1
00:06:09,000 --> 00:06:11,720
ACESTA MIEZUL NOPTII
ÎNCHIS DE SĂRBĂTORI
2
00:18:30,160 --> 00:18:32,834
Sunt în drum spre sud de cimitir.
3
00:29:41,560 --> 00:29:44,792
CAUTĂ NECUNOSCUT
EROII MUNCA
4
00:34:14,520 --> 00:34:18,196
(Radio)... dușuri ocazionale.
Temperaturi până la 19 grade.
5
00:34:18,320 --> 00:34:25,033
Se așteaptă ploaie duminică.
Temperatura maxima in jur de 15 grade.
6
00:34:25,160 --> 00:34:27,117
Știu cine ești.
7
00:34:29,440 --> 00:34:32,512
Soția mea nu ar trebui să audă asta.
8
00:34:33,760 --> 00:34:39,233
Dacă crezi că e aici,
Domnilor, atunci vă înșelați.
9
00:34:40,640 --> 00:34:44,600
Singurul nostru contact
au fost rapoarte de închisoare.
10
00:34:48,320 --> 00:34:50,551
Tu, uh...
11
00:34:53,840 --> 00:34:57,914
Ei cred că a jefuit banca.
12
00:35:03,920 --> 00:35:06,515
Nu am știut niciodată
cu ce fel de oameni are de-a face.
13
00:35:09,160 --> 00:35:12,232
Cu copiii săi amabili - neclintiți.
14
00:35:14,680 --> 00:35:17,115
Nu am ajuns niciodată la el.
15
00:35:20,320 --> 00:35:27,909
Ne-am simți cu toții mai bine
dacă am ști că nu este el.
16
00:35:28,040 --> 00:35:32,637
Că are multe uh... că,
ce a făcut.
17
00:39:33,200 --> 00:39:36,238
EROISM ÎN INIMA NAȚIONULUI
18
00:40:19,160 --> 00:40:22,631
EROUL NECUNOSCUT CONTINUA
19
00:44:04,480 --> 00:44:06,199
CAZIER JUNAL
20
00:56:14,760 --> 00:56:18,595
OM DIN LOOP CITY
VĂUT PENTRU THAU DE BANCĂ
21
01:08:26,120 --> 01:08:28,077
Da. Iată-l, Bob.
22
01:08:28,200 --> 01:08:30,874
Nu ar trebui să merg până sus, Billy?
23
01:08:31,000 --> 01:08:34,038
le am
Nevăzut de aproape un an.
24
01:08:34,160 --> 01:08:38,757
Ar trebui să o iau mai ușor
si nu cazi in casa cu usa.
25
01:08:38,880 --> 01:08:40,997
Mă bucur să te cunosc, Billy.
26
01:08:41,120 --> 01:08:44,272
Ai numărul nostru de telefon.
Dă-mi un telefon.
27
01:08:44,400 --> 01:08:47,120
Hei, Bob. Atunci o strângere de mână!
28
01:08:49,480 --> 01:08:51,472
Ai grijă, Bob.
29
01:39:13,720 --> 01:39:17,111
PASAREA DE FER