1
00:00:15,215 --> 00:00:17,617
<i>چی؟ اوه، بیا
این مزخرف است.</i>

2
00:00:17,618 --> 00:00:19,585
- <i>این باید یک اشتباه باشد.
- تو به من می گویی. مال من منفی است.</i>

3
00:00:19,586 --> 00:00:21,153
چقدر مثبت هستیم
و شما منفی هستید؟

4
00:00:21,154 --> 00:00:22,254
این چیست، آزمایش ایدز؟

5
00:00:22,255 --> 00:00:24,390
نه، این یک آزمایش عصب روانی است.

6
00:00:24,391 --> 00:00:26,592
آره، ما برای گرفتن یک به پن رفتیم
تست کامل عصب روانشناسی انجام شد

7
00:00:26,593 --> 00:00:28,260
تا ببینیم آیا یکی از ما ADHD داشته است یا خیر.

8
00:00:28,261 --> 00:00:30,096
و با توجه به این حرف
من و دنیس این کار را می کنیم.

9
00:00:30,097 --> 00:00:31,831
- که دروغه
- خودتان را خوش شانس بدانید.

10
00:00:31,832 --> 00:00:34,300
-حداقل الان بهانه داری.
-بهانه چی؟

11
00:00:34,301 --> 00:00:36,669
برای چرا زندگی شما
مثل گند شد

12
00:00:36,670 --> 00:00:39,705
چرا هیچوقت موفق نشدی
هر چیزی، چرا از پن شکست خوردی؟

13
00:00:39,706 --> 00:00:43,509
اوه، نه، نه نه، ما انجام دادیم
از پن شکست نخورید، باشه؟

14
00:00:43,510 --> 00:00:45,578
ما از فارغ التحصیلی خودداری کردیم.

15
00:00:45,579 --> 00:00:47,647
آره تازه تصمیم گرفتیم
برای شرکت نکردن در امتحان نهایی

16
00:00:47,648 --> 00:00:50,116
چون میدونی گرفتیم
حواس پرت شدن توسط چیزهای دیگر

17
00:00:50,117 --> 00:00:52,518
آره، اما حواسش پرت نمیشه،
مانند، مهمترین چیز ADHD؟

18
00:00:52,519 --> 00:00:54,353
بس کن این است

19
00:00:54,354 --> 00:00:56,088
نه، حواسمان پرت شد، مثلاً
سکس، مواد مخدر و راک اند رول،

20
00:00:56,089 --> 00:00:57,356
مثل بچه های معمولی کالج

21
00:00:57,357 --> 00:00:59,158
- حواس پرتی عصبی
- درسته

22
00:00:59,159 --> 00:01:01,627
تمام زندگیم فکر کردم
من چیزهایی برای مغز داشتم،

23
00:01:01,628 --> 00:01:05,665
عمدتاً به این دلیل که مادرم می چسبد
یک رول توتسی در گوشم وقتی خوابیدم.

24
00:01:05,666 --> 00:01:07,767
و من بیدار می شدم و آن را پیدا می کردم
و من فکر می کنم وجود دارد

25
00:01:07,768 --> 00:01:10,303
- در واقع در مغز من خراب است.
- شب از سرت بیرون می ریزه؟

26
00:01:10,304 --> 00:01:13,239
فکر می کنم به این دلیل است که او من را خیلی دوست داشت
خیلی و او می خواست مرا در خانه نگه دارد،

27
00:01:13,240 --> 00:01:14,807
-میدونی؟
- حتما، آره.

28
00:01:14,808 --> 00:01:16,742
و بعد عاقل شدم و
من به نیرنگ عشق او گرفتار شدم،

29
00:01:16,743 --> 00:01:20,513
و من متوجه شدم که احتمالا
نوعی اختلال داشت

30
00:01:20,514 --> 00:01:22,315
من فکر کردم که شما مطمئنا.

31
00:01:22,316 --> 00:01:24,216
و الان هیچ بهانه ای ندارم.
می توانستم به پن بروم.

32
00:01:24,217 --> 00:01:27,286
داداش من مغز فراری دارم
که در دنده اول گیر کرده است

33
00:01:27,287 --> 00:01:28,688
آره

34
00:01:28,689 --> 00:01:31,257
شما مغز سوبارو دارید
که دو لاستیک پنچر دارد

35
00:01:31,258 --> 00:01:34,126
آره، مک، تو حتی نمی تونستی توش درس بخونی
دبیرستان بدون عصبانی شدن

36
00:01:34,127 --> 00:01:35,528
و شکستن تمام مدادهایت...

37
00:01:35,529 --> 00:01:37,096
همه کتاب هایش را پرت می کرد
دور تا دور اتاق

38
00:01:37,097 --> 00:01:38,631
این درست نیست.

39
00:01:38,632 --> 00:01:40,466
باشه، آره، اما مثل
آیا من چه می گویم؟

40
00:01:40,467 --> 00:01:41,834
مثلا مغز من چه ماشینی است؟

41
00:01:41,835 --> 00:01:43,569
- این باید خوب باشد.
- اوه

42
00:01:43,570 --> 00:01:45,371
"بی نتیجه."

43
00:01:45,372 --> 00:01:46,839
- اوه، ها؟
- چی؟

44
00:01:46,840 --> 00:01:48,641
آنها از شما می خواهند که برگردید
برای تست بیشتر

45
00:01:48,642 --> 00:01:50,343
- من باید برگردم؟
- آره

46
00:01:50,344 --> 00:01:52,211
من نمی دانم چرا شما بچه ها
کمی در این مورد

47
00:01:52,212 --> 00:01:53,679
منظورم این است که شما همانی هستید که هستید.

48
00:01:53,680 --> 00:01:57,249
و تا جایی که پن پیش می رود

49
00:01:57,250 --> 00:02:00,186
تنها دلیلی که شما دوتا گرفتید
در آنجا به خاطر پول من بود.

50
00:02:00,187 --> 00:02:02,188
مغزت هیچی نداشت
برای انجام با آن

51
00:02:02,189 --> 00:02:03,823
آره خب، خواهیم دید
در مورد آن، فرانک.

52
00:02:03,824 --> 00:02:05,425
دی، تو فکر می کنی
به چی فکر میکنم

53
00:02:08,295 --> 00:02:10,262
- دی؟
- ممم مممم؟

54
00:02:10,263 --> 00:02:11,765
فکر میکنی
به چی فکر میکنم

55
00:02:12,566 --> 00:02:13,633
کاملا.

56
00:02:13,634 --> 00:02:15,268
عالیه بعد با من بگو

57
00:02:15,769 --> 00:02:17,603
- اوه، من خیلی دوست دارم.
- ما هستیم...

58
00:02:17,604 --> 00:02:19,572
فقط باید به من بگی
چی بود که میخواستیم بگیم

59
00:02:19,573 --> 00:02:21,407
شما به معنای واقعی کلمه گفتید
میدونستی به چی فکر میکنم

60
00:02:21,408 --> 00:02:23,709
این یک دروغ بود.
یک ثانیه حواسم پرت شد

61
00:02:23,710 --> 00:02:25,544
قرار بود بگم
ما باید به مدرسه برگردیم

62
00:02:25,545 --> 00:02:26,679
- اوه، لعنتی، واقعا؟
- آره

63
00:02:26,680 --> 00:02:29,348
- آره
- اوه! باشه من آن را دوست دارم.

64
00:02:29,349 --> 00:02:31,550
-میخوای دوباره با هم بگیم؟
- نه، ندارم. من فقط آن را انجام می دهم.

65
00:02:31,551 --> 00:02:34,587
- ما به مدرسه برمی گردیم. ممم
- برگشت به مدرسه انجام داد.

66
00:02:58,779 --> 00:03:01,381
{\ an8}وای، به این نگاه کنید.

67
00:03:01,949 --> 00:03:04,684
{\ an8}من نمی‌دانم کجا باید بنشینیم
اکنون که می دانیم ADHD داریم.

68
00:03:04,685 --> 00:03:06,652
شاید فقط بنشینیم
ردیف جلو، می دانید؟

69
00:03:06,653 --> 00:03:09,355
مم-هوم از سر راه برید برای
هنگامی که تیرانداز می آید انفجار.

70
00:03:09,356 --> 00:03:10,790
صبر کن صبر کن هی، این کار را نکن

71
00:03:10,791 --> 00:03:12,525
ناراحت کننده است.

72
00:03:12,526 --> 00:03:14,394
- این خیلی تحریک کننده است، می دانید؟
- آره

73
00:03:15,062 --> 00:03:19,131
همانطور که گفته می شود، اوه چنین خواهد شد
خوب است اگر او مجبور به انفجار شود

74
00:03:19,132 --> 00:03:20,600
چند ردیف قبل
او به ما رسید،

75
00:03:20,601 --> 00:03:22,501
-میدونی منظورم چیه؟
- آره

76
00:03:22,502 --> 00:03:24,136
- درسته کمی به ما فرصت بده تا درگیر شویم.
- دقیقا.

77
00:03:24,137 --> 00:03:25,472
- آره
- میخوای چیکار کنی؟

78
00:03:25,839 --> 00:03:30,743
خوب، خوب، خوب، اگر اینطور نیست
بچه های پولدار کوچولو احمق

79
00:03:30,744 --> 00:03:33,245
اوه ما احمق نیستیم

80
00:03:33,246 --> 00:03:34,281
شما هستید.

81
00:03:35,849 --> 00:03:37,683
- این تمام بازگشت است؟
- من فکر می کنم. من نکردم...

82
00:03:37,684 --> 00:03:39,485
- فکر کردی
- منظورم این نبود.

83
00:03:39,486 --> 00:03:41,087
یک ثانیه به من بده من می خواهم
به چیز دیگری فکر کن

84
00:03:41,088 --> 00:03:42,622
خیلی دیر میشه
اینجا چیکار میکنی؟

85
00:03:42,623 --> 00:03:45,124
من بهت ثابت میکنم
که می توانستم به پن بروم.

86
00:03:45,125 --> 00:03:47,326
برای همین نشسته ام
درست اینجا در ردیف جلو،

87
00:03:47,327 --> 00:03:48,594
چون من دارم میرم
توجه کردن

88
00:03:48,595 --> 00:03:50,863
من قصد دارم یادداشت برداری کنم،
و البته

89
00:03:50,864 --> 00:03:53,299
اگر تیرانداز بیاید
در انفجار، من می توانم تقلا کنم.

90
00:03:53,300 --> 00:03:55,568
- باشه، بیا این کار را بکنیم.
- - چی؟

91
00:03:55,569 --> 00:03:58,170
اینجا چیکار میکنی؟

92
00:03:58,171 --> 00:04:00,606
ما در حال انجام یک کار <i>بازگشت به مدرسه</i> هستیم
همانطور که رادنی دنجرفیلد در فیلم انجام داد.

93
00:04:00,607 --> 00:04:02,642
"بیا جشن بگیریم!"

94
00:04:02,643 --> 00:04:04,510
خوب، خوب، فرانک، ما نیستیم
انجام یک کار <i>بازگشت به مدرسه</i>.

95
00:04:04,511 --> 00:04:05,745
ما تازه به مدرسه برمی گردیم.

96
00:04:06,112 --> 00:04:08,648
چه فرقی دارد؟

97
00:04:08,649 --> 00:04:10,750
تفاوت این است که ما پرداخت می کنیم
توجه کنید و ما مطالعه و تمرکز خواهیم کرد.

98
00:04:10,751 --> 00:04:13,152
- این را در بار توضیح دادیم.
- احتمالاً حواسم نبود.

99
00:04:13,153 --> 00:04:15,321
- آیا همه ما الان ADHD داریم؟
- حدس میزنم

100
00:04:15,322 --> 00:04:18,357
نه من. ببین چقدر خوب چیده شده
کارت های شاخص من و مدادهای من هستند.

101
00:04:18,358 --> 00:04:19,425
من به عنوان یک مزخرف متمرکز هستم.

102
00:04:19,426 --> 00:04:20,826
باشه، نادان.

103
00:04:20,827 --> 00:04:22,561
هیچ کس دیگر از کاغذ استفاده نمی کند،
خوب

104
00:04:22,562 --> 00:04:25,498
این همه کامپیوتر است،
ای احمق، گنگ گنگ

105
00:04:25,499 --> 00:04:28,701
- دی
- خیلی متاسفم من نمی دانم.

106
00:04:28,702 --> 00:04:31,737
من فکر می کنم که تشخیص مشکل است
با اعتماد به نفس من یا چیزی

107
00:04:31,738 --> 00:04:34,140
یک دقیقه صبر کن

108
00:04:34,141 --> 00:04:35,574
اگر شما بچه ها قرار نیست مهمانی بگیرید، من هستم
شخص دیگری را پیدا خواهم کرد که این کار را انجام دهد.

109
00:04:35,575 --> 00:04:37,310
آه چهار چشم اینجا

110
00:04:37,311 --> 00:04:40,813
با من بیا من می خواهم
به شما نشان دهد که مدرسه واقعا چیست

111
00:04:40,814 --> 00:04:43,182
ما "پارتای" می کنیم.

112
00:04:43,183 --> 00:04:46,285
خیلی خب، اینجا وقتی معلم
می آید، به او بگو من بچه را اجاره می کنم.

113
00:04:46,286 --> 00:04:47,653
بیا برویم

114
00:04:47,654 --> 00:04:49,221
برویم بیا بلند شو

115
00:04:49,222 --> 00:04:51,223
یه جورایی انسان
وضعیت قاچاق

116
00:04:51,224 --> 00:04:53,326
- به نظر می رسد، درست است؟ هر چه باشد.
- آره

117
00:04:55,495 --> 00:04:58,297
میدونی چیه؟ فکر می کنم باید
مقداری Ritterall بگیرید تا به من کمک کند تمرکز کنم.

118
00:04:58,298 --> 00:05:00,299
نه، نه، نه. دی، این کار را نکن

119
00:05:00,300 --> 00:05:02,101
شما می دانید که به کجا منجر می شود.

120
00:05:02,102 --> 00:05:03,669
میدونی با شروع میشه
ریترال، سپس به سمت کک می روید،

121
00:05:03,670 --> 00:05:06,072
و بعد تو داری کراک میکشی
و سپس کرک بیشتر.

122
00:05:06,073 --> 00:05:08,207
باشه؟ این کار را نکنیم،
خوب

123
00:05:08,208 --> 00:05:10,076
ما احساس می کنیم بدترین به بدترین حالت می رسد
مثل اینکه ما در آزمون قبول نمی‌شویم،

124
00:05:10,077 --> 00:05:12,211
فقط کاری را که همیشه استفاده می کردید انجام دهید
انجام دادن فقط پروفسور را بکوب

125
00:05:13,814 --> 00:05:16,383
اوه من فکر می کنم که می شود
باید بخش شما باشد

126
00:05:17,084 --> 00:05:21,121
خوب، نه، من در مورد آن اطلاعی ندارم. یعنی،
می‌دانی که می‌تواند به هر طرف پیش برود، اما، اوه

127
00:05:21,789 --> 00:05:24,323
آره، نکنیم
بیایید آن مسیر را طی نکنیم.

128
00:05:24,324 --> 00:05:26,192
من-من واقعا نمی خواهم او را بکوبم.

129
00:05:26,193 --> 00:05:27,860
صبح بخیر کلاس

130
00:05:27,861 --> 00:05:29,095
اوه!

131
00:05:29,696 --> 00:05:31,031
خوب

132
00:05:31,431 --> 00:05:33,499
صبح

133
00:05:33,500 --> 00:05:35,768
کلاس

134
00:05:35,769 --> 00:05:37,503
باشه آقای کلی

135
00:05:37,504 --> 00:05:39,372
پس مطمئنم دیدی
این نوع تست ها قبل از

136
00:05:39,373 --> 00:05:41,607
- هنگام ورود به یک وب سایت یا یک دامنه.
- ممم

137
00:05:41,608 --> 00:05:44,110
از آنها استفاده می شود
شناسایی ربات ها

138
00:05:44,578 --> 00:05:46,579
اوه شما فکر می کنید
من ممکن است یک ربات باشم؟

139
00:05:46,580 --> 00:05:48,547
نه، البته نه.

140
00:05:48,548 --> 00:05:49,615
اوه

141
00:05:49,616 --> 00:05:50,850
من روغن موتور "نوشیده ام".

142
00:05:50,851 --> 00:05:53,185
ببخشید چی؟

143
00:05:53,186 --> 00:05:57,823
اوه آره من همش ننوشیدم
آنقدر و من آن را دوست نداشتم

144
00:05:57,824 --> 00:05:59,525
باشه درسته

145
00:05:59,526 --> 00:06:01,327
پس احتمالا من یک ربات نیستم.
آن را بگذارید.

146
00:06:01,328 --> 00:06:02,495
- درسته
- خوب

147
00:06:03,163 --> 00:06:05,264
- باشه، خوب، بیایید تست را امتحان کنیم.
- آره

148
00:06:05,265 --> 00:06:08,367
کدام یک از این تصاویر دارای علف است؟

149
00:06:08,368 --> 00:06:11,604
امم فقط این یکی

150
00:06:11,605 --> 00:06:14,440
فقط اون یکی؟

151
00:06:14,441 --> 00:06:16,776
بله، این تنها است
یکی که میبینم این مرد همین جا

152
00:06:16,777 --> 00:06:20,479
و از روی کنجکاوی،
پیراهن مرد چه رنگی است؟

153
00:06:20,480 --> 00:06:24,150
اوه، نه، من کور رنگی نیستم
اگر این نگرانی شماست

154
00:06:24,151 --> 00:06:25,685
اوه، پیراهنش آبی روشن است.

155
00:06:25,686 --> 00:06:28,154
من می توانم آن را ببینم و می توانم
بوی دیوونه

156
00:06:28,155 --> 00:06:29,822
- بو می کنی؟
- اوه، آره

157
00:06:29,823 --> 00:06:31,691
من می توانم هر رنگی را بو کنم
در این اتاق

158
00:06:33,393 --> 00:06:35,828
و چرا انتخاب کردی
آن تصویر به عنوان داشتن چمن؟

159
00:06:35,829 --> 00:06:39,231
خوب، چون مو
چمن سر است

160
00:06:39,232 --> 00:06:41,767
من می بینم. و چرا بدون علف
در بقیه؟

161
00:06:41,768 --> 00:06:44,570
اوه، خوب، زیرا
آنها فقط عکس های علف هستند،

162
00:06:44,571 --> 00:06:48,808
و شما پرسیدید که کدام عکس دارد
چمن، و این تنها سر چمن است.

163
00:06:48,809 --> 00:06:50,443
اما اون یکی
یک عکس هم هست

164
00:06:50,444 --> 00:06:53,579
اوه، بله، اما دارد
یک موی کوچک روی آن

165
00:06:53,580 --> 00:06:57,583
ببینید؟ پس این تنها مورد است
که هر گونه چمن واقعی داشت.

166
00:06:57,584 --> 00:07:00,086
دیدنش سخت بود اما می توانستم
بوی سیاهی مو

167
00:07:00,087 --> 00:07:02,254
آره

168
00:07:02,255 --> 00:07:05,225
اشکالی نداره چندتا رو دعوت کنم
اساتید دیگر به ما بپیوندند؟

169
00:07:05,759 --> 00:07:07,159
مطمئنا، بله.

170
00:07:07,160 --> 00:07:08,494
آیا می توانم این را نگه دارم؟

171
00:07:08,495 --> 00:07:09,596
- آره
- عالیه

172
00:07:10,330 --> 00:07:11,364
خوب معامله

173
00:07:13,467 --> 00:07:16,335
مطمئنی من ربات نیستم؟

174
00:07:16,336 --> 00:07:19,305
شما قطعا یک ربات نیستید.

175
00:07:19,306 --> 00:07:20,373
بسیار خوب.

176
00:07:21,475 --> 00:07:23,209
باشه، باشه

177
00:07:23,210 --> 00:07:27,313
باشه بیایید بررسی کنیم
بیرون از اتاق خوابگاه

178
00:07:27,314 --> 00:07:30,750
خوب، بلافاصله،
من مسائل را در این اتاق می بینم.

179
00:07:30,751 --> 00:07:33,286
- آره من هیچ بونگی نمی بینم
- اوه

180
00:07:33,287 --> 00:07:35,721
من هیچ لامپ گدازه ای نمی بینم.
خوب نیست.

181
00:07:35,722 --> 00:07:37,790
و دیوارها باید پوشیده شوند
با پوسترهای کوچک

182
00:07:37,791 --> 00:07:40,460
- اوه، اوه
- تو دانشگاه رو بلد نیستی، نه

183
00:07:41,161 --> 00:07:43,195
من هرگز نام شما را نگرفتم
اسمت چیه؟

184
00:07:43,196 --> 00:07:44,430
اوم، من جی هستم.

185
00:07:44,431 --> 00:07:46,499
- جی؟
- جی.

186
00:07:46,500 --> 00:07:50,102
جی؟ من می خواهم به G بچسبم.
شما اهل کشور دیگری هستید، درست است؟

187
00:07:50,103 --> 00:07:51,170
بله، من از چین هستم.

188
00:07:51,171 --> 00:07:54,640
چین. شما بروید.

189
00:07:54,641 --> 00:07:57,576
مشکل همین جاست،
چون نمی دانند

190
00:07:57,577 --> 00:08:00,246
چگونه یک را کاملا دور بریزیم
تحصیلات خوب در آنجا

191
00:08:00,247 --> 00:08:01,681
- اوه، اوه
- آنها این را نمی دانند.

192
00:08:01,682 --> 00:08:03,482
-اجازه بده یه چیزی بهت بگم جی.
- باشه

193
00:08:03,483 --> 00:08:07,586
- زندگی تنها آموزش است
- ممم اوه

194
00:08:07,587 --> 00:08:09,322
و شما این کار را نمی کنید
می خواهند در آن شکست بخورند

195
00:08:09,323 --> 00:08:10,790
- باشه
- باشه؟ آره

196
00:08:10,791 --> 00:08:13,693
اوه! سلام. این باید
هم اتاقی باشد

197
00:08:13,694 --> 00:08:15,361
اوه، ما به اینجا می رویم. این خوب است.

198
00:08:15,362 --> 00:08:17,530
او به نظر می رسد که او است
همه عروسک شده اند

199
00:08:17,531 --> 00:08:19,498
برای بیرون رفتن آماده ای
و کمی لذت ببرید، درست است؟

200
00:08:19,499 --> 00:08:21,267
قراره چیکار کنی؟

201
00:08:21,268 --> 00:08:23,469
برو به برو به دفتر ریاست
و چرت و پرت روی میزش؟

202
00:08:23,470 --> 00:08:25,171
نه من میرم اعتراض

203
00:08:25,172 --> 00:08:27,239
اعتراض؟

204
00:08:27,240 --> 00:08:29,408
خسته کننده

205
00:08:29,409 --> 00:08:31,077
بچه ها چه مشکلی دارید؟ شما
دیگه بلد نیستی خوش بگذرونی؟

206
00:08:32,112 --> 00:08:33,779
صبر کن میدونی چیه؟

207
00:08:33,780 --> 00:08:36,515
- ممم
- هم اتاقی شما یک ایده عالی به من داد.

208
00:08:36,516 --> 00:08:39,385
- جی، دنبالم بیا.
- ممم

209
00:08:39,386 --> 00:08:41,420
میدونی کجا
دفتر ریاست است؟

210
00:08:41,421 --> 00:08:42,488
اوه، بله

211
00:08:44,191 --> 00:08:47,326
اوه، فک! اوه

212
00:08:47,327 --> 00:08:49,762
لعنتی مقدس

213
00:08:49,763 --> 00:08:51,530
اوه، این عالی است.

214
00:08:51,531 --> 00:08:53,499
دستم را به هم زدم
به آن نگاه کنید. ها؟

215
00:08:53,500 --> 00:08:55,601
- لعنتی
- این راهی است که باید در دانشگاه بود.

216
00:08:55,602 --> 00:08:57,570
خدایا صبر کن اجازه بده
من باید این کار را انجام دهم

217
00:08:57,571 --> 00:08:59,305
- بیا داخل، جی.
- اوه اوه

218
00:08:59,306 --> 00:09:01,674
بیا، بیا، بیا
در، G. من باید لکه. اووو

219
00:09:01,675 --> 00:09:05,177
تولدو مقدس. خون هست
لعنت مقدس

220
00:09:05,178 --> 00:09:06,612
مثل خوک خون میاد

221
00:09:06,613 --> 00:09:08,247
آن سطل زباله را اینجا می بینید؟

222
00:09:08,248 --> 00:09:10,249
آن را بگیر، بیاور
اینجا وسط

223
00:09:10,250 --> 00:09:11,684
یک مزخرف خوب در آن.

224
00:09:11,685 --> 00:09:13,419
- یک مزخرف بزرگ در آن
- یک مزخرف؟

225
00:09:13,420 --> 00:09:15,187
و آن را روی میز رئیس دانشگاه بریزید.

226
00:09:15,188 --> 00:09:17,690
این روشی است که شما آن را انجام می دهید.
بیا برو جلو.

227
00:09:17,691 --> 00:09:19,825
قضیه چیه؟
تو نمی تونی یه چیزی رو تحمل کنی؟

228
00:09:19,826 --> 00:09:21,427
- کم آب شدی؟
- نه

229
00:09:21,428 --> 00:09:22,561
باید هیدراته کنی

230
00:09:22,562 --> 00:09:24,563
دارم اخراج میشم

231
00:09:24,564 --> 00:09:27,233
- چرا اخراج میشی؟
- آنها متوجه خواهند شد که ما هستیم.

232
00:09:27,234 --> 00:09:29,835
از کجا می فهمند که ما هستیم؟
آنها نمی توانند بدانند که این ما هستیم.

233
00:09:29,836 --> 00:09:32,438
تو مرا مجبور می کنی از کارت کلیدم استفاده کنم
برای باز کردن ساختمان

234
00:09:32,439 --> 00:09:34,473
خوب، من نمی توانم
هر پنجره ای را بشکن، جی.

235
00:09:34,474 --> 00:09:35,808
و دوربین دارند.

236
00:09:35,809 --> 00:09:39,045
- دوربین هست.
- دوربین؟ ها؟

237
00:09:39,746 --> 00:09:43,416
اوه لعنتی اوه اوه

238
00:09:43,817 --> 00:09:45,551
زمان در حال تغییر است.

239
00:09:45,552 --> 00:09:47,553
اوه، به این دلیل است
احتمالا از تیراندازان

240
00:09:47,554 --> 00:09:49,722
باشه لعنتی

241
00:09:49,723 --> 00:09:52,391
اوه بهت بگم چیه اوه
باشه، باشه آرام باش

242
00:09:52,392 --> 00:09:55,494
آه گوش کن،
G را سرزنش نکن، این همه من هستم.

243
00:09:55,495 --> 00:09:57,863
این همه تقصیر من است.
من او را مجبور کردم این کار را انجام دهد.

244
00:09:57,864 --> 00:10:00,199
پس او را سرزنش نکن، باشه؟

245
00:10:00,200 --> 00:10:04,170
و I-I-من باید بشکنم
لیوان آن طرف برای ورود به داخل

246
00:10:04,171 --> 00:10:06,238
چون قرار بودیم
لعنتی روی میزت

247
00:10:06,239 --> 00:10:09,842
این هزینه پنجره را پرداخت می کند
که در را شکستم

248
00:10:09,843 --> 00:10:11,644
باشه؟ همه چیز خوب است؟

249
00:10:11,645 --> 00:10:14,647
یک پاکسازی کوچک وجود دارد،
اما هیچ چیزی وجود ندارد

250
00:10:14,648 --> 00:10:17,516
لازم نیست تمیز کنی
هر چرت و پرت، هر مزخرفی،

251
00:10:17,517 --> 00:10:20,119
چون اون میز میشد
پر از گند من

252
00:10:20,120 --> 00:10:21,787
اگر می توانستم داشته باشم
آنجا بلند شد باشه

253
00:10:23,357 --> 00:10:25,725
یادم رفت چقدر اینها سخته
کلاس ها هستند، می دانید.

254
00:10:25,726 --> 00:10:28,394
و من حتی نمی توانم تمرکز کنم
در مورد آنچه آن پیرزن می گفت.

255
00:10:28,395 --> 00:10:30,730
آره چطوری قراره
روی هر چیزی تمرکز کنم؟

256
00:10:30,731 --> 00:10:33,866
می دانید، زنان، هرچند نادان
و ساده لوح، در اوج فیزیکی خود هستند.

257
00:10:33,867 --> 00:10:36,068
باید از روی شانه ات نگاه کنی
هر سه ثانیه برای اطمینان

258
00:10:36,069 --> 00:10:37,503
- یک تیرانداز فعال وجود ندارد
- درسته؟

259
00:10:37,504 --> 00:10:39,405
و معلم
مانند یک سوراخ دراکونی است.

260
00:10:39,406 --> 00:10:41,140
آره تو چطوری
قراره بدونی چی بخونی؟

261
00:10:41,141 --> 00:10:43,109
میدونی چیه؟
من هم این را نمی دانم.

262
00:10:43,110 --> 00:10:45,077
به طور جدی، همه چیز است
ظاهرا در یک پورتال،

263
00:10:45,078 --> 00:10:47,113
و سعی کردم وارد شوم
پورتال، اما نمی توانم وارد شوم.

264
00:10:47,114 --> 00:10:48,547
شما نیاز به یک
مدرک علوم کامپیوتر

265
00:10:48,548 --> 00:10:51,250
آره
آره آره آره

266
00:10:51,251 --> 00:10:53,085
- آیا شما مواد مخدر مصرف می کنید؟
- آره آره

267
00:10:53,086 --> 00:10:55,821
لعنت بهش دی من من
به شما گفت که ریترال را انجام ندهید.

268
00:10:55,822 --> 00:10:58,257
نه، من ریترال را انجام ندادم.
نه، من کمی کوکا پیدا کردم.

269
00:10:58,258 --> 00:10:59,659
- اوه، عوضی.
- آره

270
00:11:00,861 --> 00:11:02,395
-دیگه داری؟
- یه کم

271
00:11:02,396 --> 00:11:04,196
کمی به من بده کمی به من بده

272
00:11:04,197 --> 00:11:05,598
بیا، بیا، بیا

273
00:11:05,599 --> 00:11:06,866
آره

274
00:11:06,867 --> 00:11:09,268
-چرا اینکارو کردم؟
- آره

275
00:11:09,269 --> 00:11:10,303
اوه، چه لعنتی؟

276
00:11:10,737 --> 00:11:12,605
آیا آن مک آنجاست؟
مغز او را مطالعه می کند؟

277
00:11:12,606 --> 00:11:14,674
- آره
- او یک شریک دارد، یک رفیق مطالعه؟

278
00:11:14,675 --> 00:11:17,109
- این تقلب است. شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
- نگران نباش دی.

279
00:11:17,110 --> 00:11:19,546
یه کار کوچیک کردم
تا اعتماد به نفسش را از بین ببرند

280
00:11:20,347 --> 00:11:22,248
رفیق، چطوری
این پاسخ را نمی دانید؟

281
00:11:22,249 --> 00:11:24,350
من آن را با تو مرور کردم،
مثل پنج بار

282
00:11:24,351 --> 00:11:26,519
نه، می دانم، صبر می کنم. وجود دارد
چیزی عجیب در من این چیست؟

283
00:11:26,520 --> 00:11:28,321
اوه اوه!

284
00:11:28,322 --> 00:11:31,223
اون چیه؟ اوه خدای من
که بوی گند می دهد

285
00:11:31,224 --> 00:11:33,326
- آیا این به شما بوی لعنتی می دهد؟
- رفیق من نمی خواهم آن را بو کنم.

286
00:11:33,327 --> 00:11:35,261
- نه، می دانم، اما فقط آن را بو کن.
- من نمی خواهم آن را بو کنم.

287
00:11:35,262 --> 00:11:37,163
این چیه؟

288
00:11:37,164 --> 00:11:38,731
الف گذاشتی
توتسی رول در گوشش؟

289
00:11:38,732 --> 00:11:40,199
من انجام دادم.

290
00:11:40,200 --> 00:11:41,567
- فکر می کنی مدفوع است؟
- آره

291
00:11:41,568 --> 00:11:43,369
نه، فکر نمی کنم مدفوع باشد.

292
00:11:43,370 --> 00:11:45,137
من یک رول توتسی ریختم
در آنجا، آره

293
00:11:45,138 --> 00:11:47,239
من - من آن را در احمقم فرو کردم
برای مدتی نیز

294
00:11:47,240 --> 00:11:49,141
- پس بوی گند می دهد.
- شما؟

295
00:11:49,142 --> 00:11:51,077
- برای همین بوی بدی می دهد.
- آره

296
00:11:51,078 --> 00:11:52,379
- عجب لمس خوبی.
- ممنون

297
00:11:55,782 --> 00:11:57,551
باشه آقای کلی

298
00:11:57,952 --> 00:12:00,386
- آره
- این باید آسان باشد.

299
00:12:00,387 --> 00:12:04,691
کوله پشتی به کتاب است
همانطور که قوطی های قهوه هستند

300
00:12:06,360 --> 00:12:11,064
الف، قهوه ب، برنج. یا C، خاک.

301
00:12:13,467 --> 00:12:16,636
من می خواهم به D پاسخ دهم،
عفونت "خنجر".

302
00:12:17,504 --> 00:12:18,604
جالبه

303
00:12:18,605 --> 00:12:20,373
آره تقریبا منو داشتی

304
00:12:20,374 --> 00:12:22,742
و چگونه می آیی
با این پاسخ، چارلی؟

305
00:12:22,743 --> 00:12:26,746
خوب می دانید، کوله پشتی می تواند باشد
برای حمل بسیار "کمربند".

306
00:12:26,747 --> 00:12:29,382
آنها می توانند گردن شما را بکشند،
ایجاد آسیب مزمن،

307
00:12:29,383 --> 00:12:32,251
اما در قلب آن
مشکل از کتاب های داخل آن است.

308
00:12:32,252 --> 00:12:34,520
قوطی های قهوه نیز می توانند
صدماتی نیز ایجاد کند

309
00:12:34,521 --> 00:12:36,789
آنها می توانند لبه های تیز داشته باشند
اگر نادرست باز شود،

310
00:12:36,790 --> 00:12:40,459
و این می تواند منجر به کاهش شود،
که می تواند منجر به عفونت های "خنجر" شود.

311
00:12:42,095 --> 00:12:43,396
من می بینم.

312
00:12:43,397 --> 00:12:45,798
و چرا جواب ندادی
الف، قهوه؟

313
00:12:45,799 --> 00:12:49,235
خوب، به خاطر قوطی های قهوه
قهوه نگه ندارید

314
00:12:49,236 --> 00:12:50,636
قهوه یک مایع است.

315
00:12:50,637 --> 00:12:52,572
قوطی های قهوه دانه های قهوه را در خود جای می دهند،

316
00:12:53,006 --> 00:12:58,278
و این قوطی خاص 627 دارد
دانه های داخل آن، اما بدون قهوه.

317
00:13:00,213 --> 00:13:01,781
و چگونه فکر می کنید
شما می دانید که؟

318
00:13:01,782 --> 00:13:03,583
خب من شماره رو شنیدم
وقتی آن را زمین گذاشتی

319
00:13:04,418 --> 00:13:07,486
آره، همونطور که میتونم صداتو بشنوم
دو مداد در جیب راست خود داشته باشید

320
00:13:07,487 --> 00:13:09,588
به دلیل حجم
از رد پای راستت

321
00:13:09,589 --> 00:13:11,558
روی آن پا آرام می روی
چون نمیخوای قلدر بشی

322
00:13:12,626 --> 00:13:13,793
آره، اونجا میری

323
00:13:13,794 --> 00:13:16,296
شگفت انگیز.

324
00:13:17,631 --> 00:13:19,765
کسی کاری کنه؟

325
00:13:19,766 --> 00:13:22,101
برخی ... آیا انجام دادی آیا انجام دادی
چیزی؟ دوباره انجامش بده دلم تنگ شده بود

326
00:13:22,102 --> 00:13:25,237
این مهمترین است
کاری که می توانستید در دانشگاه انجام دهید

327
00:13:25,238 --> 00:13:27,373
- باشه اوه
- آروم باش

328
00:13:27,374 --> 00:13:31,243
چون دخترها فقط می خواهند داشته باشند
تجربیات جدید

329
00:13:31,244 --> 00:13:34,847
- پس بیایید دختر ایده آل را برای شما پیدا کنیم.
- باشه

330
00:13:34,848 --> 00:13:37,517
او چطور؟
با قوطی در دستش

331
00:13:38,785 --> 00:13:43,189
اوه! اوه نه، نه، نه، نه، من-من
فکر نکن به من علاقه داره

332
00:13:43,190 --> 00:13:46,592
G، باید تاب بخوری
برای نرده های دانشگاه

333
00:13:46,593 --> 00:13:48,527
نگرانش نباش
می دانم چه بگویم.

334
00:13:48,528 --> 00:13:49,862
من درست پشت سرت خواهم بود،

335
00:13:49,863 --> 00:13:51,530
- در گوش شما زمزمه می کند.
- باشه

336
00:13:51,531 --> 00:13:54,233
حرکات را به خاطر بسپار
که قبلا بهت یاد دادم

337
00:13:54,234 --> 00:13:55,635
- بله.
- آره، آره، شما این کار را می کنید.

338
00:13:55,636 --> 00:13:56,769
باشه بریم بیا

339
00:13:58,505 --> 00:14:03,209
سلام، من G هستم
چین اکسپرس به شهر سکسی.

340
00:14:03,210 --> 00:14:05,244
چی؟ خیلی بلند است. من نمیتونم...

341
00:14:05,245 --> 00:14:06,746
سعی می کنی با من صحبت کنی؟

342
00:14:06,747 --> 00:14:08,314
از سینه هاش تعریف کن

343
00:14:08,315 --> 00:14:10,650
باشه ببین
شما خزندگان چه می خواهید؟

344
00:14:10,651 --> 00:14:13,452
سلام، من فرانک رینولدز هستم،
یک میلیاردر محلی

345
00:14:13,453 --> 00:14:15,221
و همه جا اوقات خوش

346
00:14:15,222 --> 00:14:17,390
اوه، من می کشم
a <i>بازگشت به مدرسه.</i>

347
00:14:17,391 --> 00:14:19,258
این دوست من، جی.

348
00:14:19,259 --> 00:14:21,093
- سلام
- او هم روزی ثروتمند خواهد شد،

349
00:14:21,094 --> 00:14:23,863
اما در حال حاضر او است
به دنبال پیوست نیست

350
00:14:23,864 --> 00:14:26,766
او "تا دلقک" است
به قول بچه ها

351
00:14:26,767 --> 00:14:31,837
و او چند حرکت عجیب و غریب دارد
گونی که احتمالا هرگز امتحان نکرده اید.

352
00:14:31,838 --> 00:14:34,106
باسن را به او نشان دهید.
کار باسن را انجام دهید

353
00:14:34,107 --> 00:14:35,574
- مجبورم؟
- آره آره آره ادامه بده

354
00:14:35,575 --> 00:14:37,476
اینو تماشا کن اینو تماشا کن
این را بررسی کنید.

355
00:14:37,477 --> 00:14:39,645
برو، انجامش بده
بزرگتر، بزرگتر انجامش بده

356
00:14:39,646 --> 00:14:42,381
آره به آن نگاه کنید.
که داغ است.

357
00:14:42,382 --> 00:14:44,583
یعنی دونگ چینی

358
00:14:44,584 --> 00:14:47,320
از آنچه می شنوم عالی نیست،
اما چیزی نیست

359
00:14:47,321 --> 00:14:49,588
و شما ممکن است هرگز دریافت نکنید
برای نمونه مجدد از این

360
00:14:49,589 --> 00:14:53,793
منظورم این است که این زمان برای شما است
تجربیات جدید داشته باشید درست میگم؟

361
00:14:53,794 --> 00:14:55,661
- اینجا چه خبره؟
- ها؟

362
00:14:55,662 --> 00:14:57,263
شما نردبانی که تلاش می کنید
به دخترم بزنم؟

363
00:14:57,264 --> 00:14:58,864
نردها؟

364
00:14:58,865 --> 00:15:01,233
جانی یونیتاس تو کی هستی؟

365
00:15:01,234 --> 00:15:04,337
سازمان بهداشت جهانی؟ من کاپیتان هستم
از تیم خدمه، پدربزرگ

366
00:15:04,338 --> 00:15:05,705
اون بچه داره چیکار میکنه لعنتی؟

367
00:15:06,306 --> 00:15:09,709
- اوه ی-تو میتونی بایستی، جی جی، میتونی بایستی.
- اوه، باشه

368
00:15:09,710 --> 00:15:14,513
بنابراین شما افراد سرسختی هستید
پردیس، ها؟ شما بهترین جوک ها هستید، نه؟

369
00:15:14,514 --> 00:15:16,215
خب اینو گوش کن

370
00:15:16,216 --> 00:15:20,119
فردا، من و جی می رویم
یک شیرجه همزمان انجام دهید

371
00:15:20,120 --> 00:15:23,255
از شیرجه بالا
جلوی کل مدرسه

372
00:15:23,256 --> 00:15:24,790
چرا؟

373
00:15:24,791 --> 00:15:27,326
خب پس ببینیم کیه
نردها هستند.

374
00:15:27,327 --> 00:15:29,195
آنجا باش یا مربع باش.

375
00:15:30,397 --> 00:15:32,131
- باشه مرد.
- باشه

376
00:15:32,132 --> 00:15:34,567
صبر کن صبر کن صبر کن
چرا-چرا این کار را می کنیم؟

377
00:15:34,568 --> 00:15:39,572
Dangerfield این کار را در <i>بازگشت به
مدرسه.</i> به من اعتماد کنید، کار می کند.

378
00:15:39,573 --> 00:15:42,775
بیا بیا دم بکشیم
من می خواهم بارگیری کنم.

379
00:16:05,465 --> 00:16:07,300
اوه، باشه اوه،
ذهن پیش آگاه؟

380
00:16:07,301 --> 00:16:09,269
بله. درست است.

381
00:16:09,803 --> 00:16:11,470
اوه، من می پرسم
برای تعریف

382
00:16:11,471 --> 00:16:14,007
من نمی دانم
معنی آن کلمه چیست

383
00:16:15,108 --> 00:16:17,610
نیچه. نیچه!

384
00:16:17,611 --> 00:16:19,012
من نمی دانم.

385
00:16:42,569 --> 00:16:45,705
باشه، تو اون بالا هستی، جی.
و تو داری به بونگ می روی.

386
00:16:45,706 --> 00:16:49,108
سپس یک تلنگر انجام می دهید،
و شما مستقیما وارد می شوید.

387
00:16:49,109 --> 00:16:50,710
چطور؟ خیلی زیاد؟

388
00:16:50,711 --> 00:16:52,745
باشه من بهت میگم چیه
یه گزینه دیگه هم هست

389
00:16:52,746 --> 00:16:54,380
بسیار خوب، این آسان است.

390
00:16:54,381 --> 00:16:56,283
- باشه؟ بسیار خوب.
- آره

391
00:17:21,008 --> 00:17:23,175
- باشه، بپر!
- نه نه نه

392
00:17:23,176 --> 00:17:25,378
- پایین رو نگاه نکن فقط به بالا نگاه کن به بالا نگاه کن
- باشه

393
00:17:25,379 --> 00:17:27,581
آماده، و یکی،
دو، سه پرش!

394
00:17:31,118 --> 00:17:33,053
تو انجامش دادی! تو این کار را کردی، جی!

395
00:17:40,260 --> 00:17:42,195
پنهان است یا خیر؟

396
00:17:43,363 --> 00:17:44,797
- اوه
- درسته نادرست

397
00:17:44,798 --> 00:17:46,466
من می خواهم پرتاب کنم
قفسه کتاب، رفیق

398
00:18:14,094 --> 00:18:15,161
دی

399
00:18:15,829 --> 00:18:17,797
- دی!
- چی؟ آره چی؟

400
00:18:17,798 --> 00:18:19,065
آیا در کرک هستید؟

401
00:18:19,499 --> 00:18:20,533
آره

402
00:18:20,534 --> 00:18:22,101
عوضی

403
00:18:22,102 --> 00:18:23,236
خس

404
00:18:31,778 --> 00:18:34,747
من می خواهم از همه شما تشکر کنم،
و آقای کلی،

405
00:18:34,748 --> 00:18:38,084
برای وقت و تلاش شما در
پیگیری این تشخیص

406
00:18:38,085 --> 00:18:42,388
آسان نبود، اما من
به آنچه کشف کرده ایم فکر کنید

407
00:18:42,389 --> 00:18:47,526
فوق العاده ترین علمی است
کشف در 100 سال گذشته

408
00:18:47,527 --> 00:18:50,663
نظر است
از این جامعه محترم

409
00:18:50,664 --> 00:18:56,369
که آقای چارلی کلی یک
شرایطی که می خواهیم تماس بگیریم ...

410
00:18:56,370 --> 00:18:57,671
او رفت.

411
00:18:58,272 --> 00:19:00,774
- چی؟
- همین الان از در بیرون رفت.

412
00:19:02,175 --> 00:19:03,242
اوه

413
00:19:07,314 --> 00:19:10,249
جناب کلی! آقا کلی صبر کن

414
00:19:10,250 --> 00:19:11,784
- سلام.
- چرا رفتی؟

415
00:19:11,785 --> 00:19:14,754
اوه خب، اوه،
دیدم پوشه ات رو گذاشتی پایین

416
00:19:14,755 --> 00:19:17,790
بنابراین وقتی کسی است
دیگر شیئی را در دست نمی گیرید...

417
00:19:17,791 --> 00:19:20,526
که آنها در حالی که نگه داشته اند
سخنرانی یا سخنرانی یا چیزی

418
00:19:20,527 --> 00:19:22,395
و آن را زمین گذاشتند،
آره، حرفشون تموم شد

419
00:19:22,396 --> 00:19:24,330
- جذاب
- آره

420
00:19:24,331 --> 00:19:26,132
خوب، دوست ندارید بشنوید
تشخیص ما؟

421
00:19:26,133 --> 00:19:28,168
اوه باحال اوه، از چی؟

422
00:19:28,836 --> 00:19:32,471
- از تو
- از من؟ من چطور؟

423
00:19:32,472 --> 00:19:34,040
نمیخوای بدونی
تو چی هستی

424
00:19:34,508 --> 00:19:35,542
اوه

425
00:19:36,109 --> 00:19:37,443
من چارلی هستم.

426
00:19:37,444 --> 00:19:39,712
اوه، بله، متاسفم.
منظورم همان چیزی است که شما دارید.

427
00:19:39,713 --> 00:19:41,580
اوه

428
00:19:41,581 --> 00:19:45,184
نه. ها؟ چ-چی؟ نه، چی
من باید به استخر بروم.

429
00:19:45,185 --> 00:19:47,253
آره رفیق من
انجام یک شیرجه بزرگ

430
00:19:48,355 --> 00:19:49,723
کل مدرسه آنجا خواهد بود

431
00:19:52,326 --> 00:19:53,326
خخ

432
00:19:53,760 --> 00:19:55,361
من فکر کردم وجود دارد
اینجا افراد بیشتری باشید

433
00:19:57,397 --> 00:20:01,067
اوه، من فکر می کنم
این خیلی بالاست

434
00:20:01,068 --> 00:20:04,236
اوه من با تو هستم بچه
این خیلی بالاست.

435
00:20:04,237 --> 00:20:05,605
اوه، آیا ما باید این کار را انجام دهیم؟

436
00:20:05,606 --> 00:20:07,740
نه، ما نداریم. شما انجام می دهید.

437
00:20:07,741 --> 00:20:10,576
این نمی تواند همه چیز باشد
تست ها و کتاب ها، جی.

438
00:20:10,577 --> 00:20:14,380
باید ریسک های وحشیانه ای بپذیری
برای قبولی در آزمون زندگی

439
00:20:14,381 --> 00:20:16,515
- باشه
- آره عینکتو بده.

440
00:20:16,516 --> 00:20:18,250
- باشه
- آره، برو، برو جلو.

441
00:20:18,251 --> 00:20:19,652
- کار خودت را بکن ادامه بده
- باشه

442
00:20:19,653 --> 00:20:22,188
خوب، آماده؟
برو، برو اون بالا

443
00:20:22,189 --> 00:20:25,124
آموزش را به خاطر بسپارید.
شما می توانید این کار را انجام دهید، G، خوب است؟

444
00:20:25,125 --> 00:20:26,659
- جی؟
- بله.

445
00:20:26,660 --> 00:20:28,594
یک جهش ایمان داشته باش بچه

446
00:20:28,595 --> 00:20:30,363
- آره
- باشه

447
00:20:30,364 --> 00:20:32,299
- به حساب من.
- باشه

448
00:20:32,933 --> 00:20:35,368
- آماده ای؟ بسیار خوب.
- اوه

449
00:20:35,369 --> 00:20:37,169
- یکی
- باشه

450
00:20:37,170 --> 00:20:38,237
دو

451
00:20:38,238 --> 00:20:39,572
- باشه
- سه

452
00:20:39,573 --> 00:20:41,308
- من می پرم!
- بپر!

453
00:20:41,775 --> 00:20:43,109
تلنگر!

454
00:20:43,110 --> 00:20:45,444
پرواز کن

455
00:20:54,788 --> 00:20:57,057
آره

456
00:20:57,491 --> 00:20:59,326
اوه

457
00:20:59,693 --> 00:21:02,662
اوه لعنتی اوه لعنتی

458
00:21:02,663 --> 00:21:03,396
بد من، جی!

459
00:21:06,500 --> 00:21:08,467
- حرکت کن
- برو بیرون

460
00:21:08,468 --> 00:21:10,102
- مراقب باش لطفا
- اسکات

461
00:21:10,103 --> 00:21:11,704
راه باز کن ما تلاش می کنیم
برای دیدن چیزی اینجا

462
00:21:11,705 --> 00:21:13,105
بچه های احمق حرکت کنید.

463
00:21:13,106 --> 00:21:14,373
من می دانم که من این چیز را قبول کردم.

464
00:21:14,374 --> 00:21:16,375
بله، من به شما تضمین می کنم که آن را قبول کردم.

465
00:21:16,376 --> 00:21:18,744
آره هی، اوم، تو نبودی
تو گوشم گند میزنی، تو بودی؟

466
00:21:18,745 --> 00:21:20,613
چیزی در گوشت بگذاری؟

467
00:21:20,614 --> 00:21:22,315
تو چی هستی چی
در مورد شما صحبت می کنید، مرد؟

468
00:21:22,849 --> 00:21:24,617
اوه، من ما را نمی بینم.

469
00:21:24,618 --> 00:21:25,718
- من هم ما را نمی بینم.
- فکر نمی کنم در این مورد باشیم.

470
00:21:25,719 --> 00:21:27,320
صبر کن منظورت چیه؟

471
00:21:27,321 --> 00:21:28,688
- نمرات ما کجاست؟
- یک ثانیه صبر کن

472
00:21:29,122 --> 00:21:30,723
- او به ما نمره نداد؟
- شوخی میکنی؟ چه جهنمی؟

473
00:21:30,724 --> 00:21:32,392
اوه لعنت به آن میدونی چیه؟

474
00:21:33,026 --> 00:21:35,594
باشه فکر میکنم
من می دانم اینجا چه اتفاقی افتاده است.

475
00:21:35,595 --> 00:21:37,596
من کمی خجالت می کشم
اعتراف به آن،

476
00:21:37,597 --> 00:21:40,132
اما می دانید، ما هرگز
در واقع، مانند، در مدرسه ثبت نام کرد،

477
00:21:40,133 --> 00:21:41,767
پس شاید همین باشد
چرا به ما نمره ندادند؟

478
00:21:41,768 --> 00:21:43,235
آیا مجبور بودیم؟

479
00:21:43,236 --> 00:21:45,104
اوه، احتمالا

480
00:21:45,105 --> 00:21:47,306
من وب سایت را مرور کردم، اما
کلمات بسیار زیادی وجود داشت.

481
00:21:47,307 --> 00:21:48,774
آره، چه کسی چاپ خوب می خواند؟

482
00:21:48,775 --> 00:21:50,643
- سایتی هست؟
- یک وب سایت وجود دارد، بله،

483
00:21:50,644 --> 00:21:52,378
- برای دانشگاه
- لعنت بهش

484
00:21:52,379 --> 00:21:53,779
آن عوضی پیر گرفت
مزیت من

485
00:21:53,780 --> 00:21:55,848
کدوم عوضی قدیمی
در مورد چی حرف میزنی؟

486
00:21:55,849 --> 00:21:57,650
هیچ... هیچ کس.

487
00:21:57,651 --> 00:21:59,251
ایو، چه خبر؟

488
00:21:59,252 --> 00:22:01,487
هی، چارلی! هی، انجام داد
شما تشخیص خود را دریافت کردید؟

489
00:22:01,488 --> 00:22:03,656
آه، چرا؟ من مریض نیستم،
میدونی منظورم چیه؟

490
00:22:03,657 --> 00:22:06,125
من به معلم نیازی ندارم
چند کلمه با من صحبت می کند

491
00:22:06,126 --> 00:22:08,260
به من گفتن من چه هستم،
چون من خوبم رفیق

492
00:22:08,261 --> 00:22:10,363
آره فایده چیه
از همه اینها، می دانید؟

493
00:22:10,364 --> 00:22:12,198
- مدرسه
- ببین ما همینیم که هستیم.

494
00:22:12,199 --> 00:22:14,767
- هیچ تشخیصی آن را تغییر نخواهد داد.
- من همانی هستم که هستم.

495
00:22:14,768 --> 00:22:16,836
ببین اگه بیشتر میخوای
اطلاعاتی در مورد خودتان،

496
00:22:16,837 --> 00:22:19,205
هی، خوب است، خوش به حالت،

497
00:22:19,206 --> 00:22:22,608
اما من نیازی به تست یا تست ندارم
یک تشخیص برای اینکه بفهمم چقدر باهوش هستم.

498
00:22:22,609 --> 00:22:24,710
- میدونم باهوشم میدونی منظورم چیه؟
- من آن را دوست دارم.

499
00:22:24,711 --> 00:22:27,313
- آره، متوجه شدم برای چه می‌خواستی.
- یو بیا از اینجا برویم

500
00:22:27,314 --> 00:22:29,448
- اوه رفیق، حال اون بچه چطوره؟
- آره؟

501
00:22:29,449 --> 00:22:32,785
اوه، خوب نیست. او شکست خورد
مهمترین آزمون زندگی

502
00:22:32,786 --> 00:22:34,587
- کدوم چیه؟
- یه مشت چرندیات نکن

503
00:22:34,588 --> 00:22:36,589
مردی که تازه با او آشنا شدی
به شما می گوید که انجام دهید.

504
00:22:36,590 --> 00:22:38,224
- البته.
- منظورم این است که عقل سلیم است.

505
00:22:38,225 --> 00:22:39,659
- آره
- چه کسی این کار را می کند؟

506
00:22:39,660 --> 00:22:41,360
- هوشمندهای خیابانی
- تشخیص میدم تو خنگی بچه.

507
00:22:41,361 --> 00:22:42,662
- گنگ
- آره

508
00:22:42,663 --> 00:22:45,131
او همه کارها را انجام داد
به او گفتم این کار را بکند.

509
00:22:45,132 --> 00:22:46,666
میدونی، قطعا اینطور نیست
به یک جراح موشک نیاز دارید تا به شما بگوید.

510
00:22:46,667 --> 00:22:49,201
درسته صبر کن گفتی
"جراح موشک"؟

511
00:22:49,202 --> 00:22:50,770
من نمی دانم.
میدونی منظورم چی بود

512
00:22:50,771 --> 00:22:52,638
من هنوز از کرک خارج می شوم.
فقط به من استراحت بده

513
00:22:52,639 --> 00:22:55,241
هی، دنیس، تو نذاشتی
چیزی در گوش من است، شما؟

