1 00:00:45,220 --> 00:00:47,180 Çabalar Bir dizenin düdüğü 2 00:00:47,420 --> 00:00:52,460 ... ... 3 00:00:52,700 --> 00:00:53,820 Birisi kokluyor. 4 00:00:54,260 --> 00:00:55,140 ... 5 00:00:55,380 --> 00:00:56,180 Biri iç çekiyor. 6 00:00:56,420 --> 00:00:58,420 Çabalar Bir dizenin düdüğü 7 00:00:58,660 --> 00:01:24,140 ... ... 8 00:01:33,060 --> 00:01:33,860 Çaba 9 00:01:36,180 --> 00:01:36,980 ... 10 00:01:44,420 --> 00:01:46,900 Vızıldayan 11 00:01:47,140 --> 00:01:48,180 ... 12 00:01:49,060 --> 00:01:52,900 ... 13 00:01:53,140 --> 00:01:59,260 ... 14 00:02:04,140 --> 00:02:05,260 İçini çekiyor. 15 00:02:06,380 --> 00:02:06,980 ... 16 00:02:26,460 --> 00:02:27,260 ... 17 00:02:27,500 --> 00:02:28,900 Hafif müzik 18 00:02:29,140 --> 00:02:56,140 ... 19 00:02:56,380 --> 00:02:57,700 ... Hafif gürültü 20 00:02:57,940 --> 00:03:11,860 ... ... 21 00:03:12,100 --> 00:03:12,820 ... O esiyor. 22 00:03:13,060 --> 00:03:14,020 ... Hafif gürültü 23 00:03:14,260 --> 00:03:16,500 ... ... 24 00:03:16,740 --> 00:03:18,020 - İyi misin? 25 00:03:18,260 --> 00:03:19,860 ... Utanç verici kahkaha 26 00:03:20,100 --> 00:03:23,620 ... Hafif bir gürültü ve martı çığlıkları 27 00:03:23,860 --> 00:03:30,060 ... 28 00:03:30,300 --> 00:03:32,100 Marilyn'e merhaba demedin! 29 00:03:32,340 --> 00:03:34,220 ... Gülüyor. 30 00:03:34,460 --> 00:03:35,420 - Nasılsın ? 31 00:03:41,300 --> 00:03:43,020 - Tuhaf bir kokuları var, değil mi? 32 00:03:43,260 --> 00:03:44,180 - Ah evet? 33 00:03:44,420 --> 00:03:46,340 - Bilmiyorum sanırım. - Ah evet. 34 00:03:46,980 --> 00:03:48,140 Peki, bu... 35 00:03:48,820 --> 00:03:52,220 Onları bataklıktan topladım. Durgun sudur. 36 00:03:52,980 --> 00:03:55,300 Peki, onları çöpe at... - Hayır, dur! 37 00:03:55,540 --> 00:03:57,020 Mutluyum, çok tatlısın. - Tamam aşkım. 38 00:03:57,260 --> 00:03:58,540 - Kokan çiçeklerim. 39 00:03:58,780 --> 00:03:59,420 - Ah, özür dilerim. 40 00:03:59,660 --> 00:04:01,340 - Hayır, önemli değil. 41 00:04:05,900 --> 00:04:06,940 Nefes alıyor. 42 00:04:07,180 --> 00:04:08,260 - Bu yüzden. 43 00:04:08,500 --> 00:04:10,060 Orada. Evet. - Tamam. 44 00:04:12,180 --> 00:04:12,980 - Bekle... 45 00:04:15,300 --> 00:04:17,460 gıcırtı İşte, devam et. 46 00:04:18,820 --> 00:04:19,900 - TEŞEKKÜRLER. 47 00:04:21,100 --> 00:04:22,540 Ah! Köpek sızlandı. 48 00:04:22,780 --> 00:04:24,060 Çığlık atıyor. Ah, işte orada! 49 00:04:24,300 --> 00:04:27,220 Havai fişek, pratik değil! Ama spor ayakkabılar için bana söyledin. 50 00:04:27,460 --> 00:04:28,100 - Evet. 51 00:04:28,340 --> 00:04:31,780 Göreceksin, çok sıkıcı, her şey adada yürüyerek veya bisikletle yapılır. 52 00:04:32,020 --> 00:04:33,460 gıcırtı 53 00:04:37,460 --> 00:04:39,700 - Aman Tanrım! Çok tatlı! 54 00:04:39,940 --> 00:04:42,420 - Ah evet? - Bayılıyorum! Çok tatlı. 55 00:04:43,380 --> 00:04:44,300 - Çok daha iyi! 56 00:04:44,540 --> 00:04:47,700 - Evet, durumu iyiydi büyükbaba. bir balıkçı için. 57 00:04:47,940 --> 00:04:48,860 - Evet. 58 00:04:49,100 --> 00:04:52,740 Tamam, biraz eski moda, değil mi? büyük, ama ikimiz iyi olacağız. 59 00:04:52,980 --> 00:04:53,660 - Mmh. 60 00:05:01,940 --> 00:05:03,980 - İhtiyacın var banyo havlusu mu? 61 00:05:04,220 --> 00:05:05,500 - Hayır, sadece plaj için. 62 00:05:05,740 --> 00:05:07,420 Fermuar 63 00:05:14,340 --> 00:05:16,620 - Seni yere sermemi istiyorsun havlu nerede? 64 00:05:16,860 --> 00:05:17,700 - Hadi. 65 00:05:20,420 --> 00:05:21,820 İlham veriyor. 66 00:05:26,420 --> 00:05:27,180 Kekeliyor. - Tutmak. 67 00:05:27,820 --> 00:05:29,780 Sana büyük bir tane aldım. bunun gibi... 68 00:05:30,020 --> 00:05:32,140 senin yerin var. - Teşekkür ederim, çok iyi. 69 00:05:32,740 --> 00:05:34,820 Posterin çok havalı, ha! 70 00:05:35,260 --> 00:05:36,460 Neden giymiyorsun? 71 00:05:36,700 --> 00:05:37,660 - Bu nedir? 72 00:05:37,900 --> 00:05:39,700 Eski bir şey çocukluğumdan beri. 73 00:05:39,940 --> 00:05:42,380 - Hasta mısın? Silver Moon'u seviyorum. 74 00:05:42,980 --> 00:05:45,140 - Silver Moon'u biliyor musun? - Bu benim çocukluğum. 75 00:05:45,380 --> 00:05:47,860 Küçükken bunu izlemiştim. Çok iyi. 76 00:05:49,100 --> 00:05:52,300 Kimiko-san arkasını döndüğünde Susunumanami'ye karşı, 77 00:05:52,540 --> 00:05:55,060 Aylara ihanet ettiğini, Aslında şok oldum. 78 00:05:55,300 --> 00:05:57,260 - Yine kimin Ayı? 79 00:05:57,500 --> 00:06:00,300 - Diğerinin Ayı, Kaicha'nın maskeli orospu çocuğu. 80 00:06:00,540 --> 00:06:01,900 Bebekleri kim üzdü. 81 00:06:02,140 --> 00:06:03,100 - Ah. - Şok oldum. 82 00:06:03,700 --> 00:06:05,820 Tamam aşkım. an En üzücü şey nedir? 83 00:06:06,060 --> 00:06:07,340 - Ah... 84 00:06:08,180 --> 00:06:09,780 Sanırım Tadashi'nin ölümü. 85 00:06:10,020 --> 00:06:12,100 - Ben de. Çok üzüldüm. 86 00:06:12,540 --> 00:06:13,900 Gerçek, ağladım. 87 00:06:14,140 --> 00:06:15,660 - Mmh. Aynısı. Utanç verici kahkaha 88 00:06:15,900 --> 00:06:16,620 Biraz gülmek 89 00:06:20,780 --> 00:06:21,660 - Açığa çıkarmayacak mısın? 90 00:06:22,660 --> 00:06:23,260 - Ha? 91 00:06:23,500 --> 00:06:25,380 - Mayo giymiyor musun? - Hayır. 92 00:06:25,620 --> 00:06:27,500 Hızla güneş yanığı oluyorum. 93 00:06:27,740 --> 00:06:29,820 Sonra... - Benim sürtüğüm gibisin. 94 00:06:30,060 --> 00:06:30,980 Gülüyor. 95 00:06:32,180 --> 00:06:34,380 Bunu ona bırakacağım. Veya üzerine krema sürüyorum. 96 00:06:34,620 --> 00:06:35,220 Ha, Mimi? 97 00:06:35,460 --> 00:06:36,980 Kendinizi güneşten korumalısınız. 98 00:06:37,220 --> 00:06:39,420 Hey, Mimi'm! Yumuşak iç çekiş 99 00:06:42,100 --> 00:06:45,220 - Ama bu çok çılgınca. Doğrusunu söylemek gerekirse buna asla inanmazdım. 100 00:06:45,460 --> 00:06:46,300 - Ne ? 101 00:06:46,900 --> 00:06:48,140 - Bu şeyleri beğendiğini. 102 00:06:48,940 --> 00:06:50,700 - Çantayı etiketine göre yargılamayın. 103 00:06:51,660 --> 00:06:53,140 Onu arkama mı koyuyorsun? 104 00:06:53,380 --> 00:06:54,380 - Mmh. - Bu seni rahatsız etmiyor mu? 105 00:06:54,620 --> 00:06:55,340 - Hayır. 106 00:06:57,700 --> 00:06:59,580 Sigara içiyor. Püskürtüyor. 107 00:07:02,740 --> 00:07:03,740 O esiyor. 108 00:07:12,260 --> 00:07:14,740 Boğazını temizliyor. - Sorun değil, güzel. 109 00:07:14,980 --> 00:07:16,020 - Nasılsın ? - Güzel. 110 00:07:16,260 --> 00:07:17,300 - Tamam aşkım. - TEŞEKKÜRLER. 111 00:07:17,540 --> 00:07:18,820 Büyükannem bundan nefret ediyor. 112 00:07:19,340 --> 00:07:21,420 Yağ izleri bırakıyorum dairede. 113 00:07:21,660 --> 00:07:23,580 Gülüyor. Ben onun en büyük böceğiyim. 114 00:07:24,180 --> 00:07:26,020 - Çok yağlı değil, yanık. 115 00:07:26,900 --> 00:07:27,500 - Ne? 116 00:07:28,540 --> 00:07:29,340 - Yanık. 117 00:07:29,780 --> 00:07:31,540 - Yanık değil böcek, muz! 118 00:07:31,780 --> 00:07:32,940 - Bu ne? - Bir böcek. 119 00:07:33,180 --> 00:07:34,180 bir çörek. - Ah evet! 120 00:07:34,420 --> 00:07:35,540 Gülüyorlar. 121 00:07:35,780 --> 00:07:37,700 Garip buldum bu yüzden... 122 00:07:37,940 --> 00:07:38,740 Kekeliyor. 123 00:07:38,980 --> 00:07:41,140 - Büyükannem Onun büyük siki beni arar mı? 124 00:07:41,380 --> 00:07:42,740 ... 125 00:07:42,980 --> 00:07:44,340 Yumuşak müzik 126 00:07:44,580 --> 00:07:45,740 ... Sevinçten ağla 127 00:07:45,980 --> 00:07:47,980 ... ... 128 00:07:48,500 --> 00:07:50,740 Vay, onun ırkı, donmuş. Biraz gülmek 129 00:07:51,220 --> 00:07:52,340 Haydi, koca sik! 130 00:07:52,580 --> 00:07:53,340 Gülüyorlar. 131 00:07:53,580 --> 00:07:55,340 - Sorun değil, burada iyiyim. 132 00:07:55,580 --> 00:07:58,060 ... 133 00:07:58,300 --> 00:08:01,500 On çocuktuk, dolaşıyorduk evlerin arasında her yerde, 134 00:08:01,740 --> 00:08:02,420 bisikletle. 135 00:08:02,660 --> 00:08:05,940 Araba yok, ebeveynlerimiz korkmuyordu. 136 00:08:06,180 --> 00:08:08,220 İstediğimizi yaptık. Gülüyor. 137 00:08:08,460 --> 00:08:09,660 - Ah ! - İyiydi. 138 00:08:10,780 --> 00:08:12,770 Harika olmalı bunun gibi bir grup. 139 00:08:12,780 --> 00:08:13,420 Evet... 140 00:08:13,660 --> 00:08:14,300 - Onları görüyor musun? 141 00:08:14,540 --> 00:08:17,340 - Bağlantıyı biraz kaybettik. Ama arkadaşım Kamil, 142 00:08:17,580 --> 00:08:20,500 bütün gün çalışıyor ama akşam bir şeyler yapabiliriz. 143 00:08:20,740 --> 00:08:21,420 - Tamam aşkım. 144 00:08:23,100 --> 00:08:26,580 - Ve sen, dolayısıyla sen... Son olarak tatile nereye gidiyordunuz? 145 00:08:27,020 --> 00:08:28,580 - Aslında gitmiyordum. 146 00:08:29,060 --> 00:08:31,140 Büyükannemle Toulon'da kaldık. 147 00:08:31,380 --> 00:08:32,980 Plaj var, yani... - Mmh. 148 00:08:33,220 --> 00:08:34,140 - İşi görüyor. 149 00:08:34,380 --> 00:08:35,380 Gülüyor. 150 00:08:35,860 --> 00:08:37,580 - Çok hoş. - Ama çok hoş. 151 00:08:37,820 --> 00:08:38,740 - Evet. 152 00:08:39,140 --> 00:08:41,380 Annenle hiç ayrılmadın mı? 153 00:08:41,900 --> 00:08:44,460 - Evet ama bu Çok küçük olduğum zamanlardı. 154 00:08:44,700 --> 00:08:46,420 Valras-Plage'a gidiyorduk. 155 00:08:46,660 --> 00:08:47,620 -Valras... 156 00:08:47,860 --> 00:08:49,140 - Biliyor musun? - Hayır. 157 00:08:49,380 --> 00:08:49,980 Gülüyor. - Tamam aşkım. 158 00:08:50,220 --> 00:08:50,820 - Evet. 159 00:08:51,060 --> 00:08:53,660 - Deniz kenarında. Agde'ye doğru. 160 00:08:54,260 --> 00:08:56,580 - Tamam aşkım. - Kesinlikle oradaydı. 161 00:08:56,820 --> 00:08:59,420 yazarkasa vuruşu. - Seni orada mı unuttu? 162 00:08:59,660 --> 00:09:01,460 - Mmh. Luna Park'ın otoparkında. 163 00:09:01,700 --> 00:09:02,820 ... 164 00:09:03,340 --> 00:09:03,980 Deli. 165 00:09:04,220 --> 00:09:05,420 ... 166 00:09:05,820 --> 00:09:07,580 Ciddi bir kafa havada, Daronne'um. 167 00:09:09,700 --> 00:09:10,740 Utanç verici bir iç çekiş 168 00:09:12,940 --> 00:09:14,660 Tabağını bitirebilir miyim? 169 00:09:14,900 --> 00:09:16,260 Gülüyor. - Evet elbette. 170 00:09:16,500 --> 00:09:18,340 Üstelik ben daha açım, o yüzden... 171 00:09:18,580 --> 00:09:19,420 - Emin misin? 172 00:09:19,940 --> 00:09:22,020 Geriye kalanların hepsini bitiriyorum. Gülüyor. 173 00:09:22,260 --> 00:09:23,620 Biraz gülmek Yumuşak müzik 174 00:09:23,860 --> 00:09:27,020 ... 175 00:09:27,260 --> 00:09:28,220 ... Gülüyor. 176 00:09:28,460 --> 00:09:41,140 ... 177 00:09:41,380 --> 00:09:42,660 - Bekle, özür dilerim. 178 00:09:46,980 --> 00:09:47,900 - Nasılsın ? 179 00:09:48,620 --> 00:09:51,340 - Sorun değil, sorun değil. Evet, kendimi pek iyi hissetmiyorum. 180 00:09:58,380 --> 00:10:01,700 - Gelmemi ister misin? Kusuyormuş gibi yapıyor. 181 00:10:02,140 --> 00:10:04,020 ... 182 00:10:06,900 --> 00:10:11,020 Yıkama 183 00:10:11,260 --> 00:10:12,340 Vuruş 184 00:10:14,900 --> 00:10:16,900 - Sanırım biraz fazla içtim. 185 00:10:32,780 --> 00:10:33,540 - Guguk kuşu. 186 00:10:33,780 --> 00:10:34,700 - İyi misin, iyi uyudun mu? 187 00:10:34,940 --> 00:10:36,300 - Evet, sorun değil. Peki sen ? 188 00:10:43,220 --> 00:10:44,540 - Biraz kahve istemez misin? 189 00:10:45,620 --> 00:10:48,140 - Hayır, endişelenme. Ben kahve içmem. 190 00:10:51,940 --> 00:10:53,260 - Peki sana çay yapayım. 191 00:10:53,500 --> 00:10:54,860 - Hayır, açıkçası endişelenmeyin. 192 00:10:55,100 --> 00:10:57,060 İhtiyacım olan şeye sahibim mükemmel. 193 00:10:58,740 --> 00:10:59,700 Hop... 194 00:11:01,460 --> 00:11:02,460 Hımm. 195 00:11:11,380 --> 00:11:14,020 Burnunu çekiyor. - Peki hangi sıvıyı seversin? 196 00:11:15,020 --> 00:11:15,980 - Nasıl yani ? 197 00:11:16,220 --> 00:11:18,740 - Peki ne içmeyi seversin? sabah? 198 00:11:19,340 --> 00:11:22,300 - Bilmiyorum, hoşuma gitti... peki, meyve suları! 199 00:11:22,540 --> 00:11:24,020 - Evet, ben de. 200 00:11:24,340 --> 00:11:25,260 Biraz gülmek Hımm. 201 00:11:28,860 --> 00:11:29,860 Dokundu. 202 00:11:31,900 --> 00:11:33,620 Daha sonra da bir bardak su. 203 00:11:35,180 --> 00:11:36,420 - Ah, bilmiyorum. 204 00:11:36,660 --> 00:11:38,180 Bunu gerçekten yumuşak buluyorum. 205 00:11:39,420 --> 00:11:41,900 - Sıcakken çok güzel. Canlandırıcı. 206 00:11:42,820 --> 00:11:44,220 - Şurupla o zaman. 207 00:11:44,460 --> 00:11:46,260 Veya köpüklü. - Ne ? 208 00:11:47,100 --> 00:11:48,380 (Güney aksanı) - Parıldayan. 209 00:11:48,740 --> 00:11:49,620 - Nasıl diyorsunuz? 210 00:11:49,860 --> 00:11:51,180 Bir “ch” eklersiniz. 211 00:11:51,420 --> 00:11:52,580 - En azını yapabilen, en fazlasını yapabilir. 212 00:11:52,820 --> 00:11:55,900 - Bu demek oluyor ki... “araba” diyorsun. 213 00:11:56,140 --> 00:11:58,300 - Evet... Gülüyorlar. 214 00:11:58,540 --> 00:12:00,180 Kesinlikle efendim. - Bu çılgınlık. 215 00:12:00,420 --> 00:12:03,140 - "Araba", “kapanış”, “confitchure”. 216 00:12:03,380 --> 00:12:05,420 "Yaratık". Dikiş noktaları. 217 00:12:05,660 --> 00:12:07,020 “Doğa-boya”dır. 218 00:12:07,260 --> 00:12:09,020 ... 219 00:12:09,260 --> 00:12:10,700 Yumuşak müzik 220 00:12:10,940 --> 00:12:16,180 ... 221 00:12:16,420 --> 00:12:17,140 ... Utanç verici kahkaha 222 00:12:17,380 --> 00:12:18,260 - Ed. 223 00:12:18,900 --> 00:12:20,220 - satın alacağım büyükanne için kartlar. 224 00:12:20,460 --> 00:12:21,900 - Evet. - Okuduğun için. 225 00:12:22,220 --> 00:12:24,060 - "Ders"ten. Gülüyorlar. 226 00:12:24,300 --> 00:12:26,060 - Ta-ta... ne alacağım? 227 00:12:26,300 --> 00:12:28,620 - Şu, yavru kedilerin olduğu. 228 00:12:28,860 --> 00:12:30,180 Güzel. - TAMAM. 229 00:12:30,620 --> 00:12:31,940 Bunu alacağım. 230 00:12:33,220 --> 00:12:35,020 Tamam aşkım. Peki, bekleyin, ödeyeceğim. 231 00:12:35,260 --> 00:12:37,220 Bunu sana bırakıyorum, sakıncası yok mu? - Hayır. 232 00:12:37,460 --> 00:12:38,420 - TEŞEKKÜRLER. 233 00:12:40,380 --> 00:12:41,100 Günaydın. 234 00:12:42,060 --> 00:12:43,740 seni götüreceğim... 235 00:12:51,300 --> 00:12:52,940 Belirsiz konuşma 236 00:12:53,180 --> 00:12:56,660 ... 237 00:12:56,900 --> 00:12:57,820 - Bu normal. 238 00:12:58,060 --> 00:13:00,020 - Çünkü kırılgan değilsin, değil mi? 239 00:13:00,260 --> 00:13:01,620 Bunu neden söylüyorsun? 240 00:13:01,860 --> 00:13:02,580 - Hugo değil mi? 241 00:13:02,820 --> 00:13:04,460 - Ama hayır kardeşim. -Hugo mu? 242 00:13:05,140 --> 00:13:05,860 - Ah ! Utanç verici kahkaha 243 00:13:06,100 --> 00:13:06,980 - Hayır! - NASILSIN ? 244 00:13:07,220 --> 00:13:07,860 - İyi misin, ne? 245 00:13:08,100 --> 00:13:09,180 - Nasılsın ? - Çok hoş. 246 00:13:09,420 --> 00:13:11,820 - Sana söyledim. - Seni tanıyamadım bile. 247 00:13:12,060 --> 00:13:13,580 - Peki... - Ne oldu? 248 00:13:13,980 --> 00:13:14,980 Mımh! Utanç verici kahkaha 249 00:13:15,860 --> 00:13:16,780 - Peki... - İyisin. 250 00:13:17,020 --> 00:13:18,500 BG modundasınız. - Haşin. 251 00:13:18,740 --> 00:13:21,180 Ne zamandır buradasın? - Bir hafta oldu. 252 00:13:21,540 --> 00:13:22,860 - Ben de aynı şekilde geldim. - Tamam aşkım. 253 00:13:23,100 --> 00:13:24,020 - Evim var 254 00:13:24,260 --> 00:13:24,940 kardeşimle birlikte. 255 00:13:25,180 --> 00:13:26,380 - Tamam aşkım. - Üç gün oldu. 256 00:13:26,620 --> 00:13:27,500 - Bize söylemeliydin. 257 00:13:27,740 --> 00:13:29,460 - Bilmiyorum... - İyi misin? Kraliçe. 258 00:13:31,340 --> 00:13:32,380 -Marceau. - MERHABA. 259 00:13:32,620 --> 00:13:34,140 - Kraliçe çok memnun oldu. - Memnun. 260 00:13:34,380 --> 00:13:35,220 -Kraliçe? - Evet. 261 00:13:35,460 --> 00:13:37,220 - O benim... o benim kız arkadaşım. 262 00:13:37,460 --> 00:13:38,660 Gülüyor. - Çok iyi. 263 00:13:39,620 --> 00:13:40,740 Çok fazla, çok iyi. ... 264 00:13:40,980 --> 00:13:42,980 - Bunu senin için koyacağım. - Bu akşam ne yapıyorsun? 265 00:13:43,220 --> 00:13:44,740 Evde parti veriyoruz. 266 00:13:44,980 --> 00:13:46,620 Eğer istersen. - Evet, ciddi! 267 00:13:46,860 --> 00:13:48,540 - Bu akşam Kamil'i görmemiz gerekiyordu. 268 00:13:48,900 --> 00:13:50,060 - Eski moda! - Eskimiş. 269 00:13:50,300 --> 00:13:51,260 - Onunla gel. 270 00:13:51,500 --> 00:13:53,900 Bu güzel olurdu. - Seni bilgilendireceğim. 271 00:13:54,140 --> 00:13:56,740 - Sen bana yaz. Seni görmek güzel olurdu. 272 00:13:56,980 --> 00:13:58,060 - Harika olurdu. 273 00:13:58,620 --> 00:13:59,380 - Bu işe yarıyor. - TAMAM? 274 00:13:59,620 --> 00:14:00,780 - Devam etmek. - Sen söyle. 275 00:14:01,020 --> 00:14:01,900 - Evet. - Çok hoş. 276 00:14:02,140 --> 00:14:03,140 Gülüyor. Herkese. 277 00:14:03,380 --> 00:14:04,860 Seni görmemiştim. Gülüyor. 278 00:14:05,100 --> 00:14:06,300 - Bu akşam görüşürüz. - Herkes. 279 00:14:06,540 --> 00:14:08,820 - İyi günler. - Hiçbir şeyi geri getirme, her şeyimiz var. 280 00:14:09,540 --> 00:14:10,500 - Gerçekten çok hoşlar. 281 00:14:10,740 --> 00:14:11,620 - Mmh. 282 00:14:11,860 --> 00:14:13,900 - Senden beri uzun zaman oldu biliyor musun? 283 00:14:14,140 --> 00:14:16,420 - Evet. Onlar çocukluk arkadaşlarıdır. 284 00:14:16,660 --> 00:14:17,700 - Harika. 285 00:14:19,900 --> 00:14:22,220 - Uzun zaman oldu onları görmediğimi. 286 00:14:22,460 --> 00:14:25,060 - Ama kesinlikle, yeniden bağlantı kurmak için bir fırsattır. 287 00:14:25,300 --> 00:14:26,380 - Evet. eminim 288 00:14:26,620 --> 00:14:29,220 bizi davet ettiklerini benimle dalga geçmek için. 289 00:14:29,460 --> 00:14:31,780 - Ne ? Ne dedin? - Hiç bir şey. Bu... 290 00:14:32,020 --> 00:14:34,660 Onları tanıyorum, birbirlerini götürüyorlar dünyanın merkezi için 291 00:14:34,900 --> 00:14:36,380 eşyalarıyla birlikte. 292 00:14:36,780 --> 00:14:38,300 - Değişmiş olabilirler. 293 00:14:38,860 --> 00:14:40,860 Eğer bana uzun zaman olduğunu söylersen. 294 00:14:47,820 --> 00:14:50,180 Yumuşak müzik 295 00:14:50,420 --> 00:14:52,940 Ah, havai fişek, donmuş! 296 00:14:53,180 --> 00:14:54,940 ... Gülüyor. 297 00:14:55,180 --> 00:14:57,140 ... ... 298 00:14:57,380 --> 00:14:58,340 - Tamam, hadi gidelim. 299 00:14:58,580 --> 00:14:59,340 ... Nefes alıyor. 300 00:14:59,580 --> 00:15:00,340 - Ne ? 301 00:15:00,580 --> 00:15:02,180 - Devam edin, gidelim. - Nerede? 302 00:15:02,660 --> 00:15:04,380 - Partide. - Tamam aşkım. 303 00:15:05,060 --> 00:15:07,140 ... Çabalar 304 00:15:07,380 --> 00:15:30,580 ... ... 305 00:15:30,820 --> 00:15:38,420 ... 306 00:15:40,220 --> 00:15:41,180 İçini çekiyor. 307 00:15:44,940 --> 00:15:45,620 - Vay be. 308 00:15:50,620 --> 00:15:51,420 ... 309 00:15:51,660 --> 00:15:54,660 Bir bisiklet yaklaşıyor. 310 00:15:57,860 --> 00:15:58,820 Vurdu. 311 00:16:00,020 --> 00:16:00,940 - Seksi, senin kızın. 312 00:16:01,300 --> 00:16:03,700 - Evet. En azından bende bir tane var. Gülüyor. 313 00:16:04,540 --> 00:16:06,220 - Ah, gömleğini çıkardın mı? 314 00:16:07,020 --> 00:16:07,820 - Bu iyi değil mi? 315 00:16:08,580 --> 00:16:09,900 - Evet, evet bu iyi. 316 00:16:11,780 --> 00:16:13,420 - Böyle mi gideceksin? - Evet. 317 00:16:13,660 --> 00:16:16,340 İşten çıkıyorum. - Sana bir şey ödünç vereceğim. 318 00:16:16,580 --> 00:16:18,180 - Hayır, sorun değil, endişelenme. 319 00:16:19,540 --> 00:16:20,420 Şişe açacağı 320 00:16:21,260 --> 00:16:22,260 Teşekkür ederim. 321 00:16:23,180 --> 00:16:24,700 - Kraliçe hazırlanmayı bitirdi. 322 00:16:25,060 --> 00:16:26,540 - Nasıl gidiyor? 323 00:16:26,860 --> 00:16:28,140 - Gerçekten... 324 00:16:28,780 --> 00:16:30,060 iyi gidiyor. - Evet ? 325 00:16:30,300 --> 00:16:31,860 - Evet, çok komik. 326 00:16:32,260 --> 00:16:33,780 Aslında oldukça benziyoruz. 327 00:16:34,020 --> 00:16:35,380 - Hmm? - Silver Moon'u seviyor. 328 00:16:35,620 --> 00:16:36,460 - Ah evet? - Evet. 329 00:16:37,060 --> 00:16:38,260 - Biliyor mu? - Evet. 330 00:16:38,500 --> 00:16:40,340 - Ama iyi, iyi mi? - Her şeyi biliyor! 331 00:16:40,580 --> 00:16:41,260 - Evet ? - Bu çılgınlık! 332 00:16:41,500 --> 00:16:42,260 - Güzel! 333 00:16:42,500 --> 00:16:43,700 - Bu inanılmaz. 334 00:16:44,820 --> 00:16:46,060 İçini çekiyor. 335 00:16:46,300 --> 00:16:46,980 - Bekle. 336 00:16:47,220 --> 00:16:48,940 neden bu partiye gidiyoruz? 337 00:16:49,180 --> 00:16:50,420 Buna mecbur değiliz. 338 00:16:51,140 --> 00:16:52,300 - Değişir. 339 00:16:52,540 --> 00:16:53,420 - Sinir bozucu. 340 00:16:55,780 --> 00:16:58,220 - İstemediğinden emin misin? sana ödünç verdiğim... 341 00:16:58,460 --> 00:16:59,780 Bekle. - Kendini zorluyorsun. 342 00:17:00,020 --> 00:17:01,380 - Kazağım burada. - sana söylüyorum 343 00:17:01,620 --> 00:17:02,540 bende bir tane var. - Giy şunu. 344 00:17:02,780 --> 00:17:05,420 - Hayır sorun değil, bir kazağım var. Bu iyi. 345 00:17:06,180 --> 00:17:07,500 Düğüne gitmiyoruz. 346 00:17:07,940 --> 00:17:09,460 Ha? Gülüyor. 347 00:17:09,700 --> 00:17:11,940 ... Yaklaşmıyor 348 00:17:12,180 --> 00:17:13,900 - Hazırım koca sik! 349 00:17:16,540 --> 00:17:17,180 MERHABA. 350 00:17:17,420 --> 00:17:19,340 Pop müzik Parti gürültüsü 351 00:17:19,580 --> 00:17:22,660 ... ... 352 00:17:22,900 --> 00:17:23,900 ... Gülüyor. 353 00:17:24,140 --> 00:17:24,860 ... Gürültü 354 00:17:25,100 --> 00:17:26,580 - Ama hayır! İyi misin ne? 355 00:17:26,820 --> 00:17:27,940 - Nasılsın ? - Çok hoş 356 00:17:28,180 --> 00:17:30,100 seni görmek için. İyi misin? - Evet. 357 00:17:30,340 --> 00:17:31,220 - Merhaba, iyi misin? 358 00:17:31,460 --> 00:17:32,620 - İyi ya sen? - Mmh. 359 00:17:32,860 --> 00:17:33,940 - Vay... Gülüyor. 360 00:17:34,180 --> 00:17:35,460 Çok şıksın. - Bu güzel. 361 00:17:35,700 --> 00:17:37,140 - İyi misin? İYİ ? 362 00:17:37,380 --> 00:17:38,620 - Bir sürü insan var. 363 00:17:38,860 --> 00:17:40,780 - Kardeşim arkadaşlarını getirdi... 364 00:17:41,020 --> 00:17:42,540 Elim boş dedim. 365 00:17:42,780 --> 00:17:45,140 - Yine de bir şey getirdim. - Yapmamalıydın. 366 00:17:46,180 --> 00:17:47,940 Eskinin dönüşü. 367 00:17:48,180 --> 00:17:49,340 - Nasılsın ? - NASILSIN ? 368 00:17:49,580 --> 00:17:50,740 - MERHABA. 369 00:17:50,980 --> 00:17:51,580 Nasılsın. 370 00:17:51,820 --> 00:17:54,900 - Bana değiştiğin söylendi. Ama bu noktada! 371 00:17:55,180 --> 00:17:55,780 - Nasılsın ? 372 00:17:56,020 --> 00:17:57,700 - İyi ya sen? Merhaba Kamil. 373 00:17:58,020 --> 00:17:59,900 Uzun zaman oldu birbirimizi görmediğimizi. 374 00:18:00,140 --> 00:18:00,980 - Hey. 375 00:18:01,660 --> 00:18:02,260 - MERHABA. 376 00:18:02,860 --> 00:18:03,860 - MERHABA. - Marie-Bé. 377 00:18:04,100 --> 00:18:04,740 -Kraliçe. - BÜYÜLMÜŞ. 378 00:18:04,980 --> 00:18:05,580 Gülüyor. 379 00:18:05,820 --> 00:18:06,940 - Elbisen çok komik. 380 00:18:07,180 --> 00:18:08,780 Utanç verici kahkaha Deliklerle ve her şeyle. 381 00:18:09,020 --> 00:18:09,660 ... 382 00:18:09,900 --> 00:18:11,340 Öyle görünüyor dev Stabilo'nun bir türü. 383 00:18:11,580 --> 00:18:12,700 - Ya da büyük bir turşu. 384 00:18:13,260 --> 00:18:13,980 Seçiminiz. 385 00:18:14,220 --> 00:18:16,060 - Çocuklar, Colombe ve Victoire var. 386 00:18:16,300 --> 00:18:17,380 - İnanılmaz. - Çok iyi! 387 00:18:17,620 --> 00:18:18,260 - MERHABA. 388 00:18:18,500 --> 00:18:19,420 - Nasılsın ? - Evet. 389 00:18:19,660 --> 00:18:20,660 - Güzelsin. - TEŞEKKÜRLER. 390 00:18:20,900 --> 00:18:22,180 - Seni görmek çok güzel. 391 00:18:22,420 --> 00:18:25,100 - Sonunda parti başlayabilir. - Harika, onun kızı. 392 00:18:25,340 --> 00:18:27,260 - Seni görmek çok güzel. - Nasılsın ? 393 00:18:27,500 --> 00:18:28,900 Berlin nasıldı? - Nasılsın ? 394 00:18:29,140 --> 00:18:30,620 - Onu bu işe karıştırma. 395 00:18:31,260 --> 00:18:32,340 - Nasılsın ? - İyi ya sen? 396 00:18:32,580 --> 00:18:33,740 - Evet, harika. 397 00:18:33,980 --> 00:18:37,660 - Burada olman çok güzel. - Evet. Uzun zaman oldu. 398 00:18:38,300 --> 00:18:38,980 - Merhaba Kamil. 399 00:18:39,220 --> 00:18:40,460 Uzun zaman oldu! 400 00:18:40,700 --> 00:18:42,340 Burada olman harika. - Nasılsın ? 401 00:18:43,700 --> 00:18:44,300 Günaydın. 402 00:18:44,540 --> 00:18:45,620 - MERHABA. 403 00:18:46,820 --> 00:18:47,900 - Merhaba Victoire. 404 00:18:49,340 --> 00:18:51,410 Lanet olsun, sana sahiptim tanınmadı. Nasılsın ? 405 00:18:51,420 --> 00:18:52,100 Nasılsın ? 406 00:18:52,780 --> 00:18:54,700 - Colombe, Hugo ve Kamil var. 407 00:18:57,260 --> 00:18:58,820 - İyi miyim? - Evet. 408 00:18:59,940 --> 00:19:00,540 Utanç verici kahkaha 409 00:19:01,220 --> 00:19:03,060 - İyi misin? - Uzun zaman oldu, vay be. 410 00:19:03,300 --> 00:19:05,540 - Bu Kraliçe. Hugo'nun kız arkadaşı. 411 00:19:05,780 --> 00:19:06,940 "Kraliçe" anlamına gelir. 412 00:19:07,180 --> 00:19:07,780 - Tamam aşkım. - Bu mu? 413 00:19:08,020 --> 00:19:09,060 - Evet, bu kadar. 414 00:19:11,060 --> 00:19:13,340 - Ve tanıştın nasıl? 415 00:19:13,580 --> 00:19:15,060 - Spor salonunda. 416 00:19:15,300 --> 00:19:16,820 - Kullanmak istedim eliptik bisiklet. 417 00:19:17,060 --> 00:19:17,900 Gülüyor. 418 00:19:18,140 --> 00:19:18,900 Utanç verici kahkaha 419 00:19:19,140 --> 00:19:20,420 - Nerelisiniz Kraliçe? 420 00:19:20,780 --> 00:19:22,620 - Paris'ten. Son olarak, temelde Toulon. 421 00:19:22,860 --> 00:19:25,300 Ama bir yıllığına Parisli. - Baykuş. 422 00:19:26,180 --> 00:19:27,020 - Peki sen ? 423 00:19:27,260 --> 00:19:28,340 -PARİS. Gülüyorlar. 424 00:19:28,580 --> 00:19:29,740 - Tamam mı millet? - Mmh. 425 00:19:29,980 --> 00:19:31,260 - Tamam aşkım. 426 00:19:31,500 --> 00:19:34,060 Osurdu Ben onun SIF'ini mumlarken. 427 00:19:34,300 --> 00:19:34,940 Kahkaha 428 00:19:35,180 --> 00:19:37,620 Çok zor. Sert. - SIF nedir? 429 00:19:37,860 --> 00:19:40,500 - SIF mi? Gluteal oluk. Fiak hattı. 430 00:19:40,740 --> 00:19:41,900 Gülüyorlar. 431 00:19:42,140 --> 00:19:43,660 Geçen gün bir meslektaşım 432 00:19:44,300 --> 00:19:45,580 mayo yapıyordu. 433 00:19:45,820 --> 00:19:48,020 Temel olarak, ağda şeridini yırtarak, 434 00:19:48,260 --> 00:19:50,300 dize yanında kalan tamponun. 435 00:19:50,540 --> 00:19:52,100 Fışkırttı. Her yerde kan! 436 00:19:52,340 --> 00:19:54,300 ... Görmek zorundaydım. Duvarlarda. 437 00:19:54,540 --> 00:19:56,020 Bir suç mahalli, kira kontratı. 438 00:19:56,260 --> 00:19:57,620 Veya bir Picasso. Gülüyor. 439 00:19:57,860 --> 00:19:58,780 - Ne dehşet! 440 00:19:59,020 --> 00:19:59,860 - İşin tehlikeleri. 441 00:20:00,100 --> 00:20:01,540 - Tırnaklarınla ​​nasıl yaşıyorsun? 442 00:20:01,780 --> 00:20:03,140 - Gerçekte hiçbir şeyi değiştirmez. 443 00:20:03,380 --> 00:20:04,500 İlk başta tuhaf geliyor 444 00:20:04,740 --> 00:20:06,020 ama işte orada. 445 00:20:06,260 --> 00:20:08,340 - Bazı şeyler var bunu yapamazsın. 446 00:20:08,580 --> 00:20:09,620 - Vay be. - Ne gibi ? 447 00:20:09,860 --> 00:20:11,460 -Tuvalete gittiğinizde 448 00:20:11,700 --> 00:20:13,060 PQ... - Peki sen... 449 00:20:13,300 --> 00:20:14,580 - Görebilir miyim? 450 00:20:15,140 --> 00:20:17,460 Kötü niyetli olmadan, Tırmıklara benziyor. 451 00:20:17,700 --> 00:20:19,260 - Dur, sana hiçbir şey sormadı. 452 00:20:19,500 --> 00:20:20,660 - Rakes, çok hoşsun. 453 00:20:20,900 --> 00:20:21,860 - Çok şey alıyor. 454 00:20:22,100 --> 00:20:23,100 Gülüyorlar. 455 00:20:23,340 --> 00:20:24,300 Üzgünüm, üzgünüm. 456 00:20:24,540 --> 00:20:26,260 - Anneannem “bok küreği” diyor. 457 00:20:26,500 --> 00:20:27,540 - Güzel büyükanne! 458 00:20:27,780 --> 00:20:29,540 - Ham, öyle. 459 00:20:29,780 --> 00:20:31,740 - Sana para cezası veriyor Marie-Bé. 460 00:20:31,980 --> 00:20:33,260 ... 461 00:20:33,500 --> 00:20:35,260 Parti gürültüsü 462 00:20:35,500 --> 00:20:41,340 ... 463 00:20:41,580 --> 00:20:43,260 - Çocuklar, size ağır bir şey getiriyorum. 464 00:20:43,500 --> 00:20:44,980 - Ah, en güzeli! 465 00:20:45,460 --> 00:20:47,700 - MERHABA ! Nasılsın ? - İyi misiniz çocuklar? 466 00:20:48,060 --> 00:20:49,300 Beni almak ister misin? 467 00:20:49,940 --> 00:20:51,180 - Hayır, iyiyim, teşekkür ederim. 468 00:20:51,420 --> 00:20:52,700 - Peki ya sen, Hugo'm? 469 00:20:53,780 --> 00:20:54,820 - Bilmiyorum. 470 00:20:55,460 --> 00:20:56,260 - Hiç aldın mı? 471 00:20:56,900 --> 00:20:58,780 - Elbette ama orada, Durmaya çalışıyorum. 472 00:20:59,020 --> 00:21:01,300 - Kahretsin, kokain bağımlısı falan mısın? - Hayır. 473 00:21:01,540 --> 00:21:03,060 Gülüyorlar. Hayır, yine de değil. 474 00:21:03,300 --> 00:21:04,940 Güvercin kokluyor. 475 00:21:05,180 --> 00:21:06,580 ... - Lanet olsun. 476 00:21:06,820 --> 00:21:08,140 - Teşekkürler çocuklar. - Lütfen. 477 00:21:08,380 --> 00:21:09,420 - Kız kardeşime söyleme. 478 00:21:09,660 --> 00:21:12,260 bu konuda çok sıkıcı. - MERAK ETME. 479 00:21:12,500 --> 00:21:14,020 Birisi kokluyor. 480 00:21:14,260 --> 00:21:14,860 - O 481 00:21:15,100 --> 00:21:16,420 süper havalı ol, değil mi? 482 00:21:16,660 --> 00:21:17,820 - Unut gitsin, o 483 00:21:18,060 --> 00:21:19,740 Dokunulmaz, Colombe. Gülüyorlar. 484 00:21:19,980 --> 00:21:22,740 - Tony Montana, bunu istiyorsun Yoksa tekrarlamaktan mı korkuyorsunuz? 485 00:21:22,980 --> 00:21:25,140 ... 486 00:21:25,380 --> 00:21:25,980 - Hadi ! 487 00:21:26,220 --> 00:21:27,700 - İşte buyurun! - Buyrun, hadi. 488 00:21:28,300 --> 00:21:31,140 - Devam et Nono, güzelce giyin. - Güzel bir şey hazırlıyorum. 489 00:21:31,380 --> 00:21:33,180 Bana biraz kız arkadaşından bahset. 490 00:21:33,420 --> 00:21:34,860 Utanç verici kahkaha - Peki... 491 00:21:35,100 --> 00:21:35,940 Kekeliyor. 492 00:21:36,180 --> 00:21:38,020 Her şey yolunda. - Bilmiyorum. 493 00:21:38,260 --> 00:21:40,340 Ciddi bir yönetim olsa gerek. - Haşin ! 494 00:21:40,580 --> 00:21:42,260 - Evet. TEŞEKKÜRLER. - Bir savaş uçağı, 495 00:21:42,500 --> 00:21:44,700 Saklamak kolay değil. Alaycı kahkaha 496 00:21:44,940 --> 00:21:46,060 - Nasıl konuşuyorsun? 497 00:21:46,300 --> 00:21:47,660 ... Çok güzel! 498 00:21:47,900 --> 00:21:48,660 Kokluyor. 499 00:21:48,900 --> 00:21:50,260 - Lanet olsun, sen bir Dyson'sın. 500 00:21:50,500 --> 00:21:52,220 - Kahretsin, evet. Alaycı kahkaha 501 00:21:52,460 --> 00:21:53,300 - Bu bir yaban domuzu. 502 00:21:53,540 --> 00:21:54,660 ... - Bu bir Dyson! 503 00:21:54,900 --> 00:21:56,020 ... 504 00:21:56,260 --> 00:21:57,580 - Güzel. - Wesh, Kamil! 505 00:21:57,820 --> 00:21:59,180 Sevinç çığlıkları 506 00:21:59,420 --> 00:22:02,060 ... 507 00:22:02,300 --> 00:22:04,820 Tekno müzik Parti gürültüsü 508 00:22:05,060 --> 00:22:33,580 ... ... 509 00:22:33,820 --> 00:22:35,300 ... Sevinç çığlıkları 510 00:22:35,540 --> 00:22:38,180 ... ... 511 00:22:38,420 --> 00:22:39,700 ... Gülüyor. 512 00:22:39,940 --> 00:22:40,900 - Devam etmek. 513 00:22:41,140 --> 00:22:43,020 ... Parti gürültüsü 514 00:22:43,260 --> 00:22:44,140 Devam et, giy, giy! 515 00:22:44,380 --> 00:22:47,700 ... ... 516 00:22:47,940 --> 00:22:49,340 Hugo! Hugo! 517 00:22:49,580 --> 00:22:59,700 ... ... 518 00:22:59,940 --> 00:23:02,300 Bu senin gecen dostum. Göster onlara. 519 00:23:02,540 --> 00:23:04,500 Sıkı durun, şunu üzerimden çıkarın! 520 00:23:04,740 --> 00:23:06,460 ... ... 521 00:23:06,700 --> 00:23:07,820 ... Şerefe 522 00:23:08,060 --> 00:23:10,540 ... ... 523 00:23:10,780 --> 00:23:12,980 ... Onun adını bağırıyorlar. 524 00:23:13,220 --> 00:23:15,580 ... ... 525 00:23:15,820 --> 00:23:17,460 ... Şerefe 526 00:23:17,700 --> 00:23:20,380 ... ... 527 00:23:20,620 --> 00:23:22,580 ... Gülüyor. 528 00:23:22,820 --> 00:23:24,340 ... Parti gürültüsü 529 00:23:24,580 --> 00:24:06,580 ... ... 530 00:24:14,100 --> 00:24:15,140 Biraz gülmek 531 00:24:31,060 --> 00:24:31,660 İçini çekiyor. 532 00:24:35,900 --> 00:24:37,100 ... 533 00:24:46,980 --> 00:24:48,420 ... Yumuşak müzik 534 00:24:48,660 --> 00:25:16,820 ... 535 00:25:17,060 --> 00:25:18,380 ... Kısa nefes 536 00:25:18,620 --> 00:25:34,020 ... ... 537 00:25:34,260 --> 00:26:04,060 ... 538 00:26:04,300 --> 00:26:05,060 ... İnledi. 539 00:26:05,300 --> 00:26:06,540 ... 540 00:26:06,780 --> 00:26:08,220 ... İnledi. 541 00:26:08,460 --> 00:26:12,260 ... ... 542 00:26:12,500 --> 00:26:14,500 Gülüyor. 543 00:26:15,500 --> 00:26:17,420 Gülüyorlar. 544 00:26:17,660 --> 00:26:19,340 Kısa nefesler 545 00:26:19,580 --> 00:26:21,860 ... 546 00:26:35,220 --> 00:26:36,300 - Bu nedir? 547 00:26:37,660 --> 00:26:38,380 - Bu hiçbir şey değil. 548 00:26:38,620 --> 00:26:39,500 Bir yara izi. 549 00:26:39,740 --> 00:26:41,100 - Ne yarası? 550 00:26:41,580 --> 00:26:42,660 - Ah... 551 00:26:44,460 --> 00:26:45,620 Bir şey... 552 00:26:47,860 --> 00:26:50,260 Çünkü aslında daha önce Ben şişmandım. 553 00:26:50,500 --> 00:26:53,140 Son olarak, daha önce, hatta geçen yaz yine. 554 00:26:54,420 --> 00:26:56,700 Bir gün karar verdim bıktığımı. 555 00:26:56,940 --> 00:26:58,060 Yani ben... 556 00:26:59,020 --> 00:26:59,740 Kokluyor. 557 00:26:59,980 --> 00:27:01,660 Spor yapmaya başladım. 558 00:27:01,900 --> 00:27:03,780 Yani günde iki saat. 559 00:27:04,820 --> 00:27:06,020 Yemeyi bıraktım. 560 00:27:08,780 --> 00:27:11,540 Ve sonra aniden, 30 kilo vermeyi başardım. 561 00:27:12,580 --> 00:27:14,620 Aslında sorun işte bu... 562 00:27:14,860 --> 00:27:17,740 pek fazla gitmedi göğüs hizasında. 563 00:27:18,500 --> 00:27:20,460 Yani ameliyat oldum. 564 00:27:24,780 --> 00:27:26,380 - Dürüst olmak gerekirse, aferin aferin. 565 00:27:26,620 --> 00:27:27,220 Gülüyor. 566 00:27:27,460 --> 00:27:29,660 Hiçbir şey görmüyoruz, yara izi hariç. 567 00:27:30,820 --> 00:27:32,140 Lanet etmek! - Mmh. 568 00:27:32,740 --> 00:27:33,780 - Fena değil. 569 00:27:34,020 --> 00:27:36,020 Hmm. Derin iç çekiş 570 00:27:39,500 --> 00:27:41,020 -Peki bu seni rahatsız etmiyor mu? 571 00:27:41,900 --> 00:27:42,740 - Ne ? 572 00:27:44,460 --> 00:27:46,980 - Bunu bilmek... İçini çekiyor. 573 00:27:48,540 --> 00:27:49,660 çirkin. 574 00:27:50,860 --> 00:27:52,860 - Hayır, çirkin olduğunu düşünmüyorum. 575 00:27:53,540 --> 00:27:55,780 Girişte fotoğrafın var Üzerinde çok güzel görünüyorsun. 576 00:27:56,020 --> 00:27:56,860 - Evet... 577 00:27:58,140 --> 00:27:58,820 ... 578 00:27:59,140 --> 00:28:00,060 Ah, kahretsin! 579 00:28:00,300 --> 00:28:01,740 - Peki nedir bu? 580 00:28:01,980 --> 00:28:03,180 - Hayır, çünkü... 581 00:28:04,300 --> 00:28:05,140 Sen... 582 00:28:05,380 --> 00:28:06,580 Evet, hayır ama... 583 00:28:07,580 --> 00:28:10,100 Beni bu şekilde görmemeliydin. aslında. 584 00:28:14,060 --> 00:28:14,740 Bu bir utanç. 585 00:28:14,980 --> 00:28:16,020 - Mümkün değil. 586 00:28:16,260 --> 00:28:17,700 Pantolonu. 587 00:28:17,940 --> 00:28:21,340 ... 588 00:28:21,580 --> 00:28:23,260 Utanılacak bir şey yok. 589 00:28:25,020 --> 00:28:26,020 Hmm. Ha? 590 00:28:26,260 --> 00:28:28,700 - Görüyorsun, bütün çete kiminle birlikteydik, 591 00:28:28,940 --> 00:28:30,540 hepsi bana Hugro derdi. 592 00:28:30,780 --> 00:28:33,220 Üzgün ​​gülmek 593 00:28:33,460 --> 00:28:34,820 - Komik değil, kaba. 594 00:28:38,020 --> 00:28:38,620 Her durumda, 595 00:28:38,860 --> 00:28:41,340 şimdi, Hugro, Hu-yakışıklı. 596 00:28:41,580 --> 00:28:43,660 O esiyor. Peki kimin umurunda, değil mi? 597 00:28:44,700 --> 00:28:46,060 Hmm? Hafif kahkaha 598 00:28:48,780 --> 00:28:49,500 Ve bekle. 599 00:28:49,940 --> 00:28:52,060 Biz tamamlayıcıyız, bu harika. 600 00:28:53,060 --> 00:28:54,580 Göğüslerinizi aldırdınız. 601 00:28:54,820 --> 00:28:56,980 Param olur olmaz, Bu konuda bana sorular soruluyor. 602 00:28:57,220 --> 00:28:59,380 Gülüyorlar. 603 00:28:59,940 --> 00:29:01,940 Gizemli müzik 604 00:29:02,180 --> 00:29:05,660 ... 605 00:29:05,900 --> 00:29:10,940 ... ... 606 00:29:11,180 --> 00:29:17,300 ... 607 00:29:17,540 --> 00:29:18,580 - Bir el seç. 608 00:29:18,820 --> 00:29:19,900 - Bu. 609 00:29:20,740 --> 00:29:22,620 - Hayır ama başka birini seç. 610 00:29:22,860 --> 00:29:23,780 - Bu. 611 00:29:24,020 --> 00:29:26,220 ... 612 00:29:26,460 --> 00:29:27,340 TEŞEKKÜRLER. 613 00:29:27,580 --> 00:29:33,860 ... 614 00:29:34,100 --> 00:29:35,380 ... Gülüyor. 615 00:29:35,620 --> 00:29:37,820 ... 616 00:29:38,060 --> 00:29:40,220 ... ... 617 00:29:40,460 --> 00:29:42,020 ... 618 00:29:42,260 --> 00:29:43,420 ... Gülüyorlar. 619 00:29:46,900 --> 00:29:48,980 İçini çekiyor. 620 00:29:54,740 --> 00:29:56,220 Vızıldayan 621 00:29:56,460 --> 00:30:19,820 ... 622 00:30:29,940 --> 00:30:31,140 Yani? 623 00:30:31,500 --> 00:30:32,940 Hoşuna gitti mi? 624 00:30:33,940 --> 00:30:34,580 - Evet. 625 00:30:34,820 --> 00:30:35,860 Gülüyor. 626 00:30:39,180 --> 00:30:42,540 - Sadece, bu, orada... Bunun iyi olduğundan emin misin? 627 00:30:43,180 --> 00:30:45,700 - Güven bana. bu benim işim. 628 00:30:46,380 --> 00:30:48,540 Bu moda, bütün erkeklerde var. 629 00:30:49,140 --> 00:30:51,380 - Biraz Bir futbol meselesi, değil mi? 630 00:30:51,620 --> 00:30:53,580 ... 631 00:30:54,500 --> 00:30:56,900 - Her halükarda ben, Seni çok seksi buluyorum. 632 00:30:57,900 --> 00:30:58,700 - Mmh. 633 00:31:00,460 --> 00:31:02,940 - Bilmiyorum. Bu seni daha az çocuk yapar. 634 00:31:03,180 --> 00:31:04,740 Daha fazlası... 635 00:31:05,660 --> 00:31:07,340 adam ya da kötü çocuk. 636 00:31:07,580 --> 00:31:08,740 - Kötü çocuk mu? 637 00:31:09,140 --> 00:31:10,100 - Mmh. 638 00:31:10,340 --> 00:31:12,660 Ritmik müzik Hafif gürültü 639 00:31:12,900 --> 00:31:30,900 ... ... 640 00:31:32,940 --> 00:31:35,220 - Öyle, dürtüyle, kendi kendine dedin ki... 641 00:31:35,460 --> 00:31:36,820 Çim biçme makinesi! - Evet. 642 00:31:37,260 --> 00:31:40,900 Bilmiyorum sıkıldım gözlerinde saç olsun. 643 00:31:41,260 --> 00:31:42,900 - Saç kesimi her şeyi değiştirir. 644 00:31:43,140 --> 00:31:44,340 - Yani öyle mi? 645 00:31:44,580 --> 00:31:45,780 - Bilmiyorum öyle görünüyor 646 00:31:46,020 --> 00:31:48,620 senin adın Kevin ve sen akort hayranısın. 647 00:31:48,860 --> 00:31:50,300 Gülüyorlar. Gergin bir şekilde gül 648 00:31:50,540 --> 00:31:52,460 - Garip olduğu doğru. 649 00:31:52,700 --> 00:31:54,020 - Nasıl yani ? Beklemek ! 650 00:31:54,260 --> 00:31:55,860 Gariplikten mi bahsediyorsun? - Ne ? 651 00:31:56,100 --> 00:31:58,860 - Julien Doré'ye benzeyenler, gidin. - Gülüyoruz! 652 00:31:59,100 --> 00:32:00,700 - Onları dinleme, sen BG'sin. 653 00:32:00,940 --> 00:32:02,900 - TEŞEKKÜRLER. - Yan tarafta şık, şimşek. 654 00:32:03,540 --> 00:32:04,620 - Evet. Paul gülüyor. 655 00:32:04,860 --> 00:32:05,460 - Güzel. 656 00:32:05,700 --> 00:32:06,660 - Bu senin köpeğin mi? 657 00:32:06,900 --> 00:32:07,860 - Evet ! 658 00:32:08,100 --> 00:32:09,420 Gülüyor. - Saçı yok mu? 659 00:32:09,660 --> 00:32:11,700 - Herkes için epilasyonu tamamlayın. 660 00:32:11,940 --> 00:32:13,940 - Ah, havai fişek, iyi değil misin? 661 00:32:14,180 --> 00:32:15,980 Hayır, hayır, o böyle doğdu. 662 00:32:16,220 --> 00:32:19,100 Barınakta kendi kendime dedim ki kimsenin onu istemeyeceğini. 663 00:32:19,500 --> 00:32:21,220 İlk başta çok utangaçtı. 664 00:32:21,460 --> 00:32:23,220 Terk edilmişti, 665 00:32:23,460 --> 00:32:25,420 o bulundu otoyol dinlenme alanında. 666 00:32:25,660 --> 00:32:26,980 O güzelken. 667 00:32:27,220 --> 00:32:28,580 - Öyle görünüyor. - Prensesim! 668 00:32:29,220 --> 00:32:30,300 - Onun adı ne? 669 00:32:30,540 --> 00:32:31,500 - Marilyn. 670 00:32:31,740 --> 00:32:34,100 Köpeği olan küçük bir sarışın. Gülüyorlar. 671 00:32:34,340 --> 00:32:35,660 ... 672 00:32:35,900 --> 00:32:38,100 Güneşten korkuyor. Krema olmadan, 673 00:32:38,780 --> 00:32:39,780 sonrasında kabarcıklar çıkar. 674 00:32:40,020 --> 00:32:40,860 - Durmak! 675 00:32:43,020 --> 00:32:43,940 - Bu yüzden. 676 00:32:44,420 --> 00:32:45,300 Bu yüzden. 677 00:32:45,540 --> 00:32:46,300 Bu yüzden. 678 00:32:46,540 --> 00:32:47,380 Ah hayatım. 679 00:32:47,620 --> 00:32:48,660 Onu seviyorsun. 680 00:32:49,060 --> 00:32:50,860 Mırıldanıyor. 681 00:32:51,100 --> 00:32:53,220 ... Mobil bildirim 682 00:32:54,700 --> 00:32:56,100 - Ağır, perşembe için olduğunu doğruladı. 683 00:32:56,340 --> 00:32:57,220 - Çok iyi. - Serin. 684 00:32:57,460 --> 00:32:58,100 - Perşembe, tekne? 685 00:32:58,340 --> 00:33:01,860 - Mükemmel. Annem ve babam istedi beni konserve fabrikasına götür... 686 00:33:02,100 --> 00:33:03,580 Karışık sesler 687 00:33:03,820 --> 00:33:04,700 - Harika. 688 00:33:05,420 --> 00:33:06,700 - Teknen var mı? 689 00:33:06,940 --> 00:33:08,020 - Kimin geleceğine bağlı. 690 00:33:08,260 --> 00:33:09,860 - Bir katamaran. Paul'un babasına. 691 00:33:10,100 --> 00:33:11,100 - Bu bir katamaran. 692 00:33:11,460 --> 00:33:14,660 - Erken gitmeye can atıyorum. - Insta'daki fotoğrafları gördüm. 693 00:33:14,900 --> 00:33:16,060 Çok büyük görünüyor. 694 00:33:16,300 --> 00:33:17,700 - Evet, şikayet edecek hiçbir şeyim yok. 695 00:33:17,940 --> 00:33:18,820 - sabah 9'da mı? - Umrumda değil. 696 00:33:19,060 --> 00:33:21,180 - Hatta sabah 6'da. - Sen delisin, sen. 697 00:33:21,420 --> 00:33:22,980 - Sabah 6 demedim, sabah 9 dedim. 698 00:33:23,220 --> 00:33:25,260 - İstismarcı biri. - Bu onların geleneği. 699 00:33:25,500 --> 00:33:27,300 Adayı geziyorlar. 700 00:33:27,540 --> 00:33:29,580 - Haydi, tadını çıkaralım. - Hiç gittin mi? 701 00:33:29,820 --> 00:33:32,060 ... 702 00:33:32,300 --> 00:33:32,940 - Bunun gibi, 703 00:33:33,180 --> 00:33:34,620 yapıyoruz... - Gelebilir miyiz? 704 00:33:34,860 --> 00:33:35,460 (-Hayır, hayır.) 705 00:33:35,700 --> 00:33:37,740 - Yatma vaktin var Güneş bu şeyin üzerinde. 706 00:33:37,980 --> 00:33:39,860 Rose'um var. -Paul. Paul! 707 00:33:40,100 --> 00:33:41,580 - Sakinlik. - Gelebilir miyiz? 708 00:33:41,820 --> 00:33:43,580 - Ne ? - Tekneye binebilir miyiz? 709 00:33:43,820 --> 00:33:44,740 - Zaten on kişiyiz. 710 00:33:44,980 --> 00:33:46,740 Artık sigorta için yok. 711 00:33:46,980 --> 00:33:47,860 Üzgünüm. - Kaygısız. 712 00:33:48,100 --> 00:33:49,780 - Hayır, geliyor mu? - Hey, bekle. 713 00:33:50,020 --> 00:33:51,220 Louise'le mi geliyor? 714 00:33:51,460 --> 00:33:53,460 - Artık birlikte değiller. - Bu doğru mu? 715 00:33:53,700 --> 00:33:54,900 ... 716 00:33:55,140 --> 00:33:56,380 - Guguk kuşu! - Nasılsın ? 717 00:33:56,620 --> 00:33:58,940 - Nasılsın ? - Ah, bu çok hoş! 718 00:33:59,180 --> 00:34:00,420 - İnsanlar iğrenç. Bu beni deli ediyor. 719 00:34:00,660 --> 00:34:01,340 - Ah ! 720 00:34:01,580 --> 00:34:02,540 İstismar ediliyor! 721 00:34:02,780 --> 00:34:04,860 - Evet. - Bunların hepsini topladın mı? 722 00:34:05,100 --> 00:34:07,340 - Bütün kızılderililer gündüzleri gelenler. 723 00:34:07,580 --> 00:34:08,860 - Paul'u almadın mı? 724 00:34:09,100 --> 00:34:10,540 - Hayır. - Ah, çok güzel! 725 00:34:10,780 --> 00:34:11,860 - Saygı sıfır. - Savuruyor musun? 726 00:34:12,100 --> 00:34:12,980 - Sorun değil, şaka yapıyorum. 727 00:34:13,220 --> 00:34:14,300 - Selam, Güvercin! 728 00:34:14,620 --> 00:34:16,780 Tekne için Perşembe dedik. Geliyor musun? 729 00:34:17,020 --> 00:34:18,420 - Emin değilim. İşime göre. 730 00:34:18,660 --> 00:34:19,860 - Molalara ihtiyacın var. 731 00:34:20,100 --> 00:34:21,420 - Yaz geldi. Çalışıyor musun? 732 00:34:21,660 --> 00:34:23,660 - Katılmam gereken bir yarışma var. - Veya ? 733 00:34:24,180 --> 00:34:26,860 - La Cambre yarışması, Belçika'da bir sanat okulu. 734 00:34:27,100 --> 00:34:27,780 - Harika okul! 735 00:34:29,100 --> 00:34:31,660 - Havai fişek. Bu çok iş olmalı! 736 00:34:31,900 --> 00:34:34,500 Bir fikre ihtiyacınız varsa ya da bir yardım eli... 737 00:34:34,740 --> 00:34:38,060 Aslında tereddüt etmeyin. Arasında sanatçılar, birbirimize bağlıyız. 738 00:34:38,300 --> 00:34:41,380 - Güzellik uzmanı değil misin? - Evet. Tırnak sanatı uzmanı. 739 00:34:41,620 --> 00:34:42,860 Sanat parmaklarınızın ucunda. 740 00:34:43,100 --> 00:34:44,700 Kraliçe gülüyor. 741 00:34:45,660 --> 00:34:49,060 - Teşekkür ederim ama bu... oldukça teknik, çizimlerim. 742 00:34:50,100 --> 00:34:51,020 - Tamam aşkım. 743 00:34:52,060 --> 00:34:53,980 - Sen bir profesyonelsin. Onları görmedik. 744 00:34:54,220 --> 00:34:56,260 Rüzgarda mı resim çiziyorsun? - Onları gördüm. 745 00:34:56,500 --> 00:34:58,460 - O gördü, biz mi görmedik? 746 00:35:04,180 --> 00:35:05,260 Biraz gülmek 747 00:35:09,500 --> 00:35:12,020 - Güvercin, durum ciddi. Berlin'deki adamı mı? 748 00:35:12,260 --> 00:35:13,420 - Hayır, sanmıyorum. 749 00:35:13,820 --> 00:35:14,420 Adam 750 00:35:14,660 --> 00:35:16,620 Brezilya'da yaşıyor. İlgileniyor musun? 751 00:35:17,060 --> 00:35:19,020 - Devam et, soru sorma. 752 00:35:21,340 --> 00:35:22,820 Ya sen, canım? - Hmm? 753 00:35:23,060 --> 00:35:24,940 - Ne kadar zaman oldu? kız arkadaşınla mı? 754 00:35:25,180 --> 00:35:26,500 - Neredeyse üç ay. 755 00:35:26,740 --> 00:35:28,620 - Sorun değil, yeni oldu. - Mmh. 756 00:35:29,140 --> 00:35:30,740 Mayıs ayında tanıştık. 757 00:35:32,180 --> 00:35:34,700 - Üç ay ve sana zaten kolye mi veriyor? 758 00:35:34,940 --> 00:35:37,100 - Hayır, o. Ondan satın aldım. 759 00:35:40,500 --> 00:35:41,460 - Eğlenceli. 760 00:35:43,020 --> 00:35:46,380 Başka kız gördün mü? Kilo verdiğinden beri. 761 00:35:47,460 --> 00:35:50,180 - Evet. Evet, evet, birkaç tane. 762 00:35:50,580 --> 00:35:51,740 - Peki sonuca vardın mı? 763 00:35:52,180 --> 00:35:53,580 - Evet, elbette. 764 00:35:53,820 --> 00:35:55,180 - Çok iyi. Utanç verici kahkaha 765 00:35:56,980 --> 00:35:59,620 - Biriyle. Ama akıntı pek akmıyordu. 766 00:36:00,940 --> 00:36:03,540 - Bilmiyorum sen istemedin başkalarını görmek için mi? 767 00:36:03,780 --> 00:36:05,460 Dilini şaklatıyor. İnkar 768 00:36:07,500 --> 00:36:08,940 Lanet olsun, bu çok komik. 769 00:36:10,700 --> 00:36:14,180 Bilmiyorum, tatildesin. BG modundasınız. 770 00:36:14,420 --> 00:36:17,140 Ve orada bir çift gibi davranıyorsunuz. Gülüyor. 771 00:36:17,620 --> 00:36:19,340 Bilmiyorum, senin yerinde 772 00:36:19,940 --> 00:36:21,540 Keşfetmek isterdim. 773 00:36:21,780 --> 00:36:23,580 - Evet ama keşfetmek istiyorum 774 00:36:23,820 --> 00:36:25,940 bir kızla kime aşığım. 775 00:36:28,180 --> 00:36:29,780 - Sevgilin mi? - Duygularla mı? 776 00:36:30,020 --> 00:36:31,540 - Evet, evet. - SEVGİLİ. 777 00:36:31,780 --> 00:36:35,540 - Hiç memnun olmayı hayal etmedim hayatım boyunca böyle çılgın bir kız. 778 00:36:37,020 --> 00:36:37,940 Bu çılgınlık. 779 00:36:39,260 --> 00:36:41,620 - Lanet olsun, hiç de öyle değil benim tarzım, ben. 780 00:36:41,860 --> 00:36:43,020 Marceau gülüyor. 781 00:36:43,260 --> 00:36:45,300 -Sonra herkesin kendi zevki vardır ha. 782 00:36:48,700 --> 00:36:50,300 - Kör falan mı bunlar? 783 00:36:50,940 --> 00:36:51,540 - Hayır ama... 784 00:36:51,780 --> 00:36:53,860 umursamıyorsun, Onlar senin arkadaşın bile değiller. 785 00:36:56,340 --> 00:36:57,020 - Evet. 786 00:36:58,740 --> 00:37:01,740 - Daha sonra dürüst olmak gerekirse, ben de, beni şaşırtıyor. 787 00:37:01,980 --> 00:37:04,340 - Queen'i sevmiyor musun? - Evet ondan hoşlanıyorum. 788 00:37:05,380 --> 00:37:06,780 Gerçekten hoşuma gitti. 789 00:37:07,020 --> 00:37:09,700 seni hayal etmekte zorlanıyorum ona aşık. 790 00:37:09,940 --> 00:37:11,260 Sen çok farklısın. 791 00:37:11,500 --> 00:37:12,380 - Kuyu? 792 00:37:12,620 --> 00:37:14,300 - Peki... - Sen ve ben de. 793 00:37:14,540 --> 00:37:16,260 - Sen bana aşık değilsin. 794 00:37:17,140 --> 00:37:18,020 - Mmh. 795 00:37:18,820 --> 00:37:19,780 Evet, evet. 796 00:37:20,500 --> 00:37:22,060 Gülüyor. Ben aşığım. 797 00:37:22,860 --> 00:37:24,540 Gülüyorlar. - Sen aptalsın. 798 00:37:24,780 --> 00:37:26,100 Bir şeyin var. Fıstık. 799 00:37:26,340 --> 00:37:29,380 ... 800 00:37:29,620 --> 00:37:30,540 Sen aptalsın. 801 00:37:33,540 --> 00:37:34,740 ... 802 00:37:35,180 --> 00:37:36,620 - Çok zor şeyler yaşadı 803 00:37:36,860 --> 00:37:39,220 ve o her zaman gülümsüyor, mutlu. 804 00:37:39,460 --> 00:37:41,820 O rahat her durumda. 805 00:37:42,060 --> 00:37:45,660 Örneğin akşamları, Onun yerine duvarları yıkardım. 806 00:37:45,900 --> 00:37:47,780 Ve ben de aptalca şeyleri seviyorum. 807 00:37:48,020 --> 00:37:49,820 Her zaman boşuna gülüyor. 808 00:37:50,060 --> 00:37:52,140 Komik olduğumu hissediyorum. 809 00:37:52,380 --> 00:37:55,620 Ve ayrıca kokusu. Onun parfümü, Buna "Tutti frutti" denir. 810 00:37:55,860 --> 00:37:57,100 O inanılmaz. 811 00:37:57,340 --> 00:37:58,620 Ve bedeni de! 812 00:37:58,860 --> 00:38:01,380 Göğüsleri. Göğüsleri çok güzel. 813 00:38:02,060 --> 00:38:03,260 Meme piercingleri. 814 00:38:04,100 --> 00:38:05,460 - Sorun değil Hugo, sana inanıyorum. 815 00:38:05,700 --> 00:38:07,180 Beni listeye sokma. - Mmh. 816 00:38:07,420 --> 00:38:08,380 Hafif kahkaha 817 00:38:08,620 --> 00:38:10,340 - Toulouse'a ne zaman gidiyorsun? -Toulon'u mu? 818 00:38:10,580 --> 00:38:12,300 - Toulon'da. - Cuma. 819 00:38:12,660 --> 00:38:14,260 - Perşembe günü hâlâ uygun mu? 820 00:38:14,500 --> 00:38:15,980 - Hmm? - Saint-Jean lazer oyunu mu? 821 00:38:16,220 --> 00:38:17,700 - Ciddi, ciddi. 822 00:38:17,940 --> 00:38:18,900 - Çok iyi. 823 00:38:24,220 --> 00:38:25,860 Sigara içiyor musunuz? - Evet. 824 00:38:26,820 --> 00:38:28,380 Yeni başladım. - Evet. 825 00:38:30,380 --> 00:38:31,340 Hmm. 826 00:38:33,540 --> 00:38:36,260 Daha sonra peki bilgi için, sigara, 827 00:38:36,660 --> 00:38:37,860 bu şekilde duruyor. 828 00:38:39,380 --> 00:38:40,300 - Biliyorum. 829 00:38:40,540 --> 00:38:42,140 - Mmh. - Onu yakmak içindi. 830 00:38:42,380 --> 00:38:43,780 - Mmh. Gülüyor. 831 00:38:44,020 --> 00:38:45,740 Gidiyorum, spot ışıklarını kaçıracağım. 832 00:38:45,980 --> 00:38:47,340 - Eve sağ salim dön. - MERHABA. 833 00:38:48,900 --> 00:38:52,060 - Eve nasıl geldin? Geçen sefer partiden mi? 834 00:38:52,300 --> 00:38:54,140 Artık tekne yoktu, değil mi? 835 00:38:57,940 --> 00:38:59,420 - Adada uyudum. 836 00:39:00,700 --> 00:39:03,220 - HAYIR ! Eve biriyle mi geldin? 837 00:39:03,460 --> 00:39:04,580 - Mmh. - DSÖ ? 838 00:39:04,820 --> 00:39:06,420 Dur, bana söylemiyorsun bile? 839 00:39:06,660 --> 00:39:09,140 - Seninle normal. Bir tanesini yerleştiremiyorum. 840 00:39:09,380 --> 00:39:11,020 Deniyorum, sen benimle konuş oradaki kızın. 841 00:39:11,260 --> 00:39:12,020 Gülüyor. 842 00:39:12,260 --> 00:39:15,060 "Kokusu 'Tutti frutti', yaban mersinli." 843 00:39:15,300 --> 00:39:15,900 Gülüyorlar. 844 00:39:16,140 --> 00:39:18,540 "Onunla biliyorsun... kendimi komik hissediyorum. 845 00:39:18,780 --> 00:39:19,820 Gülüyor. "Bir şey var." 846 00:39:20,060 --> 00:39:21,860 - Kim o ? - "Osuruklarını seviyorum." 847 00:39:22,100 --> 00:39:23,900 Osuruğu taklit ediyor. - Kim o ? Söyle bana. 848 00:39:24,140 --> 00:39:25,540 - Söylemiyorsun. - Hayır, söz veriyorum. 849 00:39:25,780 --> 00:39:27,300 - Açık ? - Evet. Söyle bana. 850 00:39:27,540 --> 00:39:28,460 - Söz? - Söz veriyorum. 851 00:39:29,540 --> 00:39:30,620 - Güvercin. 852 00:39:31,660 --> 00:39:33,860 - Güvercin mi, Güvercin mi? Victoire'ın kız kardeşi mi? 853 00:39:34,100 --> 00:39:35,340 - Başka bir tane var mı? 854 00:39:35,900 --> 00:39:36,620 - Hayır. 855 00:39:36,860 --> 00:39:37,820 Ama bu doğru mu? 856 00:39:38,060 --> 00:39:39,220 - Evet. O esiyor. 857 00:39:39,460 --> 00:39:40,540 Bilmiyorum, dün 858 00:39:40,780 --> 00:39:43,060 akşamın sonunda, hesaplamadık. 859 00:39:43,300 --> 00:39:45,100 Ona veda edeceğim. 860 00:39:45,340 --> 00:39:48,260 Bana dedi ki: "İstemiyorsun Eve birlikte gidelim mi?” 861 00:39:48,500 --> 00:39:49,500 Onun evine gittim. 862 00:39:50,660 --> 00:39:52,100 ... - Malikanede mi? 863 00:39:52,340 --> 00:39:53,340 - Evet. 864 00:39:55,300 --> 00:39:57,020 - Vay... Biraz gülmek 865 00:39:57,780 --> 00:39:58,660 Birbirinizi tekrar görecek misiniz? 866 00:39:59,620 --> 00:40:02,060 - Bunu bilmiyorum, ha. 867 00:40:02,300 --> 00:40:03,980 Gerçekten göreceğiz. - Mmh. 868 00:40:04,220 --> 00:40:06,540 - Daha çok buna benziyordu. Sonrasını bilmiyorum. 869 00:40:06,980 --> 00:40:07,940 - Kuyu! 870 00:40:08,340 --> 00:40:09,740 - Evet. Kuyu. 871 00:40:10,460 --> 00:40:11,940 Tamam, merhaba, perşembe günü görüşürüz. 872 00:40:12,180 --> 00:40:13,180 - MERHABA ! 873 00:40:19,100 --> 00:40:21,380 - Ah, hayır! Küçük sır saklayıcı! 874 00:40:21,620 --> 00:40:23,300 Hugo nefes alıyor. 875 00:40:23,540 --> 00:40:24,940 Hey, geldiğini görmedik. 876 00:40:25,180 --> 00:40:27,460 Normalde, Komik şeyleri anlıyorum. 877 00:40:27,700 --> 00:40:28,940 Bir eşek dedektifi. 878 00:40:29,180 --> 00:40:31,540 - Güvercin de. Buna asla inanmazdım. 879 00:40:31,780 --> 00:40:32,380 - Peki... 880 00:40:33,740 --> 00:40:35,740 Güvercin adı var ama o çok güzel. 881 00:40:35,980 --> 00:40:36,980 - Evet. 882 00:40:37,340 --> 00:40:40,020 - Kız kardeşi bizi davet etti evlerine gitmek için. 883 00:40:40,260 --> 00:40:41,300 Harika olabilir. 884 00:40:41,540 --> 00:40:42,500 - Haşin ! 885 00:40:43,460 --> 00:40:44,500 Yine de komik. 886 00:40:44,740 --> 00:40:46,100 ... 887 00:40:46,340 --> 00:40:48,660 On yıl olacak onları görmediğimi. 888 00:40:48,900 --> 00:40:50,580 Beni davet etmediklerini. 889 00:40:50,820 --> 00:40:53,620 Orada artık bizsiz yapamıyorlar. Gülüyor. 890 00:40:57,060 --> 00:40:59,980 - Lanet olsun, dün Victoire. bana çalışmalarından bahsetti. 891 00:41:00,220 --> 00:41:01,500 Çılgınca şeyler yapıyor. 892 00:41:02,300 --> 00:41:04,420 Bir yandan kendimi çok aptal hissettim. 893 00:41:04,660 --> 00:41:05,580 - Kulağa sıkıcı geliyor değil mi? 894 00:41:05,820 --> 00:41:06,660 - HAYIR ! 895 00:41:06,900 --> 00:41:08,140 Ah, hayır! Hayır. 896 00:41:10,300 --> 00:41:12,100 Küçükken kimyager olmak istiyordum. 897 00:41:12,340 --> 00:41:13,700 - Ah evet? - Mmh. 898 00:41:13,940 --> 00:41:14,980 - Mmm, mmh. 899 00:41:15,220 --> 00:41:18,380 - Bundan çok korktum büyükannem ve büyükbabam hastalanıyor 900 00:41:18,620 --> 00:41:20,420 ve aşı yaratmak istedim. 901 00:41:20,660 --> 00:41:24,420 Ama hey, sonunda büyükbabam öldüm ve amcıkları ağdalıyorum. 902 00:41:24,660 --> 00:41:25,700 Hüzünlü iç çekiş 903 00:41:29,820 --> 00:41:30,740 - Çalışmalarınıza devam edin, 904 00:41:30,980 --> 00:41:32,060 eğer istersen. 905 00:41:32,900 --> 00:41:34,620 - Hayır, yeteneğim yok. 906 00:41:34,940 --> 00:41:37,740 - Şaka mı yapıyorsun? Süper zekisin. 907 00:41:39,180 --> 00:41:40,140 - TEŞEKKÜRLER. 908 00:41:42,220 --> 00:41:45,220 Hayır ama selam. Üniversiteye gitmek için paraya ihtiyacın var. 909 00:41:45,900 --> 00:41:46,900 - Hayır pahalı değil. 910 00:41:47,140 --> 00:41:49,380 CROUS bursları var. Biliyor musun? 911 00:41:49,620 --> 00:41:51,500 - Mmh. - Bunu uzaktan yapardın, 912 00:41:51,740 --> 00:41:54,060 Cned ile, ve yarı zamanlı çalışabilirsin. 913 00:41:54,300 --> 00:41:56,460 Anneme soracağım sıkışmış durumda. 914 00:41:58,660 --> 00:42:00,820 - Aslında evet. Haşin. 915 00:42:05,260 --> 00:42:07,100 Peki üniversite için lisans diplomasına ihtiyacınız var mı? 916 00:42:07,340 --> 00:42:09,300 - Ah, evet, evet. - CAP yaptım. 917 00:42:09,540 --> 00:42:10,380 - Ah. 918 00:42:11,100 --> 00:42:12,820 Bilmiyorum, yani evet. 919 00:42:14,580 --> 00:42:15,420 Biraz gülmek 920 00:42:16,340 --> 00:42:19,300 Daha sonra küçük hayatım bana gerçekten onu sevdiriyor. 921 00:42:19,860 --> 00:42:22,300 Paramı iyi kazanıyorum her ay. 922 00:42:22,620 --> 00:42:25,900 İki ya da üç yıl içinde, Borç alacak kadar param olacak 923 00:42:26,140 --> 00:42:27,100 ve oturma odamı aç. 924 00:42:29,220 --> 00:42:32,060 Web sitesi yapacaksınız, Sayın Bilgisayar Bilimcisi. 925 00:42:33,980 --> 00:42:34,660 - Haşin ! 926 00:42:34,900 --> 00:42:36,060 Gülüyor. 927 00:42:38,780 --> 00:42:39,940 - Bana ne söyledin? 928 00:42:40,700 --> 00:42:41,620 Hmm. 929 00:42:42,900 --> 00:42:44,460 Coco ve Victoire'lardayım. 930 00:42:45,420 --> 00:42:47,780 Erken gitmeyeceğiz. Bu gece gel. 931 00:42:48,020 --> 00:42:49,260 Sevinçten ağla 932 00:42:52,460 --> 00:42:54,140 Bunu daha önce söyleyemez miydin? 933 00:42:54,780 --> 00:42:56,860 Hmm. Bunu tek başına yapamaz mısın? 934 00:42:57,100 --> 00:43:00,020 Bunu yönetmek zorundasın. Bana idare etmemi söyle, bu şekilde, ben... 935 00:43:01,940 --> 00:43:02,700 Kıkırdadı. 936 00:43:04,020 --> 00:43:07,100 Saat 11:00 Devam edin, sorun değil. Ya limandan sabah 11'de ayrılırsak? 937 00:43:08,020 --> 00:43:10,380 Devam et nikel, böyle. 938 00:43:13,860 --> 00:43:14,460 Hugo mu? 939 00:43:15,860 --> 00:43:17,220 Queen'le mi geliyorsun? 940 00:43:17,900 --> 00:43:19,860 - Teknede mi? - İki arkadaş iptal etti. 941 00:43:20,100 --> 00:43:22,740 Ona soruyorum. - Evet... evet, ciddi! 942 00:43:24,180 --> 00:43:26,260 - Sorun değil, kız arkadaşıyla geliyor. 943 00:43:27,180 --> 00:43:28,980 Kokluyor. Peki, göreceksin. 944 00:43:30,260 --> 00:43:31,300 Devam edin millet. 945 00:43:34,780 --> 00:43:37,580 - Kamil gelirse, Bu bir sorun mu yoksa sorun yok mu? 946 00:43:37,820 --> 00:43:39,860 - İmkansız. On kişiyiz, bu maksimumdur. 947 00:43:40,100 --> 00:43:41,340 Biz doluyuz. 948 00:43:42,340 --> 00:43:43,180 - Mmh. 949 00:43:44,060 --> 00:43:44,820 O esiyor. 950 00:43:45,060 --> 00:43:46,900 - Merak etme, eğer bir şeyin varsa... - Hayır. 951 00:43:47,140 --> 00:43:48,340 - Sorun yok. 952 00:43:48,580 --> 00:43:49,540 - Hayır, sorun değil. 953 00:43:49,780 --> 00:43:51,340 Kraliçe ve ben orada olacağız. 954 00:43:54,060 --> 00:43:55,020 - Çok hoş. 955 00:44:06,420 --> 00:44:07,580 - Lanet olsun! 956 00:44:08,300 --> 00:44:09,700 - Ne ? - Paul, sen aptalsın! 957 00:44:09,940 --> 00:44:12,180 Lanet etmek! - Ben değilim. Beni suçlama. 958 00:44:16,340 --> 00:44:18,820 - Sen hastasın! Sen aptalsın! 959 00:44:19,060 --> 00:44:20,100 - Dalga mı geçiyorsun? 960 00:44:20,340 --> 00:44:20,980 Gülüyorlar. Şuna bak! 961 00:44:21,220 --> 00:44:23,580 - Hayır, hayır! Belirsiz kelimeler 962 00:44:23,820 --> 00:44:25,180 Hayır! - Dur, dur! 963 00:44:25,420 --> 00:44:26,260 - Dur Paul! 964 00:44:26,500 --> 00:44:27,900 Diğerleri laf atıyor. 965 00:44:28,140 --> 00:44:31,900 ... 966 00:44:32,140 --> 00:44:32,740 Durmak! 967 00:44:33,180 --> 00:44:34,220 - Bir sigaran var mı? 968 00:44:34,460 --> 00:44:35,420 - Evet. 969 00:44:35,660 --> 00:44:37,020 - Devam edin, sakin olun! 970 00:44:37,260 --> 00:44:38,060 - TEŞEKKÜRLER. 971 00:44:38,780 --> 00:44:40,620 Çakmak 972 00:44:40,860 --> 00:44:42,260 Derin iç çekiş 973 00:44:43,380 --> 00:44:45,820 Perişan inliyor - Ah, bundan hoşlanmadım! 974 00:44:46,060 --> 00:44:47,180 Eğlenceli kahkaha 975 00:44:49,380 --> 00:44:51,100 Bir sürü dövmen var. 976 00:44:51,340 --> 00:44:52,140 - Altı tane var. 977 00:44:52,740 --> 00:44:56,140 Bak bu sonuncusu Mayıs ayında Berlin'de yaptım. 978 00:44:56,380 --> 00:44:57,260 - Bu güzel ! 979 00:44:57,500 --> 00:44:58,100 - Mmh. 980 00:44:58,620 --> 00:44:59,500 - Bu neyi temsil ediyor? 981 00:44:59,740 --> 00:45:01,180 - Hiç bir şey. Gülüyor. 982 00:45:01,620 --> 00:45:03,020 Ama şimdiden pişman oldum. 983 00:45:03,260 --> 00:45:04,780 - Ne için ? - Biraz buldum 984 00:45:05,020 --> 00:45:06,020 kaba. 985 00:45:07,540 --> 00:45:08,460 - Mmh. 986 00:45:10,620 --> 00:45:11,380 Nefes alıyor. 987 00:45:13,620 --> 00:45:15,660 - Little, seni çizdim. 988 00:45:16,260 --> 00:45:18,060 - Elbette hatırlıyorum. 989 00:45:18,300 --> 00:45:20,300 - Hatırlıyor musun kırmızı işaret? 990 00:45:21,380 --> 00:45:22,140 - Hayır. 991 00:45:22,380 --> 00:45:23,700 - sana sahiptim her yere çiçekler çizdi. 992 00:45:23,940 --> 00:45:25,260 Bir hafta sürdü. 993 00:45:26,780 --> 00:45:29,420 - Sahip olduğumda sonrasında egzama atakları olur mu? 994 00:45:29,660 --> 00:45:30,700 Gülüyorlar. - Evet. Kırmızı. 995 00:45:30,940 --> 00:45:31,540 - Ah, ah... 996 00:45:31,780 --> 00:45:33,220 - Ağladın. - Ah ! 997 00:45:33,460 --> 00:45:34,620 ... 998 00:45:36,420 --> 00:45:37,380 Öksürüyor. 999 00:45:38,660 --> 00:45:40,500 Kesinlikle dövme yaptırırdım. 1000 00:45:40,740 --> 00:45:42,260 Ne olduğunu bilmiyorum. -TA-DA! 1001 00:45:42,500 --> 00:45:43,300 - Çok güzel! 1002 00:45:43,820 --> 00:45:45,620 Gülüyor. - Ah, işte orada! 1003 00:45:45,860 --> 00:45:46,460 Durmak. 1004 00:45:46,700 --> 00:45:49,220 - Hoşuna gitti mi? - Evet. Güzel renkler. 1005 00:45:49,740 --> 00:45:50,940 - Sana da biraz sorayım mı? 1006 00:45:51,180 --> 00:45:52,020 - Hayır, teşekkür ederim. 1007 00:45:52,260 --> 00:45:54,700 - Denemek istemez misin? - Hayır, gerçekten 1008 00:45:54,940 --> 00:45:55,540 benim tarzım değil. 1009 00:45:55,780 --> 00:45:58,180 - Eğer olursa Seni doğrudan bırakacağım. 1010 00:45:58,420 --> 00:45:59,220 - Ben de. 1011 00:45:59,460 --> 00:46:01,420 ama komik, umurumuzda değil. 1012 00:46:01,660 --> 00:46:04,660 - Ama hayır dedim, o yüzden... Çizim yapamayacağım. 1013 00:46:05,700 --> 00:46:07,540 - Bazen sıkışıp kalıyor! 1014 00:46:07,780 --> 00:46:09,900 Gülüyorlar. Diğerlerine göstereceğim. 1015 00:46:10,980 --> 00:46:12,580 - Harika bir dövme planım var 1016 00:46:12,820 --> 00:46:14,220 Panama'da. - Ah? Haşin. 1017 00:46:14,460 --> 00:46:15,260 - Çok kötü. 1018 00:46:15,500 --> 00:46:16,620 - Ah pekala, çok güzel. 1019 00:46:16,860 --> 00:46:18,700 Şimdi onu bulmam lazım. Utanç verici kahkaha 1020 00:46:18,940 --> 00:46:20,820 - Dövme yaptırmak ister misin? 1021 00:46:21,060 --> 00:46:22,100 - Evet. 1022 00:46:22,660 --> 00:46:24,460 Neden olmasın dedim kendi kendime. 1023 00:46:24,700 --> 00:46:26,020 Ne yapacağımı bilmiyorum. 1024 00:46:26,260 --> 00:46:27,300 - Oturabilir miyim? 1025 00:46:27,540 --> 00:46:28,540 - Evet evet. 1026 00:46:31,100 --> 00:46:33,340 - Ah, biliyorsun süper şık ne olurdu? 1027 00:46:33,580 --> 00:46:34,180 - Hmm? 1028 00:46:34,420 --> 00:46:36,860 - Eğer Tadashi gibiysen, büyük olarak, 1029 00:46:37,100 --> 00:46:39,620 arkada. Bu seni erkek yapar. 1030 00:46:42,460 --> 00:46:44,700 Peki, bu gerçekten çok hoş olurdu. her durumda. 1031 00:46:44,940 --> 00:46:46,620 - Ne var Tadashi? - Hiç bir şey. 1032 00:46:46,860 --> 00:46:48,940 - Mangadaki bir karakter biz buna bakıyoruz. 1033 00:46:49,180 --> 00:46:52,020 Buna Gümüş Ay denir. Gerçekten hoşuna gider! 1034 00:46:52,660 --> 00:46:53,260 Bilmiyor musun? 1035 00:46:53,500 --> 00:46:55,180 - Hayır. - Bu bizim tutkumuz. 1036 00:46:55,940 --> 00:46:57,700 Değil mi bebeğim? - Evet ! 1037 00:47:02,180 --> 00:47:03,380 İçini çekiyor. 1038 00:47:04,900 --> 00:47:05,780 Burnunu çekiyor. 1039 00:47:11,220 --> 00:47:12,700 - Nasıl yapacağımı bilmiyorum. 1040 00:47:12,940 --> 00:47:14,740 Belirsiz konuşma 1041 00:47:14,980 --> 00:47:18,220 ... 1042 00:47:18,460 --> 00:47:20,700 - Orada saklanıyor. - Evet. 1043 00:47:22,500 --> 00:47:23,420 - Evet. 1044 00:47:25,020 --> 00:47:26,100 - Zafer ! 1045 00:47:26,340 --> 00:47:28,180 Fotoğraf çekmek istemiyor musun? 1046 00:47:28,420 --> 00:47:30,580 - Emin misin? Ben fotojenik değilim. 1047 00:47:30,820 --> 00:47:33,260 - Ama evet. Yemin ederim bomba olacaksın. 1048 00:47:33,500 --> 00:47:35,460 Baskıcı müzik 1049 00:47:35,700 --> 00:47:39,020 ... 1050 00:47:39,260 --> 00:47:40,740 ... Gülüyorlar. 1051 00:47:40,980 --> 00:48:10,380 ... 1052 00:48:10,620 --> 00:48:11,780 Sırtınızı daha fazla bükün. 1053 00:48:12,020 --> 00:48:14,340 İşte böyle, hop! Sen kıçını kaldır, tac! 1054 00:48:14,580 --> 00:48:17,140 - Bunu gerçekten yapamam. - Ama evet! Böyle! 1055 00:48:17,380 --> 00:48:18,940 - Böyle mi? belirsiz 1056 00:48:19,180 --> 00:48:21,300 - Tamam, kız mısın, değil misin? - Bir tchoin. 1057 00:48:21,540 --> 00:48:23,060 - Kız mısın, değil misin? 1058 00:48:23,300 --> 00:48:24,780 - Ben bir Choin'im. Gülüyorlar. 1059 00:48:25,020 --> 00:48:27,940 ... Yavaş çekim 1060 00:48:28,180 --> 00:48:29,300 Ritmik müzik 1061 00:48:29,540 --> 00:48:46,340 ... 1062 00:48:46,580 --> 00:48:48,900 *... Gülüyorlar. 1063 00:48:49,140 --> 00:48:59,500 *... ... 1064 00:48:59,740 --> 00:49:02,260 *... Belirsiz kelimeler 1065 00:49:02,500 --> 00:49:06,940 *... 1066 00:49:07,180 --> 00:49:08,860 Nereye gidiyorsun? - Çizimlerine bakın. 1067 00:49:09,420 --> 00:49:10,020 - Ne ? 1068 00:49:10,260 --> 00:49:11,420 - Çizimlerime bakın! 1069 00:49:11,860 --> 00:49:12,900 - Bekle, geliyorum! 1070 00:49:13,140 --> 00:49:14,980 - Evet, elbette. 1071 00:49:15,980 --> 00:49:16,580 - Mmh. 1072 00:49:17,900 --> 00:49:18,740 İyi. 1073 00:49:18,980 --> 00:49:19,980 - Bu yüzden. 1074 00:49:26,340 --> 00:49:27,940 İçini çekiyor. 1075 00:49:28,780 --> 00:49:31,060 Birisi gülüyor. 1076 00:49:33,460 --> 00:49:35,660 ... 1077 00:49:35,900 --> 00:49:36,980 - Apaçık ! 1078 00:49:37,380 --> 00:49:39,700 - Bana sorabilir misin Vic? - Evet. 1079 00:49:39,940 --> 00:49:42,060 - Bu, konsolda, lütfen. 1080 00:49:42,300 --> 00:49:42,940 - TEŞEKKÜRLER. 1081 00:49:43,180 --> 00:49:43,940 Yavaş yavaş, 1082 00:49:44,180 --> 00:49:45,700 kırılgandır. - Atla. 1083 00:49:46,220 --> 00:49:47,500 - Bu da. 1084 00:49:47,740 --> 00:49:48,780 Ve bu. 1085 00:49:49,020 --> 00:49:51,300 - Onlar sadece yetişkinler. - Evet. Oraya koy. 1086 00:49:51,540 --> 00:49:53,380 - Evet. - Çok yavaş. 1087 00:49:54,500 --> 00:49:55,500 Bende de var. 1088 00:49:55,740 --> 00:49:57,420 - Vay. - Sonuncusu henüz bitmedi. 1089 00:49:57,660 --> 00:50:00,020 Lütfen dikkat, henüz düzeltmedim. 1090 00:50:00,260 --> 00:50:03,180 Gülüyorlar. - Bu bir otoportre mi? 1091 00:50:03,620 --> 00:50:05,020 ... Çok güzel. 1092 00:50:05,260 --> 00:50:07,700 - Evet ! O çok güçlü, kız kardeşim. 1093 00:50:07,940 --> 00:50:09,580 Çok güçlü. - Teknoloji nedir? 1094 00:50:09,820 --> 00:50:10,500 - Kömür. 1095 00:50:10,740 --> 00:50:11,900 - Tamam aşkım. - Mmh. 1096 00:50:12,140 --> 00:50:15,980 - Komik, fotoğraflara benziyor filmde, grenli. 1097 00:50:16,580 --> 00:50:18,900 - istedim dagerreyotiplerinin oluşturulması. 1098 00:50:20,620 --> 00:50:21,620 - Bu neyi temsil ediyor? 1099 00:50:21,860 --> 00:50:22,700 - Saç. 1100 00:50:22,940 --> 00:50:25,180 - Hayır, tamam tatlım. ama mesela 1101 00:50:25,420 --> 00:50:26,900 Onunla bir mesajın var, değil mi? 1102 00:50:27,140 --> 00:50:29,060 - Evet, adı Poil Rebelle. 1103 00:50:29,300 --> 00:50:32,700 Kadın saçının etrafında, ataerkilliğin zulmüne uğrayan 1104 00:50:32,940 --> 00:50:35,220 her zaman. Erkekler onları saklıyor. 1105 00:50:35,460 --> 00:50:37,020 Bunları sergiliyorum. - Çok iyi. 1106 00:50:37,260 --> 00:50:38,420 - Fazla şık. 1107 00:50:39,340 --> 00:50:40,500 - Bu çok cesurca. 1108 00:50:41,260 --> 00:50:42,500 Biraz gülmek - Evet. 1109 00:50:42,980 --> 00:50:43,940 - Kraliçe, senin fikrin? 1110 00:50:44,900 --> 00:50:45,980 ... 1111 00:50:46,220 --> 00:50:48,420 - Dürüst olmak gerekirse, Çok güzel olmuş, elinize sağlık. 1112 00:50:48,660 --> 00:50:51,900 - Bir güzellik uzmanı olarak. Saçlara zulmeden sensin. 1113 00:50:52,340 --> 00:50:53,940 - kullanıyorum 1114 00:50:54,180 --> 00:50:55,980 uyuşturma kremi, mayoyu yaptığımda. 1115 00:50:56,220 --> 00:50:57,420 Kimse bir şey hissetmiyor. 1116 00:50:57,660 --> 00:50:58,860 - Konu bu değil. 1117 00:50:59,580 --> 00:51:01,700 Utanç verici kahkaha - Mizahtı. 1118 00:51:02,020 --> 00:51:02,620 - Ama... 1119 00:51:02,860 --> 00:51:05,660 Son olarak çok detaylı bir sürü var... 1120 00:51:05,900 --> 00:51:07,820 Çok güzel. Saatler harcamış olmalısın 1121 00:51:08,060 --> 00:51:09,500 bunu yapmak için. - Mmh. 1122 00:51:09,740 --> 00:51:11,980 Sonuncusu, iki gün. - Ah evet! 1123 00:51:12,500 --> 00:51:14,580 - O kadar iyi yapılmış ki. hiper gerçekçi. 1124 00:51:14,820 --> 00:51:15,780 (Güney aksanı) almak istiyorum 1125 00:51:16,020 --> 00:51:17,020 ağda bandım 1126 00:51:17,260 --> 00:51:18,380 ve... Ah! 1127 00:51:24,660 --> 00:51:26,180 Ah, havai fişek! 1128 00:51:26,580 --> 00:51:28,020 Bastırılmış kahkaha 1129 00:51:28,260 --> 00:51:30,820 ... 1130 00:51:32,340 --> 00:51:34,380 - Ben söyledim bunu düzeltmemiştim. 1131 00:51:34,620 --> 00:51:35,540 HAYIR ? 1132 00:51:37,420 --> 00:51:40,460 - Anlamadım. düşünmedim bu bunu yapar, üzgünüm. 1133 00:51:40,700 --> 00:51:41,980 - Bunu bilerek mi yaptın? 1134 00:51:42,460 --> 00:51:45,220 - Tabii ki değil. Anlamadım! 1135 00:51:45,460 --> 00:51:47,380 Tekrar yapmana yardım edebilirim. - Bana yardım et? 1136 00:51:47,620 --> 00:51:50,180 Bu yapay elmas takmak gibi değil tırnaklarda. 1137 00:51:50,420 --> 00:51:51,420 - Bunu bilerek yapmadı. 1138 00:51:51,660 --> 00:51:53,580 - Umurumda değil! 1139 00:51:54,300 --> 00:51:55,380 Onun burada ne işi var? 1140 00:51:55,620 --> 00:51:56,980 Düşündüğümden daha aptalca. 1141 00:51:57,220 --> 00:51:58,220 "Ah, havai fişek, özür dilerim." 1142 00:51:58,460 --> 00:52:00,140 - Öte yandan kibar kalıyorsun. 1143 00:52:01,380 --> 00:52:02,020 - Bağışlamak ? 1144 00:52:02,260 --> 00:52:04,300 - Kibar olmaya devam et. Fransızca anlıyor musun? 1145 00:52:04,540 --> 00:52:05,180 -Kraliçe... - Kibar! 1146 00:52:05,940 --> 00:52:06,780 - Kibar olmaya devam ediyorum. 1147 00:52:07,020 --> 00:52:08,020 - Evet, kibar ol. 1148 00:52:08,260 --> 00:52:09,460 - Bana nezaket mi öğretiyorsun? 1149 00:52:09,700 --> 00:52:11,340 - Bana ne söylüyorsun? 1150 00:52:11,580 --> 00:52:12,180 -Kraliçe... 1151 00:52:12,420 --> 00:52:15,780 - Şaka yapmıyorum. Beni korkutamazsın. Benim kız arkadaşım olduğunu mu sanıyorsun? 1152 00:52:16,020 --> 00:52:18,300 - Evimden çık. Evimden çık. 1153 00:52:18,540 --> 00:52:20,500 Titrek nefes alma 1154 00:52:20,740 --> 00:52:25,420 ... 1155 00:52:25,660 --> 00:52:27,180 - Boktan çizimlerinle. 1156 00:52:30,380 --> 00:52:31,580 - Vay... 1157 00:52:40,100 --> 00:52:40,980 İçini çekiyor. 1158 00:52:52,500 --> 00:52:54,020 Gizemli müzik 1159 00:52:54,260 --> 00:52:58,700 ... 1160 00:52:58,940 --> 00:53:00,020 ... İnledi. 1161 00:53:00,260 --> 00:53:11,980 ... 1162 00:53:12,220 --> 00:53:14,020 ... İçini çekiyor. 1163 00:53:23,220 --> 00:53:24,260 (-Hayır, hayır.) 1164 00:53:28,260 --> 00:53:29,780 Pantolonu. 1165 00:53:30,020 --> 00:53:39,820 ... 1166 00:53:46,460 --> 00:53:48,100 Titreşim 1167 00:53:48,340 --> 00:53:49,820 ... 1168 00:53:50,540 --> 00:53:51,420 Merhaba kardeşim? 1169 00:53:51,660 --> 00:53:52,900 *-Evet, Hugo. Nasılsın ? 1170 00:53:53,140 --> 00:53:57,100 - Evet, ya sen? Hava durumunu gördün mü? Teknede muhteşem olacak. 1171 00:53:57,700 --> 00:54:01,540 *-Tam olarak seni arıyorum, var tekne için bir aksilik. 1172 00:54:01,780 --> 00:54:03,340 - Evet. Nedir? 1173 00:54:03,700 --> 00:54:07,380 *-İyi hisler olmasını istiyoruz, ve olanlarla birlikte, 1174 00:54:07,620 --> 00:54:11,100 *diğerleriyle birbirimize şunu söyledik: gelmemelisin. 1175 00:54:12,180 --> 00:54:13,860 - Queen ve Colombe arasındaydı. 1176 00:54:14,100 --> 00:54:16,060 Fazla değildi. *-Evet biliyorum. 1177 00:54:16,300 --> 00:54:17,180 *Ama durum böyle. 1178 00:54:17,420 --> 00:54:20,860 - Ama eğer sadece buysa, Onunla Queen'de konuşabilirim. Ben... 1179 00:54:21,100 --> 00:54:24,420 *-Böyle daha kolay. Konuştuk, oy kullandık. 1180 00:54:26,100 --> 00:54:28,380 - Oy mu? *-Kızından hoşlanıyorum, 1181 00:54:28,620 --> 00:54:29,860 *ama bu çılgınca değil. 1182 00:54:30,100 --> 00:54:31,780 - Mmh. *-Pro yılı, memnuniyetle. 1183 00:54:32,500 --> 00:54:33,780 - Evet, işe yarıyor. 1184 00:54:34,020 --> 00:54:35,380 O zaman iyi eğlenceler. 1185 00:54:35,620 --> 00:54:37,180 *-Bu işe yarıyor. İyi günler. 1186 00:54:37,420 --> 00:54:38,340 - MERHABA. 1187 00:54:43,340 --> 00:54:44,860 Gizemli müzik 1188 00:54:45,100 --> 00:54:50,460 ... 1189 00:54:50,700 --> 00:54:52,340 ... Pantolonu. 1190 00:54:52,580 --> 00:55:05,500 ... ... 1191 00:55:05,740 --> 00:55:12,220 ... 1192 00:55:12,460 --> 00:55:15,420 ... *Ton 1193 00:55:16,860 --> 00:55:18,300 *... (Siktir et.) 1194 00:55:20,300 --> 00:55:21,700 *... *-Merhaba? 1195 00:55:21,940 --> 00:55:25,980 - Evet, nasıl yapılacağını bilmek Lazer oyununda buluşacağımız zaman. 1196 00:55:26,220 --> 00:55:29,060 *-Artık cevap vermedin, Öldüğünü sanıyordum. 1197 00:55:29,300 --> 00:55:31,660 - Üzgünüm. Telefon sorunum vardı. 1198 00:55:31,900 --> 00:55:33,780 Arabalıydı, bilmiyorum. 1199 00:55:34,460 --> 00:55:36,900 *-Artık yapamam, Başka bir şeyi kabul ettim. 1200 00:55:37,140 --> 00:55:39,780 - Ne ? *-İşte Colombe, bana evlenme teklif etti 1201 00:55:40,020 --> 00:55:42,140 *Paul'ün teknesine binmek. 1202 00:55:42,380 --> 00:55:43,300 - Tamam aşkım. 1203 00:55:47,260 --> 00:55:50,220 Güzel. Beni bir kız için terk ettin. 1204 00:55:50,460 --> 00:55:51,780 *-Haberim yoktu. 1205 00:55:52,020 --> 00:55:54,300 - Merak etme, önemli değil. MERHABA. 1206 00:56:03,100 --> 00:56:04,060 İçini çekiyor. 1207 00:56:09,580 --> 00:56:11,180 Bir kapak açıyor. 1208 00:56:20,340 --> 00:56:22,580 - Onunla ne zaman buluşacağız? Kamil mi? 1209 00:56:23,020 --> 00:56:23,980 - Mmh. 1210 00:56:24,220 --> 00:56:28,060 Sonuçta gelemez. onda bir şey var. 1211 00:56:28,620 --> 00:56:29,460 - Tamam aşkım. 1212 00:56:30,100 --> 00:56:32,940 istemediğinden emin misin tekneye binmek mi? 1213 00:56:33,180 --> 00:56:35,340 - Hayır, gerçekten istemiyorum. Öksürüyor. 1214 00:56:35,580 --> 00:56:39,260 Göz kapaklarını kapatıyor. 1215 00:56:40,420 --> 00:56:41,660 Derin iç çekiş 1216 00:56:44,140 --> 00:56:45,660 İstersen yürüyüşe çıkarız. 1217 00:56:45,900 --> 00:56:46,940 - Evet. 1218 00:56:50,500 --> 00:56:51,620 Ne sızdırıldı? 1219 00:56:51,860 --> 00:56:55,100 - Hiçbir şey değil, dondurma. Dondurucuya koymamışsın. 1220 00:56:55,340 --> 00:56:57,700 - Ah, kahretsin, özür dilerim. - Boş ver. 1221 00:56:58,180 --> 00:56:59,580 - Sana yardım etmemi istemiyor musun? 1222 00:56:59,820 --> 00:57:01,260 - Hayır, hayır, endişelenme. 1223 00:57:01,820 --> 00:57:02,980 Neredeyse bitti. 1224 00:57:36,820 --> 00:57:38,780 - Başı belada. bu plaj, biraz. 1225 00:57:39,020 --> 00:57:41,140 Orada sadece kum var bu daha iyi. 1226 00:57:41,780 --> 00:57:44,180 - Burası daha güzel. süper korunmuş. 1227 00:57:45,820 --> 00:57:48,220 - Evet sorun değil, çok güzel ama... 1228 00:57:48,620 --> 00:57:50,940 orada duşlar var durulamak için, 1229 00:57:51,180 --> 00:57:52,420 tuvaletler var. 1230 00:57:52,660 --> 00:57:55,460 Dondurma yiyebiliriz yenecek şeyler. 1231 00:57:56,060 --> 00:57:56,820 Çaba 1232 00:57:57,060 --> 00:57:58,580 Orası biraz kayıp. 1233 00:57:58,820 --> 00:57:59,420 - Evet, 1234 00:57:59,660 --> 00:58:01,060 amaç bu. Utanç verici kahkaha 1235 00:58:01,980 --> 00:58:04,780 Orada turistler var Patates kızartması kokuyor. 1236 00:58:05,540 --> 00:58:07,540 - Ne prenses! 1237 00:58:07,780 --> 00:58:09,100 Gülüyor. 1238 00:58:09,340 --> 00:58:11,060 - Soru bu değil. 1239 00:58:11,300 --> 00:58:13,260 Neden zahmet edeyim insanlar nerede? 1240 00:58:13,500 --> 00:58:14,580 Hepsi bu. 1241 00:58:25,380 --> 00:58:26,300 - Mmh. 1242 00:58:30,380 --> 00:58:32,820 Sana patates kızartması gibi kokuyorsa ne düşüneceksin, 1243 00:58:33,060 --> 00:58:34,020 Toulon'da mı? 1244 00:58:34,260 --> 00:58:35,340 - Ne için ? 1245 00:58:35,580 --> 00:58:38,420 - Çünkü gideceğimiz plaj, o küçük 1246 00:58:38,660 --> 00:58:40,340 ve bir sürü insan var. 1247 00:58:40,580 --> 00:58:42,900 - Daha sonra yapabiliriz birkaç plaj, değil mi? 1248 00:58:43,140 --> 00:58:43,740 - Mmh. 1249 00:58:45,420 --> 00:58:47,100 Biz birine gidiyoruz rezidansın yakınında. 1250 00:58:47,340 --> 00:58:49,060 Büyükannem saatlerce yürüyemiyor. 1251 00:58:49,300 --> 00:58:51,700 - Büyükannenle mi gideceğiz? - Evet evet. 1252 00:58:51,940 --> 00:58:53,740 Onu yalnız bırakmayacağız! 1253 00:58:53,980 --> 00:58:54,980 Yüzmeyi seviyor. 1254 00:58:55,220 --> 00:58:56,820 - Mmh. - Öte yandan, 1255 00:58:57,060 --> 00:58:59,940 Sana söylemedim, o bir çıplaklar. Bu seni rahatsız etmiyor mu? 1256 00:59:03,140 --> 00:59:04,580 Utanç verici kahkaha - Hayır. 1257 00:59:06,220 --> 00:59:07,420 Gülüyor. 1258 00:59:07,660 --> 00:59:09,380 - Bu bir şaka, seni koca pislik. 1259 00:59:10,140 --> 00:59:11,460 ... - Korkmuştum. 1260 00:59:12,100 --> 00:59:13,780 Güzel bir tatil diye düşündüm 1261 00:59:14,020 --> 00:59:15,660 büyükannemle sahilde. 1262 00:59:15,900 --> 00:59:18,580 - Büyükannemle gideceğiz. ama mayosu kalacak. 1263 00:59:19,980 --> 00:59:20,700 - Her gün ? 1264 00:59:21,260 --> 00:59:23,460 - Evet evet. Bu formayla geçirilecek bir gün değil. 1265 00:59:23,700 --> 00:59:25,140 ertesi gün çıplak. - Ama... 1266 00:59:25,380 --> 00:59:26,980 her gün sahilde, 1267 00:59:27,220 --> 00:59:28,460 büyükannenle mi? 1268 00:59:29,540 --> 00:59:31,500 - Ben... bilmiyorum. 1269 00:59:31,740 --> 00:59:34,700 Belki her gün değil. Bu seni neden rahatsız ediyor? 1270 00:59:35,660 --> 00:59:37,580 - Hayır. Hayır, hayır, bu... 1271 00:59:53,340 --> 00:59:56,460 - Biliyor musun, o büyük değil. daire. Klima yoktur. 1272 00:59:56,700 --> 00:59:58,900 38’e kadar çıkabilir bizim aracılığımızla. 1273 00:59:59,140 --> 01:00:01,580 Rezidans, o şehrin eteklerinde. 1274 01:00:01,820 --> 01:00:03,780 Trafik sıkışıklığı var, gürültü. 1275 01:00:04,020 --> 01:00:05,700 Açmıyoruz gün boyunca pencereler. 1276 01:00:06,180 --> 01:00:08,820 Eğer dışarı çıkmazsa kendi suyunda pişiyor. 1277 01:00:27,500 --> 01:00:30,300 Devam ediyor şişeyi sallamak için. 1278 01:00:30,540 --> 01:00:32,540 ... 1279 01:00:33,940 --> 01:00:35,780 Şiddetli buharlaşma Gizemli müzik 1280 01:00:36,020 --> 01:00:39,020 ... 1281 01:00:39,260 --> 01:00:40,940 ... Şiddetli çatırtı 1282 01:00:41,180 --> 01:00:43,740 ... Şiddetli nefes 1283 01:00:43,980 --> 01:00:44,820 ... Şiddetli çatırtı 1284 01:00:45,060 --> 01:00:48,220 ... ... 1285 01:00:48,460 --> 01:00:53,060 ... 1286 01:00:53,300 --> 01:00:55,540 ... Sert üflüyor. 1287 01:01:06,580 --> 01:01:07,620 Kokluyor. 1288 01:01:22,540 --> 01:01:24,860 Gülüyorlar. 1289 01:01:26,100 --> 01:01:27,300 İçini çekiyor. 1290 01:01:37,900 --> 01:01:39,420 Sıkıldım. 1291 01:01:41,140 --> 01:01:42,060 - Peki, uyu. 1292 01:01:43,100 --> 01:01:44,420 - Aslında uykum yok. 1293 01:01:48,340 --> 01:01:51,620 - Bilmiyorum, denize bak. Bak, çok güzel. 1294 01:01:52,300 --> 01:01:53,780 - Ne için? 1295 01:01:58,620 --> 01:01:59,660 - Sadece okumalısın. 1296 01:02:00,620 --> 01:02:01,780 - Pilim bitti. 1297 01:02:02,020 --> 01:02:04,060 - Hayır ama bir kitap. aşağılayıcı kahkaha 1298 01:02:05,780 --> 01:02:07,020 Silver Moon'u almamış mıydın? 1299 01:02:07,460 --> 01:02:08,220 İnkar 1300 01:02:10,500 --> 01:02:13,060 Bilmiyorum... sadece düşünmen gerekiyor. 1301 01:02:13,980 --> 01:02:15,260 bıkkın iç çekiş 1302 01:02:18,780 --> 01:02:20,420 - Harika, seninle tatil... 1303 01:02:20,660 --> 01:02:22,980 Ah! Neyle dalga geçiyoruz! 1304 01:02:26,940 --> 01:02:27,780 Hugo. 1305 01:02:37,420 --> 01:02:39,460 Hugo... - Ne? Nedir? 1306 01:02:40,380 --> 01:02:42,980 bıkkın iç çekiş İki dakikam olamaz mı? 1307 01:02:44,900 --> 01:02:47,980 Her zaman birlikteyiz, her zaman sıkıştı! 1308 01:02:49,860 --> 01:02:51,500 Ne istiyorsun? 1309 01:02:54,180 --> 01:02:56,260 Söyle bana ! Ben böyle... - Hiçbir şey, hiçbir şey. 1310 01:03:03,780 --> 01:03:05,020 İçini çekiyor. 1311 01:03:21,820 --> 01:03:23,180 ... 1312 01:03:38,660 --> 01:03:39,380 Nereye gidiyorsun? 1313 01:03:46,540 --> 01:03:48,900 Yumuşak müzik 1314 01:03:49,140 --> 01:03:50,620 ... 1315 01:03:50,860 --> 01:03:52,580 ... Kahkahalar ve belirsiz sesler 1316 01:03:52,820 --> 01:03:53,580 ... 1317 01:03:53,820 --> 01:03:55,260 - Evet, öyle mi düşünüyorsun? 1318 01:03:55,900 --> 01:03:57,420 - Kendimizi davet edebiliriz. 1319 01:03:58,100 --> 01:03:59,140 Bunu yapacağız. 1320 01:03:59,380 --> 01:04:01,540 Gülüyorlar. 1321 01:04:02,300 --> 01:04:03,220 ... 1322 01:04:03,460 --> 01:04:05,260 - Çok yakışıklı. Bana baktı. 1323 01:04:05,500 --> 01:04:07,740 ... 1324 01:04:29,580 --> 01:04:31,260 Neşeli çığlıklar 1325 01:04:32,180 --> 01:04:34,060 Gizemli müzik 1326 01:04:34,300 --> 01:04:36,460 ... 1327 01:04:36,700 --> 01:04:38,380 ... O esiyor. 1328 01:04:38,620 --> 01:04:40,420 Ritmik müzik 1329 01:04:40,660 --> 01:04:46,740 ... 1330 01:04:46,980 --> 01:04:48,100 ... Çabalar 1331 01:04:48,340 --> 01:04:51,340 ... ... 1332 01:04:51,580 --> 01:04:57,340 ... 1333 01:04:57,580 --> 01:04:59,740 ... Belirsiz sesler 1334 01:04:59,980 --> 01:05:01,980 - Lanet olsun... - Merhaba! 1335 01:05:02,220 --> 01:05:02,940 Çığlık - Lanet olsun! 1336 01:05:03,180 --> 01:05:04,740 - Weesh! - Lanet olsun. 1337 01:05:04,980 --> 01:05:05,740 Ah, kahretsin, Hugo. 1338 01:05:05,980 --> 01:05:07,820 Beni korkuttun. - Nereden geldin? 1339 01:05:08,060 --> 01:05:09,700 - Yüzüyordum, seni gördüm. 1340 01:05:09,940 --> 01:05:10,860 Kendi kendime dedim ki... 1341 01:05:11,100 --> 01:05:12,860 - Orada yalnız mısın? - Evet. 1342 01:05:19,740 --> 01:05:20,620 Ben... 1343 01:05:20,860 --> 01:05:22,980 Gelebilirim ya da... 1344 01:05:23,220 --> 01:05:24,260 - Evet, hadi. 1345 01:05:29,740 --> 01:05:31,260 - Ne yapıyor Kraliçe? 1346 01:05:31,500 --> 01:05:32,980 - Eve geldi. 1347 01:05:33,220 --> 01:05:34,500 Hugo boğazını temizliyor. 1348 01:05:35,100 --> 01:05:36,700 - Kafan mı karıştı? 1349 01:05:37,580 --> 01:05:38,420 - Bir nebze. 1350 01:05:38,660 --> 01:05:41,620 Biz sadece öyleydik her zaman biraz sıkışmış. 1351 01:05:42,140 --> 01:05:44,020 O yüzden biraz sıkıldım. 1352 01:05:44,660 --> 01:05:46,300 Yalnız kalmak istedim. 1353 01:05:46,540 --> 01:05:47,860 - Bunun için en iyi yer. 1354 01:05:48,100 --> 01:05:49,900 On kişilik bir tekne mi? 1355 01:05:50,140 --> 01:05:51,660 Gülüyorlar. - İşte, piç. 1356 01:05:51,900 --> 01:05:54,100 Bununla daha sıcak olacaksın. - TEŞEKKÜRLER. 1357 01:05:59,140 --> 01:06:01,460 - Sana yakışıyor. Biraz gülmek 1358 01:06:01,700 --> 01:06:02,700 - Bu doğru, evet. 1359 01:06:05,340 --> 01:06:07,420 - Ama Queen'le işler yoluna girecek. 1360 01:06:07,660 --> 01:06:08,660 - Evet evet. 1361 01:06:10,620 --> 01:06:12,740 - Sinirlenmek normaldir. bir çift olarak. 1362 01:06:12,980 --> 01:06:13,980 - Bu doğru mu? 1363 01:06:14,220 --> 01:06:15,820 - Ah, ama elbette! 1364 01:06:16,060 --> 01:06:19,140 Eski sevgilim de aynıydı. Ben deli gibi aşıkken. 1365 01:06:19,380 --> 01:06:20,180 Hayır, yemin ederim. 1366 01:06:20,660 --> 01:06:23,260 Orada konuştuğunda, Onun susmasını mı istiyorsun? 1367 01:06:25,340 --> 01:06:26,900 - Biraz evet. Biraz gülmek 1368 01:06:28,060 --> 01:06:29,380 - Ama sanki... 1369 01:06:29,620 --> 01:06:33,060 nefes aldığı basit gerçeği, ona tokat atmak ister misin? 1370 01:06:34,100 --> 01:06:35,220 - Hayır, değil... 1371 01:06:35,460 --> 01:06:37,700 - Onu uykusunda boğmak için mi? - Ah hayır, hayır. 1372 01:06:37,940 --> 01:06:40,460 - Cesaretini topla ve bundan bir kravat yapın. 1373 01:06:43,540 --> 01:06:45,340 - Neden bahsediyorsun? - Anlamıyorum. 1374 01:06:45,580 --> 01:06:46,540 - İşte buyurun! 1375 01:06:46,780 --> 01:06:48,220 Hayır ama bu normal! 1376 01:06:48,460 --> 01:06:49,700 Aslında bu sadece başlangıç. 1377 01:06:49,940 --> 01:06:50,580 - Mmh. 1378 01:06:52,180 --> 01:06:53,620 - Eminim sorun yoktur 1379 01:06:53,860 --> 01:06:55,500 Toulon'daki evinde düzenlemeler yapmak için. 1380 01:06:55,740 --> 01:06:56,660 - Evet. 1381 01:06:57,060 --> 01:06:58,220 Haklısın. 1382 01:06:58,460 --> 01:07:00,020 - Kesinlikle öyle. Hmm. 1383 01:07:03,420 --> 01:07:05,380 Tamam, yüzmeye gideceğim. 1384 01:07:05,620 --> 01:07:07,180 Geliyor musun? - Evet, ateşliyim. 1385 01:07:07,420 --> 01:07:09,340 - Merhaba arkadaşlar. - Herkes. 1386 01:07:09,820 --> 01:07:11,220 - Teşekkürler, ha. - Ah! 1387 01:07:11,460 --> 01:07:13,100 - TEŞEKKÜRLER. Gülüyor. 1388 01:07:16,380 --> 01:07:18,820 - Çılgın bir şey. bir şey söylüyor, büyük! 1389 01:07:19,060 --> 01:07:20,020 Şok oldum. 1390 01:07:21,220 --> 01:07:22,140 - İyi mi? 1391 01:07:22,380 --> 01:07:23,780 - Ama durum tam tersi. 1392 01:07:24,020 --> 01:07:25,780 Normalde, bir ilişkinin başlangıcı, 1393 01:07:26,020 --> 01:07:27,980 basit ve akıcı olduğu yer burasıdır. 1394 01:07:28,860 --> 01:07:30,100 Onları dinleme dostum. 1395 01:07:30,340 --> 01:07:32,180 Aşık olduğunu sanıyorsun onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 1396 01:07:32,420 --> 01:07:34,340 Demek ki hiç tecrüben yok. 1397 01:07:34,580 --> 01:07:36,740 Ayrıca onunla hiçbir şey paylaşmıyorsun. - Evet. 1398 01:07:37,260 --> 01:07:38,500 Bir şeyler paylaşıyoruz. 1399 01:07:38,740 --> 01:07:39,500 - Ah evet? - Evet. 1400 01:07:39,740 --> 01:07:41,340 - Epilasyon tutkusu mu? 1401 01:07:41,940 --> 01:07:44,460 Her şey düzelecek Kendini Toulon'a kilitleyerek mi? 1402 01:07:45,020 --> 01:07:48,460 - Başka seçeneğim yok. Biletlerimizi aldık, yarın yola çıkıyoruz. 1403 01:07:48,700 --> 01:07:51,420 - İşte buyurun. O bir tuzağın içinde. 1404 01:07:51,660 --> 01:07:54,740 - Sorun değil, onu rahat bırak. - Ne ? Sorun değil... 1405 01:07:54,980 --> 01:07:55,740 Kendisi “aldatılmıştır”. 1406 01:07:55,980 --> 01:07:57,780 Ona yardım ediyorum. - Sana hiçbir şey sormadı. 1407 01:07:58,020 --> 01:07:59,340 - Evet ama o benim arkadaşım. 1408 01:07:59,580 --> 01:08:02,540 bir fikir veriyorum, eğer dinlemek isterse büyüktür. 1409 01:08:02,780 --> 01:08:04,380 - Ama bu seni ilgilendirmez. 1410 01:08:04,620 --> 01:08:06,340 - Kıskanıyor musun yoksa? 1411 01:08:06,580 --> 01:08:08,340 - Hayır ama şimdi saçma sapan konuşuyorsun. 1412 01:08:08,580 --> 01:08:09,940 - Nasıl yani ? Devam etmek! 1413 01:08:10,180 --> 01:08:12,260 Neden aşktan bahsediyorsun? Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun. 1414 01:08:12,500 --> 01:08:15,100 Git fön çek, oradan çık. - Benimle kötü konuşuyorsun. 1415 01:08:15,340 --> 01:08:16,460 Büyük şakanı gördün mü? 1416 01:08:16,700 --> 01:08:18,980 - Sana neler oluyor? - Saçımdan bahsediyorsun. 1417 01:08:19,220 --> 01:08:21,340 -Mutlu değil misin? Eve yüzün. 1418 01:08:21,580 --> 01:08:23,340 Hugo yaptı, bu mümkün. 1419 01:08:25,180 --> 01:08:26,780 Devam edin, oraya gidin! 1420 01:08:34,340 --> 01:08:36,340 Utangaç kahkaha - Hey... En azından, 1421 01:08:36,580 --> 01:08:38,340 boğulma riski yoktur. 1422 01:08:38,580 --> 01:08:39,460 - Ne için ? 1423 01:08:39,700 --> 01:08:41,900 - Can yeleğiyle birlikte. 1424 01:08:42,140 --> 01:08:44,100 Kıkırdadı. 1425 01:08:44,340 --> 01:08:45,980 - Fena değil bu. O iyi. 1426 01:08:46,220 --> 01:08:47,300 Sen iyi birisin. 1427 01:08:48,060 --> 01:08:49,340 Böyle sinir bozucu. 1428 01:08:50,460 --> 01:08:52,020 Peki ne diyorduk? 1429 01:08:53,380 --> 01:08:56,180 İşte, zaten... onun yanında iyi hissediyor musun? 1430 01:08:58,220 --> 01:08:59,180 - Evet. 1431 01:09:03,100 --> 01:09:05,380 Bilmiyorum, duruma göre değişir. - İşte buyurun. 1432 01:09:05,620 --> 01:09:08,740 Bilmiyorsun. Hayat kısa yeterince zaman harcadın. 1433 01:09:08,980 --> 01:09:11,860 Dostum, bu mükemmel. Sen BG'sin, yaz geldi. 1434 01:09:12,100 --> 01:09:14,460 sıkabilirsin herhangi bir kız. 1435 01:09:14,700 --> 01:09:15,660 - Evet... 1436 01:09:18,260 --> 01:09:20,060 - Mesela orada, teknede, orada... 1437 01:09:20,500 --> 01:09:21,140 bir tane bile yok mu? 1438 01:09:22,660 --> 01:09:24,660 - Hayır, onları öyle görmüyorum. 1439 01:09:25,700 --> 01:09:26,980 - Farklı görünüyorsun. 1440 01:09:27,980 --> 01:09:29,100 Gülüyor. 1441 01:09:29,860 --> 01:09:32,140 ... 1442 01:09:38,300 --> 01:09:40,420 - Nasıl olduğunu anlamıyorum Yapabilirim. 1443 01:09:41,420 --> 01:09:42,700 - Bir fikrim var. 1444 01:09:43,140 --> 01:09:44,500 Genel kahkaha 1445 01:09:44,740 --> 01:09:48,380 ... 1446 01:09:48,620 --> 01:09:50,140 - Ah, ama ne dehşet! 1447 01:09:50,380 --> 01:09:51,060 Gülüyor. - Ah, hayır! 1448 01:09:51,300 --> 01:09:52,580 - Ah, iğrenç! 1449 01:09:52,820 --> 01:09:54,500 - Bu oyun. - Çocuk oyunları. 1450 01:09:54,740 --> 01:09:55,780 - Bunu neden oynuyoruz? 1451 01:09:56,020 --> 01:09:58,180 - Eski moda. Barlar. - Üniversitede... 1452 01:09:58,420 --> 01:10:00,980 - Sıra kiminde? Hugo, ateşli misin? 1453 01:10:01,340 --> 01:10:01,980 - Hmm? 1454 01:10:02,220 --> 01:10:03,140 - Doğruluk mu cesaret mi? 1455 01:10:03,380 --> 01:10:04,500 Boğazını temizliyor. 1456 01:10:05,220 --> 01:10:06,180 - Aksiyon. 1457 01:10:07,060 --> 01:10:08,180 - Aksiyon... 1458 01:10:10,420 --> 01:10:11,820 Devam et, Colombe'u öp. 1459 01:10:14,340 --> 01:10:15,740 - Kafanın nesi var? 1460 01:10:15,980 --> 01:10:17,820 - Sorun değil, normal. Daha kötüsünü yaptın. 1461 01:10:18,060 --> 01:10:19,100 - Adil oynamıyorsun. 1462 01:10:19,340 --> 01:10:20,980 - Nasıl yani ? Hiçbir şey söylemedim. 1463 01:10:21,220 --> 01:10:23,020 Benim teknem, benim kurallarım. Oyunu oynuyoruz. 1464 01:10:23,260 --> 01:10:27,340 - Bu son derece sorunlu. Bunu yapmayacak, bir kız arkadaşı var. 1465 01:10:28,060 --> 01:10:30,060 - Rıza ise, soruyoruz. 1466 01:10:30,300 --> 01:10:32,620 Hugo, oyun için, onu öpmek ister misin? 1467 01:10:34,220 --> 01:10:36,700 - Oyunun kendisi için... 1468 01:10:36,940 --> 01:10:38,020 Evet, evet... Evet. 1469 01:10:38,260 --> 01:10:39,340 - Zorunda değilsin. 1470 01:10:39,580 --> 01:10:41,260 - Oynayan biri, güzel. 1471 01:10:41,500 --> 01:10:42,660 - Önemli bir şey değil. 1472 01:10:43,220 --> 01:10:44,220 Nihayet... 1473 01:10:46,260 --> 01:10:47,180 - Devam etmek. 1474 01:10:54,140 --> 01:10:55,260 Çaba 1475 01:11:00,860 --> 01:11:01,980 Biraz utanarak güldüm 1476 01:11:06,740 --> 01:11:09,100 - Hızlıdır, utangaçtır. Dürüst olmak gerekirse... 1477 01:11:09,340 --> 01:11:11,420 Bir dil gönder, lütfen. 1478 01:11:25,780 --> 01:11:27,180 - Senin için uygun muydu? 1479 01:11:28,980 --> 01:11:30,140 - Mükemmeldi. 1480 01:11:30,380 --> 01:11:31,820 Neredeyse bunu istememi sağladı. 1481 01:11:36,100 --> 01:11:37,220 diye mırıldandı. 1482 01:11:44,180 --> 01:11:45,300 İçini çekiyor. 1483 01:11:45,740 --> 01:11:46,660 - İyi. 1484 01:11:53,660 --> 01:11:57,700 - Mesafeyi gözlemledi 1485 01:11:57,940 --> 01:12:01,740 Tekne olmadan Hiçbir yerde 1486 01:12:01,980 --> 01:12:06,060 anladım - BATIŞ 1487 01:12:06,300 --> 01:12:09,140 SEVDİĞİM DENİZCİNİN 1488 01:12:09,380 --> 01:12:13,260 Mırıldanıyorlar. 1489 01:12:13,500 --> 01:12:16,740 MAÇI YENİDEN GÖRDÜM 1490 01:12:17,900 --> 01:12:20,580 Olduğu Adamın 1491 01:12:20,820 --> 01:12:24,780 ... 1492 01:12:25,020 --> 01:12:26,660 - Bu gece yalnız hissediyorum 1493 01:12:26,900 --> 01:12:29,740 - YÜZÜMDEKİ GÖZYAŞLARIN UÇUŞTA GÖZYAŞLARINIZ 1494 01:12:29,980 --> 01:12:32,620 KOLLARIMIN İÇİNDE SİLAHLAR SEN OLMADAN BEN HİÇBİR ŞEYİM 1495 01:12:32,860 --> 01:12:35,860 SEN BÜTÜN KÖYÜMsün GEMİ BATIĞI OLUYORUM 1496 01:12:36,100 --> 01:12:37,700 BU AKŞAM SENİ KİM ALACAK 1497 01:12:37,940 --> 01:12:41,940 GİDİŞİNİ ANLADIM 1498 01:12:42,180 --> 01:12:45,100 SAHİP OLDUĞUM KOCUMUN 1499 01:12:45,340 --> 01:12:49,060 ... 1500 01:12:49,300 --> 01:12:50,420 - Merhaba kardeşler! 1501 01:12:50,660 --> 01:12:52,260 - Öpüyorum kardeşim. - Harikaydı! 1502 01:12:52,500 --> 01:12:53,460 - Akşam 9'da geliyoruz. 1503 01:12:53,700 --> 01:12:55,100 - Mümkünse 21.30. 1504 01:12:55,340 --> 01:12:57,260 - Hayır, akşam 9. ve bir şeyler içeceğiz. 1505 01:12:58,620 --> 01:12:59,820 Devam edin millet. 1506 01:13:04,220 --> 01:13:05,860 - Onlar gibi konuşmaya başlıyorsun. 1507 01:13:07,380 --> 01:13:09,060 Colombe'u neden öptün? 1508 01:13:10,580 --> 01:13:12,340 - Bu oyun içindi. 1509 01:13:14,220 --> 01:13:15,500 - Tamam aşkım. Kokluyor. 1510 01:13:18,500 --> 01:13:20,260 - Umurunda olmadığını sanıyordum. 1511 01:13:21,580 --> 01:13:25,580 - Günüm iyi geçiyor mu sanıyorsun? bu küçük aptallarla mı? 1512 01:13:29,060 --> 01:13:30,140 İçini çekiyor. 1513 01:13:32,580 --> 01:13:35,860 Üstelik bunu anlamıyorum. Partiye gidiyoruz. 1514 01:13:36,100 --> 01:13:37,980 Bana daha fazla haber veriyor. 1515 01:13:38,420 --> 01:13:41,500 Beni tekneye geri götürüyor. seni benim önümde taciz ediyor. 1516 01:13:47,540 --> 01:13:50,420 - Senin yerinde olsaydım, Çok fazla endişelenmezdim. 1517 01:13:51,340 --> 01:13:52,460 Güvercin... 1518 01:13:55,940 --> 01:13:57,460 - Ne? - O sana göre değil. 1519 01:13:58,660 --> 01:14:02,460 Bilirsin, bu... O süper Parisli. 1520 01:14:02,700 --> 01:14:04,020 Snob. 1521 01:14:04,260 --> 01:14:05,940 Nasılsın... Bilmiyorum. 1522 01:14:06,180 --> 01:14:07,940 Seni hayal edemiyorum, ben... 1523 01:14:08,460 --> 01:14:09,660 O esiyor. 1524 01:14:21,900 --> 01:14:22,980 İçini çekiyor. 1525 01:14:33,860 --> 01:14:35,420 ... 1526 01:14:38,860 --> 01:14:40,140 Su akışı 1527 01:14:40,380 --> 01:14:42,700 ... 1528 01:14:43,540 --> 01:14:44,660 İçini çekiyor. 1529 01:14:50,700 --> 01:14:51,420 - Guguk kuşu. 1530 01:14:51,660 --> 01:14:52,900 - Nasılsın ? - Mmh. 1531 01:14:53,140 --> 01:14:54,460 Endişelendim, cevap vermedin. 1532 01:14:54,700 --> 01:14:57,740 - Üzgünüm, pilim bitmişti telefonumda. 1533 01:15:00,180 --> 01:15:01,620 Yemek yaptın mı? - Mmh. 1534 01:15:01,860 --> 01:15:03,540 Doldurulmuş birkaç tane yaptım. 1535 01:15:04,380 --> 01:15:05,340 Kokluyor. 1536 01:15:05,580 --> 01:15:06,260 - Güzel kokuyor! 1537 01:15:06,500 --> 01:15:07,580 - TEŞEKKÜRLER. 1538 01:15:14,580 --> 01:15:16,500 Şu an kendimi kötü hissediyorum. 1539 01:15:16,740 --> 01:15:18,580 Öyle ayrılmamalıydım. 1540 01:15:18,980 --> 01:15:20,300 - Önemli değil. 1541 01:15:20,540 --> 01:15:21,740 Ben de öyleyim. 1542 01:15:22,420 --> 01:15:23,700 Boş yere sinirlendim. 1543 01:15:24,700 --> 01:15:27,500 - Her birimizin sahip olduğuna inanmalısın küçük karakterimiz. 1544 01:15:29,260 --> 01:15:30,500 Bu kazak nedir? 1545 01:15:31,220 --> 01:15:32,500 - Paul'un kardeşi. 1546 01:15:32,740 --> 01:15:35,180 Onların teknesinde, donuyordu, yani... 1547 01:15:39,340 --> 01:15:40,540 - Diğerleriyle mi? 1548 01:15:40,980 --> 01:15:41,860 - Evet. 1549 01:15:43,260 --> 01:15:45,780 Ayrıca, Bu akşam aperatif almaya geliyorlar. 1550 01:15:52,460 --> 01:15:53,780 - Öğleden sonranın tadını çıkarın. 1551 01:15:58,460 --> 01:16:00,340 - Rahatlamaya ihtiyacım vardı. 1552 01:16:07,820 --> 01:16:09,300 - Peki üzgün değildin? 1553 01:16:13,580 --> 01:16:14,660 İçini çekiyor. 1554 01:16:17,780 --> 01:16:18,860 - Bilmiyorum. 1555 01:16:26,060 --> 01:16:27,460 ... 1556 01:16:31,660 --> 01:16:32,780 Bildirim 1557 01:16:34,540 --> 01:16:43,980 ... 1558 01:16:44,220 --> 01:16:45,860 ... Şaşırarak gülmek 1559 01:16:46,980 --> 01:16:48,700 Beni kaç kez aradın? 1560 01:16:49,700 --> 01:16:51,140 - Endişelendim. 1561 01:16:53,780 --> 01:16:55,140 Bilmiyorum, ben... 1562 01:16:56,380 --> 01:16:59,260 Düşmenden korktum kayalarda 1563 01:16:59,500 --> 01:17:01,700 ya da birisi sana zarar verdi. 1564 01:17:06,340 --> 01:17:07,060 İçini çekiyor. 1565 01:17:11,060 --> 01:17:11,940 Yutuyor. 1566 01:17:12,660 --> 01:17:13,860 - Özür dilerim. 1567 01:17:20,820 --> 01:17:21,740 Bağışlamak. 1568 01:17:25,420 --> 01:17:27,180 Burnunu çekiyor. 1569 01:17:28,860 --> 01:17:30,420 ... 1570 01:17:31,700 --> 01:17:33,740 Tırnaklarını mı çıkardın? - Mmh. 1571 01:17:34,900 --> 01:17:35,980 - Ne için ? 1572 01:17:38,540 --> 01:17:39,940 ... 1573 01:17:40,620 --> 01:17:43,700 - Geçmekten yoruldum Servis başlığı için. 1574 01:17:46,660 --> 01:17:48,060 - Kimse bunu düşünmüyor. 1575 01:17:50,860 --> 01:17:51,780 Nefes alıyor. 1576 01:17:57,340 --> 01:17:58,780 ... 1577 01:17:59,420 --> 01:18:00,220 Ağlıyor. 1578 01:18:00,460 --> 01:18:02,620 - Evet, Herkes bunu düşünüyor. 1579 01:18:02,860 --> 01:18:03,900 - Hayır. 1580 01:18:04,300 --> 01:18:05,260 ... 1581 01:18:05,500 --> 01:18:06,540 - Ben değil. 1582 01:18:07,220 --> 01:18:08,140 Burnunu çekiyor. 1583 01:18:10,980 --> 01:18:11,860 Ben değil. 1584 01:18:12,820 --> 01:18:13,660 ... 1585 01:18:13,900 --> 01:18:15,820 Yumuşak müzik 1586 01:18:16,060 --> 01:18:22,100 ... 1587 01:18:22,340 --> 01:18:23,500 ... ... 1588 01:18:23,740 --> 01:18:38,980 ... 1589 01:18:39,220 --> 01:18:40,780 ... Kısa nefesler 1590 01:18:41,020 --> 01:18:46,380 ... ... 1591 01:18:46,620 --> 01:18:48,300 ... Gülüyorlar. 1592 01:18:48,540 --> 01:18:49,580 ... Pantolonu. 1593 01:18:49,820 --> 01:19:00,140 ... ... 1594 01:19:00,380 --> 01:19:05,580 ... 1595 01:19:13,300 --> 01:19:15,020 İçini çekiyor. 1596 01:19:16,860 --> 01:19:19,820 - Ben... bavulumu hazırladım. ben, yarın için. 1597 01:19:23,780 --> 01:19:26,380 Hala sayıyor musun bilmiyorum seninkini yap. 1598 01:19:29,860 --> 01:19:33,500 Derin iç çekiş 1599 01:19:34,620 --> 01:19:35,500 - Evet. 1600 01:19:38,900 --> 01:19:40,620 Şimdi yapacağım. 1601 01:20:09,620 --> 01:20:11,420 - Bunu düşündüm ve... 1602 01:20:12,460 --> 01:20:14,940 Senin için pek iyi değil. eğer geçersek 1603 01:20:15,180 --> 01:20:16,980 her öğleden sonra büyükannemle birlikte. 1604 01:20:18,100 --> 01:20:22,300 Ben erken kalkacağım, bu arada Sen uyu, onu plaja götür. 1605 01:20:22,540 --> 01:20:25,860 Böylece bizi terk ediyor hem öğleden sonra. 1606 01:20:26,100 --> 01:20:27,700 Tabii size uygunsa. 1607 01:20:30,540 --> 01:20:31,420 - Mmh. 1608 01:20:31,860 --> 01:20:32,500 Hmm. 1609 01:20:32,740 --> 01:20:33,620 Tamam aşkım. 1610 01:20:37,380 --> 01:20:40,260 Bu beni rahatsız etmiyor büyükannenin yanında olmak. 1611 01:20:45,140 --> 01:20:46,940 seslerin gürültüsü 1612 01:20:47,180 --> 01:20:52,980 ... 1613 01:20:53,220 --> 01:20:54,860 (Bu nedir?) 1614 01:20:56,340 --> 01:20:57,980 - Devam et, elini çek. - Nasılsın. 1615 01:20:58,220 --> 01:20:59,540 - Bütün bu insanlar nedir? 1616 01:20:59,780 --> 01:21:01,420 - Mmh. Oğlum arkadaşlarını geri getirdi. 1617 01:21:02,580 --> 01:21:03,980 - "Küçük komite" dedik. 1618 01:21:05,140 --> 01:21:05,860 - Hmm? 1619 01:21:06,100 --> 01:21:07,780 - Hey, sorun değil, sakin ol, rahatla. 1620 01:21:08,020 --> 01:21:08,620 Serin. 1621 01:21:08,860 --> 01:21:10,820 - Aslında büyük bir gece. 1622 01:21:11,060 --> 01:21:12,340 Victorie gülüyor. - Nasılsın ? 1623 01:21:12,580 --> 01:21:14,460 - Guguk kuşu! - Nasılsın ? Neyi geri getirdin? 1624 01:21:14,700 --> 01:21:15,740 öpücükler - Beyaz. 1625 01:21:15,980 --> 01:21:17,180 Pop müzik Parti gürültüsü 1626 01:21:17,420 --> 01:21:19,020 ... ... 1627 01:21:19,260 --> 01:21:21,820 ... Konuşmaların vızıltısı 1628 01:21:22,060 --> 01:21:39,980 ... ... 1629 01:21:40,220 --> 01:21:41,220 - Geldin. 1630 01:21:41,460 --> 01:21:42,460 - Evet, sonunda. 1631 01:21:42,700 --> 01:21:44,460 Çizdim ve sıkıldım. 1632 01:21:44,700 --> 01:21:46,100 - Gerçekten... 1633 01:21:46,340 --> 01:21:47,620 - Merhaba arkadaşlar. 1634 01:21:47,860 --> 01:21:48,820 - MERHABA. 1635 01:21:49,620 --> 01:21:51,100 - Kendini çok güzel gösterdin! 1636 01:21:51,620 --> 01:21:52,700 - TEŞEKKÜRLER. - Çok güzel! 1637 01:21:52,940 --> 01:21:55,100 - Herkes söylüyor. - İyi seçim, siyah. 1638 01:21:55,340 --> 01:21:57,700 Kendini kimin için güzelleştirdin? - Kişi. 1639 01:21:57,940 --> 01:21:59,860 Pop müzik Konuşmaların vızıltısı 1640 01:22:00,100 --> 01:22:04,100 ... ... 1641 01:22:04,340 --> 01:22:05,740 ... Tıslama 1642 01:22:05,980 --> 01:22:09,140 ... Konuşmaların vızıltısı 1643 01:22:09,380 --> 01:22:18,900 ... ... 1644 01:22:19,140 --> 01:22:22,060 - Alacağımdan emin değilim. Yarın erkenden ayrılıyoruz. 1645 01:22:22,300 --> 01:22:24,460 - Hiç kolam yok. Seninle konuşmak istedim. 1646 01:22:24,700 --> 01:22:26,380 Kapanıyor. - Nedir? 1647 01:22:26,620 --> 01:22:27,500 - Tamam... 1648 01:22:28,300 --> 01:22:29,820 Size içtenlikle söylüyorum. - Hmm? 1649 01:22:30,060 --> 01:22:33,140 - Sanırım Toulon'a gitmeyi düşünüyorum. bu devasa bir hatadır. 1650 01:22:34,380 --> 01:22:35,940 - Nedir bu seni mahvedebilir mi dostum? 1651 01:22:36,180 --> 01:22:37,100 Utanç verici kahkaha 1652 01:22:38,780 --> 01:22:40,660 - Sana söylememem gerekiyor kardeşim. 1653 01:22:41,540 --> 01:22:42,140 - Ne ? 1654 01:22:42,380 --> 01:22:44,540 - Colombe Marie-Bé'ye şöyle dedi: senden hoşlandığını. 1655 01:22:44,780 --> 01:22:47,340 Bu yüzden yapamıyor kızını siktir et. 1656 01:22:49,860 --> 01:22:51,860 Biraz gülmek - Bu doğru değil. 1657 01:22:52,100 --> 01:22:53,340 - Evet, yemin ederim. 1658 01:22:53,580 --> 01:22:54,980 Tekneden dönüyoruz. 1659 01:22:56,300 --> 01:22:57,460 Güvercin... 1660 01:22:57,700 --> 01:22:59,300 Bu bir sonraki seviyedir. 1661 01:23:01,540 --> 01:23:03,460 Şimdi istediğini yap. 1662 01:23:07,860 --> 01:23:09,820 Kapı 1663 01:23:10,700 --> 01:23:13,820 Rock müzik Parti gürültüsü 1664 01:23:14,060 --> 01:23:22,140 ... ... 1665 01:23:22,380 --> 01:23:24,740 - Ho, ho, ho! Orada ne yapıyorsun? 1666 01:23:24,980 --> 01:23:28,060 *"O sadece seni düşünüyor" (Nicole Croisille) 1667 01:23:28,300 --> 01:23:29,020 Bu nedir? 1668 01:23:29,260 --> 01:23:33,380 - Otur ve bana ondan bahset. 1669 01:23:34,740 --> 01:23:36,860 *... 1670 01:23:37,100 --> 01:23:38,780 Gülüyor. - Kardeşim, kekemelik yapma. 1671 01:23:39,020 --> 01:23:45,380 ... 1672 01:23:45,620 --> 01:23:46,820 - Dans etmek ister misin? 1673 01:23:47,060 --> 01:23:48,900 ... Kraliçe gülüyor. 1674 01:23:49,140 --> 01:23:53,260 ... ... 1675 01:23:53,500 --> 01:24:01,700 ... 1676 01:24:01,940 --> 01:24:04,380 - Bana ondan bahset! 1677 01:24:04,620 --> 01:24:05,620 ... 1678 01:24:05,860 --> 01:24:06,780 - Ah, havai fişek! 1679 01:24:07,020 --> 01:24:08,020 İyi misin bebeğim? 1680 01:24:08,260 --> 01:24:09,140 ... 1681 01:24:09,380 --> 01:24:10,580 Çok üzgün görünüyorsun. 1682 01:24:10,820 --> 01:24:12,540 ... 1683 01:24:12,780 --> 01:24:14,140 Dans etmek istemiyor musun? 1684 01:24:14,380 --> 01:24:15,780 ... 1685 01:24:16,020 --> 01:24:17,700 - Pas tout de suite. 1686 01:24:17,940 --> 01:24:19,300 Bir sonraki, eğer istersen. 1687 01:24:19,540 --> 01:24:20,780 - Bah, j'espère, hein? 1688 01:24:21,020 --> 01:24:22,500 ... 1689 01:24:22,740 --> 01:24:24,780 Peki, bir kazak giyeceğim. - Tamam aşkım. 1690 01:24:25,020 --> 01:25:24,260 ... 1691 01:25:24,500 --> 01:25:26,660 Müzik uzaklaşıyor. 1692 01:25:26,900 --> 01:25:33,820 ... 1693 01:25:34,060 --> 01:25:35,340 - Marylin ortadan kayboldu! 1694 01:25:36,180 --> 01:25:36,780 - Ne ? 1695 01:25:37,020 --> 01:25:39,300 - Birisi kapıyı açtı. Ortadan kayboldu. 1696 01:25:39,540 --> 01:25:42,100 Hiçbir yerde yok. Bahçede ya da oturma odasında değil. 1697 01:25:42,340 --> 01:25:44,020 Her yeri aradım. 1698 01:25:44,380 --> 01:25:46,460 -Marilyn! - MARYLIN! 1699 01:25:46,700 --> 01:25:48,940 Onu aradılar. - Alkol kullanan var mı? 1700 01:25:49,180 --> 01:25:50,980 Birisi havlıyor. -Marilyn mi? 1701 01:25:51,220 --> 01:25:52,700 ... - Votkamız var. 1702 01:25:52,940 --> 01:25:53,900 ... 1703 01:25:54,620 --> 01:25:56,500 Küçük köpek, küçük köpek. 1704 01:25:56,740 --> 01:25:58,500 - Küçük köpek. Islık çalıyor. 1705 01:25:58,740 --> 01:25:59,620 -Marilyn! 1706 01:26:00,780 --> 01:26:02,300 Bir kız gülüyor. - Beni korkuttun. 1707 01:26:02,540 --> 01:26:03,260 -Marilyn! 1708 01:26:03,500 --> 01:26:04,580 -Marilyn! 1709 01:26:04,820 --> 01:26:06,460 - MARYLIN! 1710 01:26:06,700 --> 01:26:10,260 Onu arayıp duruyorlar. 1711 01:26:10,740 --> 01:26:12,020 -Marilyn! 1712 01:26:14,820 --> 01:26:16,020 -Marilyn! 1713 01:26:16,660 --> 01:26:18,020 -Marilyn! 1714 01:26:18,260 --> 01:26:20,620 Yumuşak müzik 1715 01:26:20,860 --> 01:26:34,380 ... 1716 01:26:34,620 --> 01:26:36,300 Marilyn! Birisi ıslık çalıyor. 1717 01:26:36,540 --> 01:26:37,860 -Marilyn! 1718 01:26:38,580 --> 01:26:39,340 Hadi, geri dön! 1719 01:26:39,580 --> 01:26:41,780 -Marilyn! - Korkarım beni bekle! 1720 01:26:42,020 --> 01:26:48,180 ... 1721 01:26:49,780 --> 01:26:50,700 - Güvercin mi? 1722 01:26:51,580 --> 01:26:52,700 - Sahile doğru bakacağım. 1723 01:26:53,100 --> 01:26:54,100 - Beklemek. 1724 01:26:58,300 --> 01:26:59,660 Cesaret mi, gerçek mi? 1725 01:27:02,220 --> 01:27:03,380 - Nasıl yani ? 1726 01:27:06,820 --> 01:27:08,980 - Seni gerçekten öpmek istiyorum. 1727 01:27:11,100 --> 01:27:13,820 - Kız arkadaşın Hugo. - Onun durumu ciddi değil. 1728 01:27:15,260 --> 01:27:16,780 (-Kız arkadaşın burada.) 1729 01:27:25,180 --> 01:27:26,820 - Peki buldun mu? 1730 01:27:31,420 --> 01:27:33,980 Hüzünlü müzik 1731 01:27:34,220 --> 01:27:36,980 ... 1732 01:27:37,220 --> 01:27:37,940 Kraliçe! 1733 01:27:38,900 --> 01:27:39,660 Kraliçe! 1734 01:27:39,900 --> 01:27:44,100 ... 1735 01:27:44,340 --> 01:27:45,460 ... Rahat bir nefes 1736 01:27:45,860 --> 01:27:47,980 Belirsiz kelimeler Ağlıyor. 1737 01:27:48,220 --> 01:27:49,100 Kraliçe! 1738 01:27:49,340 --> 01:27:50,100 ... ... 1739 01:27:50,340 --> 01:27:51,380 - Çok korktum. 1740 01:27:51,620 --> 01:27:53,500 ... ... 1741 01:27:53,740 --> 01:27:55,700 Beni terk ettiğini sanıyordum. 1742 01:27:56,140 --> 01:27:57,660 - Görüyorsun, onu buldun. 1743 01:27:57,900 --> 01:28:01,060 ... ... 1744 01:28:01,300 --> 01:28:03,820 İki dakika konuşabiliriz lütfen? 1745 01:28:04,060 --> 01:28:06,020 ... 1746 01:28:06,260 --> 01:28:07,780 İçini çekiyor. - Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 1747 01:28:08,340 --> 01:28:11,940 - Şununla ilgili: Ne gördüğünü bilmiyorum ama... 1748 01:28:12,180 --> 01:28:12,940 bu değil... 1749 01:28:13,180 --> 01:28:14,780 Hiçbir şey değildi, bu... 1750 01:28:15,020 --> 01:28:16,380 ... 1751 01:28:16,620 --> 01:28:18,300 - Ne yaptım? 1752 01:28:19,100 --> 01:28:20,100 - Ne ? 1753 01:28:21,100 --> 01:28:23,100 - Neyi yanlış yaptım? 1754 01:28:23,700 --> 01:28:27,380 ... 1755 01:28:27,620 --> 01:28:28,620 - Hiçbir şey. 1756 01:28:28,860 --> 01:28:36,620 ... 1757 01:28:36,860 --> 01:28:38,300 Sanırım... 1758 01:28:38,540 --> 01:28:40,980 ... 1759 01:28:41,220 --> 01:28:44,860 Bu benim için çok fazlaydı aniden bu tatil. 1760 01:28:45,100 --> 01:28:49,820 ... 1761 01:28:50,060 --> 01:28:50,980 - TAMAM. 1762 01:28:51,220 --> 01:28:59,220 ... 1763 01:28:59,460 --> 01:29:00,500 ... Burnunu çekiyor. 1764 01:29:00,740 --> 01:29:30,940 ... 1765 01:29:36,620 --> 01:29:38,820 - Köpeğini buldu. sonuç olarak? 1766 01:29:42,300 --> 01:29:43,820 Sana ne oldu? 1767 01:29:45,780 --> 01:29:47,020 - Sensin. 1768 01:29:48,260 --> 01:29:49,380 Senden hoşlanıyorum. 1769 01:29:55,860 --> 01:29:57,980 Ve biliyorum Marie-Bé'ye söylediğin şey. 1770 01:30:01,340 --> 01:30:02,380 - Ne dedim? 1771 01:30:03,900 --> 01:30:05,060 - Benden hoşlandığını. 1772 01:30:07,180 --> 01:30:09,220 - Lanet olsun... Bunu hiç söylemedim. 1773 01:30:13,780 --> 01:30:15,460 Ne için Ondan hoşlandığımı mı söyledin? 1774 01:30:15,700 --> 01:30:17,100 - Neden bahsediyorsun? 1775 01:30:20,540 --> 01:30:21,860 Bunu asla söylemedim. 1776 01:30:22,820 --> 01:30:23,620 - Evet. 1777 01:30:24,820 --> 01:30:25,620 - Hayır. 1778 01:30:25,860 --> 01:30:27,300 - Bunu bana tekrarlayan Paul'du. 1779 01:30:27,540 --> 01:30:29,100 - Hayır, bunu yapmadın mı? 1780 01:30:29,340 --> 01:30:30,220 - Ciddi misin? 1781 01:30:30,460 --> 01:30:32,100 - Bu iğrenç, Paul! 1782 01:30:32,500 --> 01:30:33,980 - İki saniye mi düşünüyorsun? 1783 01:30:34,220 --> 01:30:35,340 - Beni kışkırttın ve orada, 1784 01:30:35,580 --> 01:30:36,420 ağlıyor musun? 1785 01:30:36,660 --> 01:30:38,180 - Bu senin bahsin için mi? 1786 01:30:39,740 --> 01:30:40,700 Bu mu? 1787 01:30:46,260 --> 01:30:46,900 - Ne ? 1788 01:30:47,140 --> 01:30:48,540 - Sen ve Kraliçe'nin vereceği 20 top 1789 01:30:48,780 --> 01:30:50,060 yazı geçirmeyeceğim. 1790 01:30:55,780 --> 01:30:57,940 - Marie-Bé ile birlikte, biz senin ve Kraliçe'nin yanındaydık. 1791 01:30:58,980 --> 01:31:00,860 - düşünmedim o kadar ileri gidecekti ki. 1792 01:31:01,100 --> 01:31:02,740 - Ben de yemin ederim. 1793 01:31:11,820 --> 01:31:13,020 - Peki neden? 1794 01:31:17,060 --> 01:31:18,420 - Valf için dostum. 1795 01:31:19,700 --> 01:31:21,260 Boğulmuş iç çekiş 1796 01:31:26,500 --> 01:31:28,260 Devam edin, özür dilerim. Mazeret. 1797 01:31:33,900 --> 01:31:34,780 (-Çık dışarı.) 1798 01:31:35,780 --> 01:31:37,740 - Devam et, sorun değil. bunu böyle kabul etme. 1799 01:31:37,980 --> 01:31:39,060 (-Git buradan.) 1800 01:31:39,980 --> 01:31:41,620 - Devam et, dur lütfen. 1801 01:31:44,060 --> 01:31:45,740 Bunu öyle algılama... - Dışarı çıkın! 1802 01:32:10,100 --> 01:32:11,340 Gülüyorlar. 1803 01:32:11,580 --> 01:32:12,420 - Merhaba kardeşim. 1804 01:32:12,660 --> 01:32:14,540 Kazağımı bana geri verebilir misin? 1805 01:32:15,260 --> 01:32:17,860 Benim... Bu benim kazağım fetiş, biliyor musun? 1806 01:32:18,940 --> 01:32:20,420 - Bağışlamak. - Özür dilerim, ha. 1807 01:32:26,540 --> 01:32:28,100 - Tutmak. - Teşekkürler dostum. 1808 01:32:31,020 --> 01:32:32,260 Senin evine gidecek miyiz, gitmeyecek miyiz? 1809 01:32:32,500 --> 01:32:33,700 - Eğer istersen evet. 1810 01:32:33,940 --> 01:32:35,300 - Tamam, devam et, ateşli. 1811 01:32:35,540 --> 01:32:36,260 Üzgün ​​gülmek 1812 01:32:36,580 --> 01:32:42,060 ... 1813 01:32:52,180 --> 01:32:53,260 - Görüyorsun. 1814 01:32:54,980 --> 01:32:56,100 Haklıydım. 1815 01:32:59,580 --> 01:33:00,980 İnsanlar değişmez. 1816 01:33:03,220 --> 01:33:05,220 - Ama çok değiştin. 1817 01:34:15,100 --> 01:34:16,340 - Küçük büyükannem. 1818 01:34:17,220 --> 01:34:20,260 Adanın güzel manzarası ve tıpkı sizin sevdiğiniz gibi kedi yavruları. 1819 01:34:20,500 --> 01:34:22,660 Hava güneşli ama biraz soğuk. 1820 01:34:23,260 --> 01:34:25,060 Gerçekten küçük bir cennet. 1821 01:34:25,300 --> 01:34:27,820 Israr etmekte haklıydın oraya gitmem için. 1822 01:34:28,060 --> 01:34:29,460 Gizemli müzik 1823 01:34:29,700 --> 01:34:31,460 çok mutluyum ağlayacağımı. 1824 01:34:31,700 --> 01:34:34,260 Bu çok tuhaf. bazen olduğu gibi. 1825 01:34:35,580 --> 01:34:38,180 Görüyorsun dedin çok fazla yalnız kaldığımı 1826 01:34:38,420 --> 01:34:41,100 ve bunu yapmalıyım insanlara güvenin. 1827 01:34:41,340 --> 01:34:42,900 Hayat başlıyor başkalarına doğru gidiyor, 1828 01:34:43,140 --> 01:34:45,380 Annem sadece şanssızdı. 1829 01:34:45,620 --> 01:34:46,780 ... 1830 01:34:47,020 --> 01:34:50,340 Tavsiyeni dinledim. Beğen Genellikle haklıydın büyükanne. 1831 01:34:50,580 --> 01:34:51,980 ... 1832 01:34:52,220 --> 01:34:55,660 Bir sürü öpücük. umarım Bu mektup bizden önce ulaşacak. 1833 01:34:55,900 --> 01:34:57,140 "Senin büyük hatan." 1834 01:34:57,380 --> 01:35:05,180 ... 1835 01:35:05,420 --> 01:35:07,020 ... Çabalar 1836 01:35:07,260 --> 01:35:27,100 ... ... 1837 01:35:27,340 --> 01:35:53,060 ... 1838 01:35:53,300 --> 01:35:55,340 ... Ağlıyor. 1839 01:35:55,580 --> 01:36:11,860 ... ... 1840 01:36:12,100 --> 01:37:01,140 ... 1841 01:37:01,380 --> 01:37:37,020 ... 1842 01:37:37,260 --> 01:38:28,140 ... 1843 01:38:41,900 --> 01:38:44,860 “Gemi enkazı” (Maria) 1844 01:38:45,100 --> 01:39:58,140 ... 1845 01:39:58,380 --> 01:41:11,260 ... 1846 01:41:11,500 --> 01:41:13,980 Akustik versiyon 1847 01:41:14,220 --> 01:41:59,540 ... 1848 01:41:59,780 --> 01:42:02,740 Altyazılar: Sandrine Niggeler 1849 01:42:02,980 --> 01:42:04,780 Altyazılar: TransPerfect Medya Fransa