1
00:02:30,657 --> 00:02:38,657
{\an5}mandtv.net
2
00:02:38,781 --> 00:02:41,340
عثمان دیوانه شده است.
3
00:02:41,341 --> 00:02:44,620
آیا او فکر می کند که می تواند
ما را با یک دسته مرد شکست دهید؟
4
00:03:07,741 --> 00:03:10,300
شما بدجنسی ها...
5
00:03:23,421 --> 00:03:24,700
کمانداران!
6
00:04:16,024 --> 00:04:18,624
2 روز پیش
7
00:05:50,221 --> 00:05:51,380
بره کوچولو...
8
00:06:00,581 --> 00:06:05,260
بره کوچولوی نازنین..
9
00:06:10,621 --> 00:06:13,340
ببین برادر گرگت هم اومده...
10
00:06:19,781 --> 00:06:22,420
بیا برادر گرگ...
11
00:06:31,741 --> 00:06:34,820
برادر ما،
که هوای مه آلود را دوست دارد..
12
00:06:34,821 --> 00:06:38,140
و چه کسی ما را هدایت می کند ...
13
00:07:01,541 --> 00:07:06,140
دوستان...
راز فاش می شود
14
00:07:06,141 --> 00:07:08,460
راز فاش می شود
15
00:07:08,461 --> 00:07:11,540
راز فاش می شود
برای جهان اسلام
16
00:07:12,061 --> 00:07:15,660
او خواند...
او خواند...
17
00:07:16,061 --> 00:07:18,260
راه رو باز کن داره میاد...
18
00:07:18,261 --> 00:07:22,580
زیبا به نام و زیبا
محمد برجسته (ASV) می آید..
19
00:07:27,501 --> 00:07:28,860
بهش لباس بپوش...
20
00:07:29,821 --> 00:07:31,260
بهش لباس بپوش...
21
00:07:32,061 --> 00:07:34,620
عزیزانت را بپوش..
22
00:07:35,381 --> 00:07:38,660
او خواند،
یتیمی در مکه خواند.
23
00:07:38,661 --> 00:07:40,580
او خواند و ساسانی
امپراتوری متزلزل شد.
24
00:07:40,581 --> 00:07:42,900
خواند و عقب انداخت
آتش زرتشتیان
25
00:07:42,901 --> 00:07:47,260
او خواند و ظلم تمام شد.
جهان آرامش پیدا کرده است.
26
00:07:47,501 --> 00:07:49,500
اونی که میاد داره میاد
27
00:07:49,741 --> 00:07:51,540
اونی که میاد داره میاد
28
00:07:51,901 --> 00:07:55,580
اونی که میاد داره میاد
29
00:08:30,541 --> 00:08:36,100
راه هایی وجود دارد که باعث می شود
قلب ها قوی تر و سرها عاقل تر
30
00:08:36,781 --> 00:08:40,820
You strengthened my heart
و باعث شد شکم از بین بره
31
00:08:41,581 --> 00:08:44,300
خیلی زحمت کشیدی...
32
00:08:44,501 --> 00:08:46,940
مواقعی بود که
تو تنها بودی...
33
00:08:47,221 --> 00:08:49,740
نه حضور و نه نبودن..
34
00:08:50,381 --> 00:08:52,540
مهم این است که متحد شویم.
35
00:08:52,621 --> 00:08:55,380
اتحادیه به معنای دولت است.
36
00:08:55,381 --> 00:08:57,220
"هو!" به رهبر کشور
37
00:08:57,221 --> 00:08:59,220
"هو" به رهبر دولت.
38
00:08:59,221 --> 00:09:02,700
"Hu!" به دولت
39
00:09:02,861 --> 00:09:05,260
این در، درب دولت است.
40
00:09:05,261 --> 00:09:07,740
این در، باب مردانگی است.
41
00:09:07,741 --> 00:09:10,140
با دست باز نمیشه...
42
00:09:10,164 --> 00:09:12,577
با عقل نمیشه شکستش...
43
00:09:12,601 --> 00:09:15,301
انسان به قلب قوی نیاز دارد.
44
00:09:15,325 --> 00:09:19,025
ائمه، اولیاء، علما...
45
00:09:19,049 --> 00:09:21,849
روزگارانی که در راه خدا متحد می شوند...
46
00:09:21,873 --> 00:09:24,473
سلام بر همه شما.
47
00:09:24,561 --> 00:09:26,560
زنده باد ایالت ما!
48
00:09:26,584 --> 00:09:27,937
زنده باد ایالت ما!
49
00:09:28,061 --> 00:09:29,900
باشد که جهان صلح پیدا کند!
50
00:09:29,924 --> 00:09:31,077
باشد که جهان صلح پیدا کند!
51
00:09:31,101 --> 00:09:35,140
باشد مرد راه رفتن
دولتی برای جهان باشید!
52
00:09:35,141 --> 00:09:37,020
باشد که او دولت باشد!
53
00:10:51,421 --> 00:10:53,540
خوش آمدید.
54
00:10:54,301 --> 00:10:56,220
ما به خوبی میزبان هستیم.
55
00:10:58,341 --> 00:10:59,580
یک صندلی داشته باشید.
56
00:11:46,941 --> 00:11:49,700
خداوند انسان را آفریده است.
57
00:11:50,741 --> 00:11:54,500
او به آنها قلب و ذهن داد.
58
00:11:55,461 --> 00:11:58,529
زیبایی از
ذهن زبان است،
59
00:11:58,553 --> 00:12:01,620
زیبایی از
tongue is the word.
60
00:12:02,221 --> 00:12:05,100
من شنیدم. این حقیقت است.
61
00:12:05,861 --> 00:12:10,940
هر چیزی که آمد
از هیچ چیزی نخواهد بود
62
00:12:11,581 --> 00:12:17,660
زندگی مثل باد خواهد رفت.
63
00:12:18,101 --> 00:12:21,220
من شنیدم. این حقیقت است.
64
00:12:22,101 --> 00:12:30,080
اما ... اگر کسی به فکر است
در هر دو دنیا، او آرامش خواهد یافت.
65
00:12:32,501 --> 00:12:36,580
باید به یک بیگ احترام گذاشت
اگر قوانین را رعایت کند
66
00:12:37,501 --> 00:12:43,489
When Allah gives
رهبری به یک بیگ،
67
00:12:43,513 --> 00:12:49,500
آن بیگ قومش
و مردم در صلح خواهند بود.
68
00:12:50,101 --> 00:12:52,620
من شنیدم. این حقیقت است.
69
00:12:53,221 --> 00:12:57,900
حالا وقت آن است که قفل قلب خود را باز کنید ...
70
00:12:58,661 --> 00:13:03,060
... و شمشیر ذهنت را تیز کن.
71
00:13:04,101 --> 00:13:06,260
من دعوت شدم.
72
00:13:07,341 --> 00:13:09,900
من به شورای سفید آمدم.
73
00:13:10,581 --> 00:13:14,580
هدف من این است که دوباره آتش خود را روشن کنم.
74
00:13:14,981 --> 00:13:18,540
مشکلات شما و شما معلوم است.
75
00:13:19,141 --> 00:13:23,140
اما آیا خودتان را می شناسید؟
76
00:13:27,941 --> 00:13:30,060
اگر اشتباه کردم، مرا ببخش.
77
00:13:30,061 --> 00:13:33,500
آنهایی که می فهمند،
می فهمند، آنهایی که می دانند، می دانند...
78
00:13:33,861 --> 00:13:37,900
کسانی که می دانند و
بفهمند به آنچه می خواهند
79
00:13:37,941 --> 00:13:43,460
حالا شمشیر تو، اسب تو..
80
00:13:43,461 --> 00:13:49,860
... تخت تو، راه تو،
رویاهای شما مال شما نیست
81
00:13:50,181 --> 00:13:54,180
زمان مال تو نیست مکان مال شما نیست
82
00:13:54,181 --> 00:13:56,300
بچه ها مال شما نیستند
83
00:13:56,301 --> 00:13:59,500
نفس مال تو نیست
84
00:14:00,661 --> 00:14:02,100
پس اینها مال کی هستند؟
85
00:14:02,621 --> 00:14:03,860
مردمی.
86
00:14:04,741 --> 00:14:07,700
مردمی.
87
00:14:15,061 --> 00:14:18,780
جهان در آتش است.
88
00:14:19,381 --> 00:14:22,380
در حال پاره شدن است.
89
00:14:22,901 --> 00:14:25,860
لشکر شیطان به ضربه زدن ادامه می دهد.
90
00:14:25,861 --> 00:14:28,500
آنها به کشتن ادامه می دهند.
91
00:14:28,501 --> 00:14:31,100
مردم به دنبال امید هستند.
92
00:14:31,661 --> 00:14:33,980
آنها از ما می خواهند که بجنگیم.
93
00:14:35,261 --> 00:14:37,260
چگونه می خواهیم این کار را انجام دهیم؟
94
00:14:37,261 --> 00:14:39,100
با ترک بودن...
95
00:14:39,581 --> 00:14:41,380
... و مسلمان ماندن.
96
00:14:41,621 --> 00:14:46,580
و همه نمی توانند انجام دهند
که، فقط مردان واقعی می توانند.
97
00:14:47,461 --> 00:14:49,700
درود بر جد ما اوغوز کاگان...
98
00:14:50,341 --> 00:14:53,060
سالتوک بوگراهان...
99
00:14:53,061 --> 00:14:57,300
... آلپارسلان و بسیاری ...
100
00:14:57,301 --> 00:15:02,500
... مردان دیگر
101
00:15:03,661 --> 00:15:08,540
و درود بر همه ما
برو پیش سلطان عالم...
102
00:15:08,541 --> 00:15:13,820
...حضرتی محمد
(عج) و صحابه او (رض).
103
00:15:18,821 --> 00:15:22,500
پسر ارطغرل، عثمان.
104
00:15:23,781 --> 00:15:27,500
ارتش شیطان
دنیا را می سوزاند
105
00:15:28,741 --> 00:15:32,860
لشکر ترکان دستور خواهد داد.
106
00:15:34,341 --> 00:15:37,820
ما چنین دولتی خواهیم ساخت که ...
107
00:15:37,821 --> 00:15:42,020
... گوسفند و
گرگ ها برادر خواهند شد
108
00:15:42,661 --> 00:15:48,900
ما چنین دولتی خواهیم ساخت که،
ما موهای سفید را در شیر خواهیم یافت.
109
00:15:49,341 --> 00:15:51,460
ما چنین دولتی خواهیم ساخت که ...
110
00:15:51,461 --> 00:15:54,260
... ابدی خواهد بود.
111
00:15:54,621 --> 00:15:58,860
خون و قلبم باد
فدای این دولت شود.
112
00:16:00,181 --> 00:16:05,540
ذهن و قلب من باشد
فدای این دولت شود.
113
00:16:06,821 --> 00:16:10,340
حالا حماسه ما شروع خواهد شد.
114
00:16:10,341 --> 00:16:12,620
تو اومدی اینجا و ما با هم آشنا شدیم
115
00:16:12,981 --> 00:16:15,540
ما با هم رویاهایی داریم
116
00:16:15,541 --> 00:16:22,060
اولین کار ما ساختن است
رویای مردمی ما برای یک کشور
117
00:16:22,581 --> 00:16:25,980
چنین حالتی خواهد بود که ...
118
00:16:25,981 --> 00:16:30,580
همه مردم، 7 قاره...
119
00:16:31,181 --> 00:16:35,380
4 جهت، در آن رویا خواهد بود.
120
00:16:36,541 --> 00:16:39,780
چنین رویایی خواهد بود که ...
121
00:16:39,781 --> 00:16:43,980
... مردم آرامش خواهند یافت.
122
00:16:57,221 --> 00:17:01,220
تابستان خود را در آن گذراندیم
سرزمین دومانیک زمان می گذرد.
123
00:17:01,221 --> 00:17:03,260
به لطف خدا حیوانات ما سالم هستند.
124
00:17:03,261 --> 00:17:07,140
هاتون های ما گیاهان را جمع آوری کرده اند.
125
00:17:07,421 --> 00:17:08,980
و غذا برای زمستان آماده کرد.
126
00:17:20,581 --> 00:17:22,260
اون کیه؟
127
00:17:22,621 --> 00:17:24,060
اون تو هستی یوسف؟
128
00:17:24,501 --> 00:17:27,880
اما من در تاریکی هستم.
129
00:17:27,904 --> 00:17:30,904
تو حسنی؟ این شما هستید.
130
00:17:33,221 --> 00:17:37,780
چه کسی ممکن است باشد؟
اینها دست کیست؟
131
00:17:40,501 --> 00:17:43,100
این دست ها
132
00:17:43,101 --> 00:17:46,420
این دست ها آهن را می گیرند...
133
00:17:46,444 --> 00:17:50,444
این دست ها دست های
استاد کوچک آهنی من، احمد.
134
00:18:04,461 --> 00:18:09,420
دستان پر تلاشتان مبارک باد.
135
00:18:09,421 --> 00:18:11,660
احمد شجاع من
136
00:18:11,901 --> 00:18:15,860
گونکا هاتون، کمی بده
از رفتار شما با احمد
137
00:18:19,301 --> 00:18:20,820
در اینجا شما بروید.
138
00:18:28,801 --> 00:18:30,740
بار خود را جمع کردید؟
139
00:18:30,741 --> 00:18:33,380
من به پدرم کمک کردم،
اما نتوانستیم آن را تمام کنیم.
140
00:18:33,381 --> 00:18:35,900
ما کارهای زیادی برای انجام دادن داریم.
141
00:18:35,901 --> 00:18:39,620
ما به حرکت خود ادامه خواهیم داد
بعد از رفتن کروان
142
00:18:40,381 --> 00:18:41,700
چرا اینطور است؟
143
00:18:42,141 --> 00:18:47,780
پدرم گفت که کار انجام می شود
اگر مادرم زنده بود زودتر انجام شود.
144
00:19:02,501 --> 00:19:07,020
ما اینجا هستیم احمد ما به شما کمک خواهیم کرد.
145
00:19:07,621 --> 00:19:12,420
تو برو خواهم گرفت
از این مراقبت کن و بعد بیا
146
00:19:12,701 --> 00:19:14,620
بریم احمد
147
00:19:14,621 --> 00:19:15,960
بریم احمد
148
00:19:16,621 --> 00:19:19,220
بیایید مسابقه دهیم. خواهیم دید چه کسی برنده می شود.
149
00:19:19,221 --> 00:19:20,340
باشه
150
00:19:32,381 --> 00:19:35,860
بوی کودک است
بوی بهشت بالا من
151
00:19:35,861 --> 00:19:38,129
احمد یتیم است.
152
00:19:38,153 --> 00:19:40,420
هر وقت بهش نگاه میکنم حالم بد میشه
153
00:19:43,261 --> 00:19:47,460
این به این دلیل است که شما نرم هستید
دل می خواهد مادر شود
154
00:19:47,941 --> 00:19:52,700
خیلی وقت است
از وقتی ازدواج کردی بالا
155
00:19:53,701 --> 00:20:00,100
وقت آن است که شما به خودتان برسید
کودکان در آغوش شما
156
00:20:01,701 --> 00:20:05,140
علاوه بر این، عثمان پسر بیگ است.
157
00:20:05,701 --> 00:20:13,140
او نمی تواند بدون آن بماند
کودکان، به خصوص بدون مردان.
158
00:20:16,501 --> 00:20:19,140
رب ما می دهد و می گیرد، حزل هاتون.
159
00:20:19,141 --> 00:20:22,340
بله، بله، اما ...
160
00:20:22,821 --> 00:20:28,420
... شما باید کمی تلاش نشان دهید.
161
00:20:29,941 --> 00:20:32,300
اگر این اتفاق نمی افتد، به دنبال راه حل باشید.
162
00:20:33,021 --> 00:20:36,860
ببین، مردم در مورد شما صحبت می کنند.
163
00:20:36,861 --> 00:20:40,260
می گویند که بالا
هاتون بچه دار نمیشه
164
00:20:40,821 --> 00:20:43,620
آنها شروع به تأثیرگذاری بر عثمان خواهند کرد.
165
00:20:43,621 --> 00:20:47,540
آنها مرد هستند، نمی توانند
برای مدت طولانی تحمل کند
166
00:20:49,021 --> 00:20:55,140
و در یک لحظه خودت را خواهی دید
چادر خود را با زن دیگری تقسیم کنید
167
00:20:58,901 --> 00:21:02,460
اگر این سرنوشت من است، می توانم آن را تحمل کنم.
168
00:21:21,861 --> 00:21:24,220
من برای تو مثل یک مادر هستم دخترم.
169
00:21:24,221 --> 00:21:26,220
اگر مشکلی دارید به من بگویید.
170
00:21:26,221 --> 00:21:29,620
این وظیفه من است
به دنبال راه حل باشید
171
00:21:31,381 --> 00:21:36,260
ابتدا این کروان را به آنجا می بریم
سوگوت، پس ما می توانیم در مورد این صحبت کنیم.
172
00:21:38,621 --> 00:21:40,380
انشاالله
173
00:21:48,301 --> 00:21:51,420
ماشاالله شیر من
174
00:21:52,461 --> 00:21:55,740
احمد چرا عجله داری؟
175
00:21:55,764 --> 00:21:59,764
بوران آلپ، راه را باز کن.
پدرمان را می گیریم.
176
00:21:59,788 --> 00:22:02,488
بعد بذار کمکت کنم
177
00:22:02,512 --> 00:22:03,612
برویم
178
00:22:03,636 --> 00:22:05,936
گونکا هاتون به ما کمک خواهد کرد.
متشکرم.
179
00:22:05,960 --> 00:22:07,960
آلپ باید وظایف خود را انجام دهد.
180
00:22:23,541 --> 00:22:26,660
ایو الله احمد آلپ من،
ایو الله.
181
00:22:30,741 --> 00:22:34,660
بیا بریم شیر من
182
00:22:48,541 --> 00:22:52,620
بیگ ما تا زمانی که در چادر خواهد بود
ما به آنجا می رویم، درست است، برادر؟
183
00:22:52,621 --> 00:22:54,620
انشاءالله خواهد شد.
184
00:22:54,621 --> 00:22:55,660
انشاالله
185
00:22:59,901 --> 00:23:01,940
پدر!
پدر!
186
00:23:03,221 --> 00:23:05,020
پدرت برات بمیره
187
00:23:05,861 --> 00:23:09,140
گونکا هاتون را آوردم
برای شما، اکنون سریعتر خواهد بود.
188
00:23:09,141 --> 00:23:10,660
ممنون خواهر
189
00:23:10,684 --> 00:23:12,384
حتما برادر حسن
190
00:23:12,408 --> 00:23:14,408
بیایید شروع به کار کنیم.
191
00:23:22,581 --> 00:23:26,180
حمله!!!
192
00:23:36,204 --> 00:23:38,204
حمله!!!
193
00:26:36,941 --> 00:26:39,580
شمشیرهایت را بیرون بیاور
194
00:26:54,861 --> 00:26:57,380
من این را به شما می سپارم.
195
00:27:59,021 --> 00:28:02,300
پیازهای امسال مزه نداره عمو.
196
00:28:09,061 --> 00:28:13,500
ما نمی توانیم از آن انتظار خوبی داشته باشیم
سرزمین هایی که مغول ها مدام در آن قدم می گذارند.
197
00:28:13,501 --> 00:28:21,440
انشاءالله پیازهای ما هم مثل این باشد
قبل از اینکه آنها سرزمین ما را ترک کنند.
198
00:28:25,301 --> 00:28:33,220
من 50 سرباز فرانسوی دارم و غیره
سربازانی که از خشم Geyhatu فرار کردند.
199
00:28:40,181 --> 00:28:44,140
آنها به دنبال بیزی می گردند که
آنها می توانند شمشیرهای خود را اجاره کنند.
200
00:28:44,141 --> 00:28:48,700
چرا شما را اجاره کنیم
شمشیرها، سرکوتای؟
201
00:28:50,101 --> 00:28:54,180
شنیدم که کولوکاهیسار را گرفتی.
202
00:28:56,261 --> 00:28:58,260
بیزانس از شما متنفر است.
203
00:29:00,821 --> 00:29:04,620
گیهاتو از شما سوال خواهد کرد.
204
00:29:06,341 --> 00:29:09,940
شما به رزمندگانی مثل ما نیاز دارید.
205
00:29:14,261 --> 00:29:19,500
قبل از اجاره ما
شمشیر به دشمنانت...
206
00:29:21,861 --> 00:29:25,460
به خاطر دوستی قدیمیمون...
207
00:29:27,381 --> 00:29:29,500
من اول اومدم پیش تو
208
00:29:29,741 --> 00:29:32,340
این اولین پیشنهاد ما است.
209
00:30:08,996 --> 00:30:10,996
پدر! پدر!
210
00:30:12,221 --> 00:30:15,060
پدر!
211
00:30:49,000 --> 00:30:50,500
بالا هاتون!
212
00:30:53,924 --> 00:30:55,424
بالا هاتون!
213
00:31:25,901 --> 00:31:33,880
ما با کسانی که
فرار بعد از دیدن مشکلات
214
00:31:46,301 --> 00:31:52,180
مشکلی نیست... پیشنهاد هست
ساخته شده، نیازی به اصرار نیست.
215
00:32:01,861 --> 00:32:02,861
بیگ من!
216
00:32:02,861 --> 00:32:04,740
سالتوک چی شد؟
217
00:32:04,741 --> 00:32:07,940
تکفور الکسیس به کسانی که در دومینیک بودند یورش برد.
218
00:32:07,941 --> 00:32:10,580
ما افراد زیادی را از دست دادیم
از جمله بچه ها، بی من.
219
00:32:10,581 --> 00:32:12,580
سالتوک چی میگی؟
220
00:32:12,581 --> 00:32:14,420
هازل هاتون کجاست؟ بالا هاتون؟
221
00:32:14,421 --> 00:32:18,620
رسول گفت که او
نمی داند کجا هستند
222
00:32:22,021 --> 00:32:26,420
پس دنیا می خواهد با ما بجنگد.
223
00:32:26,421 --> 00:32:28,420
سپس آنها می توانند!
224
00:32:31,181 --> 00:32:35,940
آنها را به دور از
سوگوت! اگه دوباره ببینمشون...
225
00:32:39,981 --> 00:32:41,340
بیا بریم
226
00:33:28,981 --> 00:33:31,700
به مجروحان کمک کنید!
227
00:33:35,101 --> 00:33:37,660
مراقب مجروحین باشید!
228
00:33:39,061 --> 00:33:41,820
خدایا به ما کمک کن!
229
00:33:43,701 --> 00:33:45,900
مراقب مجروحین باشید!
230
00:33:49,221 --> 00:33:50,340
برو!
231
00:36:18,501 --> 00:36:20,140
احمد! احمد من!
232
00:36:21,141 --> 00:36:23,740
احمد آلپ! احمد آلپ!
233
00:36:25,941 --> 00:36:27,940
دلاوران هرگز تسلیم نمی شوند...
234
00:36:27,941 --> 00:36:30,700
دلاوران هرگز امید خود را از دست نمی دهند.
235
00:36:31,061 --> 00:36:33,420
عثمان بیگ نجات خواهد داد
همه ما، شیر من
236
00:36:33,821 --> 00:36:35,220
او خواهد کرد.
237
00:36:36,981 --> 00:36:39,620
من آلپ عثمان بیگ هستم.
238
00:36:40,021 --> 00:36:43,180
چگونه می توانم در برابر اینها تعظیم کنم
دستارها، بوران آلپ من؟
239
00:36:43,541 --> 00:36:46,860
ماشاالله به دلاوران من.
240
00:37:10,021 --> 00:37:12,420
ما آلپ های عثمان بیگ هستیم!
241
00:37:14,741 --> 00:37:22,741
ما آلپ های عثمان بیگ هستیم!
242
00:38:32,021 --> 00:38:33,180
پدر!
243
00:39:32,141 --> 00:39:36,300
مردم بیچاره اینگل..
244
00:39:37,661 --> 00:39:40,540
تو نبودی
خواب طولانی مدت ...
245
00:39:40,541 --> 00:39:42,980
شما منتظر بوده اید
برای این لحظه با ترس...
246
00:39:42,981 --> 00:39:47,060
پس از شنیدن عقل خود را از دست دادید
اتفاقی که در کولوجهیسار افتاد...
247
00:39:47,061 --> 00:39:53,580
عثمان ظالم و افرادش
برادران ما را زنده زنده سوزاندند.
248
00:39:53,581 --> 00:39:57,020
کلیساهای ما را به آتش کشیدند!
249
00:39:57,221 --> 00:40:01,540
هر سرزمینی که آن بربرها
پا به حمام خون شد.
250
00:40:03,221 --> 00:40:09,180
من تکفور اینگل، الکسیس هستم.
251
00:40:09,181 --> 00:40:12,780
من برای تو آرامش آوردم!
252
00:40:12,781 --> 00:40:20,720
انتقامم را از آن وحشی ها گرفتم
آنها نمی توانند آن را فراموش کنند!
253
00:40:21,221 --> 00:40:26,420
آنها هم مثل ما زجر کشیدند!
254
00:40:41,261 --> 00:40:43,860
عثمان کجاست؟
255
00:40:45,101 --> 00:40:46,860
عثمان کجاست؟
256
00:40:48,021 --> 00:40:53,700
می خواهیم از سر عثمان شراب بنوشیم!
257
00:41:00,421 --> 00:41:03,460
الله اکبر! (الله اکبر)
258
00:41:07,661 --> 00:41:10,620
الله اکبر! (الله اکبر)
259
00:41:12,421 --> 00:41:14,980
من به شما قول می دهم!
260
00:41:15,081 --> 00:41:18,940
سر آن بربر نیزه ما را شاد خواهد کرد!
261
00:41:18,941 --> 00:41:20,116
من به شما قول می دهم!
262
00:41:20,141 --> 00:41:25,940
قلعه هایی که گرفته شد
توسط آن شیاطین دوباره مال ما خواهد شد!
263
00:41:53,381 --> 00:41:54,820
چی شد گوکتوگ؟
264
00:41:55,581 --> 00:41:56,780
بی من...
265
00:41:59,101 --> 00:42:01,500
ما در سرزمین دومانیک مورد حمله قرار گرفتیم...
266
00:42:02,221 --> 00:42:05,460
چی داری میگی؟ چه کسی این کار را کرد؟
267
00:42:05,461 --> 00:42:08,460
تکفور اینگل، الکسیس...
268
00:42:09,661 --> 00:42:11,020
ضررهای ما چیست؟
269
00:42:13,901 --> 00:42:15,820
ما افراد زیادی را از دست دادیم، بیگ من.
270
00:42:19,101 --> 00:42:20,980
بیا بریم! بیا بریم!
271
00:42:39,821 --> 00:42:42,220
دایی من کجا بود؟
272
00:42:42,221 --> 00:42:45,900
گیندوز بیگ کجا بود؟
مردان ما کجا بودند؟
273
00:42:46,221 --> 00:42:48,580
چه کار می کردند؟
274
00:42:52,061 --> 00:42:56,140
صبر کنید برادران!
-ای الله بی من.
275
00:42:56,541 --> 00:42:58,740
انشاءالله از این هم میگذریم.
276
00:42:59,581 --> 00:43:02,220
صبر کن برادر
277
00:43:08,021 --> 00:43:09,820
بیگ من
- بله.
278
00:43:13,781 --> 00:43:15,300
به من بگو!
279
00:43:15,641 --> 00:43:16,700
بالا هاتون...
280
00:43:17,301 --> 00:43:18,400
چه اتفاقی افتاد؟
281
00:43:19,341 --> 00:43:21,340
بالا هاتون مجروح شده بیگ من.
282
00:43:55,861 --> 00:43:57,260
بالا...
283
00:44:03,141 --> 00:44:05,980
بالا!
284
00:44:09,101 --> 00:44:12,900
مادر، دلم می سوزد،
به من بگو او خوب است!
285
00:44:13,261 --> 00:44:16,980
خدا رو شکر حالش خوبه...
286
00:44:19,781 --> 00:44:20,920
بالا...
287
00:44:22,861 --> 00:44:24,140
عثمان...
288
00:44:25,701 --> 00:44:28,340
عثمان من
بالا من.
289
00:44:29,421 --> 00:44:32,060
قلب من ... خود من ...
290
00:44:33,621 --> 00:44:35,900
عثمان. من اینجا هستم.
291
00:44:40,141 --> 00:44:41,420
احمد...
292
00:44:44,701 --> 00:44:47,700
احمد...
-چی شده احمد؟
293
00:44:49,541 --> 00:44:51,380
او را به اسارت بردند.
294
00:44:52,261 --> 00:44:54,540
بوران را هم گرفتند.
295
00:44:57,581 --> 00:45:00,020
احمد یتیم است، عثمان من.
296
00:45:01,181 --> 00:45:03,740
او را در آن چاه تاریک رها نکنید.
297
00:45:04,181 --> 00:45:06,540
او را از آن جهنم نجات بده
298
00:45:10,021 --> 00:45:12,140
نگران نباشید.
299
00:45:15,181 --> 00:45:19,900
با رضایت خداوند،
من این دنیا را برای آنها به جهنم تبدیل خواهم کرد.
300
00:45:23,061 --> 00:45:25,020
حالا استراحت کن
301
00:45:25,901 --> 00:45:30,780
استراحت کن تا احمد تو را ببیند
وقتی اینجا میاد خوبه
302
00:45:36,021 --> 00:45:37,120
بالا من.
303
00:46:03,581 --> 00:46:08,500
راه برو! برو!
304
00:46:16,181 --> 00:46:17,300
راه برو!
305
00:46:19,501 --> 00:46:23,340
چرا ما را به اینجا آوردند
وقتی دارند دیگران را می کشند؟
306
00:46:25,261 --> 00:46:28,740
آنها می خواهند از ما استفاده کنند.
307
00:46:31,181 --> 00:46:34,940
داداش... مقاومت نکن.
308
00:46:34,941 --> 00:46:38,300
اما قد بلند بایست و تعظیم نکن.
309
00:46:43,461 --> 00:46:44,980
من به پسرت فکر میکنم
310
00:46:45,341 --> 00:46:47,820
احمد را از اینجا می بریم بیرون.
311
00:46:53,301 --> 00:46:55,060
بیایید آن را انجام دهیم.
312
00:46:56,821 --> 00:47:00,140
احمد پشت ما باش
313
00:47:00,501 --> 00:47:02,460
شیر من...
314
00:47:04,061 --> 00:47:07,020
ما مقاومت نمی کنیم، فهمیدی؟
315
00:47:38,141 --> 00:47:42,700
می خواستم تو را در این سوراخ موش ببینم.
316
00:47:44,381 --> 00:47:49,860
پس تو نزدیکترین آلپ عثمان هستی...
317
00:47:49,861 --> 00:47:53,620
ما مثل برادران اول الله هستیم.
318
00:47:55,741 --> 00:48:00,500
با او در کولوکاهیسار بودید؟
319
00:48:00,901 --> 00:48:06,500
به لطف خداوند ما را پیروز گرداند.
320
00:48:14,701 --> 00:48:15,740
عثمان...
321
00:48:17,741 --> 00:48:19,500
عثمان کجاست؟
322
00:48:24,061 --> 00:48:28,180
او حتماً در حال تیز کردن است
خنجر برای بیرون آوردن دلت
323
00:48:57,621 --> 00:48:58,740
پدر!
324
00:49:05,501 --> 00:49:06,780
پدر!
325
00:49:09,301 --> 00:49:11,580
پدر، برخیز!
326
00:49:12,141 --> 00:49:13,740
پدر!
327
00:49:15,501 --> 00:49:19,980
بایست، پدر! بایست!
328
00:49:21,461 --> 00:49:22,560
پدر!
329
00:49:52,141 --> 00:49:55,100
پدر، برخیز!
330
00:49:56,941 --> 00:49:58,040
پدر!
331
00:50:30,341 --> 00:50:31,460
بیا بریم
332
00:50:32,821 --> 00:50:36,540
من این دو را به
عثمان به عنوان هدیه کولوجهیسار.
333
00:50:46,061 --> 00:50:47,220
پدر!
334
00:51:00,781 --> 00:51:03,580
الان هیچ خانواده ای بدون شهید نیست.
335
00:51:04,101 --> 00:51:08,020
آنها حتی ایلیا کاووس را کشتند
عروس باردار
336
00:51:08,421 --> 00:51:10,980
چگونه در این دام افتادیم؟
337
00:51:11,121 --> 00:51:12,140
چگونه؟
338
00:51:12,141 --> 00:51:16,220
وقت گریه نیست
بخاطر شکست برادر
339
00:51:19,021 --> 00:51:22,340
عثمان راست می گوید برادرزاده من.
خودت را جمع کن
340
00:51:22,341 --> 00:51:24,580
ما باید آتش انتقام را روشن کنیم.
341
00:51:24,581 --> 00:51:27,540
راست میگی عمو ولی کی؟ چگونه؟
342
00:51:27,541 --> 00:51:28,600
فردا!
343
00:51:29,181 --> 00:51:31,500
چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان!
344
00:51:31,901 --> 00:51:34,220
قبیله ما خسته است عثمان من...
345
00:51:34,581 --> 00:51:38,660
مردان و هاتون های ما ضعیف هستند.
346
00:51:40,261 --> 00:51:43,020
باید بایستیم، باید فکر کنیم، برادرزاده من.
347
00:51:43,021 --> 00:51:47,740
به چی فکر کن عمو؟ اگر نگیریم
اقدام، ما دیگر نمی توانیم بایستیم.
348
00:51:47,861 --> 00:51:51,140
قوم ما را به مرگ خواهد فرستاد،
Osman!
349
00:51:51,141 --> 00:51:54,260
ما دوباره قوی خواهیم شد!
350
00:51:54,261 --> 00:51:57,860
مردان ما دوباره قوی خواهند شد،
برادرزاده من!
351
00:51:57,861 --> 00:52:03,740
اگر شما آن نابغه بودید، پس
شما باید اقدامات احتیاطی را انجام می دادید
352
00:52:12,381 --> 00:52:16,300
اگر ما ضعف داریم، آنها هم دارند.
353
00:52:20,901 --> 00:52:24,700
آنها به ما حمله کردند و بعد از مدت ها به ما زدند.
354
00:52:25,621 --> 00:52:29,940
حالا ... آنها باید در حال حاضر در ارتفاعات پرواز کنند.
355
00:52:31,501 --> 00:52:36,140
عثمان بیگ باید فکر کند
که ما الان داریم بلند پرواز میکنیم
356
00:52:36,141 --> 00:52:37,340
ما هستیم.
357
00:52:40,301 --> 00:52:44,820
از این به بعد،
هیچ کس جرعه دیگری نخواهد خورد
358
00:52:49,141 --> 00:52:52,740
همه فراموش خواهند کرد که ما با کییس چه کردیم.
359
00:52:53,061 --> 00:52:56,220
همه به یاد خواهند آورد
ظلم در کولوکاهیسار
360
00:52:56,221 --> 00:53:00,580
نوزادان ما، مقدسات ما...
361
00:53:02,461 --> 00:53:04,220
لعنت به اونایی که فراموش میکنن...
362
00:53:04,781 --> 00:53:07,460
باشد که دوست شیاطین باشند...
363
00:53:08,501 --> 00:53:11,100
به چی فکر میکنی؟
364
00:53:11,101 --> 00:53:14,860
ما قبلاً به آنها حمله خواهیم کرد
آنها می توانند دوباره بایستند
365
00:53:15,341 --> 00:53:18,580
اگر بگذاریم نفس بکشند...
366
00:53:19,021 --> 00:53:22,380
...ما به هیولای خودمان غذا خواهیم داد.
367
00:53:23,581 --> 00:53:26,420
فردا حسابمان را تسویه می کنیم.
368
00:53:26,781 --> 00:53:30,620
چنان جنگی خواهد شد که...
369
00:53:31,741 --> 00:53:35,460
... مقدسین ما قبرهای خود را ترک خواهند کرد...
370
00:53:36,461 --> 00:53:38,940
...و به ارتش ما بپیوندید.
371
00:53:42,061 --> 00:53:44,340
عیسی فرود خواهد آمد...
372
00:53:45,661 --> 00:53:48,020
... و فرمانده ما باش.
373
00:53:49,421 --> 00:53:54,260
او باید او را تقویت کرده است
ارتش با واحدهایی از کنستانتین.
374
00:53:55,581 --> 00:53:58,100
بدون شک. درست است.
375
00:53:59,141 --> 00:54:02,900
اما هر ارتشی نقاط ضعفی دارد.
376
00:54:03,381 --> 00:54:05,500
ارتش او باید استراحت کرده باشد.
377
00:54:05,501 --> 00:54:07,980
و ارتش او باید نگه داشته باشد
اکنون اعتقادات آنها قوی تر شده است.
378
00:54:08,021 --> 00:54:11,020
درست است. سخت خواهد بود.
379
00:54:11,021 --> 00:54:15,420
اما اعتقادات آنها خواهد بود
بزرگترین دردسر آنها باشد!
380
00:54:15,981 --> 00:54:17,160
عثمان...
381
00:54:17,621 --> 00:54:20,580
آلپ ما مجروح و خسته است.
382
00:54:20,581 --> 00:54:25,180
روحشان خواهد جنگید!
ما درمان آنها خواهیم بود!
383
00:54:31,221 --> 00:54:32,940
سلمون علیکم.
-و علیکم سلم.
384
00:54:32,941 --> 00:54:34,700
اوضاع چطوره داوود اوستا (استاد)؟
385
00:54:34,821 --> 00:54:38,540
می دانم... آلپ خوب نیست...
386
00:54:38,541 --> 00:54:39,900
آنها مجروح هستند.
387
00:54:40,661 --> 00:54:43,180
شمشیرهای ما را هم گرفتند.
388
00:54:43,941 --> 00:54:46,740
چند شمشیر می تواند
تا صبح درست می کنی؟
389
00:54:47,581 --> 00:54:50,020
اگر قصد دارید
انتقاممان را بگیر
390
00:54:50,044 --> 00:54:52,940
من از آن شمشیر خواهم ساخت
هر وجب آهن عثمان بیگ
391
00:54:53,941 --> 00:54:56,300
من فقط می خواهم انتقام ما گرفته شود.
392
00:54:57,781 --> 00:55:01,580
باشد که این راه انتقام مصیبت ما نباشد
393
00:55:02,661 --> 00:55:06,180
انتقام بهترین غذاست
سرد خورد برادرزاده من
394
00:55:06,181 --> 00:55:10,260
اگر فردا نباشد، فردا اتفاق خواهد افتاد.
395
00:55:10,701 --> 00:55:14,140
ما نمی توانیم صبر کنیم، دوندار بی.
396
00:55:16,061 --> 00:55:20,420
ما آنها را خواهیم زد، پس آنها را
پیروزی طولانی نخواهد بود
397
00:55:22,581 --> 00:55:27,180
ما آنها را به سرعت می کشیم، بنابراین
شکست ما ترس ما نخواهد بود!
398
00:55:28,461 --> 00:55:32,220
پس ما آنها را خواهیم کشت
ما درد خود را به گور خواهیم برد!
399
00:56:02,541 --> 00:56:08,980
کاری کن که شمشیرها حرف بزنند، پس ما
پیروزی در سراسر جهان سفر خواهد کرد!
400
00:56:09,461 --> 00:56:12,060
بله بیگ من
401
00:56:24,621 --> 00:56:26,949
چه وضعیتی است
از زخم هایت برادر؟
402
00:56:26,973 --> 00:56:29,700
آنها به اندازه عمق نیستند
آنهایی که در قلب من هستند، بی من.
403
00:56:33,301 --> 00:56:35,540
حالا به من گوش کن
404
00:56:45,701 --> 00:56:46,900
ایو الله.
405
00:57:13,701 --> 00:57:15,180
عثمان راست می گوید.
406
00:57:15,181 --> 00:57:18,200
اما اگر ببازیم، باید برگردیم.
407
00:57:18,241 --> 00:57:22,760
تمام تلاش، تمام تلاش
رنج ها بیهوده خواهند رفت
408
00:57:23,261 --> 00:57:26,420
کاش به برادرم یاولاک حسن اطلاع می دادیم.
409
00:57:26,421 --> 00:57:29,020
او به ما کمک می کرد.
410
00:57:29,221 --> 00:57:32,060
آلپ ما مجروح است.
411
00:57:32,061 --> 00:57:35,540
آن جنگ ممکن است برای ما به یک فاجعه تبدیل شود.
412
00:57:37,381 --> 00:57:39,020
نگران نباش هاتون.
413
00:57:39,021 --> 00:57:42,340
فردا، وجود خواهد داشت
چنان طوفانی باش که...
414
00:57:42,341 --> 00:57:49,180
... رب ما که نرفت
دلاوران او در بدر به ما کمک خواهند کرد.
415
00:57:49,861 --> 00:57:53,740
ماشاالله.
سپس بیایید مقدمات را شروع کنیم.
416
00:57:54,181 --> 00:57:57,889
اگر قلعه نسازید
فردا از سرشان خارج شود،
417
00:57:57,913 --> 00:58:01,460
من نمی توانم در آرامش بمیرم.
418
00:58:02,341 --> 00:58:03,980
ممنون هاتون
419
00:58:04,501 --> 00:58:05,980
متشکرم.
420
00:58:05,981 --> 00:58:10,540
برای قبیله من عزت آوردی
421
00:58:10,541 --> 00:58:11,860
متشکرم
422
00:58:16,061 --> 00:58:19,260
انشالله فردا اتفاقات خوب بیفته
423
00:58:43,421 --> 00:58:45,500
عثمان به دنبال مرگش است.
424
00:58:45,501 --> 00:58:48,740
او تکفور ما را برای جنگ دعوت می کند تا بمیرد.
425
00:58:50,541 --> 00:58:52,780
عثمان خواهد مرد!
426
00:59:04,301 --> 00:59:05,580
نگهبانان!
427
00:59:07,301 --> 00:59:11,300
الله حی است!» الله حق است!
428
00:59:20,621 --> 00:59:23,300
الله حق است! (حقیقت مطلق)
429
00:59:33,221 --> 00:59:37,820
الله حی است! الله حق است!
430
00:59:48,541 --> 00:59:51,587
غلاف تو را بافتم
به گونه ای که
431
00:59:51,611 --> 00:59:55,020
دشمنان شمشیر نمی خواهند
بتواند از آن عبور کند.
432
00:59:55,501 --> 00:59:58,500
هر خالی رو قفل کردم
محل گره به گره، بی من.
433
00:59:58,501 --> 01:00:02,780
از شما در برابر نیزه ها محافظت می کند
که تشنه خون تو هستند
434
01:00:03,301 --> 01:00:05,780
به ازای هر قطره خون...
435
01:00:06,221 --> 01:00:08,700
به ازای هر کسی که کشتند..
436
01:00:10,061 --> 01:00:12,100
و برای احمد...
437
01:00:14,541 --> 01:00:17,420
...من این دنیا را می چرخانم
به جهنم برای آنها
438
01:01:23,141 --> 01:01:27,980
کوه های آلپ من! اگر ما سقوط کنیم، مردم سقوط می کنند!
439
01:01:28,421 --> 01:01:32,620
اگر خسته شدیم،
دولت سقوط خواهد کرد!
440
01:01:33,501 --> 01:01:37,260
اگر ما پیروز شویم، دشمنان شروع به لرزیدن می کنند!
441
01:01:42,421 --> 01:01:43,540
کوه های آلپ من!
442
01:01:46,581 --> 01:01:49,460
به خاطر یکی
که کم را به فراوانی تبدیل می کند...
443
01:01:49,941 --> 01:01:52,300
کسی که دل ما را پاک می کند...
444
01:01:52,861 --> 01:01:56,540
... چه کسی ما را خوشحال می کند!
445
01:01:58,381 --> 01:02:01,980
امروز...خسته شدن...
446
01:02:02,901 --> 01:02:04,420
تسلیم شدن..
447
01:02:04,661 --> 01:02:07,380
از آنها می ترسم ...
448
01:02:07,781 --> 01:02:09,340
...حرام هستند!
449
01:02:10,781 --> 01:02:13,980
روز جنگ است!
450
01:02:15,021 --> 01:02:16,440
بیا بریم!
451
01:02:16,621 --> 01:02:18,940
یا الله!
452
01:03:48,301 --> 01:03:50,380
الله اکبر!
453
01:03:55,981 --> 01:03:58,780
احمد آلپ!
454
01:03:59,341 --> 01:04:03,860
آیا می توانید آن را ببینید؟ ببین گفتم
تو که عثمان بیگ می آید!
455
01:04:16,141 --> 01:04:18,540
عثمان دیوانه شده است.
456
01:04:18,781 --> 01:04:22,380
آیا او فکر می کند که می تواند
ما را با یک دسته مرد شکست دهید؟
457
01:04:34,581 --> 01:04:36,780
عثمان بیگ!
458
01:04:55,581 --> 01:04:57,900
شما بدجنسی ها...
459
01:05:31,341 --> 01:05:35,260
برادران حرکت کنید! حرکت کن
460
01:05:35,261 --> 01:05:36,520
حرکت کن
461
01:06:14,941 --> 01:06:16,460
کمانداران!
462
01:06:58,016 --> 01:06:59,116
گوکتوگ!
463
01:06:59,141 --> 01:07:00,500
بیا بریم!
464
01:07:19,621 --> 01:07:21,740
بمیر عثمان!
465
01:07:47,564 --> 01:07:49,064
حمله کنید.
466
01:09:08,021 --> 01:09:10,420
بیا بریم، شیرهای من!
467
01:09:13,341 --> 01:09:16,420
ALLAH-U AKBAR!
(الله اکبر)
468
01:11:00,400 --> 01:11:02,500
الله اکبر!
469
01:11:09,124 --> 01:11:10,624
حمله کن!
470
01:13:08,448 --> 01:13:09,848
الله اکبر!
471
01:18:34,381 --> 01:18:37,980
فکر می کنید چه زمانی به ما اطلاع خواهند داد؟
داوود اوستا؟
472
01:18:38,821 --> 01:18:40,980
چگونه می توانم بدانم؟
473
01:18:40,981 --> 01:18:43,860
انشاالله خبرهای خوبی دریافت خواهیم کرد.
474
01:18:53,061 --> 01:18:55,260
مردم به دنبال امید هستند.
475
01:18:55,581 --> 01:18:57,780
They are waiting for us to fight.
476
01:18:58,501 --> 01:19:00,580
چگونه می خواهیم موفق شویم؟
477
01:19:00,901 --> 01:19:04,820
با ترک بودن و مسلمان ماندن.
478
01:19:04,821 --> 01:19:08,940
به خون و جان من باد
فدای این مملکت باش!
479
01:23:25,501 --> 01:23:27,940
هیچ کس به اسیران دست نخواهد زد.
480
01:23:29,781 --> 01:23:32,300
مراقب مجروحین باشید.
481
01:23:33,381 --> 01:23:35,540
با ما اینطوری رفتار نکردند بیگ من!
482
01:23:35,541 --> 01:23:37,540
ما را وادار کردند که خون بریزیم!
483
01:23:41,861 --> 01:23:43,780
We must make a difference.
484
01:23:46,461 --> 01:23:49,180
ما باید تفاوت ایجاد کنیم ...
485
01:23:52,701 --> 01:23:55,820
پس پیامبر رحمت...
486
01:23:56,901 --> 01:23:59,460
...به ما افتخار خواهد کرد.
487
01:24:00,021 --> 01:24:02,940
ایوالله بی من، ایوالله.
488
01:24:35,781 --> 01:24:41,380
الحمدلله، خدای من.
489
01:24:43,901 --> 01:24:45,860
الحمدلله!
490
01:25:03,141 --> 01:25:05,940
الحمدلله!
491
01:25:56,661 --> 01:25:58,300
یا ربی..
492
01:26:01,461 --> 01:26:04,340
به ما نیرو دادی...
493
01:26:04,861 --> 01:26:06,660
تو به ما جرات دادی...
494
01:26:07,061 --> 01:26:10,340
فقیران را قوی کردی...
495
01:26:11,421 --> 01:26:14,820
ما را شلوغ کردی!
496
01:26:15,941 --> 01:26:17,700
یا ربی..
497
01:26:19,421 --> 01:26:22,420
باشد که "ما را از غرور حفظ کن!
498
01:26:22,444 --> 01:26:23,717
آمین
499
01:26:23,741 --> 01:26:26,400
باشد که ما را از غرور حفظ کن!
500
01:26:26,424 --> 01:26:27,637
آمین
501
01:26:27,661 --> 01:26:30,540
باشد که ما را از غرور حفظ کن!
-آمین
502
01:26:31,581 --> 01:26:35,860
یا ربی... ممنون.
503
01:26:35,861 --> 01:26:39,780
متشکرم.
504
01:26:39,781 --> 01:26:43,060
متشکرم.
-ممنونم!
505
01:26:44,261 --> 01:26:48,700
باشد که این ارتش، این مردم...
506
01:26:49,621 --> 01:26:51,820
... خودشان را فدای تو کنند.
507
01:26:51,821 --> 01:26:53,820
باشد که باشد!
508
01:26:58,221 --> 01:26:59,620
دعای ما را قبول کن
509
01:26:59,821 --> 01:27:00,900
امین!
510
01:27:00,901 --> 01:27:03,180
دعای ما را قبول کن
-امین!
511
01:27:03,181 --> 01:27:06,140
دعای ما را قبول کن یا ربی!
-امین.
512
01:27:49,421 --> 01:27:52,460
عدالت تا ابد...
513
01:27:52,821 --> 01:27:56,020
آزادی برای همیشه!
514
01:27:58,701 --> 01:28:06,701
الله اکبر!
(الله اکبر)
515
01:28:06,725 --> 01:28:14,725
الله اکبر!
(الله اکبر)
516
01:28:52,221 --> 01:28:55,580
تو تنها هنرمندی هستی که من تحسینش میکنم.
517
01:28:59,461 --> 01:29:04,060
تنها کاری که میخواستم انجام بدم اینه که
از میراثی که برای ما گذاشتی محافظت کن
518
01:29:04,621 --> 01:29:09,340
من معتقدم که می توانم موفق شوم.
519
01:29:10,381 --> 01:29:14,500
شما بزرگترین نمونه هستید،
یک هنرمند را نمی توان به راحتی بزرگ کرد.
520
01:29:20,181 --> 01:29:23,420
من استعداد شما را تحسین می کنم
عبور از مشکلات
521
01:29:24,701 --> 01:29:26,620
تو هرگز تسلیم نشدی
522
01:29:26,781 --> 01:29:27,900
هرگز...
523
01:29:31,781 --> 01:29:33,460
سزار بزرگ...
524
01:29:33,861 --> 01:29:38,420
بزرگترین کار شما رم بود...
525
01:29:38,421 --> 01:29:42,260
بزرگترین کاری که کردی
با ریختن خون دشمنت...
526
01:29:42,261 --> 01:29:46,940
و شجاعت دادن به نامردها..
527
01:29:47,221 --> 01:29:48,980
سزار بزرگ...
528
01:29:48,981 --> 01:29:52,060
رم امروز در رنج است.
529
01:29:52,061 --> 01:29:55,700
رم تحت تهاجم بربرها است!
530
01:29:55,701 --> 01:30:02,020
اما اسپارتاکوس ها، بروتوس ها
به خوردن رم از درون ادامه دهید!
531
01:30:02,021 --> 01:30:05,969
من ایا نیکولا هستم! بهت قول میدم...
532
01:30:05,993 --> 01:30:10,540
...بزرگ و
رم بزرگ دوباره بایست!
533
01:30:18,101 --> 01:30:20,140
درود، سرباز!
534
01:30:20,141 --> 01:30:23,220
درود بر سزار بزرگ!
535
01:30:30,741 --> 01:30:35,060
انگشتان جادویی من دوباره سزار را خلق کردند!
536
01:30:35,541 --> 01:30:37,980
بی عیب و نقص..
537
01:30:40,541 --> 01:30:43,020
امپراطور منتظر شماست.
538
01:30:53,021 --> 01:30:57,580
سزار بزرگ..بالاخره.
539
01:31:07,061 --> 01:31:09,460
تکفور اینگل، الکسیس...
540
01:31:09,941 --> 01:31:16,780
... از کیس شکست خورد و رفت
جنگ او در قلعه خود پناه گرفت.
541
01:31:22,621 --> 01:31:26,380
بعدش چیه
کاراچاهیسار و کولوکاهیسار...
542
01:31:27,021 --> 01:31:28,240
... قلعه ها؟
543
01:31:28,501 --> 01:31:34,340
ایزنیک؟ بورسا؟ یا کنستانتین؟
544
01:31:42,821 --> 01:31:44,140
بسه!
545
01:31:47,901 --> 01:31:51,940
وقت آن است که ترک ها را فراری دهیم...
546
01:31:51,941 --> 01:31:54,900
... درست مثل ما که صلیبی فرستادیم
دور از سرزمین ما
547
01:31:54,901 --> 01:32:00,340
تنها یک فرمانده وجود دارد
در امپراتوری من چه کسی می تواند موفق شود!
548
01:32:00,941 --> 01:32:03,380
من او را به اینجا دعوت کردم.
549
01:32:47,261 --> 01:32:49,540
اعضای محترم...
550
01:32:55,461 --> 01:32:58,100
میدونی چرا دعوت شدی
551
01:32:58,541 --> 01:33:00,620
به خاطر نامردی...
552
01:33:03,301 --> 01:33:05,180
...خیانت..
553
01:33:05,821 --> 01:33:08,420
چون خسته شدی...
554
01:33:09,861 --> 01:33:12,780
...چون تو میخوای متوقف بشم...
555
01:33:15,101 --> 01:33:17,340
... دشمنان از حمله به ما.
556
01:33:18,581 --> 01:33:21,878
تو منو دعوت کردی اینجا
از من بخواه امپراتوری خود را ببندم
557
01:33:21,902 --> 01:33:24,940
سمت شرق به غرب
با مشت آهنین من کنار بیای
558
01:33:31,861 --> 01:33:33,780
اما...!
559
01:33:35,901 --> 01:33:37,180
اما...!
560
01:33:38,261 --> 01:33:40,340
من دو شرط دارم
561
01:33:41,781 --> 01:33:45,500
اگر به من سفارش دهید ...
562
01:33:47,861 --> 01:33:54,140
من می توانم کولوجهیسار را از عثمان بیگ بگیرم...
563
01:33:55,221 --> 01:33:58,020
من هم می توانم کاراجاهیسار را بگیرم
که توسط ...
564
01:33:59,421 --> 01:34:01,020
... پدرش
565
01:34:03,941 --> 01:34:09,860
اما این موضوع را حذف نمی کند
تهدید ترک ها علیه امپراتوری ما
566
01:34:09,861 --> 01:34:13,860
کف میزنی، به من طلا میدی و
من را به پست های بالاتر بسپار...
567
01:34:13,861 --> 01:34:16,620
اما این هدیه کوچک من...
568
01:34:16,621 --> 01:34:23,860
... ما را از ذوب شدن محافظت نمی کند
یک قله برفی پس از دیدن خورشید انجام می شود.
569
01:34:27,141 --> 01:34:30,140
پس پیشنهادت چیه نیکولا؟
570
01:34:33,181 --> 01:34:35,100
من می خواهم به همه دستور دهم ...
571
01:34:35,101 --> 01:34:41,900
... تکفورها، سربازان، گشت
اتحادیه ها با مجوز کامل ...
572
01:34:42,501 --> 01:34:44,860
مجوز کامل
573
01:34:49,381 --> 01:34:53,060
نه برای پس گرفتن قلعه هایی که از دست دادیم!
574
01:34:54,101 --> 01:34:57,940
اما برای برداشتن تمام چیزهایی که از دست دادیم...
575
01:34:59,461 --> 01:35:04,140
اما برای بردن همه چیزهایی که از دست دادیم.
576
01:35:04,581 --> 01:35:10,581
سرزمین های ما، کلیساهای ما،
روستاهای ما، پل های ما...
577
01:35:10,605 --> 01:35:13,605
تا آبرویمان را پس بگیریم.
578
01:35:14,061 --> 01:35:21,100
خلاصه اینکه روحمون رو پس بگیریم...
579
01:35:21,461 --> 01:35:25,820
من از شما مجوز کامل می خواهم ...
580
01:35:26,901 --> 01:35:28,420
...امپراتور من
581
01:35:47,941 --> 01:35:49,820
شرط دوم شما چیست؟
582
01:35:58,301 --> 01:36:02,700
من مردان خود را جمع خواهم کرد.
583
01:36:05,821 --> 01:36:10,020
و بزرگترین دشمن شما...
584
01:36:11,461 --> 01:36:14,420
...فلاتیوس به آنها فرمان خواهد داد.
585
01:38:00,901 --> 01:38:06,060
نه... اینجوری نمیشه
باید راه حلی پیدا کنیم.
586
01:38:06,421 --> 01:38:07,780
آن راه حل چیست؟
587
01:38:07,781 --> 01:38:12,900
باید راه حلی پیدا کنیم
برای برقراری ارتباط سریعتر
588
01:38:21,981 --> 01:38:24,540
داوود اوستا!
589
01:38:36,821 --> 01:38:38,780
خدا را شکر!
590
01:38:38,781 --> 01:38:41,180
شیرهای من!
591
01:38:42,741 --> 01:38:45,260
ماشاالله!
592
01:38:45,461 --> 01:38:47,180
خدا را شکر!
593
01:39:10,101 --> 01:39:11,780
راه باز کن!
594
01:39:19,141 --> 01:39:21,140
برنده شدی؟
595
01:39:22,661 --> 01:39:26,740
خدا را شکر!
596
01:40:23,621 --> 01:40:24,980
احمد من...
597
01:40:26,181 --> 01:40:28,980
احمد من چند کافر را کشتي؟
598
01:40:43,621 --> 01:40:45,980
خداوند شما را برکت دهد.
599
01:41:47,141 --> 01:41:49,100
به من نگاه کن
600
01:41:50,981 --> 01:41:53,700
پدرم شهید است.
601
01:41:54,861 --> 01:41:56,940
پدرم شهید است.
602
01:42:11,221 --> 01:42:13,540
پدرم شهید است.
603
01:43:14,181 --> 01:43:18,700
سالم برگشتی... نمیشه
هر چقدر هم خدا را شکر کنیم بس است
604
01:43:19,101 --> 01:43:21,140
ممنون گونکا هاتون
605
01:43:21,541 --> 01:43:22,900
متشکرم.
606
01:43:25,181 --> 01:43:30,780
سپاس از خداوندی که
ما را با پیروزی عطا کرد!
607
01:43:30,781 --> 01:43:32,380
امیین!
608
01:43:32,461 --> 01:43:36,660
قوم شجاع کای!
کوتاه می کنم!
609
01:43:37,901 --> 01:43:41,300
ما دشمنانمان را زانو زدیم!
610
01:43:41,301 --> 01:43:44,980
الحمدلله!
611
01:43:46,341 --> 01:43:50,500
حالا وقت آن است که خودمان را به زانو در بیاوریم!
612
01:43:52,381 --> 01:43:53,660
ای الله!
613
01:46:00,421 --> 01:46:03,380
دوستی ما به پایان رسیده است.
614
01:46:09,621 --> 01:46:11,380
منو ببخش
615
01:47:22,101 --> 01:47:24,780
کنستانتین...
616
01:47:26,181 --> 01:47:28,420
دوست عزیزم...
617
01:47:28,421 --> 01:47:31,500
... بیزانس احیا خواهد شد!
618
01:47:35,301 --> 01:47:37,540
اونجا چه خبره؟
619
01:47:44,221 --> 01:47:45,420
اون چیه؟
620
01:47:46,261 --> 01:47:50,260
بگذارید شما را معرفی کنم،
نام آن کنستانتین است.
621
01:48:48,661 --> 01:48:54,780
کنستانتین.. دوست عزیز.
من قدردانی می کنم.
622
01:51:14,981 --> 01:51:16,580
نیکولا!
623
01:51:27,261 --> 01:51:30,140
از دیدنت خوشحالم
624
01:51:38,861 --> 01:51:42,380
من می بینم که سیاه چال ها روی شما تأثیری نداشته است.
625
01:51:42,941 --> 01:51:45,860
انتقام مرا عاقل نگه داشت.
626
01:51:54,821 --> 01:51:58,260
اومدم اینجا یه کار جدید بهت بدم
627
01:51:59,661 --> 01:52:01,780
روزی که فرار کنم؟
628
01:52:05,581 --> 01:52:07,180
راه باز کن
629
01:52:39,981 --> 01:52:43,020
تو جلوی اون بدبختی ها رو نگرفتی
از قرار دادن من در سیاه چال!
630
01:52:52,141 --> 01:52:54,940
ممنون دوستم، تو زندگی من را نجات دادی.
631
01:52:55,301 --> 01:52:57,540
من وظیفه ام را انجام دادم، نیکولا.
632
01:53:00,181 --> 01:53:03,780
اگر دیگری ندارید
دستورات، من می خواهم برگردم.
633
01:53:13,221 --> 01:53:16,740
من همه دردهای تو را می دانستم.
634
01:53:17,741 --> 01:53:20,380
من هر غذایی که می خوردی را می دانستم.
635
01:53:20,661 --> 01:53:22,340
من امروز اومدم
636
01:53:22,701 --> 01:53:28,540
امروز اومدم میخواستم ببینم
اگر تلاشم بی نتیجه بود
637
01:53:29,981 --> 01:53:33,100
امیدوارم ناامیدت نکرده باشم
638
01:53:34,981 --> 01:53:36,820
اما فراموش نکن...
639
01:53:37,421 --> 01:53:40,260
فلاتیوس هرگز سگ سومون نمی شود.
640
01:54:15,581 --> 01:54:21,260
فلاتیوس! من براتون پیشنهاد دادم
از کشتن ارطغرل و کییس!
641
01:54:43,141 --> 01:54:46,700
بالاخره خدای من!
642
01:54:47,381 --> 01:54:48,620
بالاخره!
643
01:55:29,741 --> 01:55:31,060
نیکولا!
644
01:55:45,541 --> 01:55:48,740
امپراطور صدای ما را شنید و تو را فرستاد...
645
01:55:48,741 --> 01:55:50,580
ممنون عیسی..
646
01:55:51,501 --> 01:55:54,580
امروز روز رستگاری ما خواهد بود.
647
01:55:55,981 --> 01:55:57,340
خوش آمدید.
648
01:55:57,981 --> 01:55:59,660
خوش اومدی دوست قدیمی
649
01:56:01,141 --> 01:56:06,660
آیا این افراد با شما بودند؟
وقتی داشتی فرار میکردی الکسیس؟
650
01:56:10,141 --> 01:56:13,820
اومدی اینجا کمک کنی
ما را یا از ما سؤال می کنی، نیکولا؟
651
01:56:20,701 --> 01:56:22,460
اومدم اینجا سوال کنم
652
01:56:27,221 --> 01:56:28,820
اما شما نه.
653
01:56:34,581 --> 01:56:36,220
کییس.
654
01:56:59,501 --> 01:57:02,620
برایت هدیه آوردم الکسیس
655
01:57:02,901 --> 01:57:04,580
امیدوارم خوشتون بیاد
656
01:57:07,701 --> 01:57:09,620
ممنون نیکولا
657
01:57:09,621 --> 01:57:13,940
امیدوارم خوشتون بیاد
غذایی که برات آماده کردم
658
01:57:13,941 --> 01:57:16,340
مورد علاقه شماست.
659
01:57:16,341 --> 01:57:19,900
خورش خوک با کنگر.
فراموشش نکردم
660
01:57:20,141 --> 01:57:21,180
من آن را دوست دارم.
661
01:57:59,781 --> 01:58:06,140
سزار بزرگ... اولین حرکت من
کشتن افراد احمق در قلعه ما بود.
662
01:58:06,901 --> 01:58:10,340
مفتخرم که آخرین مورد را به شما تقدیم کنم.
663
01:58:44,701 --> 01:58:47,100
من ترسو دوست ندارم
664
01:59:39,581 --> 01:59:46,180
در مقابل Inegol Tekfur جدید زانو بزنید،
آیا نیکولا که به امپراتورش وفادار است!
665
01:59:54,181 --> 01:59:57,460
وقت دشمنان است
outside the castle...
666
01:59:57,461 --> 02:00:04,400
رم جدیدی ظهور خواهد کرد
اینجا بعد از مدت کوتاهی
667
02:00:05,421 --> 02:00:07,820
باشد که عیسی شما را برکت دهد.
668
02:00:07,821 --> 02:00:09,820
تکفور نیکولا.
669
02:00:10,701 --> 02:00:14,340
ای کشیش افندی همه ما را برکت دهد.
670
02:00:49,421 --> 02:00:50,640
بالا!
671
02:00:51,981 --> 02:00:53,820
داری چیکار میکنی؟
672
02:00:55,261 --> 02:00:57,660
وقتی من اینجا هستم چرا این کار را می کنی؟
673
02:00:58,101 --> 02:00:59,460
بیا بشین
674
02:01:05,341 --> 02:01:09,740
من دوست ندارم از این غذا بخوری
سفره ای که برات درست نکردم عثمان
675
02:01:09,741 --> 02:01:11,860
تو هم تو دعوا خسته شدی.
676
02:01:11,861 --> 02:01:14,660
لطفا مرا از این افتخار محروم نکنید.
677
02:01:18,941 --> 02:01:21,220
ماه من گل من...
678
02:01:21,821 --> 02:01:25,580
شما قبلاً مرا مورد احترام قرار دادید
جای تو در قلب من است
679
02:01:29,821 --> 02:01:32,140
اتفاقا،
من در چیدن میز مهارت دارم.
680
02:01:32,461 --> 02:01:34,500
بیا
681
02:01:36,381 --> 02:01:39,420
عثمان بیگ می توانم وارد شوم؟
682
02:01:43,261 --> 02:01:44,700
بیا داخل
683
02:02:12,621 --> 02:02:13,900
چه اتفاقی افتاد؟
684
02:02:14,941 --> 02:02:18,540
ارطغرل بیگ...
از ارطغرل بیگ خبری به ما رسید.
685
02:02:23,941 --> 02:02:26,340
دوندار بیگ در چادرش منتظر شماست.
686
02:02:32,101 --> 02:02:36,900
عثمان من...خوب باشه.
687
02:02:37,821 --> 02:02:42,220
برو لباس بیار...
688
02:04:26,741 --> 02:04:29,380
شنیدم خبری هست
از پدرم عمو
689
02:04:29,701 --> 02:04:33,620
نزدیکترین مرد یاولاک ارسلان
از کوبانوگولاری، کوزگون بیگ.
690
02:04:36,101 --> 02:04:37,460
خوش آمدی کوزگون بی.
691
02:04:37,461 --> 02:04:39,780
از ارطغرل بیگ خبر آوردم.
692
02:04:40,381 --> 02:04:43,060
خبر خوشی از پدرم آوردی
693
02:04:43,061 --> 02:04:44,500
خداوند شما را برکت دهد.
694
02:04:44,501 --> 02:04:46,100
ایو الله عثمان بیگ.
695
02:04:46,421 --> 02:04:49,565
یاولاک ارسلان و
ارطغرل بیگ در آنجا ملاقات خواهد کرد
696
02:04:49,589 --> 02:04:53,260
Kastamonu و بحث
درباره تهدیدات بیزانس
697
02:04:54,421 --> 02:04:57,220
ارطغرول بیگ در بادمبوکو منتظر است.
698
02:04:57,221 --> 02:04:58,700
Is my brother alright?
699
02:04:59,301 --> 02:05:02,420
او آنقدر خوب است که خراب کند
بازی کفار
700
02:05:02,781 --> 02:05:05,900
ماشاالله.
701
02:05:07,261 --> 02:05:10,780
پس بیایید راه بیفتیم، ها؟
702
02:05:11,061 --> 02:05:15,940
ارطغرل بیگ فقط می خواهد
عثمان. این چیزی بود که به من دستور دادند.
703
02:05:16,781 --> 02:05:24,580
بیگ یاولاک اصلان ما می خواهد ببیند
عثمان بیگ که با او افسانه ای نوشت.
704
02:05:26,181 --> 02:05:30,860
ارطغرل بیگ تو را می خواهد
برای حرکت در صبح
705
02:05:37,661 --> 02:05:39,980
تو خبر خوبی آوردی کوزگون بی.
706
02:05:40,541 --> 02:05:42,260
تو ما را خوشحال کردی
707
02:05:42,261 --> 02:05:45,700
ای الله. من وظیفه ام را انجام دادم.
708
02:05:46,221 --> 02:05:49,780
براتون خبر آوردم حالا اجازه بده
709
02:06:10,101 --> 02:06:12,940
آیا رودخانه روبیکون را می شناسید، فلاتیوس؟
710
02:06:22,181 --> 02:06:29,340
رودخانه ای که ژول سزار در آن رفت
از طریق فتح رم و امپراتور شدن.
711
02:06:30,701 --> 02:06:33,940
نه یک امپراتور، یک خدا.
712
02:06:34,741 --> 02:06:37,300
او به عنوان خدا دیده می شد.
713
02:06:44,021 --> 02:06:46,820
روبیکون من..
714
02:06:46,821 --> 02:06:49,780
اینجا می دود...
715
02:06:50,021 --> 02:06:51,980
رودخانه ساکاریا...
716
02:06:53,221 --> 02:06:55,500
از آن رودخانه می گذرم...
717
02:06:56,061 --> 02:07:00,420
... با ارتش من وقتی وقتش رسید.
718
02:07:03,701 --> 02:07:06,220
آن رودخانه، فلاتیوس...
719
02:07:08,421 --> 02:07:12,380
... مرا به تاج و تخت رم خواهد برد.
720
02:07:16,461 --> 02:07:21,860
آیا به شما گفته ام که آنها غسل تعمید دادند
من در رودخانه ساکاریا وقتی به دنیا آمدم؟
721
02:07:27,821 --> 02:07:34,780
از آن روز، همه
رودخانه های جهان در من جاری است
722
02:07:49,901 --> 02:07:52,260
درست مثل ژول سزار...
723
02:07:53,061 --> 02:07:56,860
بیشتر شبیه توست
724
02:08:07,221 --> 02:08:10,220
آیا می توانید تفاوت هایی بین ما پیدا کنید؟
725
02:08:21,061 --> 02:08:23,780
نه نمی توانم. در این چیست؟
726
02:08:24,181 --> 02:08:29,100
دردی که در آن پخش خواهم شد
سوگوت در این سینه پنهان است.
727
02:08:29,101 --> 02:08:33,300
اول، سوگوت، سپس کاراجاهیسار.
728
02:08:33,301 --> 02:08:40,260
هر جایی که ترک ها دارند اراده خواهد کرد
تحت سلطه اشک و خون باشد.
729
02:08:41,021 --> 02:08:43,340
سپس...
730
02:08:48,741 --> 02:08:52,420
... شروع به راه رفتن می کنیم
به پیروزی ما، فلاتیوس.
731
02:09:21,141 --> 02:09:23,700
به پیروزی ما
732
02:09:53,501 --> 02:09:59,220
ارطغرل بیگ عثمان را خواست.
آیا این شما را گیج کرد، بیگ من؟
733
02:10:02,861 --> 02:10:05,420
انتظار داشتی
او مرا بخواهد، هازال؟
734
02:10:06,781 --> 02:10:09,700
مطمئنا دیندار بیگ من.
735
02:10:09,701 --> 02:10:13,220
آیا شما برادر ارطغرل غازی نیستید؟
736
02:10:13,901 --> 02:10:17,620
مگر تو بیگ محترم قبیله ما نیستی؟
737
02:10:19,781 --> 02:10:22,500
خداوند سالها از زندگی من بگیرد...
738
02:10:22,981 --> 02:10:24,500
...و به برادرم بده.
739
02:10:24,981 --> 02:10:32,060
اما چگونه می خواهم به صورت او نگاه کنم؟
740
02:10:33,541 --> 02:10:37,420
ما آن روزها را پشت سر گذاشتیم، دوندار بیگ.
741
02:10:37,421 --> 02:10:43,140
اگر او می خواست انجام دهد
چیزی، ما آن را احساس می کردیم.
742
02:10:43,341 --> 02:10:51,020
علاوه بر این، ارطغرل قاضی با
مهربانی او درست مانند شجاعت او.
743
02:10:51,021 --> 02:10:53,580
او همچنین به انصاف خود معروف است، هاتون.
744
02:10:54,181 --> 02:10:55,980
انصاف..
745
02:10:56,381 --> 02:10:58,340
بدون شک
746
02:10:59,501 --> 02:11:05,900
اما من نمی فهمم چرا
عثمان داره میره وقتی تو اینجایی...
747
02:11:06,341 --> 02:11:09,020
تو باتجربه تر...
748
02:11:09,021 --> 02:11:12,340
... تو قوی تر هستی
749
02:11:13,221 --> 02:11:17,340
ذهن و مهر
متعلق به ارطغرل گازی است.
750
02:11:17,661 --> 02:11:20,500
او بهترین ها را می داند.
751
02:13:14,221 --> 02:13:15,580
ارطغرل بیگ من.
752
02:13:17,301 --> 02:13:18,580
ارطغرل بیگ من.
753
02:13:19,181 --> 02:13:21,780
ارطغرل بیگ می آید!
754
02:15:17,021 --> 02:15:18,200
پدرم
755
02:15:20,381 --> 02:15:21,740
خوش اومدی پدرم
756
02:15:22,101 --> 02:15:23,220
متشکرم.
757
02:15:23,701 --> 02:15:26,660
خوش اومدی برادر خوش اومدی
758
02:15:29,541 --> 02:15:32,460
دلم برای همتون تنگ شده بود
759
02:15:37,661 --> 02:15:39,860
ممنون برادر
760
02:15:52,821 --> 02:15:54,060
بیگ من
761
02:16:03,661 --> 02:16:06,140
عثمان کجاست؟
762
02:16:13,001 --> 02:16:14,960
من نمی توانم عثمان را ببینم.
763
02:16:26,041 --> 02:16:29,880
آیا عثمان را نخواستی بیگ من؟
-در مورد چی حرف میزنی دوندار؟
764
02:16:34,861 --> 02:16:36,380
عثمان کجاست؟
765
02:17:21,221 --> 02:17:25,780
عثمان با تو نبود بیگ من؟
766
02:17:26,981 --> 02:17:30,040
چرا گفتی گوندوز؟
767
02:17:30,221 --> 02:17:31,580
اینجا چه خبر است؟
768
02:17:31,581 --> 02:17:36,680
بی من، نزدیکترین یاولاک ارسلان
مرد کوزگون بیگ دیروز آمد.
769
02:17:37,381 --> 02:17:40,860
گفت به عثمان زنگ زدی.
770
02:17:51,521 --> 02:17:55,600
هیچ کس نمی دانست که من به اینجا می آیم.
771
02:18:23,341 --> 02:18:25,569
راز فاش شد!
772
02:18:25,593 --> 02:18:27,820
راز فاش شد!
773
02:18:28,261 --> 02:18:32,140
قابیل هابیل را کشت و راز برملا شد!
774
02:18:33,461 --> 02:18:36,220
پدر آدم گریه کرد...
775
02:18:37,301 --> 02:18:41,620
مثل رودخانه گریه کرد...
776
02:18:42,181 --> 02:18:45,180
سیل آمد...
777
02:18:45,381 --> 02:18:48,580
کوه ها جزایر بودند...
778
02:18:49,581 --> 02:18:54,620
صدایی در در به گوش رسید
سیل، "دستت را به من بده..
779
02:18:55,021 --> 02:18:57,860
...چرا ایستاده ای
اونجا پسر؟ دستت را به من بده
780
02:18:58,221 --> 02:19:01,740
پسرت دستت را به من بده
پدرت را ناراحت نکن
781
02:19:02,101 --> 02:19:03,580
پسرت دستت را به من بده
782
02:19:04,381 --> 02:19:07,660
ببین پدر نوح داره نگاه میکنه
برای تو دستت را به من بده
783
02:19:09,661 --> 02:19:13,380
چگونه یک پدر می تواند پسرش را بکشد؟
پدر نوح خود را ناراحت نکن.
784
02:19:13,781 --> 02:19:16,220
پدر نوح ما را ناراحت نکن.
785
02:19:16,221 --> 02:19:19,820
امواج تو را خواهند برد!
دستت را به من بده!"
786
02:19:27,921 --> 02:19:30,900
دستش را نداد
787
02:19:34,621 --> 02:19:37,280
پدر نوح گریه کرد..
788
02:19:40,701 --> 02:19:43,540
یکی از اشک هایش به دریا ریخت...
789
02:19:43,561 --> 02:19:46,600
دریا رحم کرد...
790
02:19:46,841 --> 02:19:50,440
و پدر نوح را بزرگ کرد.
791
02:19:53,261 --> 02:19:57,620
ای عشق... حالا بگو.
792
02:19:59,961 --> 02:20:02,240
پدر کیست؟
793
02:20:06,401 --> 02:20:08,620
پسر کیست؟
794
02:20:08,644 --> 02:20:16,644
{\an5}mandtv.net