1
00:00:26,077 --> 00:00:29,080
Sen delisin. Sen tam bir aptalsın.

2
00:00:29,581 --> 00:00:31,583
ELIJA'yı terk edeceğini söylemiştin.

3
00:00:31,583 --> 00:00:33,585
APTAL.

4
00:00:33,585 --> 00:00:35,587
OLDUĞUNU SÖYLEDİNİZ
BENİMLE GELİYORUM!

5
00:00:35,587 --> 00:00:39,090
Sen tam bir aptalsın.
Sen tam bir aptalsın.

6
00:00:39,090 --> 00:00:40,591
SİZE PARA VERİRİM.

7
00:00:40,592 --> 00:00:42,594
ASLA YAPAMAZSIN
Bana yeteri kadar para ver.

8
00:00:42,594 --> 00:00:44,629
SANA DAHA FAZLA PARA VERİRİM
ELIJA'NIN SİZE VERDİĞİ ŞEY!

9
00:00:44,629 --> 00:00:46,547
EĞER DURMAZSANIZ,

10
00:00:46,547 --> 00:00:49,600
ELIJA'YA SÖYLEYECEĞİM
O BEBEK ONUN DEĞİL

11
00:00:49,601 --> 00:00:52,103
VE O SİZİ TEKMELAYACAK
SOKAKTA.

12
00:00:52,103 --> 00:00:54,605
VE EĞER YAPARSA,
SENİ ÖLDÜRECEĞİM.

13
00:00:54,606 --> 00:00:56,107
YAPMAYIN
HERHANGİ BİR ŞEY.

14
00:00:56,107 --> 00:00:58,609
OLMAYACAKSIN
HİÇBİR ŞEY SÖYLEME!

15
00:01:00,061 --> 00:01:02,063
OLMAYACAKSIN
HİÇBİR ŞEY SÖYLEME!

16
00:01:16,744 --> 00:01:18,128
BETTY JO!

17
00:01:19,330 --> 00:01:21,632
Aman Tanrım!

18
00:01:33,645 --> 00:01:34,512
KATİL!

19
00:01:39,651 --> 00:01:41,152
KATİL!

20
00:01:45,523 --> 00:01:47,658
KATİL!

21
00:03:00,637 --> 00:03:02,138
HAZIR. HUP 1,
HUP 2!

22
00:03:04,641 --> 00:03:06,509
Haydi, Haydi!

23
00:03:07,143 --> 00:03:07,643
ELBETTE!

24
00:03:10,146 --> 00:03:11,147
Ah, yaşasın!

25
00:03:13,650 --> 00:03:15,151
FENA DEĞİL.
FENA DEĞİL.

26
00:03:17,654 --> 00:03:20,156
Haydi, hadi! ŞİMDİ, KIR...
KESİN, ADAM! KESİN!

27
00:03:20,657 --> 00:03:23,159
Kıçını tekmeleyeceğim ALEX!
DİZLERİNİ BENİM İÇİN KULLANIYORSUN, ADAM!

28
00:03:23,159 --> 00:03:24,160
Evet, çünkü sen
BANA DİRSEK VERDİ ADAM!

29
00:03:24,160 --> 00:03:25,661
Seni deli!
HİÇBİR ŞEY YAPMADIM!

30
00:03:25,662 --> 00:03:28,164
HADİ, DEĞİL
BURADA KİMSE ÖDEME ALMIYOR!

31
00:03:28,164 --> 00:03:30,166
Hepiniz kesiyorsunuz
HAFTASONU ZAMANIMDA!

32
00:03:30,667 --> 00:03:32,168
HADİ.
SAKİN ADAM.

33
00:03:32,168 --> 00:03:33,669
OLMADIĞINI BİLİYORUM
PARANIZI ALDINIZ, ADAM,

34
00:03:33,670 --> 00:03:35,672
ÇÜNKÜ EĞER SEN,
5$'ımı İSTİYORUM.

35
00:03:37,674 --> 00:03:40,677
Haydi dostum.
Haydi gidelim. HADİ.

36
00:03:40,677 --> 00:03:42,178
TOPARLANIN!

37
00:03:44,180 --> 00:03:46,182
SİZ BAŞLAYINIZ!

38
00:03:49,185 --> 00:03:51,187
sen baktın
DIŞARIDA ÇOK İYİ, BEBEĞİM.

39
00:03:51,187 --> 00:03:53,189
EVET, ALDIM
ONLARA KOLAY.

40
00:03:53,189 --> 00:03:54,690
DİNLE, BEN
İŞE GEÇ.

41
00:03:54,691 --> 00:03:56,693
BU ADAMLAR BURADA
BENİ EVE GÖTÜRECEK, değil mi?

42
00:03:56,693 --> 00:03:57,694
ELBETTE.

43
00:03:58,194 --> 00:03:59,195
İYİ OYUN, ADAM.

44
00:03:59,195 --> 00:04:00,696
EVET.

45
00:04:00,697 --> 00:04:03,700
VE HEPİNİZ OLSUN
ŞİMDİ BEBEĞİMİ EVE SÜRÜRKEN DİKKATLİ OLUN.

46
00:04:13,710 --> 00:04:15,211
Güle güle.

47
00:04:20,717 --> 00:04:23,219
Pekala, tamam, şimdi, Hımm, haydi bu kısmın üzerinden geçelim

48
00:04:23,720 --> 00:04:26,222
SADECE BİR KEZ DAHA
ALDINIZDAN EMİN OLMAK İÇİN, tamam mı?

49
00:04:26,222 --> 00:04:27,723
TAMAM.
Tamam, İYİ.

50
00:04:27,724 --> 00:04:29,225
SONRAKİ ADIM NEDİR

51
00:04:29,225 --> 00:04:32,728
BİR VAKA SONRA
TEMYİZ MAHKEMESİ ÖNÜNDE MÜCADELE EDİLDİ?

52
00:04:32,729 --> 00:04:36,232
KURUL TARAFINDAN İNCELENDİ
SONRA İLK İLK YÜKSEK MAHKEMEYE GÖNDERİLDİ

53
00:04:36,232 --> 00:04:37,733
IKE. IKE.
SORUN NEDİR?

54
00:04:37,734 --> 00:04:42,238
Tatlım, sen bunları giy
GECE VE GÜNDÜZ ÇORAP OLMAYAN ŞEYLER VE KOKUYORLAR.

55
00:04:42,739 --> 00:04:44,240
Bebeğim, bunlar
30$ SÜPERSTAR AYAKKABI.

56
00:04:44,741 --> 00:04:47,744
BU OLABİLİR,
AMA ONLARI DIŞARI ÇIKARIR MISINIZ?

57
00:04:47,744 --> 00:04:50,246
EĞER ONLARI DIŞARI KOYARSAM,
BİRİLERİ ONLARI ÇALABİLİR.

58
00:04:50,246 --> 00:04:53,249
HA! YAPMAYACAKLAR
YETERİNCE YAKIN OLABİLİRİZ.

59
00:04:53,249 --> 00:04:55,251
Ah, bu çok soğuk.

60
00:04:55,251 --> 00:04:58,254
EĞER BİRİSİ İPTAL EDERSE
SPOR AYAKKABILARIMLA, SİZE AİT, duydunuz mu?

61
00:04:58,755 --> 00:05:00,757
HEPSİNİ ALACAĞIM
SORUMLULUK.

62
00:05:00,757 --> 00:05:03,259
BUNU DUYDUNUZ,
AYAKKABI. BU ONUN ÜZERİNDE.

63
00:05:07,515 --> 00:05:08,516
Tatlım, ımm...

64
00:05:10,018 --> 00:05:12,520
HEY, HADİ KAPALIYIZ
BU GECE İÇİN, BEBEĞİM.

65
00:05:14,522 --> 00:05:17,024
YETERİNCE HUKUK ALDIM.

66
00:05:17,025 --> 00:05:19,027
bende bir tane var
ÇOK İYİ FİKİR.

67
00:05:19,027 --> 00:05:22,030
DIŞARIDA BİR GECE DIŞARIDA DÜŞÜNÜYORUM
BU ŞEHİR SİZE ÇOK FAYDASI OLACAKTIR.

68
00:05:22,030 --> 00:05:23,531
Hayır, yapamam bebeğim.

69
00:05:23,531 --> 00:05:25,032
PEKİ SÖZ VERDİK
PHYLLIS VE TONY

70
00:05:25,033 --> 00:05:27,035
ONLARI KUTLAYACAĞIZ
ONLARLA 1. YILDÖNÜMÜ.

71
00:05:27,035 --> 00:05:28,536
Evet, evet ama...

72
00:05:29,037 --> 00:05:31,539
ŞİMDİ DİNLE,
SADECE 1 GECE.

73
00:05:31,539 --> 00:05:33,541
YILLAR OLDU
HER YERDE OLDUK.

74
00:05:33,541 --> 00:05:35,042
ATACAK
BEN KAPALIYIM, BEBEĞİM.

75
00:05:35,543 --> 00:05:37,044
Hadi, IKE,

76
00:05:37,045 --> 00:05:40,048
NE SIKLIKTA
1. YIL DÖNÜMÜNÜ KUTLUYOR MUSUNUZ?

77
00:05:41,549 --> 00:05:42,550
HMM?

78
00:05:44,552 --> 00:05:47,555
NEDEN BENİ ALMANA İZİN VERİYORUM
BUNUN GİBİ ŞEYLERE GİDER MİSİNİZ?

79
00:05:47,555 --> 00:05:51,559
OOH, sanırım öyle
ÇÜNKÜ BENİ SEVİYORSUN.

80
00:05:54,062 --> 00:05:55,063
EVET.

81
00:05:56,064 --> 00:05:57,949
EVET.

82
00:06:39,107 --> 00:06:41,609
SORUN NE
Seninle mi, TONY?

83
00:06:41,609 --> 00:06:42,610
Ben iyiyim dostum.

84
00:06:42,610 --> 00:06:44,612
DAHA İYİ KAPAT
AĞIZIN, ÇOCUK.

85
00:06:46,114 --> 00:06:49,117
ASLA YAPAMAZDIM
BÖYLE BİR ŞEY YAPIN. Yapabilir misin, CHRISTELLA?

86
00:06:49,117 --> 00:06:51,702
EN AZINDAN DEĞİL
BİR İZLEYİCİ ÖNÜNDE.

87
00:06:57,625 --> 00:06:59,126
Hayır dostum.
ANLADIM. ANLADIM.

88
00:06:59,127 --> 00:07:01,129
ALDIM,
ALDIM, ALDIM.

89
00:07:01,629 --> 00:07:03,631
AYRICA SİZ
BİRADAN BAŞKA BİR ŞEY İÇMİYORUM.

90
00:07:04,132 --> 00:07:06,634
ADAM, NE ZAMAN GELECEKSİN
TIBBİ OLARAK KANITLANMIŞ OLDUĞUNU ÖĞRENİN

91
00:07:06,634 --> 00:07:08,552
O İYİ CİN
RUHUNUZU TEMİZLEYİYOR MU?

92
00:07:08,553 --> 00:07:11,138
DİNLE, HİÇBİR ŞEY DEĞİL
RUHUMDA YANLIŞ.

93
00:07:11,272 --> 00:07:13,641
AH, "YANLIŞ BİR ŞEY DEĞİL
RUHUYLA."

94
00:07:49,177 --> 00:07:52,680
SARA İLAHİ!
SADECE BENİ İÇERİDE TAKİP EDİN!

95
00:07:52,680 --> 00:07:54,181
ŞİMDİ BEYLER,
ŞİMDİ HEMEN ADIM ATIN.

96
00:07:54,682 --> 00:07:56,183
İŞTE BU ŞEY
BU GÖSTERİYİ İZLEYİN.

97
00:07:56,184 --> 00:07:58,186
EN İYİ GÖSTERİ
BOURBON SOKAĞI, 500 CLUB'DA.

98
00:07:58,186 --> 00:08:00,688
KAPAK ÜCRETİ YOKTUR.
GÖSTERİNİN TAMAMINI GÖRÜN.

99
00:08:00,688 --> 00:08:02,189
EN İYİ GÖSTERİ
BOURBON SOKAK.

100
00:08:02,190 --> 00:08:03,691
SARA İLAHİ,
KALÇA HİPNOZU.

101
00:08:04,158 --> 00:08:05,192
Haydi gidelim.

102
00:08:05,193 --> 00:08:07,695
BU GÖSTERİYİ İZLEYİN.
BU EN İYİ GÖSTERİDİR.

103
00:08:19,707 --> 00:08:21,709
Rahat olun arkadaşlar.
BAYANLAR VE BEYLER,

104
00:08:22,210 --> 00:08:24,212
SADECE BİRKAÇ SANİYE
CİDDİLİK.

105
00:08:24,212 --> 00:08:26,714
TAM OLARAK AÇIKLAMAK İSTİYORUM
BU ÇOCUKLARIN DURUMU NE OLACAK.

106
00:08:26,714 --> 00:08:28,716
HAYIR. 1, ONLAR OLDUĞUNDA
HİPNOZ ALTINDA,

107
00:08:28,716 --> 00:08:31,218
HİÇBİR ŞEY YAPMAYACAKLAR
AHLAK OLARAK YANLIŞ DÜŞÜNÜN.

108
00:08:31,219 --> 00:08:34,222
VURUŞ YAPMAYACAKLAR
KİMSEYE VEYA KİMSEYE ZARAR VERİR.

109
00:08:34,222 --> 00:08:37,725
YAPAMAZLAR
HİSSETTİĞLERİ BİR ŞEYE CEVAP VERMEK AHLAK OLARAK YANLIŞTIR.

110
00:08:37,725 --> 00:08:40,728
SADECE HER ŞEYİ HAYAL EDİYORLAR
ONLARA DAHA BÜYÜK BİR ŞEKİLDE SÖYLÜYORUM.

111
00:08:40,728 --> 00:08:42,730
BİR ŞEY ÇOK ÖNEMLİ.

112
00:08:42,730 --> 00:08:45,733
İÇMEK YOK, KONUŞMAK YOK,
BARDAKLARIN TIKLANMASI YOK.

113
00:08:45,733 --> 00:08:49,236
KİMSENİN FARKINA VARMAYACAKSINIZ
Ben onları altına koyarken içecek servisi yapmama izin verildi.

114
00:08:49,237 --> 00:08:51,239
KONSANTRE OLMALIDIRLAR
SESİMİN SESİNDE.

115
00:08:51,239 --> 00:08:53,241
SONRA ALTINDA OLDUKLARINDA,
İSTEDİĞİMİZİ YAPABİLİRİZ.

116
00:08:53,241 --> 00:08:54,742
EĞLENEBİLİRİZ VE
KENDİMİZİ SEVİN.

117
00:08:54,742 --> 00:08:57,745
Ben de öyle yapardım
TAM SESSİZLİĞİ DEĞERLENDİRİN. TEŞEKKÜR EDERİM.

118
00:08:57,745 --> 00:08:59,747
Tamam çocuklar, SADECE SİZ DUYACAKSINIZ
SESİMİN SESİ.

119
00:09:00,248 --> 00:09:02,250
SİZ KENDİNİZİ KOYACAKSINIZ
ELLERİNİZ BACAKLARINIZIN ÜZERİNDE.

120
00:09:02,250 --> 00:09:05,753
BİRİNİ SEÇECEKSİNİZ
Spot Işığına Bakın ve O Spot Işığına Bakın.

121
00:09:05,970 --> 00:09:08,255
10'A SAYILDIKTAN SONRA,
DERİN BİR UYKUDA OLACAKSINIZ.

122
00:09:08,256 --> 00:09:09,757
SADECE ŞUNU DİNLEYECEKSİNİZ
SESİMİN SESİ.

123
00:09:10,258 --> 00:09:11,259
HAZIR?

124
00:09:11,259 --> 00:09:14,762
1. GÖZ KAPAKLARINIZ
AĞIR OLUYOR.

125
00:09:14,762 --> 00:09:18,182
2. GÖZ KAPAKLARINIZ
DAHA AĞIR OLMAKTADIR.

126
00:09:18,182 --> 00:09:20,267
3. GÖZ KAPAKLARINIZ
KAPANMAK ÜZERE.

127
00:09:20,768 --> 00:09:22,269
ÇOK, ÇOK AĞIR HİSSEDİYORLAR.

128
00:09:22,270 --> 00:09:25,273
4, 5. GÖZLERİNİZ
KAPALIDIR.

129
00:09:25,273 --> 00:09:28,776
ÇOK RAHATSINIZ,
ÇOK RAHATLANMIŞSINIZ.

130
00:09:28,776 --> 00:09:32,780
6, 7. SADECE SİZ DUYUN
SESİMİN SESİ.

131
00:09:32,780 --> 00:09:35,282
SADECE BENİM SESİMİN SESİ.

132
00:09:35,783 --> 00:09:37,785
ÇOK RAHATLANMIŞSINIZ.
GÖZLERİNİZİ AÇAMIYORSUNUZ.

133
00:09:37,785 --> 00:09:41,789
SADECE KONSANTRE OLACAKSINIZ
SESİMİN SESİNDE.

134
00:09:41,789 --> 00:09:44,792
9, 10. SİZ
TAMAMEN UYUYORUM.

135
00:09:44,792 --> 00:09:46,794
TAMAMEN UYUYORSUNUZ.

136
00:09:46,794 --> 00:09:49,096
SADECE SİZ DUYUYORSUNUZ
SESİMİN SESİ.

137
00:09:49,096 --> 00:09:50,797
Pekala, çocuklar,
3'E SAYIYORUM,

138
00:09:50,798 --> 00:09:53,300
SİZ YÜKSELTECEKSİNİZ
SAĞ ELİNİZ ÇOK SIKI.

139
00:09:53,301 --> 00:09:55,303
KASLARI AYIRIN
SAĞ ELİNİZDEKİ PARMAKLARINIZDA.

140
00:09:55,303 --> 00:09:56,804
YAPAMAZSINIZ
ONLARI AŞAĞILTMAK İÇİN.

141
00:09:56,804 --> 00:09:59,807
HAZIR? 1, 2, 3.
SAĞ ELLER HAVAYA.

142
00:09:59,807 --> 00:10:01,308
PARMAKLAR SERT.
HİÇBİR ŞEY YOK.

143
00:10:01,309 --> 00:10:03,311
KENDİNİZİ KOYMAYA ÇALIŞIN
ELLER AŞAĞI. Yapamazsınız.

144
00:10:03,311 --> 00:10:05,313
Yapamazsınız.
PARMAKLAR SERT VE AÇILIR.

145
00:10:05,313 --> 00:10:07,315
KOYAMAZSINIZ
ELLERİNİZ AŞAĞIDA.

146
00:10:07,315 --> 00:10:10,117
RAHATSINIZ VE DUYUNUZ
SADECE BENİM SESİMİN SESİ.

147
00:10:10,651 --> 00:10:13,320
UYKUNDA ÇOK MASUM.
GÜZEL DEĞİL Mİ? BU BEYLERE BAKIN.

148
00:10:13,738 --> 00:10:15,790
Tamam, hadi biraz eğlenelim.

149
00:10:19,327 --> 00:10:21,829
Tamam beyler,
AVUÇLAR AŞAĞIDA.

150
00:10:22,330 --> 00:10:25,333
SICAK BİR YERDESİNİZ,
ÇOK SICAK BİR YER.

151
00:10:25,333 --> 00:10:26,834
sen oradasın
SAHARA ÇÖLÜ,

152
00:10:26,834 --> 00:10:29,837
VE sen daha ateşlisin
HAYATINIZDA HİÇ OLMADIĞINIZ KADAR.

153
00:10:29,837 --> 00:10:32,339
105 DERECE,

154
00:10:33,341 --> 00:10:35,343
VE sen
SICAK, ÇOK SICAK.

155
00:10:35,843 --> 00:10:38,345
110 DERECE.

156
00:10:38,346 --> 00:10:41,349
115 DERECE,
VE sen ateşlisin.

157
00:10:41,349 --> 00:10:43,851
ÇOK, ÇOK SICAK.
100-- DONDUR!

158
00:10:48,356 --> 00:10:50,358
BU ADAMA İNANDIN MI?

159
00:10:50,358 --> 00:10:52,660
Hey sen nesin?
SÜRÜKLEYEN bir striptizci mi?

160
00:10:52,660 --> 00:10:54,862
GÜZEL, GÜZEL.

161
00:10:54,862 --> 00:10:57,865
Tamam canım, koy
3 PARÇA UZAKTA,

162
00:10:57,865 --> 00:10:59,867
ÇÜNKÜ HEPİNİZ
SOĞUK BİR YERDE,

163
00:10:59,867 --> 00:11:01,869
ÇOK SOĞUK BİR YER.

164
00:11:01,869 --> 00:11:03,871
sen içeridesin
BÜYÜK, DEV BİR BUZDOLABI,

165
00:11:04,372 --> 00:11:06,874
VE SİZ DAHA SOĞUKSUNUZ
HAYATINIZDA HİÇ OLMADIĞINIZ KADAR.

166
00:11:10,378 --> 00:11:12,380
HAVA SOĞUK.

167
00:11:12,380 --> 00:11:14,882
ASLA
HAYATINDA DAHA SOĞUK OLDU.

168
00:11:46,414 --> 00:11:50,584
ŞİMDİ BİR ŞEY OLSUN
BU YETENEKLİ BEYLERE BÜYÜK EL

169
00:11:53,421 --> 00:11:54,805
Tamam!

170
00:12:09,437 --> 00:12:10,938
Pekala, şimdi.

171
00:12:10,938 --> 00:12:12,439
İYİ MİSİN?

172
00:12:12,440 --> 00:12:13,941
Evet, iyiyim.
Bebeğim, bunları çantana koy.

173
00:12:13,941 --> 00:12:15,442
SADECE DEVAM ET
VE ONLARI ÇANTA KOYUN.

174
00:12:15,943 --> 00:12:16,944
PEKİ, NASIL OLDU?

175
00:12:16,944 --> 00:12:19,947
İYİ. AZ ÖNCE GÖRDÜM
BUNUN GİBİ BİRÇOK RENK VE EŞYA.

176
00:12:19,947 --> 00:12:21,949
Haydi gidelim
DANS EDEBİLECEĞİMİZ BİR YER.

177
00:12:21,949 --> 00:12:23,450
BU SESLER
Tamam.

178
00:12:23,451 --> 00:12:24,452
Haydi alalım
BURADAN ÇIK.

179
00:12:24,452 --> 00:12:25,453
Evet, tamam.

180
00:12:25,453 --> 00:12:27,455
DEVAM ET BEBEĞİM,
DEVAM ET.

181
00:12:27,455 --> 00:12:28,956
ACELE ETMEK.
HİÇBİR ŞEYİ UNUTMAYIN.

182
00:12:28,956 --> 00:12:29,957
ANLADIM.

183
00:13:48,240 --> 00:13:49,741
AH!

184
00:13:49,741 --> 00:13:50,658
TANRI!

185
00:13:54,613 --> 00:13:55,747
IKE.

186
00:13:55,747 --> 00:13:57,248
Merhaba IKE.

187
00:13:59,251 --> 00:14:00,752
NEDİR?

188
00:14:02,754 --> 00:14:04,255
O--Hı-hı...

189
00:14:04,256 --> 00:14:05,757
Her şey yolunda.

190
00:14:07,759 --> 00:14:08,760
Haydi bebeğim.
Otursak iyi olur.

191
00:14:09,261 --> 00:14:10,262
PEKİ, YANLIŞ OLAN NE?

192
00:14:10,262 --> 00:14:12,264
BİLMİYORUM. ALDIM
BİRAZ BAŞ AĞRISI, HEPSİ BU.

193
00:14:12,764 --> 00:14:14,766
Belki biraz
ÇOK FAZLA BİRA.

194
00:14:17,269 --> 00:14:18,770
Bence yapardık
EVE GİTSEN İYİ OLUR.

195
00:14:19,271 --> 00:14:20,272
SADECE OLDUĞUNU DEDİM
BAŞ AĞRISI.

196
00:14:20,272 --> 00:14:22,274
Pekala, ben
TONY'Yİ ALACAĞIM

197
00:14:22,274 --> 00:14:24,776
VE BİZ YAPACAĞIZ
BURADAN ÇIK.

198
00:15:25,837 --> 00:15:28,339
MERHABA. SİZ
DAHA İYİ HİSSEDİYOR MUSUNUZ?

199
00:15:28,340 --> 00:15:30,342
Evet, hissediyorum
Tamam.

200
00:15:30,342 --> 00:15:31,843
BİRAZ ALDIM
DAHA FAZLA ASPİRİN.

201
00:15:31,843 --> 00:15:35,847
BU HARİKA, çünkü ben
SİZE GÖSTERECEK GERÇEKTEN HARİKA BİR ŞEY VAR.

202
00:15:37,349 --> 00:15:40,352
CHRIS, sakinleşebilir miyiz?
BU GECE, BEBEĞİM?

203
00:15:40,352 --> 00:15:42,854
NE OLDU
SEVGİLİ ADAMIMA MI? SORUN NE?

204
00:15:42,854 --> 00:15:44,856
CHRISTELLA, LÜTFEN, Hı?

205
00:15:45,357 --> 00:15:46,858
BU GECE DEĞİL, HA?

206
00:15:46,858 --> 00:15:49,360
ÇOK ŞEYİM VAR
BU GECE AKLIM.

207
00:15:49,361 --> 00:15:50,862
HEY.

208
00:15:51,863 --> 00:15:53,865
Emin misin
HER ŞEY TAMAM MI?

209
00:15:56,368 --> 00:15:57,869
Evet, eminim.

210
00:15:58,870 --> 00:16:01,372
SADECE
UYUMAYA GİT, tamam mı?

211
00:16:02,374 --> 00:16:03,375
Hı-hı.

212
00:16:44,166 --> 00:16:46,418
Aman Tanrım!

213
00:17:09,941 --> 00:17:12,443
Aklında bir şey mi var dostum?

214
00:17:12,444 --> 00:17:13,945
HEY!

215
00:17:14,946 --> 00:17:15,947
HMM? Hayır dostum.

216
00:17:18,950 --> 00:17:21,452
ŞİMDİ SİZ GELİRSİNİZ
BURADA VE BENİMLE KONUŞMAN GEREKTİĞİNİ SÖYLÜYORUM.

217
00:17:21,453 --> 00:17:23,455
SONRA SADECE OTURURSUN
UZAYA BAKIYORUZ.

218
00:17:23,455 --> 00:17:24,456
BİR ŞEY ALDIN
AKLINIZDA MI?

219
00:17:24,456 --> 00:17:26,958
HİÇBİR ŞEY, ADAM.
HER ŞEY GÜZEL.

220
00:17:26,958 --> 00:17:28,459
AKLINDA HİÇBİR ŞEY YOK.

221
00:17:28,460 --> 00:17:29,744
İyisin, değil mi?

222
00:17:30,295 --> 00:17:32,964
PEKİ NASIL KOYDUSUN
PAKET İLE KAHVENİZDE ŞEKER MI VAR?

223
00:17:34,466 --> 00:17:35,333
Ah, kahretsin.

224
00:17:35,333 --> 00:17:36,467
MM-HMM.

225
00:17:38,470 --> 00:17:40,638
ŞİMDİ SİZ BANA SÖYLEYİN
AKLINIZDA HİÇ BİR ŞEY YOK.

226
00:17:41,473 --> 00:17:43,975
ŞEKER ALMIYORUM
KAHVEMDE...

227
00:17:45,977 --> 00:17:47,478
Hey dostum,

228
00:17:47,479 --> 00:17:48,980
Ben senin en iyi arkadaşınım.

229
00:17:48,980 --> 00:17:51,315
Bana söyleyebilirsin. ŞİMDİ
SİZİ ZORLAYAN NE?

230
00:17:51,983 --> 00:17:52,984
BİLMİYORUM.

231
00:17:52,984 --> 00:17:54,986
NE DEMEK İSTİYORSUN
BİLMİYOR MUSUNUZ?

232
00:17:55,487 --> 00:17:57,489
SON ZAMANLARDA BENDE
BU BAŞ AĞRISINI ALMAK BİLİYORSUNUZ.

233
00:17:57,489 --> 00:17:59,991
HER ŞEYİ SEVİYORUM
ZAMAN, TONY.

234
00:17:59,991 --> 00:18:01,492
BİRAZ GELİYORLAR
BEN BUNU SEVİYORUM.

235
00:18:01,493 --> 00:18:03,161
ONLARI ALIYORUM
YAKLAŞIK BİR HAFTADIR.

236
00:18:03,495 --> 00:18:04,996
Ben dönüşüyorum
BİR ASPİRİN KİRİSİ.

237
00:18:04,996 --> 00:18:06,497
AH, ADAM, SESLER
BENİM İÇİN GERİLİM GİBİ.

238
00:18:07,783 --> 00:18:10,001
HEY, AĞIRLIK ALDIN
OKULDA YÜK,

239
00:18:10,001 --> 00:18:12,003
VE SÜRÜYORSUNUZ
ARADAKİ O KABİN.

240
00:18:12,003 --> 00:18:13,504
BU SİZE ULAŞACAKTIR.

241
00:18:15,507 --> 00:18:18,009
Belki kafam uçtu
KAN BASINCI

242
00:18:18,009 --> 00:18:20,961
VEYA, AA, VEYA
BU, HİPER...

243
00:18:20,962 --> 00:18:21,846
HİPERTANSİYON.

244
00:18:21,847 --> 00:18:23,515
TANSİYON.

245
00:18:24,516 --> 00:18:26,017
EVET.

246
00:18:26,017 --> 00:18:27,518
Belki de yapmalıyım
BİR DOKTORA BAŞVURUN.

247
00:18:29,020 --> 00:18:30,021
Peki, bak.

248
00:18:30,021 --> 00:18:32,523
BURADA BİR KARDEŞ VAR
İSİMLİ DR. CALDWELL.

249
00:18:32,524 --> 00:18:34,025
ONA SORUYORUM
SİZİ KONTROL EDİN.

250
00:18:34,025 --> 00:18:37,028
Ama bahse girerim ki o söylüyor
SİZ BENİM SİZE SÖYLEDİĞİM ŞEYİN AYNIsını.

251
00:18:37,028 --> 00:18:39,530
ADAM, ÇALIŞIYORSUN
ÇOK ZOR.

252
00:18:40,031 --> 00:18:41,482
Onu ara, tamam mı?

253
00:18:44,536 --> 00:18:46,037
SÖYLE, IKE.

254
00:18:46,037 --> 00:18:47,988
BUNU İSTİYORSUNUZ,
ÇİLEK KREMLİ BÖREK?

255
00:18:50,041 --> 00:18:51,042
HMM?

256
00:20:28,359 --> 00:20:30,361
IKE.
HMM?

257
00:20:30,361 --> 00:20:32,363
NEREDE YAPTIN
BUNU ALDIN MI?

258
00:20:33,364 --> 00:20:36,867
BİRAZ ESKİ
İKİNCİ EL ALIŞVERİŞİ, UH...

259
00:20:36,867 --> 00:20:37,868
Beğendin mi?

260
00:20:37,868 --> 00:20:39,870
Ah, elbette, ama ne
BUNU YAPACAK MISINIZ?

261
00:20:39,870 --> 00:20:42,873
Diyorum ki öyle değil
TAM SİZ, NE DEDİĞİMİ BİLİYORSANIZ.

262
00:20:43,874 --> 00:20:45,375
ÜZGÜNÜM.

263
00:20:45,376 --> 00:20:46,877
SERİN.

264
00:22:25,976 --> 00:22:27,644
TAMAMEN SAĞLIKLISINIZ.

265
00:22:27,978 --> 00:22:30,981
sende yok
HİPERTANSİYON VEYA YÜKSEK KAN BASINCI.

266
00:22:30,981 --> 00:22:31,982
BU BAŞ AĞRILARINA İLİŞKİN,

267
00:22:31,982 --> 00:22:34,484
Onlar muhtemelen
DUYGUSAL.

268
00:22:34,485 --> 00:22:37,321
TAVSİYE EDEBİLECEĞİM HERŞEY
ÇALIŞMALARA BİRAZ GERİ DÖNDÜN MÜ,

269
00:22:37,321 --> 00:22:40,490
VE İŞTE.
BELKİ MEDİTASYON YAPIN.

270
00:22:40,491 --> 00:22:41,492
BİRAZ OT SİGARA.

271
00:22:41,492 --> 00:22:42,993
VE BAŞ AĞRISI VARSA
GERİ GEL,

272
00:22:43,494 --> 00:22:44,995
GERİ GELİN VE
DAHA FAZLA KONTROL EDECEĞİZ

273
00:22:44,995 --> 00:22:46,780
AMA DÜŞÜNMÜYORUM
HERHANGİ BİR SORUN VAR.

274
00:22:47,498 --> 00:22:49,783
FİZİKSEL BİR ŞEY DEĞİL Mİ?

275
00:22:49,783 --> 00:22:53,419
IKE, İZİN VERMEYİN
O ZİHNİNİZ SİZE OYUN OYNUYOR.

276
00:22:53,420 --> 00:22:55,505
Sen mükemmelsin
NORMAL GENÇ ADAM

277
00:22:55,506 --> 00:22:59,676
KİM YAKIYOR
İKİ UCUNDA MUM, HEPSİ BU.

278
00:23:23,033 --> 00:23:26,036
O AŞAĞI GİTMİYOR
BU ŞEKİLDE VE O BUNU BİLİYOR.

279
00:23:26,036 --> 00:23:27,537
VE O MASAJ YAPIYOR
BENİMLE,

280
00:23:27,538 --> 00:23:29,540
VE KİMSE KARIŞMAZ
ENOCH ARAZİ İLE.

281
00:23:30,541 --> 00:23:31,542
BENİ DUYUYOR MUSUNUZ?

282
00:23:31,542 --> 00:23:33,544
DORIS'E SÖYLE
NE DEDİM.

283
00:23:33,544 --> 00:23:37,047
O kaltağa SÖYLEYİN
DÜZELTİLSE İYİ OLUR DİYORUM

284
00:23:37,047 --> 00:23:39,049
YOKSA GİDERİM
KİŞİSEL OLARAK

285
00:23:39,049 --> 00:23:41,551
VE İÇİNE GİR
ONUNLA BİRLİKTE. KAZARDIN MI?

286
00:23:43,053 --> 00:23:44,054
EV ÇOCUĞU!

287
00:23:44,171 --> 00:23:45,055
EV ÇOCUĞU!

288
00:23:46,056 --> 00:23:47,057
HEY.

289
00:23:47,558 --> 00:23:49,059
Kıçımı öp.

290
00:23:49,059 --> 00:23:50,060
HEY.

291
00:23:50,060 --> 00:23:52,062
UZUN ZAMAN
GÖRMEDİM, KAN.

292
00:23:52,062 --> 00:23:53,563
ENOCH, NASIL
OLDU, ADAM?

293
00:23:53,564 --> 00:23:54,565
ELBETTE.

294
00:23:55,065 --> 00:23:56,066
Hey, bak, ah...

295
00:23:56,066 --> 00:23:59,069
HALA İÇİNDE
ÇOK ŞEY, DEĞİL Mİ?

296
00:23:59,069 --> 00:24:00,570
BİLİYORSUNUZ, BİR ADAMIN
GEÇİMİNİ KAZANMAK ZORUNDAYIM.

297
00:24:00,571 --> 00:24:03,073
BİLİRSİN. NE
SENİ AŞAĞI MI GEÇİRİYOR, KAN?

298
00:24:05,075 --> 00:24:07,577
Belki bir yere varabilirsin
GİDİP KONUŞABİLİRİZ.

299
00:24:07,578 --> 00:24:09,580
EVET. ADIM ATIN
BENİM OFİSİM.

300
00:24:15,586 --> 00:24:16,587
Bana söyleme,

301
00:24:16,587 --> 00:24:18,088
Bana söyleme,
GENÇ KAN,

302
00:24:18,088 --> 00:24:20,090
SİZ KARAR VERDİNİZ
JOHNS'U YÖNLENDİRMEK İÇİN.

303
00:24:20,090 --> 00:24:23,293
ADAM, KABİNLERİNLE
VE HANIMLARIM, TEMİZLEYEBİLİRİZ.

304
00:24:23,594 --> 00:24:25,095
VE BİR YÜZDE
OYUN, BİLİYORSUNUZ.

305
00:24:25,095 --> 00:24:26,596
İYİ BİR PARÇA ALABİLİRSİNİZ
EYLEMİN.

306
00:24:26,597 --> 00:24:28,599
HAYIR, HAYIR, ENOCH,
BÖYLE BİR ŞEY DEĞİL ARKADAŞIM.

307
00:24:30,601 --> 00:24:33,103
SADECE İSTİYORUM
BİR NUMARAYA BİRAZ PARA KOYUN.

308
00:24:33,103 --> 00:24:34,604
HEPSİ BU.

309
00:24:34,605 --> 00:24:37,107
BURAYA BAKIN,
BURAYA BAKIN.

310
00:24:37,107 --> 00:24:40,110
Adamım karar verdi
AŞAĞIYA İNMEK İÇİN.

311
00:24:40,110 --> 00:24:42,112
OLDUĞUMU BİLİYOR MUSUNUZ
OYNAMANIZI İSTİYORUZ

312
00:24:42,112 --> 00:24:44,114
BİR YILDAN FAZLA ZAMANDIR MI?

313
00:24:44,114 --> 00:24:46,116
BİLİYORSUN
1 dolar.

314
00:24:46,116 --> 00:24:47,617
MM-HMM.

315
00:24:47,618 --> 00:24:49,119
Evet efendim.

316
00:24:49,119 --> 00:24:51,121
İYİ İŞ YAPMAK
SENİNLE, KAN.

317
00:24:51,121 --> 00:24:54,124
OLMADIĞINI BİLİYORSUN
YÖNLENDİRİYORUZ AMA SAYILAR İYİ BİR BAŞLANGIÇ.

318
00:24:54,124 --> 00:24:55,625
NE İSTİYORSUNUZ?

319
00:24:56,627 --> 00:24:58,128
Ah, ah...

320
00:24:59,129 --> 00:25:00,130
141.

321
00:25:00,130 --> 00:25:01,131
MM-HMM.

322
00:25:02,132 --> 00:25:03,633
DEDİĞİM GİBİ KAN,

323
00:25:04,134 --> 00:25:06,136
İYİ YAPMAK ZEVKLİ
SİZİNLE İŞ YAPIN.

324
00:25:06,136 --> 00:25:08,838
Evet efendim.
NE DİYOSUN?

325
00:25:17,147 --> 00:25:18,648
AHA. BURADA
İYİ BİR...

326
00:25:20,150 --> 00:25:22,152
"İNCELEME KURULLARI
GENEL OLARAK ÇAĞRILMIŞTIR

327
00:25:22,152 --> 00:25:24,654
"VAKALARDA HAREKETE GEÇMEK İÇİN"
NEYE İLİŞKİN?"

328
00:25:35,165 --> 00:25:37,167
VAKALAR...

329
00:25:37,167 --> 00:25:40,670
İTİRAZ EDİLEN VAKALAR
ALT MAHKEMEYE

330
00:25:41,171 --> 00:25:42,672
BU...

331
00:25:47,177 --> 00:25:49,012
BABA SANA İYİLİK YAPIYOR.

332
00:25:59,690 --> 00:26:00,691
HEY!

333
00:26:00,691 --> 00:26:02,192
IKE, IKE.

334
00:26:04,194 --> 00:26:06,196
ISAAC, orada mısın?

335
00:26:06,196 --> 00:26:07,697
Ah...

336
00:26:07,698 --> 00:26:09,199
Elbette.

337
00:26:09,199 --> 00:26:10,200
EVET.

338
00:26:11,201 --> 00:26:12,202
DİNLEMEK.

339
00:26:18,709 --> 00:26:20,210
BEBEĞİM, BAŞIM
BENİ ÖLDÜRÜYOR.

340
00:26:20,210 --> 00:26:21,711
AH.

341
00:26:25,716 --> 00:26:28,218
Ooh, boynun
KAYA KADAR SERT.

342
00:26:32,222 --> 00:26:33,723
Alsam iyi olur
BİRAZ ASPİRİN.

343
00:26:33,724 --> 00:26:35,225
İHTİYACINIZ OLAN ŞEY
BİRAZ ŞARAP

344
00:26:35,225 --> 00:26:36,726
TÜRÜNE
SİZİ GEVŞETİN

345
00:26:36,727 --> 00:26:38,729
VE KURTUL
BÜTÜN GERİLİM.

346
00:26:39,229 --> 00:26:40,230
IKE.

347
00:27:01,752 --> 00:27:03,587
Nasılsın bebeğim?

348
00:27:04,006 --> 00:27:05,007
YAPMALISINIZ
BİRAZ UYUYUN.

349
00:27:05,007 --> 00:27:07,509
VE HİSSEDERSİNİZ
SABAH DAHA İYİ.

350
00:27:29,531 --> 00:27:30,532
Ah, hey.

351
00:27:30,532 --> 00:27:33,034
NE OLDU
BAŞ AĞRINIZA MI?

352
00:27:35,537 --> 00:27:37,038
GİTTİ.

353
00:27:37,039 --> 00:27:38,540
Ah, harika.

354
00:27:43,545 --> 00:27:44,546
HEY.

355
00:27:52,054 --> 00:27:53,555
Ah, bu güzel.

356
00:27:54,556 --> 00:27:57,058
SİZİ BİR ARAYA GÖTÜRÜN
UZUN YOLCULUK KIZ.

357
00:28:14,076 --> 00:28:15,577
SENİ ALALIM
AŞAĞI bebeğim.

358
00:28:29,091 --> 00:28:30,592
HEY. Aah!

359
00:28:32,094 --> 00:28:34,096
NE YAPIYORSUN?

360
00:28:36,098 --> 00:28:38,100
NE YAPIYORSUN?

361
00:28:41,103 --> 00:28:43,488
BABA OLMAYACAK
Canın acıyor bebeğim.

362
00:29:35,657 --> 00:29:37,659
Aman Tanrım!

363
00:29:39,661 --> 00:29:42,163
BABAM YAPIYOR
İYİ SEN, BEBEĞİM.

364
00:29:42,164 --> 00:29:44,166
Ah, evet, ah, evet!

365
00:29:45,167 --> 00:29:47,669
Evet, evet, evet!

366
00:29:53,675 --> 00:29:55,176
ŞİMDİ DURMAYIN.

367
00:29:55,177 --> 00:29:56,678
ADAM, HADİ.

368
00:29:58,180 --> 00:29:59,264
TANRI.

369
00:30:02,184 --> 00:30:03,685
Haydi, şimdi.

370
00:30:04,186 --> 00:30:05,187
HADİ.

371
00:30:06,188 --> 00:30:07,189
DURMAYIN.

372
00:30:16,698 --> 00:30:17,915
BABAM SİZİ YAPIYOR

373
00:30:17,916 --> 00:30:18,700
İYİ!

374
00:30:22,704 --> 00:30:24,205
IKE!

375
00:30:27,209 --> 00:30:28,210
Aman Tanrım!

376
00:30:59,708 --> 00:31:04,245
TANRI'NIN ŞAMPİYONU, Muhterem ELIJA BLISS.

377
00:31:06,248 --> 00:31:10,752
BEYAZ OLAN ŞEYTAN KÖTÜ BİR RUHTUR,

378
00:31:10,752 --> 00:31:13,254
KARANLIK VE SÜRÜKLEYİCİDİR
HEPİMİZ

379
00:31:13,255 --> 00:31:14,756
KÖTÜ YOLLARI İLE.

380
00:31:15,257 --> 00:31:18,426
O PRENS
KARANLIĞIN.

381
00:31:18,427 --> 00:31:20,762
ŞEYTANA İZİN VERMEMELİYİZ
EVİMİZE GİRİN.

382
00:31:49,791 --> 00:31:51,793
NE YAPMAYA ÇALIŞIYORSUNUZ?

383
00:31:51,793 --> 00:31:53,294
DUR!

384
00:31:55,797 --> 00:31:56,681
DUR!

385
00:31:57,299 --> 00:31:58,099
DUR!

386
00:32:00,268 --> 00:32:01,802
sen nesin
YAPMAYA ÇALIŞIYOR MUSUNUZ?

387
00:32:05,307 --> 00:32:06,308
DURMAK!

388
00:32:08,977 --> 00:32:10,311
DURACAK MISINIZ?

389
00:32:11,813 --> 00:32:13,815
Ah, lütfen!

390
00:32:13,815 --> 00:32:14,816
BANA YARDIM ET!

391
00:32:57,359 --> 00:32:59,861
Aman Tanrım!
LÜTFEN, LÜTFEN!

392
00:32:59,861 --> 00:33:02,363
Haydi, al
Lanet arabamdan defol git!

393
00:33:02,364 --> 00:33:03,865
LÜTFEN BENİ ÖLDÜRMEYİN.

394
00:33:03,865 --> 00:33:05,366
SENİ ÖLDÜRMEK Mİ? kaltak,
BENİMDEN ÇIK.

395
00:33:05,867 --> 00:33:08,369
NE OLUR
SİZİN YANLIŞ MI OLDUĞUNUZ? DELİ MİSİNİZ? HA!

396
00:34:19,441 --> 00:34:20,442
J.D. WALKER.

397
00:34:20,742 --> 00:34:22,944
NASIL...

398
00:34:22,944 --> 00:34:24,946
NE TÜR BİR GİYİM İSTİYORSUNUZ?

399
00:34:26,031 --> 00:34:26,948
ROQUEFORT.

400
00:34:26,948 --> 00:34:28,449
HA?

401
00:34:30,452 --> 00:34:31,453
ROQUEFORT.

402
00:34:57,979 --> 00:35:00,982
KESMEK İSTİYORSUN
SINAVLAR BİTENE KADAR SAATLERİNİZDE MİSİNİZ?

403
00:35:00,982 --> 00:35:04,485
HENDRICKS, öyle mi?
NE KADAR KISA OLDUĞUMUN FARKINDAYIM?

404
00:35:04,486 --> 00:35:06,988
3 ADAM BENİ BIRAKTI
SON 2 AY.

405
00:35:06,988 --> 00:35:08,990
BENZİN ARTTI
GALON BAŞI 2 CENT.

406
00:35:08,990 --> 00:35:11,492
BAK, RALPH, YAPMADIM
SİZE HERHANGİ BİR SORUN YARATMAK İSTİYORUM, DÜŞÜNDÜM--

407
00:35:11,493 --> 00:35:14,496
SORUNLAR MI? SEN YAPMAZSIN
YARISINI BİLİYORUZ!

408
00:35:14,496 --> 00:35:15,997
SİGORTA DEVAM EDİYOR
BU AY KADAR,

409
00:35:15,997 --> 00:35:17,498
BU YER
PARÇALARA DÜŞÜYORUZ,

410
00:35:17,499 --> 00:35:20,001
VE HEPSİNİN BAŞI
KAPALI, POLİSLER GELDİ.

411
00:35:20,001 --> 00:35:22,503
GÖRÜNÜYOR ki BU KADIN
HASTANEYE KALDIRILDI.

412
00:35:22,504 --> 00:35:24,506
BİRİNİN OLDUĞUNU İDDİA EDİYOR
SÜRÜCÜLER ONU ZORLADI,

413
00:35:24,506 --> 00:35:26,624
ONU DÖVÜN
KABİNLERİMDEN BİRİSİ.

414
00:35:26,624 --> 00:35:29,029
HATIRLADIĞI HERŞEY
SİYAH BİR ADAM MIYDI.

415
00:35:29,030 --> 00:35:32,033
30 ADAM VAR
BU TANıMA UYGUN BENİM İÇİN ÇALIŞIYORUM,

416
00:35:32,033 --> 00:35:35,369
AMA BU OLACAK
SİGORTA PRİMLERİ KESİNLİKLE ARTACAK.

417
00:35:35,370 --> 00:35:39,040
VÜCUT MAĞAZASI
3 taksi borcum olduğu söylenerek arandı

418
00:35:39,374 --> 00:35:41,042
ONLARIN DÜZELTTİĞİ
BİR AY İÇİNDE.

419
00:35:41,042 --> 00:35:43,427
HERKES "AMİN" DİYOR.

420
00:35:43,428 --> 00:35:45,046
HERKES "AMİN!" DİYOR.

421
00:35:45,046 --> 00:35:46,547
AMİN!

422
00:35:46,547 --> 00:35:48,549
HERKES AMİN DİYOR!

423
00:35:48,549 --> 00:35:50,551
KATİL!

424
00:35:50,551 --> 00:35:52,052
KATİL!

425
00:35:53,054 --> 00:35:55,056
KATİL!

426
00:35:57,058 --> 00:35:59,060
DİKKATLİ OLMALIYIZ!

427
00:35:59,060 --> 00:36:01,062
DİKKATLİ OLMALIYIZ!

428
00:36:03,064 --> 00:36:06,067
ŞEYTANA İZİN VERMEMELİYİZ
EVİMİZE GİRİN!

429
00:36:07,068 --> 00:36:08,569
ALMAK ZORUNDAYIM
DAHA RAHAT

430
00:36:09,070 --> 00:36:11,572
ÇÜNKÜ HİSSEDİYORUM
BU EVDEKİ RUH.

431
00:36:11,572 --> 00:36:14,074
RUHU HİSSEDİYORUM
ŞİMDİ BU EVDE!

432
00:36:14,075 --> 00:36:15,576
ONU HİSSEDER MİSİNİZ?

433
00:36:15,576 --> 00:36:16,577
ONU HİSSEDERİM!

434
00:36:17,578 --> 00:36:19,079
ONU HİSSEDERİM!

435
00:36:19,580 --> 00:36:20,581
ONU HİSSEDERİM!

436
00:36:20,715 --> 00:36:23,584
Kafamın içinde başlıyor!

437
00:36:23,584 --> 00:36:27,087
VE HAREKET ETMEYE BAŞLIYOR
Midem'e Kadar!

438
00:36:27,255 --> 00:36:30,591
VE BENİ HİSSETTİRİYOR
İÇERİDE HERŞEY İYİ!

439
00:36:31,092 --> 00:36:33,594
O BOŞLUĞU DOLDURUYOR!

440
00:36:33,594 --> 00:36:37,598
BU, BU BOŞ
BURADA, BAĞIRSAKLARIMDA YER VAR!

441
00:36:37,598 --> 00:36:41,101
RUH Diyorum,
RUH BUNU YAPIYOR!

442
00:36:41,102 --> 00:36:43,654
HEPİMİZ HİSSEDERİZ
O MUTLULUKUN BİR PARÇASI!

443
00:36:43,654 --> 00:36:47,607
HEPİMİZ YAPABİLİRİZ
O'NUN HARİKA AŞKININ BİR PARÇASINI HİSSEDİN!

444
00:36:47,608 --> 00:36:50,611
SAHİP OLDUĞUNUZ HERŞEY
YAPILACAK ONU İLE İLETİŞİME GEÇMEKTİR

445
00:36:50,611 --> 00:36:52,613
VE ONUNLA GİDİN!

446
00:36:53,114 --> 00:36:55,116
ONUNLA GİT
VE O'NUN MUTLULUĞUNU HİSSEDİN!

447
00:36:55,616 --> 00:36:59,119
ONUNLA GİT VE HİSSET
ALLAH'IN BİR PARÇASI!

448
00:36:59,120 --> 00:37:02,123
VE SİZDE
HALATLAR ÜZERİNDEKİ OLUMSUZ GÜÇLERİNİZ!

449
00:37:02,123 --> 00:37:03,624
SAYIM İÇİN AŞAĞA GİDİYORUZ!

450
00:37:04,625 --> 00:37:07,127
SADECE ZAMAN MESELESİ

451
00:37:07,128 --> 00:37:10,631
ALLAH ULAŞMADAN ÖNCE
KÖŞENİZ SİZİN İÇİN PATLAYACAK!

452
00:37:11,632 --> 00:37:13,133
O SADECE BİR
ZAMAN KONUSU

453
00:37:13,634 --> 00:37:15,636
ÜZÜNTÜ VE HASTALIKTAN ÖNCE

454
00:37:15,636 --> 00:37:18,639
AŞAĞI GİDİYOR
SON SAYIM İÇİN!

455
00:37:18,639 --> 00:37:21,642
BAZI, BAZI,
BİR GÜN YAKINDA,

456
00:37:21,642 --> 00:37:25,145
BİR GÜN YAKINDA, HER BİRİ
VE HER BİRİMİZ

457
00:37:25,146 --> 00:37:29,150
ŞEYTANLARIMIZI GÖRECEK
SON SAYIM İÇİN AŞAĞA ÇIKIYORUZ!

458
00:37:30,151 --> 00:37:31,652
BİR GÜN YAKINDA,

459
00:37:32,153 --> 00:37:34,655
HER birimiz ve her birimiz

460
00:37:34,655 --> 00:37:36,657
KENDİMİZİ GÖRECEĞİZ
KİŞİSEL ŞEYTANLAR

461
00:37:36,657 --> 00:37:38,659
DIŞARI ÇIKMAK
SON SAYIM!

462
00:37:39,160 --> 00:37:41,162
BİR GÜN YAKINDA,

463
00:37:41,162 --> 00:37:44,081
HER BİRİ VE HER BİRİ
BİZİM ADIMIMIZ OLACAK

464
00:37:44,081 --> 00:37:47,167
MERKEZİNE
RUHLARIMIZIN ARENASI!

465
00:37:47,168 --> 00:37:50,671
ELLERİMİZİ BİRLEŞTİRİN
ZAFERDE BAŞLARIMIZIN ÜSTÜNDE!

466
00:37:51,172 --> 00:37:52,673
ZAFERDE!

467
00:37:54,175 --> 00:37:55,676
KATİL!

468
00:37:55,676 --> 00:37:57,094
KATİL!

469
00:37:57,094 --> 00:37:59,179
KATİL!

470
00:38:00,181 --> 00:38:01,182
ZAFERDE!

471
00:38:02,183 --> 00:38:03,184
ZAFER!

472
00:38:04,185 --> 00:38:05,686
HA HA HA HA!

473
00:38:06,187 --> 00:38:08,189
VE KUTSAL YARDIMIYLA

474
00:38:08,189 --> 00:38:10,191
KUTSAL RUH'UN,

475
00:38:10,191 --> 00:38:12,693
GERİ DÖNMEK İÇİN SAVAŞTIM!

476
00:38:12,693 --> 00:38:16,697
evet dedim
GERİ DÖNMEK İÇİN SAVAŞTIM

477
00:38:16,697 --> 00:38:19,700
KÖTÜLERE KARŞI
VE ŞEYTANLAR,

478
00:38:19,700 --> 00:38:21,702
VE ŞİMDİ ZAFER BENİM!

479
00:38:22,703 --> 00:38:24,671
BEN ZAFERİM!

480
00:38:24,672 --> 00:38:25,706
YARDIMIYLA

481
00:38:26,207 --> 00:38:28,209
VE ALLAH'IN LÜTUMU,

482
00:38:28,209 --> 00:38:29,710
ŞİMDİ "AMİN" DEYİN!

483
00:38:29,710 --> 00:38:30,711
AMİN!

484
00:38:30,711 --> 00:38:32,212
SADECE "AMİN!" DEYİN.

485
00:38:32,213 --> 00:38:35,216
Sen bir sahtesin, bir
SAHTE! İYİ BİR SAVAŞÇI BİLE DEĞİLDİN!

486
00:38:35,216 --> 00:38:36,717
Sen bir sahtesin!

487
00:38:38,219 --> 00:38:39,720
ZAVALLI RUHU BIRAKIN.

488
00:38:39,720 --> 00:38:40,721
BIRAKIN ONU!

489
00:38:42,273 --> 00:38:44,725
BU ADAM VAR
YETERLİ ZİNCİRLER.

490
00:38:49,230 --> 00:38:50,731
GELMEK.

491
00:38:53,734 --> 00:38:55,235
BU ZAYIF RUHU GÖRDÜNÜZ MÜ?

492
00:38:57,738 --> 00:38:59,573
BU SEN VE BENİM.

493
00:39:02,743 --> 00:39:05,045
ELIJA, İYİ MİSİN?

494
00:39:05,046 --> 00:39:06,247
ONU BURADAN ÇIKARIN.

495
00:39:09,250 --> 00:39:10,251
YALANCI!

496
00:39:10,751 --> 00:39:11,752
YALANCI!

497
00:39:11,752 --> 00:39:12,753
GENÇ ADAM.

498
00:39:14,255 --> 00:39:15,256
GENÇ ADAM!

499
00:39:21,762 --> 00:39:23,263
TEŞEKKÜR EDERİM.

500
00:39:23,264 --> 00:39:25,266
Bilmiyorum
ADINIZ.

501
00:39:25,266 --> 00:39:26,267
IKE.

502
00:39:26,767 --> 00:39:28,652
ISAAC HENDRICKS.

503
00:39:28,653 --> 00:39:30,271
ISAAC.

504
00:39:30,271 --> 00:39:32,273
BU BENİM
KIZI, ROBERTA

505
00:39:32,273 --> 00:39:34,275
VE BENİM
KARDEŞ, THEOTİS.

506
00:39:34,275 --> 00:39:36,277
UMARIM GELİRSİNİZ
YENİDEN GERİ DÖN. Ben...

507
00:39:36,827 --> 00:39:39,279
SENİ TANIDIĞIMI HİSSEDİYORUM.

508
00:39:39,280 --> 00:39:41,282
Belki de RUHLARIMIZ
BAĞLANTILIDIR.

509
00:39:43,784 --> 00:39:45,285
YAPARIM.

510
00:39:45,786 --> 00:39:47,287
ben geleceğim
ÇOK YAKINDA GERİ DÖNÜŞ.

511
00:39:48,289 --> 00:39:49,790
öyle umuyorum...

512
00:39:49,790 --> 00:39:50,791
ISAAC.

513
00:39:51,792 --> 00:39:53,293
İYİ İSİM.

514
00:39:53,794 --> 00:39:55,295
ARAÇ BEKLİYOR.

515
00:39:55,296 --> 00:39:57,298
YAKINDA TEKRAR GÖRÜŞÜRÜZ, IKE.

516
00:40:36,337 --> 00:40:38,339
Güle güle ÇOCUKLAR.
Güle güle ÇOCUKLAR.

517
00:40:54,855 --> 00:40:55,856
GÜLE GÜLE.

518
00:40:55,856 --> 00:40:57,190
AYNEN.

519
00:43:10,195 --> 00:43:12,197
ELIJA'yı terk edeceğini söylemiştin.

520
00:43:12,564 --> 00:43:13,698
Sen bir aptalsın.

521
00:43:14,199 --> 00:43:15,200
BENİMLE GELİYORSUN!

522
00:43:15,200 --> 00:43:16,701
NE KADAR PARA?

523
00:43:16,701 --> 00:43:18,202
ELIJA'DAN DAHA FAZLASI
SİZE VERİYOR.

524
00:43:18,203 --> 00:43:19,704
Ah, hadi.

525
00:43:19,704 --> 00:43:22,206
ASLA YAPAMAZSIN
ELIJA'NIN BANA VERDİĞİNİ BANA VER.

526
00:43:22,207 --> 00:43:24,209
VE DURMAZSANIZ,

527
00:43:24,209 --> 00:43:26,711
ONA BUNU SÖYLEYECEĞİM
BEBEK ONUN DEĞİL.

528
00:43:28,246 --> 00:43:30,715
VE O SİZİ TEKMELAYACAK
SOKAKTA.

529
00:43:30,882 --> 00:43:32,216
Eğer yaparsan,
SENİ ÖLDÜRECEĞİM.

530
00:43:32,217 --> 00:43:33,718
Seni aptal.

531
00:43:56,608 --> 00:43:58,192
Aman Tanrım!

532
00:44:45,790 --> 00:44:48,292
IKE, ben öyleydim
SENİN İÇİN ENDİŞELİYİM.

533
00:44:50,795 --> 00:44:52,296
Sarhoşsun.

534
00:44:52,297 --> 00:44:53,798
NEDEN?

535
00:44:55,467 --> 00:44:57,802
ARADIĞIM
GARAJ. KİMSE NEREDE OLDUĞUNU BİLMİYOR.

536
00:44:57,802 --> 00:44:59,804
SENİ DÜŞÜNDÜM
BİR KAZA VEYA BİR ŞEY GEÇİRDİ.

537
00:44:59,804 --> 00:45:01,806
SİZ OLABİLİRSİNİZ
İYİ OLDUĞUNU SÖYLEMEK İÇİN ARADI.

538
00:45:01,806 --> 00:45:02,807
OROSPU!

539
00:45:03,308 --> 00:45:04,309
SENDEN NEFRET EDİYORUM.

540
00:45:04,809 --> 00:45:07,311
FLAPPİN'İ BIRAKIN
Lanet diş etlerin.

541
00:45:07,312 --> 00:45:08,313
HAYIR!

542
00:45:12,317 --> 00:45:14,319
ne oluyor
SORUN SİZİN Mİ?

543
00:45:15,820 --> 00:45:17,822
SEN DELİ MİSİN?

544
00:45:18,323 --> 00:45:21,826
BENİMLE KONUŞMAYA NASIL CÜRET EDERSİN
GİBİ BİR TÜR SÜRÜK SISSIFIED NIGGER WIMP GİBİYİM.

545
00:45:21,826 --> 00:45:22,827
BU NEDİR
KAHRAMAN, NE ZAMAN?

546
00:45:23,328 --> 00:45:24,329
KİMSE KONUŞMUYOR
BENİM İÇİN BU ŞEKİLDE,

547
00:45:24,329 --> 00:45:26,831
ÖZELLİKLE HİÇBİR ŞEY
HOŞ SENİ SEVİYORUM!

548
00:45:26,831 --> 00:45:28,332
SANA ÖĞRET
BENİMLE SİKİŞ!

549
00:45:28,333 --> 00:45:31,669
KOYMAK ZORUNDAYIM
Kıçını kahrolası sokağa at.

550
00:45:33,838 --> 00:45:35,339
Sen delisin.

551
00:45:35,340 --> 00:45:36,841
AL--

552
00:45:37,342 --> 00:45:38,343
AL--

553
00:45:40,845 --> 00:45:43,347
Ona sikişmeyi öğret
BENİMLE. HA HA.

554
00:45:43,348 --> 00:45:44,849
Lanet olsun ona!

555
00:45:46,851 --> 00:45:48,352
Aptal-kıçlı HO! HMMPH.

556
00:45:55,360 --> 00:45:56,861
Aptal kaltak!

557
00:46:02,867 --> 00:46:04,368
BENİMLE SİKİŞ.

558
00:46:06,371 --> 00:46:08,373
BENİMLE DÜŞMEYİ BIRAK!

559
00:46:32,397 --> 00:46:34,399
CHRIS...tatlım...

560
00:46:36,901 --> 00:46:40,404
YAPMIŞ OLDUĞUMU HATIRLAMIYORUM
BU ŞEYLERDEN HERHANGİ BİRİ.

561
00:46:40,405 --> 00:46:42,407
BU SABAH UYANDIM,
SEN GİTTİN.

562
00:46:43,908 --> 00:46:45,910
HATIRLAMIYORSUNUZ?

563
00:46:45,910 --> 00:46:48,412
Eh, bu çok komik.
ÇÜNKÜ...

564
00:46:48,413 --> 00:46:50,415
O kadar sarhoştun ki

565
00:46:50,415 --> 00:46:52,917
BEN SİZE BİLE ŞAŞIRDIM
ADINIZI UNUTMAYIN.

566
00:46:55,420 --> 00:46:56,921
IKE, SİZ, Hım...

567
00:46:58,423 --> 00:46:59,424
BENİ DÖVDÜN.

568
00:47:00,925 --> 00:47:02,426
BANA LANET ETTİRDİN...

569
00:47:04,429 --> 00:47:06,631
VE BENİ DIŞARI ATTIN
DAİRE.

570
00:47:06,631 --> 00:47:07,932
CHRIS...

571
00:47:08,933 --> 00:47:11,936
Bilmiyorum
NE DİYECEĞİZ.

572
00:47:11,936 --> 00:47:14,939
NASIL GÖRMÜYORUM
Ben-- ah, ah, tatlım, dinle...

573
00:47:16,941 --> 00:47:17,942
Üzgünüm.

574
00:47:19,444 --> 00:47:20,945
BENİ AFFET LÜTFEN.

575
00:47:34,459 --> 00:47:36,461
SİZİNLE KONUŞMUYOR MU?

576
00:47:39,964 --> 00:47:41,465
EVET.

577
00:47:41,466 --> 00:47:42,467
Dün gece patladı

578
00:47:42,467 --> 00:47:44,969
ONU OLDUĞU GİBİ
KUYRUKUNDA ŞEYTAN.

579
00:47:45,470 --> 00:47:46,971
HEPSİ HİSTERİKTİ.

580
00:47:46,971 --> 00:47:48,973
SAATLER SÜRDÜ
Onu sakinleştir.

581
00:47:48,973 --> 00:47:50,474
ÇIKIYORUM.

582
00:47:54,479 --> 00:47:56,481
ben sikiyorum
ÇIKIYORUM.

583
00:47:56,981 --> 00:47:58,482
HATIRLAMIYORUM BİLE.

584
00:48:01,986 --> 00:48:03,988
Belki de yapmalıyım
BİR SHRINK GÖRÜN.

585
00:48:06,991 --> 00:48:07,992
Diyorum ki, BEN
ÇATLIYORUM, ADAM.

586
00:48:07,992 --> 00:48:09,493
KAYIT OLDUM.

587
00:48:09,494 --> 00:48:11,496
AW, ADAM, YAPMıyorsun
KÜÇÜLMEYE GEREK YOK,

588
00:48:11,496 --> 00:48:12,497
VE SEN DEĞİLSİN
ÇATLIYORUM.

589
00:48:12,497 --> 00:48:13,998
ŞİMDİ ALTINDA
ÇOK BASKI,

590
00:48:13,998 --> 00:48:15,499
VE DÜN GECE SEN
BAŞINIZI KÖTÜLEŞTİRDİNİZ

591
00:48:15,500 --> 00:48:16,951
VE BİRAZ BUHAR VERİN.

592
00:48:16,951 --> 00:48:18,168
Bu saçmalık.

593
00:48:18,169 --> 00:48:21,005
Hey, IKE, CHRISTELLA
GERİ DÖNECEK, ADAM.

594
00:48:25,510 --> 00:48:26,511
Bence öyle
İYİ BİR ŞEY

595
00:48:26,511 --> 00:48:28,012
BAŞINA GİTMEK İÇİN
BİR KADIN BAŞI

596
00:48:28,012 --> 00:48:29,013
O BAŞLADIĞINDA
SANA DUDAK TUTUYORUM.

597
00:48:29,514 --> 00:48:31,516
Diyorum ki, İNANIN VEYA
DEĞİL, BUNU SEVİYORLAR.

598
00:48:31,516 --> 00:48:33,017
Hey dostum,
ALLAH'A DÜRÜST.

599
00:48:33,518 --> 00:48:36,020
Diyorum ki, SİZDE VAR
ONLAR ÜZERİNDE ZENCİ HAREKETİNE GİRMEK İÇİN

600
00:48:36,020 --> 00:48:37,021
HER ZAMAN.

601
00:48:37,021 --> 00:48:38,522
ZORLAYACAKLAR
YAPANA KADAR SİZ.

602
00:48:38,523 --> 00:48:41,526
SENİ İSTİYORLAR
ONLARA ÇİZGİLERİN NEREDE OLDUĞUNU GÖSTERMEK İÇİN.

603
00:48:41,526 --> 00:48:43,027
BİR ŞEY BİLİYOR MUSUNUZ?

604
00:48:43,027 --> 00:48:46,530
OLDUKÇA CEVAP VERİYOR
SİZ YAPTIKLARINI YAPTINIZ.

605
00:48:46,531 --> 00:48:49,534
ŞİMDİ... KADAR
SENİ TANIYORUM

606
00:48:50,034 --> 00:48:51,535
HER ZAMAN
OLDUĞUNU GÖSTERDİ,

607
00:48:51,536 --> 00:48:53,037
BİLİYORSUN
BİR ŞEKİLDE BASTIRILDI.

608
00:48:53,037 --> 00:48:54,538
Peki, dün gece,
SEN ÇEKİLDİN

609
00:48:54,539 --> 00:48:55,907
VE HEPSİNİ BIRAKIN.

610
00:48:55,907 --> 00:48:57,541
ŞİMDİ, BU
FANTASTİK, ADAM.

611
00:49:00,044 --> 00:49:01,545
BİLMİYORUM.

612
00:49:03,548 --> 00:49:04,549
BİLİYORUM...

613
00:49:05,550 --> 00:49:08,052
BEBEĞİM DİYOR
ONU DÖVDİM,

614
00:49:09,053 --> 00:49:11,555
VE YAPMAM
UNUTMAYIN.

615
00:49:11,556 --> 00:49:14,058
BU KONUDA ENDİŞELENMEYİN.
O GERİ DÖNECEK.

616
00:49:17,061 --> 00:49:20,064
CHRIS, ARKADAŞLARIN SENİN İÇİN GERÇEKTEN ENDİŞELİ.

617
00:49:20,064 --> 00:49:22,566
ARADILAR VE SORDULAR
SENİNLE KONUŞACAĞIM.

618
00:49:23,067 --> 00:49:25,069
BU ADAM OLABİLİR
TEHLİKELİ OL.

619
00:49:25,069 --> 00:49:27,571
IKE TEHLİKELİ DEĞİLDİR.

620
00:49:27,572 --> 00:49:30,575
ŞİMDİ O GİDİYOR
BİR ŞEY YOLUYLA.

621
00:49:30,575 --> 00:49:32,577
ALMAK İÇİN ZAMAN İHTİYACI VAR
BAŞI BİRLİKTE.

622
00:49:32,577 --> 00:49:34,579
Ben de öyle.
NEDEN AYRILDIĞIM.

623
00:49:35,079 --> 00:49:37,581
SİZ ARAMAYIN
BU KADAR TEHLİKELİ MI?

624
00:49:37,582 --> 00:49:40,084
BU DAHA KÖTÜ GÖRÜNÜYOR
OLDUĞUNDAN DAHA.

625
00:49:40,084 --> 00:49:42,086
YAPMADINIZI DÜŞÜNÜYORUM
ŞİDDETLİ KEDİLER GİBİ

626
00:49:42,086 --> 00:49:43,587
bunu düşündüm
KARINIZI ÇEVİRDİ.

627
00:49:47,091 --> 00:49:48,592
ANLAMIYORUM.

628
00:49:48,593 --> 00:49:50,595
ŞİMDİ BAŞLAMAYALIM
BU KONUDA, tamam mı, CARL?

629
00:49:50,595 --> 00:49:51,596
ÇÜNKÜ O OLMADI
BU HAKKINDA.

630
00:49:51,596 --> 00:49:52,597
SONRA NE OLDU
HAKKINDA MI?

631
00:49:53,598 --> 00:49:55,099
ŞİMDİ, BAKIN,

632
00:49:55,099 --> 00:49:57,601
AİLEM YAPMADI
ARKADAŞ OLDUĞUNUZ İÇİN SİZİ ARAYIN.

633
00:49:57,602 --> 00:50:01,105
ARADILAR
SİZ ÇÜNKÜ SİZ BİR POLİSSİNİZ.

634
00:50:01,105 --> 00:50:03,557
BUNU KAÇIRDILAR
HER ŞEY ORANTILI DIŞI.

635
00:50:04,609 --> 00:50:07,612
ŞİMDİ, SENİN VARLIĞIN
ESKİ kocam

636
00:50:07,612 --> 00:50:11,115
SANA VERMEZ
HAYATIMA GERİ DÖNME HAKKI VAR.

637
00:50:11,616 --> 00:50:14,118
ONLARA YAPMAYI SÖYLEDİM
IKE'A GÖZÜNÜZÜ TUTUN.

638
00:50:17,622 --> 00:50:20,124
Pekala,
SİZİN İÇİN.

639
00:50:20,124 --> 00:50:22,626
SADECE DURMUYORSUN
BİRİNİ SEVMEK.

640
00:50:26,130 --> 00:50:29,133
OLDUĞUNDAN EMİN OLMAK İSTİYORUM
DÜŞÜNDÜĞÜNÜZ KADAR HARİKA.

641
00:50:30,134 --> 00:50:31,135
TAMAM?

642
00:50:41,865 --> 00:50:44,951
KIZ, yapar mısın
O ADAM HAKKINDA DÜŞÜNMEYİ DURDURUN MU?

643
00:50:44,951 --> 00:50:46,369
YARDIM ETMİYORUM
O, PHYLLIS.

644
00:50:46,369 --> 00:50:48,871
BU YAPILMAYACAK
İYİ SEN.

645
00:50:48,872 --> 00:50:49,873
BİLİYORUM.

646
00:50:57,881 --> 00:50:59,382
CHRIS!

647
00:50:59,382 --> 00:51:00,383
Ah...

648
00:51:02,385 --> 00:51:03,886
NASILSIN
Yapıyor musun bebeğim?

649
00:51:05,388 --> 00:51:06,389
AH.

650
00:51:07,891 --> 00:51:09,893
ŞEYTANDAN KONUŞ.

651
00:51:12,896 --> 00:51:14,397
ERKEN KONUŞURUZ
BU KONU HAKKINDA,

652
00:51:14,898 --> 00:51:17,901
NE KADAR ERKEN ULAŞIRIZ
DÜZELTİLDİ.

653
00:51:17,901 --> 00:51:20,403
sanırım ben
FAZLA SEÇENEĞİM YOK, DEĞİL Mİ?

654
00:51:25,408 --> 00:51:26,409
FİLLİS.

655
00:51:40,924 --> 00:51:42,425
UM...

656
00:51:42,425 --> 00:51:44,927
HAKKINDA, UM,
Ah, ah, ah...

657
00:51:44,928 --> 00:51:46,429
GEÇEN GECE...

658
00:51:49,432 --> 00:51:50,933
SANA İHTİYACIM VAR.

659
00:51:52,435 --> 00:51:54,437
CHRIS...

660
00:51:54,437 --> 00:51:55,938
BABAM, BİR ŞEY VAR
BENİM BAŞIMIZA GELİYOR,

661
00:51:55,939 --> 00:51:57,941
VE BİLMİYORUM
NEDİR?

662
00:51:59,442 --> 00:52:02,445
HİÇ HİSSETMEDİM
BU BENİM HAYATIMDA DAHA ÖNCE KAYBEDİLDİ, BEBEĞİM.

663
00:52:02,445 --> 00:52:04,947
Bilmiyorum
NE OLUYOR.

664
00:52:04,948 --> 00:52:07,450
BİLİYORUM--ben--YAPTIM
SİZE KÖTÜ BİR ŞEY.

665
00:52:07,450 --> 00:52:09,452
BEN...BAZI SÖYLEDİM
KÖTÜ ŞEYLER.

666
00:52:09,452 --> 00:52:11,454
Üzgünüm bebeğim.

667
00:52:12,956 --> 00:52:13,957
Ah...

668
00:52:18,461 --> 00:52:20,963
GELMENİ İSTİYORUM
BANA DÖN, CHRIS.

669
00:52:23,466 --> 00:52:25,968
ZOR, IKE.

670
00:52:25,969 --> 00:52:28,972
benim de kafam karıştı
OLDUĞUNUZ GİBİ.

671
00:52:28,972 --> 00:52:30,473
ŞİMDİ BAŞINIZ
KÖTÜ BİR YERDE

672
00:52:30,473 --> 00:52:32,475
HERHANGİ BİR SEBEPLE.

673
00:52:33,977 --> 00:52:36,479
BENİ DÖVDÜN,

674
00:52:36,479 --> 00:52:38,981
VE SEN SÖYLÜYORSUN
HATIRLAMIYORSUNUZ.

675
00:52:39,482 --> 00:52:40,983
HATIRLAMIYORUM. CHRIS...

676
00:52:40,984 --> 00:52:42,485
KONU BU DEĞİL.

677
00:52:42,485 --> 00:52:45,488
ŞİMDİ, NASIL YAPABİLİRİM
BİR DAHA OLMAYACAĞINDAN EMİN MİYİZ?

678
00:52:47,991 --> 00:52:50,994
SENİ SEVİYORUM IKE,

679
00:52:50,994 --> 00:52:52,996
VE İSTİYORUM
BU ŞEYİ AÇIĞA ÇIKARSANIZ GÖRÜYORUM,

680
00:52:52,996 --> 00:52:54,497
AMA, IKE...

681
00:52:54,998 --> 00:52:56,499
Tanrım.

682
00:52:57,500 --> 00:52:59,502
Üzgünüm bebeğim.

683
00:52:59,502 --> 00:53:01,504
HAYIR, HAYIR, ÜZGÜNÜM.

684
00:53:03,506 --> 00:53:05,007
Güle güle IKE.

685
00:53:08,511 --> 00:53:11,013
SANA BİR VERECEĞİM
ARA VE...

686
00:53:20,690 --> 00:53:23,025
♪ JERICHO SAVAŞI ♪

687
00:53:23,026 --> 00:53:25,528
♪ VE DUVAR
AŞAĞI GELİYOR ♪

688
00:53:25,528 --> 00:53:27,530
♪ O DUVAR, ŞİMDİ ♪

689
00:53:27,530 --> 00:53:30,533
♪ SAVAŞTA AŞAĞI
JERICHO'NUN ♪

690
00:53:30,533 --> 00:53:32,034
♪ JERICHO ♪

691
00:53:32,035 --> 00:53:33,036
♪ JERICHO ♪

692
00:53:33,036 --> 00:53:34,037
♪ JERICHO ♪

693
00:53:34,037 --> 00:53:35,538
♪ JERICHO ♪

694
00:53:35,538 --> 00:53:39,041
♪ SAVAŞTA AŞAĞI
JERICHO'NUN ♪

695
00:53:39,042 --> 00:53:44,047
♪ VE DUVAR
AŞAĞI GELİYOR ♪

696
00:53:47,050 --> 00:53:48,084
İYİ AKŞAMLAR ÇOCUKLAR.

697
00:53:48,084 --> 00:53:49,552
İYİ AKŞAMLAR Sayın Rahip.

698
00:53:49,552 --> 00:53:52,555
HA HA. VE BU
İYİ AKŞAMLAR

699
00:53:52,555 --> 00:53:55,558
HEPİNİZE İYİ GÜZELLİKLER
ARKADAŞLAR BU GECE BURADAYIZ.

700
00:53:55,558 --> 00:53:57,059
VE DENEYECEĞİZ

701
00:53:57,060 --> 00:54:00,646
VE BUNU BİR YAPIN
BİRAZ DAHA İYİ, tamam mı?

702
00:54:00,646 --> 00:54:01,563
EVET!

703
00:54:01,564 --> 00:54:02,565
AMİN, ŞİMDİ.

704
00:54:02,565 --> 00:54:03,566
AMİN!

705
00:54:03,566 --> 00:54:06,569
İNANÇ DELİLDİR
UMUTLANAN ŞEYLERDEN.

706
00:54:06,569 --> 00:54:07,570
AH EVET.

707
00:54:07,570 --> 00:54:11,073
İNANÇ DELİLDİR
GÖRÜLMEYEN ŞEYLERDEN.

708
00:54:11,574 --> 00:54:13,075
HA.

709
00:54:13,076 --> 00:54:14,577
ARTIK BÜYÜK BİR ÇOCUK SEN.
ALABİLİRSİNİZ.

710
00:54:14,577 --> 00:54:17,079
YAPACAĞIMI DÜŞÜNÜYORSUNUZ
ALIN, öyle mi?

711
00:54:17,080 --> 00:54:19,165
SENİ GÖTÜRECEĞİM
ÖLÜM ZEMİNİ, HA?

712
00:54:19,165 --> 00:54:22,084
VE SENİ KESECEĞİM
HER TÜRLÜ YOL.

713
00:54:22,251 --> 00:54:24,086
SENİ KESECEĞİM
HER TÜRLÜ YOL.

714
00:54:24,087 --> 00:54:27,090
BİLİYORSUNUZ, BİTTİ.
HAYATINIZ BİTTİ!

715
00:54:27,590 --> 00:54:29,091
Lanet olsun...

716
00:54:29,592 --> 00:54:30,593
SİZ!

717
00:54:31,594 --> 00:54:34,096
BUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ...
BIRAKIN BENİ!

718
00:54:37,100 --> 00:54:39,602
KAHRETSİN!

719
00:54:40,103 --> 00:54:41,604
İNANIYORUM...

720
00:54:41,604 --> 00:54:45,608
ÇALIŞTIĞIMIZA İNANIYORUM
BU NOKTAYA GİDEN YOLUMUZ.

721
00:54:45,608 --> 00:54:49,111
KAYNAĞINA İNANIYORUM
KENDİMİZİ DİYORUZ...

722
00:54:49,112 --> 00:54:50,113
HA HA HA.

723
00:54:50,113 --> 00:54:52,115
VE RUH
O BÖLÜMÜ YAPTI MI,

724
00:54:52,115 --> 00:54:53,616
RUH
O BÖLÜMÜ YAPTI.

725
00:54:53,616 --> 00:54:57,119
RUH DEDİM
O BÖLÜMÜ YAPTIM!

726
00:54:57,620 --> 00:54:59,121
AH EVET!

727
00:55:20,726 --> 00:55:23,645
RUH DEDİM
O BÖLÜMÜ YAPTIM!

728
00:55:28,651 --> 00:55:32,154
VE BUNLARIN HEPSİNİ İLE YAPTIK
RUHUN YARDIMI.

729
00:55:32,155 --> 00:55:34,157
KUTSAL RUH
YAPTIK MI?

730
00:55:34,157 --> 00:55:36,159
KUTSAL RUH. HA.

731
00:55:36,159 --> 00:55:38,161
NE OLDUĞUNU BİLİYORSUN
KUTSAL RUH ŞİMDİ MI?

732
00:55:38,661 --> 00:55:41,163
RUH BİZE YARDIM ETTİ

733
00:55:41,164 --> 00:55:43,199
YUKARI İLERLEMEK İÇİN

734
00:55:43,199 --> 00:55:44,667
BİRAZ DAHA YÜKSEK!

735
00:55:46,502 --> 00:55:48,670
YUKARI İLERLEYİN
BİRAZ DAHA YÜKSEK!

736
00:55:48,671 --> 00:55:50,172
HA HA HA.

737
00:55:50,173 --> 00:55:52,675
İNANIYORUM ki
KUTSAL RUH VE İMAN

738
00:55:53,176 --> 00:55:54,627
YARDIMCILAR MI

739
00:55:54,627 --> 00:55:57,179
BİZE YARDIMCI OLAN
MÜCADELEYE, HA?

740
00:55:57,180 --> 00:55:59,715
KÖTÜLÜĞE KARŞI,
KÖTÜ HAYAT!

741
00:55:59,715 --> 00:56:01,683
VE ONLARIN YARDIMIYLA,

742
00:56:01,684 --> 00:56:03,686
BİZ KAZANACAĞIZ!

743
00:56:03,686 --> 00:56:05,187
BİZ KAZANACAĞIZ!

744
00:56:05,188 --> 00:56:07,690
KİLİSE SÖYLEYİN,
"KAZANACAĞIZ!"

745
00:56:07,690 --> 00:56:09,692
BİZ KAZANACAĞIZ!

746
00:56:10,693 --> 00:56:12,194
BİZ KAZANACAĞIZ!

747
00:56:18,773 --> 00:56:20,775
NEDEN VERMİYORSUNUZ
BENİ EVE KALDIRIR MISINIZ?

748
00:56:21,275 --> 00:56:22,776
SİZİN İÇİN DEMEK İSTEDİĞİNİZ
BABAMIN YERİ?

749
00:56:22,777 --> 00:56:24,779
HAYIR. bende varım
KENDİ YERİM.

750
00:56:24,779 --> 00:56:26,280
BEN BÜYÜK BİR KIZIM.

751
00:56:27,281 --> 00:56:28,365
ELBETTE.

752
00:56:33,788 --> 00:56:36,290
İYİ AKŞAMLAR. ben
GELEBİLDİĞİNİZE MUTLUYUM.

753
00:56:38,292 --> 00:56:41,295
BABA, IKE beni evime bırakacak.

754
00:56:46,300 --> 00:56:47,301
İYİ GECELER.

755
00:57:28,292 --> 00:57:30,844
ONU SEVMİYORUM.
ONU YANIMDA İSTEMİYORUM.

756
00:57:30,845 --> 00:57:33,848
YAPMAMALISIN
ROBERTA'NIN ONUNLA ÇIKMASINA İZİN VERDİM.

757
00:57:33,848 --> 00:57:35,850
ONU SEVİYORUM.
O tamamen iyi.

758
00:57:36,851 --> 00:57:39,353
HEPİMİZ ALLAH'INIZ
ÇOCUKLAR, TEOTİS.

759
00:57:39,353 --> 00:57:40,354
"BÜTÜN TANRI'NIN ÇOCUKLARI."

760
00:57:40,354 --> 00:57:41,855
Kahretsin, o bir kabadayı
SOKAK ZENCİSİ,

761
00:57:41,856 --> 00:57:43,858
VE O YAPACAK
SORUN NEDENİ.

762
00:57:43,858 --> 00:57:46,360
HER ZAMAN YANINDAYIZ
KOMIK GÖZLERIYLE.

763
00:57:46,360 --> 00:57:48,862
O bir şeyin peşinde.
VE O SORUNLUDUR.

764
00:57:50,865 --> 00:57:52,867
ben ilgileneceğim
MANEVİ KONULAR,

765
00:57:52,867 --> 00:57:54,368
VE SİZ ÇALIŞTIRIYORSUNUZ
ORGANİZASYON, tamam mı?

766
00:57:54,368 --> 00:57:55,902
NE YAPIYORSUN
EN İYİSİNİ YAPARSIN,

767
00:57:55,903 --> 00:57:57,371
VE KULLANACAĞIM
KENDİ KARARIM

768
00:57:57,371 --> 00:57:58,872
BU KONULARDA.

769
00:57:58,873 --> 00:58:00,875
"MANEVİ KONULAR"
ARKAM.

770
00:58:00,875 --> 00:58:03,878
BAŞLIYORSUNUZ
KENDİ JİVE VAAZLARINA İNAN, KARDEŞİM.

771
00:58:03,878 --> 00:58:05,379
pezevenklik yapıyorsun
ALLAH'IN BİLİNCİ

772
00:58:05,379 --> 00:58:07,881
BİR TÜR GİBİ
ŞİŞMAN FAHİŞE.

773
00:58:07,882 --> 00:58:09,884
SADECE SATIYORSUNUZ
UCUZ HİSSETTİREN HEYECANLAR

774
00:58:09,884 --> 00:58:11,385
BİR GRUP ENALİLERE
KİMLER BAKIYOR

775
00:58:11,886 --> 00:58:15,389
İKİNCİ İÇİN
İSA'NIN GELİŞİ VEYA BENZER BİR ŞEY.

776
00:58:15,389 --> 00:58:17,674
SADECE AKLINIZDA TUTUN
GERÇEKTE NE YAPIYORSUN ELIJA?

777
00:58:17,675 --> 00:58:19,927
VE BEN TUTACAĞIM
ÇALIŞMAYI GÖSTER...

778
00:58:19,927 --> 00:58:21,395
SORUNSUZ.

779
00:58:22,396 --> 00:58:23,980
HAYIR HİSSEDİYORUM
TEHLİKE, TEOTİS.

780
00:58:23,981 --> 00:58:26,900
Eh, ben de öyle olduğundan eminim.
VE EMİN OLACAĞIM

781
00:58:26,901 --> 00:58:30,404
BİRİSİ SAKLIYOR
Kıçında boncuklu bir göz.

782
00:58:31,405 --> 00:58:33,407
YOK
TEHLİKE, TEOTİS.

783
00:58:37,411 --> 00:58:38,912
BUNLARI BİLİYORUM.

784
00:58:45,419 --> 00:58:46,920
Peki ya annen?

785
00:58:47,922 --> 00:58:48,923
ANNEMİ HİÇ TANIMADIM.

786
00:58:48,923 --> 00:58:50,874
O ZAMAN ÖLDÜ
BEN BİR BEBEKİM.

787
00:58:52,426 --> 00:58:55,429
BİR TEYYENLE YAŞIYORUM
15 YAŞINA KADAR.

788
00:58:55,429 --> 00:58:58,432
SONRA GİTTİM
DAMCAM VE BABAMLA YAŞIYORUM

789
00:58:58,933 --> 00:59:01,936
AMA YAPTIĞIM
KÖTÜ YOLLARIMA ZATEN BAŞLADIM.

790
00:59:10,945 --> 00:59:13,447
ASLA BİR ŞEY YAPIN
Dürtüde mi?

791
00:59:15,449 --> 00:59:16,950
HER ZAMAN.

792
00:59:56,991 --> 00:59:57,992
BURAYA GEL.

793
01:00:07,501 --> 01:00:09,503
ÇOK AYNIYIZ,

794
01:00:09,503 --> 01:00:10,504
BİZ DEĞİL MİYİZ?

795
01:00:36,530 --> 01:00:38,532
Hey dostum! HEY!

796
01:00:38,532 --> 01:00:40,534
Aah! BOK! AH!

797
01:00:43,537 --> 01:00:45,739
BU SADECE BİR
UYARI, ENAYİ.

798
01:00:46,040 --> 01:00:47,541
HIZLI ŞEKİLLENİRSİNİZ,
YOKSA İNECEĞİZ.

799
01:00:48,042 --> 01:00:49,543
SİZ KİMSİNİZ ARKADAŞLAR?
ARKADAŞLAR SİZ NE İSTİYORSUNUZ?

800
01:00:49,543 --> 01:00:51,044
ben yapıyorum
KONUŞUYORUM, ZENCİ.

801
01:00:51,045 --> 01:00:54,048
THEOTIS MUTLULUK YAPMAYIN
ROBERTA'NIN ETRAFINDA takılmanı istiyorum.

802
01:00:54,548 --> 01:00:57,551
ŞİMDİ SAKİN OL,
YOKSA BOĞAZINIZI KESECEKSİNİZ.

803
01:00:57,551 --> 01:01:00,053
BUNU KAZADIN MI DOKTOR? HA?

804
01:01:02,556 --> 01:01:04,057
NASIL CÜRETSİN...

805
01:01:04,058 --> 01:01:06,560
ONLARLA KOŞUN
Orospu çocukları.

806
01:01:09,063 --> 01:01:10,564
Sen benim kız kardeşimsin.

807
01:01:12,066 --> 01:01:13,567
sen benim bebeğimsin
KARDEŞ, BETTY JO!

808
01:01:13,567 --> 01:01:15,569
sen benim bebeğim
KARDEŞ, BETTY JO.

809
01:01:15,569 --> 01:01:16,570
ONLAR BENİM DÜŞMANLARIM!

810
01:01:17,571 --> 01:01:19,022
ONLAR BENİM DÜŞMANLARIM!

811
01:01:24,995 --> 01:01:27,580
PATRON HAKLI.

812
01:01:27,581 --> 01:01:29,082
SEN TUHAF BİR ZENCİ.

813
01:01:31,919 --> 01:01:33,587
ARTIK UYARILDINIZ...

814
01:01:33,587 --> 01:01:35,088
O halde SAKİN OLUN...

815
01:01:35,589 --> 01:01:37,090
KAZMAK MI?

816
01:01:57,611 --> 01:01:59,613
Aman Tanrım!

817
01:02:01,115 --> 01:02:02,616
Aman Tanrım!

818
01:02:35,649 --> 01:02:37,150
IKE?

819
01:03:20,194 --> 01:03:21,195
MERHABA.

820
01:03:38,712 --> 01:03:40,213
Ah, özledim
ÇOK ÇOK.

821
01:03:41,715 --> 01:03:42,716
SENİ SEVİYORUM BEBEĞİM.

822
01:03:43,717 --> 01:03:45,218
BEN DE SENİ SEVİYORUM.

823
01:04:28,180 --> 01:04:29,181
IKE?

824
01:04:45,698 --> 01:04:49,201
DÜNYADA NELER VAR
KENDİNİZE YAPTIN MI?

825
01:04:49,201 --> 01:04:51,703
NEDİR
ÖNEMLİ, BEBEĞİM?

826
01:04:51,704 --> 01:04:54,707
SİZ SENİ SEVMİYOR MUSUNUZ?
BABASININ KONUSU, Hı?

827
01:04:54,707 --> 01:04:57,209
Tanrım. ŞİMDİ, ben
BU ŞEYİN BİTTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM.

828
01:04:57,209 --> 01:04:58,710
ÜZERİNDE?

829
01:04:58,711 --> 01:05:00,713
KALTAK, J.D. SADECE
BİR ARAYA GETİRİYORUZ

830
01:05:00,713 --> 01:05:02,214
YENİ BAŞLIYORUM
HAREKETİNİ YAPIN.

831
01:05:02,214 --> 01:05:03,215
SENİ DÜŞÜNDÜM
UZAKLARA GİTTİ.

832
01:05:03,716 --> 01:05:05,217
BİTTİ. SİZ
BİTTİ DEDİ!

833
01:05:05,217 --> 01:05:06,718
Orospulardan nefret ediyorum
SENİN GİBİ,

834
01:05:06,719 --> 01:05:08,721
DAHA İYİ DÜŞÜNÜYORUM
BAŞKA BİRİSİNDEN DAHA.

835
01:05:09,221 --> 01:05:10,722
SADECE DENEYİN
ARAMIZA GİRİN

836
01:05:10,723 --> 01:05:11,724
VE NE YAPMAM GEREKİYOR.

837
01:05:11,724 --> 01:05:14,226
ŞİMDİ İSTEMİYORUM
O zenci beni takip ediyor.

838
01:05:14,226 --> 01:05:16,728
SİZ ONU İPTAL EDİN,
Orospu çocuğu.

839
01:05:24,236 --> 01:05:26,738
NEDİR
ÖNEMLİ, BEBEĞİM?

840
01:05:28,741 --> 01:05:30,242
BABANIZDAN MI KORKUYORSUNUZ?

841
01:05:44,757 --> 01:05:46,759
ÖĞRETMEYE GİDECEĞİM
BİR KEZ VE SONSUZA KADAR SEN

842
01:05:46,759 --> 01:05:48,260
J.D. WALKER'LA SİKİŞMEK.

843
01:05:57,269 --> 01:05:58,770
HAYIR! TANRI!

844
01:06:20,292 --> 01:06:23,295
HAYIR! Aman Tanrım!
Aman Tanrım!

845
01:06:23,295 --> 01:06:24,296
Ah!

846
01:06:28,767 --> 01:06:30,301
Aman Tanrım!

847
01:06:59,832 --> 01:07:02,835
CEHENNEM. VAR
ÖLÜ BİR Orospu.

848
01:07:02,835 --> 01:07:04,837
Onu al. Ona Yumruk At!

849
01:07:08,841 --> 01:07:11,343
Lanet kaltak!

850
01:07:12,845 --> 01:07:14,346
KAPIYI AÇIN.

851
01:07:16,598 --> 01:07:18,850
Lanet kapıyı aç!

852
01:07:21,854 --> 01:07:22,855
İSA!

853
01:07:25,691 --> 01:07:29,361
BUNU AÇIN
KAPI! Kıçını öldüreceğim, kaltak!

854
01:07:32,364 --> 01:07:33,865
Tanrım.

855
01:07:33,866 --> 01:07:34,867
ALLAHIM.

856
01:07:36,368 --> 01:07:38,370
KAHRETSİN! Lanet olsun!

857
01:07:44,877 --> 01:07:46,378
Tanrım, bana yardım et.

858
01:07:46,378 --> 01:07:49,381
Ah, IKE. Tanrım.

859
01:07:50,382 --> 01:07:51,883
Her şey yolunda.

860
01:07:53,385 --> 01:07:55,387
SANA İHTİYACIM YOK
ASS, BİLİYORSUN.

861
01:07:57,389 --> 01:07:58,890
Tanrım.

862
01:08:35,928 --> 01:08:39,932
ADAM, DEĞİLİM
25 YILDA BÖYLE BİR DURUM GÖRDÜM.

863
01:08:39,932 --> 01:08:42,434
ah, ha ha
HA. EVET.

864
01:08:42,434 --> 01:08:44,936
EVET, BİR TACK KADAR KESKİN
VE YAPIŞMAYA HAZIR.

865
01:08:45,938 --> 01:08:47,940
MASANIZ YOK MU?

866
01:08:47,940 --> 01:08:48,941
DOĞRU DEĞİL
ŞİMDİ, ŞEKER.

867
01:08:49,241 --> 01:08:50,442
ben yapacağım
ETRAFINA BAKIN.

868
01:08:50,442 --> 01:08:52,944
Pekala,
İYİ VAKİTLER. İYİ VAKİT GEÇİR.

869
01:09:38,991 --> 01:09:39,992
ŞİMDİ...

870
01:09:41,493 --> 01:09:44,996
SİZ BİR DEĞİL MİSİNİZ?
GÜZEL GENÇ ŞEY.

871
01:09:46,999 --> 01:09:49,001
ADINIZ NE?

872
01:09:49,001 --> 01:09:51,503
SHERYL.
SİZİN NEDİR?

873
01:09:52,504 --> 01:09:53,972
J.D. WALKER.

874
01:09:55,507 --> 01:09:57,509
PATRON KONUŞMACI.

875
01:09:58,510 --> 01:10:00,512
SUDA YÜRÜYEN!

876
01:10:03,015 --> 01:10:06,518
EVET. SEN GERÇEKTEN
BAŞKA BİR ŞEY.

877
01:10:06,518 --> 01:10:08,520
BU DOĞRU.

878
01:10:09,021 --> 01:10:10,522
BEN VE İSA.

879
01:10:20,032 --> 01:10:21,533
O, KENDİSİ DEĞİLDİ.

880
01:10:23,035 --> 01:10:25,037
O BUNA DÖNÜŞTÜ...
BU CANAVARIN İÇİNDE,

881
01:10:25,537 --> 01:10:26,538
TAMAMEN BAŞKA BİR KİŞİ.

882
01:10:26,538 --> 01:10:28,540
VERMİYORUM
KAHRAMAN KİM OLDU.

883
01:10:28,540 --> 01:10:31,042
Sana bir bak.
O bir manyak.

884
01:10:32,044 --> 01:10:33,045
ÖĞRETECEĞİM
ONA BİR DERS.

885
01:10:33,462 --> 01:10:35,046
Lanet olsun, CARL.
SİZE SÖYLEMEYE DEVAM EDİYORUM,

886
01:10:35,047 --> 01:10:37,049
BİR ŞEY VAR
IKE İLE YANLIŞ.

887
01:10:37,049 --> 01:10:38,967
O, ÇALIŞIYORDU
SÖYLEYİN VE DİNLEMEM.

888
01:10:38,967 --> 01:10:40,551
O arıyordu
YARDIM İÇİN ÇIKTI.

889
01:10:40,552 --> 01:10:42,554
CHRIS, NEDEN bunu yapıyorsun?
ONU SAVUNMAYA DEVAM EDECEK Mİ?

890
01:10:44,056 --> 01:10:45,557
O neredeyse seni öldürüyordu.

891
01:10:45,724 --> 01:10:47,058
Hayır, dinle dostum, o haklı.

892
01:10:47,226 --> 01:10:49,561
HEPİMİZ YAPMALIYIZ
BİLİYORUM. Eh, bilmem gerekirdi...

893
01:10:49,561 --> 01:10:51,479
BAŞ AĞRISI,
DOKTOR ŞEYİ.

894
01:10:51,480 --> 01:10:54,065
Adam öyleydi
BAZI AĞIR DEĞİŞİKLİKLER YAŞIYORUZ

895
01:10:54,066 --> 01:10:56,201
VE YAPMAYIN
KİMSE DİNLEMİYOR.

896
01:10:56,568 --> 01:10:58,903
BU GECE, KENDİSİNİN "J.D. WALKER" OLDUĞUNU SÖYLEYİP SÜRDÜ.

897
01:10:58,904 --> 01:11:01,072
J.D. WALKER.
Öyle değildi. BİLİYORUM Kİ.

898
01:11:02,074 --> 01:11:03,492
BEN O'NUN ARDINDAN GİDİYORUM.

899
01:11:03,492 --> 01:11:05,076
VE ALMAK İSTİYORUM
ELLERİM ONUN ÜZERİNDE

900
01:11:05,577 --> 01:11:07,078
BAŞKA KİMSE YAPMADAN ÖNCE.

901
01:11:07,162 --> 01:11:09,080
AW, ADAM, NEDEN DİNLEMİYORSUN?

902
01:11:18,140 --> 01:11:20,592
ONU UYARIYORUM
O ADAM İLK KEZ DÖVDÜ.

903
01:11:21,093 --> 01:11:22,594
HENDRICS'E SÖYLEDİM
TEHLİKELİ OLACAK,

904
01:11:22,594 --> 01:11:23,595
AMA O DİNLEMEDİ.

905
01:11:23,595 --> 01:11:25,096
O GERİ DÖNDÜ
HER ZAMAN ONA.

906
01:11:25,097 --> 01:11:27,599
ŞİMDİ O BİTİYOR
YARI ÖLÜ VE TECAVÜZE UĞRADI.

907
01:11:27,599 --> 01:11:29,601
CARL, ben
SİZİ UYARIYORUZ. ŞİMDİ, AŞAĞI.

908
01:11:29,601 --> 01:11:31,102
SİZ BUNU YAPAMAZSINIZ
BAŞINIZI KAYBETMEYE DEVAM EDİN

909
01:11:31,103 --> 01:11:32,604
BU KONUDA.

910
01:11:32,604 --> 01:11:35,106
BİR APB VAR
ONUN ÜZERİNDE. ONU ALIYORUZ.

911
01:11:35,107 --> 01:11:37,109
Keşke yapabilseydim
İLK ONU ELİMDEN ÇIKARIN.

912
01:11:37,109 --> 01:11:39,528
Ben onu patlatırdım
KAHRAMAN BEYİNLER UZAKTA.

913
01:11:39,528 --> 01:11:41,112
O bir manyak, GEORGE.

914
01:11:41,113 --> 01:11:43,115
Lanet bir ŞİZO KATİL.

915
01:11:43,115 --> 01:11:45,117
"J.D. WALKER," Kıçım.

916
01:11:45,617 --> 01:11:47,118
NE?

917
01:11:47,119 --> 01:11:50,589
AH, PÇ
CHRIS'E ADININ J.D. WALKER OLDUĞUNU SÖYLEDİM.

918
01:11:52,124 --> 01:11:54,126
J.D. WALKER'IN
ÖLDÜ...

919
01:11:54,126 --> 01:11:55,627
30 YILI AŞKIN BİR SÜREDİR.

920
01:12:04,136 --> 01:12:07,689
Bu en iyisiydi
ŞİMDİYE KADAR YAPTIĞIM BİR ŞEY.

921
01:12:08,140 --> 01:12:12,144
BU NEDENLE
ACE'LE İŞİYORSUNUZ.

922
01:12:12,144 --> 01:12:14,646
Ayrılmak zorunda mısın?
Nereye gidiyorsun şekerim?

923
01:12:14,646 --> 01:12:16,648
İŞİM BAŞLADI
BAKIM İÇİN.

924
01:12:22,873 --> 01:12:25,375
Ah, kahretsin,
O BENİM YAŞLI ADAMIM!

925
01:12:25,375 --> 01:12:26,376
BOK!

926
01:12:27,377 --> 01:12:28,878
Gidip onunla konuşsan iyi olur.

927
01:12:30,380 --> 01:12:31,881
Sheryl mi?

928
01:12:33,884 --> 01:12:38,388
HEY. NE YAPIYORSUN
ÇOK YAKINDA MI GERİ DÖNDÜN, BEBEĞİM?

929
01:12:38,388 --> 01:12:40,390
BİRİYLE ÇIKTIĞINIZ
SİZ, değil mi, KALTAK?

930
01:12:40,891 --> 01:12:42,392
HAYIR. HAYIR. Ben...
Evet, yanında biri var.

931
01:12:42,392 --> 01:12:43,893
VE BEN YAPACAKTIM
Orospu çocuğunun kıçına tekmeyi bas.

932
01:12:43,894 --> 01:12:45,395
GERİ DÖN!

933
01:12:46,897 --> 01:12:48,531
Evet, bu doğru.

934
01:12:49,900 --> 01:12:51,401
KADININI becerdim.

935
01:12:52,402 --> 01:12:54,404
Enayi.

936
01:12:54,404 --> 01:12:56,406
orospu çocuğu,
SENİ ÖLDÜRECEĞİM.

937
01:12:56,406 --> 01:12:58,908
YIRTILACAĞIM
Kıçınız ayrı.

938
01:13:03,914 --> 01:13:04,915
HADİ.

939
01:13:06,917 --> 01:13:09,135
BU ZENCİ DELİ.

940
01:13:09,136 --> 01:13:11,922
BEN EN ÇILGIN ZENCİYİM
BİR ZAMAN TANIŞACAKSINIZ.

941
01:13:20,931 --> 01:13:22,432
EVET.

942
01:13:23,433 --> 01:13:25,935
HEPİNİZİ KESECEĞİM
HANGİ YOL AMA GEVŞEK.

943
01:13:27,437 --> 01:13:28,938
SENİ ÖLDÜRECEĞİM!

944
01:13:35,946 --> 01:13:37,247
HADİ.

945
01:13:37,247 --> 01:13:39,449
SENİ ÖLDÜRECEĞİM.
SENİ ÖLDÜRECEĞİM.

946
01:13:39,950 --> 01:13:40,951
SENİ ÖLDÜRECEĞİM!

947
01:14:10,480 --> 01:14:11,981
Sen kalk,

948
01:14:11,982 --> 01:14:13,984
SENİ GÖNDERECEĞİM
YARATICINIZLA TANIŞIN.

949
01:14:20,490 --> 01:14:22,492
ŞİMDİ NE BİLİYORSUN?

950
01:14:23,994 --> 01:14:25,996
BÜYÜK ZENCİ
BİRAZ ANLAMI VAR.

951
01:14:26,997 --> 01:14:28,498
HEH HEH HEH.

952
01:14:35,505 --> 01:14:37,006
ARACINIZI ALDIM.

953
01:14:40,010 --> 01:14:41,511
İYİ GECELER ŞEKER.

954
01:15:41,154 --> 01:15:42,071
LÜTFEN!

955
01:15:44,074 --> 01:15:45,575
BIRAK BIRAK GİDERİM!

956
01:16:11,601 --> 01:16:13,486
İNTİKAMIMI ALACAĞIM!

957
01:16:46,136 --> 01:16:48,138
SANA BİR ARA VERECEĞİM, ADAM. YÜZÜNÜ PARÇALAYACAĞIM.

958
01:16:57,147 --> 01:16:58,565
SİZ BÜYÜK BİR ÇOCUKSUNUZ, ALIN.

959
01:16:58,565 --> 01:17:01,150
Onu alacağım, öyle mi?
ALINACAĞIMI MI SANIYORSUNUZ?

960
01:17:01,151 --> 01:17:03,036
SENİ GÖTÜRECEĞİM
ÖLÜM KATINA,

961
01:17:03,036 --> 01:17:06,122
VE BEN KESECEĞİM
HER ZAMAN SİZ!

962
01:17:06,122 --> 01:17:08,157
SENİ KESECEĞİM
HER TÜRLÜ YOL!

963
01:17:08,158 --> 01:17:10,660
BİTTİ!
HAYATINIZ BİTTİ!

964
01:17:11,161 --> 01:17:12,162
AMİN!

965
01:17:12,162 --> 01:17:13,663
KİLİSE "AMİN!" Diyor

966
01:17:14,164 --> 01:17:15,165
AMİN!

967
01:17:15,165 --> 01:17:17,167
SİZİN İSTEDİĞİNİZ HERŞEY
ANLAYABİLİR

968
01:17:17,167 --> 01:17:20,170
VE İNAN
GERÇEK OLABİLİR!

969
01:17:20,170 --> 01:17:23,673
OLDUĞU KADAR
AKLINIZDA BİR DÜŞÜNCE,

970
01:17:23,673 --> 01:17:25,174
SONRA OLUR
Bir GERÇEK!

971
01:17:25,175 --> 01:17:27,677
ŞİMDİ OLMAMIŞ OLSAYDIM
MÜMKÜN OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM

972
01:17:27,677 --> 01:17:31,180
DEĞİŞMEK İÇİN
BENİM HAYATIM, BUGÜN OLUKTA OLACAĞIM!

973
01:17:31,181 --> 01:17:32,682
AMİN!

974
01:17:32,682 --> 01:17:34,183
HEPİMİZ--

975
01:17:45,195 --> 01:17:48,198
Demek sen bir JACKLEG'sin
ŞİMDİ VAZİ, Hı, ELIJA?

976
01:18:00,710 --> 01:18:02,712
Evet, bu doğru.

977
01:18:02,712 --> 01:18:04,213
J.D.WALKER.

978
01:18:06,633 --> 01:18:09,102
NEREDE BU HİÇBİR ŞEYE İYİ OLMAYAN
KARDEŞİN mi?

979
01:18:10,220 --> 01:18:11,721
ONUNLA ANLAŞACAĞIM BİR PUAN ALDIM.

980
01:18:17,227 --> 01:18:19,229
NEDEN GERİ GELDİN, J.D.?

981
01:18:20,230 --> 01:18:22,732
Benim işim THEOTIS'LE.

982
01:18:23,733 --> 01:18:25,735
SEN HİÇBİR ZAMAN BUNUN İÇİNDE OLMADIN.

983
01:18:27,737 --> 01:18:31,240
THEOTIS'E TANIŞMASINI SÖYLEYİN
BEN ÖLÜM ZEMİNİNDE.

984
01:18:32,742 --> 01:18:34,744
NEREDE OLDUĞUNU BİLİYOR.

985
01:18:42,252 --> 01:18:43,753
Vay!
HA HA HA!

986
01:18:44,754 --> 01:18:46,756
Vay!
HA HA HA!

987
01:18:55,765 --> 01:18:57,767
WALKER ORTAYA ÇIKTI
BİR GECE ÖLDÜ.

988
01:18:57,767 --> 01:18:59,769
HİÇ BULAMADILAR
ONU KİMİN ÖLDÜRDÜĞÜ BELİRTİLDİ.

989
01:18:59,769 --> 01:19:01,771
O bir HUSTLER'dı.

990
01:19:01,771 --> 01:19:02,772
BİR SAYILAR OYUNU ÇALIŞTI

991
01:19:02,772 --> 01:19:05,775
VE BİR KARABORSA ETİ
SAVAŞ SIRASINDA RAKET.

992
01:19:05,775 --> 01:19:09,278
BİRÇOK DÜŞMANI VARDI
VE BİRÇOK KADIN.

993
01:19:09,279 --> 01:19:10,246
HMM.

994
01:19:11,781 --> 01:19:15,284
BLISS'IN DAİRESİ VARDI
40'LI YILLARDA YERE DÜNYASINDA,

995
01:19:15,285 --> 01:19:17,787
VE HENDRICKS
ONA BAĞLIDIR.

996
01:19:17,787 --> 01:19:20,289
AMA NEDEN? NEDEN OLSUN
HENDRICKS GİBİ BİR ÇOCUK

997
01:19:20,290 --> 01:19:22,292
J.D. WALKER'I BİLİYOR MUSUNUZ?

998
01:19:24,294 --> 01:19:25,795
CARL.

999
01:19:25,795 --> 01:19:28,214
BİR RAPOR ALDIM
HENDRICKS'İN TARİFİNE UYGUN BİR ADAM

1000
01:19:28,214 --> 01:19:30,799
ÖLDÜRMEYE ÇALIŞTI
jiletli bir adam ve karısı.

1001
01:19:30,800 --> 01:19:34,303
ONLARINI ALDI
KITA. LİSANS NUMARASINI ALDIK.

1002
01:19:37,223 --> 01:19:38,678
ne oluyor
Bunu mu demek istiyorsun?

1003
01:19:38,679 --> 01:19:40,681
J.D. WALKER GERİ DÖNDÜ MU?

1004
01:19:40,681 --> 01:19:42,683
O GERİ DÖNDÜ. ONU GÖRDÜM.

1005
01:19:42,683 --> 01:19:44,685
O dedi
SİZİNLE ANLAŞACAĞINIZ BİR PUAN VAR.

1006
01:19:44,685 --> 01:19:46,687
Bu biraz dolandırıcı
BİR OYUN ÇALIŞTIRIYORUZ.

1007
01:19:46,687 --> 01:19:50,974
BU GELİYOR
GEÇMİŞ HAKKINDA ÇOK AÇIK OLMAK.

1008
01:19:50,975 --> 01:19:55,195
BU BİR OYUN DEĞİLDİR.
J.D. WALKER GERİ DÖNDÜ.

1009
01:19:58,199 --> 01:20:00,701
ANLAMIYOR MUSUNUZ?
BU BİR TESTTİR.

1010
01:20:00,701 --> 01:20:02,202
ALLAH BENİ SINANIYOR.

1011
01:20:02,203 --> 01:20:06,824
BU ÇOCUĞUN ELİNDE
J.D. WALKER'IN RUHU.

1012
01:20:07,208 --> 01:20:11,212
THEOTİS, O'NUN RUHU
BU KÖTÜ RUHTAN TEMİZLENMELİDİR.

1013
01:20:11,212 --> 01:20:14,715
J.D.'yi YAPMAK ZORUNDAYIM.
RUHUNUN RAHAT OLMADIĞINI ANLAYIN

1014
01:20:14,715 --> 01:20:16,216
O ANLAŞANA KADAR

1015
01:20:16,217 --> 01:20:18,302
BU İĞRENÇ İLE
İŞLEDİĞİ SUÇ.

1016
01:20:18,302 --> 01:20:22,639
TEOTİS, öyle
GERÇEKTEN BENİM DÖVÜŞÜM.

1017
01:20:22,640 --> 01:20:25,726
O bendim
BETTY JO'yu SEVDİM.

1018
01:20:25,726 --> 01:20:28,228
BU NEDENİYLE OLDU
TEK KARDEŞİNİ ÖLDÜRDÜ BENİ.

1019
01:20:29,230 --> 01:20:30,731
Peki...

1020
01:20:31,232 --> 01:20:32,233
APTALDAN KURTULACAĞIM.

1021
01:20:33,734 --> 01:20:36,236
HAYIR. ben gideceğim
VE O'NUNLA KONUŞ.

1022
01:20:37,738 --> 01:20:40,107
BU NEREDEYSE SİZİ ELDE EDECEKTİR
DAHA ÖNCE BİR KEZ ÖLDÜRÜLDÜ.

1023
01:20:40,107 --> 01:20:42,242
THEOTIS, BEN HER ZAMAN
SİZE BORÇLUYUM

1024
01:20:42,243 --> 01:20:44,245
HAYATIMI KURTARKEN.

1025
01:20:44,245 --> 01:20:47,698
ŞİMDİ, BEN VE ROBERTA
BÜYÜK BİR KAYIP YAŞANDI

1026
01:20:48,249 --> 01:20:49,750
BETTY JO ÖLDÜĞÜNDE.

1027
01:20:49,750 --> 01:20:53,253
ŞİMDİ BU ŞEY,
BU ŞEYE SON VERMEK ZORUNDAYIM.

1028
01:20:53,754 --> 01:20:56,757
İÇİNE YÜRÜYECEĞİM
ÖLÜM GÖLGESİ VADİSİ

1029
01:20:56,757 --> 01:20:59,259
VE BUNU KONUŞ
KÖTÜ RUH AŞAĞI.

1030
01:20:59,460 --> 01:21:01,261
ELIJA, ANLAŞ
GERÇEK DÜNYA.

1031
01:21:01,262 --> 01:21:04,265
NE OLDUĞUNU BİLMİYORUZ
BU MANYAK İŞE YARAR.

1032
01:21:04,265 --> 01:21:07,268
HAYIR, THEOTIS, SADECE BİR KEZ...

1033
01:21:07,768 --> 01:21:09,770
BENİM YOLUMLA YAPALIM.

1034
01:21:16,777 --> 01:21:17,778
TAMAM.

1035
01:21:19,280 --> 01:21:20,781
İKİMİZ GİDERİZ.

1036
01:22:00,321 --> 01:22:02,823
Sen delisin. Sen tam bir aptalsın.

1037
01:22:04,325 --> 01:22:06,827
ELIJA'YI BIRAKACAĞINI SÖYLEDİN!

1038
01:22:08,329 --> 01:22:10,331
OLDUĞUNU SÖYLEDİNİZ
BENİMLE GELİYORUM!

1039
01:22:10,331 --> 01:22:13,834
Sen tam bir aptalsın.
Sen tam bir aptalsın.

1040
01:22:13,834 --> 01:22:15,335
SANA PARA VERDİM!

1041
01:22:15,336 --> 01:22:17,338
ASLA YAPAMAZSIN
Bana yeteri kadar para ver.

1042
01:22:17,338 --> 01:22:19,707
SANA DAHA FAZLASINI VERİYORUM
ELIJA'NIN SİZE VERDİĞİ ŞEY!

1043
01:22:19,707 --> 01:22:21,625
EĞER DURMAZSANIZ,

1044
01:22:21,625 --> 01:22:24,844
ELIJA'YA SÖYLEYECEĞİM
O BEBEK ONUN DEĞİL

1045
01:22:24,845 --> 01:22:27,347
VE O SİZİ TEKMELAYACAK
SOKAKTA.

1046
01:22:27,348 --> 01:22:29,350
EĞER YAPARSAN,
SENİ ÖLDÜRECEĞİM!

1047
01:22:29,350 --> 01:22:30,851
SEN YAPMAZSIN
HER ŞEYİ YAPIN.

1048
01:22:30,851 --> 01:22:32,769
OLMAYACAKSIN
HİÇBİR ŞEY SÖYLEME!

1049
01:22:32,770 --> 01:22:33,854
HA HA HA!

1050
01:22:35,139 --> 01:22:36,857
OLMAYACAKSIN
HİÇBİR ŞEY SÖYLEME!

1051
01:22:52,373 --> 01:22:53,374
BETTY JO!

1052
01:22:54,324 --> 01:22:56,376
Aman Tanrım!

1053
01:23:08,389 --> 01:23:09,590
KATİL.

1054
01:23:14,395 --> 01:23:16,397
KATİL!

1055
01:23:20,901 --> 01:23:22,903
KATİL!

1056
01:24:52,493 --> 01:24:53,994
J.D.!

1057
01:25:00,501 --> 01:25:02,002
J.D.WALKER!

1058
01:25:03,504 --> 01:25:05,005
BURADAYIZ!

1059
01:25:14,014 --> 01:25:16,516
KURTARMAYA GELDİM
RUHUNUZ, J.D.

1060
01:25:25,526 --> 01:25:27,528
BIRAKIN BUNU
DÜŞMANLIK BİTTİ.

1061
01:25:30,531 --> 01:25:32,533
RUHUNUZUN DİNLENMESİNE İZİN VERİN.

1062
01:25:35,035 --> 01:25:37,537
İNTİKAMDAN AYRIL
RABBİNE.

1063
01:25:37,538 --> 01:25:39,039
Kapa çeneni, ELIJA!

1064
01:25:39,540 --> 01:25:41,792
APTAL!

1065
01:25:41,792 --> 01:25:44,544
SEN HER ZAMAN OYDUN
BOOTLICKIN' LACKKEY!

1066
01:25:44,828 --> 01:25:47,547
SEN HALA BİR
DANS EDEN ZENCİ KUKLA!

1067
01:25:49,049 --> 01:25:51,051
Kalmalıydın
KİLİSİNİZDE, ELIJA!

1068
01:25:52,553 --> 01:25:55,055
SANA İŞİMİ ANLATTIM
THEOTIS'LE BİRLİKTEYDİ.

1069
01:26:00,344 --> 01:26:02,562
ÇIK BURDAN!

1070
01:26:06,567 --> 01:26:08,819
THEOTIS ÖLDÜRÜLDÜ
KARDEŞİM!

1071
01:26:11,572 --> 01:26:15,576
NE ZAMAN DALIŞ YAPTINIZ
O zenci sana bunu söyledi.

1072
01:26:19,017 --> 01:26:21,519
SİZ CHUMP,
Pekala, ELIJA!

1073
01:26:23,521 --> 01:26:26,023
THEOTIS BETTY JO'YU ÖLDÜRDÜ

1074
01:26:26,024 --> 01:26:28,493
ÇÜNKÜ O OLACAKTI
SANA BİR ŞEY SÖYLEYİN!

1075
01:26:29,994 --> 01:26:32,663
O BEBEK O
SİZİN OLMAMIŞTI!

1076
01:26:33,531 --> 01:26:34,865
THEOTİS'E AİTTİR!

1077
01:26:41,539 --> 01:26:43,123
ROBERTA...

1078
01:26:45,543 --> 01:26:49,046
SADECE GÖRÜNÜYORSUN
ANNEN GİBİ.

1079
01:26:55,053 --> 01:26:57,055
YAPMAK ZORUNDAYDIM.

1080
01:26:57,055 --> 01:27:00,558
Annen ve J.D.
HİÇ İYİ DEĞİLDİ.

1081
01:27:04,062 --> 01:27:05,063
TEOTİS...

1082
01:27:06,564 --> 01:27:09,567
İSA ADIYLA...

1083
01:27:11,569 --> 01:27:14,071
SENİ YAPTIM.

1084
01:27:14,072 --> 01:27:17,075
SEN OLMADAN HİÇBİR ŞEYDİN
BEN. Sen boktansın.

1085
01:27:18,576 --> 01:27:22,079
SENİ YARATTIM VE
O SENİNLE OLDU.

1086
01:27:22,080 --> 01:27:24,966
O benim çocuğumu doğurdu
AMA O SENİNLEYDİ.

1087
01:27:27,085 --> 01:27:28,503
O bana güldü

1088
01:27:28,503 --> 01:27:31,088
BENİMLE ALAY ETTİ,
SÖYLEMEKLE TEHDİT EDİLDİ.

1089
01:27:31,089 --> 01:27:33,591
O kaltağı öldürmek zorunda kaldım.

1090
01:27:35,560 --> 01:27:36,594
HAYIR!

1091
01:27:38,896 --> 01:27:40,597
Baba!

1092
01:27:42,984 --> 01:27:45,102
SİLAHI BANA VER,
ELIJA! SENİ ÖLDÜRECEĞİM!

1093
01:27:47,572 --> 01:27:49,323
SENİ ÖLDÜRECEĞİZ!

1094
01:27:49,324 --> 01:27:50,525
Baba!

1095
01:27:52,994 --> 01:27:54,278
ÖLDÜRÜN ONU!

1096
01:28:08,593 --> 01:28:09,961
ÖLDÜNÜZ!

1097
01:28:34,152 --> 01:28:35,153
Ben...onu öldürdüm.

1098
01:28:39,157 --> 01:28:40,658
HAYIR.

1099
01:28:45,163 --> 01:28:46,664
Tanrım.

1100
01:28:48,166 --> 01:28:49,167
AH!

1101
01:28:55,223 --> 01:28:57,174
TATLI İSA.

1102
01:29:14,325 --> 01:29:16,694
Ah, tatlı İsa.

1103
01:29:20,198 --> 01:29:21,699
HENDRICKS!

1104
01:29:23,201 --> 01:29:24,702
SENİ ÖLDÜRECEĞİM.

1105
01:29:25,703 --> 01:29:26,704
Ah!

1106
01:29:37,515 --> 01:29:38,716
CARL!

1107
01:29:39,634 --> 01:29:41,218
CARL!

1108
01:29:41,219 --> 01:29:43,721
NELER VAR
SİZİN SORUNUZ MI?

1109
01:29:55,733 --> 01:29:57,234
HAYIR!

1110
01:30:23,761 --> 01:30:24,762
YARDIM ET ALLAH'IM.

1111
01:30:27,265 --> 01:30:28,766
NE YAPTIM?

1112
01:30:31,769 --> 01:30:34,271
NE YAPTIM?

1113
01:30:42,079 --> 01:30:43,280
NEW ORLEANS'TA MI YAŞIYORSUNUZ?

1114
01:30:43,281 --> 01:30:44,282
EVET.

1115
01:30:44,282 --> 01:30:46,284
Taksi mi sürmek istiyorsunuz?
SAĞ.

1116
01:30:46,284 --> 01:30:49,287
GİDECEĞİNİ SÖYLEDİN
HUKUK OKULUNA. EVLİ MİSİN?

1117
01:30:49,787 --> 01:30:50,788
TAM OLARAK DEĞİL.

1118
01:30:50,788 --> 01:30:53,290
BİRİYLE YAŞAMAK.
ONUN ADI NE?

1119
01:30:53,291 --> 01:30:54,792
CHRISTELLA BORDEN.

1120
01:30:54,792 --> 01:30:57,294
HATIRLAYABİLİRSİNİZ
BU, FAKAT BAŞKA BİR ŞEY DEĞİL Mİ?

1121
01:30:57,295 --> 01:30:58,296
FAZLA DEĞİL.

1122
01:30:58,796 --> 01:30:59,797
DENEMEYE DEVAM EDELİM.

1123
01:31:05,303 --> 01:31:06,804
KIZ BUNU YAPTIĞINI SÖYLÜYOR.

1124
01:31:07,305 --> 01:31:08,806
İNANMIYORUM
BİR DAKİKA İÇİN BU.

1125
01:31:08,806 --> 01:31:11,308
bunu istiyorum
JOKER'İN KIÇI HAPİS ALTINDA.

1126
01:31:11,309 --> 01:31:13,811
HENDRICKS YAPAMADIĞINI SÖYLÜYOR
HER ŞEYİ UNUTMAYIN.

1127
01:31:13,811 --> 01:31:15,813
Tabii ki yapmıyor!
O OLMAK İSTEMİYOR

1128
01:31:15,813 --> 01:31:18,232
BİR İLE TOKATLANDI
CİNAYET 1, ZORLA tecavüzden bahsetmiyorum bile.

1129
01:31:18,232 --> 01:31:20,651
SİZ SADECE ÇOK kızgınsınız
KAPALI ÇÜNKÜ KIZ ŞİKAYET VERMİYOR.

1130
01:31:20,651 --> 01:31:22,319
A'nın OĞLU
Orospu ona tecavüz etti!

1131
01:31:22,320 --> 01:31:23,821
O YAPMAYACAK
BASIN SUÇLARI!

1132
01:31:42,340 --> 01:31:44,342
BANA SÖYLÜYORSUN
TÜM BU GARİP ŞEYLERİ YAPTIM

1133
01:31:44,342 --> 01:31:46,344
Ele geçirildiğim için mi?

1134
01:31:46,344 --> 01:31:49,847
J.D.'nin SESİ VE TARZIYDI.

1135
01:31:49,847 --> 01:31:53,350
ISAAC HENDRICKS BİR OLDU
ALLAH'IN ADALETİNİN GEMİSİ.

1136
01:31:54,852 --> 01:31:59,857
VE ARTIK O ÜCRETSİZ
KENDİ HAYATINI YAŞAMAK.

1137
01:31:59,857 --> 01:32:03,861
J.D. WALKER CAN, ah...
SONSUZ HUZUR İÇİNDE RAHAT OL.

1138
01:32:04,862 --> 01:32:06,363
Demek istediğin...

1139
01:32:07,865 --> 01:32:10,367
SADECE YÜRÜYORUM
SOKAK AŞAĞI

1140
01:32:11,369 --> 01:32:13,371
VE ALININ
BİR ŞEYTANIN ÜZERİNDE

1141
01:32:13,371 --> 01:32:16,374
İNTİKAM ALMAK İÇİN ÇIKTI
BİRİSİNİN ÜZERİNDE MI?

1142
01:32:16,374 --> 01:32:19,377
OLABİLİR
HER ZAMAN, HER YERDE.

1143
01:32:19,377 --> 01:32:22,380
SİZ EHLİYET OLDUNUZ.
BU KONUDA HİÇ BİR ŞÜPHESİ YOK.

1144
01:32:29,887 --> 01:32:31,388
AMA BİTTİ Mİ?

1145
01:32:33,891 --> 01:32:36,393
BUNU NASIL BİLİYORUM
BİR DAHA OLMAYACAK MI?

1146
01:32:36,894 --> 01:32:38,896
HİÇBİR YOL YOK
BUNU BİLMEK İÇİN.

1147
01:32:39,897 --> 01:32:42,032
Ah, bu çok çılgınca.

1148
01:32:42,033 --> 01:32:44,235
Pekala, haydi rekoru düzeltelim.

1149
01:32:44,235 --> 01:32:46,403
BU BENİM ANLAYIŞIM
BİR MÜCADELEDE,

1150
01:32:46,404 --> 01:32:47,905
SİLAH PATLANDI.

1151
01:32:47,905 --> 01:32:48,906
THEOTIS OLABİLİR

1152
01:32:48,906 --> 01:32:51,408
TETİK ÇEKTİ
KENDİSİ, değil mi?

1153
01:32:53,411 --> 01:32:54,912
EVET.

1154
01:32:54,912 --> 01:32:57,414
ELBETTE. BU
BENİM İÇİN BUNU SONUÇLADI.

1155
01:33:04,922 --> 01:33:06,423
Papa.

1156
01:33:11,929 --> 01:33:14,431
SENİ BEN YETİŞTİRDİM
KIZIM OLARAK,

1157
01:33:14,432 --> 01:33:16,934
VE HER ZAMAN
BENİM İÇİN BU OL.

1158
01:33:19,937 --> 01:33:21,438
HADİ.
Haydi gidelim.

1159
01:33:23,941 --> 01:33:27,444
IKE, İSTEMİYORUM
SİZİ BİR DAHA BURADA GÖRMEK İSTİYORUM.

1160
01:33:39,457 --> 01:33:42,460
Yapmıyorum-Yapmıyorum
YENİDEN BURAYA GERİ DÖNMEK İSTİYORUM.

1161
01:33:43,961 --> 01:33:45,963
TEŞEKKÜR EDERİM
KAPTAN.

1162
01:33:49,967 --> 01:33:51,635
KÖTÜ TAKIM, KAN.

1163
01:33:56,678 --> 01:33:59,180
ADAM, ÜZGÜNÜM
AMA ZORUNDAYDIM.

1164
01:34:01,683 --> 01:34:03,685
KULLANABİLİRİM
YİYECEK BİR ŞEY.

1165
01:34:03,685 --> 01:34:04,686
bu
YENİ BİR ŞEY YOK.

1166
01:34:05,187 --> 01:34:06,688
BU O'NUN SORUNU.
HER ZAMAN YEMEK YEMEK.

1167
01:34:06,688 --> 01:34:08,690
Hey dostum, yap
BUNU GÖRDÜNÜZ MÜ?

1168
01:34:08,690 --> 01:34:12,694
ŞİMDİ İNSANLAR ARAYIN
BU DOĞAL BİR KAYA OLUŞUMU.

1169
01:34:12,694 --> 01:34:15,196
DOĞALINIZ VAR
KAYA OLUŞUMU, ADAM.

1170
01:34:17,199 --> 01:34:18,700
GERİ DÖNDÜĞÜNE MEMNUNUZ, KAN.

1171
01:34:18,950 --> 01:34:20,701
GERİ DÖNDÜĞÜNE MEMNUNUZ, ADAM.

1172
01:34:23,205 --> 01:34:23,705
Haydi gidelim.

1173
01:34:29,711 --> 01:34:33,214
♪ SENİ ASLA BIRAKMAYACAĞIM ♪

1174
01:34:34,216 --> 01:34:38,220
♪ NEDEN? ÇÜNKÜ SENİ ÇOK SEVİYORUM

1175
01:34:40,222 --> 01:34:42,724
♪ TÜM BU PLANLARI YAPTIM ♪

1176
01:34:42,724 --> 01:34:44,726
♪ UMARIM ANLIRSINIZ ♪

1177
01:34:44,726 --> 01:34:47,228
♪ FIRTINAYA DAYANIKLIYIZ ♪

1178
01:34:47,229 --> 01:34:49,231
♪ ŞİMDİ KOLLARIMDASIN ♪

1179
01:34:49,731 --> 01:34:51,232
♪ VE ASLA ♪ YAPMAYACAĞIM

1180
01:34:51,233 --> 01:34:53,235
♪ SENİ ASLA BIRAKMAYIN ♪

1181
01:34:53,735 --> 01:34:55,737
♪ ASLA YAPMAYACAĞIM ♪

1182
01:34:56,738 --> 01:34:58,239
♪ HAYIR, ASLA ♪

1183
01:34:59,241 --> 01:35:00,742
♪ ASLA ♪ yapmayacağım

1184
01:35:01,243 --> 01:35:04,246
♪ HAYIR, HAYIR ♪

1185
01:35:04,246 --> 01:35:09,751
♪ ASLA OLMAYACAK
SENİ ASLA BIRAKMAYIN ♪

1186
01:35:13,255 --> 01:35:16,258
♪ SENİ ASLA BIRAKMAYACAĞIM ♪

1187
01:35:17,759 --> 01:35:21,212
SENİ DAHA ÇOK SEVİYORUM

1188
01:35:23,265 --> 01:35:25,767
♪ TÜM HİSLERİM GİTTİ ♪

1189
01:35:25,767 --> 01:35:27,769
♪ DEVAM EDEBİLİRİZ ♪

1190
01:35:27,769 --> 01:35:30,271
♪ ELİMDEN TUTARSAN ♪

1191
01:35:30,272 --> 01:35:32,274
♪ YENİDEN BAŞLAYACAĞIZI BİLİYORUM ♪

1192
01:35:32,274 --> 01:35:33,775
♪ VE ASLA ♪ YAPMAYACAĞIM

1193
01:35:33,775 --> 01:35:36,277
♪ SENİ ASLA BIRAKMAYIN ♪

1194
01:35:36,278 --> 01:35:38,780
♪ ASLA YAPMAYACAĞIM ♪

1195
01:35:39,231 --> 01:35:40,782
♪ HAYIR, ASLA ♪

1196
01:35:42,284 --> 01:35:44,286
♪ ASLA ♪ yapmayacağım

1197
01:35:44,286 --> 01:35:47,289
♪ Vay hayır ♪

1198
01:35:47,289 --> 01:35:51,910
♪ ASLA ASLA OLMAYACAK
BIRAK GİTSİN ♪


