1 00:00:06,418 --> 00:00:07,886 Hej? 2 00:00:07,886 --> 00:00:10,555 mamma 3 00:00:11,089 --> 00:00:12,557 Rätt 4 00:00:12,824 --> 00:00:15,894 Vi ses på söndag 5 00:00:19,764 --> 00:00:22,567 Mamma kommer över på söndag 6 00:00:22,567 --> 00:00:24,169 Jag sa till dig, eller hur? 7 00:00:24,302 --> 00:00:26,304 Jag vet 8 00:00:27,372 --> 00:00:31,376 Men du måste gå ut på lördag 9 00:00:32,043 --> 00:00:34,979 Kom tillbaka på söndag morgon 10 00:00:35,513 --> 00:00:39,117 Det är allt. Du ser fram emot det, eller hur? 11 00:00:39,117 --> 00:00:41,119 Rätt 12 00:00:46,458 --> 00:00:50,595 Min svärfar reser långa perioder varje år 13 00:00:51,396 --> 00:00:55,533 Under denna period kommer min svärmor över 14 00:00:55,800 --> 00:00:59,404 bo hos oss 15 00:01:13,017 --> 00:01:14,486 Vid den här tiden 16 00:01:14,486 --> 00:01:17,689 Jag vet inte än, 17 00:01:17,822 --> 00:01:20,091 Jag skulle göra ett stort misstag 18 00:02:49,647 --> 00:02:51,916 Mamma! 19 00:02:51,916 --> 00:02:54,852 Det regnar så hårt 20 00:02:54,852 --> 00:02:56,854 Är du okej? 21 00:02:56,988 --> 00:03:00,858 Var är Mari? Inte hemma än 22 00:03:01,125 --> 00:03:04,596 Ja 23 00:04:11,729 --> 00:04:14,265 Ursäkta att jag smutsade ner entrén 24 00:04:14,265 --> 00:04:16,267 Nej! 25 00:04:16,534 --> 00:04:20,672 Du kommer att bli förkyld så här. Kom in snabbt 26 00:04:31,082 --> 00:04:39,624 (Gå genom den stormiga natten med min efterlängtade svärmor) 27 00:05:23,534 --> 00:05:27,538 Mamma, det kommer att bli kallt. Vänligen använd den. 28 00:05:27,805 --> 00:05:30,608 Det spelar ingen roll 29 00:05:30,608 --> 00:05:32,877 Du går och duschar 30 00:05:32,877 --> 00:05:35,680 Byt om till Maris kläder 31 00:05:35,813 --> 00:05:38,750 Inte bra 32 00:05:38,750 --> 00:05:40,752 Men 33 00:05:51,562 --> 00:05:55,032 du blir förkyld 34 00:05:55,032 --> 00:05:58,770 Gå och duscha 35 00:06:17,321 --> 00:06:19,590 Vad är det för fel? 36 00:06:20,525 --> 00:06:24,395 Det verkar bero på ett strömavbrott 37 00:06:24,395 --> 00:06:28,933 Varmvattenberedaren är trasig. Låt mig gå och kolla upp det. 38 00:06:48,686 --> 00:06:52,423 Även du är blöt 39 00:06:52,557 --> 00:06:57,228 Vi har alla blivit så olyckliga 40 00:06:57,762 --> 00:07:01,499 Förlåt 41 00:07:55,820 --> 00:07:58,890 förlåt 42 00:08:00,358 --> 00:08:02,226 Hej? 43 00:08:02,627 --> 00:08:04,762 Vad är det för fel? 44 00:08:05,162 --> 00:08:08,366 Tyvärr är regnet för kraftigt och bilen kan inte köras. 45 00:08:08,366 --> 00:08:12,370 Åker inte hem idag 46 00:08:13,170 --> 00:08:16,240 Det är allt 47 00:08:17,842 --> 00:08:21,445 Mamma har inte kommit än 48 00:08:23,581 --> 00:08:26,117 Rätt 49 00:08:27,318 --> 00:08:30,521 Jag ringer dig igen 50 00:08:30,788 --> 00:08:33,991 OK 51 00:08:38,262 --> 00:08:40,131 Vad sa Mari? 52 00:08:40,531 --> 00:08:44,402 Hon sa att hon inte skulle gå hem idag 53 00:08:45,202 --> 00:08:48,005 Det regnar för mycket 54 00:09:27,511 --> 00:09:30,047 förlåt 55 00:09:31,782 --> 00:09:34,452 tack 56 00:10:02,480 --> 00:10:04,615 förlåt 57 00:10:04,615 --> 00:10:08,486 Mamma, förlåt Vad är det för fel? 58 00:10:09,020 --> 00:10:11,555 Jag vet att det inte är möjligt 59 00:10:11,689 --> 00:10:14,358 förlåt 60 00:10:14,358 --> 00:10:17,161 Sluta 61 00:10:17,428 --> 00:10:22,366 Jag är så gammal 62 00:10:24,635 --> 00:10:27,705 mamma 63 00:10:27,705 --> 00:10:30,775 häftigt 64 00:10:30,775 --> 00:10:32,777 förlåt 65 00:10:32,777 --> 00:10:35,846 Nej 66 00:10:37,314 --> 00:10:40,918 Tänk på Mari 67 00:10:42,920 --> 00:10:46,791 jag vet 68 00:10:52,530 --> 00:10:56,667 Nej 69 00:10:56,667 --> 00:11:00,671 förlåt 70 00:11:02,807 --> 00:11:07,211 Mamma, förlåt 71 00:11:08,813 --> 00:11:10,681 Nej 72 00:11:10,681 --> 00:11:15,219 förlåt 73 00:11:30,301 --> 00:11:33,370 lugna ner dig 74 00:11:33,370 --> 00:11:37,908 förlåt 75 00:11:51,522 --> 00:11:55,392 Kom igen, mamma 76 00:12:00,598 --> 00:12:03,000 Nej 77 00:12:05,269 --> 00:12:09,540 Jag kunde inte låta bli när jag såg mamma 78 00:12:09,540 --> 00:12:11,542 Nej 79 00:12:11,542 --> 00:12:15,546 snälla 80 00:12:38,636 --> 00:12:42,106 Nej 81 00:12:55,586 --> 00:12:59,056 Nej 82 00:12:59,456 --> 00:13:02,393 förlåt 83 00:13:02,393 --> 00:13:05,863 så blött 84 00:13:06,263 --> 00:13:10,000 Nej 85 00:13:12,403 --> 00:13:14,805 lugna ner dig 86 00:13:16,273 --> 00:13:19,476 Nej 87 00:13:47,238 --> 00:13:51,108 Nej 88 00:13:53,911 --> 00:13:57,114 Nej 89 00:14:02,319 --> 00:14:05,389 Nej 90 00:14:21,005 --> 00:14:24,341 Nej 91 00:14:30,481 --> 00:14:33,684 Nej 92 00:14:33,684 --> 00:14:37,021 jättebra 93 00:14:43,827 --> 00:14:47,564 Nej 94 00:14:49,700 --> 00:14:54,104 Jag kan inte hjälpa det 95 00:14:57,308 --> 00:15:00,377 Så blyg 96 00:15:01,178 --> 00:15:04,915 Nej 97 00:15:32,943 --> 00:15:36,013 Så blyg 98 00:18:01,625 --> 00:18:04,828 Nej 99 00:18:06,296 --> 00:18:09,500 Är det coolt? 100 00:18:11,235 --> 00:18:14,571 Nej 101 00:18:16,039 --> 00:18:19,109 Nej 102 00:18:19,109 --> 00:18:21,111 snälla 103 00:18:22,579 --> 00:18:26,984 verkligen ledsen 104 00:19:35,052 --> 00:19:39,056 Nej 105 00:19:41,458 --> 00:19:43,327 häftigt 106 00:19:43,327 --> 00:19:46,797 Nej 107 00:19:46,930 --> 00:19:51,068 Sluta nu 108 00:20:22,699 --> 00:20:26,703 Nej 109 00:20:26,703 --> 00:20:28,705 jättebra 110 00:20:31,375 --> 00:20:35,112 Nej 111 00:20:35,512 --> 00:20:37,914 Jag vet men 112 00:21:28,498 --> 00:21:32,502 Nej 113 00:21:51,988 --> 00:21:54,524 Nej 114 00:22:11,475 --> 00:22:16,813 Nej 115 00:22:17,347 --> 00:22:20,817 Nej Jag kan inte sluta 116 00:22:20,817 --> 00:22:22,819 förlåt 117 00:22:37,100 --> 00:22:40,437 Nej 118 00:22:45,375 --> 00:22:47,377 Mamma så blöt 119 00:22:47,377 --> 00:22:49,913 Nej 120 00:22:50,046 --> 00:22:52,716 Så stygg 121 00:23:17,007 --> 00:23:20,076 Nej 122 00:23:46,236 --> 00:23:49,039 Nej 123 00:24:20,670 --> 00:24:25,208 stoppa det 124 00:24:26,276 --> 00:24:29,479 Förlåt, jag förstår. 125 00:24:29,479 --> 00:24:31,481 Nej 126 00:25:20,730 --> 00:25:24,067 Nej 127 00:25:30,740 --> 00:25:34,611 jättebra 128 00:26:46,683 --> 00:26:50,020 Nej 129 00:27:03,099 --> 00:27:07,637 Nej, sluta 130 00:27:07,637 --> 00:27:09,639 Nej 131 00:27:22,052 --> 00:27:25,922 Nej 132 00:27:32,996 --> 00:27:35,532 jättebra 133 00:27:35,532 --> 00:27:39,402 Nej 134 00:27:51,815 --> 00:27:55,685 Nej 135 00:28:32,388 --> 00:28:35,191 Nej 136 00:28:49,205 --> 00:28:53,610 jättebra 137 00:28:56,146 --> 00:28:59,749 Nej 138 00:29:03,219 --> 00:29:06,689 förlåt 139 00:29:54,604 --> 00:29:59,275 Nej 140 00:30:15,558 --> 00:30:19,429 Nej 141 00:30:22,365 --> 00:30:25,568 Nej 142 00:30:26,102 --> 00:30:30,773 Nej 143 00:30:49,459 --> 00:30:53,062 jättebra 144 00:30:54,797 --> 00:30:58,134 Nej 145 00:31:01,871 --> 00:31:06,542 Nej 146 00:31:08,011 --> 00:31:11,614 Nej 147 00:31:38,041 --> 00:31:42,445 Nej 148 00:32:27,690 --> 00:32:31,694 snälla 149 00:32:53,049 --> 00:32:56,786 Så coolt 150 00:33:42,965 --> 00:33:47,370 förlåt 151 00:34:44,494 --> 00:34:48,498 jättebra 152 00:36:50,219 --> 00:36:53,422 förlåt 153 00:37:25,054 --> 00:37:28,924 jättebra 154 00:37:55,217 --> 00:37:58,954 Kan inte komma in snälla 155 00:37:58,954 --> 00:38:00,956 Nej 156 00:38:00,956 --> 00:38:04,427 Jag kan inte sluta 157 00:38:04,427 --> 00:38:07,763 förlåt 158 00:38:18,574 --> 00:38:22,712 Nej 159 00:38:22,845 --> 00:38:26,849 Sakta ner 160 00:38:26,849 --> 00:38:28,851 snälla 161 00:38:51,807 --> 00:38:56,078 Så blyg 162 00:39:01,016 --> 00:39:04,086 Nej 163 00:39:18,768 --> 00:39:22,505 Nej 164 00:39:33,182 --> 00:39:37,186 jättebra 165 00:39:48,664 --> 00:39:53,869 Nej 166 00:39:58,941 --> 00:40:02,011 Nej 167 00:40:10,419 --> 00:40:14,156 Nej 168 00:40:16,292 --> 00:40:19,495 Nej 169 00:40:27,903 --> 00:40:34,577 Kom igen 170 00:40:34,577 --> 00:40:36,579 Nej 171 00:41:42,378 --> 00:41:46,515 Nej 172 00:42:33,629 --> 00:42:36,966 jättebra 173 00:42:59,388 --> 00:43:03,926 Nej 174 00:44:41,090 --> 00:44:45,227 Nej 175 00:44:57,239 --> 00:45:00,442 Nej 176 00:45:08,317 --> 00:45:12,054 jättebra 177 00:45:50,626 --> 00:45:54,630 Nej 178 00:47:09,771 --> 00:47:13,508 Nej 179 00:48:30,385 --> 00:48:34,790 Nej 180 00:49:00,015 --> 00:49:04,152 Nej 181 00:49:19,101 --> 00:49:23,238 Nej 182 00:49:25,507 --> 00:49:29,111 Gick 183 00:49:29,111 --> 00:49:31,113 Nej 184 00:50:01,143 --> 00:50:04,746 förlåt 185 00:50:04,746 --> 00:50:09,284 göra en sådan sak 186 00:50:09,551 --> 00:50:13,422 förlåt 187 00:50:48,790 --> 00:50:52,394 Vattnet är klart 188 00:50:57,332 --> 00:51:01,470 förlåt 189 00:51:07,342 --> 00:51:10,946 Mamma, förlåt 190 00:51:10,946 --> 00:51:14,950 förlåt 191 00:52:01,396 --> 00:52:05,267 Vad ska Mari göra? 192 00:52:05,934 --> 00:52:09,804 förlåt 193 00:54:32,881 --> 00:54:36,751 Sluta 194 00:55:05,180 --> 00:55:09,451 Gick 195 00:55:12,120 --> 00:55:14,122 mamma 196 00:56:58,893 --> 00:57:02,630 Nej 197 00:57:04,098 --> 00:57:07,569 Nej 198 00:57:45,874 --> 00:57:50,411 Nej 199 00:58:30,585 --> 00:58:34,989 Nej 200 01:05:53,561 --> 01:05:57,832 Gick 201 01:05:58,099 --> 01:06:01,836 Gick 202 01:06:55,890 --> 01:06:59,493 Det här är läckert 203 01:07:00,027 --> 01:07:02,430 Det finns ett knep att göra det här 204 01:07:02,563 --> 01:07:04,965 Jag ska lära dig nästa gång 205 01:07:04,965 --> 01:07:06,967 tack 206 01:08:21,041 --> 01:08:23,177 denna stormiga natt 207 01:08:23,177 --> 01:08:26,647 Min mamma och jag har varit tillsammans flera gånger 208 01:08:29,583 --> 01:08:29,717 209 01:08:37,057 --> 01:08:39,593 vi alla vet 210 01:08:39,727 --> 01:08:43,464 Detta är ett förbjudet förhållande 211 01:09:18,966 --> 01:09:21,502 då vi 212 01:09:21,769 --> 01:09:24,838 Omedelbart fört tillbaka till verkligheten 213 01:09:42,723 --> 01:09:45,526 Svarar du inte i telefon? 214 01:09:45,526 --> 01:09:49,797 Jag har inte tid att bry mig om det 215 01:10:56,930 --> 01:10:58,799 Vad är det för fel? 216 01:10:58,799 --> 01:11:01,468 (Min väns man kom för att hämta henne och jag skjutsade henne) (Du kan gå tillbaka idag, det regnar så hårt) 217 01:11:02,936 --> 01:11:07,741 Mari sa att hon skulle boka en tur tillbaka med en kompis. 218 01:11:33,367 --> 01:11:36,036 Jag har inte ansiktet att se Mari 219 01:11:36,303 --> 01:11:40,708 Det är inte bra för oss att fortsätta så här. 220 01:11:43,110 --> 01:11:45,913 Adjö 221 01:11:57,391 --> 01:12:01,795 Jag går, förlåt 222 01:12:34,228 --> 01:12:36,497 Mamma! 223 01:12:36,630 --> 01:12:39,299 Det regnar så hårt 224 01:13:20,808 --> 01:13:22,676 förlåt 225 01:13:22,676 --> 01:13:26,680 Mamma, förlåt Vad är det för fel? 226 01:13:26,680 --> 01:13:31,084 Jag vet att det inte är möjligt 227 01:13:44,698 --> 01:13:48,435 Så blyg 228 01:14:20,601 --> 01:14:23,670 förlåt 229 01:17:01,428 --> 01:17:04,364 Varför? 230 01:17:15,042 --> 01:17:17,177 sa jag 231 01:17:17,577 --> 01:17:21,715 Jag vill lära dig hur man gör plommonvin 232 01:17:51,878 --> 01:17:55,082 mamma 233 01:17:55,082 --> 01:17:57,084 tack 234 01:17:57,217 --> 01:18:01,621 Varför är du tillbaka? 235 01:18:02,689 --> 01:18:06,693 Jag vet inte heller 236 01:18:07,894 --> 01:18:11,364 mamma 237 01:21:06,606 --> 01:21:09,809 mamma 238 01:24:04,117 --> 01:24:08,254 mamma 239 01:28:34,387 --> 01:28:38,124 Nej 240 01:28:38,124 --> 01:28:42,795 jättebra 241 01:29:07,754 --> 01:29:11,491 kom igen 242 01:29:54,333 --> 01:29:57,670 Nej 243 01:30:23,830 --> 01:30:26,899 Så coolt 244 01:30:32,238 --> 01:30:35,041 Nej 245 01:31:10,009 --> 01:31:14,146 mamma 246 01:31:15,081 --> 01:31:19,352 Så coolt 247 01:32:15,541 --> 01:32:20,346 jättebra 248 01:32:21,681 --> 01:32:25,151 Så coolt 249 01:32:40,232 --> 01:32:42,368 mamma 250 01:32:42,368 --> 01:32:47,039 jättebra 251 01:32:52,378 --> 01:33:00,519 Gick 252 01:33:12,264 --> 01:33:15,868 jättebra 253 01:33:16,802 --> 01:33:20,406 Nej 254 01:34:23,536 --> 01:34:27,540 jättebra 255 01:34:29,942 --> 01:34:34,480 jättebra 256 01:34:34,480 --> 01:34:41,020 Gick 257 01:35:17,456 --> 01:35:20,793 På väg att sätta in 258 01:35:20,793 --> 01:35:22,795 kom igen 259 01:35:22,795 --> 01:35:24,797 jättebra 260 01:35:48,154 --> 01:35:51,357 Nej 261 01:35:51,357 --> 01:35:57,630 Gick 262 01:36:08,841 --> 01:36:12,978 jättebra 263 01:36:22,721 --> 01:36:27,393 jättebra 264 01:37:11,036 --> 01:37:14,106 Nej 265 01:37:14,106 --> 01:37:16,108 Gick 266 01:37:17,042 --> 01:37:21,180 Gick 267 01:38:36,989 --> 01:38:40,993 Nej 268 01:38:53,539 --> 01:38:56,875 Går igen 269 01:38:57,142 --> 01:39:01,547 Gick 270 01:39:56,802 --> 01:40:00,539 jättebra 271 01:40:12,551 --> 01:40:18,157 Gick 272 01:40:18,290 --> 01:40:22,428 Gick 273 01:41:23,422 --> 01:41:32,364 jättebra 274 01:41:45,711 --> 01:41:48,380 Gick 275 01:41:49,581 --> 01:41:56,121 Gick 276 01:42:24,416 --> 01:42:29,221 Nej 277 01:42:34,560 --> 01:42:37,362 Nej 278 01:43:48,900 --> 01:43:53,305 Så coolt 279 01:44:18,797 --> 01:44:23,335 Gick 280 01:45:17,923 --> 01:45:22,327 jättebra 281 01:45:23,528 --> 01:45:27,666 jättebra 282 01:45:27,933 --> 01:45:32,738 jättebra 283 01:45:47,552 --> 01:45:51,022 Nej 284 01:45:51,022 --> 01:45:55,694 Gick 285 01:46:50,816 --> 01:46:55,220 jättebra 286 01:48:19,704 --> 01:48:22,908 jättebra 287 01:48:32,918 --> 01:48:37,322 Gick 288 01:48:58,410 --> 01:49:01,880 Nej 289 01:50:13,018 --> 01:50:16,888 jättebra 290 01:50:17,555 --> 01:50:21,426 jättebra 291 01:50:45,316 --> 01:50:52,524 Gick 292 01:51:53,384 --> 01:51:57,655 Gick 293 01:52:38,630 --> 01:52:41,432 Mamma, bra 294 01:52:41,566 --> 01:52:45,036 Så bekvämt 295 01:52:45,970 --> 01:52:49,841 Det känns riktigt bra 296 01:52:50,241 --> 01:52:52,777 Det är allt 297 01:53:40,158 --> 01:53:42,560 OK Klart 298 01:53:42,827 --> 01:53:46,164 Lämna det bara i ett år 299 01:53:46,297 --> 01:53:48,700 Det tar så lång tid? 300 01:53:48,967 --> 01:53:51,502 Det tar så lång tid att smaka gott. 301 01:53:52,036 --> 01:53:53,638 Jag förstår 302 01:53:53,638 --> 01:53:55,640 ja 303 01:54:00,044 --> 01:54:04,716 Vi gjorde det inte igen efter den dagen 304 01:54:07,252 --> 01:54:11,256 Jag ska handla mat 305 01:54:11,522 --> 01:54:14,058 Jag hjälper dig 306 01:54:24,202 --> 01:54:27,805 Men min mamma och jag 307 01:54:28,339 --> 01:54:32,210 Alla minns den dagen