای همین شما بچه ها
باید متوقف شود
292
00:15:57,557 --> 00:15:59,226
دریافت اخبار خود از TikTok
293
00:15:59,326 --> 00:16:00,826
فقط دیپلمات ها
294
00:16:00,827 --> 00:16:02,862
که با آنها ثبت نام کرده اند
وزارت امور خارجه ایالات متحده
295
00:16:02,962 --> 00:16:04,597
مصونیت دیپلماتیک اعطا می شود.
296
00:16:04,697 --> 00:16:06,633
شما در آن لیست نیستید.
297
00:16:06,733 --> 00:16:09,002
باور کن بررسی کردیم.
298
00:16:09,102 --> 00:16:13,173
بنابراین، شما شارژ می شوید
299
00:16:13,273 --> 00:16:17,177
با 18 کد ایالات متحده 1831
300
00:16:17,310 --> 00:16:20,813
و 18 U.S.C. 793-794.
301
00:16:21,581 --> 00:16:23,983
من-من نمی دانم اینها یعنی چه.
302
00:16:24,084 --> 00:16:26,486
[مید] خب، وکیل شما
آن را توضیح خواهم داد
303
00:16:26,586 --> 00:16:28,321
وقتی یکی را دریافت کردید
304
00:16:28,421 --> 00:16:30,990
حالا اجازه بده
پنالتی را به شما بگویم
305
00:16:31,824 --> 00:16:33,593
وقتی مقصر شناخته شدی،
306
00:16:33,693 --> 00:16:36,429
که شما خواهید بود، زیرا
دستگیر شده است
307
00:16:36,529 --> 00:16:37,830
و گرفتار شد
دیک تو دستت،
308
00:16:37,964 --> 00:16:39,999
و به نوعی
شما راهی برای انجام هر دو پیدا کردید
309
00:16:40,100 --> 00:16:43,203
و ما آن را روی ویدیو داریم.
310
00:16:48,908 --> 00:16:51,043
بگذار به پنالتی برگردم،
311
00:16:51,044 --> 00:16:54,214
که حبس ابد است
برابر سه،
312
00:16:54,347 --> 00:16:55,782
یک زندان با حداکثر امنیت
313
00:16:55,882 --> 00:16:58,385
بر اساس تهدید شما
به امنیت ملی
314
00:16:58,518 --> 00:17:01,421
آیا می توانید کالا را تصور کنید
315
00:17:01,521 --> 00:17:02,855
یک جوان خوش تیپ
316
00:17:02,989 --> 00:17:05,224
که نمی تواند وزن بیشتری داشته باشد
از 50 دلار
317
00:17:05,225 --> 00:17:08,360
به یک دسته خواهد بود
از قاچاقچیان مواد مخدر
318
00:17:08,361 --> 00:17:10,230
که تسلیم واقعیت شده اند
319
00:17:10,363 --> 00:17:12,932
که هرگز نخواهند کرد
دوباره عاشق یک زن بشی؟
320
00:17:15,168 --> 00:17:17,870
این افسر ارشد پرونده من است.
321
00:17:25,178 --> 00:17:26,913
و او؟
322
00:17:27,013 --> 00:17:28,548
او تعیین خواهد کرد که آیا
323
00:17:28,648 --> 00:17:31,550
می توانید به ما ارائه دهید
با اطلاعات کافی
324
00:17:31,551 --> 00:17:34,321
که ما مکث می کنیم
خواست ما برای عدالت
325
00:17:34,421 --> 00:17:36,923
و وقتی می گویم عدالت،
326
00:17:37,056 --> 00:17:40,393
منظورم قصاص انتقام جویانه است.
327
00:17:50,103 --> 00:17:51,638
[در بسته می شود]
328
00:17:53,573 --> 00:17:55,041
بازی را می فهمی؟
329
00:17:55,142 --> 00:17:57,243
من فکر می کنم اینطور است.
330
00:17:57,244 --> 00:17:59,746
تجارت اطلاعات برای آزادی
331
00:17:59,846 --> 00:18:00,980
خیر
332
00:18:01,848 --> 00:18:03,783
ما چیزی معامله نمی کنیم.
333
00:18:03,916 --> 00:18:06,486
شما مرا خیره خواهید کرد
334
00:18:06,586 --> 00:18:10,257
با داده های سخت، نام ها،
و اطلاعات صریح
335
00:18:10,357 --> 00:18:12,125
به ساختار، تامین مالی،
336
00:18:12,259 --> 00:18:14,294
و اعدام
از تمام عملیات شما
337
00:18:15,295 --> 00:18:17,664
من باید بفهمم
جریان اطلاعات شما
338
00:18:17,764 --> 00:18:19,499
همانطور که شما انجام می دهید.
339
00:18:20,867 --> 00:18:22,135
یا...
340
00:18:22,235 --> 00:18:24,737
من دارم رانندگی میکنم
به زندان شهرستان
341
00:18:24,837 --> 00:18:27,973
با یک پشته از 100 ثانیه
به ضخامت گردن لعنتی من
342
00:18:27,974 --> 00:18:29,542
و خرج میکنم
شش ساعت آینده
343
00:18:29,642 --> 00:18:32,245
گیلاس چیدن هم سلولی شما
برای عصر
344
00:18:34,714 --> 00:18:38,251
و بعد، فردا،
ما می توانیم آن را دوباره انجام دهیم.
345
00:18:46,793 --> 00:18:49,061
♪ موسیقی دراماتیک ♪
346
00:19:15,988 --> 00:19:18,558
پس همه چی هستی
بلاروس لعنتی
347
00:19:18,658 --> 00:19:20,727
در حال دویدن در اطراف
واشنگتن دی سی؟
348
00:19:21,594 --> 00:19:23,161
من لیتوانیایی هستم
349
00:19:23,162 --> 00:19:24,831
[خنده]
350
00:19:24,931 --> 00:19:27,500
گذرنامه شما لیتوانیایی است.
351
00:19:27,634 --> 00:19:29,536
اما آخرین بار که چک کردم،
ارتش بلاروس
352
00:19:29,669 --> 00:19:32,805
به لیتوانیایی ها اجازه نمی داد
در ارتش آنها
353
00:19:32,905 --> 00:19:36,443
من هرگز به بلاروس نرفته ام.
من بلاروس را نمی شناسم.
354
00:19:39,446 --> 00:19:41,481
[تسخیر]
355
00:19:42,349 --> 00:19:45,418
پسر، تو باید به من یک
اعتبار لعنتی کمی بیشتر در اینجا.
356
00:19:45,518 --> 00:19:47,853
من افسر ارشد پرونده هستم
برای سیا،
357
00:19:47,854 --> 00:19:49,555
بنابراین اگر من اطلاعاتی در مورد کسی می خواهم،
358
00:19:49,556 --> 00:19:52,558
من فقط اثر انگشتشان را می گیرم
از درخواست ویزای آنها،
359
00:19:52,559 --> 00:19:54,894
و من آن را اجرا می کنم
یک برنامه کوچک در NSA،
360
00:19:55,027 --> 00:19:59,999
که به آن ارجاع می دهد
اثر انگشت با اینترپل،
361
00:20:00,099 --> 00:20:02,835
ورود به اتحادیه اروپا، Privium، ETAS،
362
00:20:02,935 --> 00:20:06,572
به پایگاه داده اشاره نکنیم
ثبت نام سربازی
363
00:20:06,573 --> 00:20:08,375
تقریباً در هر ملتی،
364
00:20:08,475 --> 00:20:10,910
اگر حقوق بازنشستگی بپردازد یا داشته باشد
365
00:20:11,010 --> 00:20:13,546
یک اداره امور ایثارگران،
366
00:20:13,680 --> 00:20:15,748
که...
367
00:20:15,848 --> 00:20:18,385
مغزهای کوچک ما
368
00:20:18,485 --> 00:20:22,054
استخراج و دزدی کرده اند
داده ها از زمان...
369
00:20:22,154 --> 00:20:24,757
اینترنت فعال شد
370
00:20:24,857 --> 00:20:29,262
شما در سال 2010 پیوستید،
371
00:20:29,396 --> 00:20:31,731
در سال 2012 در SSU پذیرفته شد،
372
00:20:31,831 --> 00:20:34,601
خدمت کرده است
تیپ 5 اسپتسناز،
373
00:20:34,734 --> 00:20:36,569
جایی که شرکت کردی
در زمین گذاشتن
374
00:20:36,669 --> 00:20:40,473
قیام 2020 در برست،
جایی که شما بچه ها...
375
00:20:40,573 --> 00:20:43,009
شما بچه ها تازه شروع کردید
لعنتی های سیگاری
376
00:20:43,109 --> 00:20:44,611
عجب
377
00:20:44,744 --> 00:20:46,178
منظورم این است که... [مسخره]
378
00:20:46,279 --> 00:20:49,849
... که واقعاً باید ساده شود
متفرق کردن معترضان
379
00:20:49,949 --> 00:20:51,951
به عنوان یک تبعه خارجی
ورود به ایالات متحده
380
00:20:52,084 --> 00:20:55,588
در گذرنامه تقلبی
و درگیر شدن در جاسوسی -
381
00:20:55,688 --> 00:20:58,424
که یک نه بزرگ است
اطراف اینجا--
382
00:20:58,425 --> 00:21:02,295
حمایت های قانون اساسی
که بازدیدکنندگان قانونی،
383
00:21:02,395 --> 00:21:04,297
مهاجران و شهروندان لذت می برند،
384
00:21:04,397 --> 00:21:05,932
آنها برای شما صدق نمی کنند.
385
00:21:06,032 --> 00:21:09,936
بنابراین، من نمی خواهم اینجا بنشینم و
به دروغ های حفظ شده خود گوش دهید
386
00:21:10,036 --> 00:21:11,638
و این اطلاعات مزخرف شما
387
00:21:11,771 --> 00:21:13,706
تو سعی خواهی کرد و مرا شناور کنی
388
00:21:13,806 --> 00:21:17,477
کاری که میخواهم بکنم این است که میخواهم
شما را به خلیج گوانتانامو می فرستد.
389
00:21:18,578 --> 00:21:21,481
شما را در یک هشت در هشت بچسبانید
قفس، بدون سقف،
390
00:21:21,581 --> 00:21:23,950
سه بار در هفته به شما غذا بده،
391
00:21:24,083 --> 00:21:27,319
در حالی که شما آشپزی می کنید
در گرمای لعنتی،
392
00:21:27,320 --> 00:21:30,990
و ما متالیکا را منفجر می کنیم
در 110 دسی بل
393
00:21:31,090 --> 00:21:32,992
24 ساعت در روز لعنتی
394
00:21:33,125 --> 00:21:35,227
به مدت سه سال
395
00:21:37,430 --> 00:21:40,867
سپس خواهیم دید که آیا دوست دارید یا خیر
به من حقیقت را گفتن
396
00:21:42,168 --> 00:21:43,336
سلام.
397
00:21:44,170 --> 00:21:46,238
تا حالا تب دنگی داشتی؟
398
00:21:46,339 --> 00:21:48,475
تو عاشقش میشی
399
00:21:48,608 --> 00:21:50,643
بله، محلی ها به آن می گویند
"تب شکستگی استخوان"
400
00:21:50,743 --> 00:21:53,446
چون حدس میزنم
این چیزی است که احساس می شود.
401
00:21:54,180 --> 00:21:57,183
این موضوع نیست
اگر گرفتی بهت قول میدم
402
00:21:57,283 --> 00:21:59,251
من به شما قول می دهم،
شما آن را دریافت خواهید کرد،
403
00:21:59,352 --> 00:22:02,188
چون اولین چیز است
ما به شما می دهیم.
404
00:22:02,321 --> 00:22:04,056
[در باز می شود]
405
00:22:06,359 --> 00:22:09,929
سفر خوبی داشته باشی
شما را در سال 2028 خواهیم دید.
406
00:22:12,399 --> 00:22:14,667
بلند شو بالا
407
00:22:20,106 --> 00:22:21,039
[درب به شدت بسته شد]
408
00:22:21,040 --> 00:22:23,109
♪ موسیقی پرتنش، دراماتیک ♪
409
00:22:23,209 --> 00:22:25,512
[الکس روی هدفون]
صبر کن صبر کن صبر کنید!
410
00:22:25,645 --> 00:22:27,146
من حقیقت را به شما خواهم گفت!
411
00:22:27,246 --> 00:22:28,548
الان به شما می گویم!
412
00:22:28,681 --> 00:22:30,517
قول میدم بهت بگم
حقیقت!
413
00:22:30,650 --> 00:22:32,551
الان به شما خواهم گفت.
اکنون به شما خواهم گفت.
414
00:22:32,552 --> 00:22:34,019
باشه بچه ها
او را دوباره به داخل بیاور
415
00:22:34,020 --> 00:22:36,322
بیایید بشنویم که او چه می گوید.
416
00:22:53,540 --> 00:22:55,675
راه دور نرو بچه ها
417
00:22:57,043 --> 00:22:58,445
[درب به شدت بسته شد]
418
00:23:02,081 --> 00:23:03,349
هی
419
00:23:06,719 --> 00:23:09,422
می خواهم به شما معرفی کنم
به کسی
420
00:23:15,628 --> 00:23:18,531
[روسی صحبت می کند]
421
00:23:27,474 --> 00:23:30,609
نظر شما در مورد آن چیست، ها؟
422
00:23:30,610 --> 00:23:31,878
[خنده]
423
00:23:31,978 --> 00:23:34,914
یه روسی لعنتی
عامل دوگانه در گوشت
424
00:23:35,014 --> 00:23:36,483
یعنی تو فقط...
425
00:23:36,616 --> 00:23:40,186
عیسی، تو فقط این را نمی بینی
هر روز، شما؟
426
00:23:41,721 --> 00:23:45,024
به نظر شما یعنی چی
که بهت گفتم اون کیه؟
427
00:23:47,527 --> 00:23:49,095
یعنی...
428
00:23:50,329 --> 00:23:52,198
من هرگز آزاد نمی شوم
429
00:23:53,600 --> 00:23:54,867
[کایل]
همیشه.
430
00:23:56,969 --> 00:23:59,305
تمام کاری که امروز انجام می دهیم
است انتخاب یک زندان
431
00:24:02,909 --> 00:24:04,711
و باور کن
وقتی بهت میگم...
432
00:24:06,078 --> 00:24:08,147
... سطوح وجود دارد
به آن بازی
433
00:24:09,215 --> 00:24:11,417
[زنجیره ها به آرامی می چرخند]
434
00:24:23,696 --> 00:24:24,931
[وزوز تلفن]
435
00:24:35,875 --> 00:24:37,810
- [در را بزن]
- [در باز می شود]
436
00:24:38,678 --> 00:24:39,512
[در بسته می شود]
437
00:24:39,612 --> 00:24:41,447
آنها پنج دقیقه بیرون هستند.
438
00:24:41,548 --> 00:24:42,882
- اونا بودند؟
- مممم
439
00:24:43,015 --> 00:24:45,317
کیتلین، برایت مهم است
تا ما را به سرعت بیاورد؟
440
00:24:45,417 --> 00:24:48,888
مطمئنا اوم، ما عملیات خود را شروع کردیم
441
00:24:48,988 --> 00:24:51,658
هدف قرار دادن دارایی های شناخته شده
اطلاعات روسیه
442
00:24:51,758 --> 00:24:54,994
ما دستگیر کرده ایم
چهار نفر در یک نیش
443
00:24:55,094 --> 00:24:57,363
دو نفر در دیگری،
اگرچه،
444
00:24:57,463 --> 00:24:59,198
دوم ظاهر می شود
دارایی بودن
445
00:24:59,298 --> 00:25:00,933
از چینی ها
وزارت امور خارجه
446
00:25:01,033 --> 00:25:04,604
اوم، دو افسر ارشد پرونده ما
قرار است الان اینجا باشند
447
00:25:04,704 --> 00:25:07,038
آنها هستند، اوم،
انجام مصاحبه
448
00:25:07,039 --> 00:25:08,741
و آنها در مسیر بررسی هستند.
449
00:25:08,841 --> 00:25:11,277
NSA در حال پردازش است
اطلاعات ارائه شده
450
00:25:11,377 --> 00:25:13,713
آنها نیز هستند
اطلاعات استخراج از
451
00:25:13,813 --> 00:25:15,548
کامپیوترها را توقیف کردند
و تلفن های همراه،
452
00:25:15,648 --> 00:25:20,587
و NSA در حال ارسال اطلاعات است
در زمان واقعی همانطور که آنها آن را جمع آوری می کنند.
453
00:25:20,687 --> 00:25:24,256
کارگردان وستفیلد، شما؟
مراقب باشید که در مورد سیا توضیح دهید
454
00:25:24,390 --> 00:25:26,225
تصمیم به حذف کامل
455
00:25:26,325 --> 00:25:28,728
ضد جاسوسی اف بی آی
از این عملیات؟
456
00:25:28,828 --> 00:25:31,397
♪ موسیقی پرتنش، دراماتیک ♪
457
00:25:31,497 --> 00:25:34,033
همه افسران ما
مدارک FBI را دارید خانم.
458
00:25:34,133 --> 00:25:35,968
این در اصل بود
یک عملیات CED
459
00:25:36,068 --> 00:25:37,403
باشه بدون هیچ نظارتی،
460
00:25:37,503 --> 00:25:39,238
بدون هیچ پایبندی
به زنجیره فرماندهی
461
00:25:39,338 --> 00:25:40,773
بنابراین، به عبارت دیگر،
این عملیات
462
00:25:40,873 --> 00:25:42,408
مزخرف کامل بود و هست
463
00:25:42,508 --> 00:25:45,177
و آن مدارک هستند
464
00:25:45,277 --> 00:25:47,413
یک کار راحت
برای جلوگیری از نقض
465
00:25:47,513 --> 00:25:49,949
قانون امنیت ملی
سال 1947
466
00:25:50,049 --> 00:25:55,287
و قانون اجرایی 12333،
که هنوز نقضش کردی
467
00:25:56,088 --> 00:25:57,456
[وستفیلد]
باشه شماره یک،
468
00:25:57,556 --> 00:26:00,292
CED اطلاع رسانی شد
زمانی که اهداف بازداشت شدند
469
00:26:00,392 --> 00:26:02,561
و در بازداشت FBI هستند
همانطور که ما صحبت می کنیم.
470
00:26:02,662 --> 00:26:04,263
اوه، آره؟ همه آنها؟
471
00:26:04,363 --> 00:26:05,598
دو نفر هنوز در حال مصاحبه هستند.
472
00:26:05,698 --> 00:26:07,033
مم
473
00:26:07,133 --> 00:26:08,735
آیا هیچ کدام از نمایندگان من هستند
حاضر در آن مصاحبه ها؟
474
00:26:08,835 --> 00:26:11,137
ماموران قسم خورده FBI
حضور دارند، بله
475
00:26:11,237 --> 00:26:14,807
نه، منظورم نمایندگان شما نیست.
منظورم نمایندگان من است.
476
00:26:14,907 --> 00:26:19,145
آیا می توانیم اندازه گیری دیک را متوقف کنیم
بیش از صلاحیت در اینجا
477
00:26:19,245 --> 00:26:21,814
و در مورد آنچه بوده است بحث کنید
تا الان کشف نشده، باشه؟
478
00:26:21,948 --> 00:26:24,083
اگر این رویه
به طور کامل دنبال نمی شود،
479
00:26:24,183 --> 00:26:25,952
آن موارد
قابل پیگرد قانونی نخواهد بود
480
00:26:26,052 --> 00:26:28,319
نمیتونستم هول کنم
در مورد تعقیب قضایی
481
00:26:28,320 --> 00:26:31,658
من به چه رازهایی اهمیت می دهم
به سرقت رفته اند،
482
00:26:31,758 --> 00:26:33,660
چه کسی آن رازها را دارد،
483
00:26:33,760 --> 00:26:36,829
امنیت ملی ماست
به خطر افتاد
484
00:26:36,929 --> 00:26:38,530
و تا چه حد؟
485
00:26:38,631 --> 00:26:40,066
[در بزن]
486
00:26:41,668 --> 00:26:44,771
جرایم علیه امنیت ملی
به ما عرض جغرافیایی فوق العاده بدهید
487
00:26:44,871 --> 00:26:46,038
در بازداشت افراد،
488
00:26:46,138 --> 00:26:47,774
همانطور که آنها اساسا هستند
جنایات جنگی،
489
00:26:47,874 --> 00:26:49,976
که تعلیق می کند
بند آیین دادرسی،
490
00:26:50,076 --> 00:26:51,810
و همچنین
جستجو و توقیف
491
00:26:51,811 --> 00:26:53,112
حفاظت ها
اصلاحیه چهارم
492
00:26:53,212 --> 00:26:55,381
ما می توانیم آنها را بازداشت کنیم
سالها بدون محاکمه
493
00:26:55,481 --> 00:26:56,848
اگر ارزیابی کنیم که هستند
494
00:26:56,849 --> 00:26:58,651
یک تهدید مداوم
به امنیت ملی،
495
00:26:58,751 --> 00:27:00,686
ما می توانیم آنها را به طور نامحدود بازداشت کنیم.
496
00:27:00,687 --> 00:27:04,523
واسه همینه که برام مهم نیست
در مورد تعقیب قضایی
497
00:27:04,623 --> 00:27:05,624
که ما را به این سوال می رساند:
498
00:27:05,725 --> 00:27:07,325
امنیت ملی ماست
در معرض خطر
499
00:27:07,326 --> 00:27:08,360
بدون سوال
500
00:27:08,494 --> 00:27:09,962
برای ما مثال بزنید.
501
00:27:10,830 --> 00:27:13,199
بنابراین، شیر من در تماس بود
502
00:27:13,299 --> 00:27:16,868
با مهندس نرم افزار
در یک شرکت دفاعی پیشرو
503
00:27:16,869 --> 00:27:19,171
با تمرکز سنگین
در مورد تقویت هوش مصنوعی
504
00:27:19,271 --> 00:27:20,840
این فرد مورد زورگیری قرار گرفته است
505
00:27:20,940 --> 00:27:23,275
یک وزارت کشور چین
عامل قرارداد
506
00:27:23,375 --> 00:27:25,211
به ارائه حساس،
507
00:27:25,311 --> 00:27:28,180
اطلاعات ممتاز
در موارد متعدد
508
00:27:28,314 --> 00:27:31,050
NSA در حال پردازش است
داده های افشا شده
509
00:27:31,150 --> 00:27:34,220
برای ایجاد تهدید
و ارزیابی خسارت
510
00:27:34,320 --> 00:27:36,723
چیزی که بیشتر نگران کننده است
این نماینده است
511
00:27:36,823 --> 00:27:39,691
به نظر می رسد فعال شده است
512
00:27:39,692 --> 00:27:42,228
توسط یک استاد دانشگاه
513
00:27:42,328 --> 00:27:43,695
جایی که هر دو این افراد
514
00:27:43,696 --> 00:27:46,132
درجات پیشرفته را به دست آورد
در مهندسی نرم افزار
515
00:27:46,232 --> 00:27:50,702
خود عامل چینی است
یک مهندس نرم افزار در Raytheon.
516
00:27:50,703 --> 00:27:52,604
ما در تماس هستیم
با رئیس امنیت خود،
517
00:27:52,705 --> 00:27:55,908
و او همه را منزوی کرده است
از حساب های این فرد
518
00:27:56,008 --> 00:27:58,544
و در حال پردازش است
با DIA و NSA همانطور که صحبت می کنیم.
519
00:27:58,644 --> 00:28:01,047
ظاهر می شود
یک استاد مهندس نرم افزار
520
00:28:01,180 --> 00:28:03,048
که آموزش داد
هر دو این افراد
521
00:28:03,049 --> 00:28:06,417
نیز بر اساس
اظهارات فرد بازداشت شده
522
00:28:06,418 --> 00:28:08,921
ما حکم صادر کرده ایم
از طریق CED،
523
00:28:09,055 --> 00:28:10,890
و ما او را می گیریم
امروز بعد از ظهر
524
00:28:11,023 --> 00:28:12,624
یکی دیگر از شهروندان چینی؟
525
00:28:12,725 --> 00:28:14,425
شهروند آمریکایی
526
00:28:14,426 --> 00:28:18,264
ریچارد ایلی،
متولد 67-22-9 در بوستون،
527
00:28:18,397 --> 00:28:19,564
کارشناسی در کرنل،
528
00:28:19,565 --> 00:28:21,167
درجات پیشرفته
در هر دو رشته کامپیوتر
529
00:28:21,267 --> 00:28:22,934
و مهندسی نرم افزار
530
00:28:22,935 --> 00:28:26,605
او تا زمانی که در UM-Ann Arbor تدریس کرد
2018، و سپس او به اینجا آمد.
531
00:28:26,739 --> 00:28:27,874
و او چگونه درگیر است؟
532
00:28:27,974 --> 00:28:30,142
[جو] ظاهرا،
او پاسخ های امتحانی را ارائه می دهد
533
00:28:30,242 --> 00:28:32,278
به آقای لین - اسم رمز خروس -
534
00:28:32,411 --> 00:28:34,112
که سپس او به پایین دستفروشی می کند
به دانش آموزان
535
00:28:34,113 --> 00:28:36,615
که به نظر کمبود دارند
سطحی از تمامیت اخلاقی
536
00:28:36,715 --> 00:28:38,083
این استاد چطوره
جبران کرد؟
537
00:28:38,084 --> 00:28:39,785
منبع ما می گوید هیچ غرامتی وجود ندارد.
538
00:28:39,786 --> 00:28:42,421
به نظر می رسد که استاد ما
معتقد است که دولت ما
539
00:28:42,521 --> 00:28:45,758
و سیستم اقتصادی ما
به طور مرگبار نقص دارند،
540
00:28:45,892 --> 00:28:47,960
و او هماهنگ تر است
از نظر سیاسی
541
00:28:48,060 --> 00:28:49,928
با چینی ها
ساختار دولتی
542
00:28:49,929 --> 00:28:51,197
پس او کمونیست است؟
543
00:28:51,297 --> 00:28:53,165
اوه، سخته
تا او را کمونیست خطاب کنند
544
00:28:53,265 --> 00:28:55,600
با حقوق استاد
280000 دلار در سال
545
00:28:55,601 --> 00:28:57,103
و یک شرکت مشاوره فناوری اطلاعات،
546
00:28:57,203 --> 00:29:00,272
اما او قطعا به نظر می رسد
یک هوادار کمونیست
547
00:29:00,406 --> 00:29:04,142
بنابراین فراتر از این استاد،
548
00:29:04,143 --> 00:29:05,444
این تا کجا پیش می رود؟
549
00:29:05,544 --> 00:29:07,046
خواهیم داشت
درک بهتر
550
00:29:07,146 --> 00:29:08,080
بعد از مصاحبه با او
551
00:29:08,180 --> 00:29:09,816
آنچه در افغانستان آموختیم
552
00:29:09,916 --> 00:29:13,519
کسانی هستند که انگیزه دارند
از نظر ایدئولوژی هرگز همکاری نمی کنند.
553
00:29:15,221 --> 00:29:16,454
با کمال احترام، خانم
554
00:29:16,455 --> 00:29:18,190
اما آنچه را که آموخته ایم
در افغانستان
555
00:29:18,290 --> 00:29:21,492
کسانی هستند که انگیزه دین دارند
هرگز همکاری نکنید
556
00:29:21,493 --> 00:29:23,162
چون خدایشان
همه جا با آنهاست--
557
00:29:23,262 --> 00:29:25,798
در زندان، در تبعید،
558
00:29:25,898 --> 00:29:27,466
و در مرگ
559
00:29:27,599 --> 00:29:30,269
ایدئولوژی فایده ای ندارد
در آن مکان ها
560
00:29:30,369 --> 00:29:32,438
علاوه بر این، او دارد
یک زن و دو فرزند -
561
00:29:32,538 --> 00:29:33,972
هر دوی آنها در مدرسه خصوصی -
562
00:29:33,973 --> 00:29:35,474
و یک خانه ساحلی
در هیلتون هد.
563
00:29:35,574 --> 00:29:38,044
شبیه ایدئولوژی اوست
در محوطه دانشگاه باقی می ماند
564
00:29:38,144 --> 00:29:39,912
[هولار می خندد]
565
00:29:40,012 --> 00:29:41,080
چیز دیگری؟
566
00:29:41,180 --> 00:29:43,649
فردا بیشتر امیدوارم
567
00:29:44,616 --> 00:29:47,353
بنابراین ما قرار دادیم
یک اپراتور مخفی،
568
00:29:47,453 --> 00:29:49,989
به عنوان یک فروشنده ظاهر شد
برای یک پیمانکار دفاعی،
569
00:29:50,122 --> 00:29:52,323
او را در یک بار قرار داد
معروف به هانی پاتینگ،
570
00:29:52,324 --> 00:29:54,626
و تا پایان شب،
او تماس گرفت
571
00:29:54,726 --> 00:29:56,262
و مدارک لازم را ارائه کرد
572
00:29:56,362 --> 00:29:58,230
برای متقاعد کردن روسی
ماموران خارجی به سمت او حرکت کنند.
573
00:29:58,330 --> 00:30:01,901
[لکنت زبان، تمسخر] چه بود
مدرک، اگر ممکن است بپرسم؟
574
00:30:03,435 --> 00:30:04,703
[گلو را پاک می کند]
575
00:30:04,837 --> 00:30:07,205
خب، معمولا... [خنده]
576
00:30:07,206 --> 00:30:09,441
این هانی پوترها
انجام اعمال جنسی
577
00:30:09,541 --> 00:30:12,211
در مورد موضوعات،
ارائه مطالب باج خواهی
578
00:30:12,311 --> 00:30:15,047
که به آنها اجازه می دهد
تحت انقیاد عامل،
579
00:30:15,147 --> 00:30:18,350
آنها را مجبور به ارائه اطلاعات می کند
به هر تعداد از اشکال
580
00:30:18,450 --> 00:30:20,719
[وکسلر] می گویید؟
که اپراتور شما
581
00:30:20,819 --> 00:30:24,556
اعمال جنسی مجاز
روی او اجرا شود؟
582
00:30:24,656 --> 00:30:26,025
اگر از ویدیو به یاد بیاورم،
583
00:30:26,158 --> 00:30:28,494
اپراتور من بیشترین کار را انجام داد
از اجرا، خانم
584
00:30:28,594 --> 00:30:31,730
خوب، پس این رفت
کاملا سرکش
585
00:30:31,864 --> 00:30:33,899
ببین، باشه،
با کمال احترام
586
00:30:33,900 --> 00:30:35,902
ما نفوذ نمی کنیم
چند باند دوچرخه سواری
587
00:30:36,002 --> 00:30:37,569
فروش اسلحه دزدی و سرعت.
588
00:30:37,703 --> 00:30:40,371
اینها دشمنان دولت هستند
589
00:30:40,372 --> 00:30:44,543
فعالانه به دنبال ابزار
برای تضعیف ما به عنوان یک ملت
590
00:30:44,676 --> 00:30:46,078
ما هیچ قانونی را زیر پا نکردیم
591
00:30:46,178 --> 00:30:48,714
دو بزرگسال که رضایت داشتند رابطه جنسی داشتند،
592
00:30:48,814 --> 00:30:50,616
بدون دست رد و بدل پول
593
00:30:50,716 --> 00:30:52,251
باشه؟ این واقعیت که
یکی از آنها این کار را کرد
594
00:30:52,384 --> 00:30:54,053
به قصد اخاذی
یکی از افسران من،
595
00:30:54,153 --> 00:30:56,455
این یک جرم است، و یکی
شما باید او را متهم کنید
596
00:30:56,555 --> 00:30:57,924
اوه، و به هر حال، شما می توانید سیلی بزنید
597
00:30:58,057 --> 00:30:59,425
اتهام خیانت در بالای آن.
شما خوش آمدید.
598
00:30:59,558 --> 00:31:01,060
باشه، میتونم انجام بدم
بدون تلنگری
599
00:31:01,193 --> 00:31:02,895
بله، و من می توانم بدون
استنباط نادرستی
600
00:31:02,995 --> 00:31:04,563
نسبت به افسران من
در هر پیچ لعنتی
601
00:31:04,696 --> 00:31:06,899
اوه، می توانیم متوقف شویم
دیک اندازه گیری
602
00:31:06,999 --> 00:31:09,969
صلاحیت و رویه؟
کایل لطفا ادامه بده
603
00:31:10,069 --> 00:31:12,237
[کایل]
باشه خوب... [گلویش را صاف می کند]
604
00:31:12,238 --> 00:31:13,906
چه جالب
این روس ها هستند
605
00:31:14,006 --> 00:31:15,908
همه دارای تابعیت بلاروس هستند،
606
00:31:16,008 --> 00:31:18,877
با استفاده از پاسپورت
در لیتوانی، لتونی، مالت.
607
00:31:18,978 --> 00:31:21,147
همچنین کارگزار ارشد قرارداد
608
00:31:21,247 --> 00:31:22,747
به من اطلاعات داد،
که همه کاشته شد
609
00:31:22,748 --> 00:31:24,416
از کجا میدونی
این اطلاعات کاشته شد؟
610
00:31:24,550 --> 00:31:26,285
زیرا همه چیز بررسی می شود.
611
00:31:26,385 --> 00:31:29,255
هر چه به من داد،
NSA می تواند تأیید کند،
612
00:31:29,355 --> 00:31:32,458
یعنی بدیهی است
ما قبلا آن را می دانستیم
613
00:31:32,558 --> 00:31:34,693
و نماینده دوگانه ما تأیید کرد
که اینها می دهد
614
00:31:34,793 --> 00:31:36,928
همه پیشنهادات استانداردی هستند که
615
00:31:36,929 --> 00:31:38,931
اکثر عوامل روسیه
در صورت بازداشت استفاده خواهد کرد.
616
00:31:39,031 --> 00:31:42,268
بنابراین، ما می خواهیم
او را به گیتمو بفرست،
617
00:31:42,368 --> 00:31:45,137
بگذارید کمی بپزد
و ببینید آیا هوش او بهبود می یابد یا خیر.
618
00:31:45,237 --> 00:31:47,639
آیا شما عوامل بلاروس را احساس می کنید
هستند، ام،
619
00:31:47,773 --> 00:31:50,642
متصل به، ام،
620
00:31:50,742 --> 00:31:53,445
نیروهای روسیه مستقیما
یا غیر مستقیم؟
621
00:31:53,545 --> 00:31:55,247
بهترین حدس من؟
622
00:31:56,315 --> 00:31:58,150
آنها اسلحه های اجاره ای هستند،
623
00:31:58,284 --> 00:32:01,253
جستجوی اطلاعات ارزشمند
به دشمنان ما -
624
00:32:01,353 --> 00:32:03,222
قطر، سوریه، ایران،
625
00:32:03,322 --> 00:32:05,992
ونزوئلا،
احتمالا چین، اما مشکوک،
626
00:32:06,125 --> 00:32:09,327
از زمانی که روسیه چین را می بیند
به عنوان یک حریف نیز
627
00:32:09,328 --> 00:32:13,665
بنابراین، فراتر از برداشتن
این استاد
628
00:32:13,799 --> 00:32:15,667
مراحل بعدی چیست؟
629
00:32:15,767 --> 00:32:18,469
این خیلی شلوغ بود
روز اول
630
00:32:18,470 --> 00:32:20,039
[آه می کشد]
631
00:32:20,139 --> 00:32:23,609
آنها می دانند که ما در حال شکار هستیم،
که هدف بود
632
00:32:23,709 --> 00:32:25,177
اونا میخورن
633
00:32:25,277 --> 00:32:27,012
منابع آنها عصبی خواهند شد.
634
00:32:27,013 --> 00:32:29,148
آنها احتمالاً حتی دراز خواهند کرد
برای ما به دنبال چتر نجات
635
00:32:29,248 --> 00:32:31,117
ما یک لیست بسیار قوی داریم
636
00:32:31,217 --> 00:32:33,019
منابع روسی در ایالات متحده
637
00:32:33,152 --> 00:32:34,920
- هوم
- NSA قبلا حفاری کرده است
638
00:32:35,021 --> 00:32:36,222
به حساب های بانکی آنها
639
00:32:36,322 --> 00:32:39,391
و تعدادی بسیار بزرگ پیدا کردم،
خرید بلیط بزرگ
640
00:32:39,491 --> 00:32:41,493
که لزوماً همسو نیستند
با درآمدشان
641
00:32:41,593 --> 00:32:44,330
اکثر این منابع
شهروندان ایالات متحده هستند،
642
00:32:44,430 --> 00:32:46,232
بنابراین آنها به سمت شما خواهند آمد،
کارگردان وکسلر.
643
00:32:46,332 --> 00:32:48,834
خوب، پس چرا این استاد نه؟
از اینجا بگیریم
644
00:32:48,934 --> 00:32:50,669
ما عرض جغرافیایی داریم
در بازجویی
645
00:32:50,769 --> 00:32:52,271
که FBI ندارد.
646
00:32:52,371 --> 00:32:54,173
چون ما نیستیم
تحقیق در مورد جرم،
647
00:32:54,273 --> 00:32:55,574
و همچنین نمی توانیم او را متهم کنیم،
648
00:32:55,674 --> 00:32:56,975
ما به سادگی به دنبال اطلاعات هستیم
649
00:32:57,076 --> 00:32:59,111
در علاقه
امنیت ملی
650
00:32:59,211 --> 00:33:00,546
بنابراین، حقوق میراندا وجود ندارد،
651
00:33:00,646 --> 00:33:02,748
نه چهارم، پنجم و چهاردهم
برای محدود کردن دامنه
652
00:33:02,848 --> 00:33:04,050
یا نحوه پرس و جوهای ما
653
00:33:04,150 --> 00:33:06,052
و قطعا،
هر چیزی که ما کشف می کنیم
654
00:33:06,152 --> 00:33:07,519
همچنان قابل پذیرش خواهد بود
در دادگاه
655
00:33:07,619 --> 00:33:09,288
به عنوان شهادت
از طرف ما
656
00:33:10,522 --> 00:33:11,623
بسیار خوب.
657
00:33:12,724 --> 00:33:14,960
کار خوب، جو.
658
00:33:15,061 --> 00:33:16,062
با آن بمان.
659
00:33:16,195 --> 00:33:17,796
[مید]
اوه، آخرین چیز
660
00:33:17,896 --> 00:33:20,866
چیزی که ما می خواهیم فاش کنیم
نیاز به T.S. ترخیص
661
00:33:20,966 --> 00:33:22,668
این فقط یانکی وایت است.
662
00:33:22,768 --> 00:33:24,970
اوه، کایتلن، کایل و من نداریم
آن مجوز را داشته باشد
663
00:33:25,071 --> 00:33:27,906
شما به آن نیاز ندارید. شما هستید
کسانی که اطلاعات را استخراج می کنند.
664
00:33:28,006 --> 00:33:30,709
ما منبع داریم
در SVR روسیه.
665
00:33:30,809 --> 00:33:34,413
این فرد در اختیار ما قرار داده است
با فهرستی از منابع روسی
666
00:33:34,513 --> 00:33:36,248
که در حال حاضر مشغول به کار هستند
در ایالات متحده
667
00:33:36,382 --> 00:33:37,549
ما آگاه هستیم
668
00:33:37,683 --> 00:33:39,185
[وستفیلد]
اوه، آنچه شما از آن آگاه نیستید
669
00:33:39,285 --> 00:33:40,752
برخی از برجسته تر است
نام های موجود در آن لیست
670
00:33:40,886 --> 00:33:42,121
چقدر برجسته؟
671
00:33:42,221 --> 00:33:44,123
مدیران چندگانه
شبکه های تلویزیونی
672
00:33:44,223 --> 00:33:46,891
سردبیران ارشد
در The Post و The Times.
673
00:33:46,892 --> 00:33:50,662
چهار قاضی دادگاه منطقه،
دو قاضی دادگاه مداری
674
00:33:50,762 --> 00:33:53,065
هفت نفر از اعضای مجلس
و دو نفر در سنا.
675
00:33:53,165 --> 00:33:54,400
خدای من
676
00:33:54,500 --> 00:33:56,567
اما شما این را می دانید؟
حدس و گمان نکنید، می دانید؟
677
00:33:56,568 --> 00:33:58,436
- ما...
- ما فایل های SVR را داریم، خانم،
678
00:33:58,437 --> 00:34:00,839
که حاوی
اطلاعات حساب بانکی،
679
00:34:00,939 --> 00:34:03,809
اعداد مسیریابی، برنامه پرداخت
از طریق پایه های مختلف
680
00:34:03,909 --> 00:34:06,611
و سازمان های غیردولتی، معمولا
به عنوان کمک های کمپین
681
00:34:06,612 --> 00:34:09,081
شواهد افتضاح است
682
00:34:09,181 --> 00:34:11,483
سوال این است که ...
683
00:34:11,583 --> 00:34:13,785
چی میخوای
دوست داریم با آن انجام دهیم؟
684
00:34:14,886 --> 00:34:16,755
[مید]
نگرانی ما این است که
685
00:34:16,855 --> 00:34:18,757
چه بازداشت کنیم
یا دستگیری FBI،
686
00:34:18,857 --> 00:34:20,259
این یک موج شوک می فرستد
687
00:34:20,359 --> 00:34:22,228
از طریق آموزش عالی
موسسات،
688
00:34:22,328 --> 00:34:23,929
از طریق رسانه های بزرگ،
689
00:34:24,062 --> 00:34:26,764
از طریق مقامات دولتی،
هر دو به این سمت انتخاب شدند. [آه می کشد]
690
00:34:26,765 --> 00:34:28,934
آیا باعث فروپاشی خواهد شد
در اعتماد به نفس
691
00:34:29,067 --> 00:34:30,469
از طریق این موسسات
692
00:34:30,569 --> 00:34:32,771
که در واقع مفیدتر است
به روس ها
693
00:34:32,904 --> 00:34:34,939
نسبت به منابع
آنها در محل دارند؟
694
00:34:34,940 --> 00:34:37,443
میتوانستیم دستگیریها را مرحلهای انجام دهیم
در یک دوره زمانی
695
00:34:37,543 --> 00:34:39,145
[میسون] چه دوره زمانی
آیا ما در مورد صحبت می کنیم؟
696
00:34:39,278 --> 00:34:42,548
هنگامی که یکی از دومینوها سقوط کرد،
همه سقوط می کنند،
697
00:34:42,648 --> 00:34:43,948
چه در بزنیم
آنها را پایین بیاورند یا نه
698
00:34:43,949 --> 00:34:44,850
اجازه دارم؟
699
00:34:44,950 --> 00:34:46,618
جو، بگذار این را بفهمیم
700
00:34:46,752 --> 00:34:47,785
خوب، من می دانم. [لکنت دارد]
من فقط...
701
00:34:47,786 --> 00:34:48,953
نه، من...
702
00:34:48,954 --> 00:34:50,389
دوست دارم بشنوم
آنچه او برای گفتن دارد
703
00:34:50,489 --> 00:34:51,957
برو، جو.
704
00:34:52,057 --> 00:34:55,327
ببین، من و کایل هستیم
فقط جاسوس در اتاق است، درست است؟
705
00:34:55,427 --> 00:34:57,296
جاسوس بود
که این ماهی ها را قلاب کرد
706
00:34:57,396 --> 00:34:58,629
شما می توانید آنها را دستگیر کنید، مطمئنا،
707
00:34:58,630 --> 00:35:00,832
اما می توانیم قلاب ها را عوض کنیم.
708
00:35:00,932 --> 00:35:03,735
مال آنها را بردارید، مال ما را بگذارید.
709
00:35:03,835 --> 00:35:05,271
آن را توضیح دهید.
710
00:35:06,037 --> 00:35:07,638
نزدیک می شویم
هر مقام سازشکار،
711
00:35:07,639 --> 00:35:09,641
ما شواهد خود را به آنها ارائه می کنیم،
و به آنها می دهیم
712
00:35:09,741 --> 00:35:12,643
گزینه بازنشستگی
در 24 ساعت آینده
713
00:35:12,644 --> 00:35:14,145
یا با زندان مواجه می شوند.
714
00:35:14,146 --> 00:35:15,480
ما به آنها مصونیت نمی دهیم.
715
00:35:15,481 --> 00:35:17,216
ما به آنها چیزی پیشنهاد نمی کنیم.
716
00:35:17,316 --> 00:35:19,984
ما به سادگی از اقدام خودداری می کنیم.
717
00:35:19,985 --> 00:35:21,920
همه چیز را به ما می گویند،
همه چیز را به ما می دهند،
718
00:35:22,020 --> 00:35:25,391
و از این روز به بعد،
آنها منابع ما هستند.
719
00:35:27,693 --> 00:35:29,094
این سناتورها چه کسانی هستند؟
720
00:35:29,195 --> 00:35:30,896
اولسون و مایر.
721
00:35:32,331 --> 00:35:33,965
مایر دانشجوی سال اول است.
722
00:35:34,065 --> 00:35:36,101
احتمالاً قبلاً او را داشتند
723
00:35:36,202 --> 00:35:38,369
و فقط ابزاری بودند
در تصمیم خود برای کاندیداتوری
724
00:35:38,370 --> 00:35:41,507
حسابرسی کردیم
مشارکت های کمپین او:
725
00:35:41,640 --> 00:35:44,710
شرکت انرژی در کریمه،
شرکت فناوری اطلاعات ارمنستان،
726
00:35:44,810 --> 00:35:46,678
علی بابا، تنسنت، بایدو.
727
00:35:46,778 --> 00:35:47,878
عیسی مسیح
728
00:35:47,879 --> 00:35:49,248
بله.
729
00:35:49,348 --> 00:35:52,017
خب نقشه شماست
منطقی است جو
730
00:35:52,117 --> 00:35:55,052
آنها حذف شده اند
بلافاصله از قدرت
731
00:35:55,053 --> 00:35:58,224
هیچ وسیله ای ندارند
سرپیچی از تقاضا،
732
00:35:58,357 --> 00:36:00,759
چون می توانیم محاکمه کنیم
733
00:36:02,294 --> 00:36:04,029
مجبور می شدیم،
در این نمونه
734
00:36:04,129 --> 00:36:08,233
بدون محدودیت محدودیت
در مورد خیانت
735
00:36:08,234 --> 00:36:12,404
می توانستیم محاکمه کنیم
هر زمانی که صلاح بدانیم
736
00:36:15,407 --> 00:36:18,277
[خنده] باشه، شما دو نفر.
737
00:36:18,377 --> 00:36:22,080
شما مایر را بگیرید، من اولسون را خواهم گرفت.
738
00:36:23,181 --> 00:36:24,082
بله قربان
739
00:36:24,216 --> 00:36:27,353
شما دو نفر،
شروع به کار خانه
740
00:36:27,453 --> 00:36:28,987
با کمال میل.
741
00:36:29,087 --> 00:36:31,256
کارگردان وکسلر.
742
00:36:31,257 --> 00:36:32,924
- آقا؟
- [مولینز] اگر بتوانیم داشته باشیم
743
00:36:33,024 --> 00:36:37,128
عوامل ویژه از CED
در تمام این جلسات
744
00:36:37,229 --> 00:36:39,965
هر کس که نه بگوید دستگیر می شود.
745
00:36:41,900 --> 00:36:44,903
بگذارید چیپس ها بیفتند
جایی که آنها ممکن است
746
00:36:46,705 --> 00:36:48,640
خدا به همه ما رحم کند.
747
00:36:50,342 --> 00:36:52,611
♪ موسیقی پرتنش، دراماتیک ♪
748
00:36:54,045 --> 00:36:55,314
فکر میکنی بچه هات
متصل شدند
749
00:36:55,414 --> 00:36:56,582
با بچه های خانه من؟
750
00:36:56,682 --> 00:36:58,083
چند نماینده قراردادی
از بلاروس
751
00:36:58,183 --> 00:36:59,750
آیا می تواند در دی سی وجود داشته باشد، درست است؟
آنها باید باشند.
752
00:36:59,751 --> 00:37:01,553
[جو] قبل از ارسال
پسرت را ترک کن، بپرس، فشار بده.
753
00:37:01,653 --> 00:37:04,923
[مسخره می کند] پسر من صحبت نمی کند،
به هر حال نه برای چند ماه
754
00:37:05,023 --> 00:37:07,693
به هر حال فقط بپرس بذر را بکارید
قبل از اینکه او را در جعبه بچسبانید
755
00:37:07,793 --> 00:37:09,261
این موضوع خواهد بود
او معامله می کند تا بیرون بیاید.
756
00:37:09,361 --> 00:37:12,597
بسیار خوب. من از او می پرسم.
با استادت خوش بگذره
757
00:37:12,598 --> 00:37:13,532
من قصد دارم.
758
00:37:13,632 --> 00:37:15,834
♪ موسیقی پر تعلیق ♪
759
00:37:19,671 --> 00:37:20,872
[در باز می شود]
760
00:37:26,312 --> 00:37:28,079
[کایل]
مهمان خانه ما چطور است؟
761
00:37:28,179 --> 00:37:31,148
خیلی آرام،
به جز جایزه بزرگ شما
762
00:37:31,149 --> 00:37:33,051
آره؟ او چه می گوید؟
763
00:37:33,151 --> 00:37:34,620
در حال نماز خواندن.
764
00:37:34,720 --> 00:37:37,323
[خنده] خیلی خوب است
این کار او را انجام می دهد.
765
00:37:38,957 --> 00:37:40,659
او به عربی نماز می خواند.
766
00:37:42,894 --> 00:37:45,864
[الکس در حال دعا به زبان عربی]
767
00:37:47,065 --> 00:37:49,835
آه، تو باید به من خجالت بکشی
768
00:37:52,504 --> 00:37:54,172
همه به گیتمو می روند؟
769
00:37:54,272 --> 00:37:57,843
نه فقط جایزه
بچه ها برای سفر آماده اید؟
770
00:37:57,943 --> 00:38:00,010
ما برای خودمان یک گوزن داریم
بیرون در اندروز
771
00:38:00,011 --> 00:38:01,547
با این حال، چرخ ها در 1900 است.
772
00:38:02,514 --> 00:38:04,182
این خیلی طول نمیکشه
773
00:38:14,526 --> 00:38:17,027
[به عربی دعا می کند]
774
00:38:17,028 --> 00:38:19,030
- [در بسته می شود]
- [نماز متوقف می شود]
775
00:38:28,340 --> 00:38:30,542
خب...
776
00:38:31,777 --> 00:38:33,044
...تحمل کردی
روی من
777
00:38:33,144 --> 00:38:36,281
متوجه نشدم که هستی
یک مرد مذهبی
778
00:38:36,382 --> 00:38:38,684
به تو گوش می داد
"الله اکبر"
779
00:38:38,784 --> 00:38:40,185
برای چند ساعت گذشته
780
00:38:40,285 --> 00:38:43,855
شما لیپکا تاتار هستید؟ ها؟
781
00:38:46,257 --> 00:38:49,628
این خیلی مسلمان نیستی،
کمک به دولت روسیه
782
00:38:52,698 --> 00:38:55,501
[الکس] دشمن دشمن من
دوست من است
783
00:38:55,601 --> 00:38:58,336
آه... باشه.
784
00:38:59,037 --> 00:39:01,239
حالا داریم به جایی میرسیم
785
00:39:03,241 --> 00:39:04,742
خوب، خوب، گوش کن،
786
00:39:04,743 --> 00:39:07,546
شما در شرف ارسال هستید
چند دقیقه دیگر به کمپ جهنم.
787
00:39:08,680 --> 00:39:11,550
بنابراین، در حالی که شما آنجا هستید،
نشستن در گرمای 100 درجه،
788
00:39:11,683 --> 00:39:14,920
برهنه جفتک انداختن
با حدود هزار پشه
789
00:39:15,053 --> 00:39:17,623
به اندازه گنجشک های لعنتی
خشکت می مکد...
790
00:39:19,024 --> 00:39:20,592
... من تو را می خواهم
برای فکر کردن به این موضوع
791
00:39:20,692 --> 00:39:23,595
دو نماینده قرارداد بلاروس
792
00:39:23,695 --> 00:39:27,533
اقدام به آدم ربایی کرد
در مورد یک افسر پرونده در ویرجینیا
793
00:39:28,434 --> 00:39:30,569
میدونی منظورم چیه؟
794
00:39:33,939 --> 00:39:36,207
- [الکس] این برای من خبری است.
- [کایل] اوه، بیا.
795
00:39:36,307 --> 00:39:38,510
به من استراحت بده لعنتی
796
00:39:38,610 --> 00:39:41,279
شما کمتر از 40000 نفر داشتید
در کل ارتش لعنتی شما،
797
00:39:41,413 --> 00:39:42,648
چند صد در SF.
798
00:39:42,748 --> 00:39:44,416
همه شما لعنتی ها همدیگر را می شناسید،
799
00:39:44,516 --> 00:39:46,485
و شما دقیقا می دانید
چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم.
800
00:39:46,585 --> 00:39:48,454
اما...
801
00:39:49,354 --> 00:39:50,756
وقتی دلت میخواد حرف بزنی
802
00:39:50,889 --> 00:39:54,192
فقط همین را بگو
گروهبان دریایی که
803
00:39:54,292 --> 00:39:57,328
شما را با باتوم می زند
قبل از هر وعده غذایی
804
00:39:59,431 --> 00:40:03,134
چون اینطوری درست میکنی
درد متوقف می شود، الکس.
805
00:40:05,504 --> 00:40:07,473
و این تنها راه است.
806
00:40:09,374 --> 00:40:11,610
♪ موسیقی پرتنش، دراماتیک ♪
807
00:40:16,047 --> 00:40:18,316
- [کلیدها به صدا در می آیند]
- [نزدیک قدم ها]
808
00:40:19,551 --> 00:40:22,187
[الکس غرغر می کند]
809
00:40:22,287 --> 00:40:23,855
[کودی جی]
بلند شو بلند شو
810
00:40:34,099 --> 00:40:36,401
[Ealy]
چه چیزی برای درک مهم است:
811
00:40:36,502 --> 00:40:38,970
هوش مصنوعی احتمالاً کاری را که من انجام می دهم ارائه خواهد کرد
812
00:40:39,104 --> 00:40:41,839
و آنچه که آرزوی انجام آن را دارید
813
00:40:41,840 --> 00:40:43,108
به عنوان منسوخ
814
00:40:43,208 --> 00:40:45,911
به همین ترتیب
به مشاغل در بازاریابی،
815
00:40:46,011 --> 00:40:47,613
حسابداری، مهندسی --
816
00:40:47,713 --> 00:40:50,315
چه نرم افزاری،
بیولوژیکی، مکانیکی--
817
00:40:50,415 --> 00:40:51,982
تجزیه و تحلیل داده ها،
مدیریت تحقیق
818
00:40:51,983 --> 00:40:55,520
همه این مشاغل خواهد شد
در دهه آینده ناپدید می شوند.
819
00:40:55,521 --> 00:40:58,489
باید تمرکز را تغییر دهید
از تحصیلات شما که شامل شود
820
00:40:58,490 --> 00:41:00,759
یادگیری ماشینی،
بینایی کامپیوتر
821
00:41:00,859 --> 00:41:03,160
و استراتژی های مدیریتی
مهندسی NLP،
822
00:41:03,161 --> 00:41:04,563
مهندسی بینایی کامپیوتر
823
00:41:04,663 --> 00:41:07,365
و شما باید خودتان را آماده کنید
برای یک دنیا
824
00:41:07,465 --> 00:41:11,436
که در آن تلاش های شما
با پول جبران نمی شوند.
825
00:41:11,537 --> 00:41:14,672
غرامت شماست
در بهبود جمعی
826
00:41:14,673 --> 00:41:17,008
از جامعه ما، از دولت ما.
827
00:41:17,876 --> 00:41:19,845
شما می گویید چه، پولی نیست؟
828
00:41:19,978 --> 00:41:22,213
بله، این آینده است.
829
00:41:22,347 --> 00:41:24,449
زحمات شما جبران خواهد شد
830
00:41:24,550 --> 00:41:28,053
از طریق خدمات ارائه شده به
شما در ازای دولت -
831
00:41:28,153 --> 00:41:30,055
مسکن، بهداشت، غذا،
832
00:41:30,188 --> 00:41:33,024
حمل و نقل تمیز، سرگرمی.
833
00:41:35,527 --> 00:41:36,928
و همانطور که خودتان را آماده می کنید
834
00:41:37,028 --> 00:41:39,196
برای شغلی در آینده،
835
00:41:39,197 --> 00:41:42,032
شما باید خود را آماده کنید
همچنین برای یک دنیا
836
00:41:42,033 --> 00:41:45,903
که جایگزین می کند
اهداف امپریالیستی
837
00:41:45,904 --> 00:41:49,206
و مداخله اقتصادی
از "جامعه بازار آزاد"
838
00:41:49,207 --> 00:41:52,744
با تقدیم به یک ایالت
839
00:41:52,844 --> 00:41:56,914
که به نوبه خود خود را وقف می کند
840
00:41:56,915 --> 00:41:59,818
به یک زندگی عادلانه
برای تمام بشریت
841
00:41:59,918 --> 00:42:01,787
[زنگ زدن]
842
00:42:15,967 --> 00:42:17,736
[جو]
موقعیت جالب
843
00:42:18,570 --> 00:42:21,372
این یک مقام نیست،
این حقیقت اجتناب ناپذیر است
844
00:42:22,674 --> 00:42:24,275
[در بسته می شود]
845
00:42:24,375 --> 00:42:28,313
بیایید اجتناب ناپذیر را بگوییم
فردا به حقیقت می پیوندد
846
00:42:29,514 --> 00:42:33,752
حاضری بکشی
بچه های شما خارج از مدرسه خصوصی،
847
00:42:33,852 --> 00:42:36,286
خانه ساحلی خود را برگردانید
به دولت،
848
00:42:36,287 --> 00:42:39,524
و به آنها اجازه تصرف بدهند
چهار میلیون سهام
849
00:42:39,625 --> 00:42:41,126
وفاداری برای شما مدیریت می کند؟
850
00:42:41,226 --> 00:42:42,928
شرط می بندم نه.
851
00:42:43,028 --> 00:42:44,696
تو بیشتر به من ضربه میزنی
852
00:42:44,796 --> 00:42:46,931
"کیک خود را بخور و آن را هم بخور"
یک نوع پسر
853
00:42:46,932 --> 00:42:49,601
♪ موسیقی دراماتیک ♪
854
00:42:49,701 --> 00:42:50,836
تو کی هستی؟
855
00:42:51,703 --> 00:42:53,805
[آه می کشد] من...
856
00:42:53,939 --> 00:42:58,276
من نتیجه اجتناب ناپذیر هستم
از اقدامات شما آقای ایلی.
857
00:42:59,144 --> 00:43:01,246
و چه اقداماتی
آیا به شما اشاره می کنید؟
858
00:43:01,346 --> 00:43:05,050
فروش پاسخنامه امتحانی
از طریق TA خود به دانش آموزان
859
00:43:05,150 --> 00:43:07,653
به قصد اخاذی
و آنها را جذب کنید
860
00:43:07,753 --> 00:43:09,354
برای ارائه اطلاعات
به وزارت چین
861
00:43:09,454 --> 00:43:10,856
- امنیت دولتی
- [در باز می شود]
862
00:43:10,956 --> 00:43:14,159
تعریف قانونی
برای آن عمل
863
00:43:14,292 --> 00:43:15,961
خیانت است، آقای ایلی.
864
00:43:16,061 --> 00:43:17,929
من حدس می زنم شما خواهید بود
تسلیم پول شما
865
00:43:18,029 --> 00:43:20,131
و اموال شما به
بالاخره دولت آمریکا
866
00:43:20,231 --> 00:43:22,167
- حکمی داری؟
- من دارم
867
00:43:22,267 --> 00:43:25,170
♪ موسیقی پر تنش و تعلیق ♪
868
00:43:29,574 --> 00:43:30,475
من یک وکیل می خواهم.
869
00:43:30,608 --> 00:43:32,677
[خنده]
من هم همینطور.
870
00:43:32,678 --> 00:43:34,045
تو برای رفتن آزاد نیستی،
871
00:43:34,145 --> 00:43:35,981
- آقای ایلی.
- من یک وکیل می خواهم.
872
00:43:37,849 --> 00:43:40,985
من نمی دانم شما مردم کی هستید
لعنتی رو از سرم دور کن
873
00:43:40,986 --> 00:43:43,554
[خرخر کردن، خفگی]
874
00:43:47,993 --> 00:43:50,161
[زور زدن]
875
00:43:53,131 --> 00:43:54,666
تماس بد، ریچارد.
876
00:43:54,800 --> 00:43:57,135
ما یک وسیله نقلیه بیرون آوردیم.
877
00:43:58,837 --> 00:44:01,539
ما به شما رحم می کنیم
اهانت در حال حاضر
878
00:44:01,639 --> 00:44:03,875
تو حقوق من را نخوانده ای
879
00:44:04,009 --> 00:44:06,011
اجازه بدهید نشان دیگرم را به شما نشان دهم.
880
00:44:09,681 --> 00:44:11,783
تو هیچ حقی نداری
با این نشان
881
00:44:12,851 --> 00:44:15,053
[سرفه، خس خس]
882
00:44:15,153 --> 00:44:18,023
چرا ما حتی قاطی می کنیم
با این پسر، به هر حال؟
883
00:44:18,790 --> 00:44:22,527
میتوانست CED او را بگیرد،
او را نزد ما بیاور
884
00:44:22,627 --> 00:44:26,031
چون این مرد... [غرغر می کند]
885
00:44:26,131 --> 00:44:27,899
اگر این مرد زندگی می کرد
در یک آپارتمان کثیف
886
00:44:27,999 --> 00:44:30,836
و تمام حقوق خود را اهدا کرد
به حزب کمونیست،
887
00:44:30,936 --> 00:44:34,105
حداقل میتونستم احترام بذارم
تعهد او به هدف
888
00:44:34,205 --> 00:44:36,373
این احمق بهتر زندگی می کند
از ما
889
00:44:36,374 --> 00:44:39,410
سپس از پاره کردن آن حمایت می کند
سیستمی که به او اجازه انجام آن را می دهد.
890
00:44:40,245 --> 00:44:42,412
نه لعنت بهش
891
00:44:42,413 --> 00:44:45,751
می خواهم به چشمانش نگاه کنم
وقتی دنیای لعنتی اش از هم می پاشد
892
00:44:45,884 --> 00:44:47,085
[خنده]
893
00:44:47,185 --> 00:44:49,387
♪ موسیقی دراماتیک ♪
894
00:44:51,890 --> 00:44:54,591
مزایای این شغل بی پایان است،
اینطور نیستند، رئیس؟
895
00:44:54,592 --> 00:44:55,994
آره
896
00:45:00,165 --> 00:45:02,300
♪
897
00:45:27,692 --> 00:45:28,860
[جو]
سلام
898
00:45:28,960 --> 00:45:30,328
[نیل]
هی
899
00:45:36,734 --> 00:45:38,369
مطمئنا
900
00:45:38,469 --> 00:45:40,638
♪ موسیقی ملایم ♪
901
00:45:46,544 --> 00:45:48,046
[زمزمه می کند]
متشکرم.
902
00:45:50,148 --> 00:45:52,217
اینجا برو عشق من
903
00:45:56,587 --> 00:45:57,956
[آه می کشد]
904
00:46:02,427 --> 00:46:03,829
روزت چطور بود؟
905
00:46:06,164 --> 00:46:10,802
دختری 16 ساله را دیدم
با مرحله 3 سرطان روده بزرگ
906
00:46:11,970 --> 00:46:14,205
- در یک نوجوان؟
- آره
907
00:46:15,240 --> 00:46:17,308
من فکر نمی کردم
که ممکن بود
908
00:46:18,509 --> 00:46:20,645
آره داره میشه
بیشتر و بیشتر رایج است.
909
00:46:20,745 --> 00:46:22,713
باید باشد
چیزی محیطی
910
00:46:22,814 --> 00:46:25,250
میکروپلاستیک ها
یا مقداری نگهدارنده
911
00:46:25,350 --> 00:46:29,320
یا میدونی یه چیزی
با طمع در ریشه
912
00:46:29,454 --> 00:46:31,156
[آرام می خندد]
913
00:46:31,256 --> 00:46:33,358
خیلی عمیقه عزیزم
914
00:46:34,192 --> 00:46:37,027
خیلی فلسفی
برای یک پزشک
915
00:46:37,028 --> 00:46:38,363
[نیل می خندد]
آره
916
00:46:39,430 --> 00:46:42,167
شاید اینطور باشد، اما همچنان حقیقت دارد.
917
00:46:42,300 --> 00:46:44,836
من از شما می خواهم
در مورد روز شما، اما ...
918
00:46:46,704 --> 00:46:48,206
می توانید بپرسید.
919
00:46:49,474 --> 00:46:50,708
روزت چطور بود؟
920
00:46:51,676 --> 00:46:52,877
بود...
921
00:46:52,878 --> 00:46:54,779
روشن کننده
922
00:46:54,880 --> 00:46:56,915
روشن کننده؟ چطور؟
923
00:46:57,015 --> 00:46:58,348
[بازدم]
924
00:46:58,349 --> 00:47:01,119
هر دشمنی که داریم
925
00:47:01,219 --> 00:47:02,921
به راه انداخته است
926
00:47:03,021 --> 00:47:05,924
جنگ پنهانی 50 ساله علیه ما،
927
00:47:06,024 --> 00:47:09,527
به ما حمله می کند
با کوچکترین برش ها
928
00:47:10,828 --> 00:47:13,198
چه نوع برش هایی؟
929
00:47:13,298 --> 00:47:16,033
به زیرساخت های ما،
930
00:47:16,034 --> 00:47:19,537
دولت ما، مدارس ما،
931
00:47:19,637 --> 00:47:21,239
رسانه های اجتماعی، همه چیز
932
00:47:21,339 --> 00:47:23,909
من واقعا دنبال نمی کنم
آنها چگونه این کار را کردند؟
933
00:47:26,144 --> 00:47:29,780
لنین زنگ می زد
ترقی خواهان دلسوز
934
00:47:29,881 --> 00:47:31,849
در غرب "احمق های مفید"
935
00:47:31,950 --> 00:47:33,718
زیرا در ظاهر،
936
00:47:33,818 --> 00:47:36,454
آنچه آنها می خواستند
ظاهراً همان چیزی بود که می خواست
937
00:47:36,554 --> 00:47:38,523
و از آن استفاده کرد.
938
00:47:38,623 --> 00:47:40,591
اینطوری قدرت را به دست گرفت.
939
00:47:40,691 --> 00:47:43,761
و اکنون، همه آنها این کار را انجام می دهند،
940
00:47:43,861 --> 00:47:45,430
و آنها آن را انجام داده اند
برای مدت طولانی
941
00:47:45,563 --> 00:47:46,731
مثل جاسوس ها؟
942
00:47:46,831 --> 00:47:50,568
اینفلوئنسرها،
دستفروشان اطلاعات،
943
00:47:50,668 --> 00:47:55,006
ارتشی از احمق های مفید
944
00:47:55,106 --> 00:47:57,107
به مدت 50 سال
945
00:47:57,108 --> 00:47:59,177
و اکنون،
ما آلوده آنها هستیم
946
00:48:00,011 --> 00:48:02,747
♪ موسیقی شوم ♪
947
00:48:15,793 --> 00:48:17,963
♪ موسیقی پر تعلیق ♪
948
00:48:42,453 --> 00:48:44,622
[ نفس نفس زدن ]
949
00:48:50,495 --> 00:48:52,363
[رنات]
دهان باز
950
00:48:55,200 --> 00:48:56,367
دهان باز
951
00:49:05,676 --> 00:49:07,045
[غرغر]
952
00:49:09,480 --> 00:49:12,150
[غرغر خفه شده]
953
00:49:12,250 --> 00:49:14,352
بیا
954
00:49:16,854 --> 00:49:19,490
♪ موسیقی پر تعلیق و دراماتیک ♪
955
00:49:25,896 --> 00:49:28,533
[خفه اعتراض]
956
00:49:55,093 --> 00:49:57,362
♪ موسیقی پر تعلیق ♪