1
00:00:00,375 --> 00:00:01,455
[whistle blows]

2
00:00:01,583 --> 00:00:04,043
<i>♪ Everybody shout</i>
<i>What's the big idea? ♪</i>

3
00:00:04,125 --> 00:00:06,745
<i>♪ Hey, what's the big idea? ♪</i>

4
00:00:06,875 --> 00:00:09,745
<i>♪ Imagination Movers</i>
<i>are music to your ears ♪</i>

5
00:00:10,792 --> 00:00:12,132
<i>♪ We're music to your ears ♪</i>

6
00:00:12,250 --> 00:00:14,960
<i>♪ Now we're the guys</i>
<i>Who love to figure things out ♪</i>

7
00:00:15,083 --> 00:00:18,133
-What?
<i>-♪ We love to figure things out ♪</i>

8
00:00:18,250 --> 00:00:20,920
<i>♪ I said, you need some help</i>
<i>You just give us a shout ♪</i>

9
00:00:21,083 --> 00:00:23,503
<i>♪ Hey, Movers, won't you help us out? ♪</i>

10
00:00:23,583 --> 00:00:26,253
<i>-♪ Imagination Movers ♪</i>
<i>-♪ You gotta think about it ♪</i>

11
00:00:26,375 --> 00:00:28,955
<i>-♪ Imagination Movers ♪</i>
<i>-♪ You gotta talk about it ♪</i>

12
00:00:29,083 --> 00:00:31,713
<i>-♪ Imagination Movers ♪</i>
<i>-♪ You gotta sing about it ♪</i>

13
00:00:31,834 --> 00:00:34,544
<i>♪ I think what the situation needs</i>
<i>Is some imagination ♪</i>

14
00:00:37,208 --> 00:00:40,378
<i>♪ Smitty's my friend</i>
<i>He's playing his guitar ♪</i>

15
00:00:42,792 --> 00:00:45,332
<i>♪ Scott's got his goggles</i>
<i>That help him see far ♪</i>

16
00:00:48,250 --> 00:00:50,710
<i>♪ Dave's over there</i>
<i>Underneath the red hat ♪</i>

17
00:00:53,500 --> 00:00:56,670
<i>♪ Now, my name is Rich</i>
<i>I go rat-a-tat-tat ♪</i>

18
00:00:59,125 --> 00:01:01,915
<i>-♪ Imagination Movers ♪</i>
<i>-♪ You gotta think about it ♪</i>

19
00:01:02,041 --> 00:01:04,791
<i>-♪ Imagination Movers ♪</i>
<i>-♪ You gotta talk about it ♪</i>

20
00:01:04,917 --> 00:01:07,207
<i>-♪ Imagination Movers ♪</i>
<i>-♪ You gotta sing about it ♪</i>

21
00:01:07,333 --> 00:01:10,083
<i>♪ I think what the situation needs</i>
<i>Is some imagination ♪</i>

22
00:01:10,208 --> 00:01:12,578
[whistle blows]

23
00:01:13,542 --> 00:01:15,252
<i>[narrator] Body Language.</i>

24
00:01:22,208 --> 00:01:23,418
Ooh!

25
00:01:23,917 --> 00:01:25,127
What are you doing, Scott?

26
00:01:25,208 --> 00:01:28,128
-Have you guys seen my Wobble Goggles?
-Yes. They're right--

27
00:01:28,208 --> 00:01:30,418
Ooh, stop! Don't tell me.
Let me try to find them,

28
00:01:30,542 --> 00:01:33,332
and you guys tell me I'm hot
when I'm getting close, okay?

29
00:01:33,458 --> 00:01:35,538
-Yeah, okay.
-All right? This is gonna be fun!

30
00:01:37,625 --> 00:01:38,535
You're hot.

31
00:01:39,041 --> 00:01:40,081
[chuckles]

32
00:01:47,291 --> 00:01:48,711
Oh! Ooh!

33
00:01:51,625 --> 00:01:52,995
Hot again!

34
00:01:53,125 --> 00:01:54,915
[groans]

35
00:01:56,500 --> 00:01:57,460
[chuckles]

36
00:01:59,041 --> 00:02:00,461
[chuckles]

37
00:02:00,583 --> 00:02:01,583
You're still hot.

38
00:02:01,709 --> 00:02:03,169
[giggles]

39
00:02:04,458 --> 00:02:07,998
How can I be hot over here
when I was hot over there?

40
00:02:08,083 --> 00:02:09,383
And don't forget over there.

41
00:02:09,458 --> 00:02:10,668
Yeah, I was hot over there, too.

42
00:02:10,792 --> 00:02:12,672
-Scorching.
-[winces]

43
00:02:13,625 --> 00:02:15,995
Wait. How can I be
in three different places,

44
00:02:16,083 --> 00:02:18,583
and always be near
where my Wobble Goggles are?

45
00:02:20,917 --> 00:02:23,497
[chuckles] Oh!
They're on my head, aren't they?

46
00:02:23,625 --> 00:02:26,125
-[all chuckling]
-Oh, no!

47
00:02:26,208 --> 00:02:28,038
-[knocking at door]
-[gasps] Ooh!

48
00:02:28,125 --> 00:02:30,375
Well, that sounded like
a knock on the door!

49
00:02:30,500 --> 00:02:32,630
-It might be a customer!
-Yeah!

50
00:02:36,166 --> 00:02:39,706
Welcome to the Imagination Movers'
Idea Warehouse.

51
00:02:39,834 --> 00:02:41,134
Oh!

52
00:02:41,542 --> 00:02:43,792
Oh!

53
00:02:44,125 --> 00:02:45,415
Oh! [chuckles]

54
00:02:45,542 --> 00:02:46,832
Ah.

55
00:02:50,750 --> 00:02:53,000
[laughs, sighs]

56
00:02:53,083 --> 00:02:54,253
How can we help you?

57
00:02:54,333 --> 00:02:56,253
Uh, uh... Oh! Uh...

58
00:02:56,375 --> 00:03:01,075
<i>Kraznitz voreena Nee Nohtz?</i>

59
00:03:06,208 --> 00:03:09,878
<i>Kraznitz voreena Nee Nohtz?</i>

60
00:03:11,750 --> 00:03:13,790
Uh, <i>Nee Nohtz.</i>

61
00:03:14,166 --> 00:03:17,126
Ooh! Did you say "knee socks"?

62
00:03:18,500 --> 00:03:19,830
<i>Nee Nohtz.</i>

63
00:03:20,834 --> 00:03:21,834
Peanuts?

64
00:03:22,208 --> 00:03:25,958
[sighs] <i>Nee Nohtz.</i>

65
00:03:26,083 --> 00:03:29,133
-Three goats?
-[goats bleating]

66
00:03:29,250 --> 00:03:35,170
Um... [exhales]
<i>Kraznitz voreena Nee Nohtz.</i>

67
00:03:35,625 --> 00:03:39,625
Guys, I think our customer
is speaking a different language.

68
00:03:39,750 --> 00:03:40,960
[Dave] Right.

69
00:03:41,125 --> 00:03:43,495
Does anyone here speak
a different language?

70
00:03:43,792 --> 00:03:46,042
[grunts, mutters]

71
00:03:48,333 --> 00:03:49,963
That's true, little buddy,

72
00:03:50,083 --> 00:03:51,713
but I don't think
our customer speaks mouse.

73
00:03:51,834 --> 00:03:54,294
[mutters]

74
00:03:54,417 --> 00:03:56,207
No worries, guys.

75
00:03:56,291 --> 00:04:00,501
I know a little pig Latin. [chuckles]

76
00:04:00,583 --> 00:04:03,463
Ello-hay...

77
00:04:03,583 --> 00:04:07,253
ere-thay! [laughs]

78
00:04:07,959 --> 00:04:09,829
I don't think he knows pig Latin.

79
00:04:09,959 --> 00:04:11,169
I got this.

80
00:04:12,750 --> 00:04:17,330
Do you speak English?

81
00:04:17,458 --> 00:04:19,918
<i>Vobluutz! Vobluutz!</i>

82
00:04:20,041 --> 00:04:22,831
How are we supposed to know
what the customer wants

83
00:04:22,917 --> 00:04:26,127
when we don't speak the same language?

84
00:04:26,208 --> 00:04:28,248
We have to find
some other way to speak to him.

85
00:04:28,375 --> 00:04:29,665
But how?

86
00:04:30,041 --> 00:04:31,461
[all exhale]

87
00:04:34,834 --> 00:04:37,214
Guys, you know what this is?

88
00:04:37,291 --> 00:04:39,381
[all] An Idea Emergency!

89
00:04:39,500 --> 00:04:41,540
-[siren blaring]
-We need to figure out

90
00:04:41,625 --> 00:04:43,415
a way to talk to this customer...

91
00:04:43,500 --> 00:04:45,250
So we can understand what he needs...

92
00:04:45,333 --> 00:04:47,173
And help solve his problem!

93
00:04:47,250 --> 00:04:48,920
And that means we need to...

94
00:04:49,000 --> 00:04:50,170
[all] Brainstorm!

95
00:05:01,917 --> 00:05:04,037
<i>♪ We need good ideas</i>
<i>And we need them now ♪</i>

96
00:05:04,166 --> 00:05:07,206
<i>♪ So put your heads together</i>
<i>And we'll write them down ♪</i>

97
00:05:07,291 --> 00:05:09,461
<i>♪ There's no bad ideas when you're ♪</i>

98
00:05:09,542 --> 00:05:11,582
<i>♪ Brainstorming ♪</i>

99
00:05:11,667 --> 00:05:13,747
<i>♪ I can count on you</i>
<i>And you can count on me ♪</i>

100
00:05:13,875 --> 00:05:16,705
<i>♪ To make our ideas a reality ♪</i>

101
00:05:16,792 --> 00:05:18,752
<i>♪ There're no bad ideas when ♪</i>

102
00:05:18,875 --> 00:05:20,745
<i>♪ You're brainstorming ♪</i>

103
00:05:21,583 --> 00:05:23,963
<i>♪ There're no bad ideas when you're ♪</i>

104
00:05:24,041 --> 00:05:26,081
<i>♪ Brainstorming ♪</i>

105
00:05:26,208 --> 00:05:28,418
<i>-♪ Brainstorming here ♪</i>
-[cheering]

106
00:05:28,542 --> 00:05:31,082
<i>-♪ And brainstorming there ♪</i>
-[cheering]

107
00:05:31,166 --> 00:05:35,576
<i>♪ Brainstorming upside down</i>
<i>Or sittin' in your easy chair ♪</i>

108
00:05:35,709 --> 00:05:38,169
<i>♪ Sittin' in your easy chair ♪</i>

109
00:05:38,291 --> 00:05:39,831
-Reach high!
-Think big!

110
00:05:39,959 --> 00:05:42,329
-Work hard!
-Have fun!

111
00:05:47,458 --> 00:05:50,038
Okay, Movers, who's got an idea?

112
00:05:50,125 --> 00:05:52,125
He can't understand our words,

113
00:05:52,208 --> 00:05:54,748
so maybe we can use our bodies
to communicate.

114
00:05:54,834 --> 00:05:57,044
Yeah, we could act something out!

115
00:05:57,125 --> 00:05:58,375
Great idea, guys!

116
00:05:59,041 --> 00:06:00,751
Like this.

117
00:06:00,834 --> 00:06:02,674
[clucking]

118
00:06:05,542 --> 00:06:08,462
<i>-Goblutza! Goblutza!</i>
-[both clucking]

119
00:06:08,792 --> 00:06:12,132
It's working! I think he understands you!

120
00:06:13,083 --> 00:06:14,753
What are you trying to tell him?

121
00:06:14,834 --> 00:06:17,584
Nothing. I'm just really good
at acting like a chicken.

122
00:06:17,667 --> 00:06:18,877
[clucking]

123
00:06:19,542 --> 00:06:21,582
-Not bad.
-It is pretty good.

124
00:06:21,667 --> 00:06:23,957
That is a great <i>goblutza.</i>

125
00:06:26,875 --> 00:06:29,875
-He's trying to tell us something.
-[Dave] Yeah!

126
00:06:30,000 --> 00:06:33,630
But what is it? What's he doing?

127
00:06:33,709 --> 00:06:36,499
-He's drumming.
-Hey, he's a drumming chicken!

128
00:06:36,583 --> 00:06:38,963
No! A chicken drumstick.

129
00:06:39,083 --> 00:06:40,583
[customer sighs]

130
00:06:40,667 --> 00:06:42,537
No, that's not it.
He's not a chicken anymore.

131
00:06:43,333 --> 00:06:44,633
But he is drumming.

132
00:06:45,125 --> 00:06:47,705
-Maybe he's looking for a drum.
-Yeah!

133
00:06:47,834 --> 00:06:49,044
Drums?

134
00:06:52,959 --> 00:06:54,829
Hmm. Hey!

135
00:06:54,917 --> 00:06:57,457
Maybe it's a different
kind of drum he's looking for.

136
00:06:57,583 --> 00:07:00,213
I know! Let's go to the drum room.

137
00:07:00,291 --> 00:07:02,131
We've got all sorts of stuff
you can bang on in there.[chuckles]

138
00:07:02,792 --> 00:07:04,882
Yeah, the drum room!

139
00:07:10,834 --> 00:07:13,964
Oh, try not to trip.
You might make a really loud--

140
00:07:15,208 --> 00:07:16,458
[objects clattering]

141
00:07:18,667 --> 00:07:21,207
[grunting]

142
00:07:21,333 --> 00:07:23,423
-Whew!
-Whoa!

143
00:07:24,959 --> 00:07:27,129
Oh! You see what I mean?

144
00:07:28,667 --> 00:07:32,037
Now, let's see what kind of drum
that customer's looking for.

145
00:07:33,792 --> 00:07:35,332
Are you looking for a bass drum?

146
00:07:40,000 --> 00:07:41,580
Bongos?

147
00:07:46,458 --> 00:07:47,788
Timpani drums?

148
00:07:52,542 --> 00:07:53,882
Eh...

149
00:07:54,000 --> 00:07:55,580
Electronic drums?

150
00:08:02,583 --> 00:08:04,133
[all sigh]

151
00:08:04,250 --> 00:08:06,000
Well, maybe he's not looking
for a regular drum.

152
00:08:06,125 --> 00:08:08,495
Well, there are lots of things
that make a great sound

153
00:08:08,583 --> 00:08:09,753
when you drum on 'em.

154
00:08:09,875 --> 00:08:13,205
Great thinking! Let's show him!

155
00:08:18,333 --> 00:08:20,673
<i>♪ What, what? I can't hear you ♪</i>

156
00:08:20,792 --> 00:08:23,082
<i>♪ What, what? I can't hear you ♪</i>

157
00:08:23,208 --> 00:08:25,248
<i>♪ What, what? I can't hear you ♪</i>

158
00:08:27,417 --> 00:08:29,707
<i>♪ You can beat on a pot</i>
<i>You can bang on a pan ♪</i>

159
00:08:29,834 --> 00:08:31,174
<i>♪ You can stomp with your feet ♪</i>

160
00:08:31,250 --> 00:08:32,460
<i>♪ And you can clap</i>
<i>With your hands ♪</i>

161
00:08:32,542 --> 00:08:34,712
<i>♪ Yeah, you can make music</i>
<i>With your hands and your feet ♪</i>

162
00:08:34,834 --> 00:08:37,254
<i>♪ You don't need something special</i>
<i>When you're keeping the beat ♪</i>

163
00:08:37,333 --> 00:08:39,923
<i>♪ Sound waves emanate</i>
<i>Where do they flow from? ♪</i>

164
00:08:40,041 --> 00:08:42,331
<i>♪ Banging out a beat</i>
<i>On my trash can drums ♪</i>

165
00:08:42,458 --> 00:08:44,878
<i>♪ My heart, my hands</i>
<i>These buckets and cans ♪</i>

166
00:08:44,959 --> 00:08:47,789
<i>,-♪ 'Cause we don't need... ♪</i>
<i>-♪ An eight-piece band ♪</i>

167
00:08:47,875 --> 00:08:49,535
<i>♪ What, what? I can't hear you ♪</i>

168
00:08:50,166 --> 00:08:52,126
<i>♪ What, what? I can't hear you ♪</i>

169
00:08:52,250 --> 00:08:54,750
<i>♪ What, what? I can't hear you ♪</i>

170
00:08:54,875 --> 00:08:56,825
What are you playing?

171
00:08:56,917 --> 00:08:59,377
<i>♪ Well, the big bass drum</i>
<i>Goes boom, boom, boom ♪</i>

172
00:09:02,208 --> 00:09:04,878
<i>♪ Timpani sounds fill up the whole room ♪</i>

173
00:09:07,041 --> 00:09:09,711
<i>♪ Bongos are small</i>
<i>And keep a funky tempo ♪</i>

174
00:09:11,959 --> 00:09:14,539
<i>♪ Drum pads make any sound</i>
<i>That you want to ♪</i>

175
00:09:16,750 --> 00:09:19,250
<i>♪ But we don't need</i>
<i>An eight-piece band ♪</i>

176
00:09:19,333 --> 00:09:21,003
<i>♪ All we need</i>
<i>Are these buckets and cans ♪</i>

177
00:09:21,125 --> 00:09:24,245
<i>♪ Gonna make some music</i>
<i>Gonna have some fun ♪</i>

178
00:09:24,333 --> 00:09:26,673
<i>♪ Now I wanna hear you</i>
<i>Each and every one ♪</i>

179
00:09:26,792 --> 00:09:30,502
<i>-♪ Na-na-na-na-na ♪</i>
<i>-♪ Whoo ♪</i>

180
00:09:30,583 --> 00:09:31,583
<i>♪ A boom-a-clack ♪</i>

181
00:09:31,709 --> 00:09:35,379
<i>-♪ Na-na-na-na-na ♪</i>
<i>-♪ Whoo ♪</i>

182
00:09:35,458 --> 00:09:39,208
<i>♪ A boom-a-clack ♪</i>
<i>♪ What? What? I can't hear you ♪</i>

183
00:09:39,291 --> 00:09:41,541
<i>♪ What? What? I can't hear you ♪</i>

184
00:09:41,625 --> 00:09:45,125
<i>♪ What? what? I can't hear you ♪</i>

185
00:09:45,208 --> 00:09:46,248
Hit me a solo!

186
00:09:55,625 --> 00:09:58,205
<i>♪ And everybody in the house</i>
<i>Sing ee-ya, ee-ya ♪</i>

187
00:09:58,291 --> 00:10:00,791
<i>♪ Ee-ya, ee-ya, ee-ya, ee-ya ♪</i>

188
00:10:00,917 --> 00:10:03,327
<i>♪ Everybody in the house</i>
<i>Sing ee-ya, ee-ya ♪</i>

189
00:10:03,458 --> 00:10:05,498
<i>♪ Ee-ya, ee-ya, ee-ya, ee-ya ♪</i>

190
00:10:05,625 --> 00:10:08,075
<i>♪ Everybody in the house sing uh-oh ♪</i>

191
00:10:08,208 --> 00:10:10,708
<i>-♪ Uh-oh, uh-oh ♪</i>
<i>-♪ What? What? I can't hear you ♪</i>

192
00:10:10,834 --> 00:10:13,004
<i>♪ Everybody in the house sing uh-oh ♪</i>

193
00:10:13,083 --> 00:10:16,543
<i>-♪ Uh-oh, uh-oh ♪</i>
<i>-♪ I can't hear you ♪</i>

194
00:10:17,375 --> 00:10:18,535
-Whew.
-Well, that was fun.

195
00:10:19,000 --> 00:10:20,880
I think we're starting
to understand each other.

196
00:10:21,000 --> 00:10:24,830
Right. So let's see
if he's looking for one of these.

197
00:10:37,083 --> 00:10:38,583
[mutters]

198
00:10:40,959 --> 00:10:42,379
[Movers sighing]

199
00:10:42,500 --> 00:10:44,880
Nope. It's not any of these, either.

200
00:10:51,250 --> 00:10:53,920
<i>Kraznitz voreena...</i>

201
00:10:55,875 --> 00:10:57,785
<i>Nee Nohtz.</i>

202
00:10:58,834 --> 00:11:01,754
He's doing that same thing
with the drumsticks again.

203
00:11:01,875 --> 00:11:06,075
Well, if he's not drumming,
then what else could he be doing?

204
00:11:06,166 --> 00:11:08,786
Knitting! He's knitting!

205
00:11:09,125 --> 00:11:11,165
-Huh?
-Knitting.

206
00:11:11,291 --> 00:11:13,541
Knitting is a way people make clothes

207
00:11:13,625 --> 00:11:16,785
by weaving yarn together
with these long knitting needles.

208
00:11:16,917 --> 00:11:19,167
<i>Nee! Nee! Nee!</i>

209
00:11:19,291 --> 00:11:22,541
<i>-Nee! Nee!</i>
-Yeah!

210
00:11:22,917 --> 00:11:25,997
Maybe he's looking for something
that's made by knitting.

211
00:11:26,083 --> 00:11:27,673
-[Scott] Yeah!
-Good thinking.

212
00:11:27,750 --> 00:11:30,210
Let's see what kind of things
people knit.

213
00:11:30,291 --> 00:11:31,421
[Rich] Hmm.

214
00:11:32,959 --> 00:11:35,039
Hmm. You can knit a sweater.

215
00:11:39,041 --> 00:11:40,541
You can knit a scarf.

216
00:11:44,834 --> 00:11:47,254
Ha-ha. And you can knit baby booties.

217
00:11:49,291 --> 00:11:52,501
Ha-ha. Baby booties are cute.

218
00:11:53,291 --> 00:11:54,671
They are.

219
00:11:56,083 --> 00:11:59,173
Maybe he wants us to knit him
something to keep him warm.

220
00:11:59,834 --> 00:12:01,084
Let's knit him a sweater.

221
00:12:01,333 --> 00:12:03,423
Won't that take a really long time?

222
00:12:03,542 --> 00:12:07,752
Normally, yes.
But I've got just the thing...

223
00:12:09,291 --> 00:12:10,711
with my new invention!

224
00:12:11,083 --> 00:12:12,633
Ba-ba-ba-da-ba!

225
00:12:13,083 --> 00:12:16,633
The Lickety-Knitter! Come on. Come on.

226
00:12:18,083 --> 00:12:20,213
-It's okay.
-[Dave] Come on. Come on.

227
00:12:20,291 --> 00:12:23,211
-It's okay.
-[Dave] Look, <i>nee, nee. Nee.</i>

228
00:12:23,834 --> 00:12:26,884
Come on. All right.

229
00:12:27,000 --> 00:12:31,000
Just hold still and you'll be
warm and toasty in no time.

230
00:12:32,041 --> 00:12:33,791
<i>Nee!</i>

231
00:12:33,875 --> 00:12:35,285
[switch clicks]

232
00:12:35,375 --> 00:12:37,495
Oh. Okay, just...

233
00:13:02,083 --> 00:13:03,543
[machine stops]

234
00:13:07,500 --> 00:13:11,670
[chuckling, muttering]

235
00:13:11,959 --> 00:13:15,329
[laughter]

236
00:13:15,458 --> 00:13:18,958
<i>Kraznitz voreena Nee Nohtz? </i>[sighs]

237
00:13:19,083 --> 00:13:20,503
[Movers sigh]

238
00:13:20,583 --> 00:13:24,003
Well, I guess it's not
a sweater he wanted.

239
00:13:24,083 --> 00:13:25,633
What else does this thing knit?

240
00:13:25,959 --> 00:13:27,129
Oh.

241
00:13:27,250 --> 00:13:28,670
Sweater.

242
00:13:29,625 --> 00:13:31,035
-Baby booties!
-[Scott] Cute!

243
00:13:31,709 --> 00:13:34,959
Now, I've never tried scarf before.

244
00:13:36,583 --> 00:13:38,543
[machine whirring]

245
00:13:40,458 --> 00:13:41,418
-Whoa!
-Hey!

246
00:13:41,542 --> 00:13:42,502
Whoa!

247
00:13:42,625 --> 00:13:45,075
[all exclaiming]

248
00:13:57,125 --> 00:13:59,125
-[muttering]
-Oh!

249
00:14:01,041 --> 00:14:03,791
-[muttering]
-Oh! Thanks, little buddy.

250
00:14:03,875 --> 00:14:05,535
[mutters, giggles]

251
00:14:07,000 --> 00:14:08,750
What was that noise?

252
00:14:09,417 --> 00:14:10,747
And what is that?

253
00:14:11,166 --> 00:14:12,536
It's a Lickety-Knitter.

254
00:14:12,625 --> 00:14:15,325
Well, we were using it
to help our new customer!

255
00:14:15,417 --> 00:14:17,327
[Nina gasps]

256
00:14:17,458 --> 00:14:20,878
-That's great!
-But we don't speak the same language.

257
00:14:20,959 --> 00:14:23,289
And we can't find out what he wants.

258
00:14:23,375 --> 00:14:25,495
Well, we have been trying
to act stuff out.

259
00:14:25,625 --> 00:14:26,785
[clucking]

260
00:14:26,917 --> 00:14:28,917
<i>Goblutza.</i>

261
00:14:29,041 --> 00:14:30,421
[all clucking]

262
00:14:30,500 --> 00:14:32,880
-Hey, guys! He's doing another one!
-Ooh!

263
00:14:33,250 --> 00:14:35,710
[groaning]

264
00:14:35,834 --> 00:14:37,294
He's... tangled.

265
00:14:37,417 --> 00:14:38,707
He is twisted.

266
00:14:38,834 --> 00:14:42,334
He's twisted, all right, like a pretzel.

267
00:14:42,875 --> 00:14:44,785
A pretzel! That's it!

268
00:14:44,875 --> 00:14:46,165
He's hungry!

269
00:14:46,291 --> 00:14:48,171
Yeah!

270
00:14:59,875 --> 00:15:01,955
<i>Voila! Le pretzel!</i>

271
00:15:02,041 --> 00:15:04,541
<i>Ah, oui. C'est bon.</i>

272
00:15:04,625 --> 00:15:06,165
Yummy.

273
00:15:06,250 --> 00:15:09,580
Hmm. We forgot the mustard.

274
00:15:09,667 --> 00:15:11,377
We forgot the mustard!

275
00:15:11,458 --> 00:15:13,038
We forgot the mustard!

276
00:15:16,583 --> 00:15:18,793
[all screaming]

277
00:15:29,291 --> 00:15:32,291
Maybe we should forget about
acting things out

278
00:15:32,417 --> 00:15:34,917
and try something new.

279
00:15:35,000 --> 00:15:38,960
Yeah, there must be another way
for the customer to show us what he wants.

280
00:15:39,125 --> 00:15:42,995
I've got an idea.
Scott, what does this look like to you?

281
00:15:43,083 --> 00:15:45,833
[chuckles] It's a dinosaur
with a baseball bat!

282
00:15:45,917 --> 00:15:47,497
Exactly. That's the answer!

283
00:15:47,625 --> 00:15:51,075
Right! He's looking for dinosaurs
that can play baseball!

284
00:15:51,166 --> 00:15:52,376
Yes!

285
00:15:52,458 --> 00:15:54,128
Wait. No.

286
00:15:54,250 --> 00:15:56,000
I'm talking about pictures.

287
00:15:56,083 --> 00:15:58,293
The customer can draw a picture
to show us what he wants.

288
00:15:58,375 --> 00:15:59,245
[Scott] Even better.

289
00:15:59,375 --> 00:16:01,455
-Exactly.
-Pictures. Pictures.

290
00:16:02,709 --> 00:16:04,039
[customer] Ooh!

291
00:16:04,166 --> 00:16:05,376
[Dave]He gets it.

292
00:16:09,625 --> 00:16:13,205
[gasps]It looks like a... A shoe!

293
00:16:13,333 --> 00:16:14,503
But what does it mean?

294
00:16:15,417 --> 00:16:16,997
[Smitty] He's pointing to the laces!

295
00:16:17,166 --> 00:16:19,996
He must have come to see
Scott's shoelace collection.

296
00:16:20,083 --> 00:16:21,503
-[Dave] Of course!
-[Rich] Yes.

297
00:16:23,709 --> 00:16:25,749
Ta-da!

298
00:16:26,166 --> 00:16:27,826
This is my shoelace collection.

299
00:16:28,458 --> 00:16:30,208
These are my moo-laces.

300
00:16:31,208 --> 00:16:33,378
-Moo!
-Moo!

301
00:16:33,500 --> 00:16:36,830
[all mooing]

302
00:16:36,959 --> 00:16:39,079
My moo-laces.

303
00:16:39,166 --> 00:16:41,536
These are my licorice laces.

304
00:16:42,458 --> 00:16:44,878
I used to have a black pair,
but I ate 'em.

305
00:16:45,375 --> 00:16:47,955
These... These are my favorites.

306
00:16:48,583 --> 00:16:50,963
These are my dancing laces.

307
00:16:51,041 --> 00:16:52,461
Five, six, seven, eight.

308
00:16:52,709 --> 00:16:54,459
[music playing]

309
00:17:01,458 --> 00:17:03,378
<i>♪ Get up, stand up, everybody ♪</i>

310
00:17:03,500 --> 00:17:05,130
<i>♪ Get up</i>
<i>You know it's time to get down ♪</i>

311
00:17:05,250 --> 00:17:07,080
<i>♪ Get up, stand up, everybody ♪</i>

312
00:17:07,208 --> 00:17:09,828
<i>♪ Time to dance around, hoo! ♪</i>

313
00:17:09,959 --> 00:17:11,749
<i>♪ Get up, stand up, everybody ♪</i>

314
00:17:11,875 --> 00:17:14,035
<i>♪ Get up, you know it's time to get down ♪</i>

315
00:17:14,166 --> 00:17:15,916
<i>♪ Get up, stand up, everybody ♪</i>

316
00:17:16,041 --> 00:17:17,921
<i>-♪ Time to dance around ♪</i>
<i>- ♪ Whoo! ♪</i>

317
00:17:18,041 --> 00:17:22,921
<i>♪ Hey, Mr. DJ, spin the records 'round ♪</i>

318
00:17:23,041 --> 00:17:26,671
<i>♪ So can't you see us all</i>
<i>Dancin', dancin' ♪</i>

319
00:17:26,750 --> 00:17:30,630
<i>♪ Hey, Mr. DJ</i>
<i>Come play that funky sound ♪</i>

320
00:17:30,750 --> 00:17:34,790
<i>♪ So you can see us all</i>
<i>Dancin', dancin' ♪</i>

321
00:17:34,917 --> 00:17:37,207
<i>♪ When you hear this sound</i>
<i>You got to move your feet ♪</i>

322
00:17:37,291 --> 00:17:39,081
<i>♪ You can't do that</i>
<i>Just sitting in your seat ♪</i>

323
00:17:39,208 --> 00:17:41,248
<i>♪ It's time to get up</i>
<i>You know it's time to move ♪</i>

324
00:17:41,333 --> 00:17:43,003
<i>♪ 'Cause there is no way</i>
<i>To avoid this groove ♪</i>

325
00:17:43,125 --> 00:17:45,625
<i>♪ Come on, click your heels two times ♪</i>

326
00:17:45,709 --> 00:17:47,579
<i>♪ Roll your arms</i>
<i>Yeah, you're doing fine ♪</i>

327
00:17:47,667 --> 00:17:49,497
<i>♪ Now drop down to the floor ♪</i>

328
00:17:49,583 --> 00:17:52,213
<i>♪ I said, pick yourself up</i>
<i>'Cause we're giving you more ♪</i>

329
00:17:52,291 --> 00:17:54,001
<i>♪ Well, it's not hard to do what I do ♪</i>

330
00:17:54,083 --> 00:17:56,213
<i>♪ Just snap your fingers</i>
<i>In front of you ♪</i>

331
00:17:56,291 --> 00:17:58,381
<i>♪ Move your left foot left</i>
<i>And then your right foot right ♪</i>

332
00:17:58,458 --> 00:18:00,578
<i>♪ When you move like this</i>
<i>You know it's outta sight ♪</i>

333
00:18:00,667 --> 00:18:02,327
<i>♪ A righteous move that you might try ♪</i>

334
00:18:02,458 --> 00:18:04,998
<i>♪ You point down low, then back up high ♪</i>

335
00:18:05,083 --> 00:18:06,963
<i>♪ Down and up and up and down ♪</i>

336
00:18:07,041 --> 00:18:09,421
<i>♪ Pull it tight and turn yourself around ♪</i>

337
00:18:09,542 --> 00:18:13,132
<i>♪ Hey, Mr. DJ, spin the records 'round ♪</i>

338
00:18:13,250 --> 00:18:17,670
<i>♪ So you can see us all dancin', dancin' ♪</i>

339
00:18:17,750 --> 00:18:22,210
<i>♪ Hey, Mr. DJ</i>
<i>Come play that funky sound ♪</i>

340
00:18:22,291 --> 00:18:26,131
<i>♪ So you can see us all dancin', dancin' ♪</i>

341
00:18:26,250 --> 00:18:28,380
<i>♪ Get up, stand up, everybody ♪</i>

342
00:18:28,458 --> 00:18:30,828
<i>♪ Get up, you know it's time to get down ♪</i>

343
00:18:30,917 --> 00:18:32,627
<i>♪ Get up, stand up, everybody ♪</i>

344
00:18:32,709 --> 00:18:34,709
<i>♪ Time to dance around, hoo! ♪</i>

345
00:18:34,834 --> 00:18:37,134
<i>♪ Get up, stand up, everybody ♪</i>

346
00:18:37,208 --> 00:18:39,128
<i>♪ Get up, you know it's time to get down ♪</i>

347
00:18:39,250 --> 00:18:40,790
<i>♪ Get up, stand up, everybody ♪</i>

348
00:18:40,917 --> 00:18:44,327
<i>-♪ Time to dance around ♪</i>
<i>-♪ Whoo! ♪</i>

349
00:18:47,458 --> 00:18:48,958
[music fades]

350
00:18:49,041 --> 00:18:52,041
[laughter]

351
00:18:52,125 --> 00:18:56,665
Oh! <i>Kraznitz voreena Nee Nohtz!</i>

352
00:18:57,166 --> 00:19:00,036
I don't get it!
We've tried just about everything,

353
00:19:00,125 --> 00:19:01,825
and no matter what he shows us,

354
00:19:01,917 --> 00:19:03,577
we can't understand
what he's trying to say.

355
00:19:03,709 --> 00:19:06,249
Maybe he's already told you
what you need to know.

356
00:19:07,083 --> 00:19:10,463
-Hmm.
-Well, first we thought he was drumming...

357
00:19:13,166 --> 00:19:15,746
But he was actually knitting.

358
00:19:15,875 --> 00:19:20,075
Ha! That's funny. We have a neighbor
with the word "knit" in his name.

359
00:19:20,208 --> 00:19:22,668
Then he was trying
to tie himself up in knots.

360
00:19:23,417 --> 00:19:26,667
That's funny. We have a neighbor
with the word "knots" in his name.

361
00:19:26,750 --> 00:19:29,040
-[Nina] Oh, yeah.
-Wait a minute!

362
00:19:31,041 --> 00:19:32,791
Let's think about this.

363
00:19:33,750 --> 00:19:35,290
-Knit...
<i>-Nee.</i>

364
00:19:35,834 --> 00:19:37,964
-Knots.
-Knots.

365
00:19:38,542 --> 00:19:39,542
[all] Knit Knots!

366
00:19:39,667 --> 00:19:41,827
<i>Nee Nohtz!</i>

367
00:19:41,959 --> 00:19:44,879
So, you actually were pretending
to knit after all.

368
00:19:45,000 --> 00:19:46,250
<i>-Nee!</i>
-[Dave]<i>Nee!</i>

369
00:19:46,375 --> 00:19:48,875
And the shoelaces you drew
were tied in knots!

370
00:19:49,041 --> 00:19:50,171
<i>-Nohtz!</i>
-[Scott] Knots!

371
00:19:50,291 --> 00:19:52,751
-Like a pretzel!
-[customer] Ah!

372
00:19:52,875 --> 00:19:53,915
[all chuckle]

373
00:19:54,000 --> 00:19:56,670
<i>Nee Nohtz!</i>

374
00:19:56,750 --> 00:19:58,750
You're looking for Knit Knots!

375
00:19:58,834 --> 00:20:00,754
Yeah!

376
00:20:00,834 --> 00:20:04,294
[all cheering]

377
00:20:04,417 --> 00:20:06,377
[Nina] Aw!

378
00:20:06,458 --> 00:20:08,248
I guess there are ways
of talking to people

379
00:20:08,333 --> 00:20:09,833
if you don't speak their language.

380
00:20:10,208 --> 00:20:11,998
Yeah, like using your body.

381
00:20:12,083 --> 00:20:13,423
[clucking]

382
00:20:13,542 --> 00:20:15,632
[Dave] <i>Goblutza!</i>

383
00:20:16,291 --> 00:20:18,381
Or drawing a picture.

384
00:20:21,000 --> 00:20:25,540
But if we really want to understand him,
we should try to learn his language.

385
00:20:25,667 --> 00:20:27,707
Yeah.
Come on, let's take him to Knit Knots.

386
00:20:27,792 --> 00:20:29,832
Maybe Knit Knots understands his language.

387
00:20:29,959 --> 00:20:32,249
-Yeah!
-Come on!

388
00:20:37,125 --> 00:20:40,375
Uncle Knit Knots, what are you doing?

389
00:20:40,458 --> 00:20:44,788
Why, my favorite hobby, of course,
watching paint dry.

390
00:20:45,083 --> 00:20:47,173
<i>Nee Nohtz!</i>

391
00:20:47,792 --> 00:20:49,252
Drabdull!

392
00:20:49,375 --> 00:20:50,625
[chuckling]

393
00:20:50,875 --> 00:20:53,535
-Oh.
-[Drabdull laughs]

394
00:20:54,333 --> 00:20:56,253
This is my cousin, Drabdull.

395
00:20:56,834 --> 00:20:59,964
He's come all the way from
the country of Boreovia for a visit.

396
00:21:00,083 --> 00:21:03,003
-[all] Oh!
-Well, he's never been here before,

397
00:21:03,542 --> 00:21:07,502
so when I heard he was coming,
I taught him two words.

398
00:21:07,792 --> 00:21:09,292
Knit and Knots.

399
00:21:09,542 --> 00:21:10,922
Your name!

400
00:21:11,041 --> 00:21:15,581
[speaking Boreovian]

401
00:21:15,709 --> 00:21:18,629
<i>Salenakka. Salenakka.</i>Boreovia.

402
00:21:18,750 --> 00:21:21,380
<i>Salenakka? </i>Hmm.

403
00:21:21,458 --> 00:21:25,628
He says he needed
a vacation from Boreovia.

404
00:21:25,709 --> 00:21:28,379
Everything there is just too boring.

405
00:21:28,500 --> 00:21:32,380
Wait. Doesn't your cousin
like boring things just like you do?

406
00:21:33,083 --> 00:21:36,463
Well, he's always been a bit different.

407
00:21:36,583 --> 00:21:42,333
Constantly jumping around,
causing much too much excitement.

408
00:21:42,417 --> 00:21:45,707
Uh, somewhat like... you.

409
00:21:45,834 --> 00:21:49,504
-[chuckling]
-[speaking Boreovian]

410
00:21:51,417 --> 00:21:54,247
<i>Nee Nohtz! </i>Oh!

411
00:21:54,375 --> 00:21:56,035
What's he saying, Uncle Knit Knots?

412
00:21:56,125 --> 00:22:00,825
He said he came here to have some fun

413
00:22:00,917 --> 00:22:03,457
by visiting his exciting
American cousin, Knit Knots.

414
00:22:03,583 --> 00:22:05,383
[laughter]

415
00:22:08,625 --> 00:22:09,825
[Dave] Wow!

416
00:22:09,959 --> 00:22:13,379
Well, guys, this is another
Idea Emergency solved!

417
00:22:13,500 --> 00:22:15,040
-Whoo-hoo!
-Yeah!

418
00:22:15,125 --> 00:22:16,995
Hey. [clucking]

419
00:22:17,083 --> 00:22:19,173
-[all clucking]
-[Drabdull]<i>Goblutza!</i>

420
00:22:21,041 --> 00:22:25,381
-[clucking continues]
-[Scott] Oh, yeah!

421
00:22:25,458 --> 00:22:27,538
<i>♪ We had a problem</i>
<i>but we figured it out ♪</i>

422
00:22:27,625 --> 00:22:28,625
<i>♪ Figured it out ♪</i>

423
00:22:28,709 --> 00:22:30,919
<i>♪ That's what the Movers</i>
<i>are all about ♪</i>

424
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
<i>♪ All about ♪</i>

425
00:22:32,083 --> 00:22:33,923
<i>♪ Everybody, let's jump and shout ♪</i>

426
00:22:34,000 --> 00:22:35,540
Come on!

427
00:22:37,125 --> 00:22:38,205
<i>♪ Jump up ♪</i>

428
00:22:40,750 --> 00:22:42,170
<i>♪ Get down ♪</i>

429
00:22:43,834 --> 00:22:46,754
<i>♪ Stand up ♪</i>

430
00:22:46,875 --> 00:22:50,915
<i>♪ Turn around, turn around</i>
<i>Turn around, turn around ♪</i>

431
00:22:51,041 --> 00:22:52,001
<i>♪ We're workin' hard ♪</i>

432
00:22:52,083 --> 00:22:53,713
<i>-♪ And we're havin' fun ♪</i>
<i>- ♪ Havin' fun ♪</i>

433
00:22:54,166 --> 00:22:57,166
<i>♪ We celebrate when the day is done ♪</i>
<i>♪ The day is done ♪</i>

434
00:22:57,291 --> 00:22:59,711
<i>♪ It's one for all and all for one ♪</i>

435
00:22:59,792 --> 00:23:01,542
Come on!

436
00:23:03,083 --> 00:23:05,793
<i>♪ Jump up ♪</i>

437
00:23:05,917 --> 00:23:07,707
<i>♪ Get down ♪</i>

438
00:23:09,625 --> 00:23:12,495
<i>♪ Stand up ♪</i>

439
00:23:12,625 --> 00:23:16,035
<i>♪ Turn around, turn around</i>
<i>Turn around, turn around ♪</i>

440
00:23:16,166 --> 00:23:19,376
<i>♪ Turn around, turn around</i>
<i>Turn around, turn around ♪</i>

441
00:23:19,500 --> 00:23:22,880
<i>♪ Up, up, up ♪</i>
<i>♪ Turn around, turn around, turn around ♪</i>

442
00:23:23,000 --> 00:23:25,920
<i>♪ Turn around, turn around, turn around ♪</i>

443
00:23:26,041 --> 00:23:29,921
<i>♪ Turn around, turn around ♪</i>

444
00:23:31,458 --> 00:23:33,168
<i>♪ Hey ♪</i>

445
00:23:33,875 --> 00:23:36,915
<i>-♪ Up, up, up, up, up ♪</i>
<i>-Oh!</i>

446
00:23:38,709 --> 00:23:39,999
[girl] <i>I don't know.</i>

447
00:23:40,083 --> 00:23:42,173
[upbeat music playing]