1
00:00:11,495 --> 00:00:14,495
(Коуки) Хаято
Я все-таки вернусь.

2
00:00:14,495 --> 00:00:16,495
Я должен помочь Сейе.

3
00:00:17,495 --> 00:00:19,495
(Хаято) Эй, Коуки!

4
00:00:19,495 --> 00:00:22,660
(крик Сейи)

5
00:00:23,660 --> 00:00:26,000
Сейя...

6
00:00:26,000 --> 00:00:29,330
Эй, эй, эй!
Похоже, что-то может оттуда выбраться.

7
00:00:29,330 --> 00:00:30,000
Вот так
Сейя...

8
00:00:30,000 --> 00:00:31,330
Вот так
Сейя...

9
00:00:48,165 --> 00:00:51,165
Да? Привет!

10
00:00:55,825 --> 00:00:59,165
Может быть, путеводитель по национальной автомагистрали?

11
00:00:59,165 --> 00:01:00,000
Может быть

12
00:01:00,000 --> 00:01:01,165
Может быть

13
00:01:01,165 --> 00:01:03,330
Хорошо

14
00:01:17,165 --> 00:01:19,165
Может быть

15
00:01:25,165 --> 00:01:27,330
А?

16
00:01:29,165 --> 00:01:30,000
Что? Ничего!

17
00:01:30,000 --> 00:01:32,825
Что? Ничего!

18
00:01:35,825 --> 00:01:38,330
Давайте осмотримся еще немного

19
00:01:39,825 --> 00:01:42,825
Это верно
Хорошо

20
00:01:46,825 --> 00:01:48,825
Будьте осторожны

21
00:02:03,000 --> 00:02:06,495
Что это, здание?

22
00:02:06,495 --> 00:02:09,165
Дом Сигила

23
00:02:11,660 --> 00:02:13,660
Эй, Хаято

24
00:02:13,660 --> 00:02:15,660
Эй

25
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Хаято

26
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
Что здесь происходит?

27
00:02:51,000 --> 00:02:53,660
Давай уйдем пораньше
Ох

28
00:02:57,495 --> 00:02:59,495
Эй, что-то приближается.

29
00:03:44,660 --> 00:03:46,660
Эй

30
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
Хаято

31
00:03:55,825 --> 00:03:57,825
Да?

32
00:04:03,495 --> 00:04:05,495
Хаято?

33
00:04:13,825 --> 00:04:16,330
Рё? Субару?

34
00:04:20,495 --> 00:04:22,495
Это ложь...

35
00:04:24,000 --> 00:04:30,000
(шаги)

36
00:04:30,000 --> 00:04:31,330
(шаги)

37
00:04:51,330 --> 00:04:53,330
Сейя...

38
00:04:58,330 --> 00:05:00,000
Сейя
Коуки…

39
00:05:00,000 --> 00:05:00,825
Сейя
Коуки…

40
00:05:15,495 --> 00:05:17,495
Сейя

41
00:05:19,165 --> 00:05:21,330
Коуки

42
00:05:28,660 --> 00:05:30,000
Что это?

43
00:05:30,000 --> 00:05:30,660
Что это?

44
00:05:42,000 --> 00:05:44,825
Хм? Серьезно?

45
00:05:48,000 --> 00:05:52,165
(шаги)

46
00:06:23,495 --> 00:06:25,495
(Сейя) Что здесь?

47
00:06:25,495 --> 00:06:29,660
Ах...
Ребята, я не буду говорить о вас!

48
00:06:29,660 --> 00:06:30,000
Пожалуйста, помогите! Помоги мне!

49
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
Пожалуйста, помогите! Помоги мне!

50
00:06:33,000 --> 00:06:36,825
Нет! Помоги мне! Помоги мне!
Сейя!

51
00:06:36,825 --> 00:06:39,165
я развяжу эту веревку

52
00:06:40,165 --> 00:06:42,495
Ух!
Коуки!

53
00:06:42,495 --> 00:06:47,000
Эй, ты в порядке! ?Коуки~!

54
00:06:47,000 --> 00:06:49,330
Сейя Ух!

55
00:06:49,330 --> 00:06:53,660
(Сейя) Прекрати! Ух ты! →

56
00:06:53,660 --> 00:06:56,330
Вау!

57
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
Все... Мне очень жаль.

58
00:08:00,000 --> 00:08:00,165
Все... Мне очень жаль.

59
00:08:01,330 --> 00:08:03,660
действительно

60
00:08:03,660 --> 00:08:05,660
Извините

61
00:08:05,660 --> 00:08:07,660
(шум)

62
00:08:21,825 --> 00:08:23,825
Выход...

63
00:08:33,165 --> 00:08:35,165
(старушка кричит)
Ух!

64
00:08:36,165 --> 00:08:41,825
(Плачи старух)

65
00:08:41,825 --> 00:08:44,495
Вау!

66
00:08:47,495 --> 00:08:49,825
Ой!
Вот такое здание, в таких горах

67
00:08:49,825 --> 00:08:52,495
Это выяснилось внезапно.

68
00:08:52,495 --> 00:08:55,165
Ой!
Разве это не Зал Сигил?

69
00:08:55,165 --> 00:08:57,495
символ
Я так не думаю.

70
00:08:57,495 --> 00:09:00,000
Может в этом что-то есть
Ах~ Страшно

71
00:09:00,000 --> 00:09:00,660
Может в этом что-то есть
Ах~ Страшно

72
00:09:00,660 --> 00:09:03,330
Эй, эй, камера падает
О, что?

73
00:09:03,330 --> 00:09:06,000
Уссо
Почему ты здесь? Это

74
00:09:06,000 --> 00:09:09,165
Это довольно хорошая камера.
Ха~

75
00:09:09,165 --> 00:09:11,330
О~ Что это, магический круг? Это

76
00:09:11,330 --> 00:09:13,495
что-то вроде ритуала
Ты это сделал?

77
00:09:13,495 --> 00:09:15,825
Ах, минутку
камера начала двигаться

78
00:09:15,825 --> 00:09:17,825
Эх, это ложь
да

79
00:09:17,825 --> 00:09:21,000
Я тут кое-что запечатлел.
Давайте заглянем внутрь Давайте заглянем внутрь

80
00:09:21,000 --> 00:09:23,825
Потрясающе
Разве это не какой-то ритуальный образец?

81
00:09:26,495 --> 00:09:28,495
безлимитеры
 Вот и мы!

82
00:09:28,495 --> 00:09:30,000
(Рё) Разве это не хорошо?
Регистрирующихся станет меньше

83
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
(Рё) Разве это не хорошо?
Регистрирующихся станет меньше

84
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
(Ая) Эх! Разве это не очень хорошо?

85
00:10:14,000 --> 00:10:16,825
(Хитоми) О~ Хорошо
Это слишком хорошо для моего отца

86
00:10:16,825 --> 00:10:21,330
(Мицуко) Не правда ли?
Потому что я спросил людей

87
00:10:21,330 --> 00:10:25,165
Посмотри, папа, посмотри еще раз.
(Сато) Да.

88
00:10:25,165 --> 00:10:30,000
г-н Такуро
В этом году исполняется 10 лет со дня смерти Юкари.

89
00:10:30,000 --> 00:10:30,660
г-н Такуро
В этом году исполняется 10 лет со дня смерти Юкари.

90
00:10:30,660 --> 00:10:34,495
Сейчас
Это хорошо, потому что Хитоми главный.

91
00:10:34,495 --> 00:10:37,495
Если я выйду за тебя замуж
Что мне делать?

92
00:10:37,495 --> 00:10:40,165
(Ая) Бабушка
Это не так, так что все в порядке

93
00:10:40,165 --> 00:10:44,000
Сестра, у меня пока даже нет парня.
Ая: Проблема не в этом.

94
00:10:44,000 --> 00:10:48,165
Я чувствую, что это проблема.
Ага? что? Этот рот сказал это?

95
00:10:48,165 --> 00:10:50,825
Это это это
(Рин) Я дома~

96
00:10:50,825 --> 00:10:53,495
Ах, с возвращением
О, эй, сестра, посмотри

97
00:10:53,495 --> 00:10:56,000
Партнер папы по сватовству

98
00:10:56,000 --> 00:11:00,000
повторный брак моего отца
Я никогда не признаю этого

99
00:11:00,000 --> 00:11:00,330
повторный брак моего отца
Я никогда не признаю этого

100
00:11:00,330 --> 00:11:04,660
бабушка
Больше не приноси мне такую фотографию.

101
00:11:04,660 --> 00:11:08,660
Рин
Тебе не жаль свою мать?

102
00:11:08,660 --> 00:11:12,000
мама
Как вы думаете, как он умер?

103
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
Как можно так весело провести время?

104
00:11:14,000 --> 00:11:17,165
Рин! Не волнуйся!

105
00:11:17,165 --> 00:11:19,495
Потому что я никогда тебя не прощу!

106
00:11:28,330 --> 00:11:30,000
Извините

107
00:11:30,000 --> 00:11:30,495
Извините

108
00:11:30,495 --> 00:11:32,660
Все еще в таком состоянии

109
00:11:33,825 --> 00:11:36,000
Это пока невозможно

110
00:11:37,165 --> 00:11:42,330
я
Юкари так рано ушел из жизни

111
00:11:42,330 --> 00:11:44,330
мне жаль...

112
00:12:03,165 --> 00:12:06,165
(Семья весело беседует)

113
00:12:06,165 --> 00:12:09,165
А? бабушка

114
00:12:09,165 --> 00:12:14,000
Рин-чан, что случилось?
Ты снова выглядишь страшно

115
00:12:14,000 --> 00:12:16,165
Это ничего

116
00:12:59,495 --> 00:13:00,000
(Семья весело беседует)

117
00:13:00,000 --> 00:13:03,825
(Семья весело беседует)

118
00:13:06,825 --> 00:13:11,495
Рин-чан
Что произошло раньше?

119
00:13:11,495 --> 00:13:15,825
мне сейчас
Бабушка...

120
00:13:15,825 --> 00:13:17,825
О?

121
00:13:17,825 --> 00:13:20,825
Что вы говорите?
С тех пор бабушка здесь.

122
00:13:20,825 --> 00:13:22,825
Да
Эй?

123
00:13:22,825 --> 00:13:26,330
Кстати, этот человек
Вы не разведены, да?

124
00:13:26,330 --> 00:13:30,000
(Мицуко) Это неправда.
(Глаза) Верно, почему ты выглядишь таким разбитым?

125
00:13:30,000 --> 00:13:30,660
(Мицуко) Это неправда.
(Глаза) Верно, почему ты выглядишь таким разбитым?

126
00:13:30,660 --> 00:13:32,825
(Мицуко) Ты видишь это?

127
00:13:33,825 --> 00:13:38,000
(Глаза) Почему, где на картинке твои руки?

128
00:13:54,495 --> 00:13:58,660
(Семья весело беседует)

129
00:15:07,330 --> 00:15:09,330
Вау!

130
00:16:00,660 --> 00:16:02,660
(Ая) Я дома~

131
00:17:28,165 --> 00:17:30,000
(шум)

132
00:17:30,000 --> 00:17:30,165
(шум)

133
00:19:34,660 --> 00:19:36,660
Вау!

134
00:20:00,660 --> 00:20:04,825
(рычание мужчины)

135
00:20:19,165 --> 00:20:22,000
Это не старая детективная драма.

136
00:20:22,000 --> 00:20:24,330
Ой? Кто ты?

137
00:20:24,330 --> 00:20:26,330
<(Кадзуо) С родственником случилась беда>

138
00:20:26,330 --> 00:20:28,495
<Моя дочь пошла на помощь>

139
00:20:28,495 --> 00:20:30,000
<Я давно не был
Я готовил еду сам.>

140
00:20:30,000 --> 00:20:32,330
<Я давно не был
Я готовил еду сам.>

141
00:20:37,495 --> 00:20:41,330
Однако юрисдикция
Есть способ в зависимости от юрисдикции.

142
00:20:41,330 --> 00:20:43,660
Иногда внутри никого не было

143
00:20:49,330 --> 00:20:52,330
Несмотря на это,
Сегодня третий день.

144
00:20:59,825 --> 00:21:00,000
Если бы ему казалось, что он пришел легко
Мы вам не нужны.

145
00:21:00,000 --> 00:21:03,495
Если бы ему казалось, что он пришел легко
Мы вам не нужны.

146
00:21:03,495 --> 00:21:06,495
Хм?
Если вы можете просто извиниться, вам не нужна полиция.

147
00:21:13,660 --> 00:21:17,000
<Эта сдаваемая в аренду квартира была старой>

148
00:21:17,000 --> 00:21:21,825
<По сравнению с размером
Это было привлекательно, потому что было дешево.

149
00:21:21,825 --> 00:21:26,495
<Декабрь жены
Для меня, живущего с дочерью>

150
00:21:26,495 --> 00:21:28,825
<Это было очень важно>

151
00:21:49,165 --> 00:21:52,660
<Опыт привязанности
Это был не первый раз>

152
00:21:52,660 --> 00:21:56,000
<Но сегодня что-то было по-другому>

153
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
<Мое тело не двигается>

154
00:22:01,000 --> 00:22:03,495
<Кто эта женщина? ＞

155
00:22:04,495 --> 00:22:07,660
<Это тысяча иголок>

156
00:22:43,165 --> 00:22:48,495
(Кадзуо пугается)

157
00:22:55,825 --> 00:23:00,000
(Кадзуо пугается)

158
00:23:00,000 --> 00:23:01,330
(Кадзуо пугается)

159
00:23:05,825 --> 00:23:08,330
Ух

160
00:23:09,495 --> 00:23:13,825
Это не похоже на куклу.

161
00:23:13,825 --> 00:23:16,495
Но ты тоже

162
00:23:16,495 --> 00:23:19,825
...Не похоже.
Ух ты!

163
00:23:39,660 --> 00:23:49,000
(взрывы и выстрелы)

164
00:23:49,000 --> 00:23:52,000
Привет, Мисато

165
00:23:52,000 --> 00:23:54,825
Мисато, ты вернулся?

166
00:23:54,825 --> 00:23:57,165
Если тебя нет дома
Пожалуйста, скажи что-нибудь прямо сейчас

167
00:24:02,660 --> 00:24:05,330
Мисато

168
00:24:05,330 --> 00:24:07,825
Вы плохо себя чувствуете?

169
00:24:07,825 --> 00:24:10,165
Что-то случилось в школе?

170
00:24:11,825 --> 00:24:13,825
Отвечать!

171
00:24:15,330 --> 00:24:17,825
Ух ты!

172
00:24:17,825 --> 00:24:21,495
Дай мне воды, воды!

173
00:24:24,165 --> 00:24:26,330
Ааа...

174
00:24:35,825 --> 00:24:38,000
Мисато...
(Мисато) Если твой отец

175
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
что ты делал в моей комнате

176
00:24:40,000 --> 00:24:42,165
Что ты здесь...

177
00:24:42,165 --> 00:24:46,330
Выходи сейчас же! грязный!

178
00:24:50,330 --> 00:24:52,660
Это сон? Я пьян.

179
00:24:52,660 --> 00:24:55,330
(крик Мисато)

180
00:24:55,330 --> 00:24:57,495
Мисато?