1
00:00:24,930 --> 00:00:26,150
Åh, jag kommer sent idag.

2
00:00:26,590 --> 00:00:27,750
Låt oss ta en drink på seminariet.

3
00:00:28,150 --> 00:00:29,150
Okej.

4
00:00:30,430 --> 00:00:31,430
Vad är det för fel?

5
00:00:31,790 --> 00:00:33,150
Jag kom precis ihåg något.

6
00:00:33,670 --> 00:00:34,670
vad är det?

7
00:00:34,710 --> 00:00:36,390
Jag fick höra att det första jag var
berättade var att det var ett seminarium.

8
00:00:39,150 --> 00:00:40,770
Hej, hej, det verkar vara syftet.

9
00:00:41,610 --> 00:00:42,910
Det är flödet, flödet.

10
00:00:47,150 --> 00:00:48,150
Vad sägs om ikväll?

11
00:00:48,530 --> 00:00:49,530
Jag tror att hon fortfarande sover.

12
00:00:50,870 --> 00:00:51,870
Jag förstår.

13
00:00:52,880 --> 00:00:55,260
Jag vill att han ska få ett bra jobb snart.

14
00:00:56,600 --> 00:00:58,380
Nana, jag litar på dig.

15
00:00:58,720 --> 00:00:59,720
Okej.

16
00:01:00,640 --> 00:01:01,639
Jag är iväg då.

17
00:01:01,640 --> 00:01:02,640
Ha en bra dag.

18
00:01:59,740 --> 00:02:02,540
God morgon.

19
00:02:02,840 --> 00:02:04,400
God morgon.

20
00:02:04,620 --> 00:02:05,620
God morgon.

21
00:02:30,760 --> 00:02:31,860
Din son har problem.

22
00:02:32,580 --> 00:02:34,300
Du kan inte bara lämna över honom till honom.

23
00:02:36,600 --> 00:02:38,840
Din döda mamma gjorde det mot dig.

24
00:02:40,080 --> 00:02:45,180
Men det är inte... Jag förstår det inte.

25
00:02:46,420 --> 00:02:48,120
Det finns inget sätt du kan konkurrera med
Takanaka Ichinan.

26
00:02:50,280 --> 00:02:52,040
Det vet du inte ens.

27
00:02:52,820 --> 00:02:55,340
Du har ingen social erfarenhet, så
du kan inte gifta dig.

28
00:03:02,120 --> 00:03:03,880
Det var väl inte så förr i tiden?

29
00:03:05,400 --> 00:03:06,420
Prata inte om det förflutna!

30
00:03:12,960 --> 00:03:14,700
Kazuki -san hade en affär.

31
00:03:16,740 --> 00:03:21,060
Shinya -san, han var min gymnasieskola
lärare.

32
00:03:23,600 --> 00:03:26,580
Jag kunde inte berätta för Kazuki -san om hans
tidigare.

33
00:03:29,580 --> 00:03:36,180
För att lösa problemet med mig själv
-bestämmande av folket i

34
00:03:36,180 --> 00:03:37,180
söder,

35
00:03:38,600 --> 00:03:42,720
det är nödvändigt för oss att agera som en av
världens människor.

36
00:04:24,630 --> 00:04:25,630
Shinya -san, Tara.

37
00:17:10,510 --> 00:17:11,510
Det handlar inte bara om att han är en familj
lärare,

38
00:17:12,770 --> 00:17:16,770
men samtidigt var han min första
pojkvän.

39
00:17:19,250 --> 00:17:25,970
Men när jag började på college var han upptagen
med jobb vid midnatt, alltså

40
00:17:25,970 --> 00:17:28,170
Jag valde att göra slut med honom.

41
00:17:50,480 --> 00:17:54,980
Shinyas liv gick inte bra, och han
började leva ett tufft liv.

42
00:18:03,120 --> 00:18:09,760
Pratar du om Shinya?

43
00:18:11,040 --> 00:18:16,600
När Nana ser ut så är det oftast
när något hände med Shinya.

44
00:18:21,390 --> 00:18:22,730
Stöld du pengarna igen?

45
00:18:26,190 --> 00:18:28,830
Nej, jag slängde den bara.

46
00:18:30,610 --> 00:18:31,610
Då är det bra.

47
00:18:32,870 --> 00:18:36,590
Om du inte ber honom att ta hand om det,
det kommer att bli bra.

48
00:18:38,210 --> 00:18:39,590
Är du okej?

49
00:18:40,730 --> 00:18:41,730
Om vad?

50
00:18:42,270 --> 00:18:48,350
Om du oroar dig för mycket och blir sjuk...
Tack.

51
00:18:49,090 --> 00:18:50,090
Jag mår bra.

52
00:18:50,590 --> 00:18:54,290
Tack för att du äter Nanas läckra hem
-lagad mat, min kropp är perfekt

53
00:18:54,290 --> 00:18:55,290
skick.

54
00:18:55,970 --> 00:18:56,970
Tack.

55
00:20:38,350 --> 00:20:39,350
Du är så söt.

56
00:22:20,520 --> 00:22:21,520
det ögonblick som jag

57
00:22:51,860 --> 00:22:52,860
Du kanske ser det hela.

58
00:23:25,360 --> 00:23:26,360
Jag orkar inte längre.

59
00:25:46,510 --> 00:25:47,510
Jag älskar Nanas outfit.

60
00:26:33,740 --> 00:26:34,740
Jag ska inte berätta för dig.

61
00:27:42,890 --> 00:27:43,890
Det är som jag...

62
00:34:40,520 --> 00:34:41,520
ta emot.

63
00:45:38,670 --> 00:45:39,670
Du kan använda händerna också.

64
01:02:33,109 --> 01:02:33,450
Tack

65
01:02:33,450 --> 01:02:46,550
för

66
01:02:46,550 --> 01:02:47,550
tittar på.

67
01:02:49,020 --> 01:02:51,000
Den känslan var densamma för Kazuki
-san.

68
01:02:52,300 --> 01:02:58,420
Det var dock...

69
01:02:58,420 --> 01:03:06,000
Hon

70
01:03:06,000 --> 01:03:09,660
kan ha gett Senya -san mycket
av press innan hon visste ordet av.

71
01:03:12,000 --> 01:03:13,000
Och...

72
01:03:21,370 --> 01:03:22,370
Jag är ledsen.

73
01:03:47,790 --> 01:03:48,790
Jag bestämde mig för att övertyga dig.

74
01:03:53,430 --> 01:03:54,430
vad är det?

75
01:03:54,830 --> 01:03:56,330
Om det är något du vill säga,
säg det.

76
01:03:57,730 --> 01:03:59,510
Gå tillbaka till gamla dagar.

77
01:04:01,790 --> 01:04:03,190
Det är det andra jag vill säga.

78
01:04:04,250 --> 01:04:05,290
Gamla dagar.

79
01:04:06,770 --> 01:04:08,090
Jag gillar det du säger nu.

80
01:04:09,950 --> 01:04:13,210
Men även om du ser på mig så, jag
gillar inte dig.

81
01:04:21,680 --> 01:04:23,480
Vill du att hon ska gå tillbaka till vägen
hon var?

82
01:04:27,460 --> 01:04:31,280
Om så är fallet...

83
01:04:31,280 --> 01:04:36,580
Shinya -san...

84
01:04:36,580 --> 01:04:41,480
Du får mig alltid att känna att vi är bra
vänner.

85
01:04:42,820 --> 01:04:44,760
Men du gör alltid narr av mig.

86
01:04:45,500 --> 01:04:46,720
Jag är ledsen.

87
01:04:57,740 --> 01:04:59,700
Ställ då en bra fråga till mig som du
brukade göra.

88
01:05:02,040 --> 01:05:03,540
Då ska jag ställa en bra fråga till dig också.

89
01:05:03,840 --> 01:05:04,840
Vad?

90
01:05:07,200 --> 01:05:08,200
Gå härifrån.

91
01:05:09,460 --> 01:05:12,140
När jag var en flicka frågade du mig en bra
fråga.

92
01:05:13,360 --> 01:05:14,360
Det är inte sant.

93
01:05:15,980 --> 01:05:16,980
Jag vet, eller hur?

94
01:05:21,320 --> 01:05:23,780
Då, säg aldrig det igen.

95
01:05:29,200 --> 01:05:30,200
Vänta.

96
01:06:44,360 --> 01:06:46,080
Är detta verkligen...

97
01:06:46,080 --> 01:07:02,720
Det är

98
01:07:02,720 --> 01:07:03,720
inte alla.

99
01:07:05,440 --> 01:07:06,820
Försök att vara kvinna framför mig.

100
01:07:08,840 --> 01:07:10,620
Du kommer ihåg hur du brukade vara med
mig.

101
01:07:59,720 --> 01:08:00,720
Säg något!

102
01:15:29,700 --> 01:15:31,100
Vad?

103
01:15:58,510 --> 01:15:59,510
Jag går tillbaka till min mamma.

104
01:41:16,680 --> 01:41:17,680
aj!

105
01:53:41,000 --> 01:53:42,000
Men...

106
01:54:16,080 --> 01:54:17,080
Vad är det med intervjun?

107
01:54:17,540 --> 01:54:18,900
Jag sa åt henne att komma hit från och med imorgon.

108
01:54:22,320 --> 01:54:23,320
Vad är det med intervjun?

109
01:54:24,220 --> 01:54:26,500
Nej, allt är tack vare min mamma.

110
01:54:27,420 --> 01:54:28,420
Vad?

111
01:54:31,460 --> 01:54:32,580
Jag sa åt henne att komma hit.

112
01:54:33,080 --> 01:54:34,420
Jag sa åt henne att komma hit.

113
01:54:34,980 --> 01:54:36,300
Jag sa åt henne att komma hit.

114
01:54:36,920 --> 01:54:38,100
Jag sa åt henne att komma hit.

115
01:54:54,060 --> 01:54:59,380
När jag tittar på Shinyas leende,
som har lyst länge,

116
01:54:59,380 --> 01:55:02,800
känna att det också finns lycka till
övervinna misstag och nå dem.

